124 (3787) от 30 августа 2013 г

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net

№

124 (3787)

30.08.2013 ПЯТНИЦА e mail: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

АВГУСТОВСКАЯ ПЕДКОНФЕРЕНЦИЯ

Êà÷åñòâî äîëæíî ñòàòü ñòàíäàðòîì Этот тезис стал лейтмо тивом традиционной авгу стовской областной науч но практической конфе ренции «Новой школе — новые стандарты», кото рая в преддверии нового учебного года прошла в Луганске. В ее работе при няли участие председа тель облгосадминистра ции Владимир Пристюк, первый заместитель пред седателя областного сове та Евгений Харин, руково дители городов и районов, ректоры вузов, просве щенцы Луганщины.

3 стр. САМОУПРАВЛЕНИЕ: ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ

ЗНАЙ НАШИХ!

Сергей Смелик выиграл этап «Бриллиантовой лиги» Луганский спринтер Сергей Смелик, показывающий в этом сезоне завидный прогресс в результатах, выиграл в Сток гольме 12 й этап легкоатлетических со ревнований «Бриллиантовая лига» на дистанции 200 метров.

Первомайск — лучший среди городов и районов области по санитарному состоя нию и благоустройству. Часть тех хороших перемен, которые произошли здесь в пос леднее время, зафиксированы камерой нашего фотокорреспондента Юрия СТРЕЛЬЦОВА. На снимках: кронированные деревья на улице Макушкина; большие качели на новом городском пляже пользуются

популярностью среди отдыхающих; опасную для здоровья тропу, которая между деревьев спускалась от улицы маршала Тимошенко до городской боль ницы, первомайцы с горькой иронией на звали именем главного травматолога го рода. Теперь на ее месте — вымощенная плиткой благоустроенная дорожка с ог раждениями и пандусом; на таких пло щадках в Первомайске собирают быто вой мусор.

4 стр. ТРУДОВОЕ ЛЕТО

Ïîáåäó îäåðæàë «Ïèëèãðèì»

С 25 по 28 августа в детском оздоровительном комплексе «Южный» (с. Песчаное Бахчисарайского района АР Крым) проходил VII Всеукраинский фес тиваль молодежных трудовых отрядов «Ми працею славимо тебе, Україно!». Участниками фестиваля стали 250 юношей и девушек — участники молодеж ных трудовых отрядов из 19 регионов Украины: АР Крым, Винницкой, Днепропетровской, Донецкой, Запорожской, Ивано Франковской, Луганской, Пол тавской, Ровенской, Сумской, Тернопольской, Чер касской, Одесской, Харьковской, Хмельницкой, Хер сонской, Николаевской областей и города Киева.

2 стр.

Напомним, что Смелик на чемпионате Украины в Донецке установил свой личный рекорд — 20,52 сек., а потом в полуфинале чемпионата мира в Москве — 20,42. Правда, этого оказалось недоста точной, чтобы выйти в финал — до уровня темноко жих спринтеров ему пока далековато. На 12 м этапе «БЛ» у Сергея на 200 метровке именитых соперников не было, за исключением финалиста чемпионата мира в Москве Яусума Сай де Ндуре. По материалам блога st kraevoy.livejournal.com

2

ФАКТЫ•СОБЫТИЯ•КОММЕНТАРИИ

РАБОЧАЯ ПОЕЗДКА ГУБЕРНАТОРА

«Èíîñòðàííàÿ» êëóáíèêà: åñòü ïåðâûé óðîæàé «В агропромышленном секторе мы взяли курс на развитие пере рабатывающей отрасли, и сейчас Луганщина наращивает объемы сельскохозяйственного сырья», — об этом заявил председатель облгосадминистрации Владимир Пристюк во время рабочей поезд ки в Станично Луганский район, где губернатор ознакомился с ра ботой фермы по выращиванию клубники

Агрохозяйство принадле жит польскому бизнесмену Ежи Конеку, который взял на Луганщине в аренду 43 га земли и уже успел засадить ремонтантной клубникой 18 га. Он отмечает, что луган ские земли намного плодо

роднее европейских (в част ности его родных польских), а украинский климат — зна чительно благоприятнее. «В этом году в Европе во обще не было клубники из за плохой погоды, постоянно шли дожди. Сегодня у нас

хоть и небольшой урожай, но он есть. В будущем мы пла нируем с 1 га земли собирать до 10 — 15 тонн клубники первого сорта», — сообщил Ежи Конек. Напомним, что еще в про шлом году на этом месте было непаханое поле. Област ная власть заинтересовала польских бизнесменов, выде лила землю — способствуя таким образом приходу но вых технологий на террито рию Луганщины: методика высадки и выращивания клубники практически уни кальна, так как для посадки используются мороженые са женцы, которые располагают в отверстиях толстой пленоч ной ленты, сверху накрытой соломой. Кроме того, новое агрохо зяйство будет обеспечивать жителей Луганска и области свежей клубникой, также здесь созданы новые рабо чие места (на полях трудятся местные жители и приезжие студенты). К слову, первые две партии клубники непри вычных для Украины сортов, как сообщает «ЛОТ», уже по ступили в супермаркеты Лу ганска. Пресс центр облгосадминистрации.

ТРУДОВОЕ ЛЕТО

Ïîáåäó îäåðæàë «Ïèëèãðèì» Участников молодежных трудовых отря дов с открытием фестиваля поздравили многочисленные почетные гости. Кроме того, прозвучали приветственные адреса от министра молодежи и спорта Украины Рави ля Сафиуллина, председателя Луганской облгосадминистрации Владимира Пристюка и председателя Луганского областного со вета Валерия Голенко. Программа фестиваля началась с конкур са «Знакомьтесь — это мы!». Отряды пред ставили свой регион, город, учебное заведе ние, продемонстрировали название, девиз, флаг и эмблему, исполнили отрядную песню. Но это было только начало — участников фе стиваля ожидало множество творческих кон курсов, в том числе театрализованное выс тупление «Відроджуючи минуле — будуємо майбутнє!», конкурс информационных плака тов «Молодежный трудовой отряд — это про стор для ..!», а также спортивные соревнова ния. Одновременно для представителей об ластей и командиров молодежных трудовых отрядов был проведен семинар практикум по вопросам организации деятельности мо лодежных трудовых отрядов. В его рамках (Окончание.

Начало на 1 й стр.)

состоялся обмен мнениями по совершен ствованию организации движения молодеж ных трудовых отрядов в Украине, наработаны предложения по дальнейшему развитию Ас социации трудовых объединений молодежи Украины, взаимодействию с другими заинте ресованными государственными и обще ственными организациями. По традиции стройотрядовцы «высадили» трудовой десант на виноградниках сельскохо зяйственного предприятия Бахчисарайского района, где юноши и девушки состязались в умении собирать виноград. Общими усилия ми было собрано около 7 тонн винограда. По итогам всех конкурсов и спортивных со ревнований фестиваля победителями стали луганский «Пилигрим» и полтавский «Гоголь Моголь». Третье место занял отряд «Молода просвіта» из Тернопольской области. Участники и победители фестиваля были награждены дипломами, грамотами и ценны ми призами Министерства молодежи и спорта Украины и Всеукраинской молодежной общественной организации «Ассоциация тру довых объединений молодежи Украины». Управление молодежи и спорта депар тамента образования и науки, молодежи и спорта облгосадминистрации.

ЛУГАНСЬКА ОБЛАСНА РАДА ІНФОРМУЄ

ПРО ПРОВЕДЕННЯ ОБЛАСНОГО ЩОРІЧНОГО КОНКУРСУ ПРОЕКТІВ РОЗВИТКУ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ Рада обласного щорічного конкурсу проектів розвитку місцевого самоврядування (далі – Конкурс) оголошує ПРО ПОЧАТОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ 2013 РОКУ, проекти переможці якого будуть реалізовуватися у 2014 році. Учасниками Конкурсу є сільські, селищні, міські та районні ради, які розробили та затвердили проекти. Органи місцевого самоврядування, які ба жають узяти участь у Конкурсі, надають проект та матеріали: * заяву на участь у Конкурсі; * проект в оригіналі та його електронну ко пію; * завірену копію рішення місцевої ради про затвердження проекту із зазначенням обсягу фінансування за рахунок коштів відповідного бюджету; * протоколи про наміри спільної реалізації проекту між учасником Конкурсу та організа ціями партнерами; * інформацію про партнерські організації; * локальні кошториси. Адреса, за якою здійснюється приймання документів: м. Луганськ, пл. Героїв Вели кої Вітчизняної війни, 3, каб. 426, 429.

Реєстрація проектів проводиться з 1 ве ресня 2013 року щоденно, крім суботи, неділі та святкових днів, з 9.00 до 18.00, у п’ятницю — до 16.45. Останній термін подання проектних про позицій — 15 жовтня 2013 року до 18.00. Телефони для довідок: (0642) 58 60 85, 50 24 02, 58 59 54, 58 01 67. Положення про обласний щорічний кон курс проектів розвитку місцевого самовря дування, затверджене рішенням обласної ради від 9.11.2012 № 15/29 (зі змінами), у якому визначено основні напрями, за якими розробляються проекти, та вимоги до про ектів, а також Методичний посібник щодо розробки проектів, які подаються на облас ний щорічний конкурс проектів розвитку місцевого самоврядування, розміщено на офіційному веб сайті обласної ради: www.oblrada.lg.ua у розділі «Обласний кон курс проектів розвитку місцевого самовря дування».

№ 124 (3787) 30.08.2013

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, е mail: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

ПРОИСШЕСТВИЯ

Очевидцы, откликнитесь!

27 августа примерно в 17.10 на перекрестке улиц Оборонной и Курчатова (Лу ганск) водитель автомобиля ВАЗ 2106 столкнулся с ав томобилем ДЭО, после чего не останавливаясь скрылся с места происшествия. В результате столкновения автомобиль ДЭО отбросило под стоящий микроавтобус СПВ «РУТА», двигавшийся по маршруту №132, который остановился на остановке для высадки пассажиров. В результате ДТП трав мированы две женщины — пассажиры маршрутки (1950 и 1984 годов рожде ния), водитель (1986 г.р.) и пассажир автомобиля ДЭО (гражданин Нигерии 1992 г.р.).

Травмы у пострадавших уг розы жизни не представляют. Принятыми оперативно розыскными мероприятия ми сотрудниками ОГАИ г. Луганска установлен во дитель, скрывшийся с мес та происшествия. Им ока зался житель города Луган ска 1940 г.р. По данному факту ведет ся расследование. ОГАИ обращается ко всем очевидцам, которые в данное время находились в районе ДТП, с просьбой помочь в расследовании, позвонив по телефонам: 92 78 59 или102. Конфиденциальность гарантируется. ОГАИ г. Луганска.

Смертельный поезд 26 августа в 3.47 на остановочном пункте 58 км пе регона ст. Штеровка — Щетово грузовой поезд смер тельно травмировал гражданку М. Сведения по данному факту внесены в Единый реестр досудебных расследований по признакам уголовного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.276 УК Укра ины (нарушение правил безопасности движения или эксплуатации железнодорожного транспорта), и начато досудебное расследование. Проводятся следственные действия, направленные на установление всех обстоятельств происшествия. Процессуальное руководство досудебным расследова нием осуществляет Луганская прокуратура по надзору за соблюдением законов в транспортной сфере. Пресс служба прокуратуры Луганской области.

Пожар забрал жизни ребенка и его деда 27 августа в 15.14 в Стахановскую службу спа сения поступило сообще ние о пожаре в одноэтаж ном частном доме. По при бытии на место бойцы ГСЧС установили, что горит одна из комнат. На борьбу с огнем пона добилось 30 минут. В ходе разведки в доме спасатели обнаружили тела 3 летнего мальчика и его деда 1959 года рожде ния. На месте происше ствия работали 15 сотруд ников Госслужбы по ЧС, МВД и скорая помощь. По предварительной версии, к пожару могло

привести короткое замы кание. ГУ ГСЧС Украины в Луганской области.

Одиночество. Сигареты. Гибель 28 августа в 4.54 в одном из частных домов в п.Рода ково Славяносербского района вспыхнул пожар. Загорание, вероятно, произошло ночью, а на рассвете соседи увидели жилище, полностью охваченное огнем. К прибытию пожар ных дом успел обвалиться. Под обломками были найдены останки пожилого хозяина. Мужчина жил один, злоупотреб лял спиртным, курил. Тушение длилось 45 минут. Почти в то же самое время огонь вспыхнул в однокомнат ной квартире на 4 м этаже 5 этажного дома в микрорайоне «Тополь» г. Брянки. Спасателям пришлось взломать дверь, чтобы попасть в задымленное помещение. На диване обна ружили тело хозяина, который погиб, отравившись продук тами горения. Огонь также уничтожил некоторые домашние вещи. С пожаром справились за 15 минут. О погибшем узна ли, что был он одиноким инвалидом, много курил. Незадол го до трагедии жители дома слышали, как мужчина выходил в подъезд покурить, затем появился запах гари. Внимания на это не обратили, подумав, что во дворе горит мусор в контейнерах или сухая трава. Поэтому сообщение поступи ло в службу «101» с опозданием. Причиной пожаров в обоих случаях эксперты считают неосторожность мужчин во время курения. Лариса БУГАНКОВА.

НАША ГАЗЕТА

№ 124 (3787) 30.08.2013

http://www.nashagazeta.net, e mail: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

ОБРАЗОВАНИЕ

3

АВГУСТОВСКАЯ ПЕДКОНФЕРЕНЦИЯ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÄÎËÆÍÎ ÑÒÀÒÜ ÑÒÀÍÄÀÐÒÎÌ Обращение к неравнодушным Тон конструктивному обсуждению задач на предстоящий год задал гу% бернатор области.

— Мы понимаем, что модерниза% ция экономики, развитие информаци% онных технологий требуют от нас зна% чительных изменений в подходах к ка% честву образования. Сегодня недо% статочно вооружить молодых людей определенной суммой знаний, надо подготовить новое поколение к актив% ной жизни в высокотехнологичном, конкурентном мире, — отметил Вла% димир Пристюк. При этом он отметил, что за после% дние три года в области удалось до% биться некоторых подвижек в систе% ме образования, прежде всего в раз% витии материально%технической базы. Среди основных — обеспече% ние доступности дошкольного обра% зования. За последние три года в ре% гионе открыто 77 детских садов, до% полнительно создано более 7 тысяч мест для детей и 530 рабочих мест. До конца текущего года планируется сдать в эксплуатацию еще 32 детских сада и дополнительно обеспечить дошкольным образованием 2,5 тыся% чи детей. Принятые меры на всех уровнях власти позволили значитель% но снизить очередь в дошкольные уч% реждения, а области — занять третье место в рейтинге Кабмина по этому показателю. Также завершается ремонт детских садов и школ, вошедших в программу Киотского протокола, на реализацию которой в области предусмотрено 240 миллионов гривень. Участниками этого проекта стали 25 школ, 4 детс% ких сада и одно внешкольное учреж% дение.

— Пару недель назад я посетил ряд луганских школ с инспекторской про% веркой и без преувеличения могу ска% зать, что за всю историю постсоветс% кого периода таких капитальных вло% жений, как сделано в нынешнем году, не было никогда, — подчеркнул глава облгосадминистрации. Вместе с тем он выразил обеспо% коенность качеством образования. По его словам, показатели внешнего не% зависимого тестирования выпускни% ков школ области говорят об их сла% бой подготовке по ряду учебных предметов, особенно по математике и физике. Причину губернатор видит как в кадровой политике, так и в уров% не управления образовательным про% цессом и в низкой продуктивности педагогического труда: «Педагоги% ческие коллективы стареют, выпуск% ники вузов приходят неподготовлен% ными. Многие директора учебных за% ведений давно утратили вкус к нова% торству, не говоря уже об инноваци% онной деятельности, без которой не% мыслимо развитие любой сферы, тем более такой чуткой, как ваша. В сфе% ре образования еще много форма% лизма, дутых цифр, и бороться с этим можно и нужно». В связи с этим губернатор Луган% щины поручил департаменту образо% вания и науки, молодежи и спорта облгосадминистрации привести сис% тему оценивания качества образова% ния и образовательных услуг всех ступеней в новый формат, обеспечить жесткий мониторинг по всем направ% лениям — от детского сада до вуза — с исчерпывающим аналитическим со% провождением: реальными цифрами, динамикой развития, экономическим эффектом. Причем доступ к этой ин% формации должен быть свободным, публичный анализ размещаться на сайте департамента, в Интернет%ре% сурсах местных органов власти, что% бы результаты профессиональной де% ятельности каждого были видны. Также профильному департаменту совместно с Луганским нацио% нальным университетом имени Тара% са Шевченко поручено повысить тре% бования к подготовке будущих педа% гогов, привести в соответствие учеб% ные планы вуза с требованиями рабо% тодателей к будущим специалистам. Владимир Пристюк убежден, что Луганскому институту последиплом% ного педагогического образования необходимо в корне пересмотреть свою работу. В частности, серьезно (Окончание. Начало на 1 й стр.)

заняться повышением квалификации всех категорий педагогов, показав опыт лучших из них — тех, кто готовит победителей международных олим% пиад, выпускников, получивших 200 баллов по итогам ВНО. Губернатор области обратился к тем руководителям территорий, где есть школы, в которых стоимость обу% чения одного ученика в год значи% тельно превышает нормы Кабмина. Не секрет, что бюджетные деньги в таких учебных заведениях тратятся не на обеспечение качественного обра% зования, а на содержание школ. По нынешним временам это непозволи% тельная роскошь. «Наша совместная задача — оптимизация школьной сети, — подчеркнул Владимир Нико% лаевич. — И в этом плане заслужива% ет внимания положительный опыт со% здания учебно%воспитательных комп% лексов «школа%сад». Глава облгосадминистрации отме%

ледние пять лет лишь единицы моло% дых специалистов%математиков при% шли работать в школу. Уже после тре% тьего курса талантливых студентов математических специальностей вер% буют предприятия и организации.

— В этом году областной департа% мент образования предложил нашим выпускникам 31 вакансию для учите% лей математики, а диплом мы выда% вали только 28. Первая десятка из числа выпускников точно ушла на хо% рошую зарплату в солидные фирмы. Оставшимся, согласно сведениям из городов и районов, были предложены совсем не радужные перспективы. Причем это касается не только мате% матиков. Местные органы власти даже не предоставляют молодым специалистам жилье (лишь в Алчевс% ке предложили общежитие), и вче% рашний студент будет вынужден на зарплату в 1400 гривень еще и арен% довать квартиру (комнату). Получает%

тил и возросшую роль в модерниза% ции системы образования родителей и общественности, которые не только финансово укрепляют материально% техническую базу учебных заведений, но и активно участвуют в организации учебно%воспитательного процесса. Он уверен, что от профессионализма руководителя школы и детсада зави% сит, станут ли родители их воспитан% ников первыми помощниками или по% стоянными жалобщиками. На пути развития гражданского общества конструктивный диалог с родителями учащихся просто необходим. Ответом на запросы времени, по его мнению, могут стать областные родительские комитеты, должна получить развитие практика участия громады в жизни учебных заведений и публичное об% суждение эффективности их работы.

— Хочу пожелать всем педагогам стать возбудителями неспокойствия там, где не думают о завтрашнем дне, о подрастающем поколении — нашей смене, которой мы оставляем в на% следство свой край, свою землю. Уве% рен, когда к слову «учитель» добавит% ся слово «неравнодушный», о пробле% мах в образовании говорить не при% дется,— подытожил свое выступле% ние Владимир Пристюк.

ся, что территории не заинтересова% ны в молодых педагогах, — отметил ректор вуза. И так называемый «целевой» недо% бор абитуриентов в этом году тоже позволяет усомниться в необходимо% сти молодых кадров в той же сельс% кой местности. С одной стороны, рай% он нуждается в преподавателях мате% матики, а с другой — не желает фи% нансово участвовать в его обучении. Например, по словам Виталия Кури% ло, на пять «целевых» мест в нынеш% нем году по специальности «Матема% тика» претендовал только один чело% век, то есть только одна территория решила вырастить хорошего специа% листа из местного способного ребен% ка, который впоследствии вернется на малую родину.

— Еще одна проблема — подготов% ка специалиста, способного дать ка% чественное образование. Во время нынешней вступительной кампании на 20 бюджетных мест специальности «Математика» в нашем вузе по заяв% лениям претендовали 120 человек. Казалось бы, шесть человек на место — хорошая перспектива для конкурс% ного отбора. Но оригиналы докумен% тов принесли лишь 19 абитуриентов, а двадцатого попросту переманили с другой специальности. Только два че% ловека из двадцати имеют 740 баллов из 800, последние два вообще зачис% лены с 545 баллами. Может ли такая школьная база стать основой для подготовки хорошего математика? — справедливо констатировал Виталий Семенович. Так что кадровая проблема требует комплексного подхода в решении на всех уровнях.

Кадры — из того, что есть Обеспокоенность первых руково% дителей области разделил и ректор Луганского национального универси% тета имени Тараса Шевченко Виталий Курило. В частности, тревожит тот факт, что ни одна из наших школ по рейтинговым оценкам не вошла во всеукраинскую полусотню лучших учебных заведений среднего звена. В сотне лидеров значится школа №1 города Луганска и то только по одно% му предмету. Основа любой инженерной, эконо% мической специальности (а наш инду% стриальный регион остро нуждается именно в таких кадрах) базируется на математике, считает Виталий Семе% нович, поэтому, прежде всего, он ос% тановился на преподавании этого предмета в области. По его мнению, 90 процентов успешного освоения математики зависит от профессиона% лизма учителя. К сожалению, за пос%

Прошлись по болевым точкам Директор департамента образования и науки, молодежи и спорта облгос% администрации Ирина Цымбал про% анализировала в своем докладе такие аспекты, как кадровый потенциал об% разования, научно%методическое со% провождение внедрения новых стан% дартов, учебных программ и учебни% ков, готовность материально%техни% ческой базы учебных заведений, ком% плекс факторов сохранения здоровья детей в процессе обучения.

— Думаю, что никого в этом зале не нужно убеждать в том, что дош% кольное образование должно обес% печить уверенный старт в образова% нии для каждого ребенка. Такой старт может дать лишь высокопро% фессиональный педагог. Нас беспо% коит, что тестирование воспитателей и учителей показало недостаточный уровень знаний нормативно%право% вой базы дошкольного образования, ведь 30 процентов из них не ориен% тируются, в чем концептуальное раз% личие предыдущего и обновленного Базовых компонентов дошкольного образования, не осознают как струк% турно связанные компоненты дош% кольное и начальное образование. Если на территориях эффективно ра% ботают школы педагогического опы% та для молодых воспитателей и учи% телей, то не понятно, почему так вы% сок процент неосведомленности по этой проблеме? — подчеркнула Ири% на Ивановна. Говорили об эффективных путях повышения качества образования согласно требованиям нового Госу% дарственного стандарта начального, базового и полного общего образо% вания; о внедрении электронной ре% гистрации детей, которые находятся в очереди на получение дошкольного образования, с целью формирования оптимальной сети дошкольных учеб% ных заведений и на основе преем% ственности дошкольного и начально% го образования. В который раз акцентировали вни% мание присутствующих на взаимо% действии с заведениями здравоох% ранения относительно организации профилактических медицинских ос% мотров воспитанников дошкольных заведений, учащихся общеобразова% тельных учебных заведений, на со% здании благоприятной среды для адаптации первоклассников, надле% жащих условий для их обучения и воспитания, установленных Государ% ственными санитарными правилами и нормами устройства, содержания общеобразовательных учебных заве% дений и организации учебно%воспи% тательного процесса. Отдельный вопрос — повышение качества образовательных услуг, со% циально%психологического сопро% вождения и поддержки детей, кото% рые нуждаются в инклюзивном и ин% тегрированном обучении; создание условий для обеспечения равного доступа граждан к качественному об% разованию; продолжение внедрения Концепции развития инклюзивного образования и увеличение количе% ства инклюзивных классов. Несмотря на то что в центре вни% мания оказались дошколята и школь% ники, участники конференции затро% нули и другие болевые точки образо% вания Луганщины и Украины в целом. Например, речь шла о социальном партнерстве с работодателями, как заказчиками рабочих кадров, с це% лью трудоустройства выпускников; о создании на базе профессионально% технических учебных заведений от% раслевых учебно%практических цент% ров по внедрению в учебный процесс инновационных производственных технологий, об оснащении учебно% материальной базы ПТУЗ современ% ным оборудованием и техникой. Предстоит провести и мониторинг качества высшего образования и ус% ловий его получения студентами с целью повышения уровня подготовки специалистов, эффективного вне% дрения современных технологий обучения, социальной защиты сту% денческой молодежи, партнерства с работодателями региона. * * * После обсуждения доклада учас% тники конференции приняли реко% мендации относительно приоритет% ных направлений работы органов управления образования, руково% дителей учебных заведений всех типов, педагогических работников в 2013 — 2014 учебном году с целью обеспечения качественного обра% зования детей и молодежи. Затем Владимир Пристюк, Евгений Харин и Ирина Цымбал вручили награды педагогическим работникам Луган% ской области. Ирина ЛИСИЦЫНА. Фото Юрия СТРЕЛЬЦОВА.

4

САМОУПРАВЛЕНИЕ: проблемы и решения

№ 124 (3787) 30.08.2013

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, e mail: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

АКТУАЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ

СВЕТЛЫЙ ГОРОД ПЕРВОМАЙСК Вы не поверите, но во время почти трехчасовой поездки по Первомайску со множеством остановок мы небрежно брошенный мусор увидели только в одном месте: два пластиковых стаканчика на газоне вдоль улицы. Город удивительно чист, и его первое место в областном конкурсе на лучшее санитарное состояние и благоустройство по итогам прошлого года — вполне заслуженное. А разве может быть иначе, если городской голова Борис Бабий ежедневно с шести утра объезжает его на своем автомобиле, делает заметки и затем на аппаратном совещании делится увиденным со своими подчиненными? Тут уже не отрапортуешь с потолка: порядок, дескать, — порядок должен быть. Борису Бабию 41 год. Он родился и вырос в Первомайске, трудился на местной обувной фабрике. Затем стал предпринимателем, возглавлял здесь фирму «АВК», после этого работал заместителем директора по экономике вагоноремонтного завода на другом конце Украины — так сложилась судьба. Вернувшись в Первомайск, он, человек благополучный и обеспеченный, почувствовал необходимость приложить свои знания, умения и опыт к тому, чтобы и родной город тоже стал благополучней, чтобы люди жили в нем счастливей. В октябре 2010 года земляки избрали Бориса Бабия городским головой и сегодня уже видят положительные результаты своего выбора. Город на глазах преображается в лучшую сторону, здесь чувствуется хозяйская рука.

— Борис Васильевич, даже поверх ностное знакомство с тем, как ведет ся городское хозяйство, убеждает, что нынешняя команда горсовета до бивается успехов двумя способами: использованием нестандартных пу тей решения проблем и широким вовлечением в заботу о городе самих его жителей. Вроде ничего хитрого, а эффект есть. Не только по благоус тройству, но и по охране здоровья го рожан Первомайск тоже в лидерах.

— Да, среди городов и районов области по здравоохранению мы были в прошлом году на первом ме' сте, в этом — на втором.

— Как удается? Как вы сумели, на пример, создать у себя первый на Луганщине перинатальный центр? Необходимость такая была или воз можность?

— И то и другое. У нас, и это я говорю с гордостью, был один из мощнейших роддомов — более ты' сячи родов за год. В Первомайск ехали рожать из крупных городов Украины. Но когда в рамках рефор' мирования сферы здравоохранения в Киеве делили медицинские окру' га, небольшому шахтерскому Пер' вомайску готовилась судьба быть «привязанным» к Стаханову или Ли' сичанску. То есть предполагалось, что первичная медицинская помощь у нас остается, а со всем остальным — на «скорой помощи» к соседям, а это 30 — 45 минут пути. Доедет туда человек с тяжелым сердечным заболеванием? У нас проживает 8 тысяч горняков, большой процент пожилых людей — никак нельзя было, чтобы здравоохранение ушло из города. Знаете, я следую прин' ципу: не я это строил, не мне его рушить. Жители, которые меня выб' рали, подписали со мной контракт, и его надо отрабатывать. Для того чтобы удержаться на плаву, мы и создали перинатальный центр, на открытие которого при' гласили губернатора. Владимир Ни' колаевич Пристюк перерезал ленту и сказал, что в городе Первомайске перинатальный центр будет! А при нем мы надеемся сохранить все наше здравоохранение.

— Откуда у города деньги на со здание такого центра?

— Делали его за счет внутренних спонсоров, чисто своими силами. На ремонты привлекали людей через центр занятости. Это, кстати, очень выгодно для местного бюджета: по' ловину зарплаты платит им город, половину — государство. Мы ис' пользуем эту возможность и во мно' гих других случаях. В прошлом году закончили также ремонт помеще' ния женской консультации и созда' ли при ней новую современную станцию переливания крови. Не стали восстанавливать сгоревшее здание переданной нам областной такой станции, которая обходилась более чем в миллион гривень в год. Содержание нашей намного эко' номней — где'то тысяч семьдесят, но сбор крови увеличился более чем в десять раз. У нас самый большой в округе банк крови. С начала нынешнего года начал функционировать также Первомай' ский центр первичной медико'сани' тарной помощи, включающий в себя семь амбулаторий семейного врача, в многопрофильной городс' кой больнице создается отделение экстренной медицинской помощи с палатами интенсивной терапии. А при активной помощи руководите' лей области Владимира Николае' вича Пристюка и Валерия Николае' вича Голенко в эту больницу и наш перинатальный центр за счет

средств местного и областного бюджетов приобретено оборудова' ния более чем на миллион гривень.

— Всегда охотней помогают тем, кто сам результативно работает. Свое здравоохранение город спас, а школы?

— Школы мы не укрупняли, хотя для растянувшегося на 45 километ' ров Первомайска, с его четырьмя гор' и поссоветами, эта проблема стояла очень остро. Если сегодня, допустим, закрыть школу в Нижнем, то детей нужно будет возить до бли' жайшей городской школы за двад' цать километров. Допускать этого нельзя: сегодня жизнь складывается так, а завтра повернется по'друго' му. Даст Бог, ситуация в стране улуч' шится, люди начнут возвращаться в свои поселки и города, демография изменится, и что делать без школы — на сегодня фактически един' ственного очага культуры в неболь' ших населенных пунктах? К решению этой проблемы мы подошли комплексно, создав на базе общеобразовательных школ в поселках Светличное и Нижнее учебно'воспитательные комплексы «школа'детский сад». Говоря откро' венно, если за спиной перинаталь' ного центра мы спрятали наше здра' воохранение, то за работающими садиками — школы, которым грози' ло закрытие. Таким образом, идет оптимизация по руководящему и об' служивающему персоналу этих уч' реждений. Следующий шаг — пла' нируем создавать детские сады во всех полузагруженных школах, пробный ход уже начинаем делать в Тошковке и Чихирово. Мест в детских дошкольных учреждениях не хвата' ет, их ожидают 450 детей, и прини' маемые меры должны разгрузить больше половины этой очереди. В том числе и восстановление распо' ложенного в центре Первомайска детского сада «Ромашка», на что мы получили более миллиона гривень из областного бюджета.

— Оказывается, можно найти ре шение проблемы, и не такое уж сложное…

— Мы будем бороться за свои школы, и тут у нас с депутатским корпусом полное понимание. А в целом, я считаю, при формирова' нии бюджета к таким протяженным городам с не очень заселенными территориями, как Первомайск, Ки' ровск или Брянка, нужно менять формульный подход. Их надо при' равнивать к горным территориям, как в Западной Украине. Мы, руко' водство трех городов, сейчас гото' вим ходатайство по этому поводу на имя Президента Украины. Иначе де' нег нашим местным громадам не будет хватать никогда.

— Но если подходить по хозяйс ки… Как в Первомайске удалось увеличить количество светильни ков и при этом уменьшить расход электроэнергии? Центральные улицы города сегодня вечерами просто сияют.

— Когда я был избран городским головой, в городе было 250 светиль' ников уличного освещения со ста' рыми неэкономичными лампами. Мы приняли решение и заменили эти светильники, практически ниче' го не потратив из бюджета, привле' кая к долевому участию предприя' тия, предпринимателей. Ведь это нужно всем — светлые улицы напо' ловину решают вопрос безопаснос' ти жителей. Кроме того, в итоге это' го мероприятия раз в пять сократи' лось потребление электроэнергии. Мы пошли дальше, начали выделять средства из бюджета, и сейчас, в

соответствии с городской програм' мой «Светлый город», восстановле' но наружное освещение десяти улиц и двух парков, выполнен капи' тальный ремонт линий наружного освещения территории городского пруда «Зеленхоз», которую мы не' давно благоустроили для отдыха первомайцев. В целом уже установ' лено 145 новых железобетонных и стальных опор, 877 энергосберега' ющих светильников, проложено около десяти километров электро' кабеля. При этом расходы на осве' щение города, действительно, зна' чительно сократились.

— А что в жилых кварталах, во дворах?

— Тут мы перешли к новому мето' ду: на фасадах вверху, под пятый этаж, ставим те же уличные светиль' ники, один на два подъезда, подсое'

менного медицинского оборудова' ния — залог здоровья нации» на сумму 889 тысяч гривень, который признан победителем конкурса Фонда содействия местному само' управлению.

— Желаю вам получить все эти деньги и с толком ими распорядить ся. Ну а самый главный источник бла гополучия города, его красоты или, наоборот, запущенности — прожи вающие здесь люди. Председатель одного из квартальных комитетов рассказывала нам, что горожане ак тивно откликаются на призывы мэ рии и городского головы участвовать в благоустройстве дворов и улиц. С пониманием относится к этому, судя по вашим словам, и первомайс кий бизнес.

— Не сразу и не все включились в эту работу. Когда во время утренних

диняем их к домам, и дворы освеща' ются как днем. На 21 жилом доме уже установлены 113 таких светиль' ников. Причем они с фотоэлемента' ми: с наступлением темноты сами включаются, утром — выключаются. От человеческого фактора тут надо максимально уходить: дворники мо' гут забыть включить'выключить, и тогда либо люди ходят в потемках, либо полдня горят лампы, причиняя убытки городскому бюджету. У этой работы есть хорошая пер' спектива. По итогам всеукраинско' го конкурса проектов и программ развития местного самоуправления одним из победителей стал проект «Модернизация системы наружного освещения города», разработан' ный специалистами управления жилищно'коммунального хозяйства нашего горсовета. Проект предус' матривает замену 618 устаревших светильников на высокоэффектив' ные энергосберегающие, а также установку 32 дополнительных опор и светильников. Общая его сто' имость — 856 тысяч гривень. После получения этих средств надеемся значительно продвинуть качествен' ное освещение на окраины города, в его частный сектор.

— Насколько я знаю, участие в подобных конкурсах — еще один до полнительный резерв развития, ко торый первомайской громадой ис пользуется весьма активно.

— Да, победителями признаны еще три наших проекта: «Создание центра оказания административ' ных услуг: качественное сотрудни' чество власти и громады» и «Совре' менное медицинское оборудование для больных детей — вклад в здоро' вое будущее», что позволит полу' чить 400 тысяч гривень на их реали' зацию из областного бюджета, а также проект «Внедрение совре'

осмотров города я видел сплошь и рядом мусор возле различных киос' ков, неухоженные газоны, пришлось и убеждать, и штрафовать, и уста' новить жесткий контроль со сторо' ны специально созданной комис' сии. Почему жители города, налого' плательщики, идя в семь утра на работу, должны переступать через разбросанные бумажки, стаканчи' ки? Двух'трех владельцев киосков наказали за это ощутимым штра' фом, и теперь все метут свои терри' тории с шести утра. Почему в парке поломаны скамейки? Ведь не ба' бушки с дедушками их поломали, а посетители расположенного рядом пивбара, хозяин которого об этих скамейках и должен позаботиться. Находим общий язык, понимание практически со всеми.

— И сами жители подключаются к поддержанию порядка в микрорайо нах, и общества совладельцев жи лых домов…

— У нас уже создано 77 ОСМД, в этом году планируем создать еще 60. К сожалению, обещанных госу' дарством капремонтов домов мы предоставить не можем. Делаем то, что в наших силах, чтобы все'таки сохранить доверие жителей. В про' шлом году, например, сумели раз' житься шифером и капитально пе' рекрыли кровли тридцати домов ОСМД. Но это, повторю, обязан' ность государства, не наша. Что касается благоустройства, то у нас каждая пятница — санитар' ная. Официально решением испол' кома за каждым предприятием и предпринимателем закреплена территория, и она должна быть уб' рана. Многие жители тоже выходят во дворы, сами для себя создают красоту. Исполком горсовета, кста' ти, в пятницу тоже работает до обе' да, а потом наши сотрудники с граб'

лями и вениками показывают при' мер заботы о родном городе.

— Вы его воспринимаете как свою квартиру...

— А наш город — это и есть наша общая квартира. Каждый отвечает за свой квадратный метр, за свой участок. А проблему несанкциони' рованных свалок мы решаем по' средством учений ГО. Все предпри' ятия выделяют технику, и мы ее в деле проверяем на случай каких' либо ЧС. За два года таким образом вывезли полтора'два десятка тысяч кубометров мусора из разных за' рослей, куда люди сыпали его года' ми, десятилетиями…

— В одном интервью, к сожале нию, все темы не охватить. Мы виде ли в вашем городе красивые крони рованные деревья вдоль улиц, виде ли благоустроенные подходы к мес там общего пользования, новые оста новки транспорта, аккуратные пло щадки для контейнеров под бытовой мусор, детские площадки и заас фальтированные внутриквартальные дороги, песчаный пляж на месте за росшего берега пруда, с творческой выдумкой оформленные подъезды и дворы жилых домов… А разбросан ного мусора, в самом деле, не виде ли. Возглавляемая вами команда ра ботает в намеченном направлении упорно и последовательно.

— Это, действительно, результа' ты работы команды, которая на протяжении этих двух с половиной лет формируется и крепнет. Рабо' таем мы в тесном контакте с народ' ным депутатом Сергеем Владими' ровичем Дунаевым, депутатами об' ластного совета Петром Иванови' чем Захарченко и Александром Ивановичем Голубом. Город ощуща' ет поддержку областной власти. Я часто бываю в Киеве, «пробиваю» решение наших проблем. Не всегда удается, но, как говорится, под ле' жачий камень вода не течет. Нехватка бюджетных средств и недостаточное водоснабжение — две наши главные проблемы. Не' редко «Лугансквода» прекращает подачу воды в Первомайск из'за аварий на магистральных водово' дах, городские водопроводные и ка' нализационные сети изношены на 80 процентов, и, ремонтируя их, водники то тут то там надолго ос' тавляют после себя разрытые ямы. К сожалению, эти вопросы не в на' шей компетенции. Но надеемся, что областное коммунальное предпри' ятие будет работать в нашем горо' де более системно.

— В вашей предвыборной про грамме, Борис Васильевич, есть пункт о том, что зарплата городско го головы не должна быть выше средней по городу. Как с этим обе щанием?

— Моя зарплата — на уровне шахтеров города, ниже она быть уже не может. Но это значительно меньше, чем в предыдущие годы.

— Для вас более важным является моральное удовлетворение от ра боты и ее результатов?

— Безусловно. Недалеко от на' шего города, по дороге на Попас' ную, есть березовая роща, которую называют по имени посадившего ее человека. Его уже давно нет в жи' вых, а люди помнят. Надеюсь, что первомайцы, оценивая работу го' родской власти за пять лет, тоже смогут сказать: вот этого в городе не было, а теперь есть, и хорошо, что есть. Это мой город, здесь живет моя семья, и все, что могу для него сделать, сделаю. Беседовала Зоя ПУТРЕНКО.

НАША ГАЗЕТА

ОФІЦІЙНО

№ 124 (3787) 30.08.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

5

ЛУГАНСЬКА ОБЛАСНА РАДА ШОСТОГО СКЛИКАННЯ

дев’ятнадцята сесія РІШЕННЯ

21 серпня

м. Луганськ

№ 19/23

Про внесення змін до обласного бюджету на 2013 рік Розглянувши клопотання облдержадміністрації, відповідно до статей 61 - 64, 66 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», статей 14, 21 - 24, 63 - 66, 69, 71 - 77, 85, 90, 91, 96, 101 Бюджетного кодексу України, керуючись п.17 ч.1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», обласна рада ВИРІШИЛА: 1. Внести зміни до рішення обласної ради від 29.12.2012 № 16/12 «Про обласний бюджет на 2013 рік» (далі — рішення): 1.1. У пункті 1 рішення цифри «4 847 365,951», «2 609 508,700», «4 359 978,870», «487 387,081», «500,000» замінити відповідно цифрами «4 871 629,025», «2 633 771,774», «4 384 074,870», «487 554,155», «667,074».

1.2. У пункті 2 рішення цифри «4 990 182,328», «4 107 471,480», «882 710,848» замінити відповідно цифрами «5 014 461,091», «4 139 404,093», «875 056,998».

1.3. У пункті 3 рішення цифру «252 507,390» замінити цифрою «244 670,777».

1.4. У пункті 4 рішення цифри «394 902,894», «300 199,486» замінити цифрами «387 066,370», «292 362,962» .

1.5. У пункті 12 рішення цифри «9 044,470», «8 821,570» замінити цифрами «9 304,470», «8 867,997».

1.6. У пункті 13 рішення цифру «5 000,000» замінити цифрою «4 878,000».

1.7. Викласти додатки: 1) «Доходи обласного бюджету на 2013 рік», 2) «Видатки обласного бюджету на 2013 рік за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів», 3) «Розподіл видатків обласного бюджету на 2013 рік за головними розпорядниками коштів», 4) «Міжбюджетні трансферти з Луганського обласного бюджету місцевим бюджетам на 2013 рік», 5) «Повернення кредитів до обласного бюджету та надання кредитів з обласного бюджету на 2013 рік», 6) «Джерела фінансування обласного бюджету на 2013 рік», 7) «Перелік об`єктів, видатки на які у 2013 році будуть

проводитись за рахунок коштів бюджету розвитку обласного бюджету» — у новій редакції згідно з додатками 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 до цього рішення.

2. Викласти пункт 14 у такій редакції: «Дозволити Департаменту фінансів обласної державної адміністрації в особі директора, а у разі відсутності директора департаменту (відпустка, хвороба, відрядження) — в особі заступника директора, визначеного директором департаменту, у 2013 році розміщувати в межах поточного бюджетного періоду на конкурсних засадах тимчасово вільні кошти обласного бюджету на депозитних рахунках в установах банків (їх філіях, відділеннях) з обов’язковим поверненням таких коштів до кінця поточного бюджетного періоду та отримувати: 2.1. В органах Державної казначейської служби України у Луганській області середньострокові позики на суми невиконання у відповідному звітному періоді розрахункових обсягів кошика доходів обласного бюджету на 2013 рік, визначених у законі про Державний бюджет України на 2013 рік, за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на умовах їх повернення без нарахування відсотків за користування цими коштами у порядку та на умовах отримання і погашення таких позик, визначених Кабінетом Міністрів України; 2.2. В органах Державної казначейської служби України у Луганській області позики на покриття тимчасових касових розривів обласного бюджету на 2013 рік відповідно до частини п’ятої статті 43 Бюджетного кодексу України».

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань економічного розвитку, бюджету та фінансів. Голова обласної ради В.М. Голенко.

ДОДАТОК 1 до рішення обласної ради 21 серпня 2013 № 19/23

Доходи обласного бюджету на 2013 рік тис. грн. Код

Найменування доходів згідно із бюджетною класифікацією

1 10000000 11000000 11010000 11020000 11020200 12000000 12020000 12030000 13000000 13010000 13020000 13030000 19000000 19010000 19050000 20000000 21000000 21010300

2 Податкові надходження Податки на доходи, податки на прибуток, податки на збільшення ринкової вартості Податок на доходи фізичних осіб Податок на прибуток підприємств Податок на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності Податки на власність Податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів Збір за першу реєстрацію транспортного засобу Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Збір за спеціальне використання лісових ресурсів Збір за спеціальне використання води Плата за користування надрами Інші податки та збори Екологічний податок Збір за забруднення навколишнього природного середовища Неподаткові надходження Доходи від власності та підприємницької діяльності Частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що вилучається до бюджету Дивіденди (дохід), нараховані на акції (частки, паї) господарських товариств, у статутних капіталах яких є майно Автономної Республіки Крим, комунальна власність Надходження коштів від відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва Адміністративні збори та платежі, доходи від некомерційної господарської діяльності Плата за надання адміністративних послуг Плата за ліцензії на виробництво спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів Плата за ліцензії на право експорту, імпорту алкогольними напоями та тютюновими виробами Плата за державну реєстрацію (крім реєстраційного збору за проведення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців) Плата за ліцензії на право оптової торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами Плата за ліцензії на право роздрібної торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами Плата за ліцензії та сертифікати, що сплачується ліцензіатами за місцем здійснення діяльності Плата за утримання дітей у школах–інтернатах Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності Плата за надані в оренду ставки, що знаходяться в басейнах річок загальнодержавного значення Інші неподаткові надходження Інші надходження Надходження сум кредиторської та депонентської заборгованості підприємств, організацій та установ, щодо яких минув строк позовної давності Інші надходження Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності Відсотки за користування довгостроковим кредитом, що надається з місцевих бюджетів молодим сім’ям та одиноким молодим громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Концесійні платежі щодо об’єктів комунальної власності (які мають цільове спрямування згідно із законом) Власні надходження бюджетних установ Надходження від відчуження майна, що належить Автономній Республіці Крим та майна, що перебуває в комунальній власності Разом доходів Офіційні трансферти Від органів державного управління Дотації Дотація вирівнювання з державного бюджету місцевим бюджетам Додаткова дотація з державного бюджету на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів Субвенції в тому числі: Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям

21010800 21110000 22000000 22010000 22010500 22010700 22010900 22011000 22011100 22011800 22020000 22080400 22120000 24000000 24060000 24030000 24060300 24062100 24110900 24160200 25000000 31030000 40000000 41000000 41020000 41020100 41020600 41030000 41030600

Загальний фонд 3 989 769,870 887 976,270 884 543,970 3 432,300 3 432,300

Х 101 793,600 167,000 34 905,000 66 721,600 Х Х 40 249,800 76,100 76,100

Спеціальний фонд у т.ч. бюджет розразом витку 4 5 30 821,500 0,000 Х Х Х Х Х Х Х Х 4 733,000 Х 89,400 Х 4 643,600 Х Х Х Х Х Х Х Х Х 26 088,500 Х 25 411,500 Х 677,000 Х 203 461,481 0,000 427,600 0,000 Х Х

Х

Разом 6=(гр.3+гр.4) 1 020 591,370 887 976,270 884 543,970 3 432,300 3 432,300 4 733,000 89,400 4 643,600 101 793,600 167,000 34 905,000 66 721,600 26 088,500 25 411,500 677,000 243 711,281 503,700 76,100

0,000

0,000

Х 36 838,300 35 438,300 1,600 1,600

427,600 Х Х Х Х

Х Х Х Х Х

427,600 36 838,300 35 438,300 1,600 1,600

82,000

Х

Х

82,000

4 003,100 29 800,000 1 550,000

Х Х Х Х

Х Х Х Х

4 003,100 29 800,000 1 550,000 0,000

1 400,000

Х

Х

1 400,000

132,400 3 203,000 3 203,000

Х 114 169,700 114 169,700

Х Х Х

132,400 117 372,700 117 372,700

Х

3,000

3,000 3 200,000

Х

3 200,000

Х

102,600

Х

102,600

Х

437,000

Х

437,000

Х

113 630,100 88 864,181

Х Х

113 630,100 88 864,181

Х

500,000

500,000

500,000

1 030 019,670 3 354 055,200 3 354 055,200 973 054,600 925 368,100 47 686,500 2 381 000,600

234 782,981 252 771,174 252 771,174

500,000 167,074 167,074

252 771,174

167,074

1 264 802,651 3 606 826,374 3 606 826,374 973 054,600 925 368,100 47 686,500 2 633 771,774

1 529 100,100

1 529 100,100 (Закінчення на стор. 6)

6

ОФІЦІЙНО

НАША ГАЗЕТА

№ 124 (3787) 30.08.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

(Закінчення. Початок на стор. 5) 41030800

41030900

41031000 41033700 41035800 41034400 41037000 41034800 41034500 41032600 41036500

41036600 41035000

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на придбання витратних матеріалів для закладів охорони здоров’я та лікарських засобів для інгаляційної анестезії Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на проведення виборів депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на часткове відшкодування вартості лікарських засобів для лікування осіб з гіпертонічною хворобою Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на придбання медикаментів та виробів медичного призначення для забезпечення швидкої медичної допомоги Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на капітальний ремонт систем централізованого водопостачання та водовідведення Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування Інші субвенції Всього доходів

375 143,200

375 143,200

96 259,500

96 259,500

30 911,900

30 911,900

9 960,500

9 960,500

18 745,900

18 745,900 28 100,500

28 100,500

1 088,700

1 088,700

9 698,800

9 698,800

164 000,000

164 000,000

16 092,000

16 092,000

130 000,000

130 000,000

224 503,600

4 384 074,870

224 503,600

167,074 487 554,155

167,074 667,074

167,074 4 871 629,025

Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

О.Г.Пашенцев.

ДОДАТОК 2 до рішення обласної ради 21 серпня 2013 № 19/23

Видатки обласного бюджету на 2013 рік за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів тис. грн. Видатки загального фонду з них: Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів

1 010000 010116 070000 070301 070302 070303 070304

070307

070401 070501 070601 070701 070702 070802 070804 070805 070806 080000 080101 080201 080204 080205 080207 080208 080209

080400 080704 081001

Найменування коду тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів

2 Державне управління Органи місцевого самоврядування Освіта Загальноосвітні школи-iнтернати, загальноосвітні санаторні школи-інтернати Загальноосвітні школи-iнтернати для дiтей-сирiт та дітей, які залишилися без піклування батьків Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Спеціальні загальноосвітні школи-iнтернати, школи та iншi заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку Загальноосвітні спеціалізовані школи-інтернати з поглибленим вивченням окремих предметів і курсів для поглибленої підготовки дітей в галузі науки і мистецтв, фізичної культури і спорту, інших галузях, ліцеї з посиленою військовофізичною підготовкою Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми Професійно-технічні заклади освіти Вищі заклади освіти I та II рiвнiв акредитації Заклади післядипломної освіти ІІІ — ІV рівнів акредитації (академії, інститути, центри підвищення кваліфікації, перепідготовки, вдосконалення) Iншi заклади i заходи післядипломної освіти Методична робота, iншi заходи у сфері народної освіти Централізовані бухгалтерії Групи централізованого господарського обслуговування Інші заклади освіти Охорона здоров’я Лікарні Спецiалiзованi лікарні та iншi спецiалiзованi заклади (центри, диспансери, госпіталі для iнвалiдiв ВВВ, лепрозорії, медико-санітарні частини тощо, що мають ліжкову мережу) Санаторії для хворих на туберкульоз Санаторії для дітей та пiдлiткiв (нетуберкульознi) Будинки дитини Станції переливання крові Центри екстреної медичної допомоги та медицини катастроф, станції екстреної (швидкої) медичної допомоги Спецiалiзованi полiклiнiки (в т.ч. диспансери, медико-санітарні частини, пересувні консультативні діагностичні центри тощо, які не мають ліжкового фонду) Центри здоров’я i заходи у сфері санітарної освіти Медико-соціальні експертні комісії

Всього

оплата праці

комунальні послуги та енергоносії

Видатки спеціального фонду з них:

Всього

споживання

оплата праці

комунальні послуги та енергоносії

розвитку

з них: капітальні видаткиза в тому числі рахуноккоштів, щопередаютьбюджет сяіззагального розвитку фондудобюджетурозвитку (спеціального фонду)

3 15 571,318 15 571,318 597 714,686

4 6 807,893 6 807,893 365 926,381

5 773,191 773,191 71 957,969

6 (гр.9+гр.12) 7 8 9 456,225 0,000 0,000 0,000 456,225 0,000 0,000 0,000 55 548,646 41 596,709 15 043,021 3 313,869

10 456,225 456,225 13 951,937

11 456,225 456,225 9 284,894

46 208,712

25 909,464

7 138,995

651,879

551,879

551,879

46 860,591

31 015,290

19 151,816

3 467,712

131,665

131,665

131,665

31 146,955

9 954,914

5 500,997

931,328

596,953

596,953

596,953

10 551,867

80 806,115

57 517,337

9 179,548

1 118,954

1 118,954

1 118,954

81 925,069

26 844,208

14 741,543

3 307,977

1 752,919

3,395

1 749,524

1 749,524

28 597,127

16 209,530

8 111,889

1 849,862

15 491,765

11 660,509

3 137,245

849,823

3 831,256

2 744,256

31 701,295

324 935,502 46 475,216

196 326,461 26 087,765

41 709,861 3 671,641

26 701,993 7 687,840

22 802,843 6 627,462

6 547,279 5 022,518

1 291,696 1 150,336

3 899,150 1 060,378

335,607 1 045,378

351 637,495 54 163,056

10 796,762

9 060,409

627,179

280,307

154,800

117,081

4,014

125,507

125,507

11 077,069

247,700

218,898

18,000

1,500

0,000

1 120,585

869,750

869,750

1 510,501

15,421

15,421

100,000

12 0,000

Разом

0,000

13 (гр.3+гр.8) 16 027,543 16 027,543 653 263,332

871,385

871,385

249,200

640,751

239,759

869,750

988,465

865,660

18,139

0,000

996,993

737,724

11,652

15,421

970,843 995 480,526 217 693,954

804,172 624 855,678 126 895,397

44,075 85 157,508 26 287,278

0,000 83 180,636 23 750,313

9 172,905 4 201,639

3 405,412 1 121,352

2 282,983 2 075,137

74 007,731 19 548,674

0,000 73 185,164 19 104,674

406 844,955

262 296,093

42 677,314

7 647,648

3 358,846

1 645,359

138,011

4 288,802

4 101,859

414 492,603

23 638,131 5 601,367 15 344,938 35 907,875

13 860,014 3 654,255 12 082,424 19 267,350

2 211,826 912,815 686,176 3 125,361

85,903 0,000 0,000 1 266,525

2,500

83,403

83,403

734,945

68,150

31,000

531,580

339,956

23 724,034 5 601,367 15 344,938 37 174,400

180 309,568

137 609,887

4 259,833

889,349

123,949

39,352

16,489

765,400

765,400

181 198,917

18 267,721

13 320,982

2 270,689

959,650

645,508

503,939

16,004

314,142

314,142

19 227,371

2,392

88,387

88,387

10 110,468

988,465

521,800

439,700

29,219

0,026

0,026

10 010,805

8 349,364

518,508

99,663

11,276

1 012,414 0,000

970,843 1 078 661,162 241 444,267

521,826

(Продовження на стор. 7)

НАША ГАЗЕТА

ОФІЦІЙНО

№ 124 (3787) 30.08.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru (Продовженя. Початок на стор. 6) 081002 081003

081009 090000 090212 090412 090413 090417 090601 090700 090802 090901 091101 091102 091103 091106 091108 091203 091206 091209 091210 091212 091214 091303 091304 100000 100202 100302 110000 110102 110103 110201 110202 110204 110502 120000 120201 120400 130000 130102 130104 130105 130106 130107 130110 130114 130115 130203

130204 130112 150000 150101 170000 170703 180000 180409 210000 210110 200000 200200 240000 240601 240602

Iншi заходи з охорони здоров’я Служби технічного нагляду за будівництвом та капітальним ремонтом, централізовані бухгалтерії, групи централізованого господарського обслуговування Забезпечення централізованих заходів з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет Соціальний захист та соціальне забезпечення Пільги на медичне обслуговування громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи Інші видатки на соціальний захист населення Допомога на догляд за інвалідом I чи II групи внаслідок психічного розладу Витрати на поховання учасників бойових дій та інвалідів війни Будинки-iнтернати для малолітніх iнвалiдiв Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились в складних життєвих обставинах Інші програми соціального захисту дітей Будинки-iнтернати (пансіонати) для літніх людей та iнвалiдiв системи соціального захисту Утримання центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Програми i заходи центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Соціальні програми i заходи державних органів у справах молоді Інші видатки Заходи з оздоровлення та відпочинку дітей, крім заходів з оздоровлення дітей, що здійснюються за рахунок коштів на оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи Навчання та трудове влаштування інвалідів Центри соціальної реабілітації дітей-інвалідів; центри професійної реабілітації інвалідів Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Служби технічного нагляду за будівництвом та капітальним ремонтом Обробка інформації з нарахування та виплати допомоги і компенсацій Iншi установи та заклади Компенсаційні виплати інвалідам на бензин, ремонт, техобслуговування автотранспорту та транспортне обслуговування Встановлення телефонів інвалідам І та ІІ групи Житлово-комунальне господарство Водопровідно-каналізаційне господарство Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об’єднання та інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства Культура і мистецтво Театри Фiлармонiї, музичні колективи i ансамблі та iншi мистецькі заклади та заходи Бiблiотеки Музеї i виставки Палаци i будинки культури, клуби та iншi заклади клубного типу Iншi культурно-освiтнi заклади та заходи Засоби масової інформації Перiодичнi видання (газети та журнали) Інші засоби масової інформації Фізична культура і спорт Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Видатки на утримання центрів з iнвалiдного спорту i реабiлiтацiйних шкіл Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань та заходів з інвалідного спорту Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань з неолімпійських видів спорту Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Фінансова підтримка спортивних споруд Забезпечення підготовки спортсменів вищих категорій школами вищої спортивної майстерності Центри «Спорт для всіх» та заходи з фізичної культури Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл (які підпорядковані громадським організаціям фізкультурно-спортивної спрямованості) Утримання апарату управління громадських фізкультурно-спортивних організацій (ФСТ «Колос») Iншi видатки Будівництво Капітальні вкладення Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок, телекомунікації та інформатика Видатки на проведення робіт, пов’язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування у статутні фонди суб’єктів підприємницької діяльності Попередження та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха Заходи з організації рятування на водах Охорона навколишнього природного середовища та ядерна безпека Охорона i раціональне використання земель Державні цільові фонди Охорона та раціональне використання природних ресурсів Утилізація відходів

43 073,866

19 002,632

1 995,134

48 418,216

9 496,046

8 077,580

183,355

63,343

28 769,500 191 127,833

94,216

27,260

3,950

48 324,000

48 324,000

91 492,082

63,343

63,343

9 559,389

0,000 78 771,712

23 561,161

31 154,751

7

28 769,500 25 873,251 39,931

0,000

5 281,500

1 466,027

0,000

222 282,584

881,900

0,000

881,900

3 674,640

0,000

3 674,640

39 449,817

0,000

39 449,817

1 251,100

0,000

1 251,100

6 105,318

3 371,228

1 298,244

1 297,541

3 419,745

2 626,935

224,059

0,000

114,311

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

114,311

107 656,600

60 028,609

19 550,467

29 505,007

24 769,263

0,000

0,000

4 735,744

970,066

137 161,607

947,669

798,372

53,489

0,000

947,669

0,000

23,101

23,101

940,317

357,224

307,429

7 402,859 3 419,745

42,328

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

42,328

3 116,793

1 919,542

316,440

1,560

0,000

0,000

0,000

1,560

1,560

3 118,353

6 988,874

0,000

6 988,874

8 939,592

4 957,187

1 434,885

163,671

2 890,003

2 402,992

239,244

0,000

2 890,003

0,000

1 064,400

0,000

259,852

1 064,400 259,852

112,022

22,073

163,671

39,931

9 103,263

3 071,645

1 953,167

400,010

180,472

180,472

180,472

3 252,117

702,283

601,658

22,250

6,500

6,500

6,500

708,783

486,201 41,661 187,742

0,000 0,000

0,000

187,742 81 534,300 27 712,183

486,201

0,000 131 776,396 0,000 131 776,396

0,000

0,000

131 776,396 131 776,396 0,000 131 776,396 131 776,396

0,000 28 161,288

5 167,853

4 661,296 752,089

187,742 415,800

144,866

42,300

4 245,496 752,089 1 304,934

1 304,934

16 643,806

1 009,028 638,046

1 006,028 628,046

18 016,952 15 478,277 3 203,043

1 304,934

4 228,596 752,089

0,000

15 338,872

181,244

16 928,224 14 683,231

14 291,661 9 287,627

1 068,926 2 687,254

1 088,728 795,046

79,700 157,000

48,000

4,300 8,000

2 844,725

1 627,324

840,040

358,318

155,000

81,600

30,000

203,318

203,318

4 027,065 4 287,517 3 730,784 556,733 34 113,753

2 773,432 941,731 941,731

571,633 54,455 54,455

24,100 0,000

15,266 0,000

0,000

338,081 12,225 12,225

334,181 12,225 12,225

0,000

12 357,983

4 079,003

362,181 12,225 12,225 0,000 2 305,543

1 948,378

794,493

386,181

357,165

327,010

0,000

2 027,115

41,661 131 964,138 131 776,396

86 195,596 28 464,272

4 389,246 4 299,742 3 743,009 556,733 36 419,296

0,000

2 027,115

0,000

1 609,523

229,009

0,000

229,009

408,171

0,000

408,171

1 609,523

1 173,598

38,343

8 058,956

4 833,220

1 501,845

202,854

200,000

40,890

14,126

2,854

2,854

8 261,810

6 187,887

2 707,434

2 453,133

1 860,189

1 748,378

753,603

372,055

111,811

81,656

8 048,076

4 689,537

2 640,462

59,447

30,000

30,000

30,000

4 719,537

2 702,270

1 003,269

26,235

212,500

212,500

212,500

2 914,770

6 746,988

0,000

6 746,988

198,137

0,000

198,137

1 256,160 0,000

0,000

0,000

0,000 208 222,192 0,000 208 222,192

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

208 222,192 94 592,092 208 222,192 94 592,092

0,000

1 256,160 208 222,192 208 222,192

52 328,544

10 172,802 0,000

0,000

42 155,742

8 000,000

0,000

52 328,544

52 328,544

10 172,802

42 155,742

8 000,000

887,347

0,000

887,347

887,347

887,347

887,347

0,000

0,000

887,347 3 243,717

2 692,455

134,896

38,098

26,713

14,175

0,000

11,385

7,098

3 243,717

2 692,455

134,896

38,098

26,713

14,175

0,000

11,385

7,098

0,000

0,000

0,000

1 213,944

1 213,944

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

1 213,944 59 699,093

1 213,944 2 543,744

36 197,667

1 150,000

0,000

0,000

21 804,652

0,000

0,000

57 155,349

0,000

52 328,544 0,000

887,347 887,347

0,000

3 281,815 3 281,815

0,000

1 213,944

0,000

1 213,944 59 699,093

35 047,667

36 197,667

21 804,652

21 804,652

(Закінчення на стор. 8)

8

ОФІЦІЙНО

(Закінчення. Початок на стор. 6-7) Інша діяльність у сфері охорони навколишнього природного середовища 240605 Збереження природно-заповідного фонду 250000 Видатки, не віднесені до основних груп 250102 Резервний фонд 250404 Інші видатки Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих 250913 громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Витрати, пов’язані з наданням та обслугову250914 ванням державних пільгових кредитів, наданих індивідуальним сільським забудовникам Разом видатків[1] Додаткова дотація з державного бюджету 250313 місцевим бюджетам на вирівнювання фінансової забезпеченості Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитин250326 ства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, при250328 родного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та при250329 будинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій 250330 населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Субвенція з державного бюджету місцевим бюд250366 жетам на здійснення заходів щодо соціальноекономічного розвитку окремих територій Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на проведення виборів депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, 250388 місцевих рад та сільських, селищних, міських голів Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забез250376 печення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла 250383 у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування 250380 Інші субвенції Всього видатків[2]

№ 124 (3787) 30.08.2013

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

240604

37 928,980 4 878,000 33 050,980

4 870,358

169,952

4 870,358

169,952

753,436

450,406

303,030

943,338 7 707,077 0,000 6 833,604

943,338 1 343,973 470,500

373,473

373,473

373,473

500,000

500,000

500,000

0,000

0,000

1 961 190,372 1 125 385,479 191 055,988 639 192,013 94 308,219 19 441,898 6 025,333

753,436

6 363,104

6 359,604

6 363,104

6 359,604

943,338 45 636,057 4 878,000 31 424,697

0,000

544 883,794 330 582,678 0,000

2 600 382,385

35 764,900

0,000

35 764,900

1 529 100,100

0,000

1 529 100,100

375 143,200

0,000

375 143,200

96 259,500

0,000

96 259,500

30 911,900

0,000

30 911,900

42 812,639

0,000

42 812,639

1 088,700

0,000

1 088,700

18 745,900

0,000

18 745,900

224 503,600

224 503,600

224 503,600

48 386,882 11 361,385 0,000 4 139 404,093 1 125 385,479 191 055,988 875 056,998 318 811,819 19 441,898 6 025,333

11 361,385 10 961,385 59 748,267 556 245,179 341 544,063 292 362,962 5 014 461,091

Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

О.Г.Пашенцев.

ДОДАТОК 3 до рішення обласної ради 21 серпня 2013 № 19/23

Розподіл видатків обласного бюджету на 2013 рік за головними розпорядниками коштів тис. грн. Код типової відомчої класифікації видатків

Назва головного розпорядника коштів

Видатки загального фонду

Видатки спеціального фонду

з них: Код тимчасової класифікації Найменування коду тимчасової класифікації видатків та кредивидатків та тування місцевих бюджетів кредитування місцевих бюджетів

1 03 091214 250404 01 010116 120201 091209 180409 250404

2 Луганська обласна державна адміністрація Інші установи та заклади Інші видатки Виконавчий апарат Луганської обласної ради Органи місцевого самоврядування Перiодичнi видання (газети та журнали) Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування у статутні фонди суб’єктів підприємницької діяльності Інші видатки

Всього

3 1 008,528 702,283 306,245 30 618,136 14 945,412 3 730,784

оплата праці

4 601,658 601,658

комунальні послуги та енергоносії

5 22,250 22,250

12 110,220 976,428 6 298,131 752,021 941,731 54,455

1 064,400

з них:

Всього

споживання

6 (гр.9+гр.12) 7 6,500 0,000 6,500 0,000 1 829,797 470,500 456,225 0,000 12,225

комунальні послуги та енергоносії

розвитку

8 0,000

9 0,000

10 6,500 6,500

0,000 0,000

0,000 0,000

1 359,297 456,225 12,225

0,000

4 870,358

169,952

474,000

Разом

13 (гр.3+гр.8) 1 015,028 708,783 306,245 32 447,933 15 401,637 3 743,009 1 064,400

887,347 10 877,540

оплата праці

з них: капітальні видатки за рахунок коштів, що в тому числі передаються бюджет із загального розвитку фонду до бюджету розвитку (спеціального фонду) 11 12 6,500 0,000 6,500 0,000 1 355,797 0,000 456,225 12,225

887,347 470,500

3,500

887,347

887,347 11 351,540

(Продовження на стор. 9)

НАША ГАЗЕТА

ОФІЦІЙНО

№ 124 (3787) 30.08.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru (Продовження. Початок на стор. 8) 10 070301 070302 070303 070304

070307

070401 070501 070701 070802 070805 070804 070806 091103 091106 091108 130102 130104 130105 130106 130107 130110 130114 130115 130203 130204 130112 150101 14 080101 080201 080204 080205 080207 080208 080209 080400 080704 081001 081002 081003 081009 070601 070702 150101 250404 110201 67 210110 15 070401 090212 090412 090413 090417 090601 090901 091101 091102 091103 091106 091203 091206 091210 091212 091303 091304 150101 08 250404

Департамент освіти і науки, молоді та спорту Луганської обласної державної адміністрації Загальноосвітні школи-iнтернати, загальноосвітні санаторні школи-інтернати Загальноосвітні школи-iнтернати для дiтей-сирiт та дітей, які залишилися без піклування батьків Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Спеціальні загальноосвітні школи-iнтернати, школи та iншi заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку Загальноосвітні спеціалізовані школи-інтернати з поглибленим вивченням окремих предметів і курсів для поглибленої підготовки дітей в галузі науки і мистецтв, фізичної культури і спорту, інших галузях, ліцеї з посиленою військово-фізичною підготовкою Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми Професійно-технічні заклади освіти Заклади післядипломної освіти ІІІ-ІV рівнів акредитації (академії, інститути, центри підвищення кваліфікації, перепідготовки, вдосконалення) Методична робота, iншi заходи у сфері народної освіти Групи централізованого господарського обслуговування Централізовані бухгалтерії Інші заклади освіти Соціальні програми i заходи державних органів у справах молоді Інші видатки Заходи з оздоровлення та відпочинку дітей, крім заходів з оздоровлення дітей, що здійснюються за рахунок коштів на оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Видатки на утримання центрів з iнвалiдного спорту i реабiлiтацiйних шкіл Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань та заходів з інвалідного спорту Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань з неолімпійських видів спорту Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Фінансова підтримка спортивних споруд Забезпечення підготовки спортсменів вищих категорій школами вищої спортивної майстерності Центри «Спорт для всіх» та заходи з фізичної культури Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл (які підпорядковані громадським організаціям фізкультурно-спортивної спрямованості) Утримання апарату управління громадських фізкультурноспортивних організацій (ФСТ «Колос») Iншi видатки Капітальні вкладення Департамент охорони здоров’я Луганської обласної державної адміністрації Лікарні Спецiалiзованi лікарні та iншi спецiалiзованi заклади (центри, диспансери, госпіталі для iнвалiдiв ВВВ, лепрозорії, медикосанітарні частини тощо, що мають ліжкову мережу) Санаторії для хворих на туберкульоз Санаторії для дітей та пiдлiткiв (нетуберкульознi) Будинки дитини Станції переливання крові Центри екстреної медичної допомоги та медицини катастроф, станції екстреної (швидкої) медичної допомоги Спецiалiзованi полiклiнiки (в т.ч. диспансери, медико-санітарні частини, пересувні консультативні діагностичні центри тощо, які не мають ліжкового фонду) Центри здоров’я i заходи у сфері санітарної освіти Медико-соціальні експертні комісії Iншi заходи з охорони здоров’я Служби технічного нагляду за будівництвом та капітальним ремонтом, централізовані бухгалтерії, групи централізованого господарського обслуговування Забезпечення централізованих заходів з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет Вищі заклади освіти I та II рiвнiв акредитації Iншi заклади i заходи післядипломної освіти Капітальні вкладення Інші видатки Облмедбібліотека Управління з питань надзвичайних ситуацій Луганської обласної державної адміністрації Заходи з організації рятування на водах Департамент соціального захисту населення Луганської обласної державної адміністрації: Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми Пільги на медичне обслуговування громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи Інші видатки на соціальний захист населення Допомога на догляд за інвалідом I чи II групи внаслідок психічного розладу Витрати на поховання учасників бойових дій та інвалідів війни Будинки-iнтернати для малолiтнiх iнвалiдiв Будинки-iнтернати (пансіонати) для літніх людей та iнвалiдiв системи соціального захисту Утримання центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Програми i заходи центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Соціальні програми i заходи державних органів у справах молоді Інші видатки Навчання та трудове влаштування iнвалiдiв Центри соціальної реабілітації дітей-інвалідів; центри професійної реабілітації інвалідів Служби технічного нагляду за будівництвом та капітальним ремонтом Обробка інформації з нарахування та виплати допомоги і компенсацій Компенсаційні виплати інвалідам на бензин, ремонт, техобслуговування автотранспорту та транспортне обслуговування Встановлення телефонів інвалідам І та ІІ групи Капітальні вкладення Управління комунікацій з громадськістю Луганської обласної державної адміністрації Інші видатки

586 967,458

349 016,669 71 377,687

49 026,325

34 644,704

46 208,712

25 909,464

7 138,995

651,879

100,000

31 015,290

19 151,816

3 467,712

9 954,914

5 500,997

931,328

80 806,115

57 517,337

26 844,208

9 781,147

2 485,934

0,000

9

14 381,621

9 700,923

635 993,783

551,879

551,879

46 860,591

131,665

131,665

131,665

31 146,955

596,953

596,953

596,953

10 551,867

9 179,548

1 118,954

1 118,954

1 118,954

81 925,069

14 741,543

3 307,977

1 752,919

3,395

1 749,524

1 749,524

28 597,127

816,881

10 652,710

5 314,553

12 439,944

9 635,288

2 322,294

804,043

2 804,656

1 717,656

23 092,654

324 935,502

196 326,461 41 709,861

26 701,993

22 802,843

6 547,279

1 291,696

3 899,150

335,607

351 637,495

10 796,762

9 060,409

627,179

280,307

154,800

117,081

4,014

125,507

125,507

11 077,069

640,751 996,993 988,465 970,843

239,759 737,724 865,660 804,172

0,000 11,652 18,139 44,075

869,750 15,421 0,000 0,000

869,750 15,421

869,750 15,421

1 510,501 1 012,414 988,465 970,843

488,791

45,337

41,928

0,000

41,928

0,000

1 011,638

0,000

6 988,874

0,000

2 027,115

0,000

1 609,523

229,009

0,000

229,009

408,171

0,000

408,171

1 011,638 6 988,874 2 027,115 1 609,523

8 058,956

1 173,598

4 833,220

38,343

1 501,845

202,854

200,000

40,890

14,126

1 748,378

753,603

372,055

2,854

2,854

8 261,810

6 187,887

2 707,434

2 453,133

1 860,189

111,811

81,656

8 048,076

4 689,537

2 640,462

59,447

30,000

30,000

30,000

4 719,537

2 702,270

1 003,269

26,235

212,500

212,500

212,500

2 914,770

6 746,988

0,000

6 746,988

198,137

0,000

198,137

1 256,160

0,000 2 160,997

2 160,997

2 160,997

1 256,160 2 160,997

1 035 404,917 646 363,694 87 890,664

114 676,070 15 873,890

8 575,420 3 417,992

98 802,180

97 963,113

217 693,954

126 895,397 26 287,278

23 750,313

4 201,639

1 121,352

2 075,137

19 548,674

19 104,674

241 444,267

406 844,955

262 296,093 42 677,314

7 647,648

3 358,846

1 645,359

138,011

4 288,802

4 101,859

414 492,603

23 638,131 5 601,367 15 344,938 35 907,875

13 860,014 3 654,255 12 082,424 19 267,350

85,903 0,000 0,000 1 266,525

2,500

83,403

734,945

68,150

31,000

531,580

83,403 0,000 0,000 339,956

23 724,034 5 601,367 15 344,938 37 174,400

180 309,568

137 609,887 4 259,833

889,349

123,949

39,352

16,489

765,400

765,400

181 198,917

18 267,721

13 320,982

2 270,689

959,650

645,508

503,939

16,004

314,142

314,142

19 227,371

521,800 10 010,805 43 073,866

439,700 8 349,364 19 002,632

29,219 518,508 1 995,134

0,026 99,663 48 418,216

0,026 11,276 94,216

27,260

2,392 3,950

88,387 48 324,000

88,387 48 324,000

521,826 10 110,468 91 492,082

9 496,046

8 077,580

183,355

63,343

63,343

63,343

9 559,389

19 556,147 871,385

2 691,035

6 452,585 247,700

780,676 1,500 23 798,473

765,676

213,800

213,800

44 678,375 1 120,585 23 798,473 260,000 1 562,392

2 211,826 912,815 686,176 3 125,361

28 769,500 37 445,114 871,385

0,000

0,000

28 769,500

260,000 1 347,892

1 080,484

42,121

7 233,261 249,200 23 798,473 0,000 214,500

3 243,717

2 692,455

134,896

38,098

26,713

14,175

0,000

11,385

7,098

3 243,717

2 692,455

134,896

38,098

26,713

14,175

0,000

11,385

7,098

183 341,474

77 851,664 24 302,496

34 200,072

27 898,472

854,882

45,780

6 301,600

2 486,127

5 556,820

2 797,336

3 051,821

2 025,221

814,951

45,780

1 026,600

1 026,600

1 032,981

1 150 080,987

4 951,110 218,898

1 117,009 18,000

0,700

23 798,473

0,000

3 281,815 3 281,815

0,000

217 541,546 8 608,641

881,900

0,000

881,900

3 674,640

0,000

3 674,640

39 449,817

0,000

39 449,817

1 251,100 6 105,318

3 371,228

1 298,244

0,000 1 297,541

940,317

357,224

307,429

1 251,100 7 402,859

107 656,600

60 028,609

19 550,467

29 505,007

24 769,263

4 735,744

970,066

137 161,607

947,669

798,372

53,489

0,000

947,669

0,000

23,101

23,101 0,400

0,000

0,400

2 105,155 8 939,592

1 430,751 4 957,187

271,103 1 434,885

1,560 163,671

2 890,003

2 402,992

239,244

0,000

2 890,003

259,852

112,022

22,073

0,000

259,852

3 071,645

1 953,167

400,010

180,472

486,201

0,000

41,661

0,000 0,000

2 677,808

0,000

2 677,808

0,000

1,560 163,671

1,560

39,931

180,472

180,472

2 106,715 9 103,263

3 252,117 486,201

0,000

0,000

0,000

41,661 0,000

0,000

2 677,808

0,000

2 677,808

(Закінчення на стор. 10)

10

ОФІЦІЙНО

№ 124 (3787) 30.08.2013

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

(Закінчення. Початок на стор. 8-9) 20 090700 090802 40 100202 100302 150101 170703 240601 240602 240604 240605 65 250404 24 110102 110103 110201 110202 110204 070601 110502 150101 30 120400 250404 47 150101 48 250404 250913 250914 51 250404 73 010116 250404 09 250404 53 200200 250404 76 250102 250313 250326

250328

250329

250330

250376

250366

250383

250388 250380

Служба у справах дітей Луганської обласної державної адміністрації Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились в складних життєвих обставинах Інші програми соціального захисту дітей Департамент житлово-комунального господарства та будівництва Луганської обласної державної адміністрації Водопровідно-каналізаційне господарство Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об’єднання та інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства Капітальні вкладення Видатки на проведення робіт, пов’язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг Охорона та раціональне використання природних ресурсів Утилізація відходів Інша діяльність у сфері охорони навколишнього природного середовища Збереження природно-заповідного фонду Управління інфраструктури та туризму Луганської обласної державної адміністрації Інші видатки Управління культури, національностей та релігій Луганської обласної державної адміністрації Театри Фiлармонiї, музичні колективи i ансамблі та iншi мистецькі заклади та заходи Бiблiотеки Музеї i виставки Палаци i будинки культури, клуби та iншi заклади клубного типу Вищі заклади освіти I та II рiвнiв акредитації Iншi культурно-освiтнi заклади та заходи Капітальні вкладення Управління інформаційної діяльності Луганської обласної державної адміністрації Iншi засоби масової iнформацiї Інші видатки Управління капітального будівництва Луганської обласної державної адміністрації Капітальні вкладення Управління містобудування та архітектури Луганської обласної державної адміністрації Інші видатки Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням державних пільгових кредитів, наданих індивідуальним сільським забудовникам Департамент промисловості та енергозбереження Луганської обласної державної адміністрації Інші видатки Департамент економічного розвитку і торгівлі Луганської обласної державної адміністрації Органи місцевого самоврядування Інші видатки Департамент зовнішніх зносин, зовнішньоекономічної та інвестиційної діяльності Луганської обласної державної адміністрації Інші видатки Департамент агропромислового розвитку Луганської обласної державної адміністрації Охорона i раціональне використання земель Інші видатки Департамент фінансів Луганської обласної державної адміністрації Резервний фонд Додаткова дотація з державного бюджету місцевим бюджетам на вирівнювання фінансової забезпеченості Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на проведення виборів депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів Інші субвенції Всьоговидатків

3 534,056

2 626,935

224,059

0,000

3 419,745

2 626,935

224,059

0,000

0,000

0,000

114,311 187,742

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

12 997,000

357 621,875

131 776,396

131 776,396

131 776,396

187,742 113 630,100

33 612,422 6 106,338

10 172,802

42 155,742

36 197,667 21 804,652

1 150,000

35 047,667 21 804,652

36 197,667 21 804,652

753,436

450,406

303,030

753,436

943,338

943,338

6 174,600

0,000

5 009,375

589,977

216,274

15 338,872

181,244

15 580,332 14 683,231 2 844,725 9 030,102 4 027,065

13 211,177 9 287,627 1 627,324 6 531,618 2 773,432

1 026,805 2 687,254 840,040 980,606 571,633

0,000 75,627

1 304,934 874,228 795,046 358,318 454,579 362,181 108,000

79,000 157,000 155,000 174,877 24,100

48,000 81,600 71,408 15,266

1 885,200

0,000

0,000

185,004

0,000

0,000

0,000

0,000

141,480

0,000

0,000

68 524,622 0,000

141,480

873,473

6 174,600

6 174,600

6 174,600

6 174,600

4 419,398

4 402,498

752,089

752,089

0,000

19 171,600 0,000

0,000

0,000

1 304,934

1 304,934

16 643,806

792,228 628,046 203,318 279,702 334,181 108,000

16 454,560 15 478,277 3 203,043 9 484,681 4 389,246 108,000

0,000

185,004

185,004

185,004

185,004

68 524,622

68 524,622

68 524,622

68 524,622

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

68 524,622 0,000

141,480 373,473

500,000

500,000

500,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

-0,000

-0,000

0,000

21,170

0,000

625,906 1 763,802

509,762

21,170

0,000 0,000

2 521,967

0,000

0,000

0,000

2 183 091,721 0,000

0,000

85,571 85,571 2 389,708 625,906 1 763,802

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

91,100

1 014,953

373,473

509,762

0,000

68 524,622

373,473

2 389,708

0,000

2 070,204 556,733 1 513,471

0,000

2 521,967

94 225,885 28 464,272

0,000

85,571

19 171,600

795,228 638,046 203,318 279,702 338,081 108,000

68 524,622 873,473

52 328,544

4,300 8,000 30,000 33,327

0,000 185,004

0,000

8 000,000

943,338 0,000

752,089

556,733 1 328,467

113 630,100

52 328,544

6 174,600

27 712,183

91,100

344 717,587 139 776,396 0,000

0,000

0,000

3 534,056

114,311

357 434,133 12 716,546

113 630,100

85,571

0,000

0,000

187,742

89 216,510

0,000

3 419,745

131 776,396

12 997,000

0,000

2 521,967 2 521,967

1 213,944

1 213,944

1 213,944 0,000

1 213,944

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

235 864,985 224 503,600 0,000

0,000

11 361,385

10 961,385

1 305,044 1 213,944 91,100

0,000

2 418 956,706

4 878,000

0,000

4 878,000

35 764,900

0,000

35 764,900

1 529 100,100

0,000

1 529 100,100

375 143,200

0,000

375 143,200

96 259,500

0,000

96 259,500

30 911,900

0,000

30 911,900

18 745,900

0,000

18 745,900

42 812,639

0,000

42 812,639

224 503,600

1 088,700 48 386,882 4 139 404,093

224 503,600

224 503,600

0,000

1 125 385,479 191 055,988

11 361,385 875 056,998

1 088,700

318 811,819

19 441,898 6 025,333

11 361,385 556 245,179

10 961,385 341 544,063

Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

292 362,962

59 748,267 5 014 461,091

О.Г.Пашенцев.

НАША ГАЗЕТА

ОФІЦІЙНО

№ 124 (3787) 30.08.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

11

ДОДАТОК 4 до рішення обласної ради 21 серпня 2013 № 19/23

Міжбюджетні трансферти з Луганського обласного бюджету місцевим бюджетам на 2013 рік

тис. грн.

Cубвенції загального фонду :

Код бюджету

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Додаткова дотація з державного бюдНайменування адміністративно- жету місцевим територіальних одиниць бюджетам на вирівнювання фінансової забезпеченості

міста: Луганськ Алчевськ Антрацит Брянка Кіровськ Красний Луч Краснодон Лисичанськ Первомайськ Ровеньки Рубіжне Свердловськ Сєвєродонецьк Стаханов райони: Антрацитівський Біловодський Білокуракинський Краснодонський Кремінський Лутугинський Марківський Міловський Новоайдарський Новопсковський Перевальський Попаснянський Сватівський Слов’яносербський Станично-Луганський Старобільський Троїцький Міський бюджет м.Щастя Донецький обласний бюджет ВСЬОГО

з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на з державного бюджету місцевим оплату електроенергії, бюджетам на надання пільг та природного газу, послуг житлових субсидій населенню на тепло-, водопостачання і придбання твердого та рідкого водовідведення, квартирної пічного побутового палива і плати (утримання будинків скрапленого газу і споруд та прибудинкових (КЕКВ 2620) територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот (КЕКВ 2620)

7 088,2 1 726,5 1 201,3 715,5 518,0 1 748,1 1 617,0 1 731,5 990,2 1 417,9 915,4 1 824,8 1 805,6 1 358,8

91 986,792 21 464,775 10 194,308 3 191,910 2 702,838 7 275,938 8 207,729 28 578,322 9 170,116 8 209,151 15 591,173 8 726,567 33 611,455 9 587,802

1 194,767 125,378 2 069,891 1 674,783 231,871 2 821,435 1 503,967 1 578,707 6 186,411 3 674,067 52,255 1 201,450 191,697 245,756

532,5 479,2 448,3 592,9 722,8 1 161,3 327,3 284,3 431,9 653,7 1 068,7 681,1 688,6 828,0 863,6 907,4 434,5

2 200,733 4 424,090 5 527,040 3 382,354 7 604,332 8 116,699 6 133,332 4 252,475 4 178,603 11 079,783 4 742,063 4 764,865 6 821,194 9 478,327 11 636,411 15 928,688 6 373,335

587,752 147,058 202,580 1 238,832 313,789 395,340 14,586 100,228 164,672 24,472 1 836,288 1 935,096 350,312 273,825 251,101 115,083 208,451

375 143,200

30 911,900

35 764,900

інша субвенція на утримання притулків для неповнолітніх (КЕКВ 2620)

2 132,372 1 279,446

1 279,446

639,723 1 066,205

6 397,192

з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям (КЕКВ 2620)

з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян (КЕКВ 2620)

286 676,878 68 543,189 52 700,214 33 219,836 21 799,761 77 863,402 64 405,323 83 141,670 46 346,217 58 878,348 43 562,342 80 281,726 76 872,102 68 796,199

14 845,924 11 109,536 3 754,033 340,832 1 006,669 9 283,104 6 643,058 4 498,404 2 628,974 11 140,106 848,402 711,206 13 577,832 2 010,454

18 998,444 18 825,723 18 137,719 20 329,539 32 073,885 47 062,078 11 601,186 10 217,542 18 197,488 25 822,171 46 678,106 31 998,767 33 046,501 35 340,064 42 168,196 41 464,286 14 051,198

1 235,414 199,322 265,871 127,777 540,131 3 703,140 208,066 78,318 222,455 294,352 3 125,220 316,884 603,204 1 297,475 888,185 593,318 161,834

1 529 100,100

96 259,500

Cубвенції загального фонду :

Код бюджету

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Найменування адміністративнотериторіальних одиниць

міста: Луганськ Алчевськ Антрацит Брянка Кіровськ Красний Луч Краснодон Лисичанськ Первомайськ Ровеньки Рубіжне Свердловськ Сєвєродонецьк Стаханов райони: Антрацитівський Біловодський Білокуракинський Краснодонський Кремінський Лутугинський Марківський Міловський Новоайдарський Новопсковський Перевальський Попаснянський Сватівський Слов’яносербський Станично-Луганський Старобільський Троїцький Міський бюджет м.Щастя Донецький обласний бюджет ВСЬОГО

з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, з державного бюджету позбавлених батьківського місцевим бюджетам піклування, грошового забез- на здійснення заходів печення батькам-вихователям і щодо соціальноприйомним батькам за надання економічного розвитку соціальних послуг у дитячих окремих територій будинках сімейного типу та (КЕКВ 3220) прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» (КЕКВ 2620)

2 726,657 1 077,770 371,898 214,794 445,912 951,514 440,555 389,978 796,306 666,081 467,765 1 169,109 352,055 493,561

Cубвенції загального фонду :

з державного бюджету місцевим інша субвенція бюджетам на на покращенпроведення ня надання виборів депутатів соціальних послуг Верховної Ради найуразливішим Автономної верствам наРеспубліки Крим, селення місцевих рад та (КЕКВ 2620) сільських, селищних, міських голів (КЕКВ 2620)

6 409,934 855,700 1 045,100 5 309,000 1 929,200 1 455,800 1 432,200 1 005,400 738,200 672,200 1 780,800 2 025,000 1 041,900

137,745 329,385 359,413 976,537 328,823 723,547 399,772 331,098 366,495 293,486 839,466 683,950 536,191 261,067 580,879 374,131 659,960

1 645,300 2 668,600 539,800 1 544,200 495,100 790,600 499,500 545,100 495,100 239,600 2 400,000 894,100 485,000 440,400 2 518,000 485,000 500,000 750,000

18 745,900

42 812,639

159,500

73,500

інша субвенція Слов’яносербському районному бюджету на утримання Трьохізбенського жилфонду (КЕКВ 2620)

інша субвенція Донецькому обласному бюджету на утримання об’єкту спільного користування-комунального клінічного лікувальнопрофілактичного закладу «Обласна психіатрична лікарня м. Жданівка» (КЕКВ 2620)

2 082,683 574,533 359,083 287,267 251,358 538,625 430,900 610,442 323,175 502,717 359,083 610,442 502,717 466,808 610,442 538,625 430,900 610,442 682,258 861,800 323,175 287,267 538,625 682,258 789,983 502,717 682,258 754,075 825,892 897,708 610,442

інша субвенція бюджету міста інша субвенція бюджету Лисичанськ на міста Стаханов для утримання кому- утримання комунальнального закладу ного закладу «Центр «Лисичанський соціально-психологічної центр соціальнореабілітації дітей психологічної «СПАС» реабілітації дітей» (КЕКВ 2620) (КЕКВ 2620)

Інша субвенція для розвитку функціонування Первомайського перинатального центру зі стаціонаром (КЕКВ 2620)

1 446,954 2 702,468

1 446,954

245,375

500,000 1 088,700

18 528,700

245,375

500,000

1 446,954

1 446,954

2 702,468 (Закінчення на стор. 12)

12

ОФІЦІЙНО

№ 124 (3787) 30.08.2013

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

(Закінчення . Початок на стор. 11) тис. грн. Субвенції спеціального фонду

Cубвенції загального фонду :

Код бюджету

Найменування адміністративнотериторіальних одиниць

міста: Луганськ Алчевськ Антрацит Брянка Кіровськ Красний Луч Краснодон Лисичанськ Первомайськ Ровеньки Рубіжне Свердловськ Сєвєродонецьк Стаханов райони: Антрацитівський Біловодський Білокуракинський Краснодонський Кремінський Лутугинський Марківський Міловський Новоайдарський Новопсковський Перевальський Попаснянський Сватівський Слов’яносербський Станично-Луганський Старобільський Троїцький Міський бюджет м.Щастя Донецький обласний бюджет ВСЬОГО

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Інша субвенція Інша субвенція бюджету міста бюджету міста Луганськ на Інша субвенція бюдЛуганськ на утримання жету міста Луганськ утримання Луганського на утримання Лукомунального обласного ганського обласного закладу «Лумедикобагатопрофільного ганський обліцею (КЕКВ 2620) ласний ліцей» біологічного ліцею (КЕКВ 2620) (КЕКВ 2620)

5 179,970

3 094,090

Інша субвенція бюджету міста Cтаханов на Інша субвенція матеріальну доподля підтримки могу постраждалим швидкісних внаслідок вибуху в каналів зв’язку багатоквартирному на 2013 рік житловому будинку (КЕКВ 2620) у м. Стаханові за адресою: вул. Макерова, буд.№ 3-а (КЕКВ 2620)

Інша субвенція Інша субвенція з для реалізації обласного бюдпроекту жету місцевим Британської бюджетам на Ради «Громадяфінансування нин і держава: проектів обласрозвиток щорічного партнерства для ного конкурсу розефективного витку місцевого управління в Україні» (КЕКВ самоврядування (КЕКВ 2620) 2620)

6 040,410

Інша субвенція бюджету міста Луна надання Інша субвенція ганськ матеріальної Інша субвенція бюджету допомоги для розвитку Троїцького громадянам, функціонування району на постраждалим Первомайського соціальновнаслідок вибуху перинатальекономічний у багатоквартирного центру зі розвиток ному житловому стаціонаром територій будинку у (КЕКВ 3220) (КЕКВ 2620) м. Луганськ, вул. Шевченка,4 (КЕКВ 2620)

105,000

Інша субвенція бюджету міста Краснодон на соціальноекономічний розвиток територій (КЕКВ 3220)

500,000

1,984 57,600

500,000 393,600 773,494 212,475

4,000 350,000 46,800 57,600 50,400 54,000 50,400 43,200 43,200 50,400 43,200 43,200 43,200 43,200 43,200 50,400 43,200 46,800 46,800

5 179,970

3 094,090

6 040,410

856,800

199,396

1,100

37,000

13,414 130,000

350,000

5,100

962,869

130,000

500,000

773,494

500,000 тис. грн.

Субвенції спеціального фонду

Код бюджету

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Найменування адміністративнотериторіальних одиниць

міста: Луганськ Алчевськ Антрацит Брянка Кіровськ Красний Луч Краснодон Лисичанськ Первомайськ Ровеньки Рубіжне Свердловськ Сєвєродонецьк Стаханов райони: Антрацитівський Біловодський Білокуракинський Краснодонський Кремінський Лутугинський Марківський Міловський Новоайдарський Новопсковський Перевальський Попаснянський Сватівський Слов’яносербський Станично-Луганський Старобільський Троїцький Міський бюджет м.Щастя Донецький обласний бюджет ВСЬОГО

з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості Інша субвенція бюджету міста з різниці в тарифах на теплову Первомайськ на виконання енергію, що вироблялася, послуги з Інша субвенція природоохоронного заходу Інша субвенція централізованого водопостачання бюджету СтаІнша субвенція «Придбання обладнання та Інша субвенція Інша субвенція з обласного бюджету міста та водовідведення, що вироблябюджету нично-Лугансьна соціальнобюджету місцевим бюджетам на машини для збору та трансЛуганськ на Антрацитівського кого району лися, транспортувалися та постаекономічний фінансування проектів обласнопортування побутових утримання Лугансьрайону на соціально- на соціальночалися населенню, яка виникла у розвиток відходів переможцям обго щорічного конкурсу розвитку економічний розвиекономічний зв’язку з невідповідністю фактичної кого обласного територій місцевого самоврядування ласного конкурсу на кращий розвиток вартості теплової енергії та послуг з багатопрофільного ток територій (КЕКВ 3220) (КЕКВ 3220) санітарний стан серед міст територій централізованого водопостачання та ліцею (КЕКВ 3220) (КЕКВ 3220) обласного значення та (КЕКВ 3220) водовідведення тарифам, що затверджурайонів області м. Первовалися та/або погоджувалися органами майськ» (КЕКВ 3220) державної влади чи місцевого самоврядування (КЕКВ 2620) 5,613 71,844

486,000 200,000 200,000 158,100 433,016 200,000 200,000 400,000

9 739,618 12 554,305 400,000

200,000 498,273

2 700,960

190,536 628,203 539,500 245,000 337,142 460,266 292,500 149,850 200,000 523,906 230,000 438,686 464,896 264,928 324,421 440,286 60,855 200,000

34,030 10,040

115,914

5,613

8 966,364

300,000

1 030,331

300,000

400,000

300,000

300,000

Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

26 025,214

О.Г.Пашенцев.

НАША ГАЗЕТА

ОФІЦІЙНО

№ 124 (3787) 30.08.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

13

ДОДАТОК 5 до рішення обласної ради 21 серпня 2013 № 19/23

Повернення кредитів до обласного бюд жет у та на дання кредитів з обласного бюд жет у на 2013 рік тис. грн. Код типової відомчої класифікації видатків місцевих бюджетів Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів 1

Назва головного розпорядника коштів

Надання кредитів

КЕК

спеціальний фонд заНайменування коду тимчасової класифікації видатків та кредиту- гальний вання місцевих бюджетів фонд

2

48

250908 4113 250911 4113

40

250908 4113 76 250909 4123 250912 4123 250904 4123 73

250903 4112

Повернення кредитів

3 Управління містобудування та архітектури Луганської обласної державної адміністрації Надання пільгового довгострокового кредиту громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Надання інших внутрішніх кредитів Надання державного пільгового кредиту індивідуальним сільським забудовникам Надання інших внутрішніх кредитів Департамент житлово-комунального господарства та будівництва Луганської обласної державної адміністрації Надання пільгового довгострокового кредиту громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Надання інших внутрішніх кредитів Департамент фінансів Луганської обласної державної адміністрації Повернення кредитів, наданих для кредитування громадян на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Повернення інших внутрішніх кредитів Повернення коштів, наданих для кредитування індивідуальних сільських забудовників Повернення інших внутрішніх кредитів Повернення бюджетних позичок Повернення інших внутрішніх кредитів Департамент економічного розвитку і торгівлі Луганської обласної державної адміністрації Надання бюджетних позичок суб’єктам підприємницької діяльності Надання кредитів підприємствам, установам, організаціям Всього

Кредитування — всього

спеціальний фонд

спеціальний фонд

Всього

у т.ч. бюджет розвитку

разом

загальний фонд

Всього

у т.ч. бюджет розвитку

разом

загальний фонд

Всього

у т.ч. бюджет розвитку

разом

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

0,000

5 151,527

0,000

5 151,527

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

5 151,527

0,000

5 151,527

0,000

2 551,527

0,000

2 551,527

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

2 551,527

0,000

2 551,527

0,000

0,000

2 551,527

0,000

2 551,527

0,000

0,000

2 600,000

0,000

2 600,000

0,000

0,000

2 600,000

0,000

2 600,000

2 551,527 0,000

2 600,000

2 551,527 0,000

2 600,000

2 600,000

0,000

0,000

0,000

2 600,000

0,000

2 000,000

0,000

2 000,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

2 000,000

0,000

2 000,000

0,000

2 000,000

0,000

2 000,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

2 000,000

0,000

2 000,000

0,000

0,000

2 000,000

0,000

2 000,000

2 000,000

2 000,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

-9 304,470

0,000

-9 304,470

0,000

-9 304,470

0,000

-9 304,470

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

-4 488,000

0,000

-4 488,000

0,000

-4 488,000

0,000

-4 488,000

-4 488,000

0,000

-4 488,000

0,000

-4 488,000

-3 100,000

0,000

-3 100,000

0,000

-3 100,000

-3 100,000

0,000

-3 100,000

0,000

-3 100,000

-1 716,470

0,000

-1 716,470

0,000

-1 716,470

-1 716,470

0,000

-1 716,470

0,000

-1 716,470

0,000 0,000

0,000

0,000

0,000

-4 488,000 0,000

0,000 0,000

0,000

0,000

0,000

-3 100,000

0,000

-3 100,000 0,000

0,000

-1 716,470

0,000

-1 716,470

0,000

1 716,470

0,000

1 716,470

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

1 716,470

0,000

1 716,470

0,000

1 716,470

0,000

1 716,470

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

1 716,470

0,000

1 716,470

0,000

0,000

1 716,470

0,000

1 716,470

-9 304,470

0,000

-436,473

0,000

-436,473

1 716,470 0,000

8 867,997

1 716,470 0,000

8 867,997

0,000

-9 304,470

0,000

Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

О.Г.Пашенцев.

ДОДАТОК 6 до рішення обласної ради 21 серпня 2013 № 19/23

Джерела фінансування обласного бюджету на 2013 рік тис. грн. Код

Назва

Загальний фонд

1

2 Внутрішнє фінансування Фінансування за рахунок зміни залишків коштів бюджетів На початок періоду Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) Всього за типом кредитора Фінансування за активними операціями На початок періоду Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) Всього за типом боргового зобов’язання

3 -244 670,777 -244 670,777 47 692,185

Спеціальний фонд Разом У т.ч. бюджет розвитку 4 5 387 066,370 340 876,989 387 066,370 340 876,989 94 703,408 48 514,027

-292 362,962

292 362,962

292 362,962

0,000

-244 670,777 -244 670,777 47 692,185

387 066,370 387 066,370 94 703,408

340 876,989 340 876,989 48 514,027

142 395,593 142 395,593 142 395,593

-292 362,962

292 362,962

292 362,962

0,000

-244 670,777

387 066,370

340 876,989

142 395,593

200000 208000 208100 208400 600000 602100 602400

Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

Разом 6 142 395,593 142 395,593 142 395,593

О.Г.Пашенцев.

14

ОФІЦІЙНО

№ 124 (3787) 30.08.2013

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

ДОДАТОК 7 до рішення обласної ради 21 серпня 2013 № 19/23

Перелік об`єктів, видатки на які у 2013 році будуть проводитись за рахунок коштів бюджету розвитку обласного бюджету тис. грн. КВК КФКВ Назва головного КЕКВ розпорядника коштів 150101 Капітальні вкладення у тому числі: Департамент освіти і науки, молоді та 10 спорту Луганської обласної державної адміністрації у тому числі:

Найменування робіт (об’єктів)

534,573

Реконструкція приміщення спортивної зали Луганського обласного ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою імені героїв «Молодої гвардії» за адресою: м.Луганськ, Острая Могила,1-П» На реконструкцію покрівель спальних корпусів «Дитячого оздоровчого комплексу «Южний» за адресою: АР Крим, Бахчисарайський район, с. Піщане, вул.Верхній Городок,34 Реконструкція покрівлі основної будівлі дитячого будинку № 1 24

Управління культури, національностей та релігій Луганської обласної державної адміністрації у тому числі:

14

48,793

145,734

340,046

108,000

Розробка проектно-кошторисної документації з реконструкції будівлі блоку «Д» у вигляді прибудови до будівлі Луганської обласної філармонії за адресою: м. Луганськ, вул.Леніна 23-а. Департамент охорони здоров’я Луганської обласної державної адміністрації у тому числі:

108,000

10 831,528

Реконструкція приміщень для центру кардіохірургії та ангіології Луганської обласної клінічної лікарні, кв. 50-річчя Оборони Луганська, 14 Будівництво допоміжного об’єктаприміщення компресорної для центру кардіохірургії та ангіології Луганської обласної клінічної лікарні Детальне обстеження будівельних конструкцій будівлі фізіотерапевтичної лікарні за адресою: Луганська обл., м.Старобільськ, вул. Набережна, 3 з визначенням її експлуатаційної придатності Реконструкція зовнішньої теплової мережі до гуртожитків ЛОКЛ з підключенням перинатального центру Розробка проектно-кошторисної документації «Реконструкція приміщень будівлі пральної КЗ «АОПТД» зі встановленням печі утилізації медичних відходів Реконструкція зовнішнього киснепроводу Луганської обласної дитячої клінічної лікарні Реконструкція з прибудовою до будiвлi пологового вiддiлення обласного перинатального центру III рівня на базi Луганської обласної клiнiчної лiкарнi (коригування) Розробка проектно-кошторисної документації «Реконструкція будівлі з прибудовами і підвалом, А2, Старобільської обласної фізіотерапевтичної лікарні, м. Старобільськ, вул. Набережна, 3» Реконструкція приміщень для центру невідкладних станів та медицини катастроф Луганської обласної клінічної лікарні. Завершення виготовлення проектно-кошторисної документації (інженерні мережі) Реконструкція приміщень для центру невідкладних станів та медицини катастроф Луганської обласної клінічної лікарні (приєднання до зовнішніх мереж і реконструкція даху запасного входу)

428,423

22,932

83,649

29,097

10,010 115,928 504,283

237,346

3 136,123

2 196,374

Реконструкція приміщень для центру невідкладних станів та медицини катастроф Луганської обласної клінічної лікарні: кв.50-річчя Оборони Луганська, 14. Коригування

105,742

Реконструкція з прибудовою до будiвлi пологового вiддiлення обласного перинатального центру III рівня на базi Луганської обласної клiнiчної лiкарнi

808,982

Експертиза проекту будівництва «Реконструкція з прибудовою до будiвлi пологового вiддiлення обласного перинатального центру III рiвня на базi Луганської обласної клiнiчної лiкарнi (коригування)» Будівництво окремо розташованої ТП 6/0,4 кВ для електропостачання обласного перинатального центру ІІІ рівня та консультативної поліклініки Луганської обласної клінічної лікарні

Будівництво котельні будівлі Лисичанської обласної психіатричної лікарні за адресою: м.Привілля, вул.Ломоносова,2-в

сума

44,759

2 393,835

47

Управління капітального будівництва Луганської обласної державної адміністрації у тому числі:

714,045

31 445,134

Виготовлення проектно-кошторисної документації на «Будівництво дитячих будинків сімейного типу в районі вул. Комінтерна, м. Луганськ» Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція приміщень 1-го,2-го поверхів Луганського обласного кардіологічного диспансеру , м. Луганськ, вул. Совєтская, 68 Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція відділення екстрокорпоральних методів детоксикації (корпус №2) ЛОДКЛ за адресою: м. Луганськ, вул. Совєтская, 68» Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція колишніх приміщень оперблоку для розширення поліклініки Луганського обласного клінічного онкологічного диспансеру» Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція опікового відділення, культивування клітин шкіри Луганської обласної клінічної лікарні, кв. 50-річчя Оборони Луганська, 14» Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція будівлі під встановлення медичного обладнання(ангіографу) Луганського обласного кардіологічного диспансеру, м. Луганськ вул. Совєтская, 68 Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція приміщень фізіотерапевтичного відділення терапевтичного корпусу Луганської обласної клінічної лікарні, кв. 50-річчя Оборони Луганська,14» «Реконструкція 4-го поверху комунального закладу «Луганський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф» (проектування та виконання робіт) Посилення та ремонт існуючих будівельних конструкцій будівлі обласного академічного українського музично-драматичного театру Реконструкція приміщень для центру невідкладних станів та медицини катастроф Луганської обласної клінічної лікарні, кв.50-річчя Оборони Луганська,14 Реконструкція Луганського обласного онкологічного диспансеру Реконструкція Луганського обласного онкологічного диспансеру (корегування проектно-кошторисної документації) Будівництво 3 дитячих будинків сімейного типу в м. Первомайськ, м.Ровеньки, Білокуракинському районі Реконструкція з прибудовою до будівлі пологового відділення обласного перинатального центру ІІІ рівня на базі Луганської обласної клінічної лікарні Реконструкція ЛОКУ ДОК «Южний» в с. Піщане Бахчисарайського району АР Крим. Критий спортивний комплекс Капітальний ремонт будівлі обласного Краснодонського ордену Дружби народів музею «Молода гвардія» Будівництво 2-х дитячих будинків сімейного типу в м.Алчевськ, смт Біловодськ (проектування та будівництво). Дитячий будинок сімейного типу в смт Біловодськ, вул. Леніна, 208-а Інженерне забезпечення будівельного майданчика під будівництво дитячих будинків сімейного типу за адресою: м. Луганськ, вул. Комінтерна Посилення та ремонт існуючих будівельних конструкцій будівлі обласного академічного українського музично-драматичного театру в м. Луганськ Капітальний ремонт селищного клубу смт Новотошківське, вул. Партизанська, 8

250,000

293,284

48,905

83,210

90,736

110,267

143,494

68,210

407,006

3 359,081 2 282,477 49,969 1 291,109

1 487,626

344,079 30,366

130,700

264,604

1 052,155 45,488

Озеленення території ДОК «Южний» в с. Піщане Бахчисарайського району АР Крим

783,793

Капітальний ремонт ЛОКУ ДОК «Южний» в с. Піщане Бахчисарайського району АР Крим

463,091

Капітальний ремонт адмінбудинків будівель обласної ради за адресою: м. Луганськ, пл.Героїв ВВВ, № 3, 3-а, 9 (проектні та ремонтні роботи)

4 214,289

(Продовження на стор. 15)

НАША ГАЗЕТА

ОФІЦІЙНО

№ 124 (3787) 30.08.2013

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

15

(Продовження. Початок на стор. 14)

Капітальний ремонт допоміжних приміщень до Колонного залу 1-го, 2-го поверхів будівлі обласної ради за адресою: пл.Героїв ВВВ, № 9 Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція котельної адмінбудівлі обласної ради за адресою: м. Луганськ, пл.Героїв ВВВ, № 3-а» Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція котельної адмінбудівлі обласної ради за адресою: м. Луганськ, пл.Героїв ВВВ, № 9» Капітальний ремонт покрівлі Луганської обласної філармонії блоку А (ділянка А-1), блоку В, блоку Г (ділянка Г-2) (проектування та виконання робіт) Реконструкція обласного туберкульозного диспансеру в с.Трьохізбенка Слов’яносербського району (ІІ черга) Капітальний ремонт пологового відділення Луганської обласної клінічної лікарні Реконструкція приміщень високоспеціалізованого консультативного відділення Луганської обласної клінічної лікарні (будівля поліклініки) Виготовлення проектно-кошторисної документації «Будівництво трансформаторної підстанції Луганського обласного онкологічного диспансеру за адресою: м. Луганськ, вул. Краснодонская, 8» Виготовлення проектно-кошторисної документації «Будівництво радіологічного корпусу на 110 ліжко-місць Луганського обласного онкологічного диспансеру за адресою: м.Луганськ, вул. Краснодонская, 8» Виготовлення проектно-кошторисної документації «Будівництво трансформаторної підстанції 2х630 кВА на території ЛОДКЛ за адресою: м. Луганськ, вул.Совєтская,68» Виготовлення проектно-кошторисної документації по об’єкту «Капітальний ремонт Луганської обласної клінічної лікарні, зокрема, утеплення фасадів, заміни вікон, дверей, покрівель корпусів» Корегування проектно-кошторисної документації «Реконструкція ЛОКУ ДОК «Южний» в с. Піщане Бахчисарайського району АР Крим. Критий спортивний комплекс Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція корпусу операційного блоку Луганської обласної клінічної лікарні, м. Луганськ, кв.50-лєтія Оборони Луганська, 14» Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція відділення транспланталогії Луганської обласної клінічної лікарні, м. Луганськ, кв.50-лєтія Оборони Луганська, 14» Виготовлення проектно-кошторисної документації «Реконструкція 4-го поверху комунального закладу «Луганський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф» Виготовлення проектно-кошторисної документації на реконструкцію аеродромного комплексу «ЛОКП Міжнародний аеропорт «Луганськ» Проведення комплексної експертизи «Реконструкція відділення екстрокорпоральних методів детоксікації (корпус №2) ЛОДКЛ за адресою: м. Луганськ, вул.Совєтская,68» Проведення комплексної експертизи «Реконструкція колишніх приміщень оперблока для розширення поліклініки Луганського обласного клінічного онкологічного диспансеру» Проведення комплексної експертизи «Реконструкція будівлі під встановлення медичного обладнання (ангіографа) Луганського обласного кардіологічного диспансеру, м.Луганськ, вул. Совєтская, 68» Проведення комплексної експертизи «Реконструкція приміщень 1-го, 2-го поверхів Луганського обласного кардіологічного диспансеру, м.Луганськ, вул. Совєтская, 68» Проведення експертизи по об’єкту «Капітальний ремонт пологового відділення Луганської обласної клінічної лікарні» Будівництво дитячих будинків сімейного типу в районі вул. Комінтерна, м.Луганськ Капітальний ремонт Луганської обласної клінічної лікарні, зокрема, утеплення фасадів, заміни вікон, дверей, покрівель корпусів Капітальний ремонт футбольного поля ФОЦ «Авангард» по вул. Оборонна, 4-в м. Луганськ Капітальні видатки

5 988,000

72,580 070301 64,630 070302 1 066,000 070303 2 858,719 29,084

150,000 070307

900,000

25,516

375,000 070701 185,502 070802 1 071,735 070805

210,297

198,000

130114 9,378 130115 12,770 24

8,280 110102 10,434

110103

Управління культури, національностей та релігій Луганської обласної державної адміністрації у тому числі: Театри Фiлармонiї, музичні колективи i ансамблі та iншi мистецькі заклади та заходи Бiблiотеки Музеї i виставки

7 539,926

551,879

131,665

596,953

1 118,954

1 749,524

1 717,656 335,607

125,507

869,750 15,421

0,000

2,854 81,656

30,000

212,500

4 294,498

752,089 1 304,934

1,519

110201 110202

3,132

110204

Палаци i будинки культури, клуби та iншi заклади клубного типу

203,318

110502

Iншi культурно-освiтнi заклади та заходи

334,181

070601

Вищі заклади освіти I та II рiвнiв акредитації

279,702

14

Департамент охорони здоров’я Луганської обласної державної адміністрації

19 407,695

3,132 2,088 177 437,467

Інші установи та заклади

6,500

180409

130107

83,336

091214

120201

130104

130110

6,500

010116

070401 070501

Луганська обласна державна адміністрація

01

070304

822,063

03

Виконавчий апарат Луганської обласної ради Органи місцевого самоврядування Перiодичнi видання (газети та журнали) Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування у статутні фонди суб’єктів підприємницької діяльності

10

Департамент освіти і науки, молоді та спорту Луганської обласної державної адміністрації у тому числі: Загальноосвітні школи-iнтернати, загальноосвітні санаторні школи-інтернати Загальноосвітні школиiнтернати для дiтей-сирiт та дітей, які залишилися без піклування батьків Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Спеціальні загальноосвітні школиiнтернати, школи та iншi заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку Загальноосвітні спеціалізовані школиінтернати з поглибленим вивченням окремих предметів і курсів для поглибленої підготовки дітей в галузі науки і мистецтв, фізичної культури і спорту, інших галузях, ліцеї з посиленою військово-фізичною підготовкою Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми Професійно-технічні заклади освіти Заклади післядипломної освіти ІІІ-ІV рівнів акредитації (академії, інститути, центри підвищення кваліфікації, перепідготовки, вдосконалення) Методична робота, iншi заходи у сфері народної освіти Групи централізованого господарського обслуговування Видатки на утримання центрiв з iнвалiдного спорту i реабiлiтацiйних шкiл Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкiл Фінансова підтримка спортивних споруд Забезпечення підготовки спортсменів вищих категорій школами вищої спортивної майстерності Центри «Спорт для всіх» та заходи з фізичної культури

1 355,797

у тому числі: 080101

456,225 12,225

887,347

792,228 628,046

080201

Лікарні Спецiалiзованi лікарні та iншi спецiалiзованi заклади (центри, диспансери, госпіталі для iнвалiдiв ВВВ, лепрозорії, медико-санітарні частини тощо, що мають ліжкову мережу)

11 744,090

3 550,698

(Закінчення на стор. 16)

16

ОФІЦІЙНО

№ 124 (3787) 30.08.2013

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, email: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

(Закінчення. Початок на стор. 13 — 15)

080204 080207 080208 080209

080400

081001 081002

081003

081004 070601 110201 250404 67

210110

15

070401 090601 090901 091106 091212

65 250404 30 250404

40

100202

170703

76 250380

Санаторії для хворих на туберкульоз Будинки дитини Станції переливання крові Станцiє швидкої та невiдкладної медичної допомоги Спецiалiзованi полiклiнiки (в т.ч. диспансери, медико-санітарні частини, пересувні консультативні діагностичні центри тощо, які не мають ліжкового фонду) Медико-соціальні експертні комісії Iншi заходи з охорони здоров’я Служби технічного нагляду за будівництвом та капітальним ремонтом, централізовані бухгалтерії, групи централізованого господарського обслуговування Централiзованi бухгалтерiї Вищi заклади освіти I та II рiвнiв акредитацiї Облмедбібліотека Інші видатки Управління з питань надзвичайних ситуацій Луганської обласної державної адміністрації Заходи з організації рятування на водах Департамент соціального захисту населення Луганської обласної державної адміністрації Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми Будинки-iнтернати для малолiтнiх iнвалiдiв Будинки-iнтернати (пансіонати) для літніх людей та iнвалiдiв системи соцiального захисту Інші видатки Обробка інформації з нарахування та виплати допомог і компенсацій Управління інфраструктури та туризму Луганської обласної державної адміністрації Інші видатки Управління інформаційної діяльності Луганської обласної державної адміністрації Інші видатки Головне управління житлово-комунального господарства Луганської обласної державної адміністрації Водопровідноканалізаційне господарство Видатки на проведення робіт, пов’язаних з будівництвом, реконструкцiєю, ремонтом та утриманням автомобiльних дорiг Департамент фінансів Луганської обласної державної адміністрації

83,403 150101

Капітальні вкладення

765,400

150101

Капітальні вкладення

314,142

150101

Капітальні вкладення

150101

Капітальні вкладення

150101

Капітальні вкладення

150101

Капітальні вкладення

080101

Лікарні Спецiалiзованi лікарні та iншi спецiалiзованi заклади (центри, диспансери, госпіталі для iнвалiдiв ВВВ, лепрозорії, медико-санітарні частини тощо, що мають ліжкову мережу) Iншi заходи з охорони здоров’я

339,956

88,387 1 478,800

63,343

0,000 765,676

080201

213,800 0,000 081002 7,098 47 7,098

150101

Капітальні вкладення

150101

Капітальні вкладення

150101

Капітальні вкладення

150101

Капітальні вкладення

150101

Капітальні вкладення

150101

Капітальні вкладення

185,004

150101

Капітальні вкладення

185,004

150101

Капітальні вкладення

30,800 307,429 970,066 1,560 180,472

179,841 179,841

132 009,396

15

070401 233,000 65 10 961,385

121 187,361 40

у тому числі: Департамент освіти і науки, молоді та спорту Луганської обласної державної адміністрації

Департамент охорони здоров’я Луганської обласної державної адміністрації у тому числі:

5 071,766

693,422

969,903

551,161

46 845,200

37 079,488

Реконструкція приміщень для центру невідкладних станів та медицини катастроф Луганської обласної клінічної лікарні, кв. 50-річчя Оборони Луганська, 14 Реконструкція з прибудовою до будівлі пологового відділення обласного перинатального центру ІІІ рівня на базі Луганської обласної клінічної лікарні Будівництво 2-х дитячих будинків сімейного типу в м.Алчевськ, смт Біловодськ (проектування та будівництво). Дитячий будинок сімейного типу в смт Біловодськ, вул. Леніна, 208-а Будівництво 3-х дитячих будинків сімейного типу в м. Первомайськ, м. Ровеньки, Білокуракинському районі Реконструкція ЛОКУ ДОК «Южний» в с. Піщане Бахчисарайського району АР Крим. Критий спортивний комплекс «Реконструкція 4-го поверху комунального закладу «Луганський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф» (проектування та виконання робіт) Капітальний ремонт селищного клубу смт Новотошківське, вул. Партизанська, 8 Капітальний ремонт пологового відділення Луганської обласної клінічної лікарні

Департамент соціального захисту населення Луганської обласної державної адміністрації

4 268,700

21 098,998

1 824,500

1 564,400 3 670,900

2 166,283

1 516,272 969,435

995,800

Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми Управління інфраструктури та туризму Луганської обласної державної адміністрації

995,800

5 994,759

у тому числі:

10 961,385

1 626,424

Інші видатки Головне управління житлово-комунального господарства Луганської обласної державної адміністрації

5 994,759

7 767,000

у тому числі:

у тому числі:

14

3 351,856

у тому числі:

131 776,396

Інші субвенції

Капітальні вкладення

503,467

у тому числі:

250404

150101

2 376,531

7 360,584

Управління капітального будівництва Луганської обласної державної адміністрації

1 490,327

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій

10

Будівництво окремо розташованої ТП 6/0,4 кВ для електропостачання обласного перинатального центру ІІІ рівня та консультативної поліклініки Луганської обласної клінічної лікарні Реконструкція приміщень для центру невідкладних станів та медицини катастроф Луганської обласної клінічної лікарні (приєднання до зовнішніх мереж і реконструкція даху запасного входу) Реконструкція приміщень для центру невідкладних станів та медицини катастроф Луганської обласної клінічної лікарні. Завершення виготовлення проектно-кошторисної документації (інженерні мережі) Реконструкція з прибудовою до будівлі пологового відділення обласного перинатального центру ІІІ рівня на базі Луганської обласної клінічної лікарні Будівництво допоміжного об’єктаприміщення компресорної для центру кардіохірургії та ангіології Луганської обласної клінічної лікарні Реконструкція зовнішньої теплової мережі до гуртожитків ЛОКЛ з підключенням перинатального центру

Реконструкція приміщення спортивної зали Луганського обласного ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою імені героїв «Молодої гвардії» за адресою: м.Луганськ, Острая Могила,1-П»

170703 1 626,424

Видатки на проведення робіт, пов’язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг Всього

7 767,000

341 544,063

67 723,890 Керівник секретаріату виконавчого апарату обласної ради

О.Г.Пашенцев.

НАША ГАЗЕТА

№ 124 (3787) 30.08.2013

http://www.nashagazeta.net , е mail: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

УКРАИНА И МИР ЗАХИСНИК

Европа торопится с подписанием Соглашения

ВІТЧИЗНИ

Світанок офіцерської служби

Глава комитета парламентского сотрудничества Украина ЕС Павел Коваль (Польша) предложил подписать Соглашение об ассоциации с Украиной до Вильнюсского саммита из за торгового конфликта с Россией. Об этом он заявил на экст ренном заседании Комитета по иностранным делам, посвя щенном конфликту Украины с Россией. «Соглашение должно быть подписано не в Вильнюсе. Пос ле того, что произошло (блокада украинского экспорта Рос сией. — Ред.), его надо подписать не откладывая, завтра или на следующей неделе», — предложил коллегам Коваль, со общает «КоммерсантЪ Украина». В то же время сразу несколько депутатов отметили, что хотя ЕС и поддерживает Украину, но со стороны Евросоюза было бы недальновидно становиться третьим участником торговой войны. Гуннар Виганд заверил их, что до этого не дойдет. «Никому не интересно вводить искусственные ограничения в торгов ле», — заявил представитель Европейской службы внешне политической деятельности (ЕСВД). По его словам, ЕС пока задействует дипломатические рычаги — в частности, украин ско российская торговая война станет предметом обсужде ния на двусторонних встречах в рамках саммита G20 в Санкт Петербурге 5 — 6 сентября. Большая же часть евродепутатов, равно как и представи тели Еврокомиссии, подчеркивают, что ЕС не намерен сокра щать перечень требований к Украине. Но и здесь, по мнению депутатов, возможны компромиссы. «Не имеет критического значения, кто выпустит Юлию Тимошенко — нынешний Президент или будущий, произой дет это до подписания или после. Главное — подписать со глашение об ассоциации. Учтите, что в случае неподписания Тимошенко тоже пострадает», — обратился к коллегам ли товский депутат ЕП Витаутас Ландсбергис.

Первая в мире по количеству налогов Украина заняла первое место в мире по числу налогов в рейтинге Всемирного банка Doing Business. По данным Всемирного банка, среднее украинское предприятие в год платит 28 видов налогов. На заполнение документов и совершение платежей в год в среднем тратится более 490 часов. В 2012 году отечественные предприниматели отдавали в казну 55,5% доходов, из которых 43,3% составляли нало ги на труд. Во Всемирном банке отмечают, что в 2013 году Украина сократила число налогов и даже поднялась со 185 го места в рейтинге Doing Business 2012 на 165 е. Это произошло за счет электронного предоставления данных и оплаты для средних и крупных предприятий, указывают эксперты.

Трое пьяных на тракторе нарушили границу Трое россиян на тракторе незаконно пересекли государ ственную границу. Их задержали пограничники отдела «Тро ицкое» в Луганской области. Об этом сообщает пресс служба Государственной пограничной службы Украины. Мужчин в состоянии алкогольного опьянения и без доку ментов остановили вблизи села Солонцы в ночь на 28 авгус та. Владельцем трактора МТЗ оказался 29 летний россия нин, житель Белгородской области. По его словам, он якобы хотел увидеться с родственни ками в Украине, а за компанию взял с собой двух друзей. В отношении задержанных составлены административные протоколы.

Минуло кілька тижнів, як молоді офіцери випуску 2013 року військових вишів прибули до своїх військових частин. Позаду напружене курсантське навчання, отри мання довгоочікуваних лей тенантських погонів, про щання з першим своїм військовим колективом, пер ша офіцерська відпустка. До військової частини підпорядкування сухопутних військ міста Луганська прибув випускник Житомирського військового інституту імені Сергія Корольова для подаль шого проходження військової служби в офіцерських рядах Збройних сил України. У перші ж дні в військовій частині було проведено оз найомчу зустріч з команду

ласку, то дотронулся до лись его меха. Смит тут же про снулся и увидел, что на его кровати сидит небольшая

ванням частини та знайом ство з особовим складом. Лейтенант Денис Суровцов мріяв ще з дитинства стати військовим. Це й не дивно, адже він є продовжувачем військової династії. Загартову вав Денис себе з дитинства, займався легкою атлетикою, тренувався в секціях рукопаш ного бою. А після закінчення 9 го класу став вихованцем

Кам’янець Подільського ліцею з посиленою військово фізичною підготовкою. Ліцей розташований на території факультету військо вої підготовки Кам’янець По дільського національного уні верситету імені Івана Огієнка. Тож з курсантським життям познайомився ще підлітком . Командуванням військової частини було прийняте рішення закріпити за лейте нантом Суровцовим досвід чених офіцерів , які ознайо мили з розташуванням та специфікою роботи військо вої частини. Наставники допомагали лейтенанту під час прийняття посади,озброєння та техні ки, розкривали деякі тонкощі командирської роботи. Євген АФАНАСЕНКО.

Отопительный сезон начнется с 5 октября В начальной школе обойдутся без оценок Министерство образо вания и науки Украины на стоятельно рекоменду ет учителям не ставить оценки по ряду предметов в на чальной школе. «Мы предложили по но вому стандарту не только не оценивать достижения уче ников первых классов, но и распространить эту практи ку на отдельные предметы начальной школы, а имен но: основы здоровья, физи ческая культура, музыкаль ное искусство, изобрази тельное искусство, «Ступе ни к информатике», — зая вил министр образования и науки Украины Дмитрий Та бачник во время коллегии министерства, посвящен ной состоянию готовности о б щ е о б р а з о в ат е л ь н ы х учебных заведений к ново му учебному году. При этом он отметил, что некоторые учителя с насто роженностью воспринимают отмену балльного оценива ния, утверждая, что в таком случае дети теряют стимул к учебе. «Думаю, что зря», — подчеркнул Табачник. В то же время, министр пояснил, что во многих евро пейских странах школьникам некоторых классов не выстав ляют баллы в ходе обучения. «Давайте изучать собствен ный опыт, опыт других стран, учить ему учителей и, главное — сами убедимся и будем убеждать учителей, что без кнутов и пряников можно обу чать детей хотя бы некоторым предметам в начальной шко ле», — заявил он.

Нашел лису… в своей постели Житель Лондона обна ружил в своей постели ли сицу, пишет The Sun. Оче видно, хищница пробра лась в дом к британцу че рез специальное входное отверстие для кота, сде ланное в двери. Леон Смит нашел незва ную гостью в своей кровати утром, когда почувствовал прикосновение. По словам мужчины, он подумал, что его решила обнять подруга, однако когда он ответил на

17

лиса. Как рассказал брита нец, она вела себя очень спокойно и просто смотрела на него. Леон успел сфотографи ровать животное на мобиль ный телефон. Всего лиса пробыла дома у лондонца около десяти минут (с мо мента его пробуждения; как долго она сидела на кровати, неизвестно). Смит выгнал ее из спаль ни, а затем и из квартиры.

Отопительный сезон для объектов социальной сферы Украины начнется с 5 октября. Об этом сообщил министр регионального развития, строительства и жилищно комму нального хозяйства Геннадий Темник. «Задача такова, чтобы с 5 октября была полная готовность, чтобы начать отопительный сезон для объектов социальной сферы», — сказал Темник. По его словам, отопительный сезон для населения может начаться 15 октября. При этом, подчеркнул министр, если температурные пока затели, по которым определяется срок начала отопительного сезона, будут отличаться, «мы готовы технически начать ото пительный сезон и раньше».

Создана гипер2 звуковая ракета В России уже создана гиперзвуковая ракета, способная летать со скоростью более 4,5 Маха (около 5,2 тысячи кило метров в час). Об этом на авиасалоне МАКС 2013 в подмос ковном Жуковском заявил генеральный директор корпора ции «Тактическое ракетное вооружение» Борис Обносов. По его словам, новая ракета пока способна выполнять гиперзву ковые полеты лишь на протяжении нескольких секунд. «Но нам нужен не кратковременный, а устойчивый полет ракеты на гиперзвуке в атмосфере. Нам нужно добиться дол говременного полета и не на малом гиперзвуке», — заявил Обносов, отметив, что необходимо разработать ракету, спо собную летать на скоростях в шесть, десять и 14 чисел Маха. «Эти этапы абсолютно разные с точки зрения научной мысли, но их надо решать», — добавил гендиректор ТРВ. Разработка гиперзвуковых ракет активно велась в СССР с 1970 х годов. В 1990 е годы работы в этом направлении прак тически полностью были прекращены. Так, «НПО машиностро ения» создавало ракету «Метеорит», а позднее начало работы над аппаратом с шифром «4202». МКБ «Радуга» в 1980 х нача ло проект ГЭЛА Х 90. В 1970 х годах на базе ракеты комплекса С 200 была создана ракета «Холод». Во время испытаний она сумела развить скорость в шесть тысяч километров в час.

Румыния потребовала компенсацию Власти Румынии признали неудачу проекта газопровода Nabucco West, потребовав от западных партнеров вернуть выделенные ею на проект 23 миллиона долларов, пишет «Коммерсантъ». Государство рассчитывает направить эту компенсацию на инфраструктурные проекты, включая мо дернизацию железных дорог.

Nabucco West должен был снабжать Западную Европу азербайджанским газом (с месторождения Шах Дениз) че рез Болгарию, Румынию и Венгрию. Однако в консорциуме «Шах Дениз», который занимается вопросами добычи, пред почли другой вариант продолжения Nabucco в Европе — че рез Грецию и Албанию до Италии. Евросоюз при этом заявляет, что решение было принято консорциумом компаний, а не Еврокомиссией, поэтому Буха рест обратился с требованием взыскать потраченное не по адресу. В ЕС всегда заявляли, что для Брюсселя не имеет значения, по какому маршруту газ пойдет в Европу.

Nabucco West являлся «усеченным» вариантом проекта Nabucco. Он предполагал строительство газопровода, дли на которого уменьшится в три раза по сравнению с перво начальным вариантом до 1300 километров. Трубопровод протянется от турецко болгарской границы до австрийско го города Баумгартена.

18

СПОРТ

№ 124 (3787) 30.08.2013

Ф У Т Б О Л . ВТОРАЯ ЛИГА Во вторник, 27 августа, в Свердловске состоялся настоящий футбольный праздник. Местная команда «Шахтер», которая уже не первый год является лидером Второй лиги, принимала на сво! ем поле давнего соперника — днепродзержинскую «Сталь». Это был первый матч «горняков» на стадионе имени Н.И.Горюшкина после реконструкции, поэтому свердловские футболисты горели особым желанием отличиться перед болельщиками.

С

портивное сооружение, которое не видело ре монта 46 лет, реконстру ировали за четыре месяца. И сейчас, после введения его в эксплуатацию, работы про должаются. Стадион имени Н.И.Горюшкина был торже ственно открыт в Свердловске 17 августа. А через десять дней здесь провела свою пер вую домашнюю игру в новом сезоне любимая местная футбольная команда. Стоит отметить, что «Сталь» — достаточно труд ный соперник для «Шахтера». Несмотря на нынешний ста тус («Шахтер» — лидер Вто

И после розыгрыша стан дарта на 12 й минуте трибуны свердловского стадиона взорвались овациями — Алек сандр Янченко точным уда ром открывает счет! Гости пытаются ответить, однако свердловчане не дают им выйти на свою половину поля. Уже на 23 й минуте гос ти проводят замену: поле по кинул Акопян, а вместо него вышел Днистрян. Вскоре ата ка гостей завершилась хлест ким ударом по воротам хозя ев — голкипер «горняков» Ту кач парировал его, переведя мяч на угловой. Далее пошла игра на

Êàê «Øàõòåð» çàêàëÿë «Ñòàëü»

рой лиги, «Сталь» — крепкий середнячок), в истории лич ных встреч лидерство удер живают именно днепродзер жинцы. Разница мячей до этого поединка составляла 9:15 в их пользу. Поэтому «Шахтер» был совсем не про тив воспользоваться преиму ществом родных стен и ис править эту негативную ста тистику. С первых минут матча «гор няки» пошли на ворота «ста леваров», однако ошиблись и получили в ответ стремитель ную контратаку. Но гости в этом эпизоде своим шансом не воспользовались: после по дачи гостями углового Влади мир Адамюк первым выпрыг нул на мяч, но пробил мимо ворот. Вскоре опасный момент создали хозяева поля. После подачи Лукашевым в штраф ную площадь соперников Ше ремет пробивал головой в сторону ворот, но неточно. Вскоре Шарко рвался по пра вому флангу в штрафную «Стали», однако защитники вынесли мяч на угловой.

НАША ГАЗЕТА

http://www.nashagazeta.net, е mail: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

встречных курсах, и более удачливыми на этом отрезке матча оказались гости: Ста нислав Кулиш точным ударом сравнивает счет — 1:1. Через несколько минут Александр Яскович снова вы водит «Шахтер» вперед — 2:1. Футболист свердловской команды наносил удар мет ров с 25. Мяч прошел по дуге, перелетел через голкипера гостей и влетел в дальний верхний угол. К концу первого тайма гос ти накалили ситуацию у ворот хозяев до предела. Пробили стандарт у линии штрафной площади, вбросили аут, били по воротам, но забить еще один мяч до перерыва им не удалось. Во втором тайме «Сталь» с ходу организовала прессинг, заставляя нарушать правила и зарабатывая стандарты. Очередной стандарт у ворот свердловчан. Шутов закручи вает мяч в дальнюю от вратаря девятку, но мяч летит чуть выше ворот. В следующей ата ке Кулиш бьет по центру ворот — мимо.

СПОРТИВНЫЕ СБОРЫ Тренер «Шахтера» Генна дий Сушко проводит две за мены, которые впоследствии оправдывают себя. Руслан Борш выходит вместо Антона Шарко, а Роман Фатий меня ет Владислава Коробкина. «Сталевары» не ослабляют давление на хозяев, пытаясь вырвать на выезде хотя бы одно очко. Долгое время игра идет на половине свердлов чан. Однако опасных моментов гости создают мало. Все их навесы в штрафную сверд ловчан нейтрализует защита. На 66 й минуте Лукашев увеличивает разрыв в счете. Получив мяч, Алексей пром чал по левому флангу, обыг рал голкипера и отправил мяч в нижний угол ворот — 3:1. Гости проводят очередную замену, усиливая нападение. Днистрян проходит по пра вому флангу практически от своих ворот, убегает от за щиты «Шахтера», наносит удар под острым углом в практически пустые ворота, но мимо. Хозяева ответили острым выпадом: Борш ворвался в штрафную, но не смог обыг рать голкипера, и мяч проле тел мимо ворот. На 74 й минуте вездесу щий форвард гостей Виталий Днистрян дарит интригу: его удар головой застал врасплох защиту и голкипера «горня ков» — 3:2. Гости вновь ускорились, проводя атаку за атакой. У них появилась надежда спас ти матч. Однако подопечные Геннадия Сушко решили не отсиживаться в обороне и снова организовали резуль тативную атаку. Борш получил пас с право го фланга от Янченко, обра ботал мяч, обыграл защитни ка гостей и пробил мимо гол кипера — 4:2! Вскоре Руслан мог забить еще один мяч, однако кипер гостей чудом среагировал на его удар. Игроки «Стали» провели два удара по воротам сверд ловчан по центру. Первый парировал Тукач. Второй пришелся мимо ворот. К концу матча нервы у гос тей были на пределе. Они фолили и получали желтые карточки. «Сталевары» боро лись до конца, максимально взвинтив темп игры, стара лись бить по воротам из лю бых позиций. Однако больше голов в этом матче зрители не увидели. Крупная победа «Шахтера» принесла заслуженные три очка и закрепила команду на третьем месте турнирной таблицы. Осечка лидера Вто рой лиги «Мира» в домашнем матче со «Славутичем» (1:2) привела к тому, что в верхней части таблицы команды те перь идут очень плотно. «Мир» имеет в активе 19 оч ков, «Славутич» — 18, «Шах тер» — 17, а «Горняк» — 15 и одну игру в запасе. В следующем, девятом туре, «Шахтер» свободен от игр (из за нечетного количе ства команд участниц пер венства). Очередной кален дарный матч «горняки» про ведут 6 сентября снова на стадионе имени Горюшкина. Их соперником будет никола евская «Энергия». Герман БОРИСОВ.

ÊÐÎÍØÒÀÄÒ — â ãîñòÿõ ó Ñâàòîâî В

ыражение, что спорт не имеет границ, подтверждают и связи сватовчан с юными спортсменами Санкт Петербурга и Ленинградской области. В конце марта в Сватово проходили сборы юных игроков детско юношеской спортивной школы общества «Дина мо» из города на Неве. И вот в авгу сте представители Северной Паль миры снова гостили на украинской земле. На этот раз на Луганщину приезжали футболисты специализи рованной детско юношеской спортивной школы олимпийского ре зерва города Кронштадт. Почему выбор пал именно на Сватово? С этого вопроса нача лась наша беседа со старшим тренером футбольной коман ды А.В.МИХАЛЕВЫМ.

— Мы участвуем в первенстве Санкт Петербурга среди детско юношеских спортивных школ, — рас сказал Александр Викторович.— За кончился первый круг, и чтобы не растерять спортивную форму, необ ходимо было провести учебно трени ровочный сбор. Наш спортивный ла герь в данный момент на ремонте, и потому стали искать место проведе ния такого сбора. Весной в вашем городе пребывала команда ДЮСШ «Динамо», и по совету своего колле ги Владимира Сальцына, который возглавляет этот коллектив, мы и ре шили провести сбор в Сватово.

— Путь от Кронштадта до на шего города, прямо скажем, не близкий, расходы на поездку, надо полагать, немаленькие. Как вы решали эти вопросы?

— В основном за счет родителей. Кроме того, мне удалось привлечь спонсоров, которые также оказали су щественную помощь. Вот таким обра зом и решили финансовые вопросы.

— Сколько ваших воспитан ников приехало в Сватово и ка кие условия пребывания созда ны спортсменам?

— На сбор приехали 12 футболи стов 12 летнего возраста. Но это не вся команда. Несколько человек не смогли прибыть по разным причи нам. Оставшиеся дома ребята зани маются по индивидуальным планам. Условия проживания здесь хорошие. Есть все необходимое для полноцен ного пребывания ребят.

— Хорошо, что установлен Интер нет и дети имеют возможность без проблем связываться со своими ро дителями и друзьями, — включается в беседу Ярослав Николаевич Шев цов, участвующий в поездке от роди

тельского комитета. — Неплохо орга низовано питание детей. В Сватово до этого мне не приходилось бывать, а в Луганске живет моя сестра, так что связи с вашим краем мы имеем.

— Как проходил сбор? — сно ва обращаемся к А.В.Михалеву.

— В целом я удовлетворен нашим пребыванием. Есть вопросы к каче ству поля. Мне говорили, что этим вопросом занимается местная власть. Если он будет решен положи тельно, то условия для проведения таких сборов будут отличные. Александр Викторович также рас сказал о том, как ведется спортивная работа в его городе.

— У нас в спортивной школе не сколько направлений, но основным является футбол. Им занимаются 5 групп — дети и юноши от 6 до 18 лет. Постоянно участвуем в соревновани ях. Основным турниром является первенство Санкт Петербурга. В мае закончился первый круг. Второй начи нается с сентября. В период межсе зонья внимание уделяется тому, что бы футболисты поддерживали свою спортивную форму. Именно такую за дачу мы ставим и во время пребыва ния на учебно тренировочном сборе в вашем городе.

— На сборе можно лучше выя вить не только чисто спортивные качества ваших подопечных?

— Несомненно. Здесь я узнал луч ше своих учеников, их характеры, наклонности. Это, конечно, пригодит ся в дальнейшей работе. Так что польза от пребывания в Сватово есть. И повторюсь, если футбольное поле будет приведено в соответствие с со временными требованиями, тогда ус ловия для проведения сборов и сорев нований станут очень хорошими. В ходе беседы я заметил, что в гости в Сватово представители ле нинградской земли приезжают не впервые. Еще 30 лет назад в составе команды ветеранов у нас побывал известный в 60 — 70 е годы футбо лист «Зенита» Лев Бурчалкин. А уже в наше время за «Зенит» выступал уро женец Марковского района Луганщи ны — бывший капитан сборной Рос сии Сергей Семак. Так что спортивные связи луган ской земли с невскими берегами не утрачены. И будем надеяться, что они станут еще прочнее. Виктор ВЕРЕЩАГИН. На снимке: юные футболисты Кронштадта во время учебно тренировочного сбора в Сватово.

ИНИЦИАТИВА МЕСТНЫХ СОВЕТОВ

 ÑÏÎÐÒØÊÎËÅ ÍÀ ÎÑÊÎËÅ Уже второй год подряд летние каникулы для многих воспитанников детско юношеских спортивных школ Северодонецка заканчиваются дос таточно необычно.

— Ребятам может быть непросто после длительного отдыха втянуться в спортивный режим, и мы решили им в этом помочь, — рассказывает заведу ющий отделом по делам семьи, моло дежи и спорта, депутат горсовета, заслуженный тренер Украины Влади

мир Ханювченко.— Естественно, совместив полезное с приятным. Горсовет и в этот раз выделил де сятки тысяч гривень, чтобы обеспе чить юных спортсменов льготными путевками на популярную базу отды ха «Голубая волна». Она расположена в сосновом лесу на берегу Красноос кольского водохранилища. Разуме ется, есть тут и спортплощадки. С детьми поехали их тренеры, врач. Знают свое дело и кулинары.

За две недели специальных тре нировок в спортшколе на Осколе ребята вновь вошли в спортивный ритм. Впрочем, у них хватало вре мени, возможностей и для обыч ного отдыха: позагорать, поку паться, порыбачить, покататься на лодках, просто погулять лесными тропами. Несомненно, все пять десят «оскольчат» смогут порадо вать новыми успехами в учебе и спорте.

— В организации такого детского спортивного лагеря нам помогли Се веродонецкое объединение «Азот», волейбольный клуб «Северодон чанка», малое частное предприятие «Континент», — отмечает Владимир Ханювченко. К слову, директор МЧП «Конти нент» Александр Петренко — один из активистов городской обще ственной организации офицеров за паса, в числе забот которой — и воспитание юного поколения духов но, физически закаленным. Семен ПЕРЦОВСКИЙ, заслуженный журналист Украины.

НАША ГАЗЕТА

ОГОЛОШЕННЯ 19

№ 124 (3787) 30.08.2013

http://www.nashagazeta.net, e'mail: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

Самая оперативная реклама — в «Нашей газете»!

«Наша газета» выходит 4 раза в неделю. По вопросам размещения рекламы обращайтесь по телефонам: (0642) 53-60-44 (факс), 53-81-82, 53-22-32. Адрес редакции «Нашей газеты»: 91016 г. Луганск, пл. Героев Великой Отечественной войны, 9, каб. 309. Державний заклад «Луганський державний медичний університет» ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади: завідувача кафедри іноземних мов з латинсь кою мовою та медичною термінологією. Тривалість конкурсу — місяць з дня опублікування оголошення в газеті. Документи направляти за адресою: 91045 м.Лу> ганськ, квартал 50>річчя Оборони Луганська, 1>г.

ВИКЛИКИ ДО СУДУ Артемівський райсуд м. Луганськ повідомляє, що 6.09.2013 р. о 10.55 відбудеться розгляд цивіль> ної справи за позовом Кустенко М.І. до Скорюкі> ної Є.М. про усунення перешкод у користуванні бу> динком шляхом зняття з реєстрації. Відповідачу не> обхідно з’явитися до суду у призначений час з доку> ментами, які посвідчують особу. У разі неявки спра> ву буде розглянуто без участі відповідача на підставі наявних матеріалів. Суддя Т.М.Головіна. Жовтневий районний суд м. Луганськ по> відомляє, що 14.08.2013 року було прийнято заочне рішення з цивільної справи за позовом Рябової A.B. до Рябового В.Ю. про розірвання шлюбу, яким по> зовні вимоги задоволено. Заочне рішення можливо переглянути судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня опублікування ого> лошення. Суддя Ю.В.Рябуха. Краснодонський міськрайонний суд Лу' ганської області, розташований за адресою: Лу> ганська область, м. Краснодон, вул. Першоконна, 43, викликає як відповідача ЛК ДВАТ «Краснодон> вуглебуд» у судове засідання для розгляду цивіль> ної справи № 412/5465/13>ц за позовом Вінніка Олександра Леонідовича про перерахунок та стяг> нення заробітної плати. Судове засідання відбу> деться 16.10.2013 р. о 9.30. У разі неявки відповідача суд розглядатиме справу за його відсутності на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя В.В.Смирнов. Антрацитівський міськрайонний суд Лу' ганської області викликає як відповідача Цокота Юрія Володимировича, який зареєстрований та мешкає за адресою: Луганська область, м. Антра> цит, вул. Петровського, буд. 49>а, кв. 13, у судове засідання для розгляду цивільної справи за позо> вом Сорокіної Ганни Євгенівни до Цокоти Юрія Володимировича про стягнення аліментів на ди> тину. Судове засідання відбудеться 5 вересня 2013 року о 15.30 у приміщенні суду за адресою: м. Антрацит, вул. Менжинського, 8, зал судових засідань № 301. У разі неявки суд розглядатиме справу без участі відповідача на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя С.В.Ладиченко. Брянківський міський суд Луганської області повідомляє, що 5.09.2013 р. о 9.30 у відкритому су> довому засіданні відбудеться слухання справи за позовом КП «Житловик>2» до Смірнова Ігоря Воло> димировича та Власової Наталії Олександрівни, третя особа — Брянківський виконком міської ради, про визнання осіб такими, що втратили право кори> стування житловим приміщенням. У разі неявки до судового засідання без поваж> них причин відповідачів Смірнова Ігоря Володими> ровича та Власової Наталії Олександрівни справу буде розглянуто за їх відсутності заочно. Суддя І.П.Рудаков. Старобільський районний суд Луганської об' ласті викликає Стародубцеву Віту Вікторівну, яка мешкає за адресою: Луганська область, Старо> більський район, с. Калмиківка, вул. Шкільна, 49, як відповідача у судове засідання для розгляду цивіль> ної справи № 2/431/725/2013 р. за позовом Плос> конос Олени Вікторівни до Стародубцевої Віти Вікторівни, Відділу державної міграційної служби України в Луганській області про усунення пере> шкод у користуванні житловим будинком та припи>

Кредитна спілка «Фермер» Повідомляє, що спостережною радою кредитної спілки «Фермер» 28 серпня 2013 року було прийнято рішення № 12 про ліквідацію Відділення №3 КС «Фермер», яке зна> ходилося за адресою: 92700 Луганська обл., м.Ста> робільськ, вул. Комунарів, буд. 40, кв. 1. Обслуговування членів кредитної спілки «Фермер» Відділення №3 буде здійснюватися за юридичною адре> сою КС «Фермер»: 92700 Луганська обл., м.Старобільськ, вул. Комунарів, 42/3. Спостережна рада КС «Фермер».

нення реєстрації. Засідання відбудеться 3 вересня 2013 року о 14.30 у приміщенні суду за адресою: м. Старобільськ, вул. Пролетарська, 38>а. У разі неявки суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя Л.М.Зайцев. Міловський районний суд Луганської області повідомляє, що 30 липня 2013 року було постанов> лено заочне рішення з цивільної справи за позовом Аношкіної Надії Олексіївни до Аношкіна Дениса Гри> горійовича про розірвання шлюбу. Заяву про перегляд заочного рішення можливо подати протягом десяти днів з дня опублікування оголошення. За відсутності заяви відповідача про перегляд заочного рішення після закінчення вказа> ного строку рішення набуває законної сили. Суддя Л.О.Оробцова. Апеляційний суд Луганської області повідом> ляє Бурлакова Павла Валерійовича, 22.08.1967 р.н. (останнє відоме місце проживання зареєстроване за адресою: м. Луганськ, кв. Героїв Брестської кре> пості, буд. 6, кв. 6), що 10 жовтня 2013 року о 10.00 у приміщенні суду за адресою: м.Луганськ, вул. Ко> цюбинського, 4 відбудеться розгляд цивільної спра> ви за позовом ПАТ «КБ «ПриватБанк» до Бурлакова Павла Валерійовича про звернення стягнення на предмет іпотеки та виселення. Відповідно до ст. 74 ЦПК України з опублікуван> ням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи. Суддя Ю.П.Лозко. Краснодонський міськрайонний суд Лу' ганської області, розташований за адресою: м. Краснодон, вул. Першоконна, 43, викликає як відповідача ВАТ «Краснодонський кар’єр» у судове засідання для розгляду цивільної справи № 412/ 5106/13>ц за позовом Смирнової Світлани Олек> сандрівни про стягнення допомоги. Судове засідання відбудеться 9.09.2013 р. о 10.30. У разі неявки суд розглядатиме справу за відсут> ності відповідача на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя В.В.Смирнов. Лисичанський міський суд Луганської об' ласті викликає як відповідача Шиша Олександра Миколайовича (Луганська область, м. Привілля, вул. Пархоменка, 9/64) у судове засідання для роз> гляду цивільної справи за позовом Шиша Світлани Василівни до Шиша Олександра Миколайовича про стягнення аліментів на утримання дітей. Засідання відбудеться 9 вересня 2013 року о 8.00 у при> міщенні суду за адресою: м. Лисичанськ, вул. Ра> дянська, 38. У разі неявки суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя Ю.О.Калмикова. Сєвєродонецький міський суд Луганської області викликає як відповідача Руденко Ольгу Гер> манівну у судове засідання для розгляду цивільної справи № 428/3239/13>ц за позовом Кузнєцової Оксани Миколаївни, Васильєвої Наталії Іванівни, Задорожньої Нелі Станіславівни про звернення стягнення на частку нерухомого майна та визнання права власності на майно. Засідання відбудеться 23.09.2013 року о 9.00 у приміщенні суду за адре> сою: м. Сєвєродонецьк, вул. Леніна, 19. У разі неявки відповідача Руденко О.Г. суд роз> глядатиме справу без її участі на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя Ж.І.Кордюкова. Свердловський міський суд Луганської об' ласті викликає як відповідача Бровка Олега Петро> вича у судове засідання для розгляду цивільної справи № 427/4847/13>ц за позовом Степаненка

Ліквідатор ВАТ «Свердловське АТП' 10973» повідомляє про безпосередній продаж 26 некомплектних, непридатних, списаних транспортних засобів за адресою: Луганська обл., м. Свердловськ, вул. Базовсь> ка, 1>а, а саме: ГАЗ — 7 од., ЗИЛ — 11 од., ПАЗ — 3 од., ЛАЗ, ГЗСА, КАВЗ — 2 од., МАЗ. Заявки покупців направляти за адресою: 91002 Луганськ, діл. Цупова, 22, ліквідатору ВАТ «Свердловське АТП>10973». Тел. для до> відок: (0642) 34>55>44, (06434) 2>21>24. Копія заявки: 94801 Луганська обл., м. Сверд> ловськ, вул. Свердлова, 10, каб. 37, ДПІ у м. Свердловськ. е>mail: dpil213@ukг.net.

Олександра Миколайовича про стягнення заборго> ваності. Засідання відбудеться 23 вересня 2013 року о 16.30 у приміщенні суду за адре> сою: м. Свердловськ, площа Перемоги, 1, каб. № 23. У разі неявки суд розглядатиме справу без участі відповідача на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя Л.С.Логвіна. Алчевський міський суд Луганської області викликає як відповідача Кучеренка Андрія Юрійови> ча, який зареєстрований за адресою: м. Алчевськ, вул. Ленінградська, 43 у судове засідання для роз> гляду цивільної справи № 406/6302/13 за позовом ПАТ «АМК» про визнання особи такою, що втратила право на житло. Засідання відбудеться 10 вересня 2013 р. о 8.00 у приміщенні суду за адресою: м. Ал> чевськ, вул. Липовенка, 17, кабінет № 4. Явка відповідача обов’язкова. У разі неявки суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя О.В.Лук’янова. Алчевський міський суд Луганської області викликає як відповідача Шевченка Віктора Олегови> ча, який зареєстрований за адресою: м. Алчевськ, вул. Ленінградська, 43 у судове засідання для роз> гляду цивільної справи №406/6153/13 за позовом ПАТ «АМК» про визнання особи такою, що втратила право на житло. Засідання відбудеться 6 вересня 2013 р. о 8.00 у приміщенні суду за адресою: м. Ал> чевськ, вул. Липовенка, 17, кабінет № 4. Явка відповідача обов’язкова. У разі неявки суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя О.В. Лук’янова. Артемівський районний суд м. Луганськ відповідно до ст. 74 ЦПК України викликає як відпо> відача Маслюк Любов Анатоліївну у судове засідан> ня для розгляду цивільної справи № 434/3631/13>ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення за> боргованості. Засідання відбудеться 4.09.2013 р. о 8.50. У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі на підставі ст. 169 ПЦК України. Суддя М.О.Труфанова. Жовтневий районний суд м.Луганськ по> відомляє, що 6 вересня 2013 року о 8.30 відбудеть> ся розгляд цивільної справи за позовом АКБ «Інду> стріалбанк» до Корольова Олександра Васильовича про стягнення заборгованості за кредитним дого> вором. Явка відповідача обов’язкова. Суддя Н.М.Васильєва. Марківський районний суд Луганської об' ласті викликає як відповідача Азіза Джахада Ахма> да Еззата у судове засідання для розгляду цивільної справи №2/417/251/13 за позовом Азіз Наталії Олександрівни до Азіза Джахада Ахмада Еззата про розірвання шлюбу. Засідання відбудеться 2 ве> ресня 2013 року о 14.00 у приміщенні суду за адре> сою: Луганська область, смт Марківка, вул.Октяб> рська, 31. У разі неявки суд розглядатиме справу без участі відповідача на підставі ст.169 ЦПК України. Суддя Т.Г.Логвіненко. Попаснянський районний суд Луганської об' ласті відповідно до ст. 74 ЦПК України викликає як третю особу Чакветадзе A.A. у судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «При> ватБанк» до Бистріцького Р.Г. про стягнення забор> гованості. Засідання відбудеться 3.09.2013 р. о 10.05. У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі на підставі ст. 169 ЦПК України. Суддя М.В.Мазур.

НАША ГАЗЕТА Учредитель ЛУГАНСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ Газета издается с января 1991 г. Свидетельство о регистрации ЛГ № 672 от 1 сентября 2003 г. Выдано управлением по делам печати и информации Луганской областной государственной администрации. Язык издания: украинский, русский. Подписные индексы: для индивидуальных подписчиков — 61031; номер за среду — 37992; для предприятий и организаций — 37991; инвалидам ВОВ и Чернобыля при условии подписки на полугодие и год — 99439; номер за среду — 37993.

Зам. главного редактора И.И.ЕФАНОВА.

Редакционная коллегия: С.Н.Бурлак, И.И.Ефанова, И.Л.Лисицына, Б.Д.Литвин, З.К.Путренко, Н.С.Северин, Е.Н.Харин, М.В.Швец. Адрес редакции: 91016 г. Луганск, пл. Героев Великой Отечественной войны, 9 телефоны для справок :

53'60'44; для размещения рекламы :

53'60'44 (факс) 53'22'32 53'81'82 http:// www.nashagazeta.net, e'mail: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru Газета выходит четыре раза в неделю и распространяется в Луганской области. За точность изложенных фактов ответственность возлагается на автора. Редакция не всегда разделяет позицию авторов публикаций. За содержание и достоверность рекламных объявлений ответствен> ность несет рекламодатель. Рукописи не возвращаем, оставляем за собой право на их правку. Переписка с читателями — только на страницах газеты. При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» обязательна. Материалы со знаком ® публикуются на правах рекламы.

Газета отпечатана офсетным способом на печатном комплексе ООО «Керамист>Максим» по адресу:

91011 г.Луганск, ул. Славянская, 2'б. Тел.: 33'16'02. Заказ № 13533124. Недельный тираж, приведенный к формату А/2 4 полосы, — 70839 экз. Цена в рознице — свободная.

ативная Нашей Нашей газете»! газете»!

СПОРТ подписка 2010

та» выходит легкая атлетика неделю.

«Наша газета» — вам для совета!

футбол

мещения рекламы по телефонам: с), 53-81-82, 53-22-32.

Подписные цены на 2010 (указаны без услуг почт

шу газету» на 2011 год

для индивидуальных подписчиков (подписн 61031) на 1 месяц — 7 грн. 50 коп. на 3 месяца — 22 грн. 50 коп.

«Нашей газеты»: пл. Героевинформация, Великой аналитика, субботние еративная онечно9,же, ойны, каб.советы 309. на все случаи жизни: как уру модели. А еще о том, как... Вот это вы

Продолжается подписка на «Нашу газету» на 20 четверговые номера (подписной индекс на 1 месяц — 4 грн. 20 коп. на 3 месяца — 12 грн. 60 коп.

указаны без услуг почты)

иков,

0 0 0 0 0

коп. коп. коп. коп. коп.

ий,

0 0 0 0 0

коп. коп. коп. коп. коп.

СРЕДА, подписной индекс 37992 на на на на на

1 месяц 3 месяца 6 месяцев 9 месяцев 12 месяцев

— — — — —

4 14 28 43 57

грн. грн. грн. грн. грн.

для предприятий и организаций (подписно 37991) на 1 месяц — 13 грн. 00 коп. на 3 месяца — 39 грн. 00 коп.

80 40 80 20 60

Услуги почты по оформлению абонемента (+ к подписной цене): подписка на 1 мес. — на 2 газета» — 3 мес.—— это 2,10оперативная грн. Уважаемые друзья-читатели! «Наша информация, а Контактные телефоны редакции по вопросам подписки: 53 24 49, субботние чтения, полная программа ТВ и многое другое.(0642) И, конечно же,(факс) советы53 60 на

коп. коп. коп. коп. коп.

жизни: как воспитывать ребенка, варить борщ, приобрести фигуру модели. А еще о том это вы узнаете, подписавшись на «Нашу газету».

инвалидам ВОВ и Чернобыля при условии подписки на полугодие и год, подписной индекс 99439 на 6 месяцев — 54 грн. 00 коп. на 12 месяцев —108 грн. 00 коп.

ей газете» — гарантия вашего успеха! шей СРЕДА, подписной индекс 37993 на 6 месяцев — 21 грн. 60 коп. на 12 месяцев — 43 грн. 20 коп.

Подписные цены на 2011 год (указаны без услуг для индивидуальных подписчиков, подписной индекс 61031 на 1 месяц на 3 месяца на 6 месяцев

— — —

СРЕДА, подписной индекс 37992 на 1 месяц на 3 месяца на 6 месяцев

12 грн. 00 коп.

36 грн. 00 коп.

72 грн. 00 коп.

— 4 грн. 8 — 14 грн. 4 — 28 грн. 8

инвалидам ВОВ и Чернобыля п подписки на полугодие и год, подписной индекс 99439 на 6 месяцев — 54 грн. 0 СРЕДА, подписной индекс 37993 на 6 месяцев — 21 грн. 6

По вопросам размещения рекламы «Наша «Наша газета» газета» — — обращайтесь по телефонам: (0642) 53-60-44 (факс), гарантия гарантия вашего вашего успеха! успеха!

53-22-32. По вопросам размещения рекламы обращайтесь СПИСОК для предприятий и организаций, подписной индекс 37991

абонемента (+ к подписной цене): 0 грн.;

на 1 месяц на 3 месяца на 6 месяцев

; н. и по вопросам подписки: 0(642) 53'24'49 (ФАКС),

— 19 грн. 20 коп.

— 57 грн. 60 коп.

— 115 грн. 20 коп.

Услуги почты по оформлению абонемента (+ к подписной цене): подписка на 1 месяц — 0,90 грн.; на 2 — 3 месяца — 2,10 грн.; на 4 — 6 м грн. Контактный телефон редакции по вопросам подписки: 0(642) 53'24'49 (ФА

» — спеха! ов «Луганскпечати»,

п о д п и ска 2 0 0 9

где реализация «Нашей газеты» Адрес редакции «Нашей существляется по дополнительному соглашению

по телефонам: 53-60-44 (факс), 53-81-82. газеты»: 91016 г. Луганск, Кол'во Место дислокации киосков экземп' пл. Героев Великой Отечественной войны, 9, каб. 309. ляров

кламы ам: ул.Советская, ост. «Рынок» 53-22-32. ул.Советская, банк «Аваль»

автовокзал, ост.автобусов кв. 50>летия Октября, маг>н «Мебель» кв. Жукова, возле столовой ул.им.Артема, у дома № 215 (к/т «Родина») в помещении ж/д вокзала кв. им. Щербакова, гастроном кв. им. Гаевого, кольцо троллейбуса кв. Мирный, кольцо автобусов пос. Юбилейный, маг>н «Шахтерский» кв. им. Героев Сталинграда, универсам

«Наша газ

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

ма в «Нашей газете» — нтия вашего успеха! По вопросам размещения рекламы обращайтесь по телефонам: 53-60-44 (факс), 53-81-82.

E mail: ngaz@ukr.net, ngaz@gts.lg.ua

Уважаемые друзья-читатели! раза в неделю), аналитика, су советы на все случаи жизни: еще о том, как... Вот это вы у

Команды

И

В

Н

П

З

П

О

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

10.

12.

13.

14.

15.

16.

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 4 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0

0 1 1 1 2 1 0 3 2 2 2 1 1 1 2 2

0 0 0 1 1 2 3 1 2 2 2 3 3 3 3 3

12 12 10 9 5 7 5 2 3 5 1 5 3 1 1 3

1 2 4 5 4 5 6 3 5 8 8 7 5 7 4 10

15 13 13 10 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 2 2

Днепр Шахтер Динамо Ворскла Карпаты Металлист Арсенал Кривбасс Заря Ильичевец Севастополь Металлург (Д) Таврия Волынь Металлург (З) Оболонь

Реклама в «Нашей га Подпи гарантия вашего ус у не пр

http://www.nashagazeta.com.uа

20

№ 124 (3787) 30.08.2013

ЦВЕТНАЯ МОЗАИКА

http://www.nashagazeta.net,

КОНКУРСЫ

«ÍÅÏÎÑÅÄÛ» «ÍÅÏÎÑÅÄÛ» È È ÈÕ ÈÕ ÏÎÁÅÄÛ ÏÎÁÅÄÛ

В

оспитанники народ% ного театра песни «Непоседы» комплек% сного внешкольного учеб% но%воспитательного учреж% дения Центра творчества детей и юношества Жовтне%

вого района города Луганска стали победителями всеук% раинского и международного конкурсов. Для воспитанниц Елены Горкун — художественного руководителя народного те%

ЗНАЙ НАШИХ! атра песни «Непоседы», лето запомнится не только свои% ми яркими красками отдыха и веселья, но и значимыми победами в конкурсах эст% радного вокала. Так, в июле в Бердянске проходил XVIII Всеукраинский телевизионный фестиваль детского, юношеского и мо% лодежного искусства «Азовс% кие паруса%2013». Первое ме% сто в номинации «эстрадный вокал» завоевала солистка народного театра песни «Не% поседы» Анна Лихотворик. Маленькая звездочка «Непосед» Дарья Борулько (на снимке) пополнила свою копилку двумя победами: в июле в Бердянске она заня% ла первое место на Всеукра% инском детско%юношеском фестивале%конкурсе «Три кита%2013», а в августе в Ев% патории, на Международном молодежном фестивале «Мистецькі барви – summer time», Даша обаяла своим пением всю зрительскую аудиторию и членов жюри, за что, по праву, была при% знана лучшей исполнитель% ницей в своей номинации. Департамент образова ния и молодежи Луганско го городского совета.

Çîëîòèé äèïëîì ó Ñòàðîá³ëüñüêó Золотий диплом «Gold Award», який нещодавно надійшов з Англії, долучив до своїх чисельних нагород керівник гуртка «Юні радіоаматори» Старобільського районного Будинку творчості дітей та юнацтва Віталій Дубовий — відомий в світі радіоаматор%короткохвильо% вик з позивним UT3MC. Беручи участь у Міжнародних змаганнях до 75%річчя клубу першокласних телеграфістів «FOC», Віталій Дмитро% вич провів 44 радіозв’язки з асами телеграфної абетки. На знімку: Віталій ДУБОВИЙ зі своїми вихованцями.

ФЕСТИВАЛИ

ÓÄÀ×ÍÛÉ ÄÅÁÞÒ Л

ето — пора фестива% лей и конкурсов, вре% мя, когда творческие личности демонстрируют миру свои произведения и набираются идей для новых проектов. Вот из такой творческой поездки недав% но вернулись известные лу% ганские музыканты Михаил и Валентин Золотухины. Впервые они принимали участие в международном фестивале авторской песни «Балаклавские каникулы», куда их специально пригла% сили организаторы. Этот концертный фести% валь, где нет жюри и призо% вых мест, проходил уже в тринадцатый раз. Ежегодно он собирает талантливых людей разных поколений, ищущих себя в различных жанрах и направлениях му% зыки и поэзии. В нынешнем году в нем участвовало око% ло 40 музыкантов из Украи% ны, России, Беларуси, Азер% байджана. Самый дальний восток Украины представи% ли братья Золотухины, кото% рых по Интернету отыскал организатор фестиваля, ав% тор%исполнитель Андрей Соболев. В рамках фестиваля в те% чение шести дней на трех площадках одновременно проходили концертные про% граммы. Михаил и Вален% тин выступили в пяти из них — и сразу понравились крымской публике. В интервью для местных СМИ ребята рассказали о своих взаимоотношениях с авторской песней: — Всю жизнь, не зная, в принципе, кто мы такие, мы были бардами. Было время, когда мы играли в составе рок%группы, тогда еще учи% лись в музыкальном учили% ще. Собственно, тогда мы и начали писать свои песни. Бард — это человек, кото%

НАША ГАЗЕТА

е mail: ngaz@ukr.net, nashagaz@mail.ru

рый пишет слова, музыку и сам исполняет свои песни, а мы еще занимаемся студий% ной деятельностью как звуко% режиссеры. То есть музыка в нашем исполнении проходит весь путь — от зарождения в голове до записи в студии и выхода в эфир на радио. По мнению братьев Золо% тухиных, назначение барда — быть своего рода будиль% ником, пробуждать людей: «Современная попсовая му% зыка как бы убаюкивает душу, а бардовские песни будят, заставляют работать, развиваться. В них много смысла, много запала и ис% кренности». На фестивале Михаил и Валентин исполнили не% сколько старых, известных песен, среди которых — «Пространство и свет» и «Эй, вставай!», посвященная бы% линному богатырю Илье Му% ромцу. Но было и две пре% мьеры. Так, прозвучали пес% ни на стихи русского поэта% философа с нелегкой судь% бой Даниила Андреева «Лис% тик» и на стихи украинского писателя и общественного деятеля Олеся Бердника «Дорога у вічність».

Любой фестиваль, счита% ют ребята, расширяет грани% цы сотрудничества с колле% гами, помогает найти едино% мышленников. Возможно, после него луганские музы% канты запишут совместные песни с другими бардами. Во всяком случае, такие пла% ны есть. Кроме того, «Балак% лавские каникулы», как ут% верждают местные жители, имеют своих любимчиков — исполнителей, которых при% глашают практически каж% дый год. А вдруг и братья Золотухины попадут в их число, ведь приглашение на следующий год они уже по% лучили. Пока же музыканты рабо% тают над записью сразу трех компакт%дисков. Один пред% ставляет песни социальной направленности, другой по% священ инструментальной музыке — популярным ги% тарным произведениям, а в третьем собраны авторские философские баллады и ро% ковые композиции братьев Золотухиных. Ирина ЛИСИЦЫНА.

ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

ÇÀÑÅÍÒßÁÐÈËÎ ÇÀ ÎÊÍÎÌ...

АРХЕОЛОГИЯ

ÏÐÈÊÎÑÍÓËÈÑÜ Ê ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ

Т

ри недели курсанты, студенты и сотрудни% ки Луганского госу% дарственного университе% та внутренних дел имени Э.А. Дидоренко в составе международной археологи% ческой экспедиции «Скил» проходили ежегодную куль% турологическую практику в Ольвийском национальном историко%культурологичес% ком заповеднике. Ежегодно более 50 моло% дых людей приезжают в Оль% вию, чтобы увидеть места раскопок, принять участие в археологических поисках, как можно больше узнать об истории родного государ% ства, прикоснуться к культу% ре народов, которые населя% ли эту территорию. В этом году к представи% телям ЛГУВД присоедини% лись курсанты Львовского милицейского вуза, студен% ты Луганского национально% го аграрного университета и Восточноукраинского нацио% нального университета име% ни В. Даля. Таким образом, пятнадцатая юбилейная экс% педиция стала межвузовс% кой, объединила курсантов% милиционеров с гражданс% кой молодежью, а также культурные традиции восто% ка и запада Украины.

Во время экспедиции ее участники осуществили значи% тельный объем научных зада% ний. Работа на двух объектах (Цитадель и Р%25) позволила найти определенное количе% ство эмпирического материа% ла для научных исследований в области истории Украины античного периода. В частно% сти, луганчане копали участок завала подпорной стены и на% шли бронзовые монеты, фибу% лу, стекло с рельефным орна% ментом из центральных про% винций Римской империи, фрагменты надписи на древ% негреческом языке, амфоры. Все находки остаются на тер% ритории Ольвийского запо% ведника, где действуют не% сколько музеев. Вместе с тем в рамках прак% тики курсанты осуществляли профилактику проведения не% санкционированных раскопок и разграбления культурных ценностей с мест античных за% хоронений. За активное участие в рабо% те экспедиции представители ЛГУВД им. Э.А. Дидоренко по% лучили благодарность от руко% водства Национального исто% рико%археологического запо% ведника «Ольвия» Националь% ной академии наук Украины. Пресс служба ЛГУВД им. Э.А. Дидоренко.