Page 1

2013 Vasara Latvijā ražota kosmētika un uztura bagātinātāji.


Saturs Uztura bagātinātāji Tējas Garšvielas Sīrupi Sukādes Zobu kopšanas līdzekļi Krēms ādai ap acīm Līdzekļi pēc skūšanās Mitrinošs krēms sejas ādai Dienas krēms sejas ādai Nakts krēms sejas ādai Barojošs krēms sejas ādai Sejas ādas kopšanas līdzekļi Sejas krēmi Maskas sejas ādai Lūpu balzami Šampūni Matu kopšanas līdzekļi Aromātterapijai Vannas sāli Ziepes Anticelulīta līdzekļi Kāju kopšanas līdzekļi Roku kopšanas līdzekļi Ķermeņa kopšanas līdzekļi Ķermeņa skrubji

2

3 29 37 45 46 47 50 56 58 61 63 65 68 74 81 83 85 88 93 97 98 107 109 110 112 120

Jaunumi

937 - Garšviela šašliku marinādei — 128. lpp.

938 - Garšviela grilētai gaļai — 128. lpp.

Izplatītājs: SIA «Es Saule» Čaka iela 107, Rīga, LV-1011, Latvija, Tālr.: +371 67298033, +371 26340826 E-mail: info@essaule.lv http://www.essaule.lv


Veselības dzēriens «HO-FI»

Hlorofila sāļu ūdens šķīdrums. Lai nodrošinātu cilvēka organismam nepieciešamo hlorofila daudzumu (20 – 30 mg), ārsti iesaka katru dienu pārtikā izlietot vismaz 50 – 100 g svaigu zaļumu. Svaigu zaļumu trūkumu pasaulē kompensē regulāri lietojot dažādas pārtikas piedevas. Sistemātiski lietojot hlorofila preparātus, tiek panākts organismu atjaunojošs efekts, nostiprināta imūnsistēma, līdzsvarots šķidruma daudzums organismā, izvadītas kaitīgās vielas. Hlorofila preparāti strauji uzlabo asins sastāvu, tiem ir tonizējošas un dezodorējošas (likvidē nepatīkamu smaku mutē) īpašības. Ārsti iesaka hlorofilu kuņğa (čūlas slimība un

gastrīts), aizkuņğa dziedzera un mazasinības gadījumos, gripas profilaksei, pağiru sindroma noņemšanai. Hlorofila sāļu ūdens šķīdums dezinficē un dziedē brūces, tā kompreses dziedē izgulējumus. Ieteicams sejas maskām ar atjaunojošu efektu. «HO-FI» ir izstrādāts Latvijā un tiek ražots no nepiesārņotām meža izejvielām — egles un priedes skujām. Tikai 40 – 50 g «HO-FI» dienā nodrošinās Jums nepieciešamo hlorofila daudzumu jebkurā gadalaikā. 275 ml un 1,5 l.

Водный раствор солей хлорофилла. Для обеспечения необходимого организму человека количествa хлорофилла (20 – 30 мг) врачи рекомендуют ежедневно употреблять не менее 50 – 100 г свежей зелени. Недостаток свежей зелени в пище человека в мире компенсируют регулярным применением различных пищевых добавок, содержащих производные хлорофилла. Регулярное употребление препаратов хлорофилла обеспечивает восстановление организма, укрепление имунной системы, вывод вредных веществ, стабилизацию баланса жидкости в организме. Препараты хлорофилла быстро улучшают состав крови, оказывают тонизирующий и дезодорирующий (снимает неприятный запах рта) эффект.

Врачи рекомендуют применение препаратов хлорофилла при заболевании желудка (язвенная болезнь, гастриты), поджелудочной железы (панкреатит), при малокровии, для профилактики гриппа, для снятия синдрома похмелья. Водные растворы хлорофилла дезинфицируют и заживляют раны, лечат пролежни, рекомендуются в масках для лица с восстанавливающим эффектом. «HO-FI» разработан и производится в Латвии из незагрязненного лесного сырья — хвои ели и сосны. Только 40 – 50 г «HO-FI» в день обеспечит Ваш организм с необходимым количеством хлорофилла в любой сезон года. 275 мл и 1,5 л.

Ls 10,81 Kods: 317

Ls 13,51

-20%

Напиток здороья «HO-FI»

Ls 3,99 Kods: 310

3


Uztura bagātinātājs «Poliprenoli» Pēdējo desmit gadu pētījumos pierādīts, ka daudzu patoloğiju gadījumos ir traucēta normāla doliholfosfātu cikla (DFC) darbība šūnu membrānu līmenī, palielinās doliholu izvadīšana no organisma un rodas doliholu deficīts. Reğistrēts vairāk nekā 30 patentu par poliprenolu lietošanu ārstniecībā. Poliprenoli kā pārtikas bagātinātāji normalizē doliholu daudzumu organismā un DFC cikla darbību, palielina organisma aizsargspējas un veicina izveseļošanos šādos gadījumos: aizkuņğa

Полипренолы Ls 12,83 Kods: 311

Ls 25,12 Kods: 312

4

Исследованиями последних десятилетий показано, что в случаях гипертонии, энцефалита, рассеянного склероза, инсульта и других паталогий нарушено нормальное функционирование долихолфосфатного цикла (ДФЦ) на уровне мембран клетки, повышается вывод долихолов из организма и наблюдается дефицит долихолов. ДФЦ играет главную роль в процессе синтеза гликопротеинов и гликоаминогликанов. Зарегистрировано более 30 патентов по применению полипренолов для профилактики и лечения различных паталогий. Полипренолы как обогатители пищи нормализируют количесво долихолов в

dziedzera saslimšana (hroniskais pankreatīts); kuņğa čūla; podagra; diabēts; encefalīt; izkaisītā skleroze; onkoloģiskās saslimšanas; insults; hipertonija; redzes nerva atrofija; alerğijas; vīriešu neauglība; hroniskais alkoholisms. Lietošana: vienreiz dienā pa 2 – 5 mg zem mēles vai uz cukura graudiņa. Kurss 10 – 30 dienas vai vairāk, skatoties pēc pašsajūtas. Profilaksei ieteicami 2 – 4 kursi gadā. 50 mg un 100 mg.

организме, повышают резистентность и способствуют лечению в следующих случаях: заболевания поджелудочной железы (хронический панкреатит); язвенная болезнь; подагра; диабет; энцефалит; рассеянный склероз; онкологические заболевания; ослабление имунной системы; инсульт; гипертония; атрофия зрительного нерва; алергические заболевания; бесплодие мужчин; хронический алкоголизм. Применение: один раз в день по 2 – 5 мг под языком или на сахаре. Курс 10 – 30 дней или больше, в зависимости от самочувствия. Для профилактики рекомендуется 2 – 4 курса в год. 50 мг и 100 мг.


«Silvasept» karameles Augu valsts sterīni, galvenokārt betasitosterīns, tiek uzskatīti par augstvērtīgu pārtikas sastāvdaļu, kas samazina holesterīna veidošanos asinīs. Beta-sitosterīns sastopams ķirbju sēklās, rīsu klijās, kviešu dīgstos, sojas pupās, pundurpalmu eļļā u.c. pārtikas produktos, kuru lietošana Latvijā maz izplatīta. Karameles Silvasept, kuras bagātinātas ar beta-sitosterīnu; karotinoīdiem un citām

bioloģiski aktīvām egles skuju ekstraktvielām, iesakām Jūsu uztura bagātināšanai. Bez tam skuju ekstraktvielām piemīt baktericīdas, pretvīrusu un antiseptiskas (aizsargājošas) īpašības. 3 – 4 karameles dienā Jums palīdzēs izvairīties no mutes dobuma un kakla iekaisumiem, izsargāties no saaukstēšanās slimībām un gripas, atvieglos astmas izsauktos elpošanas traucējumus, nodrošinās zobu profi laksi.

Ls 1,98

Карамель «Силвасепт» Стерины растительного царства, в основном бета-ситостерин, считаются высококачественными ингредиентами продуктов, которые снижают количество холестерина в крови. Бета-ситостерин встречается в тыквенных семечках, рисовых отрубях, проросшей пшенице, соевых зёрнах, масле карликовых пальм — в пищевых продуктах, которые в Латвии мало распространены. Карамель «Силвасепт» обогащена бета-ситостерином, каротиноидами и

другими биологически-активными экстрактами хвои ели. Рекомендуется как пищевая добавка. Кроме того экстракт имеет противобактерицидное, противовирусное, антисептическое воздействие. 3 – 4 карамели в день помогут избежать воспаления рта и горла, защититься от переохлаждения и гриппа, облегчить дыхание при астме, обеспечить профилактику зубов.

Kods: 318

5


Zaļā eļļa + Ārstniecības augu eļļas ekstrakts. Zaļā eļļa ir sabalansēts dabisks komplekss no taukos šķīstošiem vitamīniem A, E un D, ūdenī šķīstošiem vitamīniem B, C, PP, F, K, hlorofila, piesātinātām un nepiesātinātām taukskābēm, fosfolipīdiem un flavonoīdiem. Zaļā eļļa ir bez konservantiem un stabilizatoriem. Lietošana: zaļo eļļu lieto ārīgi, kā arī iekšķīgi, lai pastiprinātu ārējo iedarbību. Zaļā eļļa satur nepiesātinātas taukskābes, kas palīdz samazināt lieko svaru. Lieto 1 tējkaroti pirms gulētiešanas. Ārīgi: pret blaugznām: 3 – 5 minūtes, masējot galvas ādu apļveida kustībām, ieziest zaļo eļļu matu saknēs 20 – 30 minūtes pirms galvas mazgāšanas.

Pie matu izkrišanas un matu augšanai: 3 – 5 minūtes masējošām kustībām ieziest galvas ādā. Apsiet galvu ar dvieli un turēt ne mazāk kā 3 stundas. Eļļu lietot vienu mēnesi 2 reizes nedēļā, pēc tam šo procedūru atkārtot reizi nedēļā 30 minūtes pirms matu mazgāšanas. Ja mati ir bojāti: izmazgāt galvu siltā ūdenī un izžāvēt matus ar fēnu. Sasildītā galvas ādā visu matu garumā 3 – 5 minūtes ieziest eļļu, apsiet galvu ar dvieli un tā turēt ne mazāk kā 4 stundas, pēc tam izmazgāt ar šampūnu. Lietot vienu mēnesi vienu reizi nedēļā. Iekšķīgi: pa 1 tējkarotei reizi dienā. 100 ml

Зелёное масло + Ls 5,50 Kods: 382

6

Масляный экстракт из лекарственных растений и кореньев. Зелёное масло представляет собой сбалансированный натуральный комплекс из жирорастворимых витаминов A, E, В, водорастворимых витаминов группы B, C, PP, F, K, хлорофилл, насыщенные и ненасыщенные жирные кислоты, фосфолипиды, флавоноиды. Не содержит стабилизаторов и консервантов. Применение: Применяется наружно и внутренне для усиления наружного воздействия. Принимать 1 чайную ложку перед сном. Наружно: При появлении перхоти: массирующими круговыми движениями в течении 3 – 5 минут втереть масло в корни волос за 20 – 30 минут до мытья головы. Для роста волос: массирующими движениями в течении

3 – 5 минут втереть Зелёное масло в кожу головы. Обвязать голову полотенцем выдерживать не меньше 3 часов. Применять 2 раза в неделю, в течении месяца. Последующие разы процедура проводится 1 раз в неделю. Достаточно втереть масло за 30 минут до мытья волос. Для слабых, ломких волос с секущимися концами: Помыть голову тёплой водой, высушить феном волосы. В разогретую кожу головы и по всей длине волос втереть масло в течении 3 – 5 минут. Обвязать голову полотенцем. Выдерживать не меньше 4 часов. Смыть шампунем. Применять 1 раз в неделю, в течении месяца. Внутренне: По чайной ложке 1 раз в день, перед сном. 100 мл


Smiltsērkšķu ekstrakts

Ekstrakts no smiltsērkšķu ogām, kauliņiem, smiltsērkšķu jauniem dzinumiem ar lapām, tāds sastāvs bagātina ekstraktu ar mikroelementiem, vitamīniem un bioloģiski aktīvām vielām. Smiltsērkšķu ekstraktu iegūst, izmantojot tikai dabīgas ekoloģiski tīras sastāvdaļas, bez stabilizatoriem un konservantiem. Rūpīgi izstrādātā tehnoloģija ļauj saglabāt visas smiltsērkšķa labākās īpašības. Ekstrakts satur gandrīz visus iespējamos ūdenī un taukos šķīstošos vitamīnus, bioloģiski aktīvās vielas ideālā savienojumā, kuri savstarpēji pastiprina šo vielu iedarbību. Smiltsērkšku ekstrakts stiprina imūno sistēmu. Sastāvs, īpašības: B karotinam (A provitamīnam) piemīt svarīga loma vielmaiņu procesos, sevišķi kuņģī un zarnu traktā.

Tokoferols (E vitamīns) svarīgs reproduktīviem procesiem, pastiprina A vitamīna iedarbību. Nepiesātinātās taukskābes, kuras labvēlīgi ietekmē smadzeņu un nervu sistēmas darbību. Hlorofilam piemīt antibakteriāla iedarbība. B-sitosterīns (D provitamīns) samazina holesterīna uzsūkšanos. Kumarīni darbojas kā spazmolītiķi ar izteiktu pretsāpju darbību. Tāds sastāvs labvēlīgi iedarbojas uz: kuņģi; 12-pirkstu zarnu; resno un tievo zarnu traktu. Devas un lietošana: pa vienai tējkarotei 2 reizes dienā 30 minūtes pirms ēšanas un pirms gulētiešanas. Balzāma lietošanas ilgums 10 – 12 dienas. Vajadzības gadījumā pēc 7 – 10 dienu pārtraukuma lietošanas kursu var atkārtot. 100 ml

Облепиховый экстракт Представляет собой бальзам из ягод и косточек облепихи с добавлением молодых побегов с листьями. Такой состав обогащает экстракт набором ценных микроэлементов, витаминов и биологически активных веществ. Для изготовления экстракта используются только естественные (растительные) компоненты, экологически чистые, не содержащие синтетических добавок, стабилизаторов и консервантов. Тщательно разработанная, щадящая технология изготовления облепихового экстракта позволяет сохранить весь спектр полезных свойств облепихи. Экстракт содержит почти все основные водо- и жирорастворимые витамины, биологически активные вещества в идеальном сочетании, взаимно усиливающие действие друг друга. Состав, свойства: Широко представлена группа каротиноидов, среди них важнейший — В-бетакаротин (провитамин А), играющий важ-

нейшую роль в обмене веществ, в том числе тех, которые происходят в коже и желудочно-кишечном тракте. Токоферол (витамин Е) учавствует в защите ненасыщенных липидов и в регулировании белкового обмена мышечной ткани. Ненасыщенные жирные кислоты благоприятно воздействуют на липидный обмен. Хлорофилл обладает антибактериальной активностью. Бета ситостерин или провитамин А чрезвычайно важен, значительно уменьшая всасывание холестерина. Данный состав благоприятно воздействует на работу: 12-перстной кишки; желудка; тонкого и толстого кишечника. Дозировка и способ употребления: употребляется по одной чайной ложке 2 раза в день за полчаса до еды, 10 – 12 дней, при необходимости повторить после 7 – 10 дневного перерыва. 100 мл

Ls 4,12 Kods: 383

7


Mārdadžu eļļa

Mārdadžu eļļa — tas ir ļoti bagāts bioloģiski aktīvu vielu komplekss, kuras sastāvā ietilpst flavonoīdi, neaizstājamas augstākās taukskābes — linolskābe, linolēnskābe, karotinoīdi, A, B, E, K vitamīni, antioksidanti. Šis produkts satur īpašu komponentu — silibinīnu, kurš nostiprina un reģenerē aknu šūnas. Ieteicama: aknu un žults izvades ceļu funkciju (ciroze, hepatīts, aknu tauku distrofija, alkohola hepatīts) traucējumu gadījumos; toksisku vielu izvadīšanai no organisma. Holesterīna līmeņa pazemināšanai asinīs; kuņģa un zarnu trakta darbības normalizēšanai; kapilāru stiprības un elastības uzlabošanai, uzlabo to caur-

Масло расторопши

Ls 4,26 Kods: 384

8

Масло расторопши представляет собой богатейший комплекс биологически активных веществ: флавоноидов, незаменимых высших жирных кислот — линолевая, линоленовая, каротиноидов, витаминов А, В, Е, К, антиоксидантов. В этом продукте также содержится особый компонент — силибинин, который укрепляет и регенерирует клетки печени. Масло расторопши производится в Латвии и рекомендуется в качестве пищевого обогатителя. Рекомендуется: при нарушении функции печени и желчевыводящих путей (гепатит, цирроз, жировая дистрофия печени, алкогольный гепатит); для выведения токсических веществ из организма; для снижения уровня холестерина в крови; для нормализа-

laidību; redzes uzlabošanai; sirds un asinsvadu saslimšanas riska samazināšanai; imūnās sistēmas nostiprināšanai; tai piemīt vispārspēcinoša iedarbība; pie apdegumiem un brūcēm; strutojošos procesos; pie stomatītiem, gingvītiem un faringītiem; pie ekzēmas, hiperkeratozīm, neirodermītiem. Devas un lietošana: Lieto pa vienai tējkarotei 3 dienā pusstundu pirms ēšanas. Apdegumus un brūces iepriekš apstrādā ar jebkuru antiseptiķi, uz apstrādātās virsmas uzliek eļļā samērcētu marles saiti. Strutojošu procesu gadījumos pārsējus maina katru dienu. 100 ml

ции влияния на работу желудочно-кишечного тракта; для прочности и эластичности капилляров, улучшает их проницаемость; при снижении зрения; для снижения риска сердечно-сосудистых заболеваний; обладает общеукрепляющим действием; при ожогах и ранах; при гнойных процессах; при стоматитах, гингивитах, фарингитах; при экземах, гиперкератозах, нейродермитах. Дозировка и способ употребления: принимать по одной чайной ложке 3 раза в день за полчаса до еды. При ожогах и ранах на предварительно обработанную любым антисептиком поверхность накладывают марлевую повязку, смоченную маслом. При гнойных процессах перевязки повторяют ежедневно. 100 мл


Hikubertins

Eļļa no ķirbju sēklām un smilts ērkšķu ekstrakta. Eļļā ir 53 mikro- un makroelementi. No tiem — dzelzs — 13 – 14 mg, magnijs — 3 – 4 mg, cinks — 8 – 10 mg, selēns — 5 – 6 mg. Taukos šķīstošo vitamīnu kompleksu veido A, E un F vitamīni. F vitamīns pārstāvēts ar polinepiesātināto (alifātisko skābju) taukskābju — oleīnskābes, linolskābes un linolēnskābes maisījumu, kuru saturs sasniedz līdz 70%. Pielietošana: normalizē skābju-sārmu līdzsvaru asinīs un audos; regulē fizikāli-ķīmisko urīna sastāvu, uzlabo urīnskābes izvadīšanu, novērš nierakmeņu veidošanos nierēs un veicina to izšķīšanu; veicina lipīdu apmaiņas un holesterīna normalizēšanu, palīdz uzturēt elastīgas asinsvadu sieniņas, uzlabo asinsriti; pasargā organismu no brīvo radikāļu

Hikurbetin

Масло из семян тыквы и экстракта облепихи. В масле присутствует 53 микро- и макроэлемента. Из них железа — 13 – 14 мг, магния — 3 – 4 мг, цинка — 8 – 10 мг, селена — 5 – 6 мг. Комплекс жирорастворимых витаминов состоит из витаминов А, Е и F. Витамин F представлен смесью полиненасыщенных жирных кислот олеиновой, линолевой и линоленовой, содержание которых составляет до 70%. Препарат «HIKURBETIN» зарегистрирован и производится в Латвии, и рекомендуется к применению в качестве пищевого обогатителя. Применение: нормализует кислотно-щелочной баланс в крови и тканях; регулирует физикохимический состав мочи, усиливает выведение мочевой кислоты, предотвращает образование и способствует растворению конкрементов в почках; способствует нормализации липидного обмена и уровня холестерина, способствует сохранению эластичности стенок кровеносных со-

postošās iedarbības, no priekšlaicīgas novecošanas; veicina organisma attīrīšanu, stimulē imunitāti, paātrina sadzīšanas un reģenerācijas procesus; stimulē prostaglandīnu izstrādi, kuri ir hormonālas aktivitātes modulatori (stimulē gludo muskuļu saraušanos, pazemina asinsspiedienu, nomāc tādu hormonu aktivitāti kā vazopresīns); regulē reproduktīvās sistēmas funkcijas, normalizē spermatoģenēzi un ovulācijas ciklu; novērš prostatīta, adenomas un ģenitāliju iekaisuma procesu attīstīšanos; pazemina risku saslimt ar ādas un citu orgānu onkoloģiskām slimībām. Devas un lietošana: Lietot pa vienai tējkarotei 3 reizes dienā pusstundu pirms ēšanas. 100 ml

судов, улучшению кровообращения; защищает организм от повреждающего действия свободных радикалов, от преждевременного старения; способствует очищению организма, стимулирует иммунитет, ускоряет процессы заживления и регенерации; стимулирует выработку простагландинов, которые являются модуляторами гормональной активности (стимулирует сокращение гладких мышц, понижает кровяное давление, подавляет активность таких гормонов, как вазопрессин); регулирует функции репродуктивной системы, нормализует сперматогенез и овариальный цикл; предотвращает развитие простатита, аденомы и воспалительных процессов гениталий; снижает риск онкологических заболеваний кожи и других органов. Дозировка и способ употребления: принимать по одной чайной ложке 3 раза в день за полчаса до еды. 100 мл

Ls 3,51 Kods: 385

9


Amaranta eļļa

Amaranta eļļa ir vērtīgs produkts, kas tiek ražots no amaranta sēklām. Tā satur 67% polinepiesātināto taukskābju (OMEGA-6), lecitīnu, E vitamīnu un lielu daudzumu skvalena. Skvalens pirmo reizi tika iegūts no dziļūdens haizivju aknām. Šis lieliskais savienojums piesātina organisma audus un orgānus ar skābekli. Amaranta eļļa satur 8% skvalena, bet haizivs aknas — 1,5%. Zinātnieki uzskata, ka skvalens kavē audzēju veidošanos. Tas stiprina imūno sistēmu. Ieteicama: imūnās sistēmas atjaunošanai un stiprināšanai; vielmaiņas traucējumu novēršanai; slimojot ar sirds un asinsvadu slimību, kā arī ar aterosklerozi; slimojot ar onkoloģiskām slimībām; radionukleīdu, smago metālu sāļu izvadīšanai; slimojot ar infekciju un sēnīšu slimībām; saindēšanās gadījumos ar pārtiku (ieskaitot al-

kohola sindromu); slimojot ar angīnu; pilināšanai deguna dobumā vazomotora rinīta gadījumā; ja ir apdegumi, ekzēma, čūlas un tamlīdzīgi ādas un gļotādas bojājumi; apdegumu, izgulējumu gadījumos, ja ir pūtes, kukaiņu kodumi; īstenojot anticelulīta programmu; kosmetoloģijā (maskas); rētu ārstēšanai uz sejas; kā aizsargājošs pretgrumbu līdzeklis; kā barojoša viela un vitamīni nagiem; pirts un parastai masāžai; kā pretradikulīta līdzeklis; izmantošanai manuāliem terapeitiem, masieriem un refleksoterapeitiem; mazā iegurņa orgānu iekaisuma slimību ārstēšanai; dermatoloģisku slimību ārstēšanai; stomatītu ārstēšanai; parodontīta un parodontozes kompleksai ārstēšanai. Lietošana: dzert pa 1 tējkarotei 2 reizes dienā pusstundu pirms ēšanas, kurss 30 – 45 dienas. 100 ml

Ценным продуктом, производимым из семян амаранта является амарантовое масло. Оно содержит 67% полиненасыщенных жирных кислот (ОМЕГА-6), лецитин, витамин Е и большое количество сквалена. Сквален впервые был получен из печени глубоководной акулы. Это замечательное соединение насыщает ткани и органы нашего организма кислородом. Амарантовое масло содержит 8% сквалена, а печень акулы 1,5%. Ученые считают сквален антиопухолевым фактором. Он повышает силы иммунной системы. Амарантовое масло производится в Латвии и рекомендуется в качестве пищевого обогатителя. В настоящее время установлено, что различные нарушения питания являются причиной более 30% злокачественных опухолей. В частности дефицит в питании жирных кислот, токоферолов способствует развитию ряда локализаций. Масло из семян амаранта имеет уникальный состав биологически активных веществ и помогает устранить данный дефицит. Рекомендуется: для восстановления и укрепления иммунной системы, при нарушении обмена веществ, с целью профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, атеросклероз, при комплексном ле-

чении онкологических заболеваний, для выведения радионуклидов, солей тяжелых металлов, при инфекционных, грибковых заболеваниях, при пищевых отравлениях (включая алкогольный синдром), при ангине, закапывается в носовую полость при вазомоторном рините, при сыпях, экземе, язвах и подобных повреждениях кожи и слизистых, при ожогах, пролежнях, прыщах, укусах насекомых, антицеллюлитная программа, косметологическое применение (маски), растяжки на лице, для предупреждения образования морщин, питательные вещества и витамины для ногтей, для предупреждения образования морщин, применяется для баночного и обычного массажей, противорадикулитное средство, рекомендовано для использования мануальным, терапевтам, массажистам и рефлексотерапевтам, воспалительные заболевания органов малого таза, дерматологические заболевания, эффективно при стоматитах, может применяться в комплексном лечении пародонтитов, и пародонтозов. Применение: принимать по 1 чайной ложке 2 раза в день за пол часа до еды, 30 – 45 дней. 100 мл

Амарантовое масло

Ls 3,78 Kods: 386

Ls 4,72

-20%

10


Ciedru riekstu eļļa

Ciedru riekstu eļļa pārspēj pat labākas olīveļļas šķirnes, kuras izšķīdina holesterīna uzslāņojumus asinsvados, kavē vēža šūnu veidošanos. Ņemot vērā vitamīnu daudzumu un sastāvu: A — vitamīns augšanai un attīstībai, B1 — ietekmē gremošanas funkcijas, sirds-asinsvadu un centrālo nervu sistēmu, B2 — uzlabo redzi, aknu, ādas un gļotādu stāvokli, E — stimulē endokrīno sistēmu, aizsargā šūnu membrānas no bojājumiem, F — veicina olbaltumvielu uzsūkšanos, tauku šķelšanu. Makro- un mikroelementi, kuru starpā ir tādi cilvēku veselībai svarīgi, kā

Кедровое масло

Кедровое масло превосходит лучшие сорта оливкового масла по содержанию ненасыщенных жирных кислот, которые растворяют холестериновые бляшки, препятствуют возникновению раковых клеток. Учитывая количество и состав витаминов: А — витамин роста и развития, В1 — влияет на функции пищеварительной, сердечно-сосудистой и центральной нервной системы, В2 — улучшает зрение, состояние печени, кожи, слизистых оболочек, Е — стимулирует эндокринную систему, предохраняет мембраны клеток от повреждения, F — способствует усвоению белков, расщеплению жиров. Макро- и микроэлементы, среди которых такие важные для здоровья людей, как

magnijs — kurš formē pareizu kaulu struktūru, kālijs, kurš nostiprina sirds muskuļus, dzelzs — hemoglobīna komponents, varš — stimulē smadzeņu darbību, mangāns — nepieciešams skrimšļiem un hormoniem, cinks normalizē priekšdziedzera funkcijas, atjauno audus, var teikt, ka ciedru riekstu eļļa ir unikāls preparāts. Tāds sastāvs labvēlīgi iedarbojas uz: imūno sistēmu; bronhiem; plaušām; sirdi; redzi; kauliem un skrimšļiem; asinīm; svara regulēšanu; Lietošana: dzert pa 1 tējkarotei 2 reizes dienā pusstundu pirms ēšanas. 100 ml

магний — формирует правильную структуру костей, калий укрепляет сердечную мышцу, железо — компонент гемоглобина, медь — стимулирует деятельность мозга, марганец — необходим для хрящей и гормонов, цинк нормализует функции предстательной железы, восстанавливает ткани, можно сказать, что масло кедрового ореха является уникальным препаратом. Данный состав благоприятно воздействует на: имунную систему; бронхи; легкие; сердце; зрение; кости и хрящи; кровь; регуляцию веса. Применение: принимать по 1 чайной ложке 2 раза в день за пол часа до еды. 100 мл

Ls 5,45 Kods: 387

11


Valriekstu eļļa

Ls 4,53

-20%

Ls 3,62 Kods: 388

No seniem laikiem valriekstu eļļa tika uzskatīta par vienu no brīnumiem, ko radījusi daba, kurai pēc savu īpašību kopuma nav nekā līdzīga augu pasaulē. Valriekstu eļļas sastāvā ietilpst nepiesātinātās taukskābes, A, E, C, B vitamīni; makroun mikroelementi (cinks, magnijs, fosfors, kobalts). Vitamīni, kuri ietilpst eļļas sastāvā, paaugstina organisma dzīves tonusu un stabilizē tā imūno statusu. Tie palēnina novecošanās procesu, jo piedalās visos oksidēšanās-atjaunošanās procesos organismā. Eļļa nepieciešama vecāka gada gājuma cilvēkiem, īpaši tiem, kuri cieš no hipertonijas, sirds išēmiskās aterosklerozes slimības, diabēta. Preparāts veiksmīgi tiek izmantots pie hroniska hepatīta, paaugstinātas kuņģa sulas skābes un kā pretcērmju līdzeklis, pie paaugstinātas vairogdziedzera funkcijas. Valriekstu eļļa aizsargā organismu no kancerogēnu vielu iedarbības. Tā paaugstina organisma pretošanās spējas no radioaktīvā starojuma, izvada no organisma radionukelīdus, novērš audzēju veidošanos. No seniem laikiem valriekstu eļļa tiek pielietota tuberkulozes ārstēšanā, pie iekaisuma procesiem bronhos un plaušās.

Масло грецкого ореха

С древних времен грецкий орех считается одним из чудес, созданных природой, которое по совокупности свойств не имеет себе равных в растительном мире. В состав масла грецкого ореха входят ненасыщенные жирные кислоты, витамины А, Е, С, В; макро- и микроэлементы (цинк, магний, фосфор, кобальт). Витамины, входящие в состав масла, повышают жизненный тонус организма и стабилизируют его иммунный статус. Они замедляют процессы старения, так как участвуют во всех окислительно-восстановительных процессах в организме. Масло необходимо людям преклонного возраста, особенно страдающим гипертонией, атеросклерозом ишемической болезнью сердца, диабетом. Препарат с успехом применяется при хроническом гепатите, повышенной кислотности желудочного сока и в качестве противоглистного средства, при

12

Tā kā tai ir pretiekaisuma īpašības, valriekstu eļļu izmanto ādas un gļotādu iekaisuma slimību ārstēšanā, tā veicina brūču un sasprēgājumu un ilgi nedzīstošu čūlu sadzīšanu. Tā ir efektīva ārstējot psoriāzi, ekzēmas, furunkulozi, vēnu varikozos paplašinājumus. Kosmetoloģijā valriekstu eļļu izmanto lai mīkstinātu sausu ādu, ka arī kā līdzekli, kas uzlabo ādas iedegumu. Valriekstu eļļai ir liela nozīme aterosklerozes, sirdsasinsvadu slimību, aknu slimību un vielmaiņas traucējumu ārstēšanā un profilaksē. Valriekstu eļļu iesaka lietot pie: hroniska artrīta, brūču sadzīšanai, apdegumiem un citiem ādas bojājumiem, hroniska kolīta, ko pavada aizcietējumi, atveseļošanās procesā pēc smagām operācijām un traumām, cukura diabēta, kuņģa un zarnu trakta čūlas slimībām. Iesaka lietot grūtniecēm un mātēm bērna zīdīšanas periodā. Valriekstu eļļa satur augu valsts fermentu entimiriāzi, kura veicina asinscirkulāciju dzimumorgānu rajonā un stimulē spermatoģenēzi. Valriekstu eļļa ir brīnišķīgs līdzeklis novājēšanai un organisma atjaunināšanai. Devas un lietošana: Lietot pa vienai tējkarotītei vienu reizi dienā pusstundu pirms ēšanas. 100 ml

гиперфункции щитовидной железы. Масло грецкого ореха защищает организм от действия канцерогенных веществ. Оно повышает сопротивляе- мость организма радиационному облучению, выводит из организма радионуклиды, обладает противоопухолевым действием. С давних времен масло грецкого ореха используется при лечении туберкулеза, при воспалительных процессах в бронхах и легких. Обладая противовоспалительными свойствами, масло грецкого ореха применяется при лечении воспалительных заболеваний кожи и слизистых, способствует заживлению ран, трещин, длительно не заживающих язв. Оно эффективно при лечении псориаза, экземы, фурункулеза, варикозного расширения вен. В косметологии масло грецкого ореха используется для смягчения сухой кожи, а также в качестве средства, улучшающего загар. Масло грецкого ореха имеет большое значение в лечении и профилактике

атеросклероза, сердечно-сосудистых заболеваний, болезней печени и нарушении обмена веществ. Ореховое масло рекомендуется употреблять при: хронических артритах, заживлении ран, ожогах, язвах и других поражениях кожи, хронических колитах, сопровождающихся запорами, восстановительном лечении после тяжелых операций и травм, сахарном диабете, лечении язвенных заболеваний кишечника и желудка. Рекомендуется беременным женщинам и кормящим мамам. Масло грецкого ореха содержит растительный фермент энтимириазу, который усиливает кровообращение в области половых органов и стимулирует сперматогенез. Масло грецкого ореха является прекрасным средством для похудения и омолаживания организма. Применение: принимать по одной чайной ложке один раз в день за полчаса перед едой. 100 мл


Mežrozīšu eļļa

Eļļa no mežrozīšu augļiem satur bioloģiski aktīvas vielas, tādas kā piesātinātās un nepiesātinātās taukskābes (linola un linolēna un citas), karotinoīdus, vitamīnus A, C, E, F, dzelzs sāļus, kalciju, mangānu, fosforu, magniju, mikroelementus (varu, stronciju, molibdenu). Mežrozīšu eļļu izmanto kā polivitamīnu, vispārēju organisma nostiprinošu un pretošanās spēju paaugstinošu līdzekli pie hipo- un avitaminozēm, dažādām infekcijas slimībām. Mežrozīšu eļļa ir spēcīgs antidepresants, kurš novērš neizlēmīgu rīcību un rosina pašpārliecinātību. Mežrozīšu eļļa novērš nervozitāti, paaugstina ādas elastīgumu, normalizē tauku un sviedru dziedzeru darbību, veicina ādas atjaunošanos un reģenerāciju. Mežrozīšu eļļa pierādījusi, ka ir lielisks žulti dzenošs līdzeklis, īpaši noderīgs pie holecistīta un hepatīta, kas saistīts ar pazeminātu žults izdalīšanos. Pierādīta pozitīva mežrozīšu ietekmi uz kuņģa čūlas sekrēciju. Tā paaugstina skābes līmeni un

paaugstina pepsīna sagremošanas spēku, tādēļ preparātu rekomendē pie pazeminātas skābes gastrītiem. Cilvēkiem, kuri pastāvīgi lieto mežrozīšu eļļu tiek novērots normāls holesterīna līmenis asinīs, kas jau pats par sevi spējīgs apturēt sirds — asinsvadu saslimšanu attīstību. Ļoti noderīga šī eļļa ir cilvēkiem, kuri cieš no aterosklerozes. Mežrozīšu eļļa nostiprina asinsvadu sieniņas, neļaujot veidoties aterosklerozes nogulsnējumiem un tos aizsprostot. Ieteicams lietot cilvēkiem, kuri pārcietuši insultu. Ārīgai lietošanai rekomendē pie krūšu galiņu sasprēgāšanas sievietēm zīdīšanas periodā, pie nobrāzumiem, izgulējumiem, tropiskajām čūlām, dermatozes, ekzēmām, apdegumiem un apsaldējumiem. Devas un lietošana: Lietot pa vienai tējkarotītei vienu reizi dienā pusstundu pirms ēšanas. 100 ml

Масло из плодов шиповника содержит биологически активные вещества такие, как насыщенные и ненасыщенные жирные кислоты (линолевая, линоленовая и др.), каротиноиды, витамины А, С, Е, F, соли железа, кальция, марганца, фосфора, магния, микроэлементы (медь, стронций, молибден). Масло шиповника используют как поливитаминное, общеукрепляющее и повышающее сопротивляемость организма средство при гипо- и авитаминозах, различных инфекционных заболеваниях. Масло шиповника является мощным антидепрессантом, который устраняет нерешительность и придает уверенность в себе. Масло шиповника устраняет раздражение, повышает эластичность кожи, нормализует работу сальных и потовых желез, способствует регенерации и омоложению кожи. Масло шиповника отлично себя зарекомендовало как желчегонное средство, особенно полезно при холецеститах, гепатитах, связанных с пониженным выделением желчи. Установлено положительное действие шиповника на

секрецию желудочного сока. Он повышает кислотность и увеличивает переваривающую силу пепсина, поэтому препарат рекомендуют при анацидных гастритах. У людей постоянно употребляющих масло шиповника наблюдается нормальное содержание холестерина в крови, что само по себе способно остановить развитие сердечно-сосудистых заболеваний. Очень полезно масло людям, страдающим атеросклерозом. Масло шиповника укрепляет стенки сосудов, не давая возможности атеросклеротическим наложениям их закупоривать. Рекомендуется применять людям, перенесшим инсульт. Для наружного применения рекомендуется при трещинах сосков у кормящих женщин, ссадинах, пролежнях, трофических язвах, дерматозах,оземе, ожогах и обморожениях. Применение: принимать по одной чайной ложке один раз в день за полчаса перед едой. 100 мл

Масло шиповника

Ls 3,61 Kods: 389

13


Ķirbju eļļa

Ķirbju eļļa satur lielu daudzumu bioloģiski aktīvu vielu: karatinoīdus, tokoferolus, fosfolipīdus, vitamīnus B1, B2, C, P, flavonoīdus, nepiesātinātās un piesātinātās taukskābes – linola, oleīna, linolēna, palmitīna, stearīna. Ķirbju eļļu iesaka lietot: vielmaiņas normalizācijai; pie aterosklerozes un sirds išēmiskās saslimšanas; pie urīnpūšļa slimībām un priekšdziedzera adenomām, sniedzot androgēnu un pretiekaisuma iedarbību, novērš sāpes priekšdziedzerī un atvieglo urinēšanu; samazina hronisku iekaisuma slimību attīstības risku; pie slimībām, kuras pavada lipīdu apmaiņas traucē-

Тыквенное масло

Ls 2,90 Kods: 390

Ls 3,62

-20%

14

Масло тыквенное содержит большое количество биологически активных веществ: каратиноиды, токоферолы, фосфолипиды, витамины В1, В2,С, Р, флавоноиды, ненасыщенные и полиненасыщенные жирные кислоты — линоленовую, олеиновую, линолевую, пальмитиновую, стеариновую. Масло тыквенное рекомендовано к применению: для нормализации обмена веществ; при атеросклерозе и ишемической болезни сердца; при заболеваниях мочевого пузыря и аденоме предстательной железы, оказывая андрогенное и противовоспалительное действие, устраняет боль в простате и облегчается мочеиспускание; для снижения риска развития хронических воспалительных забо-

jumi (aptaukošanās, psoriāze, herpes u.c.); hroniska difūza aknu saslimšana (hepatīts, ciroze, aknu tauku distrofija, alkohola aknu bojājums); pie holicistoholangīta, žults izvadošo ceļu diskinēzijas, kuņģa un divpadsmitpirkstu zarnas čūlas; asu un hronisku gastrītu un kuņģa grēmu ārstēšanā; toksisko vielu izvadīšana no organisma; artēriju un ādas virsmu elastīguma uzturēšanai; Devas un lietošana: Lietot pa vienai tējkarotītei vienu reizi dienā pusstundu pirms ēšanas. 100 ml

леваний; при болезнях, сопровождающихся нарушениями липидного обмена (ожирение, псориаз, герпес и т.д.); при хронических диффузных заболеваниях печени (гепатит, цирроз, жировая дистрофия печени, алкогольный гепатит, алкогольное поражение печени); при холецистохолангите, дискинезии желчевыводящих путей, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки; для лечения острого и хронического гастрита, изжоги; для выведения токсических веществ из организма; для поддержания эластичности артерий и кожных покровов. Применение: принимать по одной чайной ложке один раз в день за полчаса перед едой. 100 мл


Kunžuta eļļa

Kunžuta sēklas jau kopš seniem laikiem tiek izmantotas vērtīga eļļas produkta iegūšanai. Tās satur taukainu eļļu (līdz 60%), kuras sastāvā ir oleīna, linolīna, palmitīna, stearīna, arahīnskābes un lignocerīnskābes glicerīdi; fitostreīns, sezamīns (hloroforms), sezamols, sezamolīns, samols, tāpat tās ir bagātas ar kalciju, fosforu, E vitamīnu, magniju un cinku. Eļļa tiek pagatavota pēc senas receptes un to raksturo ļoti augsta kvalitāte; tai piemīt nedaudz saldena riekstu garša, tā ir viegla pēc savas struktūras. Eļļā ir daudz dažādu mik-

Кунжутное масло

Семена кунжута с древнейших времен использовались для получения ценного масла. Они содержат жирное масло (до 60%), в состав которого входят глицериды олеиновой, линолевой, пальмитиновой, стеариновой, арахиновой и лигноцериновой кислот; фитостерин, сезамин (хлороформ), сезамол, сезамолин, самол, а также богаты кальцием, фосфором, витамином Е, железом, магнием и цинком. Масло изготавливается по древним традиционным методикам и обладает высочайшим качеством, имеет сладковато-ореховый вкус, легкое по структуре. Масло богато микроэлементами (цинк, кальций), витаминами

roelementu (cinks, kalcijs), E un A vitamīni, tā satur arī lieliski sabalansētas poli-nepiesātinātas taukskābes, olbaltumu un dabiskos antioksidantus (galvenais no tiem ir sezamols). Kunžuta eļļa labvelīgi iedarbojas uz: kauliem, locītāvām, bronhiem, plaušām, sirdi, žultspūsli, aizkunģa dziedzei, vairogdziedzeri, kuņģi, dzirdi, izved indes un šlakvielaas no organisma, stiprina zobus un smaganas, uzlabo balsi, regulē svaru. Lietošana: dzert pa 1 tējkarotei 2 reizes dienā pusstundu pirms ēšanas. 100 ml

Е, А и содержит прекрасно сбалансированные полиненасыщенные жирные кислоты, токоферолы, белки и натуральные антиоксиданты (главный — сезамол). Кунжутное масло благоприятно воздействует на: кости, суставы, бронхи, лёгкие, сердце, печень, желчный пузырь, поджелудочную железу, желудок, слух, выводит яды и шлаки из организма, укрепляет зубы и дёсна, улучшает голос, регулирует вес. Применение: принимать по 1 чайной ложке 2 раза в день за полчаса до еды. 100 мл

Ls 4,72 Kods: 391

15


Melnās ķimenes eļļa

Ls 6,34 Kods: 392

Melnās ķimenes eļļa satur unikālu bioloģiski aktīvu vielu kompleksu: nigelonu, minerālus, sēru, fosforu, dzelzi, kalciju, aktīvos fermentus, ogļhidrātus, olbaltumvielas, vitamīnus A un E. Linolskābe — 55 – 65%; Oleīnskābe — 15 – 18%; Palmitīnskābe — 10 – 12%; Eikozēnskābe — 4 – 5%; Stearīnskābe — 1 – 3%; Alfa-linolskābe — līdz 1%. Melnās ķimenes eļļu izmanto kā augsti efektīvu diurētisku, žults dzenošu, vieglu caurejas un imūnsistēmu stimulējošu līdzekli (iedarbojas uz aizkrūts dziedzeri, to stimulējot). Zināms, ka aizkrūts dziedzeris atbild kopumā par organisma aizsargājošo sistēmu. Bez tam, tā palīdz dažādu ādas slimību ārstēšanā, kas saistītas ar neirohumorāliem un histamīna traucējumiem. Pateicoties timohinonam, eļļas lietošana veicina glikozes līmeņa samazināšanos asinīs. To saturošajām ēteriskajām eļļām ir izteikta baktericīda un antiseptiska iedarbība. «Melnās ķimenes eļļas lietošana stimulē kaulu smadzeņu veidošanos un imūnsistēmai ļoti svarīgu šūnu veidošanu», šo faktu oficiāli apstiprināja Dienvidu Kalifornijas Vēža-Imūnās Bioloģiskās laboratorijas zinātniskie-pētnieki. Vēl vairāk, papildināja viņi, «reģistrētie fakti liecina par to, ka melnā ķimene ir ideāls kandidāts vēža audzēju ārstēšanā un to attīstības novēršanā». Gremošanas traucējumi, vēdera uzpūšanās pie nepietiekamas žults sekrēcijas, podagra, migrēna, organisma novājēšanas, imunitātes paaugstināšana, gremošanas stimulācija, karstumu mazinošs

Масло чёрного тмина

Чёрный тмин воистину удивительное растение! В течение многих веков масло чёрного тмина широко используется миллионами людей во всем мире. Масло чёрного тмина содержит уникальный комплекс биологически активных веществ: нигелон, минералы, сера, фосфор, железо, кальций, активные ферменты, углеводы, белки, витамины А и Е. Линолевая кислота — 55 – 65%; олеиновая кислота — 15 – 18%; пальмитиновая кислота — 10 – 12%; эйкозеновая кислота — 4 – 5%; стеариновая кислота — 1 – 3%; альфа-линоленовая кислота — до 1%. Масло чёрного тмина применяется как высокоэффективное мочегонное, желчегонное, мягкое слабительное, иммуностимулирующее средство (действует на вилочковую железу, стимулируя её). Известно, что вилочковая железа отвечает за защитные силы организма в целом). Кроме того, оно помогает при лечении различных дерматологических заболеваний, связанных с нейрогуморальными и гистаминными нарушениями. Благодаря наличию тимохинона приём масла способствует снижению уровня глюкозы в крови. Содержащиеся в нем эфирные масла обладают выраженным бактерицидным

16

un sviedrējošs efekts, pret caureju, pret cērmēm, antibakteriāls, pret sēnīšu, pret vīrusu efekti, galvas sāpes, ausu sāpes, zobu sāpes (zobu un smaganu iekaisums), augsts arteriālais spiediens, deguna gļotādu asiņošana, hemofilija, vēža audzēji, cestodes (lenteņi), hemoroīdi, cukura diabēts, piena dziedzeru pastiprināta sekrēcija, dzemdes asiņošanu normalizācija, nekontrolējama urīna noplūde, kuņģa un divpadsmitpirkstu zarnas čūla, holesterīna līmeņa pazemināšana asinīs, dzimuma funkcijas pastiprināšana, prostatīts, uretrīts. Pielietošanas veids un devas: Lietot no rīta un vakarā 15 minūtes pirms ēšanas pa vienai tējkarotei, jāuzdzer pusglāze ūdens, kurā izšķīdināta ēdamkarote dabīgā medus. Ārīgi: apsmērēt ar melnās ķimenes eļļu bojātās ķermeņa daļas. Apsmērēt no iekšpuses deguna atveru ieeju un nāsis. Universālās devas tiek pielāgotas individuāli: No gada līdz 3 gadiem pa ½ tējkarotei dienā. No 3 līdz 6 gadiem 1 tējkarote dienā. No 6 gadiem līdz 12 gadiem pa 2 tējkarotēm dienā. No 12 gadiem un vecākiem — pa 3 tējkarotēm dienā. Lietošana kopā ar medu vai dabīgo sulu pastiprina melnās ķimenes eļļas iedarbības īpašības. Piesardzības pasākumi: grūtniecības laika iekšķīgi nelietot, var iesmērēt tikai slimo vietu. Aizliegts lietot slimniekiem, kuriem ir transplantēti orgāni (aknas, nieres, sirds), jo pastiprina ķermeņa imunitāti, kas var izraisīt orgānu nepieņemšanas sekas. 100 ml

и антисептическим действием. «Употребление масла чёрного тмина стимулирует вырабатывание костного мозга и жизненно-важных клеток иммунной системы», этот факт официально подтвердили ученые-исследователи Раково-Иммуно-Биологической Лаборатории Южной Калифорнии. «Более того», добавили они, «зарегистрированные факты говорят о том, что чёрный тмин является идеальным кандидатом для лечения и предотвращения развития раковых опухолей». Несварение желудка, вздутие живота при недостаточном выделении желчи, подагра, мигрень, истощение организма, повышение иммунитета, стимуляция пищеварения, жаропонижающий и потогонный эффект, диарея, противоглистный, антибактериальный, противогрибковый, противовирусный эффекты, головные боли, ушные боли, зубные боли (воспаление дёсен и зубов), высокое артериальное давление, кровоточивость слизистой оболочки носа, гемофилия, раковые опухоли, цестоды (ленточные черви), геморрой, сахарный диабет, усиление секреции молочных желез, нормализация маточных кровотечений, непроизвольное мочевыделение, язва желудка и двенадцатиперстной кишки, снижение уровня холесте-

рина в крови, усиление половой функции, простатит, уретрит. Способ применения и дозировка: употреблять утром и вечером за 15 минут до еды по одной чайной ложке, следует запить пол-стаканом воды, разбавленным столовой ложкой натурального мёда. Наружно: смазывать маслом чёрного тмина пораженные участки тела. Смазывать изнутри вход в ноздревые отверстия. Универсальные дозировки, корректируются индивидуально: От года до 3 лет — пол чайной ложки в день. От 3 лет до 6 лет — 1 чайная ложка в день. От 6 лет до 12 лет — по 2 ч.л. в день. От 12 лет и более — по 3 ч.л. в день. Употребление вместе с мёдом или натуральным соком усиливает лечебные свойства масла чёрного тмина. Меры предосторожности: при беременности не принимать внутрь, можно протирать только больное место. Запрещается применять больным с трансплантированными органами тела (печень, почки, сердце), т.к. усиливается иммунитет тела, что может стать следствием отречения органов. 100 мл


HO-DO uztura bagātinātājs

Augu maisījums izveidots no Latvijas vērtīgākajiem augiem, kurus izmanto gan dziedniecībā, gan pārtikā. Sastāvs veidots izmantojot gadu gaitā tautas medicīnā uzkrāto pieredzi. Vērtība: Ho-Do barības vērtību un pozitīvo ietekmi uz cilvēka organismu nosaka esošie augi, kuri satur: ēteriskās eļļas, flavonoīdus, organiskās skābes, vitamīnus, rūgtvielas, sveķveida vielas, minerālvielas (dzelzs, kālijs, kalcijs, fosfors u.c.),mikroelementus (mangāns, varšs u.c.), šķiedrvielas, u.c. sastāvdaļas. Minētās bioloģiski aktīvās vielas nodrošina augu maisījuma Ho-Do galvenās veselību uzlabojošās īpašības: stimulē cilvēkam labvēlīgās mikrofloras attīstību, nomāc kaitīgos mikroorganismus, darbojas kā pretmikrobu līdzeklis kuņģa-zarnu trakta disbakteriozes gadījumā, uzlabo audu un šūnu reģerenāciju, normalizē organisma skābju sārmu līdzsvaru, kavē aterosklerozes attīstību, sekmē toksisku vielu izvadīšanu no organisma un darbojas kā urīndzenošs līdzeklis, normalizē arteriālo spiedienu, uzlabo asins sastāvu (vairo sarkanos asinsķermenīšus), uzlabo organisma imunitāti, darbojas kā antioksidants, stabilizē cukura līmeni asinīs. Ieteicams grūtniecēm, un veicina laktāciju jaunajām māmiņām. Lietošana: Augu maisījums lietojams kā uztura bagātinātājs.

Maisījumu Ho-Do lietot vienu iepakojumu — dozu (2g) dienā. Vienā kārbiņā 40 grami. Var lietot tukšā dūšā uzdzerot glāzi ūdens, vai kā piedevu salātiem, ar medu, jogurtu, kefīru u.c. Nelietot tējas veidā, jo augstā temperatūrā aktivitāte samazinās. Ho-Do veselību stiprinošās īpašības parādās to lietojot regulāri. Ieteicams izlietot 1 kārbiņu (25 iepakojumi) reizi ceturksnī. Augu maisījumu Ho-Do rekomendē kā uztura bagātinātāju, kuru var lietot dažādu organisma funkciju stiprināšanai, patogēnās mikrofloras samazināšanai kuņģa-zarnu traktā un mutes dobumā, imūnās sistēmas stiprināšanai, tonizē organismu un palielina darbaspējas. Lietojams arī ārīgi uz nedzīstošām brūcēm , apdegumiem. Sastāvs: Ho-Do augu maisījums satur 22 augus — auzu laksti, aveņu ogas un laksti, bērzu lapas un pumpuri, diļļu kāti, egļu jaunie dzinumi, ievu lapas, ķimenes, mārrutku saknes, mellenāji, mežrozes, nātres, pelašķi, pētersīļu lapas, priežu dzinumi, seleriju lapas, upeņu lapas un ogas, vīgrieze, virši un raudene. Maisījuma sastāvā iekļautās drogas nesatur stipri iedarbīgas vielas tādos daudzumos, kas varētu izsaukt nevēlamas blakusparādības. 40 g

Пищевая добавка «Ho-Do» Смесь растений изготовлена из ценных растений Латвии, которые используют и в целительстве, и в питании. Состав изготовлен с использованием опыта, накопленного в народной медицине в течении многих лет. Свойства: Пищевую ценность и позитивное влияние Ho-Do определяют растения, которые содержат эфирные масла, флавоноиды, органические кислоты, витамины, смолообразные вещества, минералы (железо, калий, кальций, фосфор и др.), микроэлементы (манган, медь и др.), клетчатку и другие компоненты. Перечисленные биологически активные вещества обеспечивают смеси растений Ho-Do главные свойства для улучшения здоровья: стимулируют развитие благоприятной для человека микрофлоры, убивают вредные микроорганизмы, действует как противомикробное средство при дисбактериозе кишечножелудочного тракта, улучшает восстановление клеток и тканей, нормализирует кислотно-щёлощной баланс в организме, замедляет развитие атеросклероза, помогает выводить токсические вещества из организма, действует как мочегонное средство, нормализирует артериальное давление, улучшает состав крови (умножает эритроциты), улучшает иммунитет, действует как антиоксидант, стабилизирует уровень сахара в крови. Рекумендуется беременным женщинам, способствует лактации.

Ls 2,40 Kods: 650

Применение: Смесь растений применяется как пищевая добавка. Применять одну упаковку-дозу в день (2 грамма). Детям в возрасте с 3 лет — 1/3 доза, с 10 лет — 1 доза. В одной упаковке — 40 грамм. Можно употреблять на пустой желудок, запивая стаканом воды, и как добавку к салату, с мёдом, йогуртом, кефиром. Не употреблять в виде чая, при обработке высокой температурой активность снижается. Благоприятное влияние Ho-Do появляется при регулярном использовании. Рекомендуется применять одну упаковку (25 доз) раз в квартал. Смесь рекондуется как пищевая добавка, которую можно применять для улучшения разных функций организма, для уменьшения патогенной микрофлоры в кишечно-желудочном тракте и в полости рта, для укрепления имунной системы, тонизирует организм и улучшает работоспособность. Применяется также наружно при незаживающих ранах и ожогах. Состав: Содержит 22 растения: стебли овса, ягоды и листья малины, листья и почки березы, стебли укропа, ёлочные побеги, листья черемухи, тмин, корень хрена, чернику, шиповник, крапиву, тысячелистник, петрушку, сосновые побеги, листья сельдерея, ягоды и листья чёрной смородины, таволгу, вереск и душицу. Не содержит сильнодействующие вещества, которые могут причинить вред. 40 г

17


«Unox» — antioksidants

Ls 5,98 Kods: 651

Uztura bagātinātāja «Unox» sastāvdaļas darbojas kā organismu spēcinošas, uzlabo asinsriti, kavē toksisko vielu uzkrāšanos gremošanas traktā, saista smagos metālus, adsorbē lieko holesterīnu, normalizē tā līmeni, stiprina imunitāti un kompensē organismā trūkstošos vitamīnus, tam piemīt pretiekaisuma īpašības. Tas mazina ūdens aizturi audos, stiprina organismu. «Unox» iesaka asins sastāva uzlabošanai, kapilāru sieniņu stiprināšanai, aterosklerozes profilaksei. Tāpat iesaka lietot

cilvēkiem, kuru darba apstākļi ikdienā ir kaitīgi. Satur organiskās skābes, cukurus, miecvielas, pektīnus, ēteriskās eļļas, kofeīnu, kvercetīnu, lecitīnu, Ca, K, Fe, P, J; B grupas vitamīnus, vitamīnu C un citus. Lietošana: Ieteicams lietot 1 – 2 kapsulas no rīta un vakarā, uzdzerot glāzi silta ūdens. Sastāvs: zaļā tēja, āboli, ābolu sēklas, upenes, sīpoli. 50 kaps. (Vienā kapsulā 400 mg.)

«Unox» способстует укреплению организма, регулирует давление, припятствует накоплению токсических веществ в пищеварительном тракте, выводит тяжёлые мeталлы, абсорбирует лишний холестерин, нормaлизует его уровень, укрепляет иммунитет и компенсирует организму недостающие витамины. Регулирует водно-солевой баланс. «Unox» улучшает состав крови, укрепляет стенки капилляров, способствует профилактике атеросклероза.

«Unox» содержит органические кислоты, пектин, эфирные масла, кофеин, кварцетин, лецитин, витамины С и другие группы витаминов. Применение: по 1 – 2 капсулы утром и вeчeром, запивая стаканом тёплой воды. Хранить в сухом месте! Состав: зелёный чай, яблоки, семена яблок, чёрная смородина, лук. 50 капс. (В одной капсуле 400 мг.)

«Sonna» — pienenes sakne taraxacum officinale. Pieneņu sakņu rūgtvielas sekmē gremošanas trakta orgānu darbību. Tām piemīt diurētiskas, žults sekrēciju stimulējošas, prettārpu un caureju radošas īpašības. Pienenes sakne tiek lietota kā gremošanas orgānu sekrēciju stimulējošs līdzeklis vēdera aizcietējumu novēršanai, uzlabo asins sastāvu. «Sonna» ieteicams diabēta slimniekiem, tas veicina holesterīna izvadīšanu žultsskābju veidā.

Satur karotinoīdus, triterpēnu savienojumus, rūgtvielas, sterēnus, flavonoīdus, kaučukveida vielas, inulīnu, fitoestrogēnos sterolus. Lietošana: Ieteicams lietot pa 2 kapsulām 1 – 4 reizes dienā pirms ēšanas, uzdzerot glāzi silta ūdens. Sastāvs: kaltētas pieneņu saknes. 50 kaps. (Vienā kapsulā 347 mg.)

Горькие вещества корня одуванчика способствуют работе органов тракта пищеварения. Им характерны диуретические, стимулирующие секреции желчи свойства. Корень одуванчика употребляется для устранения запоров, для улучшения состава крови. «Sonna» рекомендуется больным диабетом, способствует выделению холестерина в виде желчных кислот. Содержит каротиноиды, соединения тритерпенов, стерены,

флаваноиды, каучукобразные вещества, фитоэстрогенные стеролы, имелин. Применение: по 2 капсулы 1 – 4 раза в день перед едой, запивая cтaканом тёплой воды. Хранить в сухом месте! Состав: корень одуванчика. 50 капс. (В одной капсуле 347 мг.)

«Unox» — антиоксидант

Ls 5,25

Ls 3,68

-30%

Kods: 658

«Sonna» — gremošanai

«Sonna» — для пищеварения

18


«Preso» — antioksidants

Uztura bagātinātājs «Preso» lietojams organisma stiprināšanai pēc pārslimotām infekcijas slimībām vai ķīmisku preparātu lietošanas kursa, lai palīdzētu attīrīt organismu no nevēlamiem vielu maiņas produktiem, šlakvielām. Tas uzlabo asins sastāvu, mazina risku saslimt ar aterosklerozi, tam piemīt diurētiskas, antiseptiskas īpašības, uzlabo gremošanu. «Preso» lieto paaugstināta un pazemināta asinsspiediena normalizēšanai, lai ārstētu kuņģa un divpadsmitpirkstu zar-

Ls 3,76

nas čūlu, neiralģiju, podagru, hemoroīdus, novērstu vēdera aizcietējumus. Tas normalizē holesterīna līmeni. Satur olbaltumvielas, aminoskābes, lizocīmu, mikroelementus K, Na, Ca, Mg, Fe, P, J, Co. Lietošana: Ieteicams lietot 2 kapsulas no rīta un vakarā, uzdzerot glāzi silta ūdens. Sastāvs: šitakē sēnes, melnie rutki. 50 kaps. (Vienā kapsulā 245 mg.)

Kods: 653

Ls 5,37

-30%

«Preso» — aнтиоксидант «Preso» употребляют для укрепления организма после перенесенных инфекционных болезней, после курса химиотерапии, чтобы очистить организм от шлаков. Улучшает состав крови, уменьшает риск атеросклероза, действует диуретичесски, антисептически, улучшает пищеварение. Применяют для нормализации кровяного давления, как повышенного, так и пониженного. Для лечения язвы желудка и 12-пёрстной кишки, невралгии, подагры, ге-

морроя, запоров. Нормализует уровень холестерина. Содержит белки, аминокислоты, лизоцил, микроэлементы K, Na, Ca, Mg, Fe, P. Применение: по 2 капсулы после еды, запивая стаканом тёплой воды. Хранить в сухом месте! Состав: грибы шитаке, чёрная редька. 50 капс. (В одной капсуле 245 мг.)

«Pico» — mundrumam «Pico» uzlabo aknu un žults darbību, gremošanu, palīdz novērst aizcietējumus un izvadīt lieko šķidrumu, atbalsta iekšējās sekrēcijas dziedzeru darbību, paaugstina organisma tonusu, stiprina asinsvadu sieniņas. Pazemina cukura saturu asinīs, mazina tūsku, vispārspēcinošs. Uztura bagātinātāju «Pico» iesaka pie pārslodzēm, rudens un pavasara depresijām, organisma spēcināšanai, vita-

mīnu uzņemšanai. Satur minerālvielas — K, P, Fe, Cu, J, Ca, organiskās skābes, ēteriskās eļļas, karotinoīdus, vitamīnus C, В1, В2. Lietošana: Ieteicams lietot 2 kapsulas no rīta pēc ēšanas, uzdzerot glāzi silta ūdens. Sastāvs: asinszāle, sīpoli, bietes, ābolu sēklas, āboli, seleriju lapas, pupas. 50 kaps. (Vienā kapsulā 400 mg.)

Ls 5,97 Kods: 654

«Pico» — для бодрости «Рico» — улучшает работу печени, желчного пузыря, пищеварение, помогает при запорах, выводит лишнюю жидкость, поддерживает работу желез внутренней секреции, укрепляет, повышает тонус организма, укрепляет стенки кровеносных сосудов. Понижает уровень сахара в крови, уменьшает отечность. «Рico» — рекомендуется при чувстве усталости, переутомлении, весенней и осенней депрессиях. Укрепляет организм.

Содержит минеральные вещества, калий, фосфор, железо, медь, йод, кальций, органические кислоты, эфирные масла, каротиноиды (провитамин А), витамины С, В1, В2. Применение: по 2 капсулы утром после еды, запивая стаканом тёплой воды. Хранить в сухом месте! Состав: зверобой, сельдерей, свекла, морковь, яблоки, семена яблок, фасоль. 50 капс (В одной капсуле 400 мг.)

19


Ls 3,85 Kods: 655

Ls 5,50

-30%

«Donna» — vispārējam tonusam

«Donna» kompozīcijas sastāvs ir dabīgi vitamīni un bioloģiski aktīvas vielas, kas stiprina organisma pretestības spējas, tam ir tonizējoša iedarbība pret nogurumu un nespēku. Produkts mazina oksidatīvā stresa sekas — sliktu garastāvokli, dusmas, depresiju. Īpaši uzlabo ādas vielu maiņu, veicina tās elesticitāti, normalizē mitrinājumu. Svarīgi, ka «Donna» veicina organisma vielu maiņu un normalizē gremošanas sistēmas darbību — aktuāli jebkura ve-

«Donna» — пищевая добавка для общего тонуса В составе композиции «Donna» натуральные витамины и биологически активные вещества, которые укрепляют свойства сопротивления организма. «Donna» имеет тонизирующее воздействие против усталости и слабости. Продукт уменьшает последствия оксидативного стресса — плохого настроения, депрессии. Особо улучшает обмен веществ кожи, способствует её эластичности, нормализует влажность кожи. Важно, что «Donna» способствует обмену веществ организма и нормализует действие системы пищеварения,

Ls 6,73 Kods: 656

«Undīne» — prāta asumam

«Undīne» — vitamīnu un pretsklerozes kompozīcija. Sekmē stabilu organisma attīrīšanos. Samazina holesterīna līmeni asinīs, novērš aterosklerotiskas izmaiņas un samazina ar asinsvadu sašaurināšanos saistīto problēmu risku. Kompozīcija «Undīne» veido organisma enerģētisko bilanci, veicinot šūnu un audu sistēmas aizsardzību un atjaunošanu. Iesaka sklerozes profilaksei. Satur minerālvielas — Mg, Ca, K, Mn, P, Fe, vitamīnus — C, B1, B2, B3, PP, E, K, beta ka-

«Undīne» — для остроты ума

«Undinе» — композиция витаминов и против склероза. Способствует стабильному очищению организма. Уменьшает уровень холестерина в крови, предотвращает атеросклеротические изменения и уменьшает риск проблем, связанных с сужением кровеносных сосудов. Композиция «Undine» создает энергетический баланс организма, способствуя защите и возобновлению клеток и системы тканей. Рекомендуют для профилактики склероза. Содержит минеральные вещества — Mg, К, Ca, Mn, P,

20

cuma cilvēkam. Produkts saglabā možumu un uzlabo dzīves kvalitāti. Satur dabiskas minerālvielas, flavonoīdus, karotinoīdus, organiskos cukurus, folijskābi, augļskābes, tanīnus, ēteriskās eļļas, vitamīnus — B grupas, C, P, K, E. Lietošana: Ieteicams lietot 1 – 2 kapsulas no rīta vai vakarā, uzdzerot glāzi silta ūdens. Sastāvs: smiltsērkšķi, upenes, mežrozītes, pīlādži. 50 kaps. (Vienā kapsulā 420 mg.)

что актуально для людей любого возраста. Продукт сохраняет бодрость человека и улучшает качество жизни. Содержит натуральные минеральные вещества, флаваноиды, каротиноиды, органический сахар, фолиевую кислоту, танины, эфирные масла, витамины групп В, С, P, А, К, Е. Применение: по 1 – 2 капсулы утром, запивая стаканом тёплой воды. Хранить в сухом месте! Состав: шиповник, облепиха, чёрная смородина, рябина. 50 капс. (В одной капсуле 420 мг.)

rotīnus; pektīnvielas, organiskās skābes, organiskos cukurus, sēru saturošus glikozīdus, miecvielas, fitoncīdus, ēteriskās eļļas ar antibiotiskām īpašībām. Lietošana: Ieteicams lietot 1 – 2 kapsulas no rīta, uzdzerot glāzi silta ūdens. Sastāvs: melnie rutki, upenes, mežrozītes. 50 kaps. (Vienā kapsulā 465 mg.)

Fe и другие витамины С, B1, B2, B3, PP, E, бета каротины, пектины, органические кислоты, органические сахара, серосодержащие гликозиды, дубительные вещества, фитонциды, эфирные масла с антибиотическими свойствами. Применение: по 1 – 2 капсулы утром, запивая cтaканом тёплой воды. Хранить в сухом месте! Состав: шиповник, чёрная смородина, чёрная редька. 50 капс. (В одной капсуле 465 мг.)


«Madrex» — dzīvespriekam

«Madrex» — asins sastāva uzlabošanai. Regulē vielu maiņu, normalizē apetīti, paaugstina organisma pretestības spējas, novērš disbakteriozi, atbalsta vitamīnu un minerālvielu asimilāciju. Komponentu savstarpēji atbalstošā iedarbība saudzīgi paplašina vissīkākos asinsvadus, kuri aprūpē visdziļāk novietotās šūniņas, veicinot asinsvadu sistēmas specifisko imunitāti. Uztura bagātinātāju «Madrex» iesaka organisma attīrīšanai, asins sastāva uzlabošanai, aterosklerozes profilaksei. Lie-

tojot «Madrex» cilvēks kļūst aktīvs, mundrs, dzīvespriecīgs un jauneklīgs. Satur bioflavonoīdus, ēteriskās eļļas, tanīnus, alfa un beta karotīnus, B, C, E vitamīnus, minerālvielas — Mg, Ca, P, u.c. Lietošana: Ieteicams lietot 1 – 2 kapsulas no rīta, uzdzerot glāzi silta ūdens. Sastāvs: burkāni, melnie rutki, bietes. 50 kaps. (Vienā kapsulā 465 mg.)

«Madrex» регулирует обмен веществ, нормализует аппетит, повышает свойства сопротивления организма, предотвращает дисбактериоз, способствует ассимиляции витаминов и минеральных веществ. «Madreх» рекомендуют для очищения организма, улучшения состава крови, профилактики атеросклероза. Употребляя «Madrex», человек становится активным, бодрым, жизнерадостным. Содержит биофлаваноиды,

эфирные масла, танины, альфа и бета каротины, витамины В, С, Е минеральные вещества — Mg, Ca, P и др. Применение: по 1 – 2 капсулы утром, запивая cтaканом тёплой воды. Хранить в сухом месте! Состав: редька, морковь, свекла столовая. 50 капс. (В одной капсуле 465 мг.)

Apmēram 1/3 no zemeslodes iedzīvotājiem sirgst ar bezmiegu. Latvija nav izņēmums. Ir zināmi daudz un dažādi produkti un paņēmieni veselīga miega veicināšanai, un arvien vairāk un vairāk cilvēku izvēlas lietot augu valsts produktu maisījumus, kuru bioloģiski aktīvās vielas uzlabo miegu. Uztura bagātinātājs «Gulex» ir ideāli sabalansēts kaltētu augu pulveru maisījums, kas palīdz pārvarēt palielinātu fizisku un garīgu slodzi, papildina jūsu uzturu ar trūkstošiem vitamīniem, labvēlīgi ietekmē sirdsdarbību, nomierina. Iesaka

nervu sistēmas stabilizēšanai, stresa mazināšanai, centrālās nervu sistēmas atslābināšanai. Veicina iemigšanu. Satur ēteriskās eļļas, tanīnus, fitoncīdus, miecvielas, flavonoīdus, kvercetīnu, C vitamīnu. Lietošana: Lietot 1 – 2 kapsulas 1 stundu pirms gulētiešanas, uzdzerot glāzi silta ūdens. Pēc vajadzības arī 1 kapsulu no rīta. Sastāvs: lavanda, vīgrieze, melisa, raudene. 50 kaps. (Vienā kapsulā 270 mg.)

Приблизительно 1/3 жителей земного шара страдает бессоницей. Известно много разных продуктов и способов, способстующих здоровому сну, и все больше и больше людей желают употреблять растительные смеси, где биологически активные вещества улучшают сон. «Gulex» содержит идеально сбалансированную порошковую смесь сушенных растений, которые помогают увеличивать физическую активность и преодолеть умственную нагрузку, добавляют вашему питанию недостающие витамины, благоприятно действуют на работу сердца, Успокаивает, стабилизирует нервную систему,

уменьшает стресс, расслабляет центральную нервную систему. Способствует засыпанию. «Gulex» содержит эфирное масло, танин, фитонциды, расщепляющие вещества, флавоноиды, кверцетин, витамин С. Применение: по 1 – 2 капсулы вeчeром за чaс перед снoм, запивая стаканом тёплой воды. Хранить в сухом месте! Состав: лаванда, лабазник, мелисса, душица. 50 капс. (В одной капсуле 270 мг.)

Ls 5,35 Kods: 657

«Madrex» — для улучшения состава крови

«Gulex» — mieram un labsajūtai

Ls 5,64 Kods: 652

«Gulex» — для спокойствия и хорошего самочувствия

21


Ls 5,70 Kods: 659

«Diamel» — cukura līmeņa stabilitātei «Diamel» stiprina imunitāti, normalizē vielu maiņu, atbalsta redzes funkcijas un pasargā asinsvadu sieniņas no sabiezēšanas, kas veidojas diabēta rezultātā. Uzlabo un attīra asins sastāvu, veic diurētisku iedarbību tūsku gadījumos, veicina pretiekaisuma efektus. Satur insulīnveidojošas vielas — argutīnu, betaīnu, neomirtillīnu, kā arī aminoskābes — tirozīnu, leicīnu, asparagīnu, u.c., olbaltumvielas, silicijskābi, fosforskābi, organiskos

cukurus, flavonoīdus, pektīnvielas; B un C grupas vitamīnus, Mg, K, Ni, Co un īpaši Mn. «Diamel» paredzēts cilvēkiem ar mazkustīgu dzīvesveidu, nesabalansēta uztura tendencēm, šķiedrvielu deficītu un paaugstinātu cukura līmeni. Lietošana: Ieteicams lietot pa vienai kapsulai 2 reizes dienā, uzdzerot glāzi silta ūdens. Sastāvs: melleņu mētras ar ogām, pupiņu augļi bez sēklām. 50 kaps. (Vienā kapsulā 310 mg.)

«Diamel» — cтабилизирует уровень сахара в крови Содержит инсулинообразующие вещества — аргинин, бетаин, неамиртилин, аминокислоты — тирозин, лейцин и др., аспарагин, белки, кремневую кислоту, фосфорную кислоту, органические сахара, флавоноиды, пектиновые вещества, витамины С и группы В, магний, калий, никель, кобальт. Композиция «Diamel» снижает уровень сахара в крови, выводит лишнюю жидкость при отеках, имеет противовоспалительный эффект. «Diamel» повышает иммунитет, нормализует обмен веществ, улучшает функции

Ls 6,07 Kods: 660

зрения и защищает стенки сосудов от повреждения, наносимого диабетом. «Diamel» предназначен для людей с малоподвижным образом жизни, несбалансированным питанием, дефицитом клетчатки, повышенным уровнем сахара в крови. Применение: по 1 капсуле 2 раза в день во время еды, запивая стаканом тёплой воды. Хранить в сухом месте! Состав: листья и ягоды черники, стручки фасоли без семян. 50 капс. (В одной капсуле 310 мг.)

«Inguru» — sirds stiprumam «Inguru» vērtīgais sastāvs normalizē paaugstinātu asinsspiedienu, uzlabo asins cirkulāciju un audu apgādi ar skābekli, samazina holesterīna līmeni. Būtiski, ka «Inguru» stiprina imunitāti, veicina organisma attīrīšanos no smagajiem metāliem. Pateicoties K, Mg, fitoncīdiem un B grupas vitamīniem, aizsargā un uzlabo sirds funkcijas. Novērš aterosklerotisku procesu norisi. Stabilizē skābju-bāzu līdzsvaru organismā.

Nav ieteicams akūta nieru iekaisuma gadījumā! Satur olbaltumvielas, organiskos cukurus, Ca, P, K, Fe, Mg, Mn, Cu, Zn, S; B1, B2, B6, B12 un C grupas vitamīnus, ēteriskās eļļas, bioflavonoīdus, fitoncīdus un miecvielas. Lietošana: Ieteicams lietot 1 – 2 kapsulas no rīta ēšanas laikā, uzdzerot glāzi silta ūdens. Sastāvs: melnie rutki, ķiploki, ingvers. 50 kaps. (Vienā kapsulā 455 mg.)

«Inguru» — укрепляет сердце Содержит белки, органические сахара, кальций, фосфор, калий, железо, марганец, магний, медь, цинк, серу, витамины B1, B2, B6, B12 и С, эфирные масла, биофлавоноиды, фитонциды и дубильные вещества. Вещества, входящие в состав «Inguru», нормализуют повышенное давление крови, улучшают циркуляцию крови и снабжение тканей кислородом, снижают уровень

22

сахара в крови. Важно, что «Inguru» повышает иммунитет, способствует выведению тяжелых металлов из организма. Применение: по 1 – 2 капсулы утром во время еды, запивая стаканом тёплой воды. Хранить в сухом месте! Состав: чеснок, имбирь, чёрная редька. 50 капс. (В одной капсуле 455 мг.)


«Rudex» — kuņģa un zarnu veselībai

Komplekss un dabisks preparāts organisma attīrīšanas veicināšanai. «Rudex» attīra organismu, izvadot urīnskābes sāļus, paplašina asinsvadus, palīdz novērst urīna aizturi, tūskas. Stiprina sirds darbību, saudzīgi pazemina asinsspiedienu. «Atskābē» organismu, veicinot siekalu sekrēciju, gremošanas procesus un aizkuņģa dziedzera darbību. Šķīdina neorganiskos sāļus, likvidē pūšanas baktērijas zarnās, tam piemīt pretmikrobu iedarbība.

Ieteicams katram, kurš rūpējas par nieru un urīnpūšļa darbību, kā arī bērniem un vecākiem cilvēkiem. Satur neaizstājamas aminoskābes, minerālvielas Ca, P, Mg, Fe, K, J, vitamīnus — B1, B2, B3, B6, PP. Lietošana: Ieteicams lietot pa 1 kapsulai no rīta un vakarā, uzdzerot glāzi silta ūdens. Sastāvs: melnie rutki, brokoļi, ziedkāposti, galviņkāposti. 50 kaps. (Vienā kapsulā 485 mg.)

«Rudex» — для здоровья желудка и кишечника «Rudex» очищает организм, укрепляет работу сердца, расширяет кровеносные сосуды, бережно понижает кровяное давление, помогает при задержке мочеспускания, отечности. Вещества, входящие в состав «Rudex» нормализуют кислотно-щелочной баланс организма, расщепляют неорганические соли, способствуют процессам пищеварения и работе поджелудочной железы, обладают противомикробным действием. «Rudex» рекомендуется тем, кто за-

ботится о работе почек и мочевого пузыря, а также детям и людям преклонного возраста. Содержит незаменимые аминокислоты, минеральные вещества: Ca, P, Mg, Fe, K, J, витамины B1, B2, B3, B6, РР. Применение: по 1 капсуле 2 раза в день во время еды, запивая стаканом тёплой воды. Хранить в сухом месте! Состав: чёрная редька, брокколи, цветная капуста, белокачанная капуста. 50 капс. (В одной капсуле 485 мг.)

Dabiskā kompozīcija «Capsico» regulē kapilāru caurlaidi, stiprina asinsvadu sieniņas, veido fermentus, kas uzlabo šūnu elpošanu. Izteikta pretiekaisumu aktivitāte, īpaši aizsargā elpošanas orgānus. Piesaista smago metālu sāļus, izvada tos, samazina toksīnu un holesterīna līmeni. Veicina skābju — bāzu līdzsvaru organismā. Nozīmīga baktericīda, antiseptiska un pretmikrobu aktivitāte, dabiska antibiotiķa īpašības, ļauj stiprināt organisma pretestības spējas

un sekmēt dabisku attīrīšanas procesu norisi. Var pastiprināt ēstgribu! Satur ēteriskās eļļas, kapsaicīnu, karotinoīdus, beta karotīnus, mikroelementus Ca, Mg, P, Zn, Se, vitamīnus — E, C, PP. Lietošana: Ieteicams lietot pa 1 kapsulai no rīta un vakarā, uzdzerot glāzi silta ūdens. Sastāvs: melnie rutki, paprika. 50 kaps. (Vienā kapsulā 463 mg.)

«Capsico» — aizsardzības spēju stiprināšanai

Ls 3,77 Kods: 661

Ls 5,38

-30%

Ls 4,02 Kods: 662

«Capsico» — для укрепления жизненных сил «Сapsico» укрепляет стенки кровеносных сосудов, защищает органы дыхания, выводит соли тяжелых металлов, уменьшает уровень холестерина, нормализует кислотно-щелочной баланс организма. Обладая сильным противовоспалительным, бактерицидным, противомикробным, антисептическим действием, имеет свойства природного антибиотика. Повышает иммунитет и способствует процессам очищения организ-

ма. Повышает аппетит! Содержит минеральные вещества Ca, Mg, P, Zn, Se, витамины E, C, PP, этерические масла, капсаицин, каротиноиды, бета каротины. Применение: по 1 капсуле два раза в день во время еды, запивая стаканом тёплой воды. Хранить в сухом месте! Состав: паприка, чёрная редька. 50 капс. (В одной капсуле 463 мг.)

23


«Slaidums» — antioksidants

Sastāvs: sīpoli, bietes, selerijas, ķirbji, ķirbju mizas, āboli, ābolu sēklas, burkāni, upenes, ananasi, ananasu mizas. Maisījums SLAIDUMS satur B, C, P vitamīnus, β karotīnu, organiskās skābes, organiskos cukurus, pektīnvielas, miecvielas, bioflavonoīdus, minerālvie-

«Slaidums» — антиоксидант

Ls 8,92 Kods: 663

Ls 6,88 Kods: 664

Состав: лук, столовая свекла, сельдерей, тыква, яблоки, семена яблок, морковь, чёрная смородина, ананас, кора ананаса. Смеси «Slaidums» содержат витамины групп В, С, P, β каротин, органические кислоты, органический сахар, пектины, дубительные вещества, флаваноиды, минеральные вещества — К, Cu, J, Fe, Mg. Смеси «Slaidums» созданы с целью обеспечить равновесие и полноценную поддержку ста-

«Slaidums 2» — antioksidants

бильному обмену веществ, способствуя функции эндокринной системы. Рекомендуется заменить один раз приема пищи в день смесью «Slaidums» или «Slaidums 2» — для тех, кто занят, любят здоровую пищу, хотят похудеть. В стакан кефира или йогурта пониженной жирности, пахты или томатного сока вмешать одну десертную ложку смеси, употреблять через 10 минут. 300 г (100 г /243 ккал)

Sastāvs: bietes, burkāni, āboli, ābolu sēklas, upenes, kviešu klijas. Maisījums SLAIDUMS satur B, C, P vitamīnus, β karotīnu, organiskās skābes, organiskos cukurus, pektīnvielas, miecvielas, bioflavonoīdus, minerālvielas — K, Cu, J, Fe, Mg.

Iesakām aizstāt vienu ēdienreizi — tiem, kas ir aizņemti, tiem, kas ēd veselīgi, tiem, kas vājē. Glāzē paniņu, vājpiena kefīra, nesaldināta jogurta, tomātu vai dārzeņu sulas iejaukt vienu deserta karoti maisījuma. Lietot pēc 10 minūtēm. 250 g (100 g / 242 kcal)

Состав: столовая свекла, морковь, яблоки, семена яблок, чёрная смородина, отруби пшеницы. Смеси «Slaidums» содержат витамины групп В, С, P, β каротин, органические кислоты, органический сахар, пектины, дубительные вещества, флаваноиды, минеральные вещества — К, Cu, J, Fe, Mg. Смеси «Slaidums» созданы с целью обеспечить равновесие и полноценную поддержку стабильному обмену веществ, способствуя функ-

ции эндокринной системы. Рекомендуется заменить один раз приема пищи в день смесью «Slaidums» или «Slaidums 2» — для тех, кто занят, любят здоровую пищу, хотят похудеть. В стакан кефира или йогурта пониженной жирности, пахты или томатного сока вмешать одну десертную ложку смеси, употреблять через 10 минут. 250 г (100 / 242 ккал)

«Slaidums 2» — антиоксидант

24

las — K, Cu, J, Fe, Mg. Iesakām aizstāt vienu ēdienreizi — tiem, kas ir aizņemti, tiem, kas ēd veselīgi, tiem, kas vājē. Glāzē paniņu, vājpiena kefīra, nesaldināta jogurta, tomātu vai dārzeņu sulas iejaukt vienu deserta karoti maisījuma. Lietot pēc 10 minūtēm. 300 g (100 g / 243 kcal)


«Sirsniņa» — sirds stiprumam Labi pazīstamās drogas — vilkābeles ogas, aroniju ogas, māteru laksti — citādā, ērtā iepakojumā: trauciņā 50 kapsulas pa 400 mg katra. Vilkābeles ogas lieto pie sirds darbības traucējumiem, pie sirds vājuma pēc pārciestām smagām slimībām, pie ateresosklerozes, reimatisma. Tās mazina holesterīna daudzumu asinīs, uzlabo miegu. Aronuju ogas lieto pie ēstgribas un gre-

mošanas veicināšanas, atersklerozes. Māteres lieto pie «sirds klauvēm» un sirds vājuma, aizdusas, astmas, sirds nepietiekamības izraisītām tūskām, pie galvas sāpēm un galvas reiboņa u.c. Lietot pa kapsulai divreiz dienā, uzdzerot glāzi silta ūdens. 50 kaps (Vienā kapsulā 400 mg.)

Ls 5,17 Kods: 695

«Sirsniņa» — крепкое сердце Хорошо известные сушёные лечебные растения — ягоды боярышника, ягоды аронии, ботва пустырника — в удобной упаковке: в баночке 50 капсул по 400 мг каждая. Ягоды боярышника используются при нарушениях сердечной деятельности, при сердечной слабости после перенесённых тяжёлых заболеваний, при атеросклерозе, ревматизме. Скижает уровень холестерина в крови, улуч-

шает сон. Ягоды аронии используются для улучшения аппетита и пищеварения, при атеросклерозе. Пустырник используется при «сердцебиении» и сердечной слабости, одышке, астме, отеках, вызванных сердечной недостаточностью, при головных болях и головокружении и т.д. Применять по капсуле два раза в день, запивать стаканом тёплой воды. 50 капс. (В одной капсуле 400 мг.)

Bišu maize ar mellenēm Bišu maize kā bioloģiski aktīvs produkts paaugstina organisma pretestības spējas pret dažādām infekcijām, neirozēm, depresijām, dara cilvēku aktīvāku, dzīvespriecīgāku, pasargā no novecošanas. Melleņu darbība ir izteikti pretiekaisuma, savelkoša, sāpes remdinoša, tās stimulē vielu maiņu, gremo-

šanas trakta darbību, pazemina cukura saturu asinīs. Mellenes lieto pie redzes asuma uzlabošanai, pret acu nogurumu, ilgi strādājot mākslīgā gaismā, pret krēslas aklumu. Lietot pa kapsulai divreiz dienā, uzdzerot glāzi silta ūdens. 50 kaps

Перга как биологически активный продукт увеличивает сопротивляемость организма различным инфекциям, неврозам, депрессиям, делает человека более активным, жизнерадостным, защищает от старения. Воздействие черники заключается в противовоспалительном эффекте, снижении болевых ощущений, стимуляции обмена веществ, деятельности

пищеварительного тракта, уменьшении содержания сахара в крови. Черника используется для улучшения остроты зрения, против усталости глаз, вызванной долгой работой при искусственном освещении, против ночной слепоты. Применять по капсуле два раза в день, запивать стаканом тёплой воды. 50 капс

Ls 5,71 Kods: 698

Перга (пчелиный хлеб) с черникой

25


Ls 6,39 Kods: 709

Uztura bagātinātājs «Mona»

Uztura bagātinātājs «Mona» palīdz saglabāt locītavu veselību. Produktā apvienoti augi ar pretiekaisuma (kosa, dižzirdzene, ananasi, pētersīļi) un attīrošām (fenheļa sēklas, kosa, dižzirdzene, pētersīļi) īpašībām. «Mona» veicina locītavu izturību pie paaugstinātām slodzēm, veicina remineralizāciju, uzlabo kaulu un locītavu stāvokli.

Пищевой обогатитель «Моnа»

Пищевая добавка «Моnа» способствует сохранению здоровья суставов. В продукте совмещены растения с противовоспалительными свойствами (хвощ, дягиль, ананас, петрушка) и со свойством очистки (семена фенхеля, хвощ, петрушка). «Моnа» повышает устойчивость сустава при повышенной нагрузкe, способствует реминерализации, улучшает состояние костей и суставов.

Состав: корkа ананаса, корень дягиля, семена фенхеля, ботва хвоща, ботва и корень петрушки. Рекомендуемое применение: по 1 – 2 капсулы днём, запивая стаканом жидкости или комбинируя с пищевой добавкой «Bеllа» — утром «Моnа», 1 ст. ложкa «Bеllа» днём. 50 капс. (В одной капсуле 310 мг.)

Uztura bagātinātājs «Bella» palīdz saglabāt locītavu veselību. Produktā apvienoti augi ar pretiekaisuma (ananasu mizas, pētersīļi, burkāni, bietes, ķirši), attīrošām (ievu ogas, āboli, bietes) un imunitāti paaugstinošām (ananasu mizas, upenes) īpašībām. «Bellā» ir iekļauti augi, kuri uzlabo urīnskābes vielmaiņu (kabači, ķirši) un stiprina locītavu veselību (ievu ogas, upenes, selerijas, ķirši, āboli).

Sastāvs: āboli ar sēklām, ananasu mizas, bietes, burkāni, seleriju lapas, kabači, skābie ķirši, ievu ogas, pētersīļu lapas, upenes. Ieteicams lietot: pa 1 ēdamkarotei dienā, sajaucot ar glāzi sulas vai skābpiena produktiem. Ieteicams kombinēt ar uztura bagātinātāju «Mona», lietojot 1 – 2 kapsulas «Mona» no rīta un pēcpusdienā, ēdamkaroti «Bella» pēcpusdienā. 300 g

Пищевая добавка «Bеllа» способствует сохранению здоровья суставов. В продукте совмещены растения с противовоспалительными свойствами (корkа ананаса, петрушка, свeкла, морковь, вишня), со свойством очистки (ягоды черёмухи, яблоки, свекла) и укрепляющим имуннитет (корка ананаса, чёрная смородина). «Bellа» содержит растения, которые улучшают обмен веществ мочевой кислоты (кабачки, вишня) и укрепляют здоровье суставов (ягоды черёмухи, чёр-

ная смородина, сельдерей, вишня, яблоки). Состав: яблоки, семена яблок, корка ананаса, свекла, морковь, сельдерей, кабачки, кислая вишня, ягоды черёмухи, петрушка, чёрная смородина. Рекомендуемое применение: по ст. ложке 1 раз в день, смешивая со стаканом сока или кисломолочного продукта. Рекомендуется комбинировать с пищевой добавкой «Моnа», по 1 – 2 капсулы «Моnа» утром и по 1 ст. ложке «Bellа» днём. 300 г

Uztura bagātinātājs «Bella»

Ls 8,98 Kods: 710

Пищевой обогатитель «Bеllа»

26

Sastāvs: ananasu mizas, dzižzirdzenes sakne, fenheļa sēklas, kosas laksti, pētersīļu laksti un saknes. Ieteicams lietot: pa 1 – 2 kapsulām dienā, uzdzerot glāzi šķidruma vai arī kombinējot ar uztura bagātinātāju «Bella»: no rīta «Mona», pēcpusdienā — «Bella». 50 kaps. (Vienā kapsulā 310 mg.)

Komplekts «Mona» + «Bella»

Kods: 648

Ls 13,83


«Dzērvenīte»

Sastāvā esošās dzērvenes lieto paaugstīnatas temperatūras un saaukstēšanās gadījumos un arī kā svidrējošus, urīndzenošus, vitamīnus saturošus dabas produktus. Bērzu lapām ir baktericīda, sāpes remdinoša, pretiekaisuma iedarbība, tās labvēlīgi ietekmē vie-

«Dzērvenīte»

Входящая в состав клюква используется при повышенной температуре и простудных заболеваниях, а также, как потогонное, мочегонное средство. Содержит витамины. У березовых листьев — бактерицидное, болеутоляющее, противовоспалительное воздействие, они благоприятно влияют на обмен веществ.

«Nātriņa»

Nātriņa — kaltētu, maltu lielo nātru lapu maisījums satur: hlorofilu, karotinoīdus, dažādus mikroelementus kā dzelzi, kalciju, mangānu un citus. Nātru iedarbība ir daudzveidīga, tās tonizē visa organizma vielu maiņu, palielina hemoglobīna un erotricīta daudzumu asinīs, sekmē asins recēšanu. Tām ir pretiekaisuma, žultsdzinēja darbība, tās pa-

«Nātriņa»

Nātriņa — сушеная, молотая смесь из листьев крапивы содержит: хлорофилл, каротиноиды, различные микроелементы, такие как железо, кальций, марганец и другие. Воздействие крапивы разнообразно, она тонизирует обмен веществ всего организма, увеличивает количество гемоглобина и эритроцитов в крови, влияет на свертывание крови. Обладает противовос-

lu maiņu. Āboli ar sēklām un mizām uzlabo gremošanu, sekmē asinsradi, darbojas nedaudz antiseptiski. Lietot divas kapsulas no rīta pirms ēšanas, uzdzerot glāzi silta ūdens. 50 kaps. (Vienā kapsulā 400 mg.)

Ls 5,53 Kods: 911

Яблоки с семенами и кожицей улучшают пищеварение, способствуют кровообращению и имеют небольшое антисептическое воздействие. Применение: две капсулы утром перед едой, запить стаканом теплой воды. 50 капс. (В одной капсуле 400 мг.)

zemina cukura saturu asinīs. Pīlādžogas lieto kā bagātīgu vitamīnu avotu. Tās regulējoši ietekmē gremošanas orgānu darbību. Lietot divas kapsulas no rīta pirms ēšanas, uzdzerot glāzi silta ūdens. 50 kaps. (Vienā kapsulā 400 mg.)

Ls 5,41 Kods: 912

палительным, желчегонным действием, также снижает содержание сахара в крови. Ягоды рябины используются как богатый источник витаминов. Они регулируют деятельность пищеварительных органов. Применение: две капсулы утром перед едой, запить стаканом теплой воды. 50 капс. (В одной капсуле 400 мг.)

27


Balzams «Fitomedus» Norādījums: 100% dabīgo komponentu unikāla kompozīcija no biškopības un augu izcelsmes produktiem, bez konservantiem un krāsvielām. Balzams «Fitomedus» ir ražots Latvijā. Sastāvā iekļautās eļļas iegūtas ar aukstās presēšanas metodi. Līdz ar lielisko garšu balzams satur lielu daudzumu bioloģiski aktīvo vielu (fosfolipīdu, flavonoīdu, karotenoīdu, vitamīnu, neaizvietojamo nepiesātināto taukskābju Omega-3 un Omega-6, minerālvielu, mikroelementu, fitesterolu utt.), kuras labvēlīgi ietekmē organisma darbību. Augu izcelsmes imūnmodulatori — egles poliprenoli — stiprina organisma imunitāti, pasargā imūnsistēmu no hroniska stresa, uzlabo pašsajūtu. Lecitīns labvēlīgi ietekmē tauku un holesterīna vielmaiņu, atmiņu un intelektuālās darba spējas. Kādam nolūkam lieto balzamu «Fitomedus»: saaukstēšanās, bronhiālās, infekciju saslimšanas; sirds-asinsvadu sistēmas saslimšanas; balsta-kustību aparāta saslimšanas; novērš čūlas un ādas saslimšanas; paātrina sasitumu, brūču un apdegumu dzīšanas procesus; kuņģa-zarnu trakta, aknu, nieru, aizkuņģa dziedzera saslimšanas; normalizē hemoglobīna līmeni; ginekoloģiskās saslimšanas; palīdz smadzeņu darbībai, atmiņas attīstīšanai un sagla-

Ls 5,94 Kods: 1200

28

bāšanai; uzlabo miegu, nomierinoši iedarbojas uz nervu sistēmu; normalizē reproduktīvās sistēmas darbību; ideāls profilaktiskais līdzeklis;atjauno matu struktūru. Sastāvs: 12 g (diennakts deva): dabīgais medus — 7.20 g, ķirbju sēklu eļļa — 1.92 g, sezama sēklu eļļa — 1.86 g, bišu vasks — 0.54 g, propolisa ekstrakts — 0.36 g, lecitīns (no nemodificētām soju pupām) — 0.06 g, smiltsērkšķu eļļa — 0.06 g, egles poliprenoli — 0.30 g. Uzturvērtība: olbaltumvielas — 0.12 g, ogļhidrāti — 6.72 g, tauki — 2.16 g. Lietošana un rekomendējamā diennakts deva: pieaugušajiem un bērniem no 14 gadu vecuma pa 1 tējkarotei (4g ) 3 reizes dienā ēšanas laikā (zem mēles līdz pilnīgai izkušanai). Var samaisīt ar augļu sulu, tēju vai ar jebkādu citu pārtikas produktu. Papildus (atkarībā no saslimšanas) ārīgai lietošanai: uzklāt uz skartā apvidus. Minimālais profilaktiskais kurss 2 iepakojumi (21 diena). Hroniskajām saslimšanām sākot no 4 iepakojumiem. Pārtraukums starp kursiem (hroniskajām saslimšanām) 5 – 7 dienas. 125 g.

Бальзам «Fitomedus» Общее указание: 100% уникальная композиция природных компонентов из продуктов пчеловодства и продуктов растительного происхождения, без консервантов и красителей. Бальзам Фитомедус изготовлен в Латвии. Входящие в состав масла получены методом холодного отжима. Бальзам обладает не только великолепным вкусом, но и содержит много биологически активных веществ (фосфолипидов, флавоноидов, каротиноидов, витаминов, незаменимых ненасыщенных жирных кислот Omega-3 и Omega-6, минеральных веществ, микроэлементов, фитостерол и др.), которые благоприятно воздействуют на организм. Иммуномодуляторы растительного происхождения — полипренолы из ели — укрепляют иммунитет организма, предохраняет иммунную систему от хронического стресса, улучшают самочувствие. Лецитин благотворно воздействует на жировой и холестериновый обмен, память и интеллектуальные способности. Бальзам «Fitomedus» применяется: при простудных, бронхолегочных и инфекционных заболеваниях; при заболеваниях сердечно сосудистой системы; при проблемах опорнодвигательного аппарата; избавляет от язв и при кожных заболеваниях; ускоряет заживление ушибов, ран, ожогов; при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, печени, почек,

поджелудочной железы; нормализует уровень гемоглобина; при гинекологических заболеваниях; способствует работе мозга и сохранению памяти; при нарушении сна, действует успокаивающе на нервную систему; нормализует работу репродуктивной системы; идеальное профилактическое средство; восстанавливает структуру волос. Состав: 12 гр (суточная доза): мед натуральный — 7.20 г, масло семян тыквы — 1.92 г, масло семян сезама — 1.86 г, пчелиный воск — 0.54 г, экстракт прополиса — 0.36 г, лецитин (из немодифицированных соевых бобов) — 0.06 г, масло облепиховое — 0.06 г, полипренолы из ели — 0.30 г. Пищевая ценность: белки — 0.12 г, углеводы — 6.72 г, жиры — 2.16 г. Применение и рекомендуемая суточная доза: взрослым и детям после 14 лет по 1 чайной ложке (4 г) 3 раза в день во время еды (под язык до полного рассасывания). Можно смешать с фруктовым соком, чаем или с другим пищевым продуктом. Дополнительно (в зависимости от заболевания) наносится наружно на зоны поражения. Минимальный профилактический курс — 2 упаковки (21 день). При хронических заболеваниях: начиная от 4 упаковок. Перерыв между курсами при хронических заболеваниях 5 – 7 дней. 125 г.


Saules tēja Kamēr aiz loga sniega kupenas un sals, visi gaida vasaru ar tās krāsām, smaržām un siltumu. Kad saule sāk mūs lutināt un visa pasaule izskatās gaišāka, prāts kļūst priecīgāks un jautrāks. «Herbes» kolektīvs vēlas Jūs visus palutināt ar «Saules» tēju. Patīkamajai — svaigu citronu garšai piemīt nomierinošas īpašības. Tēju gribas baudīt vēl un vēl.

Солнечный чай

В то время как за окном сугробы и мороз, все ждут лето с его цветами, запахами и теплом. Когда солнце начинает баловать нас, весь мир выглядит ярче, на душе становится счастливее и веселее. Команда «Herbe» желает Вам излечиться «Солнечным» чаем. Приятно-свежий лимонный аромат обладает успокаивающими свойствами. Вы будете наслаждаться этим чаем снова и снова. В состав чая входят кошачья мята и душица, выращенные в Краславском районе на ферме «Kurmīši».

Tēja «Pitta»

Ls 2,22 Kods: 930

Sastāvs: kanēlis, krustnagliņass, ķimenes, koriandrs, piparmētras. 40 g

Чай «Pitta» Состав: корица, гвоздика, тмин, кориандр, мята. 40 г

Sastāvā kaķumētra un raudene. Audzēti Krāslavas rajona zemnieku saimniecībā «Kurmīši». Kaķumētra un raudene jau izsenis pazīstami kā augi ar nomierinošu, gremošanu stabilizējošu iedarbību. Ar vārošu ūdeni aplej maisiņu, pēc 2 minūtēm tēja gatava lietošanai. Garšo labi gan karsta, gan atdzesēta. Vasarīgu Jums noskaņu kopā ar «Saules» tēju! 20x1 g

Кошачья мята и душица уже давно известны как травы, обладающие успокаивающим, стабилизирующим эффектом, воздействующим на пищеварение. Применение: пакетик с чаем залить кипящей водой, через 2 минуты чай готов к употреблению. Вкус хорош как у горячего чая, так и у холодного. Летнего вам настроения вместе с «Солнечным» чаем! 20x1 г

Ls 2,02 Kods: 647

Ls 2,22 Kods: 932

Tēja «Kapha»

Sastāvs: ingvers, kanēlis, kardamons, koriandrs, krustnagliņas, melnie pipari. 40 g

Чай «Kapha»

Состав: имбирь, корица, кардамон, кориандр, гвоздика, черный перец. 40 г

29


Dzērveņu tēja

Клюквенный чай

Piedāvājam Latvijā audzētu lielogu dzērveņu tēju mērcējamos maisiņos — divdesmit karstas vai aukstas ( ja vien paši atdzesēsiet pēc apliešanas ar karstu ūdeni) tējas tasītes. Iepakojumā 20 maisiņi. 50 g

Предлагаем чай в пакетиках из ягод садовой клюквы, выращенной в Латвии — 20 горячих или холодных (охладить после заварки горячей водой) чашек чая. В упаковке 20 пакетиков. 50 г

Rūtas tēja

Рутовый чай

Rūtas tējas sastāvdaļas — avenāji, cidonijas, kliņģerītes, kumelītes, plūškoka augļi, kaķumētra, pelašķi, apelsīnu miziņas — veido garšas un smaržas buķeti, kas patīkami garšos gan karsta, gan atdzesēta. Iepakojumā 20 maisiņi. 25 g

Компоненты рутового чая — малина, цидония, ноготки, ромашка, плоды бузины, кошачья мята, тысячелистник, цедра апельсина — создают вкусный и ароматный букет, который приятно пить как горячим, так и охлажденным. 25 г

Mēness tēja

Лунный чай

Laba tēja pēc dienas darbiem, sastāvā vīgriezes, piparmētras, mellenāji, avenāji — Latvijā sen pazīstami augi, ievākti Līgatnes pļavās, mežos un laukos. Piedāvājam iepakotu mērcējamos maisiņos — kastītē 20 paciņas. 20 g

Прекрасный чай после рабочего дня. В состав чая входит лабазник, перечная мята, черника, малина — давно известные в Латвии растения, собранные на лугах, лесах и полях в Лигатне. Упакован в пакетики. В коробке 20 пакетиков. 20 г

Ls 2,66 Kods: 684

Ls 1,97 Kods: 694

Ls 1,82 Kods: 696

30


Dāmu tēja Tējas sastāvā esošos augus sievietes tradicionāli lietojušas dažādu «sieviešu slimību» atvairīšanai un pašsajūtas uzlabošanai mēnešreižu, klimaksa un grūtniecības laikā. Augi stiprina imūnsistēmu, attīra organismu, uzlabo garastāvokli, mazina spriedzi un

nervozitāti, tādejādi vairojot garīgās un fiziskās darba spējas. Sastāvā: liepu ziedi, krūzmētras, rasaskrēsliņi, auzu skaras, sarkanais āboliņš, citronmētras, kliņģerītes, fermentētas ābeļu lapas, kazeņu un aveņu laksti, nātres, žāvēti āboli un upenes. 70 g

Дамский чай В составе чая используются растения, традиционно применяющиеся при лечении «женских болезней», улучшающие самочувствие во время климактерии, беременности, менструации. Растения укрепляют иммунную систему, очищают организм, улучшают настроение, снижают напряжённость и нервозность, при-

дают дополнительные духовные и физические силы. Состав: цветы липы, мята кудрявая, манжетка, метёлка овса, клевер, лимонная мята, ноготки, ферментированные листья яблони, стебли ежевики и малины, крапива, сушёные яблоки и чёрная смородина. 70 г

Kods: 705

Ls 3,50 Kods: 706

Vakara tēja Tējas sastāvā esošie augi mazina nervozitāti un spriedzes sajūtu, galvassāpes un mēnešreižu sāpes, dos mieru un palīdzēs iemigt. Tie stiprina imunitāti, mazina iekaisumus, uzlabo kuņģa un sirds darbību.

Ls 3,50

Sastāvā: kumelītes, māteres, vīgriezes, ugunspuķes, citronmelisas, piparmētras, raudenes, citronmētras, žāvētas pīlādžu un vilkābeļu ogas un cidoniju augļi. 70 g

Вечерный чай Входящие в состав чая растения снижают чувства нервозности и напряжённости, головную боль и боли при менструации, создают безмятежность и помогают заснуть. Они укрепляют иммунитет, снижают воспаления

и улучшают работу желудка и сердца. Состав: ромашка, пустырник, лабазник, иван-чай, мелисса, мята, душица, лимонная мята, сушёные ягоды рябины и боярышника и плоды цидонии. 70 г

31


Pirts tēja Tēju lieto pirms pirts, vai pirts procedūru laikā, kā arī tad ja nepieciešama sviedrēšanās. Tēja ir garšīga un atsvaidzinoša. Sastāvā: kumelītes, auzas, bērzu lapas, fermentētas ābeļu lapas, pūķgalves, liepu ziedi, pelašķi, plūškoka ziedi, piparmētras. Tējas sastāvā esošie augi veicina svīšanu, uzlabo sirds darbību, mazina nervozitāti un bez-

miegu, uzlabo kuņğa un zarnu sistēmas darbību, atjauno fiziskos un garīgos spēkus. Tēju ieteicams izmantot arī kosmētikas procedūrām pirtī — tie attīra un dziedē sejas ādu, padara to maigu, uzlabo galvas ādas veselību, veicina matu augšanu un mazina blaugznas. Tējas aromāts pirtī atvieglos elpošanu, sirdsdarbību un uzlabos garastāvokli. 70 g

Банный чай Ls 3,50 Ls 3,50 Kods: 715

Kods: 707

Чаем пользуются перед баней или во время банной процедуры, а также, когда требуется пропотеть. Чай вкусный и освежающий. Состав: ромашка, овёс, листья берёзы, ферментированные листья яблони, змееголовник тимьяноцветковый, цветы липы, тысячелистника, цветы бузины, перечная мята. Растения в этом сборе способствуют потоотделению, улучшают сердечную деятельность, снимают нервозность, бессоницу, улучшают работу желудочно-кишечной си-

стемы, восстанавливают физические и душевные силы. Чай рекомендуется использовать также и для косметических процедур в бане — он очищает и лечит кожу лица, делает её нежной, оздоравливает кожу головы, способствует росту волос, уменьшает перхоть. Чайный аромат в бане облегчает дыхание, улучшает сердечную деятельность и настроение. 70 г

Ikdienas tēja Gardais Tonuss Garda tēja ikdienas lietošanai. Sastāvā esošie augi mazina spriedzi, attīra organismu, uzlabo kuņģa un zarnu trakta darbību, veicina labsajū-

tu, uzlabo atmiņu un darba spējas. Sastāvā: dažādu šķirņu piparmētras, citronmētras, žāvēti augļi un ogas. 70 g

Вкусный чай для ежедневного использования. Входящие в состав чая растения снижают напряженность, очищают организм, улучшают деятельность желудочно-кишеч-

ного тракта, улучшают самочувствие, память и работоспособность. Состав: различные сорта мяты, лимонная мята, сушёные фрукты и ягоды. 70 г

Чай на каждый день для поднятия тонуса

32


Ikdienas tēja Ilgam mūžam Tējas sastāvā esošie augi un augļi ir spēcīgi antioksidanti un imūnās sistēmas stimulatori, tie ir bagāti ar vitamīniem un minerālvielām, kas mazina spriedzes sajūtu, uzlabo organisma pašsajūtu un darba spējas. Tējas sastāvā esošās dižzirdzenes (nejaukt ar zirgskābenēm) ir rets un ārkārtīgi efektīvs augs ar afrodiziaka un

pretaudzēju iedarbību, kas stimulē imūno sistēmu un veicina darba spējas. Sastāvā: ugunspuķes, sarkanais āboliņš, timiāns, dižzirdzenes lapas un saknes, saulespuķu ziedlapas, citronmelisa, pelašķi, fermentētas upeņu, ābeļu, zemeņu un ķiršu lapas, aveņu un kazeņu laksti, žāvēti āboli, pīlādži, brūklenes, upenes, ķirbji. 70 g

Чай на каждый день для Вашего долголетия Входящие в состав чая растения и фрукты являются эффективными антиоксидантами и стимуляторами иммунной системы, они богаты витаминами и минеральными веществами, снижающими напряжённость и улучшающими самочувствие и работоспособность. Дягиль (не путать с конским щавелем) — это редкое и необычайно эффективное растение с противоо-

пухолевым воздействием, стимулирующее иммунную систему и улучшаюшее работоспособность. Состав: иван-чай, клевер, тимиан, листья и корни дягиля, лепестки подсолнечника, мелисса, тысячелистник, ферментированные листья смородины, яблони, земляники и вишни, стебли малины и ежевики, сушёные яблоки, рябина, брусника, смородина, тыква. 70 г

Ls 3,50

Ikdienas Tēja Slaidā Labsajūta Orģināla un garšīga tēja, kuras satāvā ir hromu un citas minerālvielas bagātīgi saturoši augi un dārzeņi, kuru ikdienas lietošana mazina pārlieku ēdelību un tieksmi pēc saldumiem, palīdz veidot skaistu figūru. Bagātīgais tējas satāvs uzlabo pašsajūtu un vispārējo veselības stāvokli, attīra organismu, mazina nervozitāti un nepatīkamas sajūtas kuņģa-zarnu traktā.

Ls 3,50

Īpaša satāvdaļa ir sierāboliņa lapas, kuru lietošana normalizē holesterīna līmeni organismā. Sastāvā: pelašķi, vīgriezes, žāvētas bietes un burkāni, bērzu lapas, kukurūzas drīksnas, fermentētas ābeļu lapas, sierāboliņa lapas, upeņu lapas un ogas. 70 g

Kods: 716

Kods: 721

Чай на каждый день «Стройное самочувствие» Оригинальный и вкусный чай, в составе которого присутствует хром и растения, богатые минеральными веществами. При ежедневном использовании снижается чрезмерный аппетит и пристрастие к сладостям. Тем самым чай помогает создать прекрасную фигуру. Богатый состав чая улучшит самочувствие и общее состояние здоровья, очищает организм, снижает не-

рвозность и неприятные чувства в области желудочнокишечного тракта. Входящие в состав семяна голубого пажитника нормализуют уровень холестерина в организме. Состав: тысячелистник, лабазник, вяленые свекла и морковь, берёзовые листья, кукурузные рыльца, ферментированные листья яблони, семяна голубого пажитника, листья и ягоды смородины. 70 г

33


Ikdienas tēja Kungu padzēriens

Tēja ar pikantu un neparastu garšas buķeti, labi garšo ar pienu. Satur augus, kas bagāti fi tohormoniem, stiprina vīriešu imunitāti un pašsajūtu gan jaunībā gan arī vecumā. Augi mazina novecošanās procesus, uzlabo kuņģa un sirds darbību, reproduktīvo veselību un seksuālās spējas.

Sastāvā: sarkanais āboliņš, ehinācejas saknes un ziedi, eņģeļsaknes saknes un lapas, auzu skaras, tīruma naudulis, lupstāju saknes un lapas, seleriju un pētersīļu lapas, timiāns, citronmētra, fermentētas pīlādžu lapas un ogas, āboli. 70 g

на каждый день «Барский напиток» Ls 2,73 Чай Чай с пикантным и необычным букетом. репродуктивные Kods: 722

Ls 3,50

Ls 3,50 Kods: 723

-22%

Особенно рекомендуем использовать его с молоком. Содержит растения, богатые фитогормонами, укрепляет иммунитет и самочувствие мужчин в любом возрасте. Растения замедляют процессы старения, улучшают деятельность желудка и сердца,

Tēja «Vilkābeļu spēks»

Ar vilkābeļu ziediem, ogām, lapām, citronmelisām, citrona kaķumētrām, māterēm, kliņģerītēm, pelašķiem, sarkano āboliņu. Ikdienas tēja ar ārstniecības augiem, kas nomierina un spēcina organismu, stiprina un uzlabo sirds darbību, regulē asinsspiedienu, mazina

Чай «Сила боярышника»

С цветами, ягодами и листьями боярышника, лимонной мелиссой, лимонным котовником, пустырником, ноготками, тысячелистником, клевером. Чай на каждый день с целебными растениями, которые успокаивают и укрепляют организм, улучшают деятельность сердца,

34

функции и сексуальную силу. Состав: клевер, корни и листья дягиля аптечного, метелка овса, чистотел, корни и листья любистка, листья сельдерея и петрушки, тимиан, лимонная мята, ферментированные листья и ягоды рябины, яблоки. 70 г aterosklerozes iespēju. Nelietot grūtniecības laikā. Nelietot pie stipri pazemināta asinsspiediena- hipotonijas. Pārliet ēdamkaroti maisījuma ar krūzi vāroša ūdens, izdzert dienas laikā. 70 g

регулируют кровяное давление, уменьшают воздействие атеросклероза. Не использовать во время беременности! Не испрользовать при сильно пониженном кровяном давлении или гипертонии! Засыпать столовую ложку смеси в кружку с кипятком, выпить в течении дня. 70 г


Ikdienas tēja «Māras Dārzs»

Ar fermentētām ķiršu lapām, upeņu lapām un ogām, monardām, krūzmētrām, avenēm, āboliem, nātrēm. Īpaši garda ikdienas spēka, možuma un laba garastāvokļa tēja visai ģimenei ar ārstniecības augiem kas bagātīgi satur vitamīnus un minerāl-

vielas, veicina imunitāti un vielu maiņu, mazina iekaisumu procesus, uzlabo omu un nodrošina organismu ar fitohormoniem un antioksidantiem. Derēs gan maziem, gan lieliem! Lieto pēc patikas! 70 g

Чай на каждый день «Сад Мары» С ферментированными вишнёвыми листьями, листьями и ягодами чёрной смородины, монардой, кудрявой мятой, малиной, яблоками, крапивой. Особенно вкусный чай на каждый день для всей семьи, обеспечивающий силой, бодростью и хорошим настроением. Содержит целебные растения, богатые витаминами и

Māmiņu tēja

минеральными веществами, которые способствуют улучшению иммунитета и обмена веществ, снижают воспалительные процессы, улучшают настроение и снабжают организм фитогормонами и антиоксидантами. Великолепен для малышей и взрослых! Используй когда захочешь! 70 г

Ar baltajām panātrēm, nātrēm, majorānu, baziliku, citrona kaķu mētrām, māterēm, rasakrēsliņiem, bietēm, āboliem, upeņu lapām un ogām. Aromātiska ikdienas vitamīnu tēja, kas palīdz atgūt spēkus un enerģiju pēc dzemdībām, vairo piena daudzumu, mazina spriedzi un pēcdzemdību depresiju, uzlabo garastāvokli, mazina iekaisu-

ma procesus. Derēs arī paaugušos bērnu māmiņu veselībai un enerģijai. Nelietot grūtniecības laikā! Pārliet ēdamkaroti maisījuma ar krūzi vāroša ūdens, — 2 reizes dienā, vai pa laikam, kad vēlaties. 70 g

С белой ясноткой, крапивой, майораном, базиликом, лимонным котовником, пустырником, манжеткой, свеклой, яблоками, листьями и ягодами черной смородины. Ароматный, витаминный чай на каждый день помогает приобрести силу и энергию после родов, увеличивает количество молока, снижает стресс и послеродовую депрессию,

улучшает настроение, снижает воспалительные процессы. Подойдет также для улучшения здоровья и энергии мамам с подрастающими детьми. Не использовать во время беременности! Засыпать столовую ложку смеси в кружку с кипятком, 2 раза в день или по времени, когда хотите. 70 г

Мамин чай

Ls 2,73 Kods: 724

Ls 3,50

-22% Ls 3,50 Kods: 725

35


Tēja Celia

Skaistas ādas jēdziens nav savienojams ar celulītu. Lai izvairītos no celulīta, jāveicina asins un limfas cirkulācija, tauku vielmaiņa, kolagēna sintēze un antioksidantu kapacitāte audos. Kvalitatīva kolagēna sintēzi pietiekamā daudzumā, tas ir tādā, kas uztur ādas spraigumu, veicina upenēs un mežrozītēs esošais C vitamīns. Upenēs, mežrozītēs un sarkanajā paprikā ir daudz dabisko antioksidantu, kas noārda kaitīgos brīvos radikāļus (tie veidojas vides un uztura piesārņojuma, kā arī stresa, apstarojuma, smēķēšanas un citu kaitīgu faktoru un paradu-

Ls 2,04 Kods: 649

36

Чай «Celia»

Понятие красивой кожи несовместимо с целлюлитом. Чтобы избавиться от целлюлита, необходимо стимулировать циркуляцию крови и лимфы, обмен жировых веществ, синтез коллагена и содержание антиоксидантов в тканях. Синтез качественного коллагена в достаточном количестве, то есть в таком, который будет поддерживать упругость кожи, стимулирует витамин С, содержащийся в чёрной смородине и шиповнике. В чёрной смородине, шиповнике и красной паприке содержится много натуральных антиоксидантов, которые разрушают вредные свободные радикалы (они образуются в результате загрязнения окружающей среды и продуктов питания, а также в результате стресса, облучения, курения и других вред-

mu rezultātā), kā arī palīdz uzturēt veselīgu un skaistu ādu. Sarkanā paprika satur kapsaicīnu — bioloģiski aktīvu vielu, kas uzlabo asinsriti un limfas cirkulāciju, tādējādi attīra ādas un zemādas audus, pabaro tos, uzlabo to vielmaiņu un struktūru. Lietošana: divas reizes dienā pirms ēšanas. Pirms lietošanas ļaut tējai ievilkties. Sastāvs: upenes, mežrozītes un paprika. Tējas efektivitāti paaugstina fiziskās aktivitātes un sabalansēts uzturs. 50 g.

ных факторов и привычек), а также помогают сохранять здоровье и красоту кожи. Красная паприка содержит капсаицин — биологически активное вещество, улучшающее кровообращение и циркуляцию лимфы, таким образом очищая кожу и подкожные ткани, питая их, улучшая их обмен веществ и структуру. Употребление: два раза в день перед едой. Перед употреблением дать чаю настояться. Состав: чёрная смородина, шиповник и паприка. Эффективность чая повышает физическая активность и сбалансированное питание. 50 г.


Bioloģiskie topinambūru milti LU Mikrobioloģijas un biotehnoloģijas institūta un SIA «HERBE» sadarbībā tiek ražots jauns, dabīgu šķiedrvielu un prebiotiķu saturošs, pārtikas produkts — topinambūru koncentrāts. To iegūst no topinambūra, Eiropā sauktu par Jerusalemes artišoku (Helianthus tuberosus) bumbuļiem. Topinambūru miltos puse no sausvielām ir fruktozes polimērs inulīns. Lietojot insulīnu 2 – 10 g dienā (koncentrātu attiecīgi 4 – 20 g/d) uzlabojas zarnu trakta darbība, jo tiek stimulēta bifidobaktēriju attīstība, uzlabojas

taukvielu maiņa, samazinoties asins holesterīnam un triglicerīdiem kā arī uzlabojas kalcija absorbcija, tādējādi mazinoties osteoporozes riskam. Topinambūru miltus (inulīnu) var pievienot cepumiem, kēksiem, krēmiem, dažādiem konditorejas izstrādājumiem, kā arī kafijai, piena produktiem un dzērieniem. Uzglabāt sausā vietā, jo līdzīgi kā cukurs piesaista gaisa mitrumu! 250 g

Биологическая мука топинамбура

В сотрудничестве института микробиологии и биотехнологии и SIA «Herbe» создан новый, богатый клетчаткой и пребиотикой, пищевой продукт — концентрат топинамбура. Он получен из клубней топинамбура, называемого в Европе Иерусалимским артишоком (Helianthus tuberosus). Половину сухого вещества муки топинамбура составляет инулин — полимер, используемый для получения фруктозы. Используйте инулин 2 – 10 г. в день (соответственно 4 – 20 г/д) для улучшения работы пищеварительного трак-

та, стимуляции развития бифидобактерий, улучшения обмена веществ, снижения уровня холестерина и триглицерида в крови, а также для улучшения абсорбции кальция, тем самым снижая риск остеохондроза. Муку топинамбура можно добавлять в выпечку, кексы, кремы, различные кондитерские изделия, а также в кофе, молочные продукты и напитки. Хранить в сухом месте, ибо подобно сахару мука поглощает влагу из воздуха! 250 г

Ls 3,11 Kods: 697

Ls 1,87 Kods: 913

Kaltēti topinambūri (Сушеные топинамбуры) 150 g. (150 г.)

37


Saldās kliju brokastis

Kviešu klijas ir vērtīgs uztura līdzeklis. Tās savas iedarbības dēl bieži saucamas par «zarnu slotu» kviešu klijas satur B grupas vitamīnus, minerālvielas, olbaltumvielas, taukus, škiedrvielas un citas vielas. Sastāvs: kviešu klijas, maltas cidonijas, biešu, burkānu sukādes, maltus kaltētus ābolus, t. sk.-tā

arī ābolu miziņas un sēklas, kaltētas maltas aronijas un upenes Maisījumus var lietot 10 minūtes uzbriedinot jogurtā, kefīrā, dārzeņu un augļu sulās, biezpienā, kā arī iebērt pankūku, maizīšu un pīrāgu mīklā. 130 g.

Сладкий завтрак с пшеничными отрубями Ls 1,27 Ls 1,27 Kods: 924

Kods: 923

Пшеничные отруби являются ценным питательным продуктом. За свое воздействие они часто называются «чистильщиком кишечника». Пшеничные отруби содержат витамины группы B, минеральные вещества, белки, жиры, клетчатку и другие вещества. Состав: пшеничные отруби, молотая цидония, свекла, морковные цукаты, молотые су-

Klijas ar augļiem

Kviešu klijas ir vērtīgs uztura līdzeklis. Tās savas iedarbības dēl bieži saucamas par «zarnu slotu» kviešu klijas satur B grupas vitamīnus, minerālvielas, olbaltumvielas, taukus, škiedrvielas un citas vielas.

Пшеничные отруби с фруктами Пшеничные отруби являются ценным питательным продуктом. За свое воздействие они часто называются «чистильщиком кишечника». Пшеничные отруби содержат витамины группы B, минеральные вещества, белки, жиры, клетчатку и другие вещества.

38

шёные яблоки, в том числе яблочные семена и кожица, сушёная молотая арония и чёрная смородина. Смесь можно использовать с йогуртом, кефиром, овощными и фруктовыми соками, творогом (подождать 10 минут, пока разбухнет), а также добавлять в тесто блинов, булочек и пирогов. 130 г.

Sastāvs: Kviešu klijas, kaltēti malti āboli un cidonijas. Maisījumus var lietot 10 minūtes uzbriedinot jogurtā, kefīrā, dārzeņu un augļu sulās, biezpienā, kā arī iebērt pankūku, maizīšu un pīrāgu mīklā. 130 g

Состав: пшеничные отруби, сушёные молотые яблоки и цидония. Смесь можно использовать с йогуртом, кефиром, овощными и фруктовыми соками, творогом (подождать 10 минут, пока разбухнет), а также добавлять в тесто блинов, булочек и пирогов. 130 г.


Sāls labai garšai

Cоль для хорошего вкуса

Sāls labai garšai, kuras sastāvā 49% jodsāls, garšas pastiprinātājs (nātrija glutāmats) un kaltēti garšaugi — sīpoli, ķiploki, burkāni, dilles, selerijas, piparu maisījums, pretsalipes viela karboksils. 120 g

Состав: 49% йодистая соль, сушёные лук, морковь, чеснок, укроп, сельдерей, перцовая смесь. 120 г

Gardēžu sāls

Соль для лакомок

Sastāvs: 30% jodsāls, kaltēti burkāni, ķimenes, ķiploki, raudene, melisa, timiāns, estragons. 80 g

Состав: 30% йодистая соль, сушёные морковь, тмин, чеснок, душица, мелисса, тимиан, эстрагон. 80 г

Ls 2,15 Kods: 665

Ls 2,62 Kods: 666

Sārtā sāls

Розовая соль

Sastāvs: jodsāls 61%, saldā, sarkanā paprika, sīpoli, ķiploki, piparu maisījums, baziliks, cukurs. 130 g

Состав: 61% йодистая соль, сладкий, красный перец, лук, чеснок, перцовая смесь, базилик, сахар. 130 г

Ls 1,64 Kods: 667

Ls 2,34

-30% 39


Sešu garšu sāls

Ls 2,48

Sastāvs: jodsāls 30%, kaltēti: burkāni, sīpoli, dilles, raudene, ķiploki, lavanda, baziliks, timiāns, kumelītes, piparu maisījums. 80 g

Kods: 668

Austersēņu sāls Ls 3,06

Austersēņu sāls, kuras sastāvā 30% jodsāls, kaltētas austersēnes 20%, dilles, burkāni, sīpoli. 80 g

Соль «Шесть вкусов»

Состав: 30% йодистая соль, сушеные: морковь, лук, укроп, душица, чеснок, лаванда, тимиан, перцовая смесь, базилик, ромашка. 80 г

Соль вешенки

Состав: 30% йодистая соль, сушёные вешенки 20%, морковь, лук, укроп. 80 г

Kods: 669

Jūras sāls ar rozmarīnu Ls 1,73 Kods: 688

40

Labi garšos uz ceptiem kartupeļiem, gatavojot gaļu, jūras zivis vai sautējot skābus kāpostus. 130 g

Морская соль с розмарином

Очень вкусно с печёным картофелем, при приготовлении мяса, морской рыбы или тушении квашеной капусты. 130 г


Stiprais sāls Sastāvs: 70% jodsāls, kaltētas dilles, burkāni, puravi, pētersīļu un seleriju saknes, piparu maisījums. 130 g

Крепкая соль Состав: 70% йодистая соль, сушёные укроп, морковь, порей, корень петрушки и сельдерея, смесь перца. 130 г

Ls 1,61

Garšviela gaļas marinādei Gaļu sagriež gabaliņos, samaisa ar sauso garšvielu maisījumu, ļauj marinādei vismaz 8 stundas ievilkties. Paciņa paredzēta apmēram 1 kg gaļas marinēšanai. Iesakām pievienot pēc savas gaumes — skābo krējumu, kefīru, majonēzi vai citronu sulu, lai

iegūtu īpaši sulīgu un gardu marinēto produktu. Sastāvs: saldā paprika, cidonijas, sīpoli, baziliks, jūras sāls, ķiploki, piparu maisījums, koriandrs. 50 g un 80 g.

Ls 1,44

Kods: 690

Kods: 693

Приправа для маринования мяса Мясо порезать на кусочки, смешать с приправой. Для достижения оптимального результата мариновать в течении 8 часов. Упаковка предусмотрена для маринования примерно 1 кг мяса. Рекомендуем добавить по своему вкусу сметану,

кефир, майонез или лимонный сок для получения особо сочного и аппетитного маринованного продукта. Состав: сладкий перец, цидония, лук, базилик, морская соль, чеснок, смесь перца, кориандр. 50 г и 80 г.

Ls 2,57 Kods: 916

41


Ls 2,14 Kods: 926

Ls 1,65 Kods: 927

Ls 2,35

Dārzeņu gardumiņš

Овощное лакомство

Pirmā sausā garšsakņu maisījuma sastāvā ir pastinaka, pētersīļu un seleriju saknes, burkāni, sīpoli, ķimenes. To var lietot kā piedevu zupām, sautējumiem, mērcēm. 100 g

В составе первой смеси содержатся корнеплоды пастернака, петрушки и сельдерея, морковь, лук, тмин. Её можно использовать как добавку к супам, соте и соусам. 100 г

Zaļais gardumiņš

Зелёное лакомство

Otro maisījumu nosacīti varētu dēvēt par zaļo, jo tas pārsvarā satur augu lapas un ziedus. Tā sastāvā ir dilles, pētersīļu lapas, sīpoli, raudene, burkāni, baziliks, timiāns, kumelītes, lavanda. Šo maisījumu var lietot uz sviestmaizēm, kā arī pievienot zupām, sautējumiem, mērcēm, bet darīt to vārīšanas beigās. 60 g

Вторую смесь условно можно назвать зелёной, поскольку состоит в основном из листьев и цветов. В её состав входят листья петрушки и укропа, лук, душица, морковь, базилик, тимиан, ромашка, лаванда. Эту смесь можно использовать с бутербродами. Также её можно добавлять в суп, соте и соусы, но делать это нужно в конце варки. 60 г

«Sāls draugiem»

Соль для друзей

-30% Ls 2,93 Kods: 929

42

HERBES sāļu kolekcija papildinājusies ar «Sāls draugiem». Tas satur 49% jodēto sāli, mārrutku saknes, sīpolus, dilles, burkānus, estragonu un timiānu. 120 g

Коллекция солей HERBE пополнилась новинкой — «Соль для друзей». В её составе содержатся 49% йодированная соль, корнеплоды хрена, лук, укроп, морковь, эстрагон и тимиан. 120 г


Sēkliņu maisījums «Spēka lācis»

Смесь семян «Медвежья сила»

SIA «HERBE» piedāvā trauciņā pildītu grauzdētu, maltu sēkliņu ar juras sāls piedevu. Maisījums ir enerģētiski bagāts, tādēļ lietojams kā piedeva sviestmaizēm, svaigiem dārzeņiem vai jogurtam. Informācija par enerģētisko vērtību sniegta uz etiķetes. 110 g.

Puika

ООО «Herbe» предлагает серию смесей жареных и молотых семян с добавкой морской соли. Смесь очень калорийна, поэтому используется как добавка к бутербродам, свежим овощам или йогуртам. Информация об энергетической ценности указана на этикетке. 110 г.

Made

Ilzīte

Sastāvs: grauzdētas linSastāvs: grauzdētas linSastāvs: grauzdētas linSastāvs: grauzdētas linsēklas, grauzdētas kaņepes, sēklas, grauzdētas kaņepes, sēklas, grauzdētas kaņepes, sēklas, grauzdētas kaņepes, ķimenes, lazdu rieksti, seza- ķimenes, lazdu rieksti, se- saulespuķu sēklās, ķimenes, mandeles, sezams, valrieksti. ma sēklas, kardamons, jūras zams, jūras sāls. zemesrieksti, jūras sāls. sāls.

Mikus

Sastāvs: grauzdētas linsēklas, grauzdētas kaņepes, lazdu rieksti, mandeles, saulespuķu sēklās, zemesrieksti, ķimenes, valriekstus.

Состав: жареные сеСостав: жареные сеСостав: жареные семеСостав: жареные семеСостав: жареные семемена льна, конопли, тмин, мена льна, конопли, тмин, на льна, конопли, семеч- на льна, конопли, миндаль, на льна, конопли, фундук, фундук, кунжут, кардамон, фундук, кунжут, морская ки, тмин, арахис, морская кунжут, грецкие орехи. миндаль, семечки, арахис, морская соль. соль. соль. тмин, грецкие орехи.

Ls 2,65

Ls 1,86

Kods: 685

Kods: 933

Ls 2,65

-30%

Ls 2,65

Ls 1,86

Kods: 934

Kods: 935

Ls 2,65

-30%

Ls 2,65 Kods: 936

43


Aukstās zupas koncentrāts Sastāvs: bietes, āboli, dilles, burkāni, kartupeļi, ziedkāposti, puravi, pētersīļi, jūras sāls. «HERBES» aukstās zupas koncentrāts pagatavots no augstvērtīgiem dārzeņiem, kas audzēti Cēsu rajona Nītaures un Līgatnes pagasta zemnieku saimniecībās. Dārzeņos, kas saudzīgi kaltēti vakuumā +480°C , saglabātas visas vērtīgās uzturvielas, bioloģiski aktīvās vielas, tai skaitā vitamīni. 100

Ls 4,09 Kods: 689

Ls 5,84

-30%

44

g kaltētā koncentrāta līdzinās 1 kg svaigu dārzeņu. Pagatavošana: 1 porcijai ņem 1 deserta karoti koncentrāta, aplej ar 1,5 glāzi kefīra, paniņu vai nesaldināta jogurta, ļauj pusstundu uzbriest. Pēc vēlēšanās var pievienot vārītu olu, svaigu gurķi vai zaļumus. Iepakojums atbilst aptuveni 17 porcijām. 250 g

Концентрат холодного супа Состав: свекла, яблоки, укроп, морковь, картофель, цветная капуста, порей, петрушка, морская соль. Концентрат холодного супа «Herbe» приготовлен из высококачественных овощей, выращенных в земельных хозяйствах Цесиского района. В овощах, высушенных в вакууме при температуре +480°C, сохранены все питательные вещества, биологически активные вещества, в том числе витамины.

100 г. сушёного концентрата соответствует 1 кг свежих овощей. Приготовление: для приготовления 1 порции взять 1 десертную ложку концентрата, залить 1,5 стакана кефира, пахты или несладкого йогурта, оставить на полчаса для того, чтобы овощи разбухли. По желанию можно добавить варёное яйцо, свежий огурец или зелень. Упаковка рассчитана примерно на 17 порций. 250 г


Sīrupi

Сиропы

Sīrupi iegūti no svaigiem dārzeņiem, augļiem, ogām tos cukurojot sukādēm. Sīrupi satur vairāk kā 55% cukura. Sastāvs norādīts etiķetēs. Sīrupus iesakām lietot limonādes, saldo ēdienu, kokteiļu, ķīseļu gatavošanai. Piedāvājam sīrupus šādā sortimentā — sarkano biešu, burkānu, dzērveņu, cidoniju, cidoniju-burkānu, cidoniju-ķirbju, cidoniju-biešu, jaukto ogu un ķirbju sīrupus. 850 g

Сиропы — получены из свежих овощей, фруктов и ягод. Сиропы содержат более 55% сахара. Состав указан на этикетке. Сиропы рекомендуется использовать при приготовлении лимонадов, сладких блюд, коктейлей, киселей. В предлагаемом ассортименте — сиропы из красной свеклы, моркови, клюквы, цидонии, цидонии и моркови, цидонии и тыквы, цидонии и свеклы, смеси ягод и тыквы. 850 г

Ls 3,49

Ls 3,49

Ls 3,49

Kods: 910

Kods: 903

Kods: 915

Ls 3,49 Kods: 902

Ls 3,49 Kods: 904

Ls 3,49 Kods: 908

45


Sukādes

Цукаты

Sukādes — iecukuroti, kaltēti dārzeņu, augļu vai ogu gabaliņi fasēti kartona kārbiņās. Svaigu dārzeņu, augļu vai ogu gabaliņus iecukuro koncentrētā cukura sīrupā vai pārlejot ar cukuru. Garšai pievieno citronskābi. Katras sukādes sastāvs norādīts etiķetē. SIA «Herbe» piedāvā biešu, burkānu, ķirbju, cidoniju un lielogu dzērveņu sukādes. Iesakām lietot kārumu vietā vai citu konditorijas izstrādājumu gatavošanai. 150 g

Ls 2,80 Kods: 914

Цукаты — засахаренные, сушеные кусочки овощей, фруктов или ягод, расфасованные в картонные коробочки. Свежие кусочки овощей, фруктов или ягод засахарены в концентрированном сиропе или покрытые сахаром. Для улучшения вкуса добавлена лимонная кислота. Состав указан на этикетке. ООО «Herbe» предлагает цукаты из свеклы, моркови, тыквы, цидонии, цидонии со свеклой, ассорти и садовой клюквы. Рекомендуем использовать как лакомство или как ингредиент в кулинарных изделиях. 150 г

Ls 2,80 Kods: 674

Ls 2,80 Ls 2,80 Kods: 673

46

Kods: 920

Ls 2,80 Kods: 676


Zobu pasta «Propolisa balzams ar mandarīnu eļļu» Higiēniski-profilaktiska neputojoša maiga zobu pasta. Paredzēta bērniem no 3 gadu vecuma un pieaugušajiem. Satur tikai dabīgas vielas — kaolīnu (baltos mālus), betaīnu, propolisu, kliņģerīšu tinktūru u.c.; mandarīnu, piparmētru un fenheļa ēteriskās eļļas. Nesatur fluorīdus, putojošas ķīmiskās virsmas aktīvās vielas, sintētiskās smaržvielas, krāsvielas un konservantus, tā neradot bīstamību, to nejauši norijot. Zobu pasta ir īpaši radīta aizsardzībai pret kariesu un zobu emaljas nostiprināšanai. Tā saudzīgi, bet pamatīgi notīra zobu aplikumu, bsorbējot patogēnās baktērijas un neitralizējot kariesu izraisošās skābes. Pateicoties bagātam makro un mikroele-

mentu saturam baltajos mālos, zobu pasta nogādā zaudētos minerālus atpakaļ uz zobiem, tā novēršot agrīna kariesa veidošanos. Dabīgais cukurbiešu betaīns mitrina mutes dobumu, veicinot tā pašattīrīšanos un vienlaicīgi aizsargājot no tā kairināšanas. Dabiskās antibakteriālās ēteriskās eļļas kopā ar propolisu un kliņģerīšu tinktūru stiprina smaganas un novērš to asiņošanu. Zobu pastai piemīt salda — nobrieduša mandarīna garša un smarža ar vieglām fenfeļa un piparmētru notīm. Lietošana: Apmēram 1cm zobu pastu uzspiež uz zobu birstes un nelielām apļveida kustībām tīra zobus un maigi izmasē smaganas. 40 ml

Зубная паста «Прополисный бальзам» с мандариновым маслом Гигиенически-профилактическая слабо пенящаяся нежная зубная паста рекомендуется для детей в возрасте от 3 лет и старше, а также для взрослых. Содержит только натуральные компоненты: каолин (белую глину), бетаин, прополис, настойку календулы и др.; эфирные масла мандарина, мяты и фенхеля. Не содержит фториды, химические пенящиеся поверхностно-активные компоненты, синтетические ароматизаторы, красители и консерванты, что делает её безвредной при случайном проглатывании пасты. Зубная паста предназначена для защиты от кариеса и укрепления зубной эмали. Паста щадяще и эффективно очищает зубной налёт, абсорбируя патогенные бактерии. Благодаря богатому содержанию макро- и микроэлементов в белой глине, восстанавливает утраченные ми-

нералы и предотвращает образование кариеса на ранней стадии. Применение зубной пасты укрепляет зубную эмаль и нейтрализует негативное действие кислот. Натуральный бетаин, произведённый из сахарной свёклы улучшает смачиваемость ротовой полости зубной пастой, способствуя самоочищению и защищая от раздражения. Зубная паста имеет вкус и запах спелого мандарина, с оттенками фенхеля и мяты. Натуральные эфирные масла, обладающие антибактериальными свойствами, прополис, настойка календулы укрепляют дёсны, устраняют их кровоточивость. Применение: на зубную щётку выдавить около 1 см зубной пасты, кругообразными движениями чистить зубы и массировать дёсны. 40 мл

Ls 2,45 Kods: 362

47


Zobu pasta «Propolisa balzams ar tējas koka eļļu» Higiēniski-profilaktiska neputojoša maiga zobu pasta. Paredzēta pieaugušajiem, īpaši pieteicama smaganu iekaisumu gadījumos. Satur tikai dabīgas vielas — kaolīnu (baltos mālus), betaīnu, propolisu, kliņģerīšu tinktūru u.c.; tējas koka, eikalipta un fenheļa ēteriskās eļļas. Nesatur fluorīdus, putojošas ķīmiskās virsmas aktīvās vielas, sintētiskās smaržvielas, krāsvielas un konservantus, tā neradot bīstamību, to nejauši norijot. Zobu pasta ir īpaši radīta aizsardzībai pret kariesu un zobu emaljas nostiprināšanai. Tā saudzīgi, bet efektīvi notīra zobu aplikumu, absorbējot patogēnās baktērijas un neitralizējot kariesu izraisošās skābes. Pateicoties bagātam makro un mikroele-

mentu saturam baltajos mālos, zobu pasta nogādā zaudētos minerālus atpakaļ uz zobiem, tā novēršot agrīna kariesa veidošanos. Dabiskās antibakteriālās ēteriskās eļļas dezodorē un atsvaidzina elpu un kopā ar propolisu, kliņģerītēm stiprina smaganas, novērš to asiņošanu. Tējas koka eļļa ir dabiskais antiseptiķis ar prolongējošu efektu un tai piemīt spēcīga pretiekaisuma iedarbība, kas mazina smaganu iekaisumus. Zobu pastai piemīt tējas koka, eikalipta un fenheļa smarža un garša. Lietošana: Apmēram 1cm zobu pastu uzspiež uz zobu birstes un nelielām apļveida kustībām tīra zobus un maigi izmasē smaganas. 40 ml

Зубная паста «Прополисный бальзам с маслом чайного дерева» Ls 2,45 Kods: 363

48

Гигиенически-профилактическая слабо пенящаяся зубная паста рекомендуется для взрослых, особенно рекомендуется в случаях воспаления дёсен. Содержит только натуральные компоненты: каолин (белую глину), бетаин, прополис, настойку календулы, эфирные масла чайного дерева, эвкалипта и фенхеля др.. Не содержит фториды, химические пенящиеся поверхностно-активные компоненты, синтетические ароматизаторы, красители и консерванты, что делает её безвредной при случайном проглатывании пасты. Зубная паста предназначена для защиты от кариеса и укрепления зубной эмали. Паста щадяще и эффективно очищает зубной налёт, абсорбируя патогенные бактерии. Благодаря богатому содержанию макро- и микроэлемен-

тов в белой глине, восстанавливает утраченные минералы и предотвращает образование кариеса на ранней стадии. Применение зубной пасты укрепляет зубную эмаль и нейтрализует негативное действие кислот. Эфирное масло чайного дерева, является природным антисептиком с ярко выраженным противовоспалительным эффектом и вместе с прополисом и календулой укрепляют дёсны, устраняют их кровоточивость и уменьшают воспаления. Зубная паста имеет вкус и запах чайного дерева с оттенками эвкалипта и фенхеля. Способ применения: на зубную щётку выдавить около 1 см зубной пасты, кругообразными движениями чистить зубы и массировать дёсны. 40 мл


Zobu pasta «Propolisa balzams ar jūras sāli»

Remineralizējoša un atsvaidzinoša, pieaugušajiem paredzēta, neputojoša zobu pasta. Satur tikai dabīgas vielas — kaolīnu (baltos mālus), betaīnu, propolisu, jūras sāli un dzeramo sodu. Droši aizsargā pret kariesu, neitralizējot skābu pH līmeni mutes dobumā, rūpīgi notīrot zobu aplikumu un absorbējot patogēnas baktērijas. Nesatur fluorīdus, putojošas ķīmiskās virsmas aktīvās vielas, sintētiskās smaržvielas, krāsvielas un konservantus, tā neradot bīstamību, to nejauši norijot. Zobu pasta paredzēta vieglai zobu baltinašanai dabiskā ceļā, bet jūras sāls un baltais māls kompensēs Jūsu zobiem nepieciešamo minerāļu zudumu. Jūras sāls kristāliņi rosina siekalu izda-

līšanos, veicinot mutes dobuma pašattīrīšanos. Pēc zobu pastas lietošanas, siekalas spēj neitralizēt skābes, pasargājot no zobakmens veidošanās. Propolisam un kliņģerīšu tinktūrai aizsargājot no iekaisumiem mutes dobumā, dabisko ēterisko eļļu un jūras sāls piešķirtais svaigums saglabājas ilgstoši. Nedaudz sāļai zobu pastai piemīt piparmētru smarža un garša ar krūzmētru, fenheļa un eikalipta notīm. Lietošana: Apmēram 1cm zobu pastu uzspiež uz zobu birstes un nelielām apļveida kustībām tīra zobus un maigi izmasē smaganas. 40 ml

Зубная паста «Прополисный бальзам с морской солью» Реминерализующая и освежающая, слабо пенящаяся зубная паста для взрослых. Содержит только натуральные компоненты: каолин (белую глину), бетаин, прополис, морскую соль, соду и эфирные масла. Не содержит фториды, химические пенящиеся поверхностно-активные компоненты, синтетические ароматизаторы, красители и консерванты, что делает её безвредной при случайном проглатывании пасты. Зубная паста предназначена для лёгкого отбеливания зубной эмали. Морская соль и белая глина, восстанавливают утраченные зубами минералы и предотвращают образование кариеса на ранней стадии. Кристаллы морской соли вызывают усиленное слюноот-

деление, способствуя самоочищению полости рта. После использования зубной пасты, слюна нейтрализует кислоты в полости рта, таким образом предотвращая образование зубного камня. Прополис и экстракт календулы предотвращают воспаление, надолго сохраняя свежесть, которую придают эфирные масла и морская соль. Зубная паста имеет слегка солоноватый вкус, с лёгкими оттенками курчявой мяты, эвкалипта и фенхеля. Способ применения: на зубную щётку выдавить около 1 см зубной пасты, кругообразными движениями чистить зубы и массировать дёсны. 40 мл

Ls 1,96 Kods: 364

Ls 2,45

-20% 49


Krēms ādai ap acīm ar placentu Krēms ādai ap acīm satur placentas bioloģiski aktīvās vielas. Tās baro ādu, aktivizē tās aizsargspējas, pastiprina kapilāro asinsriti, uzlabo apmaiņas procesus šūnās, atjauno imunitāti. Šūnām aktīvāk pieplūst barojošās vielas un skābeklis, bet tiek izvadīti dzīvības procesu norises produkti. Hialuronskābe pastiprina ādas hidratāciju, tāpēc pakāpeniski izlīdzinās ādas atūdeņošanās izraisītās sīkās krunciņas. Pastiprinās jaunu šūnu reģenerācija un palēninās novecošanās process. Zūd tūska, tumšie riņķi un maisiņi zem acīm. Ūdens-

tauku emulsija, kuras pamatā ir olīveļļa, uz ādas neizplūst, tāpēc samazinās varbūtība, ka krēms varētu iekļūt acīs. Sevišķi svarīgi tas ir cilvēkiem, kuri valkā kontaktlēcas. Krēms viegli uzziežams uz ādas, to neizstaipot, plānajai un jutīgajai ādai ap acīm tas ir svarīgi. Lietošana: uz pirkstu galiem paņemt mazliet krēma un pagaidīt, kamēr tas nedaudz izkūst. Ādai uzziest ar vieglām pirkstu kustībām, sākot no acs ārējā kaktiņa uz iekšējo. Lietot katru dienu rītos un vakaros. 15 ml

Крем для кожи вокруг глаз c плацентой Ls 6,92 Kods: 755

Ls 11,54

-40%

50

Крем для кожи вокруг глаз содержит биологически активные вещества плаценты. Они питают кожу, активизируют её защитные свойства, усиливают капиллярное кровообращение, улучшают обменные процессы в клетках, восстанавливают иммунитет. В клетки активнее доставляются питательные вещества и кислород, а наружу выводятся продукты жизнедеятельности. Гиалуроновая кислота усиливает гидратацию кожи. В результате постепенно разглаживаются мелкие морщины, вызванные обезвоживанием кожи. Усиливается регенерация новых клеток и замедляется процесс старения. Пропадает отечность, чёрные круги и мешки под глазами. Водно-жировая эмульсия на основе оливко-

вого масла, не расползается по коже, снижая вероятность попадания крема в глаза, что особенно важно для тех, кто носит контактные линзы. Крем легко наносится на кожу, не растягивая её, что является важным свойством для тонкой и чувствительной кожи вокруг глаз. Ежедневный уход за кожей вокруг глаз поможет сохранить красоту, свежесть и неотразимую, чарующую силу Ваших глаз. Применение: взять небольшое количество крема на кончик пальца и подождать пока он слегка растает. Наносить лёгкими похлопывающими движениями на кожу, начиная от внешнего уголка глаза к внутреннему. Применять ежедневно утром и вечером. 15 мл


Acu krēms ar ikru ekstraktu

Kosmētiskais līdzeklis, kas satur abrazīvas sāls daļas. Āda ap acīm ļoti jūtīgi reaģē uz kaitīgo ārējās vides un laika ietekmi, tāpēc tai nepieciešama īpaša kopšana. Krēms ādai ap acīm Caviar mērķēts cīnīties ar ādas novecošanas pamatpazīmēm: maisiņi un tumšie loki zem acīm, ādas sausums, mīmikas un dziļās grumbas, pazemināta ādas elastība. Krēma pamatsastāvdaļa ir ikru koncentrāts, kas intensīvi iedarbojas uz ādu ap acīm, novērš novecošanos, ietekmē dziļākos ādas slāņus, kuros notiek šūnu dalīšanās. Krēma sastāvā esošās aminoskābes paaugstina ādas elastību un stimulē spēju piesaistīt gaisā esošo mitrumu. Vitamīni un mikroelementi stimulē fermentu aktivitāti un šūnu elpošanu, uzlabo

mikrocirkulāciju. Fosfolipīdi paaugstina ādas šūnu aktivitāti, piesātina to ar skābekli un palīdz saglabāt šūnu sastāvdaļas. Fosfoproteīni stiprina ādas olbaltuma struktūru. Ceļmallapu, apiņu, kumelīšu ekstrakti aktivizē asins un limfas mikrocirkulāciju, novērš ādas iekaisumus un tūskas, iedarbojas spazmalītiski un antibakteriāli. Krēms ādai ap acīm Caviar ir emulsijas veidā, tas lieliski uzsūcas neatstājot taukainu spīdumu. Krēmu lieto ikdienas rītos un vakaros, vieglām kustībām apakšējam plakstiņam no acs ārējās malas uz iekšējo; un augšējam plakstiņam — no acs iekšējās malas uz ārējo. 15 ml

Крем для кожи вокруг глаз с экстрактом икры Кожа вокруг глаз более всего подвергается губительному воздействию времени и неблагоприятных факторов окружающей среды и поэтому нуждается в особом уходе. Исключительная нежность этих участков кожи лица требует деликатного подхода, способного с одной стороны обеспечить эффективное действие, а с другой — исключить появление аллергических реакций. Крем Caviar для кожи вокруг глаз нацелен на борьбу с основными признаками старения: тёмные круги, припухлость, сухость кожи, мимические и глубокие морщины, потеря упругости и снижение эластичности кожи. В основу крема заложен экстракт икры лососевых рыб, который интенсивно воздействует на кожу вокруг глаз, предотвращая процессы старения и работает на уровне тех слоев кожи, в которых происходит деление клеток. Аминокислоты, входящие в состав экстракта, являются основой белков кожи, а потому поддерживают её эластичность и упругость, а также стимулируют способность притягивать к роговому слою влагу, содержащуюся в

воздухе. Витамины и микроэлементы стимулируют активность ферментов и дыхание клеток, улучшают микроциркуляцию крови. Фосфолипиды повышают клеточную активность, насыщают кожу кислородом и сохраняют внутреннее содержание клетки. Фосфопротеины укрепляют внутренний белковый каркас кожи. Селекционированные растительные экстракты подорожника, хмеля, ромашки, череды активизируют циркуляцию крови и лимфы, оказывают противовоспалительное, противомикробное, спазмолитическое, противоотечное действие. Эмульсионная структура крема не оставляет блеска и способствует отличному впитыванию. Это обеспечит лёгкое нанесение макияжа, который будет смотреться эффектней и держаться дольше, не теряя первоначального вида. Рекомендуется применять крем ежедневно утром и вечером, нанося лёгкими вбивающими движениями по нижнему веку к переносице и по верхнему веку — от носа к внешнему краю. 15 мл

Ls 9,56 Kods: 786

51


Jaunības eliksīrs acu zonai ar dzērveņu ekstraktu Sastāvs un iedarbība: Eliksīrs satur dabisku dzērveņu ekstraktu, organiskas augu eļļas un E vitamīnu. Naktssveces eļļa — ļoti augstvērtīga eļļa satur gamma linolēnskābi, omega 6 nepiesātinātās taukskābes. Nepiesātinātās taukskābes piedalās hormonu sintēzes procesos, uzlabo ādas elastību, palielina ādas dabīgo aizsargslāni, kas pasargā ādu no nelabvēlīgas ārējās ietekmes. Eļļa mīkstina, atjauno ādu, aizkavē novecošanās procesus, mitrina, aizsargā un vitalizē. Dzērveņu ekstrakts — ļoti bagāts ar C vitamīnu, flavanoidiem, antioksidantiem. Dzērveņu ekstrakts stimulē dabiskos ādas atjaunošanās procesus. Sastāvā esošais kālijs mīkstina ādu, palīdz

absorbēt nepieciešamās uzturvielas, stiprina asinsvadus. Dzērveņu ekstrakts palīdzēs saglabāt ādā nepieciešamo kolagēna līmeni un paaugstina vitamīna C koncentrāciju starpšūnu telpā. Rozmarīna ekstrakts — uzlabo asinsriti, mikrocirkulāciju, uzlabo limfas plūsmu, paātrina produkta uzsūkšanos un nodrošina dziļu iedarbību. Atsvaidzinās tumšos lokus zem acīm, izlīdzinās ādu ap acīm, mitrinās un mīkstinās ādu ap acīm. Lietošana: eliksīru uzklāj plānā kārtiņā ap acīm. Var lietot no rīta un vakarā. Ar pirkstu galiņiem viegli iemasē. Nesatur parfīmus un parabēnus. 100% dabisks produkts! 10 ml

Эликсир молодости для зон глаз с экстрактом клюквы Ls 8,34 Kods: 1010

52

Состав и воздействие: Эликсир содержит натуральный клюквенный экстракт, органические растительные масла и витамин Е. Масло примулы вечерней — очень высококачественное масло, содержит гамма-линоленовую кислоту, омега-6 ненасыщенные жировые кислоты. Ненасыщенные жировые кислоты участвуют в процессе синтеза гормонов, улучшают эластичность кожи, защищают кожу от наружного, неблагоприятного воздействия. Масло задерживает процесс старения, смягчает, озобновляет, увлажняет, защищает кожу. Клюквенный экстракт — очень богат витамином С, флавоноидом, антиоксидантом. Клюквенный экстракт стимулирует натуральный процесс восстановления кожи. Входящий

в состав калий смягчает кожу, помогает абсорбировать нужные питательные вещества, укрепляет кровеносные сосуды. Экстракт поможет сохранить в коже нужный уровень коллагена и повысить концентрацию витамина С в межклеточном пространстве. Экстракт розмарина — улучшает кровотечение, микроциркуляцию, улучшает поток лимфы, ускоряет всасывание продукта и обеспечивает глубокое воздействие. Освежит, выровняет, увлажнит и смягчит кожу под глазами. Применение: продукт наносить тонким слоем вокруг глаз. Можно наносить утром и вечером. Не содержит отдушки и парабены. 100% натуральный продукт. 10 мл


Atjaunojošs serums ar smiltsērkšķi ādai ap acīm

Sastāvs un iedarbība: tas ir īsts vitamīnu kokteilis ādai. Serums dziļi iesūcas ādā. Āda ap acīm kļūs gaišāka, izlīdzināsies sīkās grumbiņas, kļūs gaišāki tumšie loki ap acīm, enerģijas lādiņš ādai. Sastāvā apvienotas organiskas augu eļļas un izcili augu ekstrakti no smiltsērkšķa, kumelītes, rozmarīna, sniedz ādai izteiktu svaiguma un eneģijas sajūtu. Mežrozītes eļļa — bagātīga eļļa, satur bioloģiski aktīvas vielas, karotīnus, A, C, E, F vitamīnus. Paaugstina ādas elastību, veicina ādas atjaunošanos, aizsargā ādu no UV starojuma. Satur 36% vērtīgās omega 3 taukskābes un citas vērtīgas vielas. Naktssveces eļļa — vērtīga eļļa sejas ādas atjaunošanā, ātri iesūcas, neatstāj taukainu sajūtu, dziedējoša, ādu atjaunojoša eļļa. Labi iedarbojas gan uz jutīgu, gan problemātisku ādu, jo satur GLA (gammalinolēnskābi 8 – 10%) atjaunojoša, pretgrumbu iedarbība. Evitamīns — dabisks konservants, lai sastāvā esošie komponenti ilgāk saglabātu svaigumu, atjauno ādu. Makadāmijas eļļa — barojoša, bagātīga eļļa, atjaunojoša dziļa iedarbība. Satur vērtīgas taukskābes un vitamīnus. Dabiskais UV aizsargfiltrs (SPF 4). Labi iedarbojas uz vi-

siem ādas tipiem, īpaši izcila nobriedušas ādas kopšanā. Smiltsērkšķa ekstrakts — šī auga izcilās īpašības vairs īpašus komentārus neprasa. Nepārspējams vitamīnu eliksīrs ādai. Bagāts antioksidants, satur lielu daudzumu A, C vitamīnus, beta karotīnu, selēnu. Tādēļ āda tiek nodrošināta ar milzu enerģiju, tiek dziedēta un atsvaidzināta. Rozmarīna ekstrakts — no 25 kg auga iegūst 1 kg auga ekstrakta. Šis ekstrakts ir ļoti spēcīgas iedarbības, uzlabo mikrocirkulāciju audos, spēcīgs antioksidants, pastiprina jebkuras sastāvdaļas dziļāku nokļūšanu ādā. Kumelītes ekstrakts — nomierina sakairinātu ādu, nomierinoši iedarbojas uz iekaisušu un alerģisku ādu, vērtīgi iedarbojas gan uz sausu jutīgu ādu, gan uz problemātisku ādu. Lietošana: Ļoti ērti uzklāt. Flakons ir ar rullīti. Nelielu daudzumu seruma uzklāj uz ādas ap acīm, maigi iemasē. Var lietot no rīta un vakarā. Var klāt uz visas sejas ādas,kā pamatu zem dienas vai nakts krēma. Ļoti labi sadziedēs sausu, bojātu ādu. 100% dabisks produkts. 10 ml

Обновляющая сыворотка с экстрактом облепихи для кожи вокруг глаз Состав и воздействие: Выдающйся коктейль витаминов, заряд энергии для кожи. Входящие в состав высококачественные органические растительные масла и экстракты розмарина, облепихи, ромашки придают свежесть коже вокруг глаз. Выравнивает морщинки, осветляет тёмные круги под глазами. Масло шиповника — содержит биологически активные вещества, каротин, витамины A, C, E, F, повышает упругость кожи, способствует обновлению кожи. Содержит 36% омега-3 жирных кислот. Масло примулы вечерней — ценное масло для возобновления кожи лица, быстро впитывается в кожу и действует целительно. Хорошо действует как на чувствительную, так и на проблемную кожу лица, благодаря гамма-линоленкислотам, содержащимся в масле (8 – 10%). Витамин Е — натуральный консервант. Масло макадамии — обеспечивает питающее, глубоко обновляющее воз-

действие. Натуральний UV фильтр (SPF 4). Действует на все типы кожи, особенно хорошо подходит для зрелой кожи. Экстракт облепихи — богатый источник антиоксидантов, содержит большое количество необходимых жирных кислот, природные провитамины A, С, бета-каротин, селен, обеспечивающий кожу необходимой энергией. Экстракт розмарина — улучшает кровотечение, микроциркуляцию, улучшает поток лимфы, ускоряет всасывание продукта и обеспечивает глубокое воздействие. Экстракт ромашки — успокаивает раздражённую кожу, снимает покраснения кожи. Применение: Нанести на кожу вокруг глаз. Можно применятъ утром и вечером. Удобен в использовании — флакон с роликом. 100% натуральный продукт. 10 мл

Ls 8,48 Kods: 1020

53


Krēms ādai ap acīm Efektīvs līdzeklis maigas, jutīgas ādas ap acīm kopšanai. Paaugstina plakstu tonusu un piedod acīm spožumu un izteiksmi. Novērš plakstu pietūkumu un kairinājumu, izlīdzina nelielas grumbiņas. Satur dabas minerālu un aminoskābju kompleksu «Hemmos», kas veic ādas barošanu šūnu līmenī

Ls 7,47 Kods: 760

54

ideāli līdzsvarotā veidā. Izgatavots no dabiskiem komponentiem pēc unikālas tehnoloģijas, kuru izstrādājuši Latvijas kosmetologi. Lietošana: katru dienu no rīta un vakarā ar vieglām masāžas kustībām uzklāj krēmu plānā kārtiņā uz attīrītas ādas. 15 ml

Крем для кожи вокруг глаз Эффективное средство для ухода за нежной чувствительной кожей вокруг глаз. Повышает тонус век и придает глазам яркость и выразительность. Устраняет раздражение и отёчность век, разглаживает мелкие морщины. Изготовлен на основе натуральных компонентов по уникальной технологии, разработанной латвийскими косметологами. Содержит

природный минерально-аминокислотный комплекс «HEMMOS», являющийся идеальным сбалансированным питанием для клеток кожи. Применение: ежедневно утром и вечером нанести крем тонким слоем на очищенную кожу лёгкими вбивающими движениями по массажным линиям. 15 мл


Atjaunojošs krēms ar dzērveņu ekstraktu ādai ap acīm

Sastāvs un iedarbība: Krēms mitrina, atjauno, izlīdzina sīkās krunciņas, noņem uztūkumu. Maiga mīkstinoša iedarbība. Sastāvā esošais augu ekstraktu komplekss intensīvi mitrina, nomierina, atjauno ādu. Padara gaišākus tumšos lokus ap acīm. Rožūdens — Krēma sastāvā pievienots 35% rožūdens. Tas ir apveltīts ar izteikti antiseptisku, antibakteriālu un antivīrusu iedarbību. Jaunības un enerģijas avots, universāls līdzeklis visiem ādas tipiem. Dabisks antioksidants. Nodrošina ādai tvirtumu un elastību, atjauno to. Palīdz veidot skaistu ādas toni, sašaurina poras. Rožūdens veiksmīgi atjauno uz ādas ph līmeni, normalizē vielmaiņas procesus ādā. Dabīgs aromatizators, nodrošina augstas kvalitātes sastāvu kosmētikas līdzeklī. Dzērveņu ekstrakts — Ļoti bagāts ar C vitamīnu, flavonoīdiem, stimulē dabiskos ādas atjaunošanās procesus. Sastāvā esošais Kālijs mīkstina ādu, palīdz absorbēt nepieciešamās uzturvielas, nostiprina

kapilārus. Dzērveņu ekstrakts palīdz saglabāt ādā nepieciešamo kolagēna līmeni un paaugstina vitamīna C koncentrāciju starpšūnu telpā. E-vitamīns — dabisks konservants, lai sastāvā esošie komponenti ilgāk saglabātu svaigumu, atjauno ādu. Hialurons — Viens no galvenajiem ādas novecošanās iemesliem ir hialuronskābes īpatsvara samazināšanā ādā. Ar gadiem hialuronskābes sintēze organismā samazinās. Līdz ar to āda zaudē tvirtumu un saistaudi burtiski «iegrimst» veidojot grumbas. Hialuronskābe ir ādas vidējā saistaudu slāņa — dermas- pamatviela.Tā dziļi mitrina ādu, ātri atjauno dabisko ādas aizsargslāni, palīdz uzturēt ādā dabisko mitruma līmeni, aizkavē mitruma zudumu. Padara ādu ievērojami gludāku un svaigāku, kā arī tiek stimulēta kolagēna sintēze. Lietošana: Krēmu uzklāj uz tīras ādas. Lieto no rīta vai vakarā. Klāj ādai ap acīm. 15 ml

Восстанавливающий крем для кожи вокруг глаз с клюквенным экстрактом

Воздействие: Крем увлажняет, питает кожу, разглаживает мелкие морщинки. Устраняет отечность, черные круги и мешки под глазами. Вода розы — обладает антисептическими, антибактериальными и антивирусными воздействиями. Источник молодости и энергии, универсальное средство для всех типов кожи. Натуральный антиоксидант, обеспечивает упругость, эластичность и обновление кожи. Улучшает цвет кожи лица, сужает поры, возобновляет уровень рН, нормализует обмен веществ в коже. Натуральный ароматизатор, обеспечивает высококачественный состав косметического средства. Витамин Е — натуральный консервант. Гиалурон — Одна из главных причин старения кожи — это уменьшение гиалуроновой кислоты в коже. Синтез гиалуроновой кислоты в организме уменьшается, поэтому кожа

теряет упругость. Гиалурон глубоко увлажняет, быстро восстанавливает естественный защитный слой кожи, помогает поддержать в коже естественный уровень влаги. Делает кожу ровной, свежей и стимулирует синтез коллагена. Экстракт черной смородины — возобновляет кожу, сильный антиоксидант, содержит множество витаминов и ценные омега-3 жирные кислоты. Экстракт клюквы — очень богат витамином С, стимулирует естественный процесс возобновления кожи. Входящий в состав калий смягчает кожу, укрепляет капилляры, помогает сохранить необходимый уровень коллагена. Применение: Нанесите крем на чистую кожу вокруг глаз. Наносить можно утром и вечером. 15 мл

Ls 9,28 Kods: 1023

55


Propolisa balzams pēc skūšanās

Propolisa balzams pēc skūšanās izgatavots no augstvērtīgām bioloģiski aktīvām dabas vielām: augu un ēteriskām eļļām, bišu vaska, propolisa, skuju hlorofila karotīnpastas un kliņģerīšu tinktūras. Propolisa balzams pēc skūšanās palielina sejas ādas aizsargspējas, normalizē tās darbību un novērš iekaisumu rašanos, kā arī apgādā ādu ar vērtīgām aminoskābēm un vitamīniem un atjauno ādas dabigo pH līmeni. Sastāvā esošais propoliss, kliņģerītes un skuju hlorofila karotīnpasta dezinficē, novērš iekaisuma procesa rašanos un paātrina skūšanās laikā radušos mikrotraumu sadzīšanu. Piparmētru eļļa patīkami atsvaidzina, bet citas ēteriskās un augu eļļas mīkstina ādu un nodrošina tās elastību, kā arī aizkavē ādas novecošanos un grumbu rašanos. Propolisa

balzamu pēc skūšanās sevišķi ieteicams lietot jauniešiem ar jutīgu sejas ādu un tieksmi uz iekaisumiem un pinnēm. Propolisa balzamu var izmantot arī apmatojuma skūšanai, jo balzams un ūdens mīkstina bārdas sariņus un nodrošina labu asmenīša slīdamību, pasargājot ādas virsmu no savainošanas. Lietošana: nelielu (zirņa lieluma) propolisa balzama daudzumu uzklāj plānā kārtā uz tīras, mitras sejas. Balzamam nožūstot, uz sejas veidojas mikroplēvīte, kas aizsargā ādu no putekļiem un dažādiem slimību izraisošiem mikroorganismiem. Ja pēc nožūšanas šī plēvīte savelk sejas ādu, tas liecina, ka uzklāts pārāk daudz balzama. Lietot odekolonu vai losjonu nav vēlams. 40 g

Прополисный бальзам после бритья изготовлен из высококачественных биологически-активных натуральных веществ: растительных и эфирных масел, пчелиного воска, прополиса, хвойной хлорофилло-каротиновой пасты, настойки календулы. Прополисный бальзам после бритья повышает защитные свойства кожи, нормализует, предотвращает возникновение воспалений, снабжает кожу ценными аминокислотами и витаминами, восстанавливает кислотно-щелочной баланс (рН). Входящие в состав бальзама прополис, настойка календулы и хвойная хлорофилло-каротиновая паста дезинфицируют и ускоряют заживление микротравм, возникших при бритье. Мятное масло приятно освежает, а другие

эфирные и растительные масла смягчают кожу и делают её эластичной, замедляя преждевременное старение и возникновение морщин. Применение: небольшое количество (примерно с горошину) прополисного бальзама после бритья наносится тонким слоем на чистую, влажную кожу лица. Высыхая, бальзам образует неощущаемую воздухо- и влагопроницаемую микроплёнку, предохраняющую кожу от пыли и микроорганизмов. При нанесении чрезмерно толстого слоя бальзама или нанесении на сухую кожу плёночка может стягивать кожу лица. Нанесение одеколона или лосьона после бальзама нежелательно. 40 г

Прополисный бальзам после бритья

Ls 2,62 Kods: 350

Ls 2,87 Kods: 359

56

Propolisa balzams pēc skūšanās ar Kanangas eļļu

Kananga ir skaista puķe, ko gadu simtiem izmantoja dekorācijām festivālos. Daudziem patīk tās aromāts, elļu izmanto arī dažādu kukaiņu koduma seku mazināšanai

un ādas infekciju novēršanai. Eļļas īpašais aromāts iedarbojas uz nervu sistēmu, mazinot depresiju un nemieru. 40 g

Кананга — прекрасный цветок, который веками использовали для декораций на фестивалях. Многим нравится аромат цветка, который используют для

уменьшения укусов насекомых и устранения кожных инфекций. Особый аромат цветка воздействует на нервную систему, уменьшая депрессию и тревогу. 40 г

Прополисный бальзам после бритья с маслом кананги


Emulsijas krēms-balzams pēc skūšanās

Vīriešu ādai kopšana vajadzīga ne mazāk kā sieviešu ādai, turklāt tā tiek pakļauta ikdienas stresam, intensīvi mehāniski uz to iedarbojoties skūšanas procesā. Ar skuvekli ādas ārējais raga slānis, kas pilda aizsargfunkciju, tiek noņemts piespiedu kārtā, nevis dabiskā atlobīšanās procesā. Šī iemesla dēļ āda kļūst ļoti jutīga pret ārējās vides iedarbību. Ādas skābes-lipīdu aizsargbarjeras izjaukšana skujoties turklāt paver ceļu dažādām infekcijām. Jaunais krēms-balzams, kas lietojams pēc skūšanās, izstrādāts, ņemot vērā vīrieša ādas individuālās īpatnības. Tas pilnībā neitralizē ar skūšanos saistītos nelabvēlīgos faktorus un lieliski nodrošina ādas aizsardzību pret ārējās vides nelabvēlīgo ietekmi. Krēms-balzams pēc skūšanās ir delikāts barojošs antiseptisks līdzeklis jutīgas ādas kopšanai. Emulsijas formula nodrošina balzama ātru uzsūkšanos ādā,

radot patīkamu svaiguma un tīrības sajūtu. Krēms bagāts ar mitrinošām un mīkstinošām vielām, kas piešķir ādai elastību un pievilcīgu izskatu. Minerālu un aminoskābju komplekss «Hemmos» baro un reģenerē ādu. Kumelīšu ekstrakts palīdz pret skūšanās izraisīto ādas iekaisumu un kairinājumu. Ceļmallapu un pelašķu ekstrakti iedarbojas kā baktericīdi un tonizējoši līdzekļi, aizsargājot ādu no ārējās vides kaitīgās iedarbības. Krēms-balzams noformēts modernā iesaiņojumā, kas izslēdz tā saskarsmi ar gaisu, tā novēršot produkta oksidēšanos un neļaujot tajā iekļūt kaitīgām baktērijām. Tas ļauj saglabāt balzama sākotnējās īpašības visā derīguma termiņa periodā. Lietošana: Plānu balzama slāni ieziest uz tikko skūtas ādas. 30 ml

Мужская кожа нуждается в уходе ничуть не меньше чем женская, к тому же она подвергается ежедневному стрессу при интенсивном механическом воздействии в процессе бритья. Верхний роговой слой кожи, выполняющий защитную функцию, удаляется бритвой насильственно, а не в результате естественного процесса отшелушивания. По этой причине кожа становится очень чувствительной к воздействиям окружающей среды. Нарушение защитного кислотно-липидного барьера кожи, вызванное бритьём, также открывает путь различным инфекциям. Новый крем-бальзам после бритья разработан с учетом индивидуальных особенностей мужской кожи. Он полностью нейтрализует неблагоприятные факторы, связанные с бритьём, и обеспечивает надежную защиту кожи от вредных воздействий окружающей среды. Крем-бальзам после бритья — это деликатное питательное антисептическое средство для ухода за чувствительной кожей. Благодаря эмульсион-

ной формуле бальзам быстро впитывается кожей, оставляя приятное ощущение свежести и чистоты. Он богат увлажняющими и смягчающими веществами, которые придают коже эластичность и привлекательный внешний вид. Минерально- аминокислотный комплекс «Hemmos» питает и регенерирует кожу. Экстракт ромашки снимает воспаление и раздражение кожи, вызванные бритьём. Экстракты подорожника и тысячелистника оказывают бактерицидное и тонизирующее действие, защищая лицо от вредных воздействий окружающей среды. Крем-бальзам упакован в современную диспенсерную упаковку, которая исключает его контакт с воздухом, что предотвращает окисление продукта и попадание в него вредных бактерий и позволяет сохранить первоначальные свойства бальзама в течение всего срока годности. Применение: тонкий слой бальзама нанести на свежевыбритую кожу. 30 мл

Эмульсионный крем-бальзам после бритья

Ls 3,65 Kods: 778

57


Mitrinošs krems normālai ādai ar kosu un salviju

Sastāvs un iedarbība: krēms satur tīruma kosu un salvijas ekstraktu. Tīruma kosas ekstrakts ir bagāts ar: C vitamīnu, karotīnu, organiskajām skābēm, olbaltumvielām, silīcijskābi (līdz 25%). Tas iedarbojas mīkstinoši, antibakteriāli, novērš iekaisumus, un nostiprina ādas aizsargslāni. Krēms ādu padara mīkstu, samtainu un mitrina to. Krēms nomierinās ādu, uzlabos ādas stāvokli un toni. Silīcijam piemīt audu un šūnu atjaunojošas īpašības. Nomierinoši un dziedinoši ie-

darbojas uz ekzēmu un psoriāzi. Salvija ir izcila ar savu aromātu, savelkošo, dezinficējošo, pretiekaisuma un nomierinošo iedarbību. Salvijas nosaukums radies no latīņu vārda salveo, kas nozīmē «būt veselam». Saldo mandeļu eļļa un vīnogu eļļas mīkstina, mitrina ādu. Piegādā ādai vitamīnus un barības vielas. E vitamīns darbojas kā dabīgs konservants un antioksidants. Lietošana: Krēmu uzklāj uz tīras ādas. Nesatur parfīmus un parabēnus. 99,5% dabisks produkts! 50 ml

Увлажняющий крем для нормальной кожи с хвощем и сальвией Ls 9,36 Kods: 1012

58

Состав и воздействие: Крем содержит экстракты растения хвоща, салвии. Крем сделает кожу мягкой и бархатистой, улучшит тон кожи. Экстракт хвоща богат витамином С, каротином, органическими кислотами, белком, силициевой кислотой (до 25%). Действие крема смягчающее, увлажняющее, антибактериальное. Предотвращает воспаление и закрепляет защитный слой кожи. Силиций возобновляет ткани и клетки кожи. Успокаивающе и целительно воздействует на экзему и псориаз. Салвия имеет великолепный аромат, обладает стягивающим, дезинфицирию-

щим, противовоспалительным и успокаивающим воздействием. Название салвии образовалось от латинского слова salveo, что обозначает «быть здоровым». Органические растительные масла сладкого миндаля и виноградной косточки смягчают и увлажняют кожу. Питают кожу витаминами и питательными веществами. Витамин Е действует как натуральный консервант и антиоксидант. Применение: крем наносить на чистую кожу. Не содержит отдушки и парабены. 99,5% натуральный продукт. 50 мл


Mitrinošs krēms ar karotīnu visiem ādas tipiem

Sastāvs un iedarbība. Mitrinošs krēms ar karotīnu, ORHIDEJA, satur organiskas augu eļļas un dabīgu augu ekstraktu. Sastāvā esošās, vīnogu kauliņu, saldo mandeļu, žožobas, eļļas bagātas ar A, B, C, D, E vitamīniem, mīkstina, mitrina, aizsargā ādu. Žožobas eļļa darbojas kā dabīgs UV filtrs un uz ādas veido dabīgu aizsargslāni, dod liftinga efektu. Unikālais šajā krēmā ir rozmarīna ekstrakts, kas ir spēcīgs antioksidants, uzlabo mikrocirkulāciju ādā, dod dziļu iedarbību. Krēmā pievienotā

alvejas želeja ir bagāts vitamīnu avots. Alveja satur aptuveni 60 vērtīgu vielu. Sastāvā ir A, B, C, D, E grupas vitamīnus, minerālvielas, aminoskābes, piemīt spēcīgas antibakteriālas, atjaunojošas īpašības. Burkānu sēklu eļļa ir dabīgs A vitamīna avots, piešķir ādai patīkamu toni. Palmarozes ēteriskā eļļa atjauno, izlīdzina krunciņas, ir patīkams aromāts. Lietošana: Uzklāj uz tīras ādas no rīta vai vakarā. Piemērots visiem ādas tipiem. Viegls, padara ādu elastīgu un svaigu. Nesatur parfīmus un parabēnus. 50 ml

Ls 9,19 Kods: 1004

Увлажняющий крем с каротином для всех типов кожи

Состав и воздействие: Увлажняющий крем с каротином ORHIDEJA содержит натуральный растительный экстракт и органические растительные масла. Входящие в состав масла виноградной косточки, сладкого миндаля, жожобы, увлажняют и смягчают кожу. Масла содержат витамины А, В, C, D, Е. Масло жожобы действует как натуральный фильтр UV, придаёт эффект лифтинга. Уникальным является то, что экстракт розмарина действует как сильный антиоксидант, улучшает микроциркуляцию кожи. Алоэ — богатый

источник витаминов, содержит примерно 60 полезных веществ, минералы, аминокислоты, сильные антибактериальные и восстанавливающие свойства. Масло семян моркови является источником витамина А и придаёт приятный тон коже. Эфирное масло пальмовой розы разглаживает морщины и обладает приятным запахом. Применение: крем нанести на чистую кожу утром или вечером. Подходит для всех типов кожи. Лёгкий, делает кожу эластичной и свежей. Не содержит отдушки и парабены. 50 мл

Sastāvs un iedarbība. Mitrinošs krēms sausai ādai ar lavandu, ORHIDEJA, satur organiskas augu eļļas un dabīgus augu ekstraktus. Sastāvā esošās saldo mandeļu, vīnogu, žožobas eļļas satur A, B, D, C, E vitamīnus, mitrina, mīkstina sejas ādu, nostiprina un atjauno ādas dabīgo aizsargslāni. Šea sviests ieeļļo ādu, padara to mīkstu, elastīgu un samtainu. Unikālais šajā krēmā ir rozmarīna ekstrakts, kas ir

dabīgs antioksidants. Lavandas ēteriskā eļļa, kas nomierina, sadziedē sakairinātu, jutīgu ādu. Lavanda dziedinoši iedarbojas uz dermatozēm, ekzēmu, uzlabo mikrocirkulāciju, noņem apsārtumu, lobīšanos. Lietošana: Uzklāj uz tīras ādas no rīta un vakarā. Nesatur parfīmus un parabēnus. 50 ml

Состав и воздействие: Увлажняющий крем с лавандой ORHIDEJA содержит натуральный растительный экстракт и органические растительные масла. Входящие в состав масла виноградной косточки, сладкого миндаля, жожобы, увлажняют и смягчают кожу. Масла содержат витамины А, В, C, D, Е. Масло ши питает кожу и делает её бархатистой. Уникальным является то, что экстракт роз-

марина действует как сильный антиоксидант. Эфирное масло лаванды успокаивает раздражённую, чувствительную кожу, целительно действует на дерматозы, экзему, улучшает микроциркуляцию кожи. Применение: крем нанести на чистую кожу утром и вечером. Не содержит отдушки и парабены. 50 мл

Mitrinošs krēms ar lavandu sausai ādai

Увлажняющий крем с лавандой для сухой, чувствительной кожи

Ls 9,19 Kods: 1006

59


Īpaši mitrinošs krēms normālai, sausai sejas ādai

Sastāvs un iedarbība: Pateicoties bagātajam un iedarbīgajam sastāvam krēms sniedz ādai patiesi intensīvu un dziļu mitrināšanu. Uzturēt normālu mitrumu ādā nav nemaz tik viegli, tomēr tas ir viens no svarīgākajiem ādas atjaunošanas faktoriem. Krēma sastāva pamatā ir rožūdens bāze, kam pievienoti izcili augu ekstrakti, organiskās eļļas, īpaši mitrinošā viela hialurons. Rožūdens — krēma sastāvā pievienots 35% rožūdens. Tas ir apveltīts ar izteikti antiseptisku, antibakteriālu un antivīrusu iedarbību. Jaunības un enerģijas avots, universāls līdzeklis visiem ādas tipiem. Dabisks antioksidants. Nodrošina ādai tvirtumu un elastību, atjauno to. Palīdz veidot skaistu ādas toni, sašaurina poras. Rožūdens veiksmīgi atjauno uz ādas ph līmeni, normalizē vielmaiņas procesus ādā. Dabīgs aromatizators, nodrošina augstas kvalitātes sastāvu kosmētikas līdzeklī. Vīnogu eļļa — viegla mitrinoša eļļa, labi iesūcas ādā. Satur 58 – 80% linolenskābi, līdz ar to labi iedarbojas uz viesiem ādas tipiem un sašaurina poras, uzlabo mikrocirkulāciju ādā. Makadāmijas eļļa — barojoša, atjaunojoša dziļa iedarbība. Satur vērtīgas taukskābes un vitamīnus. Dabiskais UV aizsargfiltrs (SPF 4). Labi iedarbojas uz visiem ādas tipiem, īpaši izcila nobriedušas ādas kopšanā. Saldo mandeļu eļļa — mitrina ādu, padara to samtainu un mīkstu. Eļļa satur daudz A, E, B, D vitamīnus un

vērtīgas aminoskābes. Žožobas eļļa — ļoti blīva, barojoša eļļa, satur daudz E vitamīna, darbojas kā dabisks UV filtrs, satur daudz vērtīgas aminoskābes. Rozes ekstrakts — satur bioloģiski aktīvas vielas, karotīnus, A, C, E, F vitamīnus. Paaugstina ādas elastību, veicina ādas atjaunošanos, aizsargā ādu no UV starojuma. Satur 36% vērtīgās omega 3 taukskābes un citas vērtīgas vielas. Hialurons — viens no galvenajiem ādas novecošanās iemesliem ir hialuronskābes īpatsvara samazināšanā ādā. Ar gadiem hialuronskābes sintēze organismā samazinās. Līdz ar to āda zaudē tvirtumu un saistaudi burtiski «iegrimst» veidojot grumbas. Hialuronskābe ir ādas vidējā saistaudu slāņa- dermas- pamatviela.Tā dziļi mitrina ādu, ātri atjauno dabisko ādas aizsargslāni, palīdz uzturēt ādā dabisko mitruma līmeni, aizkavē mitruma zudumu. Padara ādu ievērojami gludāku un svaigāku, kā arī tiek stimulēta kolagēna sintēze. Greipfrūtu sēklu ēteriskā eļļa — sniedz patīkamu atsvaidzinošu aromātu. Lietošana: uzklāj uz tīras, tonizētas ādas no rīta vai vakarā. Ļoti sausām ādām kombinē ar barojošu vai atjaunojošu krēmu. Aukstajā gadalaikā lieto kā nakts krēmu. 100% dabisks produkts. 50 ml

Интенсивно увлажняющий крем для нормальной и сухой кожи лица Ls 11,05 Kods: 1018

Ls 15,78

-30% 60

Состав и воздействие: Благодаря эффективному составу, крем глубоко и интенсивно увлажняет кожу лица. Поддержать влажность в коже — это один из главных факторов для возобновления кожи. В основу крема входит вода розы. Присоединены растительные экстракты, органические масла и особо увлажняющее вещество — гиалурон. Вода розы — одарена антисептическими, антибактериальными и антивирусными воздействиями. Источник молодости и энергии, универсальное средство для всех типов кожи. Натуральный антиоксидант, обеспечивает упругость, эластичность и обновляет кожу. Улучшает цвет кожи лица, сужает поры, возобновляет уровень рН, нормализует обмен веществ в коже. Натуральный ароматизатор, обеспечивает высококачественный состав косметического средства. Масло виноградных косточек — лёгкое увлажняющее масло, которое быстро впитывается, содержит 58 – 80% линоленкислот, поэтому хорошо действует на все типы кожи, сужает поры и улучшает микроциркуляцию в коже. Масло макадамии — питающее, глубоко обновляющее воздействие. Натуральний UV фильтр (SPF 4). Действует на все типы кожи, особенно хорошо для зрелой кожи. Масло сладкого мин-

даля — увлажняет, смягчает и хорошо впитывается в кожу. Масло содержит А, Е, В, Д витамины и ценные аминокислоты. Масло жожобы — плотное, питательное масло, содержит витамин Е и ценные аминокислоты, натуральний UV фильтр. Экстракт розы — содержит биологически активные вещества, каротин, А, С, Е, F, витамины. Повышает эластичность, способствует возобновлению кожи, защищает от излучения UV. Содержит 36% омега-3 жирных кислот. Гиалурон — одна из главных причин старения кожи это уменьшение гиалуроновой кислоты в коже. Синтез гиалуроновой кислоты в организме уменьшается и поэтому кожа теряет упругость. Гиалурон глубоко увлажняет, быстро востанавливает естественный защитный слой кожи, помогает поддержать в коже естественный уровень влаги. Разглаживает и освежает кожу и стимулирует синтез каллогена. Экстракт ромашки — успокаивает раздраженную кожу, снимает покраснения кожи. Применение: наносить на чистую кожу утром или вечером. При очень сухой коже рекомендуется комбинировать с питательным или обновляющим кремом. 100% натуральный продукт. 50 мл


Dienas krēms ar ikru ekstraktu Dzīve sākas no mazumiņa — sīka ikru graudiņa, kurā slēpjas milzīgs dabisks spēks. To izmantojot, cilvēka organismam var palīdzēt uz ilgiem gadiem pagarināt jaunību, skaistumu un veselību. Sevišķi tas ir svarīgi jūsu ārienei. Nav noslēpums, ka tieši cilvēka āriene bieži vien kļūst par veiksmes garantiju dzīvē. Jaunais dienas krēms Caviar pagatavots, izmantojot ārstniecības augus un bioloģiski aktīvos ikru audus. Tajā ideāli apvienotas ideālas sejas ādas kopšanas un tās aizsargāšanas funkcijas pret nelabvēlīgiem ārējās vides faktoriem. Ikru graudiņā ne vien koncentrēts milzīgs dabas spēks un enerģija, tajā ir viss, kas nepieciešams dzīvo šūnu barošanai, augšanai un aizsardzībai. Parastais ikru graudiņš satur olbaltumvielas, taukskābes, vitamīnus, aminoskābes, olbaltumvielas, peptīdus, fosfolipīdus un daudz ko citu. Tas viss aktīvi vada un attīsta šūnas dzīvo struktūru. Bet tas nozīmē, ka krēms rada drošu barjeru

ādas vecuma izmaiņām un novērš priekšlaicīgu grumbiņu veidošanos. Tiek aktivizēts dabiskais ādas reģenerācijas un atjaunināšanās process. Iekļūstot ādas virsējos slāņos, ikru ekstrakts krasi stimulē kolagēna veidošanos ādas šūnās, bet tieši šī olbaltumviela ir tā, kas atbildīga par ādas elastīgumu. Vēl viena unikāla ikru īpašība — to šūnas pēc savas struktūras līdzinās cilvēka ādas šūnām, un tas pastiprina krēma iedarbību, izslēdz alerģiskas reakcijas vai drīzu pierašanu. Krēmā izmantoto ārstniecisko augu kombinācija attīra ādu, novērš tās kairināmību un veido aizsargmantiju, kas aizsargā ādu pret nelabvēlīgiem ārējās vides faktoriem. Lietošana: Rītos nelielu krēma daudzumu uzlikt uz ādas un ar maigām, pliķējošām pirkstu galu kustībām masēt, līdz krēms pilnīgi iesūcas. Krēmu var izmantot arī kā pamatu dekoratīvajai kosmētikai. Lai krēms ilgstoši saglabātu aktivitāti, to ieteicams uzglabāt ledusskapī. 30 ml

Дневной крем с экстрактом икры Жизнь начинается с малого — с крохотной икринки, в которой таится огромная природная сила. Используя её, можно помочь организму человека на долгие годы продлить молодость, красоту и здоровье. Особенно важно это, если речь идет о нашей внешности. Не секрет, что именно внешность часто становится залогом жизненного успеха. Новый дневной крем Caviar изготовлен с использованием экстрактов лечебных трав и биологически активной ткани икры. Он является идеальным сочетанием интенсивного ухода за кожей лица и его защиты от неблагоприятных факторов окружающей среды. В икринке не только сосредоточена огромная сила и энергия природы, в ней есть все для питания, роста и защиты живой клетки. Белки, жирные кислоты, витамины, аминокислоты, протеины, пептиды, фосфолипиды и многое другое содержит обычная икринка. И всё это активно управляет и развивает жизненную структуру клетки. А значит, крем ставит надежный барьер возрастным изменениям кожи и предотвра-

щает преждевременное появление морщинок. Активизируется естественный процесс регенерации и омоложения кожи. Экстракт икры, проникая в верхние слои кожи, даёт резкий толчок для производства клетками кожи коллагена — белка, отвечающего за эластичность и упругость кожи. Еще одно уникальное свойство икры — её клетки по своей структуре схожи с клетками человеческой кожи, что усиливает действие крема, исключает аллергические реакции или быстрое привыкание. Комбинация лекарственных трав, используемая в креме, очищает кожу , снимает раздражение, создает защитную мантию, защищающую лицо от негативных факторов окружающей среды. Применение: утром небольшое количество крема нанести на кожу и нежным похлопыванием кончиками пальцев массировать до полного впитывания. Крем можно использовать и как основу для макияжа. Для длительного сохранения активности крем рекомендуется хранить в холодильнике. 30 мл

Ls 8,17 Kods: 784

61


Dienas krēms ar placentu Krēms visu dienu aizsargā ādu pret nelabvēlīgu apkārtējās vides ietekmi. Tas satur tādas bioloģiski aktīvas placentas komponentes kā lielmolekulārie olbaltumi, hialuronskābe un citas enerģētiski aktīvas vielas, kā arī ārstniecisko augu ekstraktus. Pateicoties savam sastāvam, krēms diezgan efektīvi ļauj novērst ādas problēmas. Krēms baro ādu, aktivizē ādas mikrocirkulāciju, bet šis process savukārt veicina barojošo vielu pilnīgāku izmantošanu. Tiek atjaunota ādas aizsargmantija. Placentārajam kollagēnam ir viegla liftinga loma. Hialuronskābes piedevas veicina starpšūnu telpas hidratāciju, kas pastiprina ādas spēju saglabāt mitrumu. Kumelīšu un klinģerīšu ekstrakti mazina iekaisumu un rada

Ls 7,88

Ls 9,85

Kods: 752 30 ml

-20%

Ls 5,06 Kods: 793 15 ml

62

nomierinošu efektu. Viegla krēma emulsija labi uzsūcas, neatstājot taukainus traipus, un tā var būt labs dekoratīvās kosmētikas pamats. Lietošana: krēmu plānā kārtā uzziest uz notīrītas ādas, ar pirkstu galiem iemasēt ādā, līdz krēms pilnībā uzsūcas. Pēc 10 – 15 minūtēm var uzklāt kosmētiku. Aukstajā gadalaikā krēmu uzklāt 30 minūtes pirms došanās laukā no mājas. Dienas krēms aizsargās jūsu ādu no nelabvēlīgas ārējās vides ietekmes. Placentas bioloģiski aktīvās komponentes nodrošinās ādas šūnu kvalitatīvu barošanu, saglabās mitrumu un radīs vieglu liftinga efektu. 15ml un 30 ml.

Дневной крем с плацентой На протяжении всего дня крем защищает кожу от неблагоприятных воздействий окружающей среды. В его состав входят биологически активные компоненты плаценты такие, как высокомолекулярные белки, гиалуроновая кислота, ряд энергетически активных веществ, а также экстракты лекарственных растений. Благодаря своему составу крем эффективно решает проблемы кожи. Он питает кожу, усиливает капиллярное кровообращение, что способствует более полному усвоению питательных веществ. Крем восстанавливает защитную мантию кожи, выполняет роль лёгкого лифтинга. Присутствие в составе крема гиалуроновой кислоты обеспечивает гидратацию межклеточного пространства, повышая способность кожи удерживать влагу. Экстракты календулы и ромашки снимают воспалительные процессы и создают успо-

каивающий эффект. Лёгкая кремовая эмульсия хорошо впитывается, не оставляя пленки на поверхности кожи и служит хорошей основой под макияж. Применение: небольшое количество крема нанести на чистую кожу, кончиками пальцев вмассировать в кожу, пока крем полностью не впитается. Через 10 – 15 минут можно наносить косметику. В холодное время года крем наносить на кожу за 30 минут до выхода на улицу. Дневной крем защищает вашу кожу от неблагоприятного воздействия окружающей среды. Биологически активные компоненты плаценты обеспечивают качественное питание клеток кожи, способствуют сохранении влаги и оказывают лёгкий эффект лифтинга. Крем можно использовать под макияж. 15 мл и 30 мл.


Nakts krēms ar ikru ekstraktu Mūsdienās reti kurš var sacīt, ka dzīvo bez stresa. Neviens nevar izvairīties arī no piesārņota gaisa un saules aktivitātes ietekmes. Izplūdes gāzes, tabakas dūmi, pilsētas putekļi, stresa situācijas — tas viss diemžēl atstāj ietekmi uz mūsu ādu. Vakaros palūkojoties spogulī, nepārprotami redzams, ka ādas skaistumu izdzēš ne tikai vecums vien. Ādai zūd sārtums, tā kļūst iepelēka un ļengana, bet tas iedveš šausmas jebkurai sievietei. Īpašu satraukumu izraisa kakls — tieši tas liecina par visām negatīvajām dzīves pārmaiņām un noveco pats pirmais. Un tomēr nav vērts krist izmisumā, jo izeja ir. Jaunais nakts krēms Caviar pagatavots, izmantojot mūsu pagaidām vēl dabiskajos laukos savākto ārstniecisko augu ekstraktus un bioloģiski aktīvās vielas, kas iegūtas no ikru embrionālajiem audiem. Ikri pēc sava sastāva ir unikāli: tie satur olbaltumvielas un proteīnus, peptīdus, fosfolipīdus, vitamīnus, taukskābes un aminoskābes. Un tas vēl nebūt nav viss. Galvenais — viss ir dabisks, bez

sintētiskiem pildītājiem un aizstājējiem. Dabisks kā pati dzīve. Un tā, noskaņosimies uz gaišām domām, nostāsimies spoguļa priekšā, nomazgāsim no sejas visu, kas uz tās sakrājies garajā dienā, un vieglām kustībām pārklāsim seju ar brīnumaino eliksīru. Nu var likties gulēt. Iedarbojoties citrona ēteriskajai eļļai, kuru satur krēms, jūsu miegs būs viegls un spirdzinošs. Kamēr nodosieties nakts sapņiem, krēms darbosies: tas normalizēs ādas hormonālo fonu un tauku dziedzeru darbību. Šūnas sāks aktīvi reģenerēties, tiks likta droša barjera vecuma izmaiņām un grumbiņām. Pastiprināsies dabiskā kolagēna sintēze, piedevām nodrošinot ādas mitruma saglabāšanos un nostiprinot epidermas un dermas starpslāņus. No rīta āda būs atpūtusies, iekšēja spēka un svaiguma pilna. Lietošana: Vakaros plānā kārtiņā uzziest krēmu uz sejas un dekoltē zonā. Atstāt uz nakti. Lai krēms ilgstoši saglabātu aktivitāti, to ieteicams uzglabāt ledusskapī. 30 ml

Ночной крем с экстрактом икры Сегодня мало кто может сказать, что живет без стрессов. Да и воздействия загрязненного воздуха, солнечной активности никто не в состоянии избежать. Выхлопные газы, клубы табачного дыма, городская пыль, стрессовые ситуации — всё это, увы, отражается на нашей коже. Глядя на себя по вечерам в зеркало, отчётливо понимаешь, что не только возраст стирает с лица былую красоту. Отсутствие румянца, сероватый оттенок кожи, её дряблость, приводят в ужас любую женщину. Особое беспокойство вызывает шея — именно она свидетельствует о всех негативных переменах в жизни и стареет прежде всего. И всё же отчаиваться не стоит, выход есть. Новый ночной крем Caviar изготовлен с использованием экстрактов лечебных трав, собранных пока ещё на наших натуральных полях, и биологически активных веществ, полученных из эмбриональной ткани икры. Икра уникальна по своему составу: белки и протеины, пептиды, фосфолипиды, витамины и протеины, жирные кислоты и аминокислоты. И это далеко не всё. Главное — всё натурально, без синтетических

наполнителей и заменителей. Естественно, как сама жизнь. Итак, настроимся на светлые мысли, встанем у зеркала, смоем с лица всё накопившееся за длинный день, и лёгкими движениями укутаем лицо дивным эликсиром. Теперь можно ложиться спать. Под воздействием эфирного масла лимона, находящегося в креме, сон ваш будет лёгким и безмятежным. Пока вы предаетесь ночным грёзам, крем будет работать: он нормализует гормональный фон кожи и деятельность сальных желёз. Клетки начнут активную регенерацию, будет поставлен надежный барьер возрастным изменениям и появлению морщин. Увеличится синтез натурального коллагена, обеспечивая при этом удерживание влаги и укрепляя соединительные слои эпидермиса и дермы. На утро кожа будет выглядеть здоровой и отдохнувшей, наполнится внутренней силой и свежестью. Применение: вечером нанести тонким слоем крем на кожу лица и декольте. Оставить на ночь. Для длительного сохранения активности крем рекомендуется хранить в холодильнике. 30 мл

Ls 8,17 Kods: 785

63


Nakts krēms ar placentu Krēms satur 5% lifializētas placentas, kuras sastāvā ietilpst lielmolekulāras olbaltumvielas, hialuronskābe, elastīns un kollagēns, ārstniecisko augu ekstrakti un ēteriskās eļļas, ko aromātterapijā lieto kā nomierinošus un miegu veicinošus līdzekļus. Placenta ir dabiska bioloģiski aktīvu vielu krātuve, kuras ietekmē āda diezgan ātri atgūst spēju saglabāt mitrumu. Tā veicina kapilāro asinsriti, aktivizē ādas elpošanu, ārstē ārēju kairinātāju ierosinātus iekaisuma procesus, veicina vecā keratīna izvadīšanu un nodrošina ādai tās agrāko elastību. Placentārais elastīns un kolagēns palīdz paaugstināt pašas šūnas kolagēnu un elastēnu, liekot šūnai bioķīmiskā līmenī «atcerēties jaunību».

Barojošais nakts krēms ar placentu ne tikai palīdz novērst priekšlaicīgu ādas novecošanos un krunciņu parādīšanos, bet palīdz ādai atgūt arī maigumu un elastību. Lietošana: krēmu uzziest vakaros uz tīras sejas ādas un dekoltē vietā. Krēmu atstāt līdz rītam. Nakts krēms piemērots jebkuram ādas tipam. Tas nodrošina intensīvu ādas barošanu un mitrināšanu, veicina krunciņu izlīdzināšanos, novērš priekšlaicīgu ādas novecošanos, kā arī ievērojami uzlabo kapilāro asinsriti. Citrona ēteriskās eļļas aromāts labvēlīgi ietekmē miegu. 30 ml.

Ночной крем с плацентой Ls 7,88 Kods: 753

Ls 9,85

-20%

64

Крем содержит 5% лифиализированной плаценты, в состав которой входят высокомолекулярные белки, гиалуроновая кислота, эластин и коллаген, настои целебных трав и эфирные масла, используемые в аромотерапии, как успокаивающие и способствующие хорошему сну. Плацента — это природная кладовая биологически активных веществ, под воздействием которых кожа достаточно быстро восстанавливает свои водоудерживающие свойства, способствует увеличению капиллярного кровообращения, активизирует кожное дыхание, снимает воспалительные процессы, вызванные внешними раздражителями, способствует выводу старого кератина и возвращает коже её прежнюю эластичность. Плацентарный эластин и коллаген помогает увеличить синтез собственного кол-

лагена и эластина, заставляя клетку вспомнить молодость на биохимическом уровне. Питательный ночной крем с плацентой помогает не только предотвратить преждевременное старение кожи и появление морщин, но и поможет ей вновь обрести нежность, эластичность и упругость. Применение: небольшое количество крема нанести вечером на очищенную кожу лица и декольте. Оставить до утра. Крем ночной для любого типа кожи. Обеспечивает интенсивное питание и увлажнение, способствует разглаживанию морщин, предотвращает преждевременное старение. Значительно улучшает капиллярное кровообращение. Аромат эфирного масла лимона благотворно влияет на сон. 30 мл.


Mitrinošs barojošs krēms normālai ādai Mitrinošs barojošs krēms «Hemmos» no sērijas «Aloe Vera» izstradāts īpaši normālas un kombinētas ādas ikdienas kopšanai. Mikroemulsijai ar alvejas ekstraktu piemīt augstas mitrināšanas spējas. Tā piesātina ādu ar vitamīniem un minerālvielām. Savienojumā ar pelašķu ekstraktu tonizē ādu, paaugstina tās elastību, atdzīvina ādas šūnas. Krēms tiek pildīts mūsdienīgā dispen-

sera iepakojumā, kas novērš saskarsmi ar gaisā esošo skābekli, līdz ar to nenotiek produkta oksidācija, nepiekļūst kaitīgās baktērijas. Tas nodrošina krēma sākotnējās īpašības, uzglabājot to derīguma termiņa ietvaros. Lietošana: uzklāt plānā kārtiņā uz ādas un masēt ar pirkstu galiem, līdz tas pilnīgi uzsūcas. Ieteicams lietot rītos un vakaros uz tīras ādas. 30 ml

Увлажняющий питательный крем для нормальной кожи Увлажняющий питательный крем «Hemmos» линии «Aloe Vera» предназначен для ежедневного ухода за нормальной и комбинированной кожей. Микроэмульсия с экстрактом «Aloe Vera» обладает высокоэффективными увлажняющими свойствами. Насыщает кожу витаминами и минералами. В сочетании с экстрактом тысячелистника, тонизирует и повышает эластичность увядающей кожи, оказывает на неё оживляющее действие. Крем упакован в современную диспенсерную упаковку, которая ис-

ключает его контакт с воздухом, что предотвращает окисление продукта и попадание в него вредных бактерий и позволяет сохранить первоначальные свойства крема в течение всего срока годности. Применение: нанести крем тонким слоем на кожу и массировать кончиками пальцев до полного впитывания. Рекомендуется использовать утром, как основу под макияж, и вечером после снятия макияжа косметическим молочком. 30 мл

Ls 3,71 Kods: 780

Ls 4,64

-20%

65


Mitrinošs barojošs krēms problemātiskai ādai Mitrinošs, attaukots krēms «Hemmos» no sērijas «Aloe Vera» izstrādāts īpaši taukainas un problemātiskas ādas ikdienas kopšanai. Mikroemulsijai ar alvejas ekstraktu piemīt augstas mitrināšanas spējas. Tā piesātina ādu ar vitamīniem un minerālvielām; stimulē ādas dabīgo enerģiju, nostiprina tās elastību. Savienojumā ar Austrālijas tējas koka eļļu un kumelīšu ekstraktu mazina ādas iekaisumu, noņem kairinājuma sajūtu.

Ls 4,64 Kods: 781

Krēms tiek pildīts mūsdienīgādispensera iepakojumā, kas novērš saskarsmi ar gaisā esošo skābekli, līdz ar to nenotiek produkta oksidācija, nepiekļūst kaitīgās baktērijas. Tas nodrošina krēma sākotnējās īpašības, uzglabājot to derīguma termiņa ietvaros. Lietošana: uzklāt plānā kārtiņā uz ādas un masēt ar pirkstu galiem, līdz tas pilnīgi uzsūcas. Ieteicams lietot rītos un vakaros uz tīras ādas. 30 ml

Увлажняющий питательный крем для проблемной кожи

Увлажняющий обезжиренный крем «Hemmos» линии «Aloe Vera» предназначен для ежедневного ухода за жирной и проблемной кожей. Микроэмульсия с экстрактом «Aloe Vera» обладает высокоэффективными увлажняющими свойствами. Насыщает кожу витаминами и минералами. Стимулирует процесс природной динамики кожи, поддерживая её упругость и эластичность. В сочетании с маслом австралийского чайного дерева и экстрактом ромашки, снимает раздражение и воспаление кожи, очищает, дезодорирует, эффективно уменьшает угревые высыпания.

Крем упакован в современную диспенсерную упаковку, которая исключает его контакт с воздухом, что предотвращает окисление продукта и попадание в него вредных бактерий и позволяет сохранить первоначальные свойства крема в течение всего срока годности. Применение: нанести крем тонким слоем на кожу и массировать кончиками пальцев до полного впитывания. Рекомендуется использовать утром, как основу под макияж, и вечером после снятия макияжа косметическим молочком. Эффективность возрастает при применении в сочетании с крем-маской «Hemmos». 30 мл

Barojoš krēms ar avokādo sausai ādai

Ls 9,19 Kods: 1003

66

Sastāvs un iedarbība. Barojošs krēms ar avokado sausai ādai, ORHIDEJA, satur dabīgu augu ekstraktu un organiskas augu eļļas, kas baro, mīkstina, mitrina un aizsargā sausu ādu. Krēma sastāvā ir saldo mandeļu, avokado, žožobas eļļas, kakao sviests, E vitamīns, rozmarīna ekstrakts un greipfrūta, lavandas ēteriskās eļļas. Augu eļļas satur A, B, C, D, K, E grupas vitamīnus, līdz ar to ādai tiek pastiprināti piegādāti vitamīni, tiek nostiprināts ādas dabīgais aizsargslānis.

Unikālais šajā krēmā ir rozmarīna ekstrakts, kas darbojas kā ļoti spēcīgs antioksidants, kas atbrīvo ādas šūnas no brīvajiem radikāļiem, atjauno ādu .Tiek nodrošināta dziļa iedarbība. Greipfrūta ēteriskā eļļa atsvaidzina ādu, piešķir krēmam patīkamu aromātu. Lavandas ēteriskā eļļa iedarbojas dziedinoši, nomierinoši uz sausu ādu. Lietošana: Krēmu uzklāj uz tīras ādas. Nesatur parfīmus un parabēnus. 50 ml

Состав и воздействие: Питательный крем с авокадо для сухой кожи ORHIDEJA содержит натуральный растительный экстракт и органические растительные масла, которые смягчают, увлажняют и защищают сухую кожу. Крем содержит масла сладкого миндаля, авокадо, жожобы, масло какао, витамин Е, экстракт розмарина и эфирные масла грейпфрута, лаванды. Растительные масла содержат витамины группы А, В, С, D, Е, К.

Уникальным является то, что экстракт розмарина действует как сильный антиоксидант, который освобождает клетки кожи от свободных радикалов, восстанавливает кожу. Эфирное масло грейпфрута освежает кожу, придаёт приятный аромат. Эфирное масло лаванды успокаивает и целительно действует на сухую кожу. Применение: крем нанести на чистую кожу. Не содержит отдушки и парабены. 50 мл

Питательный крем с авокадо для сухой кожи


Barojošs krēms jutīgai ādai

Viegla krēmveida emulsija ar augstu mitrināšanas pakāpi. Satur dabīgās ēteriskās eļļas, ārstniecības augu ekstraktus un minerālu-aminoskābju kompleksu «Hemmos», kura sastāvā ir 18 aminoskābes un 20 mikroelementi. Ārstniecības augu ekstrakti tiek gatavoti no Latvijā iegātiem augiem pēc īpašas tehnoloģijas. Krēmveida emulsija viegli iesūcas ādā. Katra ādas šūna tiek nodrošināta ar bioloģiski aktīvu vielu kompleksu, kas regulē vielmaiņu ādas šūnās, nomierina, novērš iekaisumus un alerģiskas reakcijas. Regulāra krēma lietošana novērš apsārtumus un izsitumus uz ādas, paaugstina adaptācijas spējas, aizsargā no kaitīgās ārējās vides iedarbības. Ieteicams lietot dažādu ādas bojājumu vietās

(nobrāzumi, termiskie un saules apdegumi, dažādas izcelsmes nieze un kairinājums). Āda tiek saglabāta veselīga un gluda. Krēms tiek iepildīts dispenserā, kas ražots vācu koncernā«Mega Plast» — tas ir mūsdienīgākais iepakojuma veids kosmetoloģijā un farmācijā, kas pamatojas uz vakuuma darbību. Šī īpašība pilnībā novērš krēma oksidācijas draudus un nelabvīlīgo baktēriju vairošanās iespējas. Līdz ar to ir iespējams atteikties vai maksimāli samazināt mākslīgo konservantu klātbūtni, saglabājot krēma unikālās īpašības. Lietošana: krēmu uzziest plānā kārtā divreiz dienā uz tīras ādas. Var izmantot kā pamatu skaistumkopšanai. 30 ml

Питательный крем для чувствительной кожи Лёгкая кремовая эмульсия с высокоувлажняющей способностью изготовлена на основе натуральных масел, природного минерально-аминокислотного комплекса «Hemmos», содержащего 18 аминокислот и 20 микроэлементов и экстрактов лечебных трав. Все экстракты произведены по уникальной технологии из трав растущих в Латвии. Кремовая эмульсия прекрасно впитывается, неся каждой клетке кожи весь комплекс биологически активных веществ, нормализующий обменные процессы в клетках, оказывая успокаивающее, антисептическое и противоаллергическое действие. Регулярное применение крема способствует устранению покраснений и раздражения кожи, повышает её адаптационные способности, защищает от пагубного воздействия окружающей среды. Также рекомендуется для локального применения

при различных повреждениях кожи (царапинах, термических и солнечных ожогах, раздражении и зуде различной этиологии). Результатом является гладкая, эластичная, и бархатистая кожа. Крем упакован в диспенсерный флакон немецкого концерна «Mega Plast», представляющий собой современную косметико-фармацевтическую упаковку, работающую на принципе вакуумного выдавливания. Этот принцип позволяет исключить окисление крема и попадание в него вредных бактерий, что даёт возможность полностью отказаться или довести до минимума использование исскуственных консервантов и сохранить первоначальные свойства крема в течение всего срока годности. Применение: наносить крем тонким слоем на чистую кожу 2 раза в день. Рекомендуется использовать как основу под макияж. 30 мл

Ls 3,04 Kods: 764

67


Mitrinošs barojošs krēms sausai ādai Ls 4,64 Kods: 779

Mitrinošs barojošs krēms «Hemmos» no sērijas «Aloe Vera» izstrādāts īpaši sausas, raupjas ādas kopšanai. Mikroemulsijai ar alvejas ekstraktu piemīt augstas mitrināšanas spējas. Tā piesātina ādu ar vitamīniem un minerālvielām. Kopā ar pētersīļu ekstraktu stimulē ādas dabīgo enerģiju, nostiprina tās elastību. Krēms tiek pildīts mūsdienīgā dispensera iepakoju-

mā, kas novērš saskarsmi ar gaisā esošo skābekli, līdz ar to nenotiek produkta oksidācija, nepiekļūst kaitīgās baktērijas. Tas nodrošina krēma sākotnējās īpašības, uzglabājot to derīguma termiņa ietvaros. Lietošana: uzklāt plānā kārtiņā uz ādas un masēt ar pirkstu galiem, līdz tas pilnīgai uzsūcas. Ieteicams lietot rītos un vakaros uz tīras ādas. 30 ml

Увлажняющий питательный крем для сухой кожи

Ls 7,83 Kods: 1027

Увлажняющий питательный крем «Hemmos» линии «Aloe Vera» разработан специально для ухода за очень сухой, огрубевшей кожей. Микроэмульсия с экстрактом «Aloe Vera» обладает высокоэффективными увлажняющими свойствами. Насыщает кожу витаминами и минералами. В сочетании с экстрактом петрушки стимулирует процесс природной динамики кожи, поддерживая её упругость и эластичность. Крем упакован в современную диспенсерную

упаковку, которая исключает его контакт с воздухом, что предотвращает окисление продукта и попадание в него вредных бактерий и позволяет сохранить первоначальные свойства крема в течение всего срока годности. Применение: нанести крем тонким слоем на кожу и массировать кончиками пальцев до полного впитывания. Рекомендуется использовать утром, как основу под макияж, и вечером после снятия макияжа косметическим молочком. 30 мл

Augu sviests sejas ādai Maigs patīkams sejas sviests, kura sastāvā ir šī sviests, vīnogu kauliņu eļļa, saldo mandeļu eļļa, avokado eļļa, upeņu sēklu eļļa, kumelītes ekstrakts, E-vitamīns, rozmarīna ekstrakts. Iedarbība: Augu sviests patīkami mīkstinās, mitrinās un baros sejas ādu, piegādās ādai vitamīnus un vērtīgās taukskābes. Augu ekstrakti nomierinās ādu, uzlabos

asins cirkulāciju, ieeļļos ādu un padarīs to gludu, mīkstu un samtainu. Ieteicams lietot normālai sausai, sausai, ļoti sausai sejas ādai. Var lietot gan no rīta, gan vakarā. Var kombinēt ar citiem sejas krēmiem. 100% dabiskas sastāvdaļas. Nav pievienotas krāsvielas un parfīmi. 65 ml

Растительное крем-масло для кожи лица Состав: масло ши, масло виноградных костoчек, масло сладкого миндаля, масло авокадо, масло черной смородины, экстракт ромашки, экстракт розмарина, витамин Е. Применение: Крем-масло нанести на кожу лица и помассировать. Использовать для нормальной,

68

сухой, чуствительной кожи. Крем-масло приятно успокаивает, увлажняет и питает кожу. Содержит витамины. 100% натуральный продукт. Не содержит красители и парфюмы. 65 мл


Pieniņš ar dabīgiem augu ekstraktiem Ādas attīrīšana ir viens no svarīgākajiem pasākumiem ādas kopšanā, tās veselības saglabāšanā. Maksimāla rezultāta sasniegšanai ir nepieciešama ādas regulāra attīrīšana rītos un vakaros, kā arī pirms citu kosmētisko līdzekļu lietošanas. Attīrošā pieniņa pamatā ir pH-neitrāla vide bez krāsvielām un ziepēm, tādējādi iespējams rūpīgi un saudzīgi attīrīt ādu no putekļiem, netīrumiem, virsādas tauku kārtiņas. Pieniņš atbrīvo ādas virsmu no atmirušajām ādas daļiņām, dekoratīvās kosmētikas un krēma paliekām. Attīrošais pieniņš ir ideāls līdzeklis saudzīgai un efektīvai sejas ādas un dekoltē kopšanai. Tas nekairina pat īpaši jutīgu ādu. Attīrošā pieniņa galvenās sastāvdaļas ir

destilēts ūdens un kukurūzas eļļa. Tajā ietilpst arī glicerīns, kumelīšu, zirgkastaņa, pētersīļu, pelašķu un ceļmallapu ekstrakti. Kumelītes un zirgkastanis nomierina ādu, mazina pietūkumu un iekaisumu. Pētersīļu ekstrakts nedaudz balina ādu, bet pelašķi novērš apsārtumu un dziedē sīkas brūces. Ceļmallapām piemīt mitrumu aizturošas īpašības. Pēc attīrošā pieniņa lietošanas ādai kļūst vieglāk elpot, tā ir nevainojami tīra un svaiga, gluda un pietiekami mitrināta, maksimāli pieaug citu ādas kopšanas līdzekļu iedarbības efektivitāte. Lietošana: Pirms dienas vai nakts krēma uzklāšanas notīrīt ādu ar pieniņā samitrinātu vates tamponu. 150 ml

Косметическое молочко с натуральными экстрактами трав

Очищение — это важнейшее действие по уходу за кожей для сохранения её здоровья и подготовки к применению других косметических средств. Для получения наилучшего результата кожу необходимо очищать утром и вечером. рН-нейтральная основа молочка без красителей и мыла предназначена для тщательного и бережного очищения кожи от пыли, загрязнений, кожного жира, пота. Молочко снимает омертвевшие роговые частицы, макияж и остатки крема. Молочко является идеальным средством для деликатной и в то же время эффективной очистки кожи лица и декольте, не вызывая раздражение даже у гиперчувствительной кожи. Молочко изготовлено на основе дистиллированной воды и кукурузного масла. В его

состав входят глицерин, экстракты ромашки, конского каштана, петрушки, тысячелистника и подорожника. Экстракты ромашки и конского каштана оказывают успокоительное, противоотечное и противовоспалительное действие. Экстракт петрушки отбеливает кожу, а тысячелистника снимает покраснения и заживляет мелкие повреждения. Экстракт подорожника обладает влагоудерживающими свойствами. В результате применения молочка коже легче дышать, она становится безупречно чистой и свежей, гладкой и увлажнённой, а средства по уходу действуют с большей эффективностью. Применение: перед нанесением дневного или ночного крема протереть кожу ватным тампоном, смоченным в молочке. 150 мл

Ls 2,25 Kods: 772

69


Augu sviests sejai

Elitārs līdzeklis sejas ādas barošanai un mitruma līmeņa uzturešanai. Regulāri lietojot pazūd priekšlaicīgas novecošanās pazīmes, svieti nenoslogo ādu, jo tie nesatur ne mākslīgus konserventus ne alergēnus. Piemēroti pat visjūtī-

Растительное масло для лица

Ls 5,55 Kods: 861

Ls 6,86 Kods: 1007

Элитарное средство для питания и увлажнения кожи лица. При регулярном применении исчезают признаки преждевременного старения. Масло не нагружает кожу, так как не содержит искусственных консервантов и аллергентов. Подходит даже для самой чувствительной кожи, на 100% состоит из при-

Barojoša ziede ar klinģerīti

Sastāvs un iedarbība. Barojoša ziede ar kliņģerīti, ORHIDEJA, satur dabīgu augu ekstraktu un organiskas augu eļļas. Sastāvā esošās saldo mandeļu, uz ādu. Unikālais šajā ziedē ir kliņģerīšu ekstrakts. No Kliņģerītes ekstraktam ir antibakteriāla

Питательная мазь календулы

Состав и воздействие: Питательная мазь календулы ORHIDEJA содержит натуральный растительный экстракт и органические растительные масла. Входящие в состав масла сладкого миндаля, авокадо, смягчают кожу. Уникальным является то, что мазь содержит экстракт календулы. Из 20 кг цветков календулы добывается 1 кг растительного экстракта. Этот концентрат очень богат вита-

70

gākai ādai, 100% dabiskumu veido — basijas sviests, jojobas, aprikožu kauliņu eļļas, ABS ēteriskas eļļas un «Latvijas zelts» — silbiols. Lietošana: Plānā kartiņā, maigi iemasēt ādā pēc nepieciešamības. 30 g

родных компонентов — жожоба, масла абрикосовых косточек, ABS эфирного масла и «латвийского золота» — силбиола. Применение: наложить тонким слоем и аккуратно вмассировать в кожу при необходимости. 30 г

un pretiekaisumu darbība. Tas sadziedē bojātu, sausu ādu. Lavandas ēteriskā eļļa nomierina, sadziedē un iznīcina mikrobus. Lietošana: Ziedi uzklāj uz sausām ādas vietām. Nesatur parfīmus un parabēnus. 25 ml

минами. Экстракт календулы обладает антибактериальными, противовоспалительными свойствами. Целительно воздействует на повреждённую, сухую кожу. Эфирное масло лаванды успокаивает раздражённую кожу. Применение: мазь наносится на сухие, потрескавшиеся места. Не содержит отдушки и парабены. 25 мл


Nomierinošs toniks visiem ādas tipiem Sastāvs un iedarbība: Toniks satur vērtīgus augus: tīruma kosas, salvijas un gurķu ekstraktus. Tīruma kosas ekstrakts ir bagāts ar: C vitamīnu, karotīnu, organiskajām skābēm, olbaltumvielām, silīcijskābi (līdz 25%).Tas iedarbojas mīkstinoši, antibakteriāli, novērš iekaisumus, un nostiprina ādas aizsargslāni. Silīcijam piemīt audu un šūnu atjaunojošas īpašības. Nomierinoši un dziedinoši iedarbojas uz ekzēmu un psoriāzi. Salvija ir izcila ar savu aromātu, savelkošo, dezinfi-

cējošo, pretiekaisuma un nomierinošo iedarbību. Salvijas nosaukums radies no latīņu vārda salveo, kas nozīmē «būt veselam». Lietošana: Var lietot visiem ādas tipiem. Atsvaidzinās nespodru, nogurušu ādu. Lieto pēc sejas mazgāšanas. Pēc tam uzklāt atbilstošu sejas krēmu. Nesatur parfīmus un parabēnus. 99,5% dabisks produkts! 125 ml

Успокаивающий тоник для всех типов кожи Состав и воздействие: Тоник содержит ценные экстракты растения хвоща, сальвии и огурцов. Экстракт хвоща богат витамином С, каротином, органическими кислотами, белком, силициевой кислотой (до 25%). Действие тоника смягчающее, увлажняющее, антибактериальное. Предотвращает воспаление и укрепляет защитный слой кожи. Силиций обладает свойствами, способствующими возобновлению ткани и клеток кожи. Целительно воздействует на экзему и псориаз. Сальвия обладает великолепным ароматом,

стягивающим, дезинфицирующим, противовоспалительным и успокоительным воздействием. Название сальвии образовалось от латинского слова salveo, что означает «быть здоровым». Применение: можно применять для всех типов кожи. Освежит усталую кожу. Применять после мытья лица. Потом наложить соответствующий крем. Не содержит отдушки и парабены. 99,5% натуральный продукт. 125 мл

Toniks visiem ādas tipiem ar lavandu un piparmētru Sastāvs un iedarbība: Nomierina un mitrina, atjauno un dziedē ādu. Sejas āda kļūst mīksta, svaiga un elastīga. Kumelītes ziedūdens — piemērots sausas, jūtīgas, sakairinātas ādas kopšanai. Lavandas ziedūdens — lieliski piemērots visiem ādas tipiem, kas nomierina un mitrina, atjauno un dziedē ādu.

Ls 3,82 Kods: 1009

Ls 5,46

-30%

Ls 7,26 Kods: 1034

Piparmētras ziedūdens — atsvaidzina sejas ādu, iedarbojas antiseptiski, piemīt pret iekaisuma iedarbība, piemērots jebkurai tipa ādai. Lietošana: Uzklāj ar vates plāksnīti uz tīras, nomazgātas ādas. Sejas āda kļūst mīksta, svaiga un elastīga. 100 ml

Тоник для всех типов кожи с лавандой и мятой Состав и воздействие: Успокаивает и увлажняет, восстанавливает и лечит кожу, освежает, делает кожу мягкой и эластичной. Вода ромашки — идеально подходит для сухой, чувствительной, раздражённой кожи. Вода лаванды — лаванда идеально подходит для всех типов кожи, успо-

каивает и увлажняет, восстанавливает и лечит кожу. Вода мяты — обладает тонизирующим, освежающим, и очищающими свойствами, поэтому особенно подходит для жирной кожи. Применение: Нанести ватной пластиной на чистую кожу. 100 мл.

71


Atjaunojošs serums sausai sejas ādai Sastāvs un iedarbība. Atjaunojošs serums sausai ādai ir ekskluzīvs produkts, kura sastāvā ir augstvērtīgas organiskās eļļas, rozmarīna ekstrakts, augstvērtīgas, ēteriskās eļļas ar dziļu iedarbību. Lietojot serumu āda kļūs starojoša, mirdzoša, veselīga un samtaina. Тas iesūcas dziļākos ādas slāņos, piegādā vitamīnus, mitrina, baro, sadziedē un atjauno. Kivi eļļa — ekskluzīva eļļa, viena no, sastāva ziņā, augstvērtīgākajām organiskajām eļļām. Piemērota viesiem ādas tipiem, ekselenti darbojas uz jutīgu, sakairinātu ādu, nomierina un sadziedē. Pateicoties spēcīgajām antioksidantu īpašībām ļoti labi atjauno ādu un nostiprina dabisko ādas aizsargslāni. Augstā koncentrācijā satur A, C, E, K vitamīnus un magnēziju.Labi darbojas kā dabiskais UV saules aizsargfiltrs, ļoti labi iedarbojas uz paplašinātām porām, jo satur 65% omega 3 taukskābes. Naktssveces eļļa — vērtīga eļļa sejas ādas atjaunošanā, ātri iesūcas, neatstāj taukainu sajūtu, dziedējoša, ādu atjaunojoša eļļa. Labi iedarbojas gan uz jutīgu, gan problemātisku ādu, jo satur GLA (gammalinolēnskābi 8 – 10%). Аtjaunojoša, pretgrumbu iedarbība. Žožobas eļļa — ļoti

blīva, barojoša eļļa, satur daudz E vitamīna, darbojas kā dabisks UV filtrs, satur daudz vērtīgas aminoskābes. Evitamīns — dabisks konservants, lai sastāvā esošie komponenti ilgāk saglabātu svaigumu, atjauno ādu. Rozmarīna ekstrakts — no 25 kg auga iegūst 1 kg auga ekstrakta. Šis ekstrakts ir ļoti spēcīgas iedarbības, uzlabo mikrocirkulāciju audos, spēcīgs antioksidants, pastiprina jebkuras sastāvdaļas dziļāku nokļūšanu ādā. Sandala eļļa — augstas klases kulta eļļa, noņem stresu ādā. Darbojas spēcīgi uz ādas atjaunošanu, paildzina līdzekļa darbību. Varētu teikt, ka iebalzamē ādu. Neroli ēteriskā eļļa — eļļa iegūta no apelsīna ziediem, ekskluzīva eļļa, piešķir ādai otro jaunību, dod mirdzumu. Tā ir eļļa ar fantastiski valdzinošu aromātu. Lietošana: Serumu klāj uz tīras,tonizētas ādas. Var klāt ādai ap acīm. Lieto zem dienas vai nakts krēma, vai patstāvīgi nakts krēma vietā. Ieteicams visiem sejas ādas tipiem. Ērti uzklāt, jo flakons ir ar rullīti. 100% dabisks produkt 10 ml

Обновляющая сыворотка для сухой кожи

Ls 8,48 Kods: 1019

72

Состав и воздействие: Обновляющая сыворотка для сухой кожи — это эксклюзивный продукт. В состав сыворотки входят высококачественные органические растительные масла, экстракт розмарина, высококачественные эфирные масла с глубоким воздействием. Масло киви — эксклюзивное, высококачественное, органическое масло. Подходит любому типу кожи, хорошо действует на чувствительную, раздражённую кожу. Благодаря сильному свойству антиоксиданта очень хорошо возобновляет, укрепляет естественный защитный слой кожи. Содержит высокую концентрацию витаминов А, С, Е, К и магнезия. Действует как натуральный фильтр UV. Содержит 65% омега-3 жирных кислот. Масло примулы вечерней — ценное масло для возобновления кожи лица, быстро впитывается в кожу и действует целительно. Хорошо воздействует как на чувствительную так и на проблемную

кожу лица благодаря гамма-линоленкислотам, содержащимся в масле (8 – 10%). Витамин Е — натуральный консервант. Экстракт розмарина — улучшает кровотечение, микроциркуляцию, улучшает поток лимфы, ускоряет всасывание продукта и обеспечывает глубокое воздействие. Масло сандалa — масло высшего класса, снимает стресс, повышает упругость кожи, продлевает воздействие продукта. Масло нероли — эксклюзивное органическое масло, добывается из цветов апельсина, придаёт коже вторую молодость. Обладает фантастическим ароматом. Применение: Сыворотка наносится на чистую кожу. Можно применятъ вокруг глаз. Подходит для любого типа кожи. Наносится под дневным или ночным кремом и даже вместо ночного крема. Удобна в использовании — флакон с роликом. 100% натуральный продукт. 10 мл


Propolisa balzams sejai

Propolisa balzams sejai ir higiēnisks līdzeklis sejas ādas kopšanai. Tas ir izgatavots tikai no dabas vielām: nežāvētiem ziedputekšņiem, propolisa, kliņģerīšu ekstrakta, dabas polisaharīdiem un olbaltumvielām, augstvērtīgām aromātiskām eļļām, kas iegūtas ekoloģiski tīros reģionos. Propolisa balzams novērš priekšlaicīgu ādas novecošanos un grumbu rašanos, apgādā ādu ar aminoskābēm un vitamīniem, mīkstina, aizsargā un atjauno dabīgo ādas pH, atvieglo kosmētikas noņemšanu, savelk sejas ādu (lietojams kā maska), novērš iekaisumus un darbojas kā UV staru filtrs. Propoliss likvidē brīvos radikālus, kas samazina ādas aizsargspējas un veicina tās novecošanos. Zied-

putekšņi, kas apstrādāti pēc speciālas saudzējošas tehnoloģijas, apgādā ādu ar aminoskābēm un vitamīniem, bet augstvērtīgas augu eļļas nodrošina ādas elastību. Propolisa balzamā esošie polisaharīdi un olbaltumvielas uz ādas izveido higiēnisku ūdens un gaisu caurlaidošu mikroplēvīti, kas aizsargā ādu no putekļiem, sēra un slāpekļa oksīdiem, uzsūc sviedrus, taukus, dažādas toksiskas vielas un sekmē ādas attīrīšanos. Propolisa balzamu lieto nelielā daudzumā, izziežot uz samitrinātas sejas. Balzams ātri uzsūcas ādā. Ja ir vēlams savelkošs efekts (maska), jāuzziež trīsreiz vairāk balzama. Propolisa balzams ir efektīvs, ekonomisks higiēnas un kosmētikas līdzeklis ar patīkamu medus un ziedu aromātu. 40 g

Прополисный бальзам для лица

Прополисный бальзам для лица — гигиеническое средство для ухода за кожей лица, изготовленное исключительно из натуральных продуктов: свежей цветочной пыльцы, прополиса, экстракта календулы, натуральных полисахаридов и белков, высококачественных ароматических масел, полученных в экологически чистых регионах. Прополисный бальзам предупреждает старение кожи и появление морщин, снабжает кожу аминокислотами и витаминами, смягчает, востанавливает необходимый pH баланс, защищает, облегчает снятие косметических средств, подтягивает кожу лица (маска), снимает раздражение, защищает от УФ лучей. Прополис нейтрализует свободные радикалы, понижающие защитные способности кожи и вызывающие старение. Пыльца, обработанная по специальной щадящей технологии, снабжает

кожу аминокислотами и витаминами, а высококачественные растительные масла смегчают и обеспечивают эластичность кожи. Полисахариды и белки, имеющиеся в составе бальзама прополиса, образуют на коже гигиеническую (пропускающую воздух и воду) микроплёнку, которая защищает кожу от пыли, оксидов азота и серы, абсорбирует пот, жиры, различные токсичные вещества и способствует очищению кожи. Прополисный бальзам используют в небольших количествах на влажное лицо; крем быстро впитывается кожей. Если необходим стягивающий эффект (маска), необходимо нанести в 3 раза большее количество бальзама. Прополисный бальзам является эффективным, экономичным гигиеническим и косметическим средством с приятным ароматом мёда и цветов. 40 г

Ls 3,42 Kods: 351

73


Atjaunojošs krēms ar dzērveņu ekstraktu Sastāvs un iedarbība: Krēms satur dabisku dzērveņu ekstraktu. Dzērveņu ekstrakts — ļoti bagāts ar C vitamīnu, flavanoidiem, antioksidantiem. Dzērveņu ekstrakts stimulē dabiskos ādas atjaunošanās procesus. Sastāvā esošais kālijs mīkstina ādu, palīdz absorbēt nepieciešamās uzturvielas, stiprina asinsvadus. Dzērveņu ekstrakts palīdzēs saglabāt ādā nepieciešamo kolagēna līmeni un paaugstina vitamīna C koncentrāciju starpšūnu telpā.

Krēmā esošās organiskās augu eļļas žožoba un kokosa eļļa ir dabīgs UV filtrs, aizsargā ādu, baro, mīkstina, uztur ādā mitruma līmeni, piegādā ādai vitamīnus. Sastāvā esošais rožu ekstrakts ir spēcīgs ādas atjaunotājs, piešķir ādai enerģiju un svaigumu. Krēms sniedz ādai starojumu un vitalitāti, izlīdzina grumbas. Āda kļūst elastīga, gluda un veselīga. Lietošana: krēmu uzklāj uz tīras ādas. Var lietot no rīta un vakarā. Nesatur parfīmus un parabēnus. 99,5% dabisks produkts! 50 ml

Обновляющий крем с экстрактом клюквы

Ls 12,00 Kods: 1011

74

Состав и воздействие: Крем содержит натуральный клюквенный экстракт и органические растительные масла. Клюквенный экстракт очень богат витамином С, флавоноидами, антиоксидантами. Клюквенный экстракт стимулирует натуральный процесс восстановления кожи. Входящий в состав крема калий смягчает кожу, помогает абсорбировать нужные питательные вещества, укрепляет кровеносные сосуды. Экстракт поможет сохранить в коже нужный уровень коллагена и повысить концентрацию витамина С в межклеточном пространстве.

Органические растительные масла жожобы и кокоса — натуральный фильтр UV, защищают, питают, смягчают кожу, удерживают в коже уровень влаги, доставляют коже витамины. Экстракт розы — сильный восстановитель кожи, придаёт коже энергию и свежесть. Крем разглаживает морщинки, кожа становится эластичной, гладкой, здоровой. Применение: крем наносить на чистую кожу. Можно наносить утром и вечером. Не содержит отдушки и парабены. 99,5% натуральный продукт. 50 мл


Pīlinga krēms sejas ādai Lielisks maiga pīlinga efekts visiem ādas tipiem. Satur maigas polietilēna mikrogranulas, kuras efektīvi attīra ādu no atmirušajām daļiņām, noņem liekos taukus no ādas virskārtas, stimulē asinsriti, pateicoties masāžas iedarbībai uz dziļākajiem ādas slāņiem. Pēc procedūras āda

Крем-пилинг для лица

Великолепный мягкий пилинг для всех типов кожи. Содержит мягкие полиэтиленовые микрогранулы, которые эффективно отшелушивают отмершие кератиновые чешуйки, удаляют излишний кожный жир, стимулируют кровообращение за счёт дозированного массажного воздействия на глубинные слои кожи. После процедуры кожа выглядит свежей и от-

izskatās svaiga un atpūtusies. Pīlinga izmantošana pastiprina citu procedūru efektivitāti. Lietošana: nelielu krēma daudzumu uzklāt uz ādas, veicot vieglas masāžas kustības. Pīlinga krēma paliekas noskalot ar siltu ūdeni. Pēc tam izmanto dienas vai nakts krēmu, atkarībā no ādas tipa. 100 ml

дохнувшей. Использование пилинга усиливает эффект последующих процедур. Применение: Небольшое количество крема нанести на кожу, выполнить лёгкий массаж. Остатки кремового пилинга смыть тёплой водой. После этого использовать дневной или ночной крем, в зависимости от типа кожи и времени суток. 100 мл

Ls 4,50 Kods: 757

Krēms normālai ādai Līdzeklis normālas sejas ādas ikdienas kopšanai. Dabas komplekss «Hemmos» lieliski baro ādu un regulē vielmaiņas procesus ādas šūnās. Mikroemulsijai piemīt augstas mitrinošas īpašības, kas nodrošina bioloğiski aktīvo vielu nokļūšanu ādas dziļākajos slāņos, ātru iesūkšanos, neatstāj uz ādas taukainu plēvīti. Kukurūzas eļļas vērtīgās īpašības pamatojas uz nepiesātinātās linolskābes un

lecitīna augsto koncentrāciju tajā. Tiek veikts svarīgs uzdevums — atjaunotas ādas aizsargfunkcijas. Dabiskie fitoekstrakti to apgādā ar vitamīniem, tonizē, uzlabo asinsriti. Lietošana: uzklāt plānā kārtiņā uz ādas un viegli pamasēt ar pirkstu galiem, līdz krēms pilnīgi iesūcas ādā. Ieteicams lietot kā pamatu pirms dekoratīvās kosmētikas uzlikšanas un vakarā pēc tās noņemšanas. 30 ml

Крем для нормальной кожи Средство для ежедневного ухода за нормальной кожей. Природный комплекс «HEMMOS» превосходно питает и регулирует обменные процессы в клетках кожи. Высоко увлажняющая микроэмульсия способствует проникновению биологически активных веществ в глубокие слои кожи, быстро впитывается, не оставляя на коже жирной плёнки. Ценность кукурузного масла в составе эмульсии обусловлена высокой концентрацией ненасыщенной линолевой кислоты

и лецитина, которые выполняют очень важную задачу — восстанавливают барьерные функции кожи. Натуральные фитоэкстракты снабжают её витаминами, тонизируют, улучшают кровообращение. Применение: нанести крем тонким слоем на кожу и вмассировать кончиками пальцев до полного впитывания. Рекомендуется использовать как основу под макияж, и вечером после снятия макияжа. 30 мл

Ls 3,80 Kods: 758

75


Krēms taukainai ādai

Barojošs krēms taukainai un problemātiskai ādai, sejas un ķermeņa ādas ikdienas kopšanai. Dabiski līdzsvarots minerālu un aminoskābju komplekss «Hemmos» normalizē tauku dziedzeru darbību. Austrālijas tējas koka eļļa samazina iekaisuma procesus, pūtītes un izsitumus uz ādas. Būtiska loma ir krēma pamatsastāvdaļām, kas veicina

efektīvu iesūkšanos ādā, neatstājot taukainu plēvīti, maksimāli baro un mitrina ādas šūnas. Regulāra un savlaicīga krēma lietošana palīdzēs jums saglabāt ādu tīru, svaigu un veselīgu. Lietošana: uzklāt plānu kārtiņu uz ādas, kas attīrīta ar kosmētisko pieniņu. Efektivitāte pieaug, divas reizes nedēļā lietojot krēmu-masku «Hemmos». 30 ml

Питательный крем для жирной и проблемной кожи предназначен для ежедневного ухода за кожей лица и тела. Природно сбалансированный минерально-аминокислотный комплекс «Hemmos» нормализует функцию сальных желез. Масло австралийского чайного дерева снимает воспалительные процессы, эффективно уменьшает угревые высыпания. Немаловажную роль в креме играет его косметическая основа, которая позволяет крему легко впиты-

ваться, не оставляя жирной плёнки и насыщать клетки кожи влагой и питательными веществами. Регулярное и своевременное использование крема поможет вернуть вам свежесть и чистоту здоровой кожи. Применение: наносить тонким слоем на очищенную косметическим молочком кожу. Эффективноcть возрастает в сочетании с применением 2 раза в неделю крем-маски «Hemmos». 30 мл

Līdzeklis sausas ādai ikdienas kopšanai. Dabas komplekss «Hemmos» lieliski baro ādu un regulē vielmaiņas procesus tajā. Mikroemulsija ar augstu mitrināšanas pakāpi veicina bioloģiski aktīvu vielu iekļūšanu dziļākajos ādas slāņos, ātri iesūcas, neatstāj taukainu plēvīti uz ādas. Kukurūzas eļļas vērtīgās īpašības pamatojas uz nepiesātinātās linolskābes un lecitīna augsto koncentrāciju tajā.

Tiek veikts svarīgs uzdevums — atjaunotas ādas aizsargfunkcijas. Dabiskie fitoekstrakti to apgādā ar vitamīniem, tonizē, uzlabo asinsriti. Lietošana: uzklāt krēmu plānā kārtā uz ādas, masēt ar pirkstu galiem, līdz krēms pilnīgi uzsūcas. Ieteicams lietot kā pamatkrēmu meikapam vai arī vakarā pēc dekoratīvās kosmētikas noņemšanas. 30 ml

Средство для ежедневного ухода за сухой кожей. Природный комплекс «Hemmos» превосходно питает и регулирует обменные процессы в клетках кожи. Высокоувлажняющая микроэмульсия способствует проникновению биологически активных веществ в глубокие слои кожи, быстро впитывается, не оставляя на коже жирной плёнки. Ценность кукурузного масла в составе эмульсии обусловлена высокой концентрацией ненасыщенной линолевой кислоты и лецитина,

которые выполняют очень важную задачу — восстанавливают барьерные функции кожи. Натуральные фитоэкстракты снабжают её витаминами, тонизируют, улучшают кровообращение. Применение: нанести крем тонким слоем на кожу и вмассировать кончиками пальцев до полного впитывания. Рекомендуется использовать как основу под макияж и вечером после снятия макияжа. 30 мл

Крем для жирной кожи

Ls 3,80 Kods: 759

Ls 3,04 Kods: 768

Ls 3,80

-20%

Krēms sausai ādai

Kрем для сухой кожи

76


Krēms ar antioksidantu

Krēms «Hemmos» ar antioksidantu ietilpst «anti-age», t.i., novecošanos palēninošā grupā. Pasaules tirgū «anti-age» kosmētika kļūst arvien pieprasītāka. Tas izskaidrojams ar to, ka apkārtējās vides piesārņojums, stress, pārpūle, smēķēšana un alkohola lietošana, solāriju apmeklējumi un ilgstoša atrašanās saulē veicina liela daudzuma aktīvā skābekļa un brīvo radikāļu veidošanos organismā. To daudzums ir simtiem reižu lielāks, nekā organisms spēj neitralizēt. Brīvie radikāļi, «mazie resgaļi», atstāti bez uzraudzības, uzvedas diezgan agresīvi — posta un iznī-

Крем с антиоксидантом

Крем «Hemmos» с антиоксидантом относится к классу «anti-age» — замедляющий старение. На мировом рынке косметика класса «anti-age» становится все более востребованной. Это объясняется тем, что загрязнение окружающей среды, стрессы, переутомления, употребление алкоголя и курение, солярии и длительное пребывание на солнце способствуют образованию в организме большого количества активного кислорода и свободных радикалов, в сотни раз превышающих то, с которым организм может справиться. Свободные радикалы, эти «маленькие разбойники», оставшись без присмотра, ведут себя по отношению к клеткам достаточно агрессивно, разрушая и уничтожая их, тем

cina šūnas, tādējādi veicinot pāragru grumbiņu veidošanos un ādas novecošanos. Krēms «Hemmos» ar antioksidantu aizsargā ādas šūnas no aktīvā skābekļa un brīvo radikāļu postošās iedarbības, veicina jaunu šūnu veidošanos, uzlabo kapilāro asinsriti un nodrošina ādas šūnām barības vielas. Āda kļūst veselīga un kopta, palēninās novecošanās process, samazinās grumbu veidošanās, atjaunojas ādas elastība, tiek novērsti iekaisumi un alerģiskas reakcijas. Lietošana: Reizi dienā uzklāt uz tīras sejas ādas un dekoltē rajonā. 30 ml

самым вызывая преждевременное появление морщин и увядание кожи. Крем «Hemmos» с антиоксидантом позволяет защитить клетку от разрушительного действия активного кислорода и свободных радикалов, ускоряет образование новых клеток, улучшает капиллярное кровообращение и обеспечивает клетки хорошим питанием. Кожа в результате приобретает здоровый и ухоженный вид, замедляется процесс её старения и образования морщин, восстанавливаются упругость и эластичность, снимаются воспалительные и аллергические реакции. Применение: наносить 1 раз в день на очищенную кожу лица и декольте. 30 мл

Ls 3,95 Kods: 769

77


Antioksidanta krēms vīriešiem

Mūsdienu vīrieša vizītkarte un veiksmes pavadonis ir viņa ārējais izskats. Vēl pirms dažiem gadiem vairākums vīriešu patiesi uzskatija, ka vienīgais viņiem pieejamais kosmētikas līdzeklis ir ziepes. Laiks diktē savus likumus. Šobrīd veiksmi un panākums alkstoši vīrieši nešaubas, ka ādas kopšanas līdzekļu klāsts ir daudz plašāks nekā tikai līdzekļi pēc skūšanās. Tas nosaka jaunu dzīves stilu. Jaunais reģenerējošais krēms izstrādāts ņemot vērā vīriešu ādas vielmaiņas īpatnības. Krēms lieliski baro un mitrina ādu, stiprina ādas epidermas aizsargfunkcīju, mazina noguruma un stresa pazīmes. Antioksidan-

tu komplekss atjauno vielmaiņas procesu ādas šūnās, paaugstina elastību, aizsargā ādas šūnas no aktīvā skābekļa un brīvo radikāļu postošās ietekmes. Ceļmallapas un pelašķu ekstrakts veic antibakteriālu un tonizējošu iedarbību, pasargā no kaitīgās ārējās vides ietekmes. Krēms iepildīts mūsdienīgā dispensera iepakojumā, kas novērš saskarsmi ar gaisu, pasargā no oksidešanās un kaitīgām baktērijām, tādejādi saglabājas kvalitāte. Krēmam ir viegla struktūra, tas ātri iesūcas, neatstāj taukainu spīdumu. Lietošana: Plānā kātrā uzklāt uz tīras ādas 1 – 2 reizes dienā. 30 ml

Антиоксидантный крем для мужчин

Ls 3,95 Kods: 788

78

Внешний вид современного мужчины — это его визитная карточка и спутник его успеха. Еще несколько лет назад большинство мужчин искренне полагали, что для них не существует косметических средств кроме мыла. Но время диктует свои законы. Сегодня мужчины, особенно если они ориентированы на успех, уже не сомневаются, что уход за кожей не ограничивается применением средств после бритья. Это новый стиль жизни. Новый регенерирующий крем для мужчин разработан с учетом особенностей обмена веществ в мужской коже. Крем прекрасно увлажняет и питает кожу, усиливает защитные функции эпидермиса, снимает признаки усталости и стресса. Комплекс антиоксидантов восстанавливает обменные процессы в клетках кожи, придает ей упругость и эластичность,

защищает клетки кожи от разрушительного воздействия активного кислорода и свободных радикалов. Экстракты подорожника и тысячелистника оказывают бактерицидное и тонизирующее действие, защищая лицо от вредных воздействий окружающей среды. Крем упакован в современную диспенсерную упаковку, которая исключает его контакт с воздухом, что предотвращает окисление продукта и попадание в него вредных бактерий и позволяет сохранить первоначальные свойства крема в течение всего срока годности. Крем имеет лёгкую текстуру, быстро впитывается и не оставляет жирного блеска. Применение: тонкий слой крема наносить на очищенную кожу 1 – 2 раза в день. 30 мл


Atjaunojošs krēms ar smiltērksķi sausa ādai Sastāvs un iedarbība. Atjaunojošs krēms ar smiltsērkšķi, ORHIDEJA, satur dabīgu augu ekstraktu un organiskas augu eļļas. Krēma sastāvā ietilpst saldo mandeļu, aprikožu, žožobas eļļas, kas bagātas ar E, D, A, B, C vitamīniem. Žožobas eļļa darbojas kā dabīgs UV filtrs, dod liftinga efektu. Unikālais šajā krēmā ir smiltsērkšķu ekstrakts, kas ir fenomenāls dziednieks. Tas ir ārkārtīgi bagāts ar vitamīniem un darbojas kā spēcīgs antioksidants, sadziedē un uzlabo ādas

krāsu. Rozmarīna ekstrakts uzlabo mikrocirkulāciju, limfas plūsmu. Šea sviests baro ādu, padara to gludu un samtainu. Palmarozes ēteriskā eļļa atjauno ādu, izlīdzina krunciņas, piešķir patīkamu aromātu. Apelsīna ēteriskā eļļa padara ādu svaigu, gaišu, piešķir svaigu aromātu. Lietošana: Uzklāj uz tīras ādas no rīta un vakarā. Nesatur parfīmus un parabēnus. 50 ml

Состав и воздействие: Обновляющий крем ORHIDEJA содержит натуральные растительные экстракты и органические растительные масла. Крем содержит масла сладкого миндаля, абрикосовое, жожобы. Масла содержат витамины А, В, C, D, Е. Масло жожобы действует как натуральный фильтр UV, придаёт эффект лифтинга. Уникальность крему придаёт экстракт облепихи, являющийся феноменальным целителем, действующий как сильный антиоксидант, бо-

гатый витаминами и улучшающий цвет кожи. Экстракт розмарина улучшает микроциркуляцию кожи, поток лимфы. Масло ши питает кожу и делает её бархатистой. Эфирное масло пальмовой розы обновляет кожу, разглаживает гусиные лапки, придаёт приятный аромат. Апельсиновое эфирное масло сделает кожу свежей, сияющей. Применение: крем нанести на чистую кожу утром и вечером. Можно использовать для области вокруг глаз. Не содержит отдушки и парабены. 50 мл

Sastāvs un iedarbība. Regulējošs krēms taukainai, kombinētai ādai, ORHIDEJA, satur dabīgu augu ekstraktu un organiskas augu eļļas. Sastāvā esošā vīnogu kauliņu eļļa ir visvieglākā un mitrinošākā augu eļļa, kas ātri iesūcas ādā, tā satur vitamīnus un nepiesātinātās taukskābes. Unikālais šajā produktā ir rozmarīna ekstrakts, kar ir spēcīgs antioksidants, uzlabo mikrocirkulāciju un dziļi iedarbojas. Tējas koka eļļai ir antiseptiskas un antibakteriālas īpašības. Dziedinoši un dezinficējoši iedarbojas uz iekaisuma procesiem

un izsitumiem. Efektīvi darbojas uz papilomām, kārpiņām, ādas sēnīti. Citrona, bergamota ēteriskās eļļas mīkstina, izlīdzina ādu, mazina tauku dziedzeru darbību, efektīvi darbojas uz ādas problēmām. Piešķir ādai svaigu, veselīgu izskatu. Lietošana: Uzklāj uz tīras ādas no rīta vai vakarā. Var lietot arī pusaudžu ādas problēmu risināšanai. Antiseptiska, antibakteriāla iedarbība. Nesatur parfīmus un parabēnus. 50 ml

Состав и воздействие: Регулирующий крем ORHIDEJA содержит натуральный растительный экстракт и органические растительные масла. Масло виноградной косточки содержит витамины, хорошо увлажняет кожу и быстро всасывается. Уникальным является то, что экстракт розмарина действует как сильный антиоксидант, улучшает микроциркуляцию кожи. Масло чайного дерева обладает антисептическими и антибактериальными свойствами. Целительно действует и дезинфецирует раздражённую кожу.

Эффективно действует на папилломы, бородавки и грибок кожи. Эфирное масло лимона и бергамота смягчает, разглаживает кожу, уменьшает действие сальной железы. Придаёт коже свежий, здоровый вид. Применение: крем нанести на чистую кожу утром или вечером. Можно использовать для устранения проблем кожи подростков. Обладает антисептическим и антибактериальным воздействием. Не содержит отдушки и парабены. 50 мл

Обновляющий крем с облепихой для сухой кожи

Ls 10,92

Regulējošs krēms ar tējas koka eļļu taukainai, kombinētai ādai

Регулирующий крем для жирной, комбинированной кожи с маслом чайного дерева

Kods: 1002

Ls 6,43 Kods: 1005

Ls 9,19

-30%

79


Nostiprinošs liftinga krēms ar žeņšeņa ekstraktu visiem sejas ādas tipiem

Ls 15,65 Kods: 1024

Sastāvs un iedarbība: Krēms atjauno ādu, izlīdzina krunciņas, dziļi mitrina un padara ādu gludu un izlīdzinātu. Žeņšeņa ekstrakts sniedz ādai īpašu enerģiju, nostiprina to. Sastāvā esošais augu ekstraktu komplekss intensīvi piegādā ādai vitamīnus un dziļi iedarbojas uz šūnu atjaunošanu.Uzklājot pirmās 5 minūtes izteikta liftinga sajūta. Informācija par aktīvajām sastāvdaļām: Rožūdens — Krēma sastāvā pievienots 35% rožūdens. Tas ir apveltīts ar izteikti antiseptisku, antibakteriālu un antivīrusu iedarbību. Jaunības un enerģijas avots, universāls līdzeklis visiem ādas tipiem. Dabisks antioksidants. Nodrošina ādai tvirtumu un elastību, atjauno to. Palīdz veidot skaistu ādas toni, sašaurina poras. Rožūdens veiksmīgi atjauno uz ādas ph līmeni, normalizē vielmaiņas procesus ādā. Dabīgs aromatizators, nodrošina augstas kvalitātes sastāvu kosmētikas līdzeklī. Saldo mandeļu eļļa — Mitrina ādu, padara to samtainu un mīkstu. Eļļa satur daudz A, E, B, D vitamīnus un vērtīgas aminoskābes. Žožobas eļļa — ļoti blīva, barojoša eļļa, satur daudz E vitamīna, darbojas kā dabisks UV filtrs, satur daudz vērtīgas aminoskābes. Makadāmijas eļļa — Barojoša, atjaunojoša dziļa iedarbība. Satur vērtīgas taukskābes un vitamīnus. Dabiskais UV aizsargfiltrs (SPF 4). Labi iedarbojas uz visiem ādas tipiem, īpaši izcila nobriedušas ādas kopšanā. Žeņšeņa ekstrakts — Žeņšeņa sakne pasaulē ir vecākais zināmais ārstniecības augs, kas šobrīd visvairāk tiek pētīts. Žeņšeņs tonizē, stimulē ādas šūnas un veicina to atjaunošanās procesus. Ipaši piemērots nobriedušai, nogurušai sejas ādai. Tas sniedz izcilu tonusa un liftinga efektu. E-vitamīns — dabisks konservants, lai sastāvā esošie komponenti ilgāk saglabātu svaigumu, atjauno ādu. Hialurons — Viens no galvenajiem ādas novecošanās iemesliem ir hialuronskābes

īpatsvara samazināšanā ādā. Ar gadiem hialuronskābes sintēze organismā samazinās. Līdz ar to āda zaudē tvirtumu un saistaudi burtiski «iegrimst» veidojot grumbas. Hialuronskābe ir ādas vidējā saistaudu slāņa- dermas- pamatviela.Tā dziļi mitrina ādu, ātri atjauno dabisko ādas aizsargslāni, palīdz uzturēt ādā dabisko mitruma līmeni, aizkavē mitruma zudumu. Padara ādu ievērojami gludāku un svaigāku, kā arī tiek stimulēta kolagēna sintēze. Kakao sviests — baro, mīkstina, nomierina ādu. Smiltsērkšķa ekstrakts — Šī auga izcilās īpašības vairs īpašus komentārus neprasa. Nepārspējams vitamīnu eliksīrs ādai. Bagāts antioksidants, satur lielu daudzumu A, C vitamīnus, beta karotīnu, selēnu. Tādēļ āda tiek nodrošināta ar milzu enerģiju, tiek dziedēta un atsvaidzināta. Dzērveņu ekstrakts — Ļoti bagāts ar C vitamīnu, flavonoīdiem, stimulē dabiskos ādas atjaunošanās procesus. Sastāvā esošais kālijs mīkstina ādu, palīdz absorbēt nepieciešamās uzturvielas, nostiprina kapilārus. Dzērveņu ekstrakts palīdz saglabāt ādā nepieciešamo kolagēna līmeni un paaugstina vitamīna C koncentrāciju starpšūnu telpā. Rozmarīna ekstrakts — No 25 kg auga iegūst 1 kg auga ekstrakta. Šis ekstrakts ir ļoti spēcīgas iedarbības, uzlabo mikrocirkulāciju audos,spēcīgs antioksidants, pastiprina jebkuras sastāvdaļas dziļāku nokļūšanu ādā. Bergamota ēteriskā ēļļa — citrus eļļa ar tonizējošu iedarbību, noņem saspringumu, uzlabo garastāvokli,svaigs rūgtens aromāts. Palmarozes ēteriskā eļļa — atjauno ādu, izlīdzina krunciņas, patīkams aromāts. Lietošana: Krēmu uzklāj uz tīras ādas. Lieto no rīta vai vakarā. Kombinēt ar Ipaši mitrinošo, barojošo vai citu sejas krēmu pēc vajadzības. 50 ml

Укрепляющий крем-лифтинг с жень-шенем для всех типов кожи лица

Воздействие: Мягкая, нежная консистенция, быстро впитывается в кожу, стимулирует омоложение кожи, глубоко увлажняет кожу, защищает кожу от пересыхания, даёт лифтинг, натягивает кожу. Активные ингредиенты: Масло примулы вечерней — ценное масло для регенерации кожи лица, быстро впитывается в кожу и действует целительно. Хорошо действует как на чувствительную, так и на проблемную кожу лица, благодаря содержанию гамма линоленкислоты (8 – 10%). Экстракт облепихи — богатый источник антиоксидантов, содержащий большое количество необходимых жирных кислот, природные провитамины A, С, содержит в-каротин, селен. Обеспечивает кожу энергией. Вода розы — обладает антисептическими, антибактериальными и антивирусными воздействиями. Источник моло-

80

дости и энергии, универсальное средство для всех типов кожи. Натуральный антиоксидант, обеспечивает упругость, эластичность и обновление кожи. Улучшает цвет кожи лица, сужает поры, возобновляет уровень рН, нормализует обмен веществ в коже. Натуральный ароматизатор, обеспечивает высококачественный состав косметического средства. Масло виноградных косточек — лёгкое увлажняющее масло, которое быстро впитывается, содержит 58 – 80% линоленкислот, поэтому хорошо действует на все типы кожи, сужает поры и улучшает микроциркуляцию в коже. Масло сладкого миндаля — увлажняет, смягчает и хорошо впитывается в кожу. Масло содержит А, Е, В, Д витамины и ценные аминокислоты. Масло жожобы — плотное питательное масло, содержит витамин Е и ценные аминокислоты, натуральний UV

фильтр. Гиалурон — одна из главных причин старения кожи — это уменьшение гиалуроновой кислоты в коже. Синтез гиалуроновой кислоты в организме уменьшается, поэтому кожа теряет упругость. Гиалурон глубоко увлажняет, быстро востанавливает естественный защитный слой кожи, помогает поддержать в коже естественный уровень влаги. Делает кожу ровной, свежей и стимулирует синтез коллагена. Экстракт клюквы — очень богат витамином С, стимулирует естественный процесс восстановления кожи. Входящий в состав калий смягчает кожу, укрепляет капилляры, помогает сохранить необходимый уровень коллагена. Применение: Нанести крем на чистую кожу, осторожно массируя кожу лица. Наносить можно утром и вечером. 50 мл


Krēms-maska normālai un taukainai ādai

Hipokrāts jau 4. gs. p.m.ē. aprakstīja kaolīna (balto mālu) attīrošās īpašības. Tik straujus un pamanāmus rezultātus nedeva neviens cits kosmētiskais līdzeklis. Kopš tiem laikiem daudzas galma dāmu noslēpumainās receptes saturēja šo brīnišķīgo dabas dāvanu. Maska veicinās ādas šūnu attīrīšanu un atjaunošanu, novērsīs ādas novecošanos un paaugstinās tās tonusu un noņems kairinājumu. Minerālvielu un aminoskābju komplekss «Hemmos» normalizē minerālvielu apmaiņu un

novērš mikroelementu, aminoskābju un vitamīnu deficītu. Maska dažu minūšu laikā padarīs ādu tīkami elastīgu, ar vajadzīgo mitruma daudzumu un zīdaini maigu. Lietošana: 1 – 2 reizes nedēļā ieziest attīrītu sejas un kakla ādu. Uz 10 – 15 minūtēm atgulties un atslābināties. Neatkārtojams efekts tiek sasniegts, lietojot masku pirtī. Pēc maskas ādas atsvaidzināšanai vēlams lietot krēmu «Hemmos» 30 ml

Kрем-маска для нормальной и жирной кожи

Очищающие свойства каолина (белой глины) были описаны ещё Гиппократом в IV веке до н.э.. Никакое другое косметическое средство не даёт таких быстрых и видимых результатов. С тех пор многие секретные рецепты придворных красавиц содержали этот удивительный природный дар. Маска способствует очищению и обновлению клеток кожи, устраняет дряблость и повышает тонус, снимает раздражение. Минерально-аминокислотный комплекс «Hemmos»

нормализует минеральный обмен и устраняет дефицит микроэлементов, аминокислот и витаминов. Маска за несколько минут вернет коже идеальную степень увлажнения и шелковистую мягкость. Применение: 1 – 2 раза в неделю нанести на очищенную кожу. Лечь и расслабиться на 10 – 15 минут. Неповторимый эффект достигается при использовании маски в бане. После маски желательно нанести крем «Hemmos» для чувствительной кожи. 30 мл

Ls 2,40 Kods: 770

Krēms-maska sausai un normālai ādai

Plašais, dabas līdzsvarotais aminoskābju, mikroelementu, makroelementu un vitamīnu komplekss pilnīgi nodrošina ādas vajadzības pēc pilnvērtīgām barības vielām. Ceļmallapas nodrošina rētu sadzīšanu, nomierinošu, pretiekaisuma un pretkairinošu iedarbību. Maskas sastāvā ietilpstošie baltiem māli dziļi attīra ādu, absorbējot porās sakrājušos taukus un netīrumus. Barojošā maska «Hemmos» ļaus jums izjust ne ar

ko nesalīdzināmu baudu apzināties, ka jūsu āda ir svaiga un veselīga. Lietošana: 1 – 2 reizes nedēļā ieziest attīrītu sejas un kakla ādu. Uz 10 – 15 minūtēm atgulties un atslābināties. Neatkārtojams efekts tiek sasniegts, lietojot masku pirtī. Pēc maskas ādas atsvaidzināšanai vēlams lietot krēmu «Hemmos». 30 ml

Kрем-маска для сухой и нормальной кожи Богатый набор природно-сбалансированных аминокислот, микро- и макроэлементов, витаминов наиболее полно удовлетворяет потребности кожи в полноценном питании. Благодаря содержанию экстрактов ромашки и подорожника, маска обладает ранозаживляющим действием, успокаивает кожу, снимает раздражения и воспаления. Белая глина, входящая в состав маски, производит глубокую очистку кожи от скопившихся в порах загряз-

нений. Питательная маска «Hemmos» доставит ни с чем не сравнимое удовольствие почувствовать кожу свежей и сияющей здоровьем. Применение: 1 – 2 раза в неделю нанести на очищенную кожу. Лечь и расслабиться на 10 – 15 минут. Неповторимый эффект достигается при использовании маски в бане. После маски желательно нанести крем «Hemmos» для чувствительной кожи. 30 мл

Ls 2,40 Kods: 771

81


Krēma maska ar placentu

Kosmētiska maska ir labākais veids, kā ādu piesātināt ar vitamīniem un barojošām vielām, it īpaši ziemā. Maskas sastāvā ietilpst kaolīns, placentas hidrolizāts un ārstniecisko augu ekstrakti. Kaolīna (balto mālu) attīrošo darbību pazina jau IV gs. p.m.ē., to savos traktātos aprakstījis Hipokrats. Kaolīns labi attīra ādas virsmu, absorbējot atmirušās šūnas, porās iekļuvušos netīrumus un liekos ādas taukus. Placenta ir unikāla bioaktīvo savienojumu krātuve, un tās dziednieciskās īpašības bijušas pazīstamas jau senatnē. Tā satur olbaltumus, aminoskābes un nukleīnskābes, vitamīnus, minerālus, imunostimulatorus, fermentus un citas aktīvas vielas, kas vada dzīvības procesu norisi.

Крем-маска с плацентой

Ls 5,35 Kods: 754

82

Косметическая маска — это лучший способ насыщения кожи витаминами и питательными веществами, особенно в зимний период. В состав маски вошли каолин, гидролизат плаценты, экстракты целебных трав. Очищающие свойства каолина (белая глина) были известны еще в IV веке до н.э. и описаны Гиппократом в своих трактатах. Каолин хорошо очищает поверхность кожи, абсорбируя отмершие клетки, загрязнения в порах и избыток кожного жира. Плацента представляет собой уникальную сокровищницу биоактивных соединений, целебные свойства которой были известны ещё в древности. Она содержит белки, аминокислоты и нуклеиновые кислоты, витамины, минералы, иммуностимуляторы, ферменты и другие активные вещества, управляющие процессами жизнедеятельности. В плаценте также содержится и гиалуроновая кислота, играющая

Placenta satur arī hialuronskābi, kurai ir neaizstājama loma, saglabājot un atjaunojot ādas spēju noturēt mitrumu, līdz ar to neļaujot priekšlaicīgi parādīties krunciņām. Jau senatnē placentu uzskatīja par Dieva dāvanu, kura saistīta ar kosmosu un kurai piemīt milzīgs enerģētiskais spēks. Tā nesatur cilvēkam svešas vielas, tāpēc tai nav raksturīgs «pieraduma» efekts. Pateicoties rūpīgi izvēlētajam sastāvam, krēma maska veicina perifērās asinscirkulācijas uzlabošanos un aktivizē šūnu elpošanu, tai piemīt pretiekaisuma iedarbība, tā novērš pigmentāciju, saglabā ādas mitrumu un neitralizē apkārtējās vides negatīvās ietekmes sekas. Lietošana: krēma masku ieteicams lietot 2 reizes nedēļā pa 15 – 20 minūtēm. 30 ml

незаменимую роль в сохранении и восстановление способности кожи удерживать влагу, тем самым, препятствуя преждевременному появлению морщин. Ещё в древности плацента считалась божественным даром, связанным с космосом и имеющую огромную энергетическую силу. В ней не содержится чужеродных для человека веществ, а, следовательно, не возникает эффекта «привыкания». Благодаря тщательно подобранному составу, крем-маска способствует улучшению периферической циркуляции крови и активизации клеточного дыхания, оказывает противовоспалительный эффект, предотвращает пигментацию, сохраняет в коже влагу, нейтрализует последствия негативного влияния окружающей среды. Применение: крем-маску рекомендуется применять 2 раза в неделю по 15 – 20 минут. 30 мл


Barojošs lūpu balzams

Sastāvs un iedarbība. Barojošs lūpu balzāms, ORHIDEJA, ir 100% dabīgs produkts. Sastāvā esošās organiskās augu eļļas, saldo mandeļu, avokado, baro, mitrina un mīkstina lūpu ādu. Eļļas satur A, B, D, E, C, K vitamīnus, nomierina un dziedinoši iedarbojas uz sasprēgājušām, sausām lūpām. Sastāvā esošais kakao sviests baro un mīkstina lūpas, un ir dabīgs UV

Питательный бальзам для губ

Состав и воздействие: Питательный бальзам для губ ORHIDEJA — это 100% натуральная косметика. Входящие в состав масла авокадо, сладкого миндаля, увлажняют и смягчают кожу. Масла содержат витамины А, В, C, D, Е, К. Бальзам успокаивает и целительно воздействует на сухие, потрескавшиеся губы. В составе масло какао, питает и смягчает губы и

Herpe stop balzams

Herpe stop balzams ir mīkstinošu sviestu un dabīgu eļļu ārstniecības augu ekstrakcijā atrastā koncentrēta, aktīva, iedarbīga formula — noderīga dažādas izcelsmes traumētas ādas kopšanai.

Бальзам «Стоп герпес!»

Бальзам «Стоп герпес!» — это смягчающее масло и натуральное масло, состоящее из целебных растительных экстрактов в концентрированной, активной формуле — полезен для ухода за некоторыми разновидностями травмированной кожи.

filtrs. Balzāmam pievienotais bišu vasks un E vitamīns ir dabīgs antioksidants un konservants. Citronzāles ēteriskā eļļa piešķir patīkamu, atsvaidzinošu aromātu. Lietošana: Uzklāj uz lūpām vai zem lūpukrāsas. Ļoti ekonomisks. Nesatur parfīmus un parabēnus. 4,5 ml

действует как натуральный UV фильтр. Пчелиный воск и витамин Е действуют как натуральный антиоксидант и консервант. Масло лемонграсс придаёт приятный и освежающий аромат. Применение: Hанести на губы или под губную помаду. Очень экономичен. Не содержит отдушки и парабены. 4,5 мл

Ls 2,81 Kods: 1008

Ls 5,81 Kods: 872

Līdzeklis paškonservējošs, ādai maigs. Lietošana: uzklāšanas daudzumu un biežumu izvēlas individuāli. 25 g

Средство самоконсервирующееся, пользуется для смягчения кожи.

ис-

Применение: количество и толщина нанесения индивидуальна. 25 г

83


Lūpu balzams ar piparmētru

Ls 1,64

Sastāvs un iedarbība: lūpu balzāma sastāvā ir organiskas eļļas, bišu vasks, kakao sviests, E vitamīns un piparmētru ēteriskā eļļa. Tas baros un mīkstinās lūpas. Ļoti piemērots vasaras sezonai, jo sniedz patīkamu atvēsinošu, atsvaidzinošu sajūtu. Bišu vasks — mīkstina,dziedē sausu saplaisājušu ādu. Saldo mandeļu eļļa — mitrina ādu, padara to samtainu un mīkstu. Eļļa satur daudz A, E, B, D vitamīnus un vērtīgas aminoskābes. Avokado eļļa — bāgāta ar vitamīniem, barojoša, dziedē-

Kods: 1017

Ls 2,34

-30%

Бальзам для губ с мятой

Состав и воздействие: Входящие в состав бальзама органические растительные масла, пчелиный воск, масло какао, витамин Е, эфирное масло мяты, смягчают и питают кожу губ, создают ощущение прохлады и свежести, подходящее для летнего сезона. Пчелиный воск — смягчает, заживляет сухую, поврежденную кожу. Масло сладкого миндаля — увлажняет, смягчает и хорошо впитывается в кожу. Масло содержит витамины А, Е, В,

Lūpu balzams ar smiltsērkšķi

Īpašības un iedarbība: Mīkstina lūpu ādu, mitrina un baro. Lūpu āda kļūs maiga un samtaina. Sadziedēs sasprēgājušas avots, dabīgs UV filtrs, satur lielu daudzumu nepieciešamo lūpas. Bišu vasks — mīkstina, sadziedē sausu, saplaisājušu ādu. Avokado eļļa — bagāta ar vitamīniem, antioksidants, atjaunojošas īpašības. Saldo mandeļu eļļa — labi iesūcas ādā, aizsargā un atjauno ādas dabīgo aizsargslāni. Kakao sviests — baro, mīkstina. Vitamīns E — dabīgs konservants,

joša, mīkstinoša eļļa. Evitamīns — dabisks konservants, lai sastāvā esošie komponenti ilgāk saglabātu svaigumu, atjauno ādu. Piparmētru ēteriskā eļļa — piešķir atsvaidzinošu aromātu, sniedz patīkamu atvēsinošu sajūtu. Lietošana: balzāmu klāj uz lūpām vienu pašu vai zem lūpu krāsas. Pirmās minūtes pēc uzklāšanas rodas lūpu palielinoša sajūta. 100% dabisks produkts. 4,5 ml

Д и ценные аминокислоты. Масло авокадо — содержит много витаминов, антиоксидантов, восстанавливает липидный баланс кожи. Витамин Е — натуральный консервант. Эфирное масло мяты — даёт освежающее, охлаждающее ощущения. Применение: Hаносить на губы или под губную помаду. 100% натуральный продукт. 4,5 мл

piegādā ādai vitamīnus. Smiltsērkšķu ekstrakts — bagātīgs antioksidantu avots, dabīgs UV filtrs, satur lielu daudzumu nepieciešamo taukskābju, dabīgo provitamīnu A, E, satur betakarotīnu, selēnu. Apelsīna ēteriskā eļļa — piešķir svaigu patīkamu aromātu, bagāta ar C vitamīnu 100% dabisks produkts. Lietošana un iedarbība: Uzklāt uz lūpām vienu pašu vai zem lūpu krāsas. 4,5 ml

Бальзам для губ с экстрактом облепихи Ls 3,19 Kods: 1022

84

Состав и воздействие: Входящие в состав органические растительные масла, пчелиный воск, масло какао, витамин Е, эфирное масло мяты смягчают и питают кожу губ. Пчелиный воск — смягчает и заживляет сухую поврежденную кожу. Масло сладкого миндаля — увлажняет, смягчает и хорошо впитывается в кожу. Масло содержит А, Е, В, Д витамины и ценные аминокислоты. Масло аво-

кадо — содержит множество витаминов, антиоксидантов, обладает восстановительными свойствами. Витамин Е — натуральный консервант. Эфирное масло aпельсина — дает освежающий аромат. 100% натуральный продукт. Применение: Hанести на губы или под губную помаду. Бальзам заживляет и питает губы. 4,5 мл


Šampūns-balzams ar placentu

Dzīves ritms, stress un ekoloģijas pasliktināšanās diemžēl negatīvi ietekmē arī matu stāvokli. Mati zaudē dzīvīgumu, kļūst trausli, zūd to dabīgais spīdums. Šampūns-balzams ar placentu palīdzēs aizsargāt matus no negatīvas ietekmes. Placenta ir unikāla bioaktīvo savienojumu krātuve. Placentā esošās aminoskābes, brīvais Ca, K, P, Mg, mononukleotīdi, monocukuri, lielmolekulārie olbaltumi, nukleīnskābes un hialuronskābe spēj atjaunot galvas ādas dabisko mikrofloru, barot un stimulēt visu ādas slāņu vielmaiņu, aktivizēt kapilāro asinsriti, normalizēt tauku dziedzeru funkciju, neizraisot ādas un

Шампунь-бальзам с плацентой

К сожалению, ритм жизни, стрессы, ухудшение экологии отрицательно сказываются также и на состоянии волос. Они теряют свою жизненную силу, становятся ломкими, исчезает естественный блеск. Шампунь-бальзам с плацентой поможет Вам защитить волосы от этих негативных явлений. Плацента — это уникальная сокровищница биоактивных соединений. Содержащиеся в плаценте аминокислоты, витамины свободный Са, К, Р, Mg, мононуклеотиды, моносахара, высокомолекулярные белки, нуклеиновые кислоты и гиалуроновая кислота, способны восстановить естественную микрофлору кожи головы, питать и стимулировать обмен веществ всех слоев кожи, активизировать капиллярное кровообращение, нормализовать функцию

matu attaukošanos un atūdeņošanos. Placentas proteīns spēj atjaunot novārdzinātu, plānu un bojātu matu struktūru. Pēc izcelsmes identisko placentas aktīvo komponentu formu dzīvās šūnas viegli atpazīst un uztver kā savu — ar to izskaidrojama šampūna maigā un pozitīvā ietekme. Lietošana: jau samitrinātos matos ieziest nedaudz šampūna (5 – 8 ml) un ar vieglām, masējošām kustībām 2 – 3 minūtes iemasēt galvas ādā un visā matu garumā. Pēc tam izmazgāt ar siltu ūdeni. Labākam efektam procedūru var atkārtot. 200 ml

сальных желёз, не вызывая при этом обезжиривание и обезвоживание кожи и самих волос. Плацентарный протеин способен восстановить структуру ослабленных, истонченных и поврежденных волос. Идентичная по своему происхождению форма активных компонентов плаценты легко узнаётся живой клеткой и принимается как своя. Этим объясняется мягкое, положительное действие шампуня. Применение: на предварительно смоченные волосы нанести небольшое количество шампуня (5 – 8 мл.) и лёгкими массирующими движениями втирать его 2 – 3 мин. в кожу головы и волосы по всей длине. Затем смыть тёплой водой. Для усиления эффекта процедуру можно повторить. 200 мл

Ls 4,50 Kods: 750

85


«Hemmos» šampūns matu struktūru atjaunošanai

Apkārtējās vides piesārņojums, paaugstināts stress, vienveidīgs un neregulārs uzturs postoši iedarbojas uz mūsu organismu kopumā, īpaši tas ir pamanāms, izpētot matu struktūru, kas 80% sastāv no aminoskābēm, — tiek izjaukti vielmaiņas procesi, traucēta apasiņošana, mati strauji taukojas, zaudē mirdzumu, kļūst trausli un nespodri. Lai apturētu un novērstu šo postošo iedarbību, iesaka lietot matu kopšanas līdzekļus, kuru sastāvā ir dabīgās aminoskābes, mikroelementi, vitamīni un citas bioloģiski aktīvas sastāvdaļas, kas baro un atjauno matu struktūru. Tāds ir universālais šampūns «Hemmos», kura sastāvā ir 18 aminoskābes un 20 mikroelementi; tās lieliski iekļaujas jebkurā

orgānu sistēmā. Šampūna sastāvā esošās aminoskābes atjauno matu struktūru, papildinot iztrūkstošās aminoskābes; normalizē vielmaiņu galvas ādā un aktivizē kapilāro asinsriti. Tādejādi tiek stiprinātas matu saknes un uzlabota matu struktūra visā to garumā. Mati straujāk aug, kļūst spēcīgi, kupli, viegli ķemmējami, iegūst koptu izskatu. Šampūns ir maigi saudzējošs, tāpēc to iespējams lietot katru dienu. Lietošana: nelielu šampūna daudzumu iemasēt mitros matos un galvas ādā 2 – 3 min. Noskalot ar lielu daudzumu silta ūdens. Ja nepieciešams, atkārtot. 200 ml

Шампунь «Hemmos», восстанавливающий структуру волос

Ls 2,53 Kods: 773

86

Сегодня наши волосы, как никогда, нуждаются в уходе. Объясняется это загрязнением окружающей среды, длительными стрессами, однообразным и нерегулярным питанием и т.п. Известно, что волосы на 80% состоят из аминокислот. В результате неблагоприятных воздействий волосы теряют аминокислоты, нарушаются обменные процессы в клетках, ухудшается кровообращение, нарушается структура волос. Волосы быстро засаливаются, теряют свою привлекательность, становятся тонкими, блёклыми и безжизненными. Чтобы предупредить эти процессы, желательно использовать косметические средства по уходу за волосами, имеющие в своем составе натуральные аминокислоты, микроэлементы, витамины и другие биологически активные компоненты, которые питают, регенерируют и восстанавливают структуру волос. К таким средствам можно смело отнести универсальный шампунь косметической серии «Hemmos». Он изготовлен на основе минерально-аминокислотного комплекса «Hemmos», содержащего 18 аминокислот и 20 микроэлементов природного происхождения, которые прекрас-

но усваиваются любой системой организма. Этот уникальный природный продукт способен восстановить структуру волос, дополнив ее недостающими аминокислотами, нормализовать обменные процессы в клетках кожи и активизировать капиллярное кровообращение. Благодаря богатейшему природно-сбалансированному микроэлементному составу укрепляется корневая система волос, одновременно питая их по всей длине. В результате ускоряется естественный рост волос, восстанавливается их жизненная сила. Волосы становятся лёгкими, пушистыми, хорошо расчёсываются и приобретают здоровый, ухоженный вид. В составе шампуня применяются мягкие моющие ингредиенты, которые не вызывают раздражение, перхоть и другие негативные последствия, что позволяет использовать шампунь ежедневно. Применение: небольшое количество шампуня нанести на мокрые волосы и в течение 2 – 3 минут лёгкими массирующими движениями втирать в кожу головы. Затем обильно смыть тёплой водой. 200 мл


Šampūns-balzams «Fito» Īpaši maigas iedarbības šampūnbalzams «Fito» ir paredzēts trauslu, novājinātu, krāsotu matu un galvas ādas kopšanai. Šampūna sastāvā esošās virsmas aktīvās vielas iedarbojas īpaši maigi. Tas pieļauj šampūna lietošanu ik dienas. Šampūnu «Fito» izstrādājuši Latvijas kosmetologi. Tā sastāvā ir ārstniecības augu kombinācija, kas tautas medicīnā izmantota jau simtiem gadu, kā arī jaunākās mūsdienu kosmetoloģijas izstrādnes. Šampūnbalzama «Fito» efektivitāti paaugstina ārstniecības augi (rutku saknes, piparu pākstis, sīpoli, kastaņi, nātres, ķiploki, apiņi, miežu dīgsti) apvienojumā ar tehnoloģiski radītām aktīvām sa-

stāvdaļām. Tas veicina īpaši labvēlīgu iedarbību uz galvas ādu un matiem. Regulāri lietojot šampūnu «Fito», tiek uzlabota matu sakņu apasiņošana, novērsta matu izkrišana, uzlabojas vielmaiņa galvas ādas šūnās. Šampūns palīdz atjaunot matu struktūru un novērst bojājumus, ko rada ilgstoša uzturēšanās saulē, apkārtējās vides piesārņojums, aukstums un karstums, matu krāsošana un ķīmiskie ilgviļņi. Lai veicinātu šampūna «Fito» ārstniecisko iedarbību, ieteicams paralēli lietot balzamu-kondicionieri «Fito». Lietošana: uzklāt šampūnu uz mitriem matiem un 2 – 3 min. viegli masēt galvas ādu un matus. Izskalot siltā ūdenī. 200 ml

Шампунь-бальзам «Fito» Шампунь-бальзам «Fito» исключительно мягкого действия, предназначен для деликатного ухода за тонкими, ослабленными, повреждёнными, окрашенными волосами и кожей головы. Мягкие, не вызывающие раздражения поверхностно-активные моющие вещества позволяют использовать шампунь ежедневно. Шампунь-бальзам разработан латвийскими косметологами. В его основу вошли уникальная комбинация растительных экстрактов, столетиями успешно используемых народными травниками и достижения современной косметологии. Входящие в состав шампуня экстракты (ростков ячменя, шишек хмеля, чеснока, корней хрена, лука, каштана, крапивы, стручков перца) и высокотехнологичные активные компоненты

делают его незаменимым средством по уходу за волосами и кожей головы. Регулярное использование шампуня предотвращает выпадение волос и их ломкость, усиливает кровоснабжение волосяных луковиц и обмен веществ в клетках кожи. Шампунь помогает восстановить структуру волос, повреждённую окрашиванием, термобигудями, феном, неблагоприятной окружающей средой и солнечными лучами. Для получения наилучшего результата рекомендуется применять шампунь в сочетании с бальзамом-кондиционером «Fito». Применение: на мокрые волосы нанести шампунь и в течение 2 – 3 минут легко массировать кожу кончиками пальцев, затем обильно промыть тёплой водой. 200 мл

Ls 3,52 Kods: 782

87


Propolisa balzams galvas ādai un matiem

Propolisa balzams galvas ādai un matiem izgatavots, izmantojot augu ekstraktus, kuri gadsimtiem ilgi lietoti tautas medicīnā matu spīduma uzlabošanai, kā arī lai cīnītos ar galvas ādas problēmām, piemēram, ekzēmu, seboreju, blaugznām un dažādiem iekaisumiem. Propolisa balzams sastāvā ietilpst bioloģiski aktīvas dabas vielas: kalmju sakņu, diždadžu, pelašķu, nātru lapu un ūdens-spirta-glicerīna ekstrakti, propoliss, piparmētru un smiltsērkšķu eļļa, skuju hlorofila karotīnpasta, kliņģerīšu tinktūra, rīcineļļa. Mazgājot matus ar šampūnu, kopā ar sviedriem, putekļiem un citiem netīrumiem no galvas ādas un matiem tiek izskalotas vērtīgas bioloģiski aktīvas vielas, kas nodrošina galvas ādas aizsardzību pret patogeno mikrofloru. šampūns noskalo arī matu lipīdu apvalku — tas klāj matus un nodrošina to elastību.

Īpaši negatīva ietekme ir ķīmiskām procedūrām (balināšanai, krāsošanai, ķīmiskiem ilgviļņiem) un jūras sāļajam ūdenim, kuru rezultātā mati kļūst trausli un lūst. Propolisa balzamā esošie augu ekstrakti un eļļu komplekss atjauno dabīgo ādas skābumu (pH), mikroelementu, vitamīnu, taukskābju un taukvielu daudzumu galvas ādā un matos. Tādējādi propolisa balzams normalizē galvas ādas darbību, uzlabo asinsriti galvas ādā, patīkami to atsvaidzina, stiprina matu saknes un veicina lipīdu slāņa atjaunošanos, novēršot matu trauslumu un lūšanu, padara matus spīdīgus. Lietošana: līdzekli lieto pirms matu mazgāšanas. Sasmērē, nedaudz iemasē galvas ādā un matos un 1h patur, tad izmazgā. Pirms lietošanas jāpārdur alumīnija tūbiņas aizsargājoša membrāna. 40 ml

Прополисный бальзам для волос и головы

Ls 3,13 Kods: 360

88

Прополисный бальзам для волос и головы изготовлен из экстрактов растений, которые традиционно применяются в народной медицине для придания волосом здорового блеска, а также при проблемах кожи головы — экземе, себорее, перхоти, в случае различных воспалений кожи головы. Комплекс природных веществ в составе Прополисного бальзама обладает антибактериальным и противогрибковым действием, снимает зуд. Прополисный бальзам содержит высококачественные биологически активные компоненты: экстракты корня аира, лопуха, крапивы, прополис, масла облепихи и мяты, настойку календулы и хвойную хлорофилло-каротиновую пасту, касторовое масло. При использовании шампуней для ухода за волосами вместе с пылью, потом и другими бытовыми загрязнениями удаляются биологически активные вещества, которые обеспечивают защиту кожи головы от патогенной микрофлоры. Кроме того,

шампуни смывают и липиды — оболочку волос, которая защищает волосы и придают им эластичность. Особо пагубны для волос химические процедуры (отбеливание, окраска, химическая завивка) и морская вода. Прополисный бальзам восстанавливает кислотный баланс, содержание микроэлементов, витаминов, жирных кислот в волосах и коже, а также способствует восстановлению липидного слоя. Прополисный бальзам нормализует активность клеток кожи, улучшает кровообращение, придают волосам шелковистость и блеск, приятно освежает, укрепляет луковицы волос. Применение: Прополисный бальзам для волос рекомендуется к постоянному применению. Бальзам применяется перед мытьём волос. Нанести бальзам, немного помассировать кожу головы, подержать 1 час, после чего тщательно смыть. Перед употреблением проткнуть защитную мембрану. 40 мл


Fito balzams matiem

Balzāms — šķidrums gaiši brūnā krāsā, satur ziedošu augu ēterisko eļļu aromātu. Tam piemīt izteikta bioregulējoša spēja, balzāms pastiprina mikrocirkulācijas procesu, tādējādi nodrošinot intensīvu barības vielu piegādi matu saknēm, labvēlīgu ietekmi uz galvas ādu. Salvijas ekstrakts novērš matu trauslumu un izkrišanu. Rozmarīna, piparu, timiāna un laura ēteriskās eļļas iznīcina patogēnās baktērijas, uzlabo asinsriti, piešķir matiem patīkamu aromātu. Sunīši, nātres, apiņi un lavanda novērš matu izkrišanu, ādas sausumu, matu trauslumu, paaugstina to izturību pret ārējiem kairinājumiem. Žeņ-šeņs stimulē šūnu darbību un stiprina vielmaiņas procesus. Propilēnglikols mitrina galvas ādu. B + C + E vitamīnu komplekss palēnina novecošanās procesu.

«Fito» — бальзам для волос

Бальзам представляет собой жидкость светлокоричневого цвета с приятным запахом эфирных масел цветущих растений. Ярко выраженное биомассажное свойство бальзама усиливает микроциркуляцию, обеспечивая интенсивное поступление питательных веществ к корням волос, оказывая благотворное действие на кожу головы и волосы. Экстракт шалфея предупреждает выпадение и ломку волос. Эфирные масла розмарина, перца, тимьяна и лавра убивают патогенные бактерии, усиливают кровообращение и придают волосам приятный запах. Аир улучшает рост волос, а в сочетании с листьями лопуха и крапивой, шишками хмеля и лавандой предупреждает раннее облысение, сухость кожи, истончение волос и повышает их устойчивость к внешним раздражителям. Женьшень стимулирует работу клеток и усиливает обменные процессы. Пропиленгликоль увлажняет кожу головы. Витаминный комплекс В + С + Е

Lietojot ikdienā matu balzāmu, atjaunojas matu elastība, tiek nostiprinātas matu saknes, novērsta blaugznu veidošanās, līdz ar to tiek novērsta matu pastiprināta izkrišana. Mati, kas tiek pakļauti ķīmiskiem ilgviļņiem, bieži krāsoti, ieveidoti, atjauno savu veselīgo izskatu, mirdzumu, kļūst viegli ķemmējami. Lietošana: Nelielu daudzumu balzāma uzklāt uz sausiem vai izmazgātiem un nosusinātiem matiem. Masējošām kustībām 2 – 3 min. ierīvēt galvas ādā. Nemazgāt! Balzāmu lieto pēc katras matu mazgāšanas vai ik dienas 10 dienu laikā, divas nedēļas pārtraukums. Īpaši trauslus, ķīmiski apstrādātus, krāsotus vai bojātus matus ieteicams sukāt ar ķemmi, kas samērcēta balzāmā. 100 ml

тормозит процессы преждевременного старения клеток. Включив бальзам в свой арсенал по уходу за волосами, Вы восстановите эластичность и упругость волос, устранив их повышенную ломкость, ликвидируете дефекты рогового слоя, предупредите шелушение кожи головы и преждевременное выпадение волос. Волосы, повреждённые химической завивкой, укладкой, окрашиванием, приобретают живой вид и блеск, легко расчёсываются. Применение: небольшое количество бальзама нанести на сухие или вымытые и подсушенные волосы. Массирующими движениями в течение 2 – 3 мин. втирать в кожу головы. Не смывать. Бальзам применять после каждого мытья головы или ежедневно в течение 10 дней с 2-х недельным перерывом. Волосы, поврёжденные химической завивкой, окрашиванием, интенсивной сушкой и т.п., рекомендуется расчёсывать гребнем, смоченным бальзамом. 100 мл

Ls 5,63 Kods: 775

89


Fito eļļa matiem

Nekrītiet izmisumā, ja jūsu mati negatīvi reaģē uz ikdienas stresu, ko radījusi nelabvēlīgā ārējās vides faktoru ietekme un dažādu agresīvu matu kopšanas līdzekļu ietekme. Mati šķeļas, izkrīt, kļūst taukaini vai ļoti sausi, iegūst nogurušu un nožēlojamu izskatu. Tas liecina par to, ka trūkst pareiza matu kopšana un barošana. Eļļa matu stiprināšanai palīdzēs novērst šīs problēmas, pateicoties tās sastāvā esošajiem ārstniecības augu ekstraktiem. Sunīšu ekstrakts stiprina matu saknes un veicina matu augšanu; selerija novērš matu izkrišanu; liepziedi uzlabo matu struktūru, dod tiem mirdzumu un zīdainumu; nātru ekstrakts stiprina matu saknes un novērš blaugznu veidošanos; kumelītes stimulē matu augšanu, stiprina tos, dod spīdumu un pakļāvīgumu. Eļļa matiem satur rozmarīna, ingvera, timiāna un laurkoka ēteriskās eļļas, kuras iznīcina

«Fito» — масло для волос

Ls 5,76 Kods: 776

90

Не стоит отчаиваться, если Ваши волосы восстают против ежедневного стресса, воздействия неблагоприятных факторов окружающей среды и вредных процедур, которым они подвергаются во имя моды. Волосы секутся, выпадают, становятся жирными или наоборот — сухими, приобретают усталый, жалкий вид. Это значит — они лишены правильного питания и нежного терпеливого ухода. Масло для восстановления волос вероятно поможет Вам решить эти и многие другие проблемы. Экстракт лопуха укрепляет и стимулирует рост волос. Сельдерей и липа предупреждают выпадение волос. Липа придает упругость, блеск и мягкость волосам. Экстракт крапивы укрепляет корни волос, является противоперхотным средством. Эфирные масла розмарина, имбиря, тимьяна и лавра убивают патогенные бактерии, усиливают кровообращение и придают волосам приятный запах. Ромашка укрепляет, стимулирует рост волос, придает им блеск и шелковистость.

patogēnās baktērijas, uzlabo asinsriti, piešķir matiem patīkamu aromātu. Saskaroties ar galvas ādu, eļļas ekstrakts izšķīdina uz tās izveidojušos virskārtu, kas satur taukvielas, atmirušās ādas daļiņas un putekļus. Rezultātā uzlabojas asinsrite galvas ādā, šūnas saņem vairāk skābekļa, uzlabojas matu augšana. Lietošana: Eļļu ieziest sausos matos vieglām, masējošām kustībām. Pēc 30 min. galvu izmazgāt ar šampūnu «Hemmos». Eļļu ieteicams lietot pirms katras mazgāšanas reizes. Lai pastiprinātu iedarbību, eļļu atstāj uz ilgstošāku laiku (var uz nakti). Eļļas regulāra lietošana novērš priekšlaicīgu matu izkrišanu. Mati kļūst izturīgi, veselīgi, mirdzoši. Novērš blaugznu veidošanos. Veicina matu augšanu, novērš to trauslumu un astēniskumu. Atvieglo matu izķemmēšanu un ieveidošanu. 100 ml

Попадая на кожу, масляный экстракт растворяет поверхностный слой, образовавшийся из кожного жира, ороговевших чешуек кожи и пыли. В результате его удаления улучшается кровообращение, клетки кожи получают больше кислорода, стимулируется рост волос. Применение: масло нанести на сухие волосы лёгкими массирующими движениями. Через полчаса вымыть голову шампунем «Hemmos». Желательно пользоваться маслом перед каждым мытьем головы. Для улучшения эффекта масло оставить на волосах на более длительное время (можно на всю ночь). Использование масла поможет: предотвратить преждевременное выпадение волос; придать им мягкость, шелковистость, блеск и упругость; устранить шелушение кожи головы. Масло способствует отрастанию новых волос, устраняет их ломкость и астеничность, облегчает расчёсывание и моделирование причёски. 100 мл


Balzams-kondicionieris «Fito»

Pastāv ticējums, ka mati vēsta par mūsu dzīvesveidu. Ilgstoša uzturēšanās saulē, apkārtējās vides piesārņojums, aukstums un karstums, matu krāsošana un ķīmiskie ilgviļņi ik dienas postoši ietekmē matu veselību. Tiek izpostīta matu aizsargkārtiņa (kutikula) un sabojāta matu struktūra. Mēs to pamanām, kad mati kļūst plāni, trausli un nespodri. Lai novērstu šīs izmaiņas un pasargātu mūsu galvas ādu un matus, jānodrošinās ar augstas efektivitātes aizsarglīdzekļiem. Neapšaubāmi šāds līdzeklis ir balzams-kondicionieris «Fito». Balzama izstrādnes pamatā ir silikoni un tehnoloģiski aktīvas sastāvdaļas. Balzams-kondicionieris mīkstina matus, pārklājot tos ar aizsargkārtiņu, atvieglo matu ķemmēšanu un ieveidošanu, padara tos kup-

lus un spīdīgus. Ārstniecības augu sastāvs (rutku saknes, piparu pākstis, sīpoli, kastaņi, nātres, ķiploki, apiņi un miežu dīgsti) palīdz veiksmīgi novērst matu izkrišanu, padara matus elastīgus un kuplus. Balzama sastāvā esošie augu ekstrakti ir bioloģiski aktīvi, tiem piemīt baktericīdas īpašības, kā arī spēja veicināt matu sīpoliņa apasiņošanu. B5 vitamīns novērš matu sausumu; silikoni samazina matu kustīgumu, tādējādi novēršot matu mehāniskos bojājumus. Lietojot balzamu-kondicionieri, mati izskatās veselīgi, kupli un kopti. Ieteicam paralēli lietot šampūnu-balzamu «Fito». Lietošana: Pēc galvas mazgāšanas uzklat balzamu mitriem matiem visā to garumā. Pēc 2 – 3 min. izskalot. 150 ml

Бальзам-кондиционер «Fito» Не зря говорят, что волосы — это показатель того, как и где мы живем. Прямые солнечные лучи, загрязнённая окружающая среда, холод и жара, а также окраска, завивка и другое парикмахерское искусство не самым лучшим образом сказывается на состоянии волос. Защитный поверхностный слой (кутикула) разрушается и нарушается структура волос. А замечаем мы это, когда волосы становятся тонкими, ломкими, тусклыми и безжизненными. Чтобы защитить волосы от подобных явлений, нужно добавить в свой арсенал средства, которые могут нейтрализовать негативное влияние на волосы вредных факторов. И таким средством, несомненно, может стать бальзамкондиционер «Fito». Разработанный на основе силиконов и высокотехнологичных активных компонентов, бальзам-кондиционер смягчает волосы, покрывает их защитным слоем, облегчая расчёсывание и укладку, увеличивает объем

и придает блеск. Уникальная комбинация растительных экстрактов (корень хмеля, стручки перца, лук, каштан, крапива, чеснок, шишки хмеля, ростки ячменя) направлена на решение таких проблем, как выпадение волос, недостаток блеска, упругости, тонуса и эластичности. Входящие в состав кондиционера экстракты обладают биологической активностью и бактерицидным эффектом, усиливают кровоснабжение волосяных луковиц. Витамин В5 удерживает влагу внутри волос, предотвращая пересушивание. После применения кондиционера волосы приобретают здоровый и ухоженный вид. Предназначен для использования вместе с шампунем «Fito». Применение: после каждого мытья головы наносить бальзам-кондиционер по всей длине влажных волос. Через 2 – 3 мин. прополоскать водой. 150 мл

Ls 3,80 Kods: 783

91


Fito krēms-maska matiem

Augu ekstraktu dziedinošais spēks novērš matu izkrišanu, aizsargā šūnu pret bojāšanu, veicina tās reģenerēšanu. Barojošais komplekss «Hemmos» stiprina novājinātus un trauslus matus, atjauno tauku un mitrinošo vielu trūkumu galvas ādā. Atjauno matus, kas tikuši pakļauti ķīmiskiem ilgviļņiem, krāsoša-

«Fito» — крем-маска для волос Целительная сила растительных экстрактов препятствует выпадению волос, защищает клетку от повреждения, стимулирует ее регенерацию. Питательный комплекс «Hemmos» укрепляет ослабленные и повреждённые волосы, восполняет недостаток жировых и увлажняющих компонентов в коже головы; восстанавливает во-

Ls 4,08 Kods: 777

Ls 6,78 Kods: 798

nai. Aizsargā pret apkārtējās vides nelabvēlīgo ietekmi. Lietošana: 5 – 10 g. maskas uzklāt uz tīriem, mitriem matiem masējošām kustībām. Pēc 10 min. kārtīgi izskalot. Ieteicams lietot pēc katras galvas mazgāšanas. 100 ml

лосы после химической завивки, окрашивания; защищает от воздействия окружающей среды. Применение: 5 – 10 г маски массирующими движениями нанести на влажные чистые волосы. Через 10 мин. тщательно прополоскать. Рекомендуется использовать после каждого мытья головы. 100 мл

Krēms maska matiem ar placentu

Augu ekstraktu dziedinošais spēks novērš matu izkrišanu, aizsargā šūnu pret bojāšanu, veicina tās reģenerēšanu. Placenta stiprina novājinātus un trauslus matus, atjauno tauku un mitrinošo vielu trūkumu galvas ādā. Atjauno matus, kas bijuši pakļauti ķī-

miskiem ilgviļņiem, krāsošanai. Aizsargā pret nelabvēlīgo apkārtējās vides ietekmi. Lietošana: 5 – 10 g. maskas uzklāt uz tīriem, mitriem matiem, masējošām kustībām. Pēc 10 min. kārtīgi izskalot. Ieteicams lietot pēc katras galvas mazgāšanas. 100 g

Целительная сила растительных экстрактов препятствует выпадению волос, защищает клетку от повреждения, стимулирует её регенерацию. Плацента укрепляет ослабленные и повреждённые волосы; восполняет недостаток жировых и увлажняющих компонентов в коже головы; восстанавливает волосы после химической за-

вивки, окрашивания; защищает от воздействия окружающей среды. Применение: 5 – 10 г. маски массирующими движениями нанести на влажные чистые волосы. Через 10 мин. хорошо прополоскать. Рекомендуется использовать после каждого мытья головы. 100 г

Крем-маска для волос с плацентой

92


Bišu vaska sveces

Свечи из пчелинного воска

Bišu vaska sveces ir izlietas no 100% bišu vaska. Tās dedzinot telpā izplatās vaskā esošās ēteriskās eļļas, kas smaržo pēc vaska, medus un propolisa. Tas attīra gaisu telpās un likvidē nepatīkamos aromātus.

Восковые свечи на 100% состоят из пчелиного воска. При их горении выделяются эфирные масла, благоухающие воском, мёдом и прополисом. Они очищают воздух в помещении и ликвидируют неприятные запахи.

Ls 0,90

Ls 0,90

Ls 2,17

Ls 2,17

Ls 3,49

Kods: 101 Deg 3 stundas

Kods: 102 Deg 3 stundas

Kods: 103 Deg 5 stundas

Kods: 104 Deg 5 stundas

Kods: 105 Deg 8 stundas

Ls 0,48 Kods: 106 Deg 1,5 stundas

Ls 0,48 Kods: 107 Deg 1,5 stundas

93


Priedes ēteriskās eļļas

Priedes ēteriskās eļļas kopš seniem laikiem daudzām tautām ir labi pazīstams aromātterapijas līdzeklis. S. Vasjaginas grāmatā «Aromātu brīnišķīgais spēks» norādīts, ka priedes ēterisko eļļu aromāts ir spēcīgs antiseptisks, pretvīrusu un sviedrējošs līdzeklis, tas stimulē asinsriti, palielina organisma bioenerģi-

масла сосны. Ls 3,40 Эфирные Эфирные масла сосны — хорошо известное Kods: 315

средство ароматерапии у многих народов с древнейших времен. С. Васягина в книге «Чудесная сила ароматов» указывает, что аромат эфирных масел сосны является сильным антисептиком, противовирусным и потостимулирующим средством, стимулятором кровообращения, увеличивает биоэнергию орга-

Egles ēteriskās eļļas

Ls 3,40 Kods: 316

Egles ēteriskās eļļas ir gaišs, viegli gaistošs šķidrums, ko iegūst tvaicēšanas procesā no egļu skujām. Produkts labi pazīstams kā aromātterapijas līdzeklis. S. Vasjaginas grāmatā «Aromātu brīnišķīgais spēks» norādīts, ka egles ēteriskās eļļas veicina atveseļošanos pēc smagām slimībām un operācijām, ir spēcīgs pretvīrusu un pretmikrobu līdzeklis, paaug-

Эфирные масла ели

Эфирное масло ели — светлая, легколетучая жидкость, получаемая в процессе паровой дистилляции из хвои ели, хорошо известное средство ароматерапии. C. Васягина в книге «Чудесная сила ароматов» указывает, что аромат ели способствует выздоровлению после тяжелых заболеваний и операций, является сильным противовирусным и бактери-

94

ju, veicina izveseļošanos gripas, elpošanas ceļu un uroloģisko slimību gadījumos, mazina reimatiskās sāpes un normalizē gremošanas sistēmas darbību. Lietošana: aromātlampās, vannās un pirtīs, inhalācijām, masāžai, iekšķīgi uz cukura, gaisa atsvaidzināšanai un attīrīšanai telpās, kā arī telpu dezinfekcijai. 10 ml

низма, стимулирует излечение при заболевании гриппом, верхних дыхательных путей, урологических заболеваний, снижает ревматические боли, нормализует работу желудочного тракта и др. Применение: Масло применяют в аромалампах, в ваннах и бане, для массажа, во внутрь на сахаре, для освежения и дезинфекции воздуха в помещениях и др. 10 мл

stina imunitāti, ir urīndzinējs un žultsdzinējs, noverš urīnceļu iekaisumus, atjauno ādu, paaugstina tās aizsargspējas, novērš matu izkrišanu un blaugznu parādīšanos. Tas ir arī labs psihostimulators un novērš nervozitāti. Lietošana: lieto inhalācijās, vannās, aromātlampās, masāžai, kompresēm, var lietot iekšķīgi. 10 ml

цидным средством, устранят воспаление мочевых путей, восстанавливает и защищает кожу, устраняет выпадение волос и появление перхоти, и главное — является хорошим психостимулятором, снижающим нервозность. Применение: Масло применяют для ингаляции, в ваннах, в аромат лампах, для массажа, во внутрь. 10 мл


Citronzāles kanēļa smaržnūjiņa Paredzēta, kā dabīgs dekoratīvs, atsvaidzinošs, patīkamas gaisotnes uzturošs līdzeklis telpu, auto salonu, skapju aromatizēšanai. Apjomīgāka psiho-sti-

mulējoši tonizējoša eļļa — citronzāle remdē migrēnas, noder pret spriedzi un augstu asinspiedienu.

Ls 1,66 Kods: 857

Пахучие палочки с запахом корицы и лимонной травы Предусмотрены как декоративеное, освежающее, приятно пахнущее средство для ароматизации помещений, автосалонов и шкафов. Психости-

Rožu-sandala smaržu tāfelīte

Veido matēta un smalki izmeklēta aromāta klājumu ādai, vienlaicīgi mīkstinot un aizsargājot to. Rožu un sandala eļļu atvēsinošā un tonizējoša ie-

мулирующее, тонизирующее масло — лимонная трава снимает мигрень, используется от стресса и высокого кровяного давления.

Ls 4,17 darbība uz nervu sistēmu palīdz pret karstiem un uzbudinošiem stāvokļiem, līdzsvaro, stabilizē, mierina un iepricina. 40 g

Kods: 864

Пахучие дощечки из розы и сандала

Создают изысканный аромат при наложении на кожу, одновременно смягчают и защищают её. Розовое и сандаловое масло обладает освежающим и тонизирующим воздействием на нервную

систему, поможет против разгоряченного и возбужденного состояния, уравновешивает, стабилизирует и успокаивает. 40 г

Mandarīnu piparmētru smaržu tāfelīte

Ļoti īpaša kompozīcija pretcelulīta programmā. Veidota no šea sviesta, vaska un Latvijā audzētu strausu taukiem. Papildināta ar mandarīnu un dārza piparmētru eļļām, kas tāfelīti apvelta ar dabisku antiseptisu,

stimulējošu,atvēsinošu iedarbību.Veido mīkstinošu, dziedējošu , vitaminizējošu pārklājumu ādai, dara to tvirtu un maigu problēmzonās. 40 g

Очень важная композиция в программе борьбы с целллюлитом. В состав входят масло ши, воск и жир страусов, выращиваемых в Латвии. Дополнена маслом из мандарина и садовой мяты, обладающим антисептическим, стимулирующим

и освежающим воздействием. Создает смягчающее, целебное, витаминизирующее покрытие для кожи, делая её упругой и нежной на проблемных участках. 40 г

Ls 4,16 Kods: 866

Ароматные дощечки с запахом перечной мяты

95


AMORS — ēterisko eļļu maisījums Amors ir sabalansēts augu un ēterisko eļļu maisījums. Tajā ietilpst dižegļu, eikaliptu, Austrālijas tējas koka eļļas un skuju hlorofila karotīnpasta. Eļļu un skuju hlorofila karotīnpastas kompleksam piemīt antibakteriāla, antiseptiska, tonizējoša un dezodorējoša iedarbība. Amors lieliski attīra un mīkstina ādu, aizvada netīrumus un vielmaiņas produktus, uzlabo tonusu, stimulē asinsriti un aizsargspējas pret dažādām, t.sk. vīrusu izraisītām, slimībām. Lietojot Amoru, āda kļūst elastīga, tīra, maiga un viegli aromātiska, mazinās noguruma sajūta. Vannas peldes laikā tiek ieelpoti arī ēterisko

Ls 2,05 Kods: 356

96

eļļu tvaiki, paaugstinot organisma spējas cīnīties pret saaukstēšanās simptomiem un neļaujot tiem aktivizēties. Ēterisko eļļu maisījumu var lietot arī inhalācijām un telpu aromatizēšanai. Lietošana: Amoru lieto mazgājoties vai vannas peldes laikā (ziepes nav jālieto!). Pirms mazgāšanās ar 5 – 6 pilieniem eļļas maisījuma ieziež ķermeni vai 1 – 2 pilieniem — seju. Vannā ar karstu ūdeni iepilina 10 – 15 pilienus eļļas maisījuma. Amoru, nedaudz ieziežot ķermeni un piepilinot ūdenim. Ieteicams lietot arī pirtī. 10 ml.

АМОР — смесь эфирных масел АМОР представляет собой сбалансированную смесь эфирных масел. Смесь содержит эфирные масла эвкалипта, пихты, Австралийского чайного дерева, а также хвойную хлорофилло-каротиновую пасту. Композиция хлорофилло-каротиновой пасты с эфирными маслами обладает ярко выраженным антибактериальным, антисептическим, тонизируещим и дезодорируещим действием. Амор великолепно очищает и смягчает кожу, удаляет загрязнения и продукты обмена веществ, повышает тонус, стимулирует кровообращение и имунную систему организма. При применении АМОРа кожа

становится мягкой и эластичной, слегка ароматизируя и снимая усталость. В процессе принятия ванны просходит вдыхание эфирных масел, что усиливает способность организма бороться с простудными заболеваниями. Смесь эфирных масел АМОР можно применять также для ингаляций и ароматизации помещений. Применение: АМОР применяют во время гигиенических процедур под душем или в ванне. 5 – 6 капель средства нанести на тело и 1 – 2 капли на лицо. В ванну с горячей водой добавить 10 – 15 капель смеси. Рекомендуется также применять АМОР в бане, нанося на тело или добавляя в воду. 10 мл.


Medus un eikaliptu vannas sāls Kristalizētā sāls ar medu un eikaliptu eļļu tonizē, atsvaidzina un relaksē. To var pievienot gan vannas ūdenim, gan arī kāju kopšanas procedūrās. Īpaši noderīga pēc fiziskas slodzes, aktīvām sporta nodarbībām,

svara korekcijas procedūrām. Uzlabo vispārējo ķermeņa un nervu sistēmas stāvokli, mazina stresa izjūtu. Nelielā daudzumā ieberot trauciņā, var lietot arī kā telpu aromatizatoru. 400 g

Соль для ванны с мёдом и эвкалиптом

Кристализированная морская соль с эвкалиптовым маслом и мёдом оказывает тонизирующее, освежающее и восстанавливающее действие. Благоприятно действует на нервную систему. Можно применять как для ванн, так и для ванночек рук и ног. Хороша в программах

коррекции веса. Полезна для спротсменов и людей с повышенным состоянием умственного и физического перенапряжения. Улучшает общее самочувствие. Соль можно применять и как ароматизатор комнат, имеет очищающее воздейстивие. 400 г

Ls 2,78 Kods: 856

Ls 2,78 Kods: 860

Mežrozīšu vannas sāls

Kristalīzētā sāls ar izsmalcinātu parfīmu piešķirs relaksācijas procedūrai izteiktu romantisma sajūtu. Mazinot ikdienas spriedzi, atvairot depresiju, roze apveltīta

Соль для ванны с шиповником

Кристаллизованная соль с изысканным запахом придаст расслабляющим процедурам ощущение романтизма. Снижает ежедневный стресс, устраняет депрессию, шиповник дарит наслажде-

ar spēju iepriecināt ik katru ļaujot justies ipaši.Sāli var pievienot vannas ūdenim, vai ieberot to trauciņa aromatizēt telpas. 400 g

ние, позволяет каждому чувствовать себя особенным. Соль можно добавить в воду ванны или в сосуд для ароматизации помещения. 400 г

97


Piparmētru vannas sāls Dabīgi, skaldīti sals gabaliņi ar bagātu bioloģiski aktīvo vielu kompleksu, lietošanai vannas peldei. Tonizēs, atsvaidzinās un relaksēs. Pēc fiziskas slodzes vai aktīvām sporta nodarbībām noņems muskuļu sasprindzinā-

jumu uzlabojot vispārējo ķermeņa labsajūtu, mazinas stresu. Piparmētru eļļu savienojumā ar sāli var izmantot telpu atsvaidzināšanā, novietojot pāris graudiņus uz trauciņa. Kāju, roku un vispārējās vannās izmanto, izšķīdinot dažus graudiņus sāls siltā ūdenī. 370 g

Соль для ванны с экстрактом перечной мяты

Ls 2,78 Kods: 873

Натуральная, нарезанная кусочками соль, с богатым биологически активным комплексом веществ, предназначена для использования в ванне. Тонизирует, освежает и расслабляет. После физической нагрузки или активной спортивной деятельности удаляет напряжение мышц,

улучшеает общее самочувствие организма, уменьшет стресс. Масло мяты перечной в сочетании с солью может быть использовано для освежения помещений. Достаточно поместить пару кусочков в контейнер. Для применения в ванне, растворить несколько кусочков соли в тёплой воде. 370 г

Irbenāja ziepes Izmeklētas ziepes ar silti maigu aromātu, bagātinātas ar smiltsērkšķu eļļu un irbenāja ogām, kuras satur sveķveida vielas, glikozī-

du — viburnīnu, miecvielas, flavonoīdus, organiskās skābes un citas vērtīgas vielas. 100 g

Мыло с экстрактом калины Ls 3,06 Kods: 876

98

Изысканное мыло с тёплым мягким ароматом, обогащено облепиховым маслом и ягодами калины, которые содержат смолоподобные вещества, гликозиды —

вибурнин, дубильные вещества, флавоноиды, органические кислоты и другие полезные вещества. 100 г


Kazas piena ziepes ar kumelītēm Smaržīgo kumelīti, sendienās pazina, kā augu, kas ļoti smalkā veidā saistīts ar sauli, mēs plaši izmantojam kā medicīnā tā kosmetoloģijā. Tā atslābina nervus, remdē sāpes, novērš spazmas, dezinficē. Kumelīšu eļļa ļoti labvēlīgi iedarbojas uz saules pinumu — galveno cilvēka nervu centru. Šī saldā smarža sniedz apmierinā-

juma sajūtu, bet vieglais rūgtenums like apzināties realitāti. Kazas piena kumelīšu ziepes paredzēta izmeklētām ķermeņa attīrīšanas procedūrām, kad nepieciešams maigs, mīkstinošs pieskāriens ādai. 100 g

Мыло из козьего молока с экстрактом ромашки Душистую ромашку в древности знали как растение, связанное с солнцем. Мы широко используем её как в медицине, так и косметологии. Она успокаивает нервы, уменьшает боли, снимает спазмы и имеет дезифицирующий эффект. Масло ромашки благоприятно влияет на солнечное сплетение — главный

нервный центр человека. Этот сладкий запах приносит чувство удовлетворения, а лёгкая горечь позволяет ощутить реальность. Это мыло предназначено для изысканных банных процедур, когда необходимо нежное и смягчающее прикосновение к коже. 100 г

Ls 3,06 Kods: 853

Eikalipta ziepes Atsvaidzinoši medainas, zīdaini maigas iedarbības ziepes, satur eikaliptu ēterisko eļļu un Kurzemes bišu dravu medu. Piemīt antiseptiska iedarbība, labi tonizē ādu, piešķir tai veselīgu un svaigu izskatu. Ēteriskās eļļas paver iespēju

«brīvi ieelpot», tās lieliski attīra ķermeni. Ziepes piemērotas pirts procedūrām, kā arī cilvēkiem, kuru ikdiena saistīta ar lielu slodzi, paaugstinātu fizisku un garīgu piepūli. Ziepes piemērotas visiem ādas tipiem. 100 g

Эвкалиптовое мыло Мыло с освежающим бархатистым шелковистым воздействием содержит эвкалиптовое эфирное масло и мёд с Курземских пасек. Обладает природным антисептическим воздействием, хорошо тонизирует кожу, придает ей здоровый и свежий вид. Присутствие эфирого масла даёт возможность

свободно дышать — очищая тело, открывает перспективу жизни. Мыло предназначено для банных процедур и тем, у кого досуг связан с физическими и психологическими нагрузками. Мыло предназначено для всех типов кожи. 100 г

Ls 3,06 Kods: 854

99


Smiltsērkšķu-medus ziepes Medus un smiltsērkšķu ekstrakta ziepes ir vitaminizēts pieskāriens ādai. Mīkstina, mitrina, labvēlīgi iespaido, saudzē ādas aizsargslāni, uzlabo ādas elas-

tību. Palīdz dziedēt ādas mikrotraumas un piešķir tai maigu un vienmērīgu toni. 100 g

Облепихово-медовое мыло Мыло с экстрактом облепихи и мёда обогащает вашу кожу витаминами. Смягчает, увлажняет, благотворно влияет на кожу, защищает кожный

Ls 3,06

Mežrozīšu ziepes ar silbiolu

Kods: 874

Mežrozīšu ziepes ar silbiolu — zelta līnijas produkts. Visizsmalcinātākais pieskāriens ādai, izteikti maigas, mīkstas, saudzējošas, pateicoties silbiolam, mežrozīšu eļļai satur karotinoīdus, vitamīnus, dziedē-

барьер, повышает её эластичность. Способствует заживлению микротравм кожи и придает ей мягкость и однородный тон. 100 г

jošus komponentus. Nesausina, nekairina. Tās var lietot bērni un cilvēki ar tieksmi uz alerģiskām reakcijām. Nesatur ne lauret ne lauril sulfātus. 100 g

Шиповниковое мыло с силбиолом Ls 3,06

-23%

Ls 2,36 Kods: 859

Шиповниковое мыло с силбиолом — продукт золотой линии. Самое изысканное прикосновение к коже, мягкое, нежное, щадящее. Благодаря силбиолу, шиповниковое масло содержит каротинои-

ды, витаминиы и целебные компоненты. Не сушит, не раздражает. Его могут использовать дети и люди с аллергической предрасположенностью. Не содержит лаурет и лаурил сульфатов. 100 г

Citronzāles skrubja ziepes Lielisks papildus līdzeklis cīņā pret celulītu. Piemērotas visiem ādas tipiem. Citronzāles ēteriskās eļļas tonizējošo, stimulējošo, atsvaidzinošo iedarbibu ziepēs iekļauj deviņu veidu maltu graudu komponenti, kas veido zidaini maigu, bet noteiktu pieskarienu

ādai. Ziepes lieliski noder arī roku un kāju kopšanai, jo satur vērtīgu skuju provitamīnu koncentrātu, kas ir dabisks antibakteriāls un dziedinošs līdzeklis. Ekoloģiski tīrs Latvijas produkts. 100 g

Мыло-скраб из лимонной травы Ls 3,06 Kods: 865

100

Великолепное дополнительное средство в борьбе с целлюлитом. Подходит для всех типов кожи. Мыло обладает тонизирующим, стимулирующим, освежающим воздействием, так как в его состав входят эфирное масло лимонной травы и 9 видов молотых зерен, которые придают шелко-

вую мягкость и нежное соприкосновение с кожей. Мыло великолепно подходит для ухода за кожей рук и ног, ибо содержит ценный провитаминный концентрат хвои, который является природным антибактериальным и целебным средством. Экологически чистый Латвийский продукт. 100 г


Dārza piparmētru ziepes

Ziepes ar svaigu piparmētru aromātu maigi atsvaidzina, tonizē un atjauno nogurušu ādu. Tās ir bagātinātas ar mandeļu un piparmētru eļļām, medu un piparmētru lapiņām.

Piemērotas visiem ādas tipiem. Ziepes īpaši noder karstā vasarā rūpēs par kājām. Ziepes mazina muskuļu sasprindzinājumu un kukaiņu kodumu sāpes. 100 g

Садовое мыло с экстрактом перечной мяты Мыло с нежным ароматом свежей мяты освежает, тонизирует и восстанавливает уставшую кожу. Оно обогащёно миндальным маслом и маслом перечной мяты, мёдом и листочками перечной мяты.

Подходит для всех типов кожи. Мыло особенно полезно для жаркого лета для заботы о своих ногах. Мыло снижает мышечное напряжение и боль от укусов насекомых. 100 г

Dabiskas olīvu ziepes ar liepziediem Šo ziepju pamatā ir dabiska olīveļļa, kas labvēlīgi ietekmē ādu, to mīkstinot un mitrinot. Ziepju sastāvā ir arī dabiski liepu, kumelīšu, alojas un mežrozīšu ekstrakti, kas ziepēm piešķir antiseptiskas, brūces dziedējošas un atjaunojošas īpašības. Dabiskās virsmas aktīvās vielas absorbē un viegli noņem no ādas virsmas un porām taukus, uzkrājušos putekļus un olbaltumvielas. Izveidojušās plastiskās, blīvās putas rada priekšnoteikumus vieglai,

attīrošai ādas masāžai. Tā kā ziepju sastāvā nav brīvo sārmu, tad mazgājoties saglabājas ādas hidrolipīdu slānītis un tās pH, kuri savukārt kalpo kā dabisks šķērslis, kas aizsargā ādu pret mikrobiem, atūdeņošanas un apkārtējās vides iedarbības. Ar to šīs ziepes pozitīvi atšķiras no tradicionālajām. Dabiskās olīveļļas izmantošana palīdz ādai ilgi saglabāt jaunavīgu un pievilcīgu izskatu. 100 g

Основа этого мыла получена из натурального оливкового масла, которое оказывает благотворное воздействие на кожу, смягчая и увлажняя её. Также в состав мыла входят натуральные экстракты липы, ромашки, алоэ, шиповника, наделяющие его антисептическим, ранозаживляющим и регенирирующим свойствами. Натуральные поверхностно-активные вещества абсорбируют и легко удаляют с поверхности кожи и пор жир, скопившуюся пыль, белки. Образующаяся пластичная и плотная пена соз-

дает условия для мягкого очищающего массажа кожи. Отсутствие в составе мыла свободной щелочи позволяет сохранить при мытье гидролипидный слой кожи и её рН, которые, в свою очередь, являются естественным барьером защищающим кожу от микробов, обезвоживания и воздействия окружающей среды. Это выгодно отличает его от традиционного мыла. Использование натурального оливкового мыла позволит надолго сохранить вашей коже молодость и привлекательность. 100 г

Ls 3,06 Kods: 875

Ls 2,14 Kods: 787

Ls 2,67

-20%

Натуральное оливковое мыло с липовым цветом

101


Dabiskās olīveļļas ziepes ar kazas pienu un kliņģerīšu ziediem

Pateicoties unikālajam sastāvam, kazas piens jau kopš senseniem laikiem ieņem pienācīgu vietu dabisko kosmētisko līdzekļu ražošanā. Un tas nav nejauši. Kazas piena sastāvā ir desmitiem aminoskābju un mikroelementu, nepiesātinātas taukskābes, kefalīni, koenzīmi un daudz vitamīnu, turklāt tas vēl ne tuvu nav viss. Visi elementi, atrodoties dabiski līdzsvarotā veidā, labvēlīgi ietekmē organisma dzīvās šūnas, atjaunojot to dzīvības spēku. Bez šaubām, tieši ar to izskaidrojama ārstu un kosmetologu neizsīkstošā interese par to. Kazas piena ekstraktu jau sen izmanto arī dabisko tualetes ziepju ražošanā. Ziepes satur septiņdesmit procentus koncentrēta kazas piena, kura sastāvā ietilpst desmitiem aminoskābju un mikroelementu, nepiesātinātas taukskābes,

Ls 2,14 Kods: 789

Ls 2,67

-20%

102

kefalīni, koenzīmi, daudz vitamīnu un citu nepieciešamu elementu. Kazas piena zemā kušanas temperatūra nodrošina tā sastāvā esošo komponentu caurlaidīgumu. Tas ļauj uzturēt epidermas skābes-sārma līdzsvaru, paaugstināt ādas elastīgumu un samazināt ādas virsmas iekaisumu. Visas ziepju putas veidojošā pamata sastāvdaļas iegūtas no kokosa un palmu koku mizas un šķiedrām, kā arī no kviešu asniem. Tas dabiskajām virsmas aktīvajām vielām dod iespēju efektīvi attīrīt ādu, neizjaucot tās hidrolipīdu aizsargslāni. Olīveļļa kopā ar kliņģerīšu ekstraktu mīkstina un mitrina ādu, un tam piemīt viegla dezinficējoša, baktericīda un brūces dziedējoša iedarbība. Izveidojušās ļoti plastiskās un blīvās ziepju putas ir ideāls nosacījums maigai, attīrošai ādas masāžai. 100 g

Натуральное оливковое мыло на козьем молоке с календулой С давних времен козье молоко, благодаря своему неповторимому составу, занимало достойное место в производстве натуральных косметических средств. И это не случайно. В его составе находятся десятки аминокислот и микроэлементов, ненасыщеных жирных кислот, кефалины, коэнзимы масса витаминов и это далеко не полных их список. Все элементы, находясь в природно-сбалансированном виде, благотворно влияют на живую клетку организма, восстанавливая её жизненную силу. Этим, несомненно и объясняется столь долго непроходящий интерес к нему врачей и косметологов. Так же экстракт козьего молока давно применялся в производстве натурального туалетного мыла. Мыло содержит 70% концентрированного козьего молока, в состав которого входят десятки аминокислот и микроэлементов, ненасыщеных жирных кислот, кефалины, коэнзимы, массу витаминов и много других необходимых элементов.

Низкая температура плавления козьего молока обеспечивает высокую проницаемость компонентов, содержащихся в нём. Это позволяет поддерживать кислотно-щелочной баланс эпидермиса, повысить эластичность кожи и снижает раздражение на её поверхности. Все составляющие пенообразующей основы мыла получены из коры и волокон кокосовых и пальмовых деревьев, а также ростков пшеницы. Это позволяет натуральным поверхностно-активным веществам эффективно очищать кожу не нарушая при этом её защитный гидролипидный слой. Оливковое масло вместе с экстрактом календулы смягчают и увлажняют кожу и оказывают лёгкое дезинфицирующее, бактерицидное, ранозаживляющее действие. Образующаяся очень пластичная и плотная мыльная пена является идеальным условием для нежного очищающего массажа кожи. 100 г


Olīveļļas ziepes ar kazas pienu un mežrozītēm

Šīs ziepes ir ar C vitamīnu, provitamīnu A un mikroelementiem K un Mg bagātā dabiskā mežrozīšu ekstrakta apbrīnojams apvienojums ar kazas pienu, kas savukārt ir visvērtīgāko ārstniecisko komponentu, piemēram, kefalīna, koenzīma, aminoskābju un vitamīnu, avots. Nokļūstot uz ādas, šīs vielas labvēlīgi iedarbojas uz epidermu, mazinot iekaisumu, uzturot skābju-sārmu

līdzsvaru un atjaunojot ādas elastību. Ziepju sastāvā esošās dabiskās virsmas aktīvās vielas notīra no ādas virsmas taukus un uzkrājušos putekļus, neizjaucot tās hidrolipīdu aizsargslāni. Ziepju smalkais aromāts pastiprina ādas svaiguma un tīrības sajūtu. Ziepes lieliski sagatavo sejas un roku ādu krēma pielietošanai, kurš kļūst viegli uzliekams un ātri iesūcas. 100 g

Оливковое мыло на козьем молоке с экстрактом шиповника Представляет собой изумительное сочетание натурального экстракта шиповника (содержащего большое количество витамина С, провитамина А, микроэлементы К и Мg) с козьим молоко, которое является источником ценнейших целебных компонентов таких, как кефалин, коэнзим, аминокислот и витаминов. Попадая на кожу, они быстро впитываются, благотворно воздействуя на эпидермис: снимают раздражение, поддерживают кислотнощелочной баланс, восстанавливают упругость и

эластичность кожи. Натуральные поверхностно-активные вещества, входящие в состав мыла, удаляют с поверхности кожи жир и скопившуюся пыль, не нарушая при этом её защитный гидролипидный слой. Оливковое масло, являющееся базовой основой, надежно увлажняет и смягчает кожу. Тонкий аромат мыла усиливает ощущение чистоты и свежести кожи. Мыло прекрасно подготавливает кожу лица и рук для нанесения крема, который после этого быстро впитывается, не оставляя блеска. 100 г

Dabiskās olīveļļas ziepes ar jūras sāli Okeāns ir zemes dzīvības šūpulis. Jūras sāls — maza daļiņa, kas glabā visu tā dzīvības spēku un enerģiju. Kāda senās Grieķīju leģenda stāsta, ka skaistuma dieviete Afrodīte nākusi pasaulē no jūras putām. Afrodītes ķermenis bija pati pilnība, viņai bija samtaina āda. Senie greķi uzskatīja, ka jūras ūdens labvēlīgi iedarbojas uz cilvēka ādu, jo tas satur daudz kālija, joda, broma un ci-

tus bioloģiski aktīvus mikro un makroelementus. Tāpēc jūras sāli saturošas vannas, ziepes un kosmētika palīdz ilgi saglabāt ādas skaistumu un pievilcību. Sastavā bagātināšanai un efektīvākai iedarbībai uz ādu dabiskajām olīveļļas ziepēm ar jūras sāli pievienots kazas piens un kliņģerītes. 100 g

Ls 2,89 Kods: 790

Ls 2,67 Kods: 791

Натуральное оливковое мыло с морской солью Океан — это колыбель жизни на Земле. Морская соль — маленькая частица, в которой сохраняется вся его жизненная сила и энергия. Одна из легенд Древней Греции гласит, что богиня красоты Афродита появилась на свет из морской пены. Её тело было совершенно, а кожа — бархатной. Древние греки считали, что морская вода благотворно влияет на кожу человека благодаря содержанию в ней большого ко-

личества калия, йода, брома и других биологически активных микро- и макроэлементов. Поэтому прием ванн, использование мыла или косметики с морской солью помогает коже надолго сохранить красоту и привлекательность. Натуральное оливковое мыло с морской солью для обогащения своего состава и более эффективного воздействия на кожу содержит козье молоко и календулу. 100 г

103


Dabiskas olīvu krēma ziepes ar kazas pienu un kliņģerīšu ekstraktu

Senās Ēģiptes iedzīvotāji izsenis pārzināja veselības, jaunības un skaistuma saglabāšanas mākslas noslēpumus. Savās receptēs viņi izmantoja dabas veltes. Līdz mūsdienām saglabājušās dažas no šīm receptēm, kurās izmantotas olīvu eļļas, kazas piena, balto mālu un daudzu citu dabas velšu brīnumainās īpašības. Pamatojoties uz šīm senajām zināšanām, Latvijas kosmetologi ir izstrādājuši dabiskas olīvu ziepes ar kazas pienu un barojošu emulsijas krēmu. Liels daudzums barojošā krēma (ziepes to satur

vairāk par 40%) rada nepārvaramu barjeru aukstumam, vējam, saulei un nelabvēlīgai apkārtējai videi, kas izraisa priekšlaicīgu ādas novecošanos, it sevišķi atsegtajās daļās. Dabiskās virsmas aktīvās vielas apvienojumā ar krēma pamatu saudzīgi attīra ādu, nebojājot tās hidrolipīdu aizsargslāni un saglabājot mitrumu ādas virsslānī. Kliņģerīšu ekstrakts mīkstina ādu, tam piemīt vieglas baktericīdas un dziedinošas īpašības. 100 g

В далекие времена жрецы Древнего Египта владели тайнами искусства сохранения здоровья, молодости и красоты. В своих рецептах они использовали то, что подарила людям природа. И до наших дней дошли некоторые из них, основанные на чудодейственных свойствах оливкового масла, козьего молока, белой глины и многом другом. Основываясь на этих древних знаниях, латвийские косметологи разработали натуральное оливковое мыло с козьим молоком и питательным эмульсионным кремом. Большое количество питательного крема (в составе мыла его содержится более 40%) создает непреодолимый барьер для холо-

да, ветра, солнца и неблагоприятной окружающей среды, которые вызывают преждевременное старение кожи, особенно на её открытых участках. Натуральные поверхностно-активные вещества в сочетании с кремовой основой бережно очищают кожу, не нарушая при этом защитный гидролипидный слой и сохраняя влагу в её поверхностном слое. Экстракт календулы смягчает кожу, оказывая лёгкое бактерицидное и ранозаживляющее действие. Уже после первых дней ощущаются положительные изменения: улучшается текстура кожи, она становится мягкой и эластичной. 100 г

Натуральное оливковое крем-мыло с козьим молоком и экстрактом календулы

Ls 2,92 Kods: 796

Ogu ziepes

Ls 3,06 Kods: 868

104

Dāsnās vasaras ogu aromāti ieskauti mīkstās un ādai tīkamās ziepēs, vairos labsajūtu katrā mazgāšanas reizē pat tiem, kuri domā, ka vasara

vēl aiz kalniem. Ziepes piemērotas visiem ādas tipiem. Bagātinātas ar Latvijā ievāktām kaltētām upeņu ogām. 100 g

Ягодные ароматы щедрого лета заключены в мягкое и приятное для кожи мыло, приумножат хорошее самочувствие даже тем, кто думает, что лето ещё «за горами». Мыло

подходит для всех типов кожи. Состав обогащен сушёными ягодами чёрной смородины. 100 г

Ягодное мыло


Skuju ziepes ar baltajiem māliem Šis ekskluzīvais produkts ir izgatavots uz skuju ekstrakta un balto mālu bāzes. Pateicoties šim savienojumam ziepes satur tādas vērtīgas vielas kā ēteriskās eļļas, karotīnu, flavonoidu ka arī gandrīz visus Mendeļejeva tabulas elementus. Jau no seniem laikiem, līdz ziepju izgudrošanai, mālus cilvēki lietoja sava ķermeņa attīrīšanai.

Хвойное мыло с белой глиной

Māli nodrošina ādas vieglu mikromasāžu, un tās atjaunošanos, jo māliem piemīt brīnišķīgas attīrīšanas un pretiekaisuma īpašības. Pateicoties tam, māli veicina aktīvo vielu uzsūkšanos ādā, aktivizē imūno šūnu reakciju, tonizē un pāaugstina ādas aizsargspēju. Ziepju putas ar māliem masē ādu, sašaurina poras, padara to elastīgu un samtainu. 100 g

Этот эксклюзивный продукт изготовлен на основе хвойного экстракта и белой глины. Благодаря этому сочетанию мыло содержит ценнейшие вещества, такие как эфирные масла, каротиноиды, флавоноиды и в разном количестве почти все элементы таблицы Менделеева. С Древних времен, ещё задолго до появления мыла, глина использовалась людьми для очищения своего тела. Она обеспечивает мягкий микромассаж кожи, способствует её омолажи-

ванию и обладает прекрасными очищающими и противовоспалительными свойствами. Глина способствует идеальному впитыванию кожей входящих в её состав минеральных и биологически активных веществ, активизирует иммунные реакции клеток, тонизирует и повышает сопротивляемость кожного покрова. Мыльная пена с глиной массирует кожу, сужая поры и делая её упругой и бархатистой. 100 г

Svētku aromāta pildītas ziepes apveltītas ar maigi attīrošu efektu. Satur saldā apelsīna eļļu, kurā ir B, C, P vitamīni. Eļļa ir vērtīgs līdzeklis skaistumkopšanā, jo pasargā ādu no izžūšanas un priekšlaicīgas novecošanas. Lieliskā savienojumā

ar kanēli, ziepes piešķir ādai vieglu, izsmalcinātu svaiguma, seksualitātes smaržtoni. Piemērotas visiem ādas tipiem, ka maigs un saudzējošs, attīrošs līdzeklis. Nesatur lauret un lauril sulfātus. 100 g

Наполненное праздничным ароматом, мыло наделено мягким очищающим эффектом. Содержит сладкое апельсиновое масло с витаминами B, C и P. Масло — ценный продукт для ухода за внешностью, поскольку предохраняет кожу от высыхания и преждевременного

старения. В великолепном соединении с корицей, мыло придает коже лёгкую изысканную свежесть и сексуальный аромат. Подходит для всех типов кожи как мягкое и щадящее очищающее средство. Не содержит лаурет и лаурил сульфатов. 100 г

Apelsīna-kanēļa ziepes

Мыло «Корица и апельсин»

Ls 2,89 Kods: 792

Ls 3,06 Kods: 858

105


Egļu piparmētru ziepes

Ziepju sastāvā esošo priežu, egļu zāleni pamatoti dēvē par Latvijas zeltu. Tas satur virkni vērtīgu mikroelementu — nātriju, magniju, sudrabu u.c., E, C, K vitamīnus, beta karotīnu, karotinoīdus, flavonaīdus, hlorofilu, ēteriskās eļļas un ir nenovērtējams dziedinošs, dezinficējošs, dezodorējošs dabas produkts. Piparmētra tā

Хвойно-мятное мыло Ls 3,06 Kods: 850

Ls 2,36 Kods: 852

Ls 3,06

-23%

Входящие в состав мыла молодые ростки ели и сосны поистине считаются латвийским золотом. Они содержат набор ценных микроэлементов — натрий, магний, серебро, витамины E, C, K, бета-каротин, каротиноиды, флавоноиды, хлорофил, эфирные масла, и являются неоценимым целебным, дезинфицирующим и освежающим продуктом. Мята — это богиня Минт, превращённая в

Medus ziepes

Medum, ko pati daba ielikusi cilvēka rokās, ir 100 – 455 dažādu vērtīgu bioloģiski aktīvu savienojumu. Tas ir labs kosmētiskais līdzeklis ar barojošām, nomierinošām, tīrošām, dezinficējošām īpašībām.

Медовое мыло

В состав мёда, который сама природа вложила в руки человека, входит от 100 до 455 различных ценных биологических соединений. Это хорошее косметическое средство с питающими, успокаивающими, очищающими и дезинфицирующими особенностями.

106

esot nimfa Minte, kura pārvērsta par saldi smaržojošu augu. Saukta arī par iztēles augu, pacilā Garu. Stimulē jaunu ideju un iespaidu uzņemšanu, uzlabo mūsu uztveres spējas. Eļļa — vēsa, sausa,stimulējoša. Šīs ziepes sniedz izteiktu svaiguma, tīrības un dabas pieskāriena sajūtu. 100 g

сладкий и ароматный цветок. Называемая также цветком воображения, поднимает дух, стимулирует появление новых идей и усиливает восприятие. Хвойное масло — охлаждающее, сухое и стимулирующее. Это мыло приносит чувство свежести, чистоты и позволяет ощутить прикосновение природы. 100 г

Maskas, šķīdumi, krēmi un ziepes piešķir ādai svaiguma, samtainības sajūtu, izlīdzina grumbas. Medus ziepju sastāvā izmantojam tikai Latvijas dravnieku ievākto medu, tāpēc tas bagāts ar ziedu un mežu dzīvinošo spēku. 100 g

Маски, растворы, крема и мыло придают коже чувство свежести и шелковистости, выравнивают морщины. При приготовлении мыла используется только мёд, собранный в Латвии — экологически чистый, богатый живительной силой лугов и лесов. 100 г


Anticelulīta masāžas krēms «Hemmos» ar kompleksu «Slimming Factor Karkade»

Paredzēts celulīta skarto ķermeņa daļu masāžai. Aktivizē asinsriti problemātiskās zonās, veicina šūnu metabolisma galaproduktu izvadīšanu, paātrina lipīdu šķelšanās procesu. Nodrošina labu slīdamību masāžas laikā. Satur jaunu anticelulīta formulu, kuru izstrādājuši Šveices kosmetologi. Anticelulīta komplekss «Slimming Factor Karkade» bloķē tauku uzkrāšanos un veicina to sašķelšanu. Maigas polietilēna mikrogranulas iedarbojas

uz dziļākajiem ādas slāņiem, stimulē vielmaiņas procesus un uzlabo saistaudu stāvokli. Minerālu un aminoskābju komplekss «Hemmos» piegādā ādas šūnām dabiski līdzsvarotu aminoskābju un mikroelementu kopumu, normalizē tās funkcijas. Lietošana: uzklāt nelielu krēma daudzumu uz problemātiskajām zonām. Masēt līganām apļveida kustībām 5 – 10 min. Krēma iedarbības efekts būtiski palielinās, lietojot masāžas elementu komplektu. 100 ml

Антицеллюлитный массажный крем «Hemmos» с комплексом «Slimming Factor Karkade»

Предназначен для массажа участков тела, подверженных целлюлиту. Активизирует местное кровообращение в проблемных зонах, способствует выведению продуктов клеточного метаболизма, ускоряет процессы расщепления липидов. Обеспечивает хороший скользящий эффект при массаже. Содержит новую антицеллюлитную формулу, разработанную швейцарскими косметологами. Антицеллюлитный комплекс «Slimming Factor Karkade» блокирует накопление жира и способствует его расщеплению. Мягкие полиэтиленовые микрограну-

лы воздействуют на глубинные слои кожи, устраняя застойные явления и стимулируя обменные процессы. Минерально-аминокислотный комплекс «Hemmos» доставляет клеткам кожи природно-сбалансированный состав аминокислот и микроэлементов, нормализуя тем самым их функционирование. Применение: нанести небольшое количество крема на проблемные зоны. Массировать плавными круговыми движениями 5 – 10 минут. Эффективность воздействия крема значительно повышается при применении массажёров. 100 мл

Ls 5,92 Kods: 762

107


Anticelulīta krēms «Hemmos» ar kompleksu «Slimming Factor Karkade» Bioloğiski aktīvs krēms celulīta skartas ādas atjaunošanai. Satur jaunu anticelulīta formulu, kuru izstrādājuši Šveices kosmetologi. Anticelulīta komplekss «Slimming Factor Karkade» bloķē tauku uzkrāšanos un veicina to sašķelšanu, atjauno mikrocirkulāciju un zemādas slāņu limfodrenāžu. Nostiprina audus, izlīdzina ādas struktūru. Minerālu un aminoskābju komplekss «Hemmos» piegādā ādas šūnām dabiski līdzsvarotu

aminoskābju un mikroelementu kopumu, normalizē tās funkcijas. Pateicoties augstai kukurūzas eļļas mikroemulsijas spējai izšķīst ūdenī, krēmam piemīt mitrinošs un mīkstinošs efekts. Lietošana: nelielu daudzumu krēma uzklāt uz problemātiskajām vietām. Masēt līganām apļveida kustībām, līdz krēms pilnīgi uzsūcas. 100 ml

Антицеллюлитный крем «Hemmos» с комплексом «Slimming Factor Karkade» Ls 4,14 Kods: 763

Ls 5,92

-30%

108

Биоактивный крем для восстановления кожи, подверженной целлюлиту. Содержит новую антицеллюлитную формулу «Slimming Factor Karkade», разработанную швейцарскими косметологами. Активные компоненты экстракта Каркадэ блокируют накопление жира и способствуют его расщеплению, восстанавливают микроциркуляцию и активизируют подкожный лимфодренаж. Подтягивают и укрепляет ткани, выравнивают структуру кожи. Минерально-аминокислотный комплекс «Hemmos» доставляет клеткам кожи природ-

но сбалансированный состав аминокислот и микроэлементов, нормализуя тем самым их функционирование. Благодаря высокодисперсной микроэмульсии кукурузного масла в воде, крем обладает увлажняющим и смягчающим действием. Применение: Нанести небольшое количество крема на проблемные зоны. Массировать плавными круговыми движениями до полного впитывания. 100 мл


Barojšs krēms kājām

Līdzeklis kāju ādas kopšanai. Krēma sastāvā ietilpstošais minerālu un aminoskābju komplekss «Hemmos» baro, dabiskās eļļas mīkstina ādu, dara to elastīgāku. Mentols atsvaidzina pēdas, kumelītes un priežu skujas noņem iekaisumu, ceļmallapas — ādas bojājumus. Pirms krēma

Питательный крем для ног

Средство для ухода за кожей ног. Входящий в состав этого крема природный комплекс «Hemmos» питает, а натуральные масла смягчают кожу, делают её эластичнее. Ментол освежает ступни, ромашка и сосновая хвоя снимает воспаления, подорожник за-

Propolisa balzams kājām

uzziešanas kājām ieteicamas ārstniecības augu vannas (kumelītes, skujas, sunīši u.c.). Lietošana: krēmu uzziež uz tīras, sausas ādas un masē, līdz tas pilnīgi uzsūcās. 50 ml

Kods: 766

Ls 2,74

-20%

Propolisa balzams kājām izgatavots no augstvērtīgām bioloğiski aktīvām dabas vielām: propolisa, Austrālijas tējas koka eļļas, zirgkastaņu ekstrakta, bišu vaska, skuju hlorofila karotīnpastas un dižegļu un piparmētru eļļas. Balzamam piemīt izteikti antiseptiska, antialerğiska, pretsēnīšu un pretmikrobu iedarbība. Propolisa balzams kājām sekmē savainojumu sadzīšanu, mīkstina ādas sabiezējumus, novērš ādas lobīšanos, attīra ādu no vielmaiņas toksiskiem produktiem un atrofiskām šūnām. Balzams pasargā ādu no iekaisumiem un sēnīšu slimībām, mazina

kāju tūsku, nogurumu un sasprindzinājumu. Higiēniskais līdzeklis vienlaikus mazina kāju svīšanu, novērš apsārtumu, niezi pirkstu starpās un nepatīkamo aromātu, uzlabo perifēro asinsriti un patīkami atsvaidzina. Lietošana: propolisa balzamu ieto ārīgi. To uzziež uz tīrām, mitrām pēdām, papēžiem un apakšstilbiem, rūpīgi iemasē pirkstos, pirkstu starpās, nagu apvidū, kāju pēdās un apakšstilbos. Pastāvīgi lietojot, āda kļūst maiga, elastīga un patīkami svaiga, izzūd sasprindzinājuma sajūta. 40 ml

Прополисный бальзам для ног изготавливают из высокоценных биологически активных природных веществ: прополиса, масла Австралийского чайного дерева, экстракта плодов каштана, пчелиного воска, хвойной хлорофилло-каротиновой пасты, ароматических масел пихты и мяты. Бальзам обладает выраженным антисептическим, антиаллергическим, противомикробным и антигрибковым действием. Прополисный бальзам для ног способствует заживлению трещин, размягчает огрубелости подошвы и пяток, залечивает потертости, очищает кожу от токсических продуктов обмена веществ и омертвевших клеток. Бальзам является профилакти-

ческим средством воспалительных и грибковых заболеваний, уменьшает отечность ног, снимает усталость и напряжение. Бальзам уменьшает также потливость ног, снимает покраснение, зуд между пальцами, устраняет неприятный запах, усиливает кровообращение, приятно освежает и успокаевает кожу. Применение: прополисный бальзам для ног применяют наружно. Им смазывают чистые, влажные подошвы и стопы ног, тщательно втирая в пальцы, между пальцами и вокруг ногтей, пятки и голени. При постоянном применении кожа становится нежной, эластичной и приятно свежей. 40 мл

Прополисный бальзам для ног

Ls 2,19

живляет повреждения кожи. Перед нанесением крема рекомендуется делать ванночки для ног из лекарственных растений (ромашка, хвоя, череда и пр.). Применение: Крем нанести на чистую, сухую кожу и массировать до полного впитывания. 50 мл

Ls 3,13 Kods: 357

109


Propolisa balzams rokām Propolisa balzams rokām ir izgatavots no dabas vielām: propolisa, bišu vaska, augu eļļas, kliņģerīšu tinktūras, dižegļu eļļas, piparmētru eļļas, Austrālijas tējas koka eļļas un skuju hlorofila karotīnpastas. Propolisa balzama rokām sastāvā esošie polisaharīdi un olbaltumvielas uz ādas izveido higiēnisku (ūdens un gaisa caurlaidīgu) mikroplēvīti, kas aizsargā ādu no putekļiem, sadzīves un rūpnieciskajiem netīrumiem, kā arī sekmē ādas attīrīšanos. Plēvīte kopā ar netīrumiem viegli nomazgājama ar ūdeni bez ziepēm tā nav taukaina un «nesmērē» papīru. Tas

ļauj šo roku kopšanas līdzekli izmantot visās ar rakstu darbiem saistītās sfērās tieši darba laikā. Propolisa balzams rokām apgādā ādu ar vērtīgām aminoskābēm un vitamīniem, atjauno ādās dabīgo pH līmeni. Kliņģerītes un skuju hlorofila karotīnpasta dezinficē, novērš iekaisuma procesa rašanos un paātrina mikrotraumu sadzīšanu, bet augstvērtīgās augu un ēteriskās eļļas mīkstina ādu un nodrošina tās elastību, kā arī aizkavē ādas novecošanos. Regulāri lietojot Propolisa balzamu rokām āda kļūs mīksta un elastīga. 40 ml

Прополисный бальзам для рук

Ls 1,94 Kods: 355

110

Прополисный бальзам для рук изготовлен из природных веществ: прополиса, пчелиного воска, растительных масел, настойки календулы, пихтового и мятного масел, масла Австралийского чайного дерева, хвойной хлорофилло-каротиновой пасты. Входящие в состав Прополисного бальзама для рук полисахариды и белки образуют на коже гигиеничную (водо- и воздухопроницаемую) микроплёнку, защищающую кожу от пыли, бытовых и промышленных загрязнений и облегчающую её очищение — плёнка легко смывается вместе с загрязнениями водой без применения мыла. Плёнка не оставляет жирных пятен на бумаге, что позволяет использо-

вать данное средство для рук в сферах, связанных с машинописными работами. Прополисный бальзам для рук снабжает кожу ценными витаминами и аминокислотами, восстанавливает кислотно-щелочной баланс кожи (pH); прополис, календула, хлорофилло-каротиновая паста дезинфицируют, предотвращают воспалительные процессы, ускоряют заживление микротравм; ценные растительные и эфирные масла смягчают кожу и делают её эластичной, а также замедляют её старение. При регулярном применении Прополисного бальзама для рук кожа становится мягкой и эластичной. 40 мл


Barojošs krēms rokām Roku āda ir nabadzīga ar dziedzeriem, tai pašā laikā tā pastāvīgi pakļauta nelabvēlīgu faktoru iedarbībai: temperatūras svārstības, ūdens, sadzīves ķīmijas preparāti utt. Nav nekāds brīnums, ka plaukstu āda bieži tiek savainota, agrāk noveco, tai raksturīgs sausums un lobīšanās. Rokas par vecumu liecina agrāk nekā seja un kakls. Ņemot vērā, ka rokas vienmēr ir acu priekšā, īpaši jāgādā par to veselību un izskatu. Krēms «Hemmos» ir lielisks līdzeklis roku kopšanai. Tā sastāvā ietilpstošais minerālu un aminoskābju komplekss «Hemmos» baro, dabīgās eļļas mīkstina ādu, ārstniecības augu ekstrakti kumelītes un sunīši likvidē ādas iekaisumu, vei-

Питательный крем для рук

Кожа рук от природы бедна сальными желёзами, в то же время она постоянно подвергается неблагоприятным воздействиям: температур, воды, препаратов бытовой химии и т. п. Естественно, кожа кистей раньше старится, сухость и шелушение обычно выражены на ней сильнее. Руки выдают возраст раньше, чем лицо и шея. Учитывая, что руки всегда находятся на виду, особенно следует позаботиться об их здоровье и внешнем виде. Крем «Hemmos» — превосходное средство для ухода за руками. Входящий в его состав минерально-аминокислотный комплекс питает, а натуральные масла смягчают кожу.

cina brūču dzīšanu, kavē baktēriju attīstību, baro ādu. Dabīgais komplekss «Hemmos» regulē ādas tauku un ūdens līdzsvaru. Dabiskās eļļas, ārstniecības augu ekstrakti un citi ingredienti dozēti tā, ka to kopīgā iedarbība ādu mīkstina, mazina tās ļenganumu un spīdumu, likvidē iekaisumu, kavē baktēriju attīstību. Krēms neatstāj taukainas pēdas, jo vieglā konsistence nodrošina ātru un pilnīgu uzsūkšanos. Āda kļūst mīksta un elastīga, izturīga pret vides ietekmi. Rokas izskatās veselīgas un koptas. Lietošana: uzziest rokām krēmu vairākas reizes dienā. Ieteicams pēc katras roku mazgāšanas. 50 ml

Экстракты лекарственных растений ромашки и череды снимают кожные раздражения, способствуют заживлению повреждений, препятствуют развитию бактерий. Крем не оставляет липкого или жирного следа, так как лёгкая консистенция обеспечивает быстрое и полное впитывание. Кожа становится мягкой и эластичной, устойчивой к внешним воздействиям. Руки приобретают здоровый и ухоженный вид. Применение: тщательно и обильно смазывать руки несколько раз в день. Желательно применять после каждого мытья рук. 50 мл

Ls 2,25 Kods: 765

111


Mandarīnu vannas piens

Ls 2,33 Kods: 867

Ls 3,06

-24%

Vannas piens ar izteikti smalku, maigu augļu aromātu. Mandarīna ēteriskā eļļa iedarbojas atslābinoši un nomierina nervu sistēmu, tonizē gremošanas sistēmu. Bieži to lieto bērniem. Psihoemocionālajā līmenī mandarīns rada izteiktu svētku sajūtu. Mandarīnu piena vannas pelde

derēs viegli aizkaitināmiem un stressa nomāktiem cilvēkiem.Tā palīdzēs izjust harmoniju un iemigt.Vannošanās laiks līdz 15min., neizmantojot ziepes, vannā nemērcot matus, vai arī vēlāk tos pārskalojot. 100 g

Молочко для ванны с изысканным мягким и нежным фруктовым ароматом. Мандариновое эфирное масло успокаивает и расслабляет нервную систему, тонизирует пищеварительную систему. Особенно рекомендуется для детей. На психоэмоциональном уровне мандарин создает особое праздничное на-

строение. Мандариновое молочко для ванн хорошо подойдет для раздражительных и подавленных стрессом людей. Оно поможет почувствовать гармонию и уснуть. Продолжительность принятия ванны — до 15 мин. Не используйте мыло, не мочите волосы в ванне или прополоскайте их позже. 100 г

Мандариновое молочко для ванн

Ls 8,34 Kods: 870

Trejdeviņu zālīšu sviests

Trejdeviņu zālīšu sviests apveltīts ar dabas dziedniecības spēku. Sviesta sastāvā esošie priežu skuju, zirgkastaņu augļu, mežrozīšu augļu, smiltsērkšķu augļu, nātru, asinszāles, vērmeļu ekstrakti dāvā to, ko sevī glabā augi. Trejdeviņu zālīšu sviests nodrošina elitāru ādas barošanu,

mitruma balansa uzturēšanu, uzlabo ādas elastību, asinsriti, vingrumu. Lietošana: pēc vajadzības uzklāt uz sausas ādas, kur vēlaties uzlabot ādas stāvokli. Var izmantot arī kā roku krēmu. 100 g

Растительное масло «Trejdeviņi»

Растительное масло «Trejdeviņi» наделено природными целительными силами. Входящие в состав масла хвоя сосны, плоды каштана, шиповника и облепихи, экстракты крапивы, зверобоя и полыни даруют то, что сохранила природа. Растительное масло «Trejdeviņi» обеспечивает великолепное пи-

112

тание кожи, поддержание водного баланса, улучшает эластичность кожи, кровообращение, упругость. Использование: при необходимости нанести на сухую кожу, на участки, требующие улучшения состояния кожи. Также можно использовать в качестве крема для рук. 100 г


Eļļu maisījums EROTIKA Sastāvs un iedarbība: eļļu maisījums harmonizē, relaksē, uzlabo garastāvokli un pašsajūtu. Sastāvā organisko eļļu un ēterisko eļļu savienojums, kas labvēlīgi iedarbojās uz mazā iegurņa orgāniem. Uzlabo asins cirkulāciju, līdz ar to paaugstinās jutīgums šajā zonā. Uzlabojas mazā iegurņa orgānu darbība. Persiku eļļa — ļoti maiga samtaina eļļa, satur vitamīnus un vērtīgas taukskābes. Maigi klājas uz ādas. Saldo mandeļu eļļa — mitrina ādu, padara to samtainu un mīkstu. Eļļa satur daudz A, E, B, D vitamīnus un vērtīgas aminoskābes. Vīnogu eļļa — viegla mitrinoša eļļa, labi iesūcas ādā. Satur 58 – 80% linolenskābi, līdz ar to labi iedarbojas uz viesiem ādas tipiem un sašaurina poras, uzlabo mikrocirkulāciju ādā. Rozmarīna ekstrakts — no 25 kg auga iegūst 1 kg auga ekstrakta. Šis ekstrakts ir ļoti spēcīgas iedarbības, uzlabo mikrocirkulāciju audos,spēcīgs antioksidants, pastiprina jebkuras sastāvdaļas dziļāku nokļūšanu ādā. Ilang-ilang ēteriskā eļļa — afrodiziaka eļļa, iedarbojas nomierinoši, relaksē, pazemi-

Масло «Эротика»

Состав и воздействие: смесь масел гармонизирует, релаксирует, улучшает настроение и самоощущение. В состав входящие органичеслие масла и эфирные масла благоприятно действует на кровообращение малого таза, повышается чувствительность органов малого таза. Масло персика — очень мягкое, бархатное масло, содержит витамины, нежно ложится на кожу. Масло сладкого миндаля — увлажняет, смягчает и хорошо впитывается в кожу. Масло содержит витамины А, Е, В, Д и ценные аминокислоты. Масло виноградных косточек — лёгкое увлажняющее масло, которое быстро впитывается, содержит 58 – 80% линоленкислот, поэтому хорошо действует на все типы кожи, сужает поры и улучшает микроциркуляцию в коже. Экстракт розмарина — улучшает кровотечение, микроциркуляцию и поток лимфы, ускоряет всасывание продукта и обеспечивает глубокое воздействие. Иланг-иланг эфирное масло — действует

na asinsspiedienu. Salds aromāts.Ātra spēcīga iedarbība. Pačūlijas ēteriskā eļļa — labvēlīgi ietekmē potenci, stimulē steroidā hormona veidošanos, veicina seksuālo vēlmi, efektīva pie impotences un frigiditātes. Bergamota ēteriskā ēļļa — citrus eļļa ar tonizējošu iedarbību, noņem saspringumu, uzlabo garastāvokli,svaigs rūgtens aromāts. Ingvera ēteriskā eļļa — sildoša eļļa, uzlabo mikrocirkulāciju ādā. Lietošana: paredzēta ārīgai lietošanai. Iemasē, kursa veidā, mazā iegurņa rajonā un krustu daļā, vai, atkarīgi no garastāvokļa, lieto ķermeņa masāžai. Profilaktiskais kurss 14 dienas, iemasē mazā iegurņa rajonā. Var lietot relaksējošām, atslābinošām masāžām. Var lietot gan sievietes, gan vīrieši. Jāņem vērā, ka eļļa nedaudz pazeminās asinsspiedienu, tādēļ ieteicams lietot vakaros. 100% dabisks produkts. 125 ml

успокоительно, релаксирует, понижает кровяное давление. Сладкий аромат. Эфирное масло пачулии — благоприятно влияет на потенцию, способствует возникновению сексуального желания. Эфирное масло бергамота — цитрусовое масло с тонизирующим воздействием, снимает напряжённость, улучшает настроение, обладает свежим горьковатым ароматом. Эфирное масло ингвер — согревающее масло, улучшает микроциркуляцию в коже. Применение: предназначено для наружного использования, для массажа в районе малого таза и поясницы или, в зависимости от настроения, для массажа тела. Рекомендуется профилактический курс массажа в районе малого таза и поясницы в течении 14 дней. Подходит как для женщин, так и для мужщин. Масло немного понижает кровяное давление, поэтому рекомендуется употреблять вечером. 100% натуральный продукт. 125 мл

Ls 9,36 Kods: 1021

113


Ls 5,49 Kods: 1026

Ls 7,84

-30%

Citronzāles ķermeņa sviests

Ķermeņa sviesta sastāvā ir šī sviests, vīnogu kauliņu eļļa, E-vitamīns, citronzāles ēteriskā eļļa. Ķermeņa sviests lieliski mitrina, baro un mīkstina ķermeņa ādu. Citronzāles ēteriskajai eļļai piemīt izteikta atsvaidzi-

noša un uzmundrinoša iedarbība un aromāts. Ieteicams lietot pēc dušas, vannas vai pirts. Lietošana: Ķermeņa sviestu uzklāj uz tīras ādas un lēnām iemasē ķermeņa ādā. 150 ml

Состав: масло ши, масло виноградных косточек, витамин Е, эфирное масло лемонграсса. Крем тонизирует, питает, увлажняет кожу.

Применение: Рекомендуется для того, чтобы побаловать кожу после бани, душа, ванны. Наносить на тело и медленно массировать. 150 мл

Sastāvs un iedarbība: Ķermeņa sviesta sastāvā ir šī sviests, vīnogu kauliņa eļļa, E-vitamīns, lavandas ēteriskā eļļa. Ķermeņa sviests lieliski mitrina, baro un mīkstina ķermeņa ādu. Lavandas ēteriskajai eļļai

piemīt nomierinoša iedarbība un patīkams lavandas aromāts. Ieteicams lietot pēc dušas, vannas vai pirts. Lietošana: Ķermeņa sviestu uzklāj uz tīras ādas un lēnām iemasē ķermeņa ādā. 150 g

Состав и воздействие: Mасло ши, масло виноградных косточек, витамин Е, эфирное масло лаванды. Крем тонизирует, питает, увлажняет кожу. Рекомендуется для того, чтобы побаловать кожу

после бани, душа или ванны. Применение: Нанести на тело и медленно массировать. 150 г

Sastāvs un iedarbība: Ķermeņa sviesta sastāvā ir šī sviests, vīnogu kauliņa eļļa, rožu eļļa, E-vitamīns, palmarozes ēteriskā eļļa. Ķermeņa sviests lieliski mitrina, baro un mīkstina ķermeņa ādu. Palmarozes ēteriskajai eļļai piemīt relaksējoša iedarbība un patīkams

palmarozes aromāts. Ieteicams lietot pēc dušas, vannas vai pirts. Lietošana: Ķermeņa sviestu uzklāj uz tīras ādas un lēnām iemasē ķermeņa ādā. 150 g

Состав и воздействие: Mасло ши, масло виноградных костачек, витамин Е, эфирное масло пальмарозы. Крем тонизирует, питает, увлажняет кожу.

Рекомендуется для того, чтобы побаловать кожу после бани, душа, ванны. Применение: Нанести на тело и медленно массировать.150 г

Крем-масло для тела с лемонграссом

Lavandas ķermeņa sviests

Крем-масло для тела с лавандой

Ls 7,84 Kods: 1030

Rožu ķermeņa sviests

Ls 8,71 Крем-масло для тела с розой Kods: 1033

114

100% dabiskas sastāvdaļas. Nav pievienotas krāsvielas un parfīmi. 100% натуральный продукт. Не содержит красители и отдушки.


Dušas medus

Higiēnas līdzeklis dušai un pirtij Dušas medus ir efektīgs un saudzējošs ādas tīrīšanas un kopšanas līdzeklis, kas labi aizvada netīrumus, sviedrus un kosmētiku, atveseļo un atsvaidzina ādu, vienlaikus padarot to mīkstu, maigu, elastīgu un piešķirot tai patīkamu medus smaržu. Medus un augu eļļas normalizē ādas darbību un pH, mīkstina epidermu, padarot to izturīgu pret mikroplaisu un grumbu veidošanos, tā novēršot priekšlaicīgu ādas novecošanos. Savukārt, bioloģiski aktīvās vielas ar izteiktām baktericīdām, fungicīdām un pretvīrusu īpašībām (propolisa, pelašķu, upeņogu ekstrakti un eikaliptu eļļa) palīdz aizsargāties pret slimību izraisošiem mikroorganismiem.

Dušas medus nekairina acu gļotādu. Kā maigs masāžas līdzeklis dušas medus ietiecams arī bērniem. Lietošana: pirms mazgāšanās dušā, vannā vai pēršanās pirtī nelielu daudzumu dušas medus ieziež un iemasē sejas ādā, padusēs, kājās, intīmo vietu rajonā u.c. Pēc dažām minūtēm, kad medus ir iesūcies ādā, var doties pirtī vai dušā; pirms saunas ieteicams ādu saslapināt un ierīvēt ar nelielu ūdens daudzumu. Pēc mazgāšanās ar geliem, ziepēm vai šampūniem, ieteicams ieziest mitru ādu ar šo produktu un nomazgāties, lai kompensētu aizsargvielu un taukvielu zudumu ādā. 40 g

Мёд для душа Гигиеническое средство дла душа и бани. «Мёд для душа»— это нежное средство для очистки кожи от пота, использованной косметики и других загрязнений. Одновременно он смягчает и оздоровляет кожу, делает ее более эластичной, придает ей приятный медовый аромат. Мёд и растительные масла нормализуют рН и деятельность кожи, смягчают эпидермис, делая его более устойчивым к образованию морщин и действию микроорганизмов. В свою очередь биологически активные компоненты, входящие в состав «Мёд для душа» (прополис, экстракты тысячелистника и черной смородины, эвкалиптовое масло), обладают выраженными бактерицидными, фунгицидными и антивирусными свойствами и помогают защитить

организм от патогенных микроорганизмов. «Мёд для душа» не раздражает слизистую оболочку глаз. Применение: перед принятием душа, ванны или мытьем в бане, средство тонким слоем наносят на лицо, шею, подмышки, интимные места и т.д. Через несколько минут, в течение которых кожа впитает «Мёд для душа», можно начинать мытье. Перед сауной рекомендуется смочить кожу водой и равномерно распределить препарат по всему телу. Если при мытье были применены другие моющие средства (гели, мыла или шампуни), то для этого, чтобы восстановить потерю защитных и питательных веществ эпидермиса, желательно нанести на кожу «Мед для душа» и дополнительно вымыться. 40 г

Ls 2,33 Kods: 353

Ls 2,91

-20%

115


Propolisa balzams intīmai higiēnai Propolisa balsāms paredzēts intīmai higiēnai — dzimumorgānu, anālās atveres un citu intīmo rajonu aprūpei abiem dzimumiem jebkurā vecumā. Propolisa balzāmu lieto arī gļotādas mitrināšanai un slīdamības uzlabošanai dzimumakta laikā. Propolisam, ziedputekšņiem, kliņģerīšu tinktūrai, dižegļu, eikaliptu, tējas koka eļļām piemīt antiseptiska, antialerģiska, pretsēnīšu un pretmikrobu iedarbība, kas palīdz gļotādai cīņā ar slimību izraisošiem mikroorganismiem. Balzams nodrošina dabīgas mikrofloras un pH

līmeņa saglabāšanos. Tas novērš kairinošas, sāpju, dedzinošas sajūtas, niezi un diskomfortu jūtīgas ādas krokās un gļotādā, likvidē maksts sausumu. Gļotādas mitrināšanai Propolisa balzāmu intīmai higiēnai lieto pirms un pēc dzimumakta. Jūtīgas ādas aprūpei dzimumorgānu un citu intīmo rajonu apvidū (zem krūtīm, paduses u.c.) nelielu daudzumu uzziež uz mitras ādas pēc higiēnas procedūrām (dušas, vannas). Pēc lietošanas āda kļūst mīksta un elastīga. 40 ml

Прополисный бальзам для интимной гигиены

Ls 5,92 Kods: 361

116

Прополисный бальзам предназначен для интимной гигиены — ухода за чувствительной кожей, слизистой половых органов и анальным отверстием, подходит для лиц любого возраста и пола. Прополисный бальзам применяется также для смягчения чувствительной кожи и улучшения скольжения во врема полового акта. Содержащиеся в бальзаме прополис, цветочная пыльца, настойка календулы, масло чайного дерева, а также пихтовое масло обладают антисептическим, противогрибковым и противомикробным действием. Бальзам сохраняет природную микрофлору и кислотно-щелочной баланс влагалища.

Применение бальзама устраняет неприятные ощущения жжения и зуда, дискомфорта слизистых, сухость влагалища. Для смазки слизистых. Прополисный бальзам для интимной гигиены применяют до и после полового акта. Для ухода за чувствительной кожей половых органов и других чувствительных участков кожи (например, под грудью, в области подмышек и т. Д.) небольшое количество бальзама следует нанести после гигиенических процедур (душ, ванна) на слегка влажную кожу, которая становится мягкой и приобретает эластичность. 40 мл


Krēms ar placentu krūšu ādas kopšanai

Krēma sastāvā ietilpst taukainā petitgreina eļļa, placentas ekstrakta aktīvās sastāvdaļas un ārstniecisko augu uzlējumi. Visizsmalcinātākā krēma emulsija nodrošina visu krēma sastāvdaļu dziļu iekļūšanu ādā. Pateicoties tam, aktivizējas kollagēna un elastīna sintēze ādas šūnās, tiek stimulēta perifērā asins cirkulācija, aktivizējas šūnu elpošana, uzlabojas ādas spēja saglabāt mitrumu, pastiprinās tās aizsargspējas. Āda kļūst līdzena, gluda, elastīga un erotiski pievilcīga. Krēms tiek iepildīts dispenserā, kas ražots vācu koncernā«Mega Plast» — tas ir mūsdienīgākais iepakojuma veids kosmetoloģijā un far-

mācijā, kas pamatojas uz vakuuma darbību. Šī īpašība pilnībā novērš krēma oksidācijas draudus un nelabvēlīgo baktēriju vairošanās iespējas. Līdz ar to ir iespējams atteikties vai maksimāli samazināt mākslīgo konservantu klātbūtni, saglabājot krēma unikālās īpašības. Emulsiju uzziež uz tīras, nedaudz mitras krūšu ādas. Vieglām, vienmērīgām, masējošām kustībām krēmu iemasēt, līdz tas pilnīgi iesūcas. Šī procedūra palīdzēs nostiprināt krūšu muskuļus un piešķirt krūtīm elastību, kā arī tās rūpīgi pārbaudīt. Kursa ilgums 2 nedēļas. Pēc mēneša to vēlams atkārtot. 30 ml

Крем с плацентой для ухода за кожей бюста В состав крема входят: эфирное масло петитгрейна, активные ингредиенты экстракта плаценты и настои целебных трав. Тончайшая кремовая эмульсия обеспечивает глубокое проникновение в кожу всех активных составляющих крема. Благодаря этому активизируется синтез коллагена и эластина в клетках кожи, стимулируется периферическая циркуляция крови, активизируется клеточное дыхание. Улучшается способность кожи к сохранению влаги, усиливаются защитные факторы кожи. Кожа становится ровной, гладкой, упругой, эротически привлекательной. Эмульсия наносится на чистую, слегка влажную кожу бюста. Крем упакован в диспенсерный флакон немецкого концерна «Mega Plast», представ-

ляющий собой современную косметико-фармацевтическую упаковку, работающую на принципе вакуумного выдавливания. Этот принцип позволяет исключить окисление крема и попадание в него вредных бактерий, что даёт возможность полностью отказаться или довести до минимума использование искусственных консервантов и сохранить первоначальные свойства крема в течение всего срока годности. Лёгкими, плавными, массирующими движениями втирать крем до полного впитывания. Эта процедура поможет укрепить мышцы бюста и придать ему упругость, а также тщательно его обследовать. Продолжительность курса — 2 недели. Через месяц его необходимо повторить. 30 мл

Ls 5,74 Kods: 756

117


Ls 4,93 Kods: 774

Olīvu krēms ķermenim ar dabīgiem augu ekstraktiem

Krēms ķermeņa ādas ikdienas kopšanai. Pamatsastāvdaļa ir olīveļļa, kas samazina risku saslimt ar melanomu. Satur pilnu aminoskābju kompleksu «Hemmos». Neitralizē krāna ūdens nelabvēlīgo ietekmi. Samazina tiešo saules staru, solāriju, dezinfekcijas

līdzekļu un centrālapkures negatīvo iedarbību. Krēms aizsargā ādu, mitrina to, padara tvirtu, samtainu. Lietošana: krēmu uzklāt uz ādas apļveida, masējošām kustībām, no lejas uz augšu. 150 ml

Крем предназначен для ежедневного ухода за кожей тела. Изготовлен на основе оливкового масла, уменьшающего риск возникновения меланомы. Благодаря наличию минерально-аминокислотного комплекса «Hemmos» он нейтрализует неблагоприятные воздействия водопроводной воды, прямых солнечных лучей, солярия, центрального

отопления, дезинфицирующих средств в бассейнах и т.п. Крем защитит кожу, сделает её упругой и бархатистой, придаст ей здоровый и привлекательный вид. Применение: крем наносится на чистую кожу снизу вверх круговыми движениями. 150 мл

Pēc ilgas, nogurdinošas darba dienas, kad ķermenis pilns noguruma, gribas atslābināties. Ļoti efektīvi no noguruma atbrīvos un atdos mundrumu jaunais līdzeklis dušai «Smiltsērkšķu zefīrs». Izmantošanas ērtību ziņā tam līdzinieku nav. Tas neizslīdēs no rokām kā ziepes un neizlīs kā želeja. Šis jaunais krēmveida dušas līdzeklis pagatavots no smiltsērkšķiem un virsmas aktīvām vielām, kas iegūtas no palmu un kokosriekstu eļļas, kuras saudzīgi

attīra ādu, nebojājot tās aizsargājošo tauku slāni. Smiltsērkšķu ekstrakts satur A un D polivitamīnus, E, B, C, PP vitamīnus, kā arī nepiesātinātās taukskābes. Šī bioloģiski aktīvo vielu kombinācija atjauno ādas elastību un maigumu, veicina šūnu reģenerāciju un palēnina ādas novecošanās procesus. Lietošana: Nelielu daudzumu uzklāt uz mitras ādas un izsmērēt ar mīkstu sūkli, pēc tam rūpīgi nomazgāt. Piemērots ikdienas lietošanai. 120 ml

Долгий и утомительный рабочий день наполнит Ваше тело всеподавляющей усталостью. Избавиться от этого гнетущего состояния и вернуть бодрость Вам поможет новое средство для душа — облепиховый зефир. По удобству использования ему нет равных. Он не выскользнет из рук, как мыло и не разольётся, как гель. Это новое кремообразное средство для душа изготовлено на основе экстракта облепихи и натуральных поверхностно-активных веществ, полученных из пальмового и кокосового масел, которые

бережно очищают кожу, не нарушая её защитный слой. Экстракт облепихи содержит провитамины A и D, витамины E, B, C, PP, а также ненасыщенные жирные кислоты. Это сочетание биологически-активных веществ возвращает коже эластичность и нежность, способствует регенерации клеток кожи и замедляет процесс её старения. Применение: небольшое количество нанести на влажную кожу и растереть мягкой губкой, затем тщательно смыть. Подходит для ежедневного применения. 120 мл.

Оливковый крем для тела с экстрактами целебных трав

Smiltsērkšķu zefīrs dušai

Ls 4,46 Kods: 795

Зефир для душа облепиховый

118


Krēms-balzāms pēc sauļošanās ar smiltsērkšķu ekstraktu Krēma-balzāma sastāvā ir spēcīgs dabisks antioksidantu komplekss OREGONIN, kas iegūts Latvijas Valsts Koksnes ķīmijas institūtā no melnalkšņa mizas. Tam piemīt antioksidanta, imunomodulatora, pretradiācijas un uzpampumu mazinošas īpašības. Krēms-balzāms būtiski paātrina ādas šūnu reģenerācijas procesus un kavē fotonovecošanās procesu. Aloe-veras ekstrakts apvienojumā ar olīveļļu un kakao

eļļu mīkstina, baro un mitrina pēc iedeguma saraupējušo ādu, pastiprinot tās barjerīpašības. Smiltsērkšķu ekstrakts mazina iekaisumu un iedarbojas atjaunojoši, nodrošinot stabilu un piesātinātu iedeguma krāsu. Mentola un piparmētru ekstrakts sniedz atsvaidzinošu vēsuma sajūtu. Lietošana: ieziest ādu pēc sauļošanās. Lai saglabātos iedegums, izmantot nedēļu. 150 ml

Ls 3,76 Kods: 797

Крем-бальзам после загара с экстрактом облепихи

В основу крем-бальзама входит мощный природный антиоксидантный комплекс OREGONIN, полученный в Латвийском Государственном институте Химии древесины из коры чёрной ольхи. Он оказывает антиоксидантное, иммуномодуляторное, противорадиационное и противоопухолевое действия. Крем-бальзам существенно ускоряет процессы регенерации клеток кожи, препятствует процессу фотостарения. Экстракт алоэ- веры в сочетании с оливковым и маслом какао смягчает, питает и увлажня-

Provitamīna masāžas sviests

Provitamīna sveists jūtami uzlabo ādas vispārējo stāvokli, jo tam piemīt šūnu atjaunojošas, mitrinošas, barojošas īpašības, kuras tam piešķir basijas sviests. Kakao sviests pasargā ādu no novecošanās. Augu sviesti labi iekļauj Priežu skuju provitamīnu, kas ir izcils vitamīnu, mikroelementu avots, pretiekaisuma līdzeklis un palīdz ādai atgūt veselīgu izskatu.

Ls 5,37

ет огрубевшую после загара кожу, усиливая ее барьерные свойства. Экстракт облепихи оказывает противовоспалительные и восстанавливающие действия, обеспечивая загару стойкий и насыщенный цвет. Ментол и экстракт мяты создают ощущение прохлады и свежести. Применение: наносить на кожу после принятия солнечных ванн. Для сохранения загара пользоваться в течении недели. 150 мл

Krēms pasargā ādu no apkārtējās vides iedarbības, to nav iespējams pārdozēt dabīgā sastāva dēļ. Ieteicams pēc pirts procedūrām, kā arī pēc sauļošanās, aizkavē striju veidošanos. Lietošana: tas labi iesūcas, nenosprosto ādas poras. Var lietot pēc vajadzības. 80 g

-30%

Ls 3,34 Kods: 855

Провитаминный массажный крем Улучшает общее состояние кожи, обладает смягчающим и питающим воздействием благодаря маслу басии. Входящее в состав масло какао оберегает кожу от преждевременного старения. Крем обогащен хвойным провитамином — прекрасным источником витаминов и микроэлементов. Крем обладает и натуральным противовосполительным воздействием. Кожа обретает естественный и здоровый вид. Крем подходит всем и каждому,

предназначен для ежедневного ухода за кожей. Используется после бани, солярия, приёма солнечных ванн, а также можно использовать в качестве профилактики растяжек кожи. Способ применения: дать растаять крему от температуры тела. Не закупоривает поры, глубоко впитывается. 80 г

119


Ogu skrubis

Ls 5,55

Aromātisks, saudzējošs kosmētisks ādas pīlings. Sastāv no smalkām, pulētām sāls lodītēm, šī sviesta un aprikožu kauliņu eļļas, kaltētām dzērveņu ogām. Maigi attīrīs, uzmundrinās un ieskaus sulīgu ogu smaržā.

Kods: 869

Ягодный скраб

Ls 4,16

Ls 5,55

Kods: 871

-25%

Lietošana: Uzklājiet līdzekli uz ādas maigi masējot. Abrazīvās daļiņas nokļūst ādas ragslānī, attīra. Šī sviests un eļļa mīkstina ādu. 400 g

Ароматный, щадящий косметический пилинг для кожи. Состоит из мелких полированных солевых шариков, масла ши, масла абрикосовых косточек, сушёных ягод клюквы. Мягко очистит, взбодрит и окутает в аромате сочных ягод.

Применение: нанесите средство на кожу, мягко массируя. Абразивные частицы проникают в эпидермис, очищая его. Масло ши и масло абрикосовых косточек смягчает кожу. 400 г

Sāls skrubis ar dubultbarojošām, saudzējošām, attīrošām, mīkstinošām un dabiskām sastāvdaļām. Piemērots visu tipu ādai, sastāvā ietver maigas eļļas, sviestus, šokolādi, smalcinātas saulgriežu daļas. Dabiskie ingridienti noņem apkārtējās vides un sintētis-

ku apģērbu radītu ādas statisko spriedzi, uzlabo emocionālo pašsajūtu. Procedūras laikā iespējams ļauties piepildījuma un sāta izjūtai, ko sniedz šokolades pieskāriens. 300 g

Соляной скраб с питающими, защитными, очищающими и смягчающими природными компонентами. Подходит для всех типов кожи. В его состав входят нежные масла, шоколад, измельчённые части подсолнечника. Природные ингредиен-

ты снимут статический заряд кожи, создаваемый синтетической одеждой и окружающей средой, улучшат эмоциональное самочувствие. Во время процедуры вы почувствуете чувство сытости от прикосновения шоколада. 300 г

Kosmētiskais līdzeklis, kas satur abrazīvas sāls daļiņas ķermeņa pīlingam. Sapņojat par koptu ādu? To varat veikt pašas. Saudzējošs un dziļš pīlings uz šī sviesta un aprikožu kauliņu eļļas pamata, maigi attīrīs

un aromatizēs Jūsu ādu. Lietošana: Uzklājiet līdzekli uz ādas maigi masējot. Abrazīvās daļiņas nokļūst ādas ragslānī, attīra. Šī sviests un eļla mīkstina ādu. 300 g

Saulgriežu šokolādes skrubis

Подсолнечный шоколадный скраб

Ls 5,55 Kods: 862

Kliņģerīšu ķermeņa skrubis

Скраб для тела из ноготков

Косметическое средство, содержащее абразивные частички соли для пилинга тела. Мечтали об ухоженной коже? Теперь это можно сделать самостоятельно. Щадящий и глубокий пилинг на основе масла из косточек абрикос, мягко

120

очищает и ароматизирует вашу кожу. Применение: нанесите средство на кожу мягкими массирующими движениями. Абразивные частички удалят ороговевший слой кожи, а масло смягчит кожу. 300 г


«Es Saule» PRET lieko svaru. Normāls svars ir viens no labas veselības stūrakmeņiem. Visi gribam būt veseli, skaisti un veiksmīgi, bet nereti kādam neizdodas atrast labu, stabilu risinājumu kā pieveikt lieko svaru ar visām tā iespējamām sekām (sirds — asinsvadu slimības, hipertensija, neinsulējamais otrā tipa cukura diabēts u.c.). Un kur nu vēl izskats, pašapziņa un vispār radoša labsajūta... Tāpēc «Es Saule» ieteic un piedāvā vērtīgu dabas vielu spēku stabilai un veiksmīgai liekā svara «iegrožošanai», taču neatbrīvo no neatlaidīgas, uzcītīgas paša rīcības nepieciešamības, lai panāktu mērķi — normālu, stabilu svaru un lielisku ķermeņa masas indeksu (ĶMI). Ķermeņa masas raksturošanai visbiežāk izmanto divus kritērijus: ĶMI un vidukļa — gurnu attiecību. ĶMI aprēķina svaru (kg) dalot ar augumu (m) kvadrātā. (85 kg : 1,80 x 1,80 m = 26,23). Normāls, var teikt ideāls svars sievietēm, ja ĶMI ir 19,1 – 25,8; vīriešiem, ja ĶMI ir 20,7 – 26,4. Svaru samazināt izdodas, taču saglabāt sasniegto ir grūtāk, tāpēc, paralēli «Es Saule» turpmākajiem ieteikumiem, būtu jāmaina dzīves veids: • vairāk jākustas; • regulāri jākontrolē svars; • jāveic izmaiņas ēšanas paradumos. «Es Saule» piedāvātie liekā svara iegrožotāji ir dabas vielu uztura bagātinātāji, organiskie sāļi, zāļu tējas arī ādas kopšanas līdzekļi (tie ļoti svarīgi notievējot), organisma attīrīšanai, atsārņošanai un aknu komfortam paredzētās eļļas: • pastiprina sāta sajūtu, palīdzot mazāk ēst un ievērot diētu; • uzlabo ādas elasticitāti un zemādas limfodrenāžu, veido pretgrumbu efektus; • aktivizē organisma attīrīšanu, skābju bāzu līdzsvaru, veicina vielmaiņas procesus. Ja jūs ēdat, lai nomāktu stresu, tad pareizāk būtu likvidēt stresa iemeslus. Jāēd tik, cik enerģijas jūs patērējat — tā saglabāsiet kontroli pār savu svaru. Bet vispirms, lai veidotu endoekoloģisku kārtību, savā valstībā — ķermenī, jāsāk ar tīrīšanu un spodrināšanu, un to vislabāk nodrošina:

MELNO ĶIMEŅU EĻĻA (kods 392) — lietot no rīta un vakarā, 15 min. Pirms ēšanas pa vienai tējkarotei, uzdzerot pusglāzi ūdens, kurā izšķīdināta ēdamkarote dabīgā medus. UZMANĪBU! Grūtniecības laikā iekšķīgi nelietot, aizliegts lietot cilvēkiem, kuriem pārstādīti orgāni vai ir endoprotēzes. Personām, kurām ir jāievēro piesardzības pasākumi, būtu jāuzsāk ar HIKURBETĪNU (kods 385) no rīta pa vienai tējkarotei brokastu sākumā un MĀRDADŽU EĻĻU (kods 384) pusdienu sākumā pa vienai tējkarotei. Katra eļļa būtu jāizlieto 2 pudelītes un nedrīkst sabīties, ja biežāk jāiegriežas tualetē. Ikvienam, paralēli eļļām ieteicams antioksidants SLAIDUMS 2 zarnu tīrīšanai (kods 664). Iesakām aizstāt vienu ēdienreizi (vakariņas) — glāzē paniņu, vājpiena kefīra vai biolakto iejaukt vienu deserta karoti maisījuma, lietot pēc 20 minūtēm. Pēc 4 nedēļu «Slaidums 2» kursa turpināt ar antioksidantu SLAIDUMS (kods 663), kuru sagatavo un lieto kā «Slaidums 2» arī 4 nedēļas. Var pievienot šiem antioksidantiem TOPINAMBŪRU MILTUS (kods 697), jo tiks veicināta bifidobaktēriju attīstība, taukvielu šķelšana, pazemināts zema blīvuma holesterīns asinīs un uzlabota kalcija absorbcija, tā mazinot osteoporozes risku. Aknu, žults un aizkuņģa dziedzera funkcijas un normālu vielu maiņu SONNA (kods 658) pa vienai kaps. divreiz dienā brokastu un pusdienu laikā, kurss — 2 oriģ. pa 50 gabaliem. Pēc tam jālieto RUDEX (kods 661) — «atskābē» organismu, veicinot siekalu sekrēciju, palīdz aizkuņģim, nieru un urīnpūšļa darbībai. Ieteicams lietot pa 1 kaps. no rīta un vakarā, uzdzerot glāzi silta ūdens. Bez tam stingri jākontrolē vārāmās sāls patēriņš, jo tā aiztur šūnās šķidrumu, veicinot tūskas un tauku uzkrāšanos. Tāpēc lietosim ikdienā organismam draudzīgās «Herbes» dabīgo sāļu kompozīcijas: sešu garšu sāli, austersēņu sāli u.c. Sabalansēta jodsāls ar garšaugu maisījumiem līdzsvaro organiskās un neorganiskās vielas, lēnām, bet noturīgi pārvarot cilvēcisko atkarību no pārmēru sāls lietošanas. Un veselība par to teiks tikai paldies. Svara samazināšanas procesā neaizmirsīsim fizioloģiski lietderīga šķidruma nozīmi. Ikdienas tējas «SLAIDĀ LABSAJŪTA» (kods 721) sastāvā ir hromu u.c. minerālvielas saturoši augi un dārzeņi,

121


kuri mazina pārlieku tieksmi uz saldumiem un negausību, mazina holesterīnu un nervozitāti. Tēja «CELIA» (kods 649) uzlabo asins un limfas cirkulāciju, tauku vielmaiņu, holagēnu sintēzi, attīra ādas un zemādas audus, uzlabojot to vielmaiņu un struktūru, sekmē ādas spraigumu. Lieto divas reizes dienā pirms ēšanas un jāļauj tējai labi ievilkties. Un nedrīkst pievienot nekādu rafinēto cukuru. Ķermeņa masas samazināšana ietekmē arī ādu, tā var kļūt grumbaini savītusi, nokarena un te var palīdzēt anticelulīta krēms «HEMMOS» ar kompleksu «Slimming Factor karkade» (kods 762), jo bloķē tauku uzkrāšanos un veicina to sašķelšanu un limfodrenāžu. Āda tiek mitrināta un šūnas saņem dabiski līdzsvarotu aminoskābju kopumu. Un, protams — seja. Lai tievēšanas procesā jūsu seja būtu tikpat skaista un vēl skaistāka, ieteicams AUGU SVIESTS SEJAI (kods 861), kas nesatur ne mākslīgus konservantus, ne alergēnus, nenoslogo ādu, tas patiesi ir elitārs līdzeklis sejas ādas aizsardzībai un kopšanai. Un kur nu vēl dabiskie sīrupi, kas iegūti no svaigiem augļiem un dārzeņiem, saturot organismam vērtīgo augļu cukuru. Var gatavot limonādes, saldos ēdienus, kokteiļus un ķīseļus, jo svara mazināšanas process ir svētki. Vai nav bagāts līdzekļu kopums jūsu problēmu atrisināšanai? Vajag tik uzsākt, turpināt un procesu uzraudzīt, un būs priecīgs gandarījums par rezultātu! Lai veiksme un panākumi! Jūsu «Es Saule».

«Es Saule» против лишнего веса. Нормальный вес — один из главных показателей здоровья. Все хотят быть красивыми, здоровыми и успешными, но зачастую не удаётся найти хорошее и стабильное решение, которое победит лишний вес со всеми его возможными последствиями (сердечно-сосудистые заболевания, гипертензия, инсулиннезависимый сахарный диабет второго типа и т.д.). А ещё — внешний облик, самоуверенность и прекрасное настроение. Поэтому «Es Saule» рекомендует и предлагает силу природы для стабильной и успешной «разгрузки» веса, что, однако, не ос-

122

вобождает от необходимости строгого контроля над питанием, чтобы достичь цели — нормального, стабильного веса и отличного индекса массы тела (ИМТ). Для характеристики массы тела чаще всего используется два критерия: ИМТ и отношение размера талии к размеру бедер. ИМТ вычисляется по формуле вес (кг) разделить на рост (м) в квадрате. (85 кг : 1,80 х 1,80 м = 26,23). Нормальный, даже можно сказать идеальный вес для женщин, если ИМТ составляет 19,1-25,8; для мужчин — 20,7-26,4. Снизить вес достаточно легко, гораздо сложнее удерживать его на достигнутом уровне, поэтому, параллельно с рекомендациями «Es Saule», нужно изменить образ жизни: • больше двигаться; • регулярно контролировать вес; • изменить систему питания. Предлагаемые «Es Saule» продукты для разгрузки лишнего веса представляют из себя натуральные пищевые добавки, органические соли, травяные чаи, а также средства для ухода за кожей (очень важно при похудении), масла, предусмотренные для очистки организма, удаления шлаков и комфорта печени: • укрепляют чувство сытости, помогая меньше есть и соблюдать диету; • улучшают эластичность кожи и подкожного лимфодренажа, обладают эффектом против морщин; • активизируют очистку организма, улучшают обмен веществ и нормализуют кислотно-щелочной баланс. Если вы едите, чтобы снять стресс, то необходимо прежде всего ликвидировать причину стресса. Нужно есть столько, сколько энергии вы расходуете — только так вы сохраните контроль над своим весом. Во-первых, чтобы создать эндоэкологический порядок в своем владении — теле, нужно начать с очистки и лучше всего это обеспечит: Масло чёрного тмина (код 392) — использовать утром и вечером за 15 минут перед едой по одной чайной ложке, запить 1\2 стакана воды, в котором растворена столовая ложка натурального меда.


Внимание! Во время беременности не использовать внутрь. Запрещено использовать людям, у которых пересажены органы или есть эндопротезы. Тем, кому необходимо соблюдать меры предосторожности, рекомендуется начать с Hikurbetin’а (код 385) с утра по одной чайной ложке перед завтраком и масла расторопши (код 384) перед обедом по одной чайной ложке. Каждого масла нужно использовать по 2 бутылки. Не беспокойтесь, если приходится чаще посещать туалет. Параллельно маслам рекомендуется использовать Slaidums 2 (код 664) для очистки кишечника. Начинаем заменять один прием пищи (ужин) — смешать стакан пахты, обезжиренного кефира или био-лакто с одной десертной ложкой смеси, использовать через 20 минут. После четырехнедельного курса «Slaidums 2» продолжить с антиоксидантом Slaidums (код 663), который готовить и использовать также, как и «Slaidums 2» в течении четырех недель. К этим антиоксидантам можно добавить муку топинамбура (код 697), поскольку она способствует развитию бифидобактерий, расщеплению жиров, снижает уровень холестерина низкой плотности в крови и улучшает абсорбцию кальция, тем самым снижая риск остеопороза. Для улучшения функционирования печени, желчной и поджелудочной желёз и нормализации обмена веществ использовать Sonna (код 658) по одной капсуле два раза в день на завтрак и обед, курс — 2 упаковки по 50 штук. После этого нужно использовать Rudex (код 661) для «раскисления» организма, он способствует секреции слюны, помогает поджелудочной железе, работе почек и мочевого пузыря. Рекомендуется по 1 капсуле утром и вечером, запивая стаканом теплой воды. Кроме этого нужно строго контролировать потребление поваренной соли, поскольку она задерживает клеточную жидкость, приводя к накоплению жиров и отёкам. Поэтому ежедневно используем дружественные для организма натуральные солевые композиции «Herbe»: соль «Шесть вкусов», соль вешенки и другие. Сбалансированная йодистая соль со смесью растительных приправ уравновешивает органические и неорганические вещества, медленно, но устойчиво преодолевая зависимость от чрезмерного использования соли. Организм скажет вам за это спасибо.

В процессе снижения веса не забываем пополнять запас жидкости, имеющий важное физиологическое значение. Чай на каждый день «Стройное самочувствие» (код 721), в составе которого есть хром и другие минералосодержащие растения и овощи, которые снижают излишнее пристрастие к сладостям, снижают холестерин и нервозность. Чай «Celia» (код 649) улучшает циркуляцию крови и лимфы, обмен веществ, синтез коллагена, очистку крови и подкожных тканей, улучшает их обмен веществ и структуру, влияет на упругость кожи. Используйте два раза в день перед едой и позвольте чаю как следует завариться. Запрещено добавлять рафинированный сахар. Снижение массы тела влияет также на кожу, она может стать морщинистой, дряблой и обвислой. В данном случае вам может помочь антицеллюлитный крем «Hemmos» с комплектом «Slimming Factor karkade» (код 763), он блокирует накопление жира и приводит к его расщеплению и лимфодренажу. Кожа увлажняется и клетки получают комплекс натуральных сбалансированных аминокислот. И, конечно — лицо. Чтобы в процессе похудения ваше лицо было прекрасно и еще прекрасней, рекомендуем растительное масло для лица (код 861), которое не содержит ни искусственных консервантов, ни аллергентов, не нагружает кожу, это действительно элитарное средство для ухода за кожей лица и её защиты. И еще натуральные сиропы, которые получены из свежих фруктов и овощей, содержащие ценный для организма фруктовый сахар (фруктозу). Их можно использовать при изготовлении лимонадов, сладких блюд, коктейлей и киселей, поскольку процесс снижения веса — это праздник. Разве не богатый спектр средств для решения вашей проблемы? Нужно только начать, продолжать и наблюдать за процессом, и вы будете приятно удовлетворены результатом. Успехов! Ваше «Es Saule»

123


Ls 1,93 Kods: 937

Ls 2,57

-25%

Gaļu sagriež gabaliņos, samaisa ar sauso garšvielu maisījumu, ļauj marinādei vismaz 2 – 3 stundas ievilkties. Paciņa paredzēta apmēram 2 – 3 kg gaļas marinēšanai. Iesa-

kām pievienot pēc savas gaumes — skābo krējumu, kefīru, majonēzi vai citronu sulu, lai iegūtu īpaši sulīgu un gardu marinēto produktu.

Мясо порезать на кусочки, смешать с приправой. Для достижения оптимального результата мариновать в течении 2 – 3 часов. Упаковка предусмотрена для маринования примерно 2 – 3 кг мяса.

Рекомендуем добавить по своему вкусу сметану, кефир, майонез или лимонный сок для получения особо сочного и аппетитного маринованного продукта.

Garšviela šašliku marinādei

Приправа для шашлыка

Sastāvs: cidonijas, timiāns, atlantijas jūras sāls, ķiploki, rozmarīns, piparu maisījums. 80 g.

Состав: цидония, тимиан, соль Атлантического моря, чеснок, розмарин, перечная смесь. 80 г.

Garšviela grilētai gaļai

Приправа для гриля

Sastāvs: sīpoli, cidonijas, atlantijas jūras sāls, estragons, ķiploki, paprika, raudene, piparu maisījums, cukurs. 80 g.

Jaunums

Состав: лук, цидония, соль Атлантического моря, эстрагон, чеснок, паприка, душица, перечная смесь, сахар. 80 г.

Jūsu konsultants Vārds, uzvārds:

Ls 1,93 Kods: 938

124

Ls 2,57

-25%

Adrese: Katalogs spēkā: 01.06.2013. – 31.09.2013.

Tālrunis:

EsSaule katalogs «Vasara 2013», Каталог «Лето 2013»  

Preču katalogs. Каталог продукции EsSaule — косметика, пищевые добавки, чаи, ароматические товары.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you