• Nº 56 • Publicación trimestral coleccionable • Distribución GRATUITA por suscripción • Octubre - Diciembre 2018 • Santa Cruz de la Sierra - Bolivia •
www.festivaldevinosyquesos.com
Editorial
A
EN PORTADA Alexia Viruez
Staff DIRECCIÓN GENERAL Luis Fernando Terrazas S. COMERCIAL Nathalia Terrazas FOTOGRAFÍA Helmuth Sánchez Iván Ortiz SOCIALES Lourdes Gutiérrez EDICIÓN PUBLIDEAS 21 de Mayo, esq. Cañada Strongest Telf.: (591-3) 336-1289 Fax: (591-3) 334-4902 Email: lfterrazas@hotmail.com www.festivaldevinosyquesos.com Santa Cruz - Bolivia
la conclusión de un nuevo evento, no solamente nos toca contar una vez más el éxito de lo que fue la décima octava versión del FESTIVAL INTERNACIONAL DE VINOS Y QUESOS sino también ver y seleccionar más de 5000 fotos y más de 10 horas de grabación con las que poder elaborar este álbum de imágenes y el documental del recuerdo. Difícil trabajo, pues, sin duda, cada fotografía y cada imagen filmada son postales, fieles testimonios de un gran evento. Por eso, estimados lectores, los visitantes y expositores una vez más nos sentimos complacidos de narrar en esta columna un éxito esperado. Cada caseta ofreció para degustar los mejores vinos nacionales y extranjeros, que deleitaron al público, al igual que sucedió con los quesos madurados y con los fiambres, que no podían faltar; entre ellos, el jamón serrano, un producto cada vez más demandado. Todos juntos dieron vida a un acontecimiento en el que el público pudo paladear los resultados que la mejor combinación ofrece a quienes disfrutan de las buenas cosas de la vida. Por la muestra de esta edición confirmamos que el FESTIVINO es un evento con un público asistente muy selecto que acude a la búsqueda de las nuevas experiencias que nos proporcionan las notas de un buen vino o los aromas de un queso, o un fiambre desconocido. Además, continúa siendo un punto de encuentro, una cita social en un fino ambiente. En una fiesta del sabor no solamente la calidad de los productos y el maridaje son el factor del éxito sino también el espectáculo y la música. Esta vez no fue la excepción. La interpretación del benjamín ACENTO SALTEÑO fue una gran sorpresa por su calidad y por el repertorio interpretado, aunque mucho más lo fueron LOS ROJAS. Lucio, Alfredo y Jorge Rojas hicieron del escenario el centro de atención para un público que cantó y bailó al ritmo de lo mejor del folklore argentino. Por ahora solo tenemos una palabra, una palabra que expresa el sentir de toda la organización: GRACIAS AL PÚBLICO, GRACIAS A LOS EXPOSITORES, GRACIAS A LA PRENSA. Por ellos esta fecha sigue y seguirá siendo la más esperada y aplaudida de Bolivia, una fecha que está en los calendarios de los acontecimientos turísticos con mayor realce, un encuentro considerado, junto a la principal feria especializada del país, un evento que también es una fiesta. UN EVENTO QUE SERÁ IMITADO, PERO JAMÁS IGUALADO.
Nuestro encuentro con la prensa Nuestro encuentro con la prensa es una oportunidad de presentar el evento junto a quienes contribuyen al éxito del festival, a la vez que marca el inicio de la promoción del FESTIVINO. La cita es ya una tradición y una oportunidad de anunciar a los expositores y el espectáculo que presentaremos.
4
6
El esfuerzo y la creatividad de los expositores a la hora de montar sus STANDS y mostrar sus productos fueron un factor importante en el éxito del festival. Así lo hicieron: bodegas CAMPOS DE SOLANA, productos lácteos GUAPURUTU, bodegas ARANJUEZ, EL ARTESANO MARQUETERÍA y productos KÖSTLICH.
La bodega LOS HAROLDOS, con su azafata publicitando sus vinos.
La belleza y elegancia de Romy Paz fue el punto destacado del puesto de bodegas CASA REAL.
Viaggio Motor, representante de GAC MOTOR, también presente en el festival. Mariana Crespo se encargó de la promoción.
Quien llegó al stand de bodegas ARANJUEZ degustó la calidad de sus vinos junto a sus simpáticas azafatas, Verónica Weise y María Ingrid Aguilera.
Con el mismo entusiasmo de siempre, descubrir y disfrutar fueron las características del público que recorrió cada uno de los puestos de los expositores.
La variedad de los productos y el encanto de Bianca Foianini fue la nota dominante de la bodega CAMPOS DE SOLANA.
La simpatía y cordialidad de Alexia Viruez y Fátima Jordán y la calidad de los productos de bodegas KOHLBERG fueron la atracción para quien llegaba al pabellón.
Los productos de TARTINA, en las manos de su azafata, Camila Gil.
10
La cordialidad de Jimena Baglivo hizo más agradable la degustación de productos SAN PEDRO.
Los pasillos no solamente fueron el camino para descubrir y saborear, sino también para el encuentro con el amigo y la oportunidad de celebrar el agradable ambiente.
La simpatía, siempre presente en la atención a los visitantes.
La elegancia y sobriedad de los puestos fue como siempre un atractivo para quien visitó el FESTIVINO 2018.
11
Bruna Braner siempre presente en la degustación de los vinos de A. J. VIERCI.
12
La buena predisposición y la cortesía fue el denominador común de los expositores; así lo mostraron los stands de quesería SUIZA, bodegas CASTEL DES ANDES, y bodegas LANDSUÁ.
Fernanda Romero en la promoción de los diversos productos de MULTICENTER.
El ambiente, la música, y la alegría contagiosa llevaron al público a ser parte de la fiesta del vino y el queso; bailaron y cantaron desde el lugar donde presenciaban el espectáculo.
Bodegas LUIGI BOSCA, muy bien promocionadas por Fernanda Soriano, azafata de A. J. VIERCI. La cordialidad de Camila Cherulli, presente en el puesto de bodegas SANTA ANA.
Una vez mรกs estuvo presente Andrea Forfori en el festival; esta vez en el stand de bodegas CASTEL DES ANDES.
14
Fernanda Flores, siempre comprometida con la promociรณn de los productos del stand de DYM.
Premio a los destacados El Festival Internacional de Vinos y Quesos, como es habitual todos los años, por intermedio de Nathalia Terrazas distinguió a cada uno de los expositores, que con su aporte hacen que esta feria tenga gran calidad y sea la mejor entre las especializadas. En esta décima octava versión fueron premiados LÁCTEOS GUAPURUTU (mejor stand de quesos), bodegas ARANJUEZ (mejor stand de vinos: innovación), bodega KOHLBERG (mejor azafata), bodega CAMPOS DE SOLANA (mejor stand de vinos: interacción con el público).
18
19
La presencia del pĂşblico en cada uno de los stands fue una muestra de interĂŠs de los visitantes por descubrir y degustar cada uno de los productos expuestos.
21
22
Cada expositor se organizó y preparó la mayor información posible sobre las bondades de sus productos. Así lo hicieron: VILLA MONTES, TRIPLEX, FLOR DE LECHE, RAMA INDUSTRIA Y COMERCIO, RUSTICOOL Y CAFÉ AMOR PERFECTO.
El personal de la importadora J.H. RAMALLO, siempre entusiasta al atender a los visitantes del festival.
Nathalia Donoso, copa en mano, siempre atenta para hacer degustar la calidad de los productos de bodegas 1750.
La atención y la cortesía fue una consonante en el stand de nuestro patrocinador, el hotel YOTAÚ.
La tertulia y el descubrimiento de nuevas bodegas fue el común denominador del público visitante en el festival.
23
24
Cada expositor esperó al visitante con el lanzamiento de nuevos productos y con ejecutivos preparados para explicar las bondades de sus productos. Así lo hicieron: quesos Pil, Casa Real y lácteos Cotoca.
El flujo de visitantes por los pasillos siempre fue una constante del público interesado en descubrir nuevos productos.
La pausa de un sector del personal que cada noche dio todo su esfuerzo para el éxito de la organización.
Fueron tres noches en las que cada uno de los expositores tuvo la oportunidad de encontrarse con los visitantes. Así lo vimos en ALIMENTOS DON NENE , BODEGA CASA VIEJA , SOMBREROS BURCAL y BOLIVIANA DE AVIACIÓN (BOA)
Andrea Forfori junto al personal de Castel Des Andes
Alfredo Rojas, Nathalia Terrazas, Luis Fernando Terrazas, Jorge y Lucio Rojas
Lucio Rojas, su esposa Evangelina Soliz y su hijo, Facundo Rojas
Patricia de Kohlberg, Jurgen Kohlberg, Ricardo Colodro, Jorge Mariscal y Luis Alberto Gutiérrez
Ericka Castedo y Fernando Estacio
26
Freddy Peralta, Maria da Grassa Malaguti, Fátima de Peralta, Jessica Árabe, Freddy Terrazas
Luis Barbery y Luis Alberto Parada
Mariana de Kohlberg y Erick Kohlberg
Fernando Rioja y Jessica Ortiz
Luis Fernando Terrazas, Jessica de Terrazas, María Esther de Sotelo y Hugo Sotelo
Alvaro Parada y Nathalia Terrazas
Alain Núñez
Susy Diab, Ronico Cuellar y Martina Tolz
28
Carlos Vacaflor, Alejandra Uriona y Rodrigo Schirmer
Gustavo Añez, Andrés Saavedra y Nicolás Granier
Gabriel y Jasminka Feldman
Eduardo Soraire, Rolando Cerezo, Willma Loayza, Evelin Garcia, Dora Garcia, Gabriela Gutiérrez y Rolando Cerezo
María Silvia de Strauss y Raúl Strauss
Freddy Terrazas y Luis Fernando Terrazas
Jose Antelo, Camila Volpe, Carolina Suárez y Oscar Hugo Méndez
29
Alisson Sánchez y Jasmin Quiroga
Enrique Menacho y Chavelita Vargas
Andrés Gutiérrez, Antoanette Van Dijk y Úrsula Cabrera
Carola Herrera y Eduardo Nostas
Susana Pace y Carlos Rodríguez Anita Auza, Abbas Nahseni, Luis Granier, y Cecilia de Granier
Freddy Teodovich y Mario Kempff
30
Degustando y compartiendo un agradable momento
Jaime Patiño y Liliana Santilli
Javier Añez y Paula Cronembold
Tito Monasterio y Silvana Ortiz
Fernando Cuellar y Kathia Villarroel
Carlos Langa, Freddy Teodovich, Luis Fernando Terrazas y Mario Kempff
Roger Simón y Alvaro Parada
Fernando Krutzfeld y Nicolás Granier
Mauricio Poveda, Romy de Poveda, Claudia Bulacia, Patricia Roca, Lisseth Chávez y Suany Aranibar
31
Cecilia Gutiérrez y Herman Stelzer Eduardo Paz, Rolando Aguilera, Patricia de Aguilera, Alvaro Justiniano, Moira Blanco, Claudia Parada y Luis Claure
Irving Osinaga y Alvaro Retamoso Alicia Saucedo, Wilson Herrera, Mónica Villarroel y Gisela Rivero
Patricia Viera, Lorena Gonzales de Kempff y Rosario Novillo
32
Jorge Rojas y Nathalia Terrazas
Willma de Sánchez y Federico Sánchez