ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو1::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ؿجماترکا:بدا:یدجد:رواسیکیکلا یدیافر:نقش :کا:یرتحر:ءخیشو:کی:کس:ہے:یدیافر:نقش کا:::یرتصو::پیکر:ہر::ہنپیر:ہے:یغذکا لبغا ترادا:مجلس سدا:حمدا:نصیر:کٹراڈ چیمہ:ؿلمنااعبد:کٹراڈ یداشہز:ملکو گھمن:یدوجا:نصرا:کٹراڈ شرنا ٹلکوسیا:ؾرفو:ییرلٹر:بپنجا ۔ہے:یرتصو:کی:وخسر:میرا:پر:ؼروسر
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو2::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ؿجماترکا:بدا:یدجد:رواسیکیکلا یدیافر:نقش ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو علیٰا:یرمد:سدا:حمدا:نصیرکٹراڈ :منتظمیرمدچیمہ:ؿلمنااعبد:کٹراڈ :یرمدیداشہز:ملکو :یرمد:ئبنانیہابر:دمسعو:ینلدا:یدفر :ؿایرمد:ؿومعا گھمن:یدوجا:نصرا:کٹراڈ ؿاعوا:علی:لبطا:کٹراڈ ؾکرا:محمد:کٹراڈ یھردچو:لہیا:رانوا:محمد:فیسروپر :مشیر:نینوقاٹرکو:ئیہا:کیٹوویڈاکرٹھا:خترا:شکیل:کٹراڈ 2222ستمبر:تا:ئیلاجو۔۔۔۔۔۔1::ہرشما:ؽوا::جلد :پتہ:قیبرNaqshfaryadi99@gmail.com 23316729376::نمبر:ؿفو )ؿکستاپا(:ٹلکوسیا:ڈور:سپیر:سینٹر:سمرکا:ینڈا:نسبز:رفلو:سٹفر::پتا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو3::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ترومشا:مجلس یکٹرئراڈ(:یکھرپاػؤلراعبدکٹراڈؽجنرمیقوغوفرہرادا)ؿکستاپاؿباز مینچیئر(خشکسفیومحمدکٹراڈمیدکااتبیادا)ؿکستاپا فیعرکٹراڈینلداہرما(شمیہا)تلیاقباا ؾغلاکٹراڈفیسروپرینڈ(ؽندگوسعباػآ:فیکلٹیٹسرآہیوینڈاسٹیرنیویوزینینیمػآ)ھادگوسر شفیقکٹراڈفیسروپرینڈ(صفآٹسرآ:ػآفیکلٹیزینینیمہیوینڈاػآسٹیرنیویو)لیانومیا کٹراڈفیسروپرمحمدؽفضااینڈ(:بٹٹسرآػآفیکلٹیہیوینڈالجکانمنٹرگوزینینیم)ٹلکوسیاسٹیرنیویویمنو سیدکٹراڈفیسروپرمرعارصد(:سہیلودراشعبہ)رلپووبہاسٹیرنیویومیہسلاا )ھادگوسر:ػآ:سٹیرنیویو:(یعلو:نسیم:حتفر:کٹراڈفیسرپر دبا:آفیصلکیشنیجوا:ػ:آسٹیرنیویو:ؽقباا:صف:آ:کٹراڈفیسروپر مرعاکٹراڈفیسروپر)ٹلکوسیاػآسٹیرنیویو(ؽقباا ےایما(پیپلا:رصدکلیمؼرطاکٹراڈفیسروپر)لجکاوا )ڈ:ئریٹار:جی:ئی:آ(ؽقباا:صف:آ:محمد:ںمیا کٹراڈفیسروپرللہاعبدحمدا)لیہڑوکرلجکا:یٹیجوگرنمنٹرگو(قمر کٹراڈیدوجاؽقباافیسروپرسسٹنٹا(یدوجا،سٹیرنیویوزلیڈرہولا)رہولا ؽاوورنا:ػ:آسٹیرنیویو:حمدا:ؿناعد:کٹراڈفیسروپر ھادگوسر:ػ:آسٹیرنیویو:ؽندگوریا:محمد:کٹراڈفیسروپر ):دباآ:ؾسلاا:نصلیٹقو:نیایرا"::شناآ:ؾپیغا"یرمد(یلنمکشلباقزعلیکٹراڈفیسروپر یلنسعلاؽجماءلاوکٹراڈفیسروپرمصر:،ہہرقا،:سٹیرنیویو:شمس:عین، تربھا،ہلید:نئی،میہسلاا:ملیہ:معہجا،ودرا:شعبہ،ظمحفو:حمدا:کٹراڈ:فیسروپر کیتر،سٹیرنیویو:ؽستنبوا،ودرا:شعبہ،بلگر:مسرڈ:کٹراڈ:فیسروپر
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو4::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش تیبتر یہرادا6 ٹلکوسیا:خطہ۔1میںیتاورکییعرشاودراسدا:حمدا:نصیر:کٹراڈ8 ۔2میلسنگزوفراتیقیلختنئےکےتانیشکفیقیصدؾنظا19 ثرتامختصر:یکا::ؾشا:ِسر۔3جمیلحمدایلعد27 ‛!!لگی:چھیا:یرو:سخن‚::کی:یلعد:حمدا:جمیل۔4ناارہدشامحمد29 :ہئزجا:یکا:::پسلی:کی:پہلو:ئیںبا۔5:یکشمیر:یحیدتوضیارکٹراڈ34 6تییننتا۔تییانظرکامنظرپسروانیانسوکاودرابداسہیل:حمدا39 7تییننتا۔روایعرشاودرایداشہزملکو43 بداوؿبازہنگیاور۔8کاہکرتذیعلو:حتفر:کٹراڈ49 یتفسیرودرا۔9کابداہکرتذچیمہ:ؿلمنااعبد:کٹراڈ54 پسکایرنگاتفسیرودرا۔12منظرتفہیمرواکیؿآلقراتصیاخصومحمدکٹراڈؾکرا57 میں:ظرتنا:کے:":لنبیاضیا:":کی:یہرزلاا:ہشا:ؾکر:پیر:یرنگا:تسیر:ودرا۔11ؿاعوا:علی:لبطا:کٹراڈ63 ػرتعا:کا:نیفتصا:ودرا:ہما:چند؛یرنگا:تسیر:ودرا۔12گھمن:یدوجا:نصرا:محمد:کٹراڈ67 13ؽوناکاڑرتارواتیلنکشتدر،تیلنکشت:نیےبیافتیثقارواجیسما،ہبیمذ۔لرسکا:یڈ:یچا:پی:،ؿنو:سفیو72 )لعہمطا:یدجد:بعدما:یکا(‘‘جنگی:قلعہ’’ فکشنودرا۔14یدجدمیںػصناا)یڈ:یچا:پی:(اسپر:سعبا:منیر77 تیہوہراوآنیکہا۔15ہے:ہئزجا:یتنقیدظمحفوکٹراڈقبثاحمدا79 عکس:یبیتہذ:و:جیسما:میں:ںنوفساا:کے:ؿکر:سیمیں۔16ہداز:نعما82 :تلیاقباا ۔1مفکربحیثیتؽقبااتعلیمنیہابردمسعوینلدایدفر85 :نےفساا ::گیا:رہا:حُسن:روا۔1ؿکر:سیمیں88 ::کاھود:کا:نظر۔2طیب:ہرطا92
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو5::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش تحیاِیبجر۔3ہدمجاکٹراڈسعبا97 سکہٹاکھو۔4زممتاکریانیو،حسین122 ۔5ژلاکویسینیفضیغمپی،سعبالرسکا:یڈیچا129 :ممتا۔6رنوا:کرشا113 :لیںغز ؽغز۔1نیئرداشہز116 ؽغز۔2حمدا:کٹراڈللہاعبدقمر116 ؽغز۔3محمدکٹراڈفضلاصفی116 ؽغز۔4حتفرعمر117 ؽغز۔5عقیلخترا117 ؽغز۔6ہرطانلکرحیدو117 ؽغز۔7منیریصواودرارالیکچر،حمدا118 ؽغز۔8محمد:کٹراڈیشیقرؾاکرا118 ؽغز۔9بیرد:کٹراڈسعبا119 ؽغز۔12ہجوبایحہفرلرسکا:یڈ:یچا:پی،119 ؽغز۔11کبیر:ؾنعاا119 ؽغز۔12یقصدمحمدثیراو122 ؽغز۔13جدسا:رعتباا122 :نظمیں نظم۔1کٹراڈجامعرشدرا122 :نظم۔2حیدو:ہرطا:نلکر121 نظم۔3ئقشا:عطا122
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو6::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش یہرادا :ؿاوپر:کو:یبتہذ:سا:نے:شل:جہار۔ہے:تیکر:ہرظا:رثاآ:کے:پہلے:بھی:سے:ؽسا:راہز:نچپا:سے:ظلحا:کے:متاقد:یبتہذ:کی:ٹلکوسیا :مٹی:کی:ٹلکوسیا۔ہیں:دجومو:تما:جہربد:میں:"تربھامہا:":رثاآ:علمی:روا:تیااور:یبیتہذ:کی:شہر:سا۔کیا:ادا:رادکر:ہما:میں:نےھاچڑ :ید:ؾنجااسر:تماخد:رقد:ںاگر:میں:ںنوامید:کے:لطیفہ:ؿفنوو:بداو:علم:نے:ٹلکوسیا:مینزسر۔ہے:خیز:ؾدمر:روا:خیزرز:یبڑ :میں:رودہر:نے:ٹلکوسیا:جار:یسنگرا:یاہو:جار:مغلیہ:،:ہو:جار:وہند:ہو:ہاخو:میں:رود:ہر۔ہے:مسلمہ:ہمیتا::بیداو:علمی:کی:ٹلکوسیا۔ہیں مر:بیداو:علمی:لیا:نم:نے:تخصیات:بیداو:علمی:روا:نیانور:رمونا:ی :ہت :سے:ںہاں۔ہے:ھیر:مقا:ت شنا:نیا:سے:ے اوا:کے:کز :عظیم:تناا:یہ:تک:مسیح:قبل622سے:مسیح:قبل722۔ہے:کیا:صلان:فیض:سے:تخصیات:بیداو:علمی:روا:نیانور:کی:ںہاں:نے:بعض:رواہے علم:ؽحصو:ےداشہز:کے:سربنا:کہ۔تھا:کزمر:تعلیمی۔ھے:ے آ:ںہاں:یے :کے: یبیتہذ:نیا:ؽقباا:ِشہر:بھی:میں:یںعیسو:یصد:یںکیسواکی:تیااور:بیدا:ویے :کے:فتیازباہے:ل ہ:ؾگرسر: سصا::لحکیماعبدملا۔ ،ںصا:علی:ظفر:نالامو،:فیض،:ؽقباا،ینلدازوفیر:نالامو،:ٹیلکوسیامحمد،ہجلو:بخش:ںامیر:منشی،:دلشاد:،ٹیلکوسیا:ئجار:تحضر،ہشاشمہا :لحمیداعبد،یبید:سنگھ:رجندر،:ینقو:لثقلینا:ؾغلا،:ؽپا:رگندجو،شنرسد:تھنا:یربد،:سلیم:حداو:سلیم،:ئیصہبا:ثرا،:ؼفو:ینلدا :طفیل،یرمپوار:ئیضیا:ی آ،میر:ہیمابرا:یلومو،یجعفر:غرسا،ؽقباا:یدوجا:کٹراڈ:،فیصو:نظیر:لدصا،ئیصہبا:مدسر،نیفاعر س،یقیصد:حفیظ،ظہرا:یڈ:ےا،یرپورشیاہو:کا:جن۔ہیں:ےرستا:ہما:کے:بداوشعر:ئےنیاد:سید:علی:برجا:روا:ئیادسو:صغرا،ظفر:بر سےےئرادتیفامضامیںؿامیدبیداوعلمیٹلکوسیاخطہبھیمیںرودہدجومو۔ہارتحیاؾدتاتھساکےتیھردکیٹلکوسیاتعلق بیدا:میاقولاا:بینو:میقو:کر:نکلپر:یے :کے:نےہو:ملشا:میںےرھاد::ہار:ؽتو:ہما:میں:سلسلے:ی ا:ٹلکوسیا:ؾرفو:ییرلٹر:بپنجا۔ہے :نقش:"ہیما:سہ۔ہےہارآ:منےسا:میں:ترصو:کی:نیہثا:ةنشا:کی:ںمیوگرسر:بیدا:کی:خطے:سا:ثمر:کا:یکتحر:بیدا:سا۔ہے:ہارکر:ادا:رادکر ۔ہے:یکڑ:یکا:کی:نیہثا:ةنشا:ی ا:"یدیافر :ادا:رادکر:ہما:میں:غوفرکے:تیااور:بیداو:علمی،ئداجرو:ئلسار:کہ:ہے:حقیقت:یکا:یہ۔ہیں:ے کر:بھی:کا:یجوتر:کی:ؿفنو:و:نشاد:یہ :ٹسرآ:ینڈ:(:ؽندگو:سعبا:ؾغلا:کٹراڈ:فیسروپر:محققین:دستاا:روا:تنیالسا:ہرما،:دنقاو:محقق:ػومعر۔ہیں:ے آ:منےسا:کر:بن:یعہرذ:ثرمو ۔ہے:ہارجاکیا:زغاآ:کا:ؾکا:کے:غوفر:کے:بدا:میں:شکل:کی"یدیافرنقش"میںنیانگرکی)ھادگوسرػآسٹیرنیویوزینینیمہیوینڈا ئینرقاہے:ئندآ:شخو:بھی:تبا:یہ:یے :کے:نقش:":ؿہاابرسر:کے:ںورادا:بیداو:میقو:روا:ینقدناو:محققین:رمونا:کے:ملک:کہ مجلس:کی:"یدیافرہیں: ہی: گئ:ملشا:میں:ترومشا::سا:نظر:کی:لعہمطا:ؼوذ:کے:بدا:ئینرقا:ہرشما:پہلا:کا:":یدیافر:نقش:":ہیما:سہ۔ ۔گاےکرادارادکرہمامیںینےدغوفرکوراقدابیدایہکہتھساکےمیدا علیٰا:یرمدسدا:حمدا:نصیر:کٹراڈ
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو7::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش مسکیں:ؽانزںنینا:ئےارود:فلتغا:مکنںبتیا:ئےبنا کہلیہو:نہ:ںجا:ےا:ؾراند:ںاہجر:بتاںچھتیا:ئےلگا:ہےکا ؿباہتاکو:عمر:ںچو:صلتو:زور:و:لفز:ںچو:زارد:ںاہجر سکھیپیامیں:جو:کوںیکھود:نہکیسے:تویھیرندا:ںٹوکاںتیار یکیکایفر:بصد:ودجا:چشم:ود:ؽد:زاکشت دبر بہںی کسےیپزےرپیا:ےوسنا:جا:جو:ہےپییرہما:کوںبتیا ںچوںاحیر:ہرذ:ںچو:ںازسو:شمعخرآمتسگبمہںآمہرز نہنیندںنیناںچینا:نگا:نہبھیجے:نہ:ےوآ:پآ:نہںپتیا بحقغر:ارما:داد:کہ:لبرد:ؽ سو:زوریبوخسر سپیا:ںؤپا:کے:جا:جو:ںکھور:ئےارو:کے:منکیںکھتیا وخسرمیرا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو8::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش یتاور:کی:یعرشا:ودرا:میں:ٹلکوسیا:خطہ سدا:حمدا:نصیرکٹراڈ :ہے:قعاو:پر:ؾمقا:سا:سے:ظلحا:ئیفیااجغر::خطہ:یہ۔ہے:محیط:پر:ؽسا:راہز:نچپا:یخرتا:کی:سا:۔ہے:ہار::خطہ:بیدا:روا:یخیرتا:یکا:ٹلکوسیا :،جیسما:،فتیثقا:،یخیرتا:ٹلکوسیا:۔ہے:بطہار:یبیقر:کا:سا:سے:ںوشہر:تیرتجا:یگرد:کے:بپنجا:روا:کشمیر:۔ہیں:ہیںگارگذ:بیآ:کئی:ںجہا :شہر:سا:۔نہیں:کم:بھی:پر:رطو:کسی:سے:ںوشہر:علمی:روا:یخیرتا:،یبیتہذ:،فتیثقا:،بیدا:ےسرود:روا:رہولا:سے:ظلحا:بیدا:روا:علمی:،یبیتہذ ممتا:ہمیشہ::کو::خطے::سا:ںمیاگرسر:فتیثقا:یگرد:روا:راتہو:یتیاور:،ٹھیلے:میلے:کے:ںہاں:۔ہے:ئےہو:یے :نگیر:نگار:روا:ئینااتو:فتثقا:کیتیکر:ز ::۔ہیں:ہیر :ہدیاز::سے:کھلا::تیس:یتتقر::یدباآ:کی:سا۔:ہے:شہر:صنعتی:یکا:یہ::۔ہے:صلان:فخر:ؽاوز:لا::کا:نےہو:لدمو:کے:فیض:و:ؽقباا:کو:ٹلکوسیا :کے:تیھرد:سا:۔ہے:ہراگہو:ؿلشاا:عظیم:کا:فتثقا:و:بدا:روا:ؿتمد:و:یبتہذ:نینساا:کی::ںیوصد:ٹلکوسیا::مینز:سر:ہے:مشتمل:پر:سنفو :کی:وراڈ:ہنجومو:روا:ٹیکسلا:یبتہذ:کی:ںہاں:۔ہیں:ہےر:بھی:ؿماسا:کا:لچسپید:کی:یمہقد:رثاآ:ینہرما:و:خینرمو:سے:تمد::رثاآ:یخیرتا :۔ہے:پلہ:ہم:کے:ںیبوتہذ :تماخد:رقد:ںاگر:میں:ںنوامید::کے::لطیفہ:ؿفنو:روا:بدا:و:علم:نے:ٹلکوسیا:مینزسر۔ہے:خیز:ؾدمر:روا:خیزرز:یبڑ:مٹی:کی::ٹلکوسیا :۔ھیر:یرجا:بھی:متخد:کی:فن:و:علم:تھسا:تھسا:کے:قیتر:یدقتصاا:و::صنعتی:کی:ؿکستاپا:نے::ںوشندبا:کے:خطے:سا:۔ہیں:ید:ؾنجااسر ::بیداو:علمی:نے:ینقو:لثقلینا:ؾغلا:روا::ضیار:ازمر:،ئیصہبا:ثرا:،ٹیلکوسیا:یںحز:مینا::،ٹیلکوسیا::لحکیماعبد:ملا:،یکشمیر:ؽکما:ملا:میں:ضیما ے اوا:سپیا:کی:علم:نے:شتی:سلیم:سفیو:روا:رھورار:مشید:کٹراڈ:،میر::ہیمابرا:یلومو:،سن،:میر:یلومو:۔کیا:شنور:ؾنا:کا:ٹلکوسیا:سے: ۔ہیں:زاقمطرر:میں:ےربا:کے:ؽواما:بیدا:کے:ٹلکوسیا:یشیقرحیدو::کٹراڈ۔ئیبجھا ہے:کھتیر:ہمیتا:یتاور:یشعر:کی:ٹلکوسیا:بھی:سے:ظلحا:بیدا:ہوعلا:کے:ینید‚:ے او:نے ر:کے:ٹلکوسیادگرشا:کئی:کے:یلوید:غاد:۔ :نےجا:ػطر:::کی:نگر:یسر::۔تھا:نہیں:پر:صلےفا:ہدیازسے:ںہاں::بھی:ںجمو:۔اہو:کزمر:بھی:کا:یدباآ::لیاو:نےآ:سے:کشمیر:شہر:یہ:۔ھے سآ:کے::تاگجر:بعد:کے:جہلم::بھی::ستےار::ے اوگرسربیداکیںقوعلاؿایے سا۔ھےےیلکتسےسپا::میں:ٹلکوسیا::مک د::کی:ںمیو:: ئیسنا::ػ س::۔تھی:یتید‛ :بھی:تعلق:کا:نیاطہر:شجر:عرشا:عصر:ہم:کے:ؽقباا۔ہار:نہیں:پیچھے:سے:شہر:کسی:ٹلکوسیا:بھی:میں:یعرشا:تھسا:تھسا:کے:ؿفنو:یگرد ::لبطا:میں:لکھنو:لجکا:یکلمیڈ:پآجب::۔ہے:سکتا:جا:یکھاد::کو::تاثرا:کے:ؽقباا:روا:غاد:،لبغا:پر:یعرشا:کی:پآ:۔تھا:سے:ٹلکوسیا زغاآکاگیندزبیداہعدقابانےںنہوامیںرودسا۔اہوصلانػشرکایدگرشاکییلویدغادتحضرکوپآمیںرودی اتوھےعلم :نے:شجر:۔ھے:ے کر:یاکھاد:کو:یلوید:غاد::ؾکلا:پناا::شجر:۔کیا:جآ:۔ہے۔:شعر:کھلا:یکا:یتتقر:روا::یراگذ:گیندز:بیدا:کمتحر::ؽسا82
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو9::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش 22:سپا:کے:ںوراد:شتہر::کے:ؿاعہمجموپہلاکاشجر۔ہیں ہیہومگرواہیںبیاناےدمسوکثراکےؿالیکنہیںظمحفوےدمسو ‛جمیل:صبر‚‛تفطر:ؿباز‚:عہمجمو:یشعر:اسرود:۔اہو:ئعشا:کو:ء8291:گستا81)یمثنو(:ء9291:عہمجمو:یہ:۔ہے:مشتمل:پر:ںنظمو :لمعا:تقعااو:سے:ظلفاا:روا:تعلق:کے:تظلما:زورنو:،شبوزور::،سحر:و:ؾشا:،ربہا:و:نسیم:،گل:روصا:میں:عےمجمو:سا::نے:شجر::۔اہو:ئعشا:کو ‛دگر:ںجہا‚::۔ہے::یامافر:حل:میں:ئےاپیر:یسولآد:روا:لچسپد::کو:ئلمسا:کے:بقا:وفنا:روا:و:حیدتو::جو:ہے:عہمجمو:یشعر:اتیسر:کا:شجر :کے:ؽد:رپوبھر:سے:محبت:شجر:۔ہے:گیا:یاد:تیبتر::تحت:کے:عید:روا:طنیتو:،ؽعماا:،:تخصیات:،تتجلیا:،تنفسیا:،تقیاخلاا:،لتسار :روا:منمو:،لبغا:۔ہیں:ےپز::ےبکھر::بجا:جا::نےنمو:کے:محبت:نینساا::میں:یعرشا:کی:ؿا:ھے:ئلقا:کے:نیتنساا::ؾاحترا:ہو۔ھے:لکما صرمعا:پنےا:نے:عرشا:جس:کے:ہلید:ؿبستاد:بعد:کے:ؼوذ:یعرشا:روا:فن:پنےا:کو:داعدا:یبڑ:یکا:کیاشعر:ے او:نےآ:میں:بعد:روا:ین ::اشعر:ؿاجونو:کے:ؿستاوہند:ےرپو:کہ:اہو:ؽمقبو:رقد:سا:بسلوا:روا:ؽتغز:نگر:کا:یلوید:غاد:۔ہے::یلوید:غاد:ازمر:ہو:کیا:ثرمتا:سے :یاسنا:ؾکلا:پناا:شجر:کر:ہو:ضران:رحضو:کے:غاد:۔ھے:سمامر:تھسا:کے:غاد:کے:داز:پھیپھو:کے:شجر:::۔ئےآ:چلے:کھنچے:ػطر:کی:سا ۔لی:حصلاا:سے:غاد:ؽسا::ود::ے:شجر:۔لیا:بنا:دگرشا:پناا::روا:کیا:بھی:پسند:نے:غاد:شعر:یکا::ھے:ے کر کیاپیشتعقیدنہارنذمیںظلفاانہمخلصاےبڑکوغاددستاانےشجر۔ہےتاکرمحبتسےدستااپنےادگرشارشعوباروامخلصہر :بھی:عرشا:بسلوا:حب س:روا:زطر:حب س:جیسا:ؽقباا:۔سکا:نہ:بچ:سے::یعرشا:روا::بسلوا:،نگر:کے:ؿا::دگرشا:بھی:ئیکو:کا:غاد۔ہے تاآنظرعکسکاغادمیںںلوغزؿا۔ہیںئیہوبھیگیمیںنگرکےدستااپنےالیںغزدمتعدبھیکیشجر۔سکانہبچسےثراکےغاد مینوز:کی:غاد:نے::شجر:۔ہے:روا:ئعابد:ئعصنا:۔ہے:تیکھا:لگا:سے:ؿباز:کی:غاد:ؿباز:روا:ہاو:و:لب:کا:ںلوغز:ؿا:۔ہیں:یہی:لیںغز:میں:ں بھیےرستعاارواہےطبومرسےگیندزتشبیہکیشجر۔ہےیادکرلاباودکوسن،کےیعرشاکیؿانےؽستعمااکےتارستعااوتشبیہ :تاروحاو:روا:تلمیحات:،مثل،ا:بضر:میں:یعرشا:کی:شجر:ہے:گیا:کیا:یسگر:سے:تارستعاا:روا:تشبیہ:سنوما:غیر::۔ہیں:کے:منےسا:ےرہما :میں‛شوسر:ئےانو‚ےدمسوکےشجر۔ہےاراسنوکوؽغزسےںیدرلمبیروامشکلمیںؽغزنےشجر۔ہےملتاؽستعماارپوبھرکا ۔ہے:دجومو:میں:ںفیوقا:ود:ؽغز:یکا شجر:بھی:کو:ؿصا:علی:ظفر:نالامو:نگر:کا:غاد:پر:یحت پ:کی:نیمانی:لین:مہعلا::لیکن::ئیآ:سرآ:بت م:کی:یلوید:غاد:میں::دباآ:رحید:حطر:کی: ‛رامیندز‚:نے:پآ:ھے:بھی:فیصحا::رنڈ:روا:کبا:بے:یکا:پآ:تھسا:تھسا:کے:یعرشا:وشعر:۔کیا:نہ:رختیاا‛صبح:ہرستا‚:روا:کے شہر:کی:جن:ے نکا:ئلسار:و:تارخباا:ہدیاز:ہت :ہوعلا:عہمجمو:پہلا:کا:ؿصا:علی:ظفر::۔یلی۔:میں:یرمبر:ےرسا:ت‛ؿستاربہا‚:ؾنا:کے 1934:سےپریقہطریلذحصعہمجمویہسےرعتبااکےتیبتر۔ہےؾکلای رفارواودرائیابتداکاؿامیںسا۔اہوئعشامیںء صبح:ہرستا:،تیااور:میسلاا:،ؾسلاا:،نعت:،لیٰتعا:یربا:حمد۔ہے:گیا:کیا:تبمر:عہمجمو:اسرود::۔ے۔مر:روا: انو:،نظمیں:کی:رود:کے: :کے:یرکا:صعمر:بیدا:تھسا:تھسا:کے:یعرشا:فتیصحا:روا:یرنگا:یہطنز:یعرشا:نہفلسفیا:و:ی سیا:میں:ؾکلا:عہمجمو:سا:۔ہے:ؿستارنگا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو12::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :عےمجمو:ےتیسر:۔ہیں:ے آ:نظر:بھی:رہکاشا‛ؿچمنستا‚ہمیتا:کی:جن:ہیں:تقطعا:روا:نظمیں:ینتر:ہما:میں:روا:میسلاا:،ی سیا :۔ہے:سے:ظلحا:تیشرمعا ‛ؿلستاخیا‚::ؾکلا:عہمجمو:تھاچو::عہمجمو:ںانچوپا:۔ہے:مشتمل:پر:نعت:ہوعلا:کے:ںلوغز:بیدا:و:ی سیا:جو:ہے‚‛تانسیح:روا:یبند:نظر :،رتصو:میسلاا:،یدازآ:کی:ؿنساا:،یتضومر:ؼخلاا:،لحین س:سلف:،ؼخلاا:،نعت:،حمد:میں::عہمجمو:سا:۔اہو:مکمل:ؿارود:کے:یسیرا یماا:،شیسوآ:کی:ؽہلاو:صلیب:جیسے:ٹیںچوپر:ستسیا::ینوطابر:،ت شنا:کی:ؿ‛یعیسو:سے:کلیسا‚:،‛تختہ:یا:تخت‚:،‛بل:کا:یدازآ‚ ‛ھیندگا‚روا‛ںیادقا:ؿمغارا‚:عہمجمو:چھٹا:۔ہیں:تقطعا:و:نظمیں:ہما:مسلم:۔ہے:مشتمل:پر:ںنظمو:ػخلا:کے:نیتیادقا:جو:ہے علی:ظفر:کیا:ضحاو:نے:کبرا:روا:لین:،لیان:کو:رشعو:جس:کے:میتقو:پنےا:پنےا::گیئندنما:کی:سحشا:،رشعو:سا:یعرشا:کی:ؽقباا:روا:ؿصا :ؿا:ںہاو:ھے:ہےر:ے :حصہ:میں:جہدوجد:کی:یدازآ:تھسا:کے:ںطنوو:ہم:ےسرود:رو:ا:پنےا::ںجہا:ہند:ؿمیاسلاا:۔ہے:تیکر:میں:زاندا کے:ؿا:کہ:ھے:کھتےر:سحشا:یہ:ہو:۔ھے:ہنگآ:ہم:بھی:سے:ںکنوھڑد:کی:ؾسلاا:لمعا:تباجذ:کے:نہیںا:جو:ہیں:ص صائ:لی:پنےا:چھ :ئےہو:کیے:بستہاو:بھی:سے:تخوا:ؾنظا:لمگیرعا:یکا:دجووبا:کے::سمجھنے:طنو:ردما:نیا:کو:مینزسر:سا:روا:نے ر:تک:ںیوصد::میں:یرمبر شکل:کی:ے۔مر:ںہا:کے:لیان:نالامو:سحشا:و:بہجذ:یہی:۔تھی:ػخلا:بھی::کے:مسلک:روا:ےعقید:کے:ؿا:جاپو:تیھرد:۔ہیں:ؽقباا:میں: ‛ؿشا:کی:مسلم‚:نظم:کی:ؿصا:علی:ظفر:۔ہے:اہو:ہرظا:میں:زاندا:کے:جزر:ںہا:کے:ںصا:علی:ظفر:روا:میں:نگر:کے:فکر:ںہا:کے:مسلم:میں :۔ہے:گیا:کیا:ضحاو:کو:حیثیت:قیفاآ:روا:میمقا:ی ا:کی:میتقو عرشا:ےبڑ:ؿا:کہ:ہے:ہمیتا:صصا:یہ:کی:ؿبستاد:یشعر:کے:ؿصا:علی:ظفر:روا:ؽقباا:،یبیتہذ:،ی سیا:میں:یعرشا:نیا:نے:ںو :کے:گیندز:روا:بدا::کےکر:تنقید:پر:تناجحار:نیماور:ؽمعتد:غیر:تھسا:تھسا:کے:نےبنا:سخن:عضومو:کو:ئلمسا:شیمعا:روا:تیشرمعا ‛بخطا:سے:عہد:ؿارسخنو‚:کو:نظر:نقطہ:سا::بھی:نے:ؿصا:علی:ظفر:حطر:کی:ؽقباا::۔ہے:کی:ششکو:کی:نےڑجو:کو:ںشتور:کیا:ؿبیا:میں :علی:ظفر:نے:ںضوتقا:ؿا:کے:بتخطا:روا:فتصحا:۔ہے:ثرمتا:ہت :سے:بتخطا:روا:فتصحا:کی:ؿا:بسلوا:یشعر:کا:ؿصا:علی:ظفر:۔ہے خسنگلا۔کھتےرنہیںنیثائیکوپناامیںیخرتاکییعرشاودراہویے کےجسکیاگرجاابخوکوصفوکےئیگویہہبدمیںؿصا عہد:سے:فیاقو:مشکل:،ںمینوز:کی:سا:کیا:ؾاتزاا:سے:ترمہا:نی:جس:کا:ےروحاو:روا:ےمر:زور:،ظلفاا:شبند:ہوعلا:کے:نےہو:آبر:ہ :کی:ضعو:کیباتر:نئی::نئی:،ہیں:ئےلا:ظلفاا:نئے:نئے:ںجہا:ؿصا:علی:ظفر:یے :کے:ؽخیا:رظہاا::۔گی:ملے:ہی:کم:میں:سخن:ؿامید:ؽمثا حاو:ںہاو:ہیں:کی:فتیارد:تتشبیہا:روا:ےرستعاا:نئے:نئے۔ہیں::کو:ںوروحاو:ؾام::۔ہے::ئیکھاد:تجد:یبڑ:بھی:میں:ؽستعماا:کے:تارو :۔ہے:کی:اپید:لکشید:روا::بیتذجا:میں:ؿا:کر:ھندبا::سے:ںیقوطر:کھےنوا:روا:نئے ۔ملاقعموکافیضبکتساامیںؽقبااتحضرعلمیردماسےلمعاکےی رفاوبیعرروادستااجیسےسن،میریلوموکوٹیلکوسیایںحزمینا :ؾپیا‚کےلکھنؤؽغزپہلیکییںحزمینا۔یدلگاندچارچاکوںحیتوصلاطنیباکیؿارواکیاگرجااکورشعوکےؿانےبیتترکیؿا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو11::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ‛ریا::ؽقباا:تحضر::ںازا:بعد:۔ھے:ثرمتا:سے:نگر::کے:ہرجو:نالامو:روا:ؿصا:علی:ظفر:نالامو:میں:ئیگو:شعر:میںابتدا:۔چھپی:میں:ے سار یگردرواپشتو،ییسنگرا،تسنسکر،یہند،بیعر،ودرا۔سکاجمنہنقشکارواکسیپھرکہیابھایضاچھ نگریہروالگےنےکرپسندکو ز:ئیقاعلازاردئےہانہفسااکےںاہجرشبروارعذومقاو،ںمجنوولیلیٰ،بلةوگلکوؾکلاکےؿا۔تھاصلانرعبونہیںاپرںنوبا :مینا‚۔تھاثرااگہرپریعرشارواگیندزکیؿاکاتعقیدکیؽسوررواعظمتکیتربروگربزئےاخد۔نہیںتعلقبھیکارودسے ‛قیسا’:،‛ؿمخز‚:،‛ریا:ؾپیا‚:ئلسار:بیدا:ؽمقبو:ؾکلا:کا:یںحز‛ںیوہما‚:روا::۔ہار:چھپتا:میں ‛شوسر:ئےانو‚:،‛تحیا:نگگلبا‚:::عےمجمو:یشعر:تین:کے:یںحز:مینا‛یمدسردوسر‚:رواےرہولاؿاجرتاوؿاشرنالصیفلا :دجومو:سپا:کے:برقااو:یسعز:کےؿاجوسکےہونہیںئعشاتکبھیاےدمسوٹھآکےیعرشاکییںحزمینا۔ہیںچکےہوئعشا میںںنظموکیؿا۔کیئیمازآطبعمیںسخنصنفہریتتقرنےںنہوا۔ھےروسخنؾلکلااردقارواؼمشایکایںحزمینا۔ہیں :،قیخلاا:تر:ہدیاز::نے:پآ:۔ہے:ملتا:ؿزاتو:و:سبتنا:ہعمد:کا:تخیل:فعتر:روا:فکر:تحدو:،نظر:یبلند:،زاندا::نہامفکر:لی:روا:میقو :نیا:بھی:کو:ؿیقاا:فلسفہ:روا::بلیسا:رتصو:،عشق:و:عقل:،یدخو:،سن،:تھسا:تھسا:کے:سا::لیکن:۔کیا:پیش:میں::یعرشا:نیا:کو:تعاضومو عضومو:ہما:ابڑ:ہت :یکا:کا:یعرشا::کی:یںحز:مینا:۔ہے:یابنا:عضومو:کا:یعرشا:ترعو:نے::پآ:میں:ںنظمو:صاًخصو:۔ہے‛ترعو‚ خیا:پنےا:متعلق:کے:کو:ی:دخو:رتصو:میں:تاتکا:روا::تحیا::فلسفہ:کے:یںحز:مینا:حطر:کی:ؽقباا:۔ہے::کیا:صیلاًک:رظہاا:کا:رارا:و:تلا کیؿاسےے اواکےعقلوعشقرتصوروایدخو۔ہےحطرکیؽقباابھیعقلوعشقرتصوکاپآ۔ہےصلانحیثیتیکزمر ‛میں:رحضو:کے:یدخو::ئےاخد:یدخو‚:نظمیں‛قیبا:قیبا:عشق‚:روا:۔ہیں:سکتی:جا:کی:حظہملا سن،کےؿارواہےتیکرپسندکوظرمنامختلفکےترقدنظرکیؿا۔ہیںئقشاکےتفطربھییںحزمیناحطرکیعرشاےبڑہر ۔ہےدجوموکشییرتصولکشدکیظرمناحسینمیںںنظموی ہت کیؿا۔ہےتیہوثرمتاسے:،‛یداو:یکا:کی:ؾقراقر:ؿہستاکو‚ ‛ربہا:صبح:کی:کشمیر‚:روا‛ترکیسن،‛تحیا:نگگلبا‚:ہوعلا:کے:ںنظمو:ؿا:۔ہیں:نظمیں:طلب:داد‛یمدسردوسر‚:روا:ملشا::میں ۔ہیںزغماکیبستگیؽدرواؤلگاکےؿاسےتفطرنظمیںدمتعدکیؿا ملتا:بجا:جا:کرذ:کا:منمو:دمر:روا:ؿنساا:صاًخصو:میں:یعرشا:کی:یںحز:مینا:تو:ہیں:ے آ:نظر:ے کر: ک:منمو:دمر::ؾمقا:ہو:ھیو:۔ہے: :۔ہیں:ے کھاد:مستقبل:راندشا:کا:ؿنساا:ھیو‛منمو:دمر:ؾمقا‚:ںورستعاا:مختلف:ہو::میں:جس:۔ہے:نظم:رہکاشا:یکا:کی:یںحز:مینا ہیں:ے کر:تعین:کا:ؾمقا:کے:منمودمر:ئےہو:ے کر:ؽستعماا:کیباتر:جیسی:عنقا:روا:ؾجا:،مے:،ندر:مثلاً:یںحز:مینا:حطر:کی:ؽقباا:۔ تیکسااپرل ہمیںتحیاجہدکوؿنسااجوہےتقوکمحریسیایکایہ۔ہےینفکلاوجزکاتفطرنینسااشریایبدبھییکدنزکے نظمیںکیؿاسےے اواسا۔ہےرادکرکمتحریکاکاںنظموکیؿابلیسا۔ہےتاکربلیساگیئندنماکیشرمیںنیاد۔ہے ‛یقین‚‛ؿشیطا:ہشکو‚:روا:کے:ںنظمو:لی:و::میقو:جو:ہیں:دجومو:نظمیں:یسیا:رشما:بے:میں:ںنظمو:کی:یںحز:مینا:۔ہیں:سکتی:جا:کی:حظہملا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو12::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :قلیما:یے :پنےا:میں:بعد:نے:ںنہوا:دجووبا:کے:سا:مگر:تھا:کا:ؽقباا:نگر:لبغا:پر:طبیعت:کی:یںحز:مینا:۔ہیں:تیہو:ملشا:میں:ےمرز ہیںار:نئی:میں:سخنمیںیرمونارواؽکمانہاعرشاکےؿاسےجسکیاینمزکورشعااپنےابھیسےرارانئےرواکیںشتلابھی :۔اہو:فہضاا ؾکلاعہمجمویکاکاؿا۔ھےحسینؼد سسیدعرشاعصرہمیکاکےٹیلکوسیایںحزمینا‛سبز:گبر‚ئعشا:کو:ء7791سے:ؾنا:کے جہوکیجسشعریکاکاؿا۔اہوسمیعاعبدجہاخواشعریہ۔ہیںے کربنسوبسےؽقباامہعلاتاحضربعض،لیتشہرنہیںاسے :میں:اشعر:کے:ؽوا:صف:کے:یرمبر:ئیصہبا:ثرا:۔ھے:ئیبھا:حقیقی:کے:ٹیلکوسیا:یںحز:مینا::جو:ئیپا:تشہر:سے:ؾنا:کے:ئیصہبا:ثرا:نے::ؽپا قدنا:کثرا::ػاعترا:کا:عظمت:نہاعرشا:کی:جن:ھے:سے:روا:تیاتبار::نے:ںنہوا:یے :کے:رظہاا:یشعر:میں:عوشر::۔ہے:کیا:نے::ین نہوا:میں:تقطعا:روا:تیاتبار:نیا:۔ ہی:ہو:رمشہو:لعصرا:ؾخیا:ہو:کہ:لیا:کر:صلان:رعبو:تناا:پر:سخن:ػصناا:ؿا:روا::یابنا:سیلہو:کو:تقطعا:ں کیا:ؿبیا:سے:بیخو:روا:گیعمد:کو:تنکا:نہفلسفیا:روا:ئلمسا:نینساا:نے‛رطہو:ؾجا‚عےمجموکےتقطعارواتیاتبارکیؿا۔ہے:روا ‛ئیصہبا:ؾجا‚‚:۔ہیں:چکے:ہو:ئعشا:سے:ںمونا::کے‛ؿانسمخ:پہلا:کا:جس:۔ہے::عہمجمو:پہلا:کا::تیاتبار:روا:ںنظمو:،ںلوغز:کی:ؿا ‛ہکد:حتار‚:میں:عےمجمو:سا:۔اہو:ئعشا:سے:ٹلکوسیا::پوڈ:بک:دازآ:میں:ء1933یشنیڈا‛ہکد:حتار‚:میں:بعد:لیکن:تھا:ملشا:بھی ‛ئیصہبا:حور‚:عہمجمو:یشعر:ںانچوپا::۔ہے:گیا:کیا:ئعشا:میں:ترصو:کی:ؾکلا:یشعر:ہعلیحد:سے:ںجمو:زپبلشر:محل:جار:سے:ؾنا:کے ‛فعتر:ؾبا‚:۔اہو:ئعشاہوجنہیںہیںمیںترصوکیںودمسوعےمجموکئیکےؾکلاکےؿابھیا۔ہےعہمجمویشعرچھٹاکاؿا:نیا ۔سکاجا:یا:اکر:نہ:طبع:میں::گیندز :ؿاجوہےہرجویضاکاؾکلاکےؿاتباجذگیکیزپا۔ہےمافررکابہجذلطیفابڑروازانداصصایکامیںؾکلائیابتداکےئیصہباثرا :کے:ؾخیا:و:فظان:سے:باشر::جس:۔ہے:ہار::ع:ضومو:مستقل:کا:ؿا:روسر:و:کیف:۔ہے:گیا:بن:سن،کا:ؾکلا:کےیسیاھےشنورےدکمخ :کی:نظر:و:فکر:ہوعلا:کے:تباجذ:لطیف:کے:عشق:و:سن،:میں:ؾکلا:کے:ؿا:۔ہے:یرطا:پر:ؾکلا:بیشتر:کے:ؿا:کیفیت:کی::نگینر:ئےصہبا رواغمادوگیندزکیؿاثراکاجسگئیںبچھڑمیںعمرکیؽسانتیساسےؿاحتارتحیافیقہرکیئیصہباثرا۔ہےبھیئیمافررکا ۔ہیںے آنظرتاثرتایہمیںںنظموکثراکیؿا۔کیااپیدزاگدوزسومیںیعرشاکیؿانےکسکسا۔ہارعمریرساپربعصاا :یدازآ:یکتحر:ؿارود:کے::کشمیر:ؾقیا:۔اراگذ:ںہاو:بھی:حصہ:بیشتر:کا:عمر:نے:پآ:ؿارود:کے:متزملا:روا:تھا:طنو:ئیباآ:کا:ئیصہبا:کشمیر :ئیصہبا:کا:میتمظلو:روا:گیرچا:بے:کی:ںنومسلما:۔ھے:ہےر:جا:ےڑتو:ڑپہا:کے:داستبدا:و:ظلم:پر:ںنومسلما:یکشمیر۔تھی:پر:ںوروز:کشمیر کیؿاسےے اواسا۔تھیتنفریدشدنہیںاسےتسلطملکیغیرروامتحکوؾنظانہارادیہماسر،یرادیہماسر۔تھاسحشااگہرکو ‚:نظمماعز‛ثرا:۔ہے:سکتی:جا:کی:حظہملا:تیرقد:روا:ںموںمو:،ںؤفضاروپر:حور:،ںوربہا:کی:کشمیر::میں:ںنظمو:دمتعد:نیا:نے:ئیصہبا :گیت:کے:ںؤاخز:روا:ںوربہا:کی:کشمیر:،ہار:مقیم:میں:کشمیر:تک:جب:عرشا:ہداد:ؽد:یہ:کا:ترقد:ظرمنا:۔کی:پیش:بھی::کشی:منظر:کی:سن،
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو13::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش بھی::یے :کے:یعرشا:لی:کو:پآ:پنےا:نے::ئیصہبا:ثرا۔ہار::تاگا۔کیا::ف و:‛سفردوسر‚ثرا۔ہےنہنمویکاکایعرشامیقوکیؿانظم ۔ہےتاجاہوختمپرساکرہوعوشرسےؽسورحتمدرودیخرآکاگیندزکیئیصہبا پر:تعاضومو:میقو:کی:نیفاعر:۔ھے:ثرمتا::جہرد:حد:سے:لبغا:ازمر:روا:لیان:نالامو:میں:نےماز:کے:ؽسکو:نیفاعر:لحمیداعبد:جہاخو:گئی:یہی ‛نیفاعر:تکلیا‚کی:نیفاعر:کٹراڈ:۔ہیں:کہی:لیںغز:بھی:میں:ںمینوز:کی:لبغا:نے:ںنہوا:۔ہے:تاآ:نظر:زاندا:کا:لیان:میں:ںنظمو:میں :میں:ںوبحر:ٹیچھو:لیںغز::کثرا::کی:نی:فاعر:کٹراڈ:۔ہیں:ملشا:رشعاا:ؼمتفر:کے:ںنظمو:میقو:روا:لمےمکا::،جماتر:کے:گلا:نوما::،تلیاغز ا۔ہیںروالفظیراتکر،تیقیسمو،ئیتغنا،زاگدوزسومیںتلیاغزکینیفاعر۔ہےتاآنظرلبغانگرنہفارعامیںؽغزکیؿ نگیبیگاکہہیںے کرستپیوحطرساسےہمرزورودراکوکیباتری رفاہوکہہےیہؽکماکاؿا۔ہےتاآنظربھیغلبہکاسیترفا نہیں::تک:ئبہشا:کا:جنبیتا:روا:،زاندا:یہنشا:کا:صغرا:،زاگدوزسو:کا:میر:،نگر:نہفیاصو:کا:درد:میں:ؽغز:کی:نیفاعر:ی مجمو::بحیثیت:۔تاہو: ی رفاکاؿاتثبوکاسا۔ہیںعرشاگودوزنیفاعر۔ہےجھلکتاپررطوضحاونگرکایزاطرفلسفہکیؽقبااروایپسندتجدکیلبغا فا:ینبہتر:نہیںا:تو::نیایرا:۔ہے:ؾکلاکےؿا۔سکاملنہقعموکاینےدجہتوہدیازپریعرشاودرانہیںا۔ہیںے کررشمامیںاشعری ر ۔تاہو:میں:اشعر:کے:ؽوا:صف::رشما:کا:ؿا:تو:ے کر:نہ:کتر:::کہنا:شعر:میں:رود:کے:پختگی:ہو:گرا:کہ:ہے:چلتا:پتہ:سے:ؾکلا:ودرا :سے::جہو:کی:فکر::لمگیرعا:روا:تعلق:سے:یکتحر:پسند:قیتر:بلکہ::۔ہے:پر:سطح:ملکیػصر:نہ::تشہر:میں:یعرشا:کی:فیض:حمدا:فیض::عرشا:عظیم صدمقا،فلسفہکےؾکسزرماہوکہہےتاہوضحاوتوئےجالیاہئزجاکایعرشاکیؿا۔ہیںے جانےپہچانےجابھیمیںلکممایگردفیض تحر:پسند:قیتر:نے:ںنہوا:۔ھے:نہیں:مقلد::ھےندا:کے:تامعتقد:روا:میں:ینے:پنےا:فیض::۔اڑمو:نہ:نہ:ھیو:سے:بستگیاو:تییانظر::کی:یک :یضا:میں:ےشرمعا:فیض:۔ھے:ے کر:سمحسو:تھسا:کے:کھد:ےبڑ:کو:ںیوور:لیستحصاا:،لممظا:پر:ںنونساا:روا:ھے:کھتےر:ؽد:مند:درد :عرشا:پسند:قیتر:۔ھے:ئلقا:کے:ؾنظا:تیطبقا:غیر:ہو:۔ےد:کھر:کر:ؽبد:کو:ؾنظا:لیستحصاا::جو:ھے:مند:ہشاخو:کے:نےکر:پابر:بنقلاا :۔ہے:کیا:پیش:میں:زاندا:تربصوخو:میں:یہاپیر:نیماور:سےا:نے:فیض::ئےہو:ے بچا:سے:ںونعر:بینقلاا:کو:یعرشا:نیا:دجووبا:کے:نےہو پیشبھیمینمضانئےرواکھارمقاکوزانداسیکیکلامیںؽغزنےفیض۔ہےمیاودیعرشاکیؿاکہہےجہویہی:یکا:فیض۔کیے: :کے:جیتسما:روا:نیتماور:پر::ںتھوہا:کے:جس:ہے:عرشا::بینقلاا:یضا:کا:یصد:یںبیسو:ہو::۔ہے:عرشا:کا:زاندا:نیماور:و:تیلیاجما:روا::لہجے:دمنفر :ںہا:کےفیض۔ئیہونہسمحسولکلباتروضرکیںبوتجریتینہنہیںاکہتھیثیرتاتنیامیںلہجےئیغناکےؿا۔ہیںںازوفرغاچر :سے:ںنونساا:ؾمظلو:،محبت:کی:طنو:میں:یعرشا:نیا:نے:فیض::۔ہے:لیلد:کی:ئییکجا:بلکہ:نہیں:ئیود:کی:فکر:کی:ؿا::بنقلاا:روا:ؿماور کی:لہوپرہتھیلییسرودرواحناپرہتھیلییکاکیساہےملتاکرذکابمحبوجسںہاکےؿا۔ہےکیامیںلہجےنیماورروالصصاکرذکامحبت ۔ہے:تادراو:کی:جہد:وجد::ی جتماا:کی::گیندز:روا:محبت:عضومو:ابڑ:کا:یعرشا:کی:فیض:۔ہے:تیآ:نظر:چمک
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو14::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :،عظاو:یے :کے:طبقے:لیستحصاا:نے:پآ:۔ہے:یاد:کر:کٹھاا:کو:ؾمفہو:ی جتماا:روا:یدانفرا:کے:ںمتوعلا:میں::یعرشا:نیا:نے:فیض ،چیں:گل:،دصیا،ستم:ہلا:،وعد::،ی مد:،صحنا:،محتسب،شیخ:متیںعلا:جیسی:دجلا:روا:تلقا:،ؾحر:ہلا:،شہر:فقہیہ:،ؿہزر:،رغیاا:،سہو:ہلا یے :کے:نےکر:اپید:ںسما:کا:سحر:تیلیاجما:۔ہیں:کی:تخلیق:بھی:متیںعلا:نئی:کئی:روا:کیے:عطا:ہیممفا:نئےکو:ںمتوعلا:نیاپر:۔ہیں:کی:ؽستعماا متیںعلا:جیسی:سخن:صبح:روا:نہصا:مے:،گل:فصل:،تر:ۂ:یدد:،لہو:سحر:نی:تھسا:تھسا:کے:فکر:علیٰا:میں:یعرشا:نیا:نے:فیض:۔ہیں:کی:تخلیق ۔گےآ:بھی:سے::سا:بلکہ:ہے:چلتا:تھسا:تھسا:کے:گیندز:سے:دمد:کی:رشعو:یخیرتا:فن:کا:فیض:۔کھار:نظرمد:بھی:کو:ںضوتقا ‛طنو:بمحبو:ےمیر‚::۔ئیہو:سے:ؾنا:کے:یرپورشیاہو:طفیل:تشہر:روا:ؾنا:طفیل:محمدنغما:لی:کے:طفیل::یشعر::پہلی:مشتمل:پر:ت ۔لکھےگیتیبقرکےسوئیھاڑامیںبیپنجارواودرایے کےںفلمونےںنہوارواہاربھیسےنیادفلمیطہناکاطفیل۔ہےبکتا ‛بمہتا:ؾجا‚:بکتا:یسرود:شعلہ‚:،‛شیدرخو:غرسا‚:۔ئیہو:ئعشا:میں:ء2891بکتا:یہ:۔ہے:مشتمل:پر:تیاتبار:و:تقطعا:جو:ہے ‛ہشکو:یدتجد‚:روا‛ؾجا‛ؿادیس:حمتر‚:۔ہیں::عےمجمو:یشعر:تین:مشتمل:پر:ںنظمو:روا::ںلوغز۔:ہے:ؾکلا:عہمجمو:نعتیہ:کا:طفیل :کے:ؽغز:نے:ںنہوا:۔ہےر:ے کر:تک:تمد:یکا:ػاطو:کا:ؽغز:لیکن::ہے:کی:ئیمازآ:طبع:میں:سخن:ػصناا:ؾام:چہگرا:نے:طفیل پر:یکا:کو:زانداو:ہئیت:روا:ہنگآ:و:نگر:،جامز:میں:عوشر:۔ہے:تر:لابا:سے:بہ:و:ک :یرادفاو:کی:جس:ہے:یاپناا:سے:حیثیت:کی:رستا منےساکےحیدتونالامورواٹیلکوسیایںحزمینابعدکےمدآٹلکوسیالیکنلینہیںحصلااسےفندستااکسیمیںیعرشانےطفیل بھی:نے:یدباآ:نجیب:رجوتا:نالامو:ہوعلا:کے:سا:۔کیے:تہہ:تلمذ:ئےنوازلیںغزکیپآ۔یدےرمشورنقداگرمیںیعرشاکوؿا ‛نیاد:بیدا‚:ںنہوا:۔ہے:کیا:پسند:روا:ہااسر:کو:تیااور:نیاپر::ہمیشہ:نے:ںنہوا:۔ہیں:عرشا:پسند:یتاور:یکا:طفیل:۔ہیںر:تیہو:ئعشا:میں ا:یکا:یے ::پنےا:میں:ؽغز:دجووبا:کے:تاثرا:ؾام:ؿا:لیکن:کیا:ؽقبو:ثرا:سے:اشعر:سیکیکلا:نے:ھاسید:میں::ؽغز:ہو:۔ہے:یابنا::ستہار::لگ کاؿا۔ہےتاتراارپوپررمعیاوؼوذکےںلواوھنےپزرواسننےپربناکیینگیزاثرانیاجوہیںے کررختیاارظہاابسلواادساؿارشعو اودںاوررواےستھرػ سکےرظہااسےے اواکےتاذکیؿاکوتاہدمشاجیرصاوخلیادکے:ہو:روا::ہے:تاکر:ہمافر:نچےسا:ں مشتملپرمیکلاکلوروامیکلاؽسور،میکلااخد،میکلادخوؾکلاکاطفیل۔ہیںلیتےکرسخنکےکرئصشامیںنچآکیفنکوںنچوساؿا خلاا:سراسر:دپوورتا:کا:جس:ہے:کی:یدتجد:کی:یتاور:ینہیرد:سا:نے:ںنہوا:تو:ئےجا:یکھاد:سے:ے اوا:کے:نیمعا:۔ہے:کا:ںورقد:قی روانظم،تیاتباررواتقطعاکےؿا۔ہےںیانماہدیازؿجحارقیخلاارواہبیمذمیںیعرشاکیرودیخرآکیؿا۔ہےمنتؿہومر ؽدکاؽقباا،ؿبیاسن،کافیعر،ؽسورحتمدبہجذکاؿحش،ؿفاعرکافظان،نیاجدولتودکیمیور،نیبیاسحرکییسعدمیںؽغز ۔ہے:تاجا:یاپا:زاگد:کا:وخسر:میرا:روا:سخن:زسو:کا:لبغا:ومیر:،رابید :کو:تیااور:نے:طفیل:۔ہیےچا:ناہو:میں::یعرشا:چھیا:جو:ہے:دجومو:چھ:سب:ہو:سے:رعتباا:کے:فن:روا::تعاضومو:میں:یعرشا:کی:طفیل :ابڑ:سے:سب:کا:یعرشا:کی:طفیل:۔ہے:کیا:میں:زاندا:ہکیزپا:روا:تربصوخو:ےبڑ:رظہاا:کا::تملامعا:کے:عشق:و:سن،:ئےہو:کھتےر:نظر:مد
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو15::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :کیا:ؿبیا:کر:ؽکھو:ؽد:کو:ؾلاآ:و:غم:تیاذ:پنےا:میں:ںلوغز:صاًخصو:روا:یعرشا:نیا:نے:ںنہوا::۔ہے:ثداوا:و:غم:عضومو:اہو:پھیلا:روا طفیل:بھی:دتضا:تیطبقا:دجومو:میں:ےشرمعا:۔ہےکیا:کرذ:ہت :کا:ںؤنسوآ::نے:طفیل:سے:ے اوا:کے:ضیما:روا:ںودیا::۔ہے:میں:ہنگا:کی نےزاندامتیعلا۔ہےادساھاسیدزاندامتیعلاںہاکےؿا۔ہےزاندامتیعلاصفوںیانمایکاکایعرشاکیؿا۔ہےانکھتکہت :ںصنعتو:روا:تمازالو:نی:۔ہے:ید:کر:اپید::یتمعنو:نئی:میں:ؿا:ئےہو:ے کر:ؽستعماا:کو:تتعلیما:نیاپر:نے:ںنہوا:۔ہے:نہیں:یاچھپا:چھ بھی:کو:زاندا:تربصوخو:ےبڑ:کو:تارستعاا:و:تتشبیہا:۔ہیں:مہ:ؾعا:کیباتر:کی:پآ:۔ہے:کیا:ؽستعماا:میں:زاندا:تربصوخو:ےبڑ: :۔ہے:گیا:ہو:فہضاا:میں:ثیرتا:کی:ںوشعر:سے:جس:ہے:کیا:ؽستعماا:میں:ںوشعر:میں ما::،دنقا:،محقق:،یبدا:،ؿنساا:چھےا:یکا:بلکہ:عرشا::چھےا:یکا:ػصر:نہ:سید:علی:برجابرجا۔ھےبھیدستاامشفقرواضوعروتنیالساہر ‛ہنگآ:جمو‚کوؾکلاکےؿانےئقفاختراحمیدبعدکےتفاوکیسیدعلی:نے:پآ:۔کیا:ئعشا:کے:کر:تبمر:میں1999سے:ؾنا:کے ھےکھتےرلچسپیدیگہرسےضوعرعلمہوکہیے ساکیےبےتجرنئےنئےکےبحررواہئیتمیںؽغزودرابعضمیںودرانےپآ۔ شیخونہیںاکےکرؾکامشکل۔ھےپسندمشکلہیسےعوشرپآ۔تھانہیںجاورمیںودراسےپہلےکاجنیااوکرسشناورکوںوبحر :۔کیں:ؽستعماا:کیبیںتر:نئی:روا:ےروحاو:نئے:،ظلفاا:نئے:۔کیے:بےتجر:عنو:بہ:عنو:میں:ںلوغز:نے:ںنہوا:سے:سبب:ی ا:۔تھی::تیہو چلپتہکاںنوفاطورواںموہنگاے اوٹھنےامیںرشعولاورشعوکےؿارواتکیفیاخلیادی ہت کیشخصیتکیؿامیںںلوغزکیؿا ؽخیاابڑبھیکایحتفرتھساتھساکےہنگآتیصومیںںلوغز۔ہےنہنموعلیٰاکایمعنوؽجماروایرصوسن،ؾکلاکاؿا۔ہےتاجا :۔ہے:تابنا:ؽغز:میں:ںمعنو:صحیح:کو:ؽغز:ہی:ؽتغز:نکہکیوہیں:کھتےر یکامیںیعرشاودراہوگونعتربطو۔ہیںیہیمیںداعدافیکابھینعتیںنےںنہوا۔ہیںعرشاگوؽغزپررطویدبنیائیادسوصغرا ‛ؿکستاپا:ءہنعر‚:کو::ؿکستاپا:نے:پآ:۔ہیں:کھتےر::ؾمقا:دمنفر:عہمجمو:یشعر:پہلا:کا:پآ::۔ہے:دجومو:میں:نےاتر:یکا:کے::پآ:جو:یاد ‛اسرود:ِ:شہ‚‛حطر:کی:صبا:چلن‚:عہمجمو:یشعر:اسرود:۔کیا:ئعشا:میں:ء1989:نے:ؽقباا:و:میور:ؾبز:نے:رہولا:کیشنز:پبلی:یقیصد ‛حطر:کی:اصد:ؿکر‚:۔کیا:ئعشا:میں:ء1999۔ہے:عہمجمو:یشعر:اتیسر:کا:صغرا ‛اسرود:شہ‚عہمجمونعتیہکاؿاتعجب:۔ہے:کیا:ؽستعماا:یہاپیر:کا:ؽغز:یے :کے:نےک:نعت:نے:صغرا:۔ہے:ملان:کا:ہمیتا:یخیرتا:روا:نگیزا: بھیتصفاکیںہستیوعظیمالیوؾناکےرحضومیںیعرشانیاصغرا۔ہےکیابھیؾکاکاحصلااکیںنومسلمانےصغراسےںنعتونیا کی:منمو:دمر:کے:ؽقباا:ںہاں:َ:ہیں:ے کر:ؿبیا:یدجد:۔ہے:جامتزا:تربصوخو:کا:یمقد:و:یدجد:نعت:کی:صغرا::۔ہے:یتید:ئیکھاد:جھلک :نظر:پچھا:یگہر:کی:لیان:روا:حفیظ:،ؽقباا:پر:ؾکلا:کے:ئیادسو:صغرا:۔ے ڑچھو::نہیں:بھی:مناد:کا:تیااور:یمقد:ہو:تھسا:کے:تعاضومو تھسا:تھسا:کے:ںیتوآ:،ںلفظو:بیعر:میں:بسلوا:نعتیہ:کے::صغرا::۔ہے:تیآ:۔ہیں:دجومو:میں:داعدا:یبڑ:بھی:ے اوا:روا:تلمیحات ؿا۔ہارلعہمطایرزکےؿاہمیشہؿایودکافظانکہہےہدیازیے ساؽستعمااکاکیباتری رفاکیؿاعنصرہمایکاکاںنعتوکیصغرا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو16::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :نظر:لکشد:روا:ںیانما:جو:ہے:کیا:ؽستعماا:کو:دتضا:صنعت:نے:ںنہوا:ہدیاز:سے:سب:۔ہے:تاآ:نظر:بھی:ؽستعماا:کا::ںصنعتو:میں:نعت:کی :۔ہے:تیآ :روا:محبت:یے :کے:طنو:۔ھے::ملشا:بھی:دخو:صغرا:میں:ںلواو:ینےد:ںنیاباقر:یے :کے:طنو:۔ہے:محبت:ہپنا:بے:سے:طنو:کو:صغرا :کی::سا:،گیندزتیشرمعاہدپرپسکےبکرتیاذمیںؽغزکیصغرا۔ہےسکتاجایکھادمیںںلوغزکیؿارظہااکاںنیوباقر :نعتیں:ؾام:کی:صغرا:سے:جہو:کی:بسلوا:لیہغز:۔ہے:تاہو:بھی:رظہاا:کا:گیپیچید:لیاو:نےجا:ئیپا:میں:سا:روا:تادتضا:کے:گیندز،کشمکش :یکا:۔ہے:تیجا:ئیپا:نغمگی:روا:ے ::،ہنگآ:،تسلسل:،نیاور:میں:ںنعتو:کی:بحر:لمبی:کی:پآ:۔ہیں:لیں:مثا:ہعمد:سے:ے اوا:کے:یبند:فیہقا :ػطرظلفاایہندہدیازہت میںؽغزکیؿا۔ہےدجومومیںؽغزکیؿابھیثراکاؿبازیہندػطریسرودرواہاومیزآی رفا ۔ہیں:سکتے:جا:یکھےد:بھی ‛ؽغز:شہر‚ؾکلاعہمجمولینواپنےانےںنہواکہہےیہمہنارکاابڑمیںبداودراکاقبثاللہاؿحشاچھیا:کے:ربحو:بیس:میں:ی :شعر:میں:ؿازوا:روا:ربحو:میں:داعدا:تنیا:عرشا:روآ:قد:بھی:ئیکو:میں:یعرشا:ودرا:جآ::۔ہے:کی:ئیمازآ:طبع:سے:تیربصوخو:یبڑ:میں:ؿازوا ‛نممتر:بحر:سےا‚:روا:ہے:کیا:بھی:فہضاا:کا:بحر:نئی:یکا:نے:ںنہوا:کہ:یہ:یدمز:۔سکا:کہہ::نہیں:ںضوتقا:ضیوعر:ؾام:بحر:یہ۔ہے:یاد:ؾنا:کا :۔ہے:تیکر:ارپو:کو ػصررواػصرؿپہچاکیؿالیکن۔ہےکیئیمازآطبعبھیمیںسخنػصناایگردتھساتھساکےنعتنےیھردچوحسینضیار ::ئےکھاد:ؼفاآ:نئے::یعےرذ:کے:تنامکاا:سیعو:کے:ںنظمو::بندپا:روا:دازآ:کو::یعرشا:نعتیہ:نے:پآ:۔ہے:ہی:پر:رطو:کے::عرشا:گو:نعت :گر:ؿخو‚:عہمجمو:یشعر:پہلا::کا:پآ:۔ہے:کیا:عطا:رقاو::و::دبنیا:کے:کر:ہنگآ:ہم::سے:لیب:ساا:یدجد:کو:ںنعتو:کی::زاندا:لیہغز:روا:ہیں ‛ںجا::عےمجمو:یشعر:تسا:کے:پآ:۔ہے:مشتمل:پر:ںنظمو:میقو:و:لی:جو:ہے:عمتا‚:،‛یرحضو:ئےتمنا‚،‘ثنا:ؼزر:،‛معتبر:رز‚ ‛علیک:ؾسلا‚:،‛وزرآ:ؽکشکو‚:،‛قلم‛سخن:خلد‚:روا:سے:ڈرایوا:تیراصد::نہیںا:پر:عےمجمو:نعتیہ:،‛ثنا:ؼزر‚:۔ہیں::مشتمل:پر:نعت ‛علیک:ؾسلا‚:۔گیا:ازانوطبعنیلاجوکیؿالیںغزنعتیہکیحسینضیار۔ہےنظمنعتیہیلطوپہلیکییصدیںکیسیواعہمجمویشعر تسلسلکانظممیںؿاػطریسرودتوہیںتیآنظربنتیہقصیدػطریکالتوبدکی:پر:سا:نیںاز:روا:یںادر:نو:بہ:نو:۔ہے:یاآ:رد: :نعت:کی:ضیار:۔ہے:اہو:ؽستعماا:پر:رطو:کے:ئیکاا:نااتو:روا:راندجا:یکا:ہرستعاا:کا:طنو:روا:گھر:میں:نعت::تاتکا:کی:ضیار۔ہیں:دامستز عظمیٰلتاعدکیرحضوکھدی جتمااروایدانفراپنےاہو۔ہےںیانمازانداکاثےستغاامیں:ضیار۔ہے:ملتجی:کا:ؾکر:نظر:کےکر:پیش:میں رواہےٹھااسےںلواوامعتبرکےیدجدعہد،تھساتھساکےلتسارئینآویندخمیرکاںورستعااؾامکےنعتکییھردچوحسین رواہےزنسمسےتلیاجماترؾامکییعرشاودرابسلواکاسا۔بھییرکاہزتارواہےبھیستقدمیںؿا:کا:ئششا:و:تجد:سےا :۔ہے:سکتا:جا:یاد:رمعیا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو17::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش قباامجلسرواسخنمجلسکیلجکاےمرپآ۔اراگذدستااربطومیںلجکاےمرصہعرلمبافیکانےنیرسفیو:جرچارا:کے:ؽ ‛لفیضا‚:مجلہ:بیداو:علمی:کے:لجکا:ےمر۔ہےر‛نمبر:ؽقباا‚:سے:لجکا:ےمر:روا:ہےر:ؿانگر:کے‛نمبر:لبغا‚:روا:ئعشا:بھی 8891۔کیے:نہیںا:نے:ؿلند:سنگت:بیدا:بیپنجا:۔ئےہو:منتخب:رصد:یکزمر:کے:گلڈ:زئٹرار:ؿکستاپا:پآ:میں:ء:ڈرایوا:بیدا:کا:ء2222 ‛ؿد:پہلا:کا:شنیور‚:۔کیا:پیش:بعد:کے:ےعرمشا:یکا:میں:ؿلند:::یہماسر:یشعر:سا:ہت :کا:نیر:سفیو۔ہے:عہمجمو:یشعر:کا:نیر:سفیو ۔:ہے:دجومو:سپا:کے:ؿامیںترصوکیںودمسو:،رشعو:ی جتماا:،جہد:جد:،ںارود:غم:و:ںناجا:غم:،حق:زاوآ:،گھٹن:روا:جبر:تیشرمعا :پآ:۔ہیں:تعاضومو:کے::یعرشا:کی:نیر:سفیو:نیجماتر:کی:گیندز:نینساا:روا:طنیت:و:،رتصو:،فضا:نیانور:،شتیآ:و:منا:،سفلااو:کبھو :بھی:کا:سنحاو:فن:میں:نظم:روا:ؽغز:کی:نیر:۔ہے:سخن:صنف:بمحبو:کی:پآ:ؽغز::لیکن:ہیں:ہے۔:شعر:میں:سخن:ػصناا:عمتنو::نے :ثرا:پر:ںلود:ہدسا:روا:۔ہیں:ے کر:ؿبیا:تاہدمشا:و:تباتجر:پنےا:میں:بسلوا:نیہبیا:ےدسا:ھےسید:پآ:۔ہے:ؽستعماا:تربصوخو ونےکرشناآسےلیبساارواتباتجرنئےکوؽغزودرا۔ہیںے کرؽستعمااؿبازلیاونےکر:ؾنا:کا:نیر:سفیو:میں:اشعر:ے ا :،گیسو::حطر:کی:اشعر:یتیاور:لیکن:ہے:کیا:ؿبیا:میں:زاندا:تربصوخو:ےبڑ:کو:تباتجر:جنسی:روا:عشق:و:سن،:نے:پآ:۔ہے:ستفہرسر ۔ے آ:نہیں::نظر:ہتےر::گم:میں:رخسار:و:لب :بر س:۔ہے:کیا:اپید:ظفر:بر س:میں:نےماز:سا:کیے:اپید:فیض:روا:ؽقباا:نے:مینزسر:جسںگیتوے اونےجاترامیںؽدئےہولکھےکے :پہلا:کا:پآ:۔ہیں:ہتےر:سنتے:پر:ؿیشو:ٹیلی:روا:یویڈر:معینسا:کثرا:لیںغز:نتضما:کی:ںیوور:یدجد:میں:ںوبحر:ٹیچھو:،ؽبو:کے:ںنظمو:روا ‛ابتدا‚:عہمجمو:یشعر:ںہو:چھیا:نکھیںآ:جتنی‚،‛ؽتاپا‚:،‛ؽپھو:روا:ںاھود‚:۔کیا:ئعشا:نے:رہولا:ہرادا:یرلتحرا:جسے:ہے :گور:میں:عشق‚،‛قیبا:گئی:ہر:دیا:یتر:کا‚:،‛میں:یرد:ہربا‚:،‛ردچا:کی:ںکھود‚:،‛نگتر:لہو‚:،‛نہیں:ئیکو:اصد:بے:یچہرد‚،‛گی ‚:،‛تمو:ہے:تیآ:چلی:ہٹآ:بے‚:،‛راہزیعرشا:حمتیامز:کی:ظفر:بر س‛ ،:ہتچا:کی:پلود:پل‚:،‛نہیں:پل:کا:چین‚ ‚،‛میں‚:،‛ؿاڑا‛ؾمعلونا‚،‛کی:یمقد:غاچر:لو:ئیکو‚:،‛ہھتیکنیلکامحبت‛کیا:ؽما:لاما:نے:عشق:ےتر‚:روا:ہشہر:کے:ظفر:بر س۔ ؿامیںترصوکیںودمسوچھ رواہیںچکےہوئعشاعےمجمویشعرکےؿایبقرکےتیستکبا۔ہیںعےمجمویشعرؼفاآ ۔ہیں:دجومو:سپا:کے ہے:ہار:کزمر:ہما:یکا:بھی:کا:ںیکوتحر::ہبیمذ:ٹلکوسیا:و:ؽقباا:۔ہے:یابنا:عضوموپناا:کو:ب مذ:نے:اشعر:کثرا:کے:ںہاں:میت :ؽقباا:۔ نہیںاپرکشیػنصاارواہےتیجائیپاتلخییدشدػخلاکےجبرںہاکےؿا۔ہیںعرشاگوؽغزیدجدظفربر سبستادیشعرکےفیض بحث:نیاپر:کی:جیترصا:روا:خلیتاد:میں:ؽغز:نیا:نے:ظفر:بر س:۔ہے:تاآ:طیش:کہ:ہے:کیا:بتثا:یہ:روا:۔ہے:یاد:کر::ختم::لکلبا:کو :کی:تحیا:ئقحقا:میں::ؽغز:نیا:نے:پآ:۔ہے:تیجا:ہر:ؾومحر:سے:غتبلا:بغیر:کے:جیترصا:روا:ہے:تیہو:ثرمتا:سے:جیترصا:خلیتاد کھتار:ے کھو:نکھآ:جیرصا:ہو:۔ہتار:نہیں:کش:ستد:ھیو:سے:تعقل:میں:یلےر:کے:تخیل:ظفر:بر س:۔ہے:کی:نیجماتر:کی:سا:کہ:تا:ہے:
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو18::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :رعتباا:نے:ؼافر:جسے:روا:کیا:نے:::لبغا::میں:ؽغز:زغاآ::کا:جس:،شمیزآ:کی:رشعو:میں:ؽتغز:۔ئےجا:نہ:لاھندد:تربصا:کی:نکھآ:طنیبا کیؽغزیقیناًؽغزکیظفربر س۔ہےئیہورادنموکربنمھگنسیسولآدیکاکایرنگاحقیقتروایرکاسن،ںہاکےظفربر س،بخشا کلا:کی:عصر:پنےا:روا:یہور:دمنفر:پناا:،شخصیت:نیا:میں:یتاور:سا:حطر:کی:ںوسفر:ہم:ےسرود:نے::سا:مگر::ہے:ٹیپھو::سے:یتاور:سیکی :یتنقید:و:تحقیقی:کے:یعرشا:کی:اشعر:لابا:ہرکومذ:۔ہے:یاد:کر:اپید:بھی::ؿمکاا:کا:نےپز:بیل:غاد:کی:یتاور:نئی:یکا:کے:کر:ملشا:حور :پنےا:کے:ی::عرشا::کی:ٹلکوسیا:۔:ہے:پلہ:ہم:کے:ی:عرشا::ودرا:::لمیعا::ی:عرشا::ودرا:کی:ٹلکوسیا:کہ:ہے:یہ:ئ:ے:ار:یمیر::بعد:کے:ےئزجا :۔ہے:سکتا:جا:یکھاد:میں:ی::عرشا::کی:ٹلکوسیا::بھی::کو:لیبساا:روا:تعاضومو:کے:ی:عرشا::ودرا::لمیعا::روا:ہیں:بھی:لیبساا:روا:تعاضومو :و:تلاان:کے:کشمیر:پر:یعرشا:کی:ٹلکوسیا۔ہیں:ہےر::بھی:تاثرا:کے:یتاور:یشعر:کی:رہولا:روا:ہلید:ؿبستاد:پر:ی::عرشا::کی:ٹلکوسیا :ثرمتا:کو:یعرشا:کی:ںہاں:بھی:نے:ںیکوتحر:ہبیمذ:رو:ا:ی سیا،بیدا۔ہےر:تاثرا:بھی:کے:ہند:تقسیم:تھسا:تھسا:کے:تاثرا:کے:تقعااو :یشعر:کی:ٹلکوسیا:لابا:ہرکومذ:بھی:اشعر:کے:رود:ہدجومو۔ہیں:ےڑچھوشنقو:ےگہر:پر:یعرشا:کی:ٹلکوسیا:بھی:نےںجنہو۔ہے:کیا ۔ہیں:ئےہو:کھےر:راقربر:کو:یتاور
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو19::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش میلسنگزوفراتیقیلختنئےکےتانیشکف یانڈا،یقیصد:ؾنظا ےبڑگو۔ہےمقالیہعاجشنکاتیقیلختتیلاوناکیعہدنئےمیںظرتنایدجدبعدمامیمقاروامیقو،لمیعاکےؽوابعرکےہراہزنئے میںضمنسا۔ے آنہیںمیںدجووزورزورؽوناےبڑےبڑ۔ہیںہےرجالکھےؽوناخیزمعنیرواہما،سچے،چھےالیکن،سہینہؽونا یاشعر:کی:فکشنسلرماپہلوبہپہلوکےکالزبامیںتیقیلختتیلاونالمیعاہمتا۔ہےہیرتیکراپیدںیاراشودنیروایفکرترہدیازت ؾادمارواتربوئیکلما،ئیےگربورہوعلاکےںلووناکےرشعویتہمسدکے،ؿوبوبیٹھلزا،لفوجینیارو،ئساجوجیمس،ستوپُر ‛ںما:ور:ؤ:نو‚:کے:طاستر:روا:میں(ورگوشیاواوزکاںوسرودORUKKOI OOZAKغلطخیزربو(ہسربو،تکننؽسیمو) ؿافکشنتیلاوناکہہےتاہوسمحسوسےتشدبھیںہاںکےیکواتومراروانیولوکالوٹاا)ہےغلطخیزرما(کیزرماشیارگایلگبر)ہے لیوجُو،ایرکندؿمیلا،ئیزکورمایگر،کفامثلاً(ںپووگرود،نرمانیٹو،سرس،ویرواارکا نلتا،زنیاراو والڈر،رازاررکو دجووباکےیگنسرہمسےنیادجوہےمادومقالمہمکاہیمتنالاہپیچیدیکاؿمیاردکےہغیرویولامکلنمرواساگرزنگ،یشدرؿسلما متنوومختلفرواہےتاہویرپذدجووسےل ہدریدانفرایدشد:۔ہے:تاہکر:رختیاا:ہنگآ:و:نگر:تیلاونا:ع بہتجر:میمقا:روا:میقو:نیستاوہند‚ح:رنتظاا‚‛‛بہتجر:پیوریوسےاقیطبوکیؽوناپیوریواقیطبوکیؽونانیستاوہندتوہےمختلفسے :ہنیذ:یفطر:ےرہما:بتبا:کی:تقارارواقتو،گنستکنڈہنیذیرہما،دیایرہما،بہتجرفتیثقا،یبیتہذ،تیشرمعاےرہماہو۔گیہومختلف ے کرمتعینپرٹیکسوئیاقیطبوکسقیمتورقدصحیحکیںلووناودراہمکہہےیہؽاسویدبنیا۔گیہوبقمطاکےؤتابرل ہروایہور نفراپنےارواصنفکیؽونادخو۔ے نڈھوڈنہیںٹیکسوتییافکریکھرلئےکےٹیکسوتییاشعریتسکفساہمتکجب؟ہیں:میقو:یدا ہم۔لیںہومبتلامیںفہمیشخوہمکراوکرگنتیکیںلووناچھےاتکقتوسا۔کھتےپرنہیںکوصلےفاؿمیاردکےتباتجرمیمقاروا ۃقرمیںصنفپہلیجسکہسکتےکہہنہیںیہپررطویقینیہمعثباکےؿافقدکےٹیکسوتیلیاوناسا۔ہیںجآںجہاگےہیںرںیہقو :دفر:تنہا:ئشاپید:ئےجا:کی:ؽونا:تخلیقی:۔ہے:یادکھو:یتتقر:کو:ؽونا:تخلیقی:نے:ہم:میں:ؼسیا:یدجد:بعدما:کے:یصد:یںکیسوا:جآ:،رحید:لعینا محضسےہنگایوازکےنیولوکالوٹااہو،ہےکیرختیااشباودبُوپرؾمقاضیراغیرجسنےدفرتنہاسامیںتیقیلختکیعہدنئے۔تھا ‛جنگ:کی:تأقر‚:ؿلعناا:مطلق:روا:ہے:ہجگاماآ:کی:یمند:درد:قیفاآ:روا:یدازآ:ہنیذ:،شیموصا:،لیخیا:محشر:،تخلو:یرختیاا:یہ:۔ہے ‛جیسا:باخو:یکا:کے:بہشت‚:کے:ستوپُر:سلرما:جو:ہے:ؽڈما:یرجمہو:ہدکر:صلان:یکا:کرپا:تنجا:سے:گییدگس:ستسیا :و:یبتہذ:صصا:یکا:ػصر:یہرشاا:طمحتا:امیر:۔نہیں:کا:نےکر:یہتجز:کا:تیاشعرتیلاوناکیسارواؽوناپیوریوہعندامیرںہاں۔ہے متعیننیاکیقتورنداکےفتباوت ساسا۔تھیئیہوتشکیلکیفتباوت ساکیؽوناپیوریومیںجسہےػطرکیفتثقا نیاروا:تھا:تاہو:تقارا:کا:رشعو:نینساا:یعہرذ:کے:تقعااو:۔تھی:تنظیم:خیز:معنی:منظم:روا:کی:تقعااو:رشعو:نینساا:یہ:دخو:پر:نےآ:یربا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو22::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :روا:رابید:سے:رطو:یدشد:۔تھا:کفیل:دخو:تھسا:کے:فیتومعر:نہارفنکا:رشعو:نینساا:یفطر:یہ:۔تھا:تاہو:ںشاکو:میں:یرتنو:روا:جہتو:،یفتعر نابیحتساادخورواکشمکش،بکراگہرکاسامیںیرمختادخوروایرابیددخویسیا۔تھارمختادخو:تھسا:کے:گہیآ:و:رشعو:نی:کے:ؾرفا:کے:ؽو کیوگمگکلہمرواببذتذ،کشیدخوہوسےجامتزاکےتشکیکروایقین،یمیدانا،میداسابتبانیامیںمیدآاوژربو۔تھیملشا یلگبر،ؿموںدکلو،ہسربوسےطاسرؾادماتکارکانزافرسےبیرفؤگستاجوتھیئیہواپیدکیفیت:لوکا:لوٹاا:روا:کی:ا:نتزکز:کیزرما:شیارگا نیہبیانیانےہمکہہےقتاصدنگیزاتحیرئینتہاایہ۔ہےتیآچلیمیںںلوونانئےتکیرنگاحقیقت)متنیؼفو(یتسکفمٹیاکینیو :تیلیاجما:،نیاعمر:،فتیثقا:،یبیتہذ:مختلفلکلباتقاراروانمانشوکیجسہےکیامنتخبکوصنفتخلیقیجیسیؽونالئےکےؼفاآیتسکفروانثر :،ںتوروضر:نیا:نے:ںوسرود:جو:لگیں:نے ر:میں:ؿمکا:ئےبنا:بنے:یسےا:یکا:ہم:کہ:تھا:ہی:یضا:چھ:یہ:۔تھی:ئیہو:میں:منطقہ:بیتجر:روا ہو:و:بآ:تیشرمعا:روا:یخیراتو:،ئیفیااجغر:کی:ؿا:جو:تھا:یابنا:بقمطا:کے:ںہمواو:روا:ںودیا:،ںبواخو:،ںطوشر:بہمطا:کا:فضا:ل اد:روا:ا بھیتروضرکینےکریلیتبدبقمطاکےںضوتقاجیرصارواخلیادنیامیںساھیوبلکہلگےنے راجبرػصرنہہممیںسا۔تھا :۔کی:نہیں:سمحسو پیغا،یگدحمداسلیااکےنسلکیبعدکےؿایاہیںرلستااعبدضیقارواؽپارگندجو،حسینللہاعبد،سین،،رفض،صمد،اعبد،قیفاآؾ :شفق:،لحسنارنو:،سحر:بانو:قہد س:،ںصا:توثر:،ضیار:نمتر:،رویا:بیعقو:،قیوذ:لمعا:ػمشر:،ػشرا:محمد:سید:،لحقا:حسین:،حمدا:ئلشمو ؽپاگوشنکرمیںسا۔ہیںہغیرونیحماریرمروایخرفائصشا،سعباحمٰنرکےنسلنئیرواینوگاہرشقعاظرمنا،یرپوسو:،بدعا :ھبڑ:گےآ:ہم:،نہیں:یہی:؟ئےجا:کیا:زاندا:نظر:ںکیو:کو:ہنند:گلشن:روا:ثرا:رظہاا:،رنوا:جاسر:،صفی:بنا:،ہشا:رنو:،سعید:حشیو:،تیربھا:تد ہیںے کر کبھیؼفرؿمیاردکےںلووناضیومعرروای ضوموکرے کوجس،ہیںے کررتیاٹیکسویتسکفنیمامنعجیبیکاکر کو:ضیومعر:روا:یہ:۔ہو:یبقر:ہدیاز:کے:حقیقت:ے :ہدمر:ػخلا:ہر:کے:خص :ہندز:دخو:جیسے:ہیں:ے کر:سلیم:ؽونا:پسند:حقیقت: ۔ہےرنداکےتیقیلختکیصنفتیلاونادخوکرہونہہرباٹیکسوتییاشعر ندز:کیسی:،گیندز:ی :ؿکو(:۔ہے:یبقر:کتنے:کے:گیندز:ہو:کہ:سکتےکر:نہیں:تنقید:کی:ؽونا:کر:کہہ:یہ:ہمرعتبااکتنےتقعااوکےسا)؟گی کےؽونایہ)ے ہولقصاکےںموارڈبمیاکاہدیازسےسبزینکسنہرو۔ہیرنہیںٹیکسوکیبداھیوگیںآرعتباا(ہیںگیںآ :لاھنددکرجارودرواہوتیجاچمکصنفبیدائیکوکرجاسپاکےجسنہیںبلبکابجلیئیکوحقیقت(؟ہیںگیںآحقیقتکتنےرادکر یبیتہذ:،جیسما:،ی سیا:،یخیراتو:کو:متن:تیلاونا:ہمتا:ہے:صلہفا:راپیچد:یلطو:یکا:میں:رقد:یرخباا:روا:رقد:جیسما:و:لیجما:،بیدا:۔ہو:تیجا ینظرہربلکہہےتشکیلکیجیلووئیڈآبھیمتنتیلاونانکہکیو۔سکتاجاسمجھانہیںتھلگلگاسےنیجماکیترتیامعنوفتیثقاروا زگھڑؿارواگھڑوایرکایرکومحضیتمعنوروالیتوناکیؽونا۔ہےمنتؿہوموکاجیلووئیڈآکسینہکسیرقدینظرہر،گیند رواتنظیموتشکیلتیلیاجماکیسا،ل ہنیکےسمیٹنےکوسابلکہنہیںمیںحقیقتفتیاھص‛تقو:کمتحر:تینفسیا:خلیاد‚:ہشیدپو:میں
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو21::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش کسیقتوسا۔ہےہر،سُرہر،لَہرکیل ہنیکےسمیٹنےجوہےتیہونماورپرسطحتخلیقیبنتوہیئتصصایکارنداکےصنف :،ہندز:کی:بہتجر:ںجہا:ہے:تیکر:حفتتاا:کا:)ICRPS(:صہعر:تیلاونا:یسےا:۔ہے:تیکر:سپلنڈ:کی:زاہتزا:و:شتعارا:ہر:روا:سطح:ہر:،ؽتا ۔ہے:تیہو:ٹوکھلا:یںفرآ:ربہا:یرپو:کی:لیتونا:حقیقی:۔ہے:تیہوعوشر:گیندز:تیلاونا:تیمیانا:روا:کمتحر MKAF(:ہیئت:روا:)OSNAS(:صنف:بیدا:کثرا:ہم:و:سمر:ہدسوفر:روا:ی نو:قیاد:پہلے:کر:لذا:ؽوا:۔ہیں:یتےد:لجھاا:میں:پسآ:کو:) صنف:۔ہیں:چکیہو:ؽسیا:ئےبجا:کے:سھور:ہو:۔گئیں:ٹٹو:یںحدسر:صنفی:با:لیکن:۔تھی:یقطر:۔ہے:کھتیر:دجوو:کیحر:نہیں:جمدن: تمیزنیرواتخلیقیپررطوصحیحہممیںضمنساگرا۔ہےشوکازوفراتیقیلختکینےنڈھوڈکولہرتخلیقینیاکرڑتوکوساکرلذانیثا ساقتوے پنااکوصنفہدروپررواہئیدازکیفتثقاویبتہذصمخصوکیپریوتوے ہوہلاکےسکنےکر:بھی:کو:بنت:و:ہیئت:کی ۔سمجھتےنہیروضرپنااںتکاںجُو نئے۔ہےتیہومظہرتیلیاجماکاتیقیلختتیلاونانئیت ساوہیئتتیلاونانئی۔ہےتاہومیناکاطنباپسندیدازآلبقاپسندیدازآ لیاونا:۔ہے:تیہو:منسلک:سے:تیارقد:نئی:تلیاجما:تیلیاونا:نئی:میں:ظرتنا:تیلیاجما:محض:ئیخلا:ِ:ئیاہو:ئیکو:شتلا:یہ:کی:ت سا:و:ہیئت:تی ،دیا،ؾہاوا،گنستکنڈہنیذیرہمامیںجسہےسےلہرتیمیاناساکیبہتجرفتیثقاویبیتہذشتہرستارہابرکاسا۔ہےنہیںشتلا :فتیثقا:دمنفر:سب:ؿا:گرا:۔ہے:ملشا:رشعووؿاجدوکاتموبعدمارواتمو،حقیقتؽصوا،یبتہذ،گیندز،قتو،باخو،رتصو بتباکیقتوگرا۔ہےہیرنہگااجُدروامختلفگہیآتخلیقیرواتبصیرتخلیقییرہما،ہنگایرہما،یہورارہما،خرارہمابتباکیتنکا تھاکیارتصورمحوپناانےؽوناپیریوکوجسہےہارہحدعلالکلباسےںمازیخیراتوسارشعوارہماسبؿاکےتفاختلاابینہمگرا۔ صنفیتسکفیپرواجوھےسکتےہوبمیاکامیںشتلاکیت ساوہیئتیسیایکاہمتوے کرنہزاندانظریکسرکوتنکافتیثقامختلف :تیہو:نہگااجُد:روا:مختلف:یکسر:سے:صنف:تیلاونا:بیمغر:،تقو:کمحر:تینفسیا:یدبنیا:یوان:کی:جس:لیکن:۔تیہو:نندما:کے:ؽونا:پر:رطو:کے تجر:تیاذ:پنےا:لیکن:۔تیآ:نظر:ملان:کی:تیاشعر:تیلیاوبا:میمقا:روا:میقو:نہگااجُد:روا:مختلف:نندما:کے:ؽونا:نیپاجا:روا:چینی:،ی ور:روا:بہ توکھپرنچجاضیومعرنوسرزاکیاقیطبورواتنیابیا،تیاشعر،تلیاوناکیساصنفبحیثیتؽونامیںظرتناتخلیقیکےتباکیرود و:بہتجر:،تفسیر:،تعبیر:کی:ئقحقا:تینفسیا:بعدما:روا:تینفسیا:،تیفلسفیا:،فتیثقا:،تیجیاسما:نیا:کو:صنف:جس:نے:ںنہوا:سے:سبر:سابر:۔تھی حاوبےکاتروضریدشدکیؽتاپزنچجاضیومعرکیگیدکررکارواحیتصلاکیلہآتیلیاجماساھیو۔کیاسلیملہآنیکاتحلیل:مناسا:با ضمنکےتیاشعرکینہفساا۔کیانےلفوجینارومیںبداییسنگراروایگربور،ستوپُرسلرمامیںنسافرکہجیسا،کیانہ گئ:بند:قلم:تلامقا:نگیزا:تلاخیا:بتبا:کی:)NRAARTKRKON(:تنیابیا:ینوفساا:نے:ئیاوقد:فعشا:روا:نگرنا:چند:پیگو:میں تیلیاونائیودرالیکن۔ہیں،تیاشعرتیلیاونائیودرانہمازفیلئےےرہما۔ہےاہونہیںؾکائیکوتکبھیامیںلسلہ کےاقیطبو ۔ہےیرگسناتعمیروتشکیل،تخلیقکیاقیطبوتیلیاونارواتیافکرتیلیاونا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو22::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش کاؤبادتینفسیاسانےہمںجہاہےشعبہہوہیؽوناکہہےتباکیتحیریتنہایہیمیںؿبازودرا۔ہےکیارنکااہدیازسےسب :ی سوجا:،ؽونا:نیماور:۔ہیں:ہےر:جا:لکھے:ؽسا:ہر:بھی:میں:ظرتنا:یدجد:بعدما:کے:یصد:یںکیسوا:۔ہیں: ہی:لکھے:ؽونا:کے:عیتنو:مختلف ونایتیملاؼفورواؽونایخیراتوبعدما،ؽونایخیراتو،ؽونانحیاسو،ؽوناتیقصبا،ؽونائنسیسا،ؽوناتیاقیطبوکےؽونادخولیکن،ؽ ‛نہیں‚میںؿبازودراصخلوپُرکی)بنتوہیئت(ؾرفائیودرامیقوکےسافکرورغوپرمسئلہبیشترلئےسا۔ہےػدامترکے ۔ہےنگیزامسئلہصہصالمعاکایغرلاتییاشعریتسکفروانیئیگاارنہارفنکاکی)بنتوب(ؾرفاکےؽونائیودرامسئلہکاؽوناپرسطحسا :کے:میدآ:روا:میدآ:لجھےا:میں:دیا:روا:یتاور:ہندز:نیا:ہمیں:ںہاں:۔ہے:بستہاو:سے:بہتجر:کے:فتثقا:و:یبتہذ:نیستاوہند:یرپو:یرہما :یخیراتو:و:فتیثقا:شپو:ػبر:روا:تیلیاجد:اوژربو:شپو:ہنآ:کے:بمغر:جو:گاہو:لناٹٹو:کو:ںگوھاد:داعدالا:ئیمر:غیر:کے:ںشتور:ؿمیارد جوہیںئےہوچپکےسےصنفرمتعایسیایکاہمسےںسوبرکےکرزاندانظرکوئقحقاخسنگلاؿا۔ہیںتھلگلگاہت سےںشتور :ےرہما:بتبا:کی:تقارا:روا:قتو:طیتومشر:ہنیذ:یرہما:،ؽخیا:و:باخو:،دیا:یرہما:،دیا:یرہما:،بہتجر:فتیثقا:و:یبیتہذ:ےرہما:ہی:سے:ابتدا :۔ہے:ػخلا:کے:ؤتابر:روا:یہور:یفطر ‚ؽوناکےچندیمپرکثراہم۔یںکرترجساکیفکرورغویدمزہمگراسےیہنظرئیاقیطبو‛ؿادگ:کہتے:سے:تعقید:نہلہااو:بتبا:کی ‛لیکن‚معنیوذساہمتکئیہادیسرودکییصدیںکیسواسےیصدیںبیسو!۔۔۔۔لیکن!رہکاشاتیلاوناہوکہہیں:پنےاگےآ:کے ‚:کہ:حتیٰ:ہیں:ئےآ:ھتےنڈھوڈ:تہاجوو:کی:تسکین:ؾعد:مبہم‛ؿادگ،رادکریسےادمتعدارمجبومیںجمےترنسیسیافررواییسنگراکے نیاوریفطرکیسا۔ہیںے کرروکمزکونیکہای سااکیؽوناجوگیاسمجھاسبمناناڑچھوسےہنگایوازنیجماترکوتقعااورواملاعو چٹا:میں۔گئیہونہیںفعریروکمزیدبنیاکیؽوناسےشاخروشاتر،نیجماترنہایرمدکیعیتنوسالیکن۔ہیںے ہوہارسدساآؿ ‚:دخو:کر:ہو:نہ:میں:ںورادکر:روا:تقعااو:یروضر:غیر:یروکمز:ہو:نکہکیو‛ؿادگیہ(۔ہےمافررکامیںحورکیتیقیلختتیلاونایرپوکی اہیئت،ؾرفای ایروکمز:منطبق:پر:رادکر:کمتحر:ہمیشہ:میں:تمسر:و:غم:پنےا:،ہندز:جیسے:یرہو:نے:چند:یمپر:جو:ہے:ہشیدپو:میں:بنت:رو ‚:جو:ہے:تبصیر:نینساا:یگہر:کی:چند:یمپر:ػطر:یکا:۔ہے:کی‛ؿادگ:یکا:ػطر:یسرود(:۔ہے:کی:عطا:نہیںا:سے:ںورادکر:کے :نیستاوہند:ؿا:کا:جس:۔ہے:یپسند:لیتسہو:نہامقلد:لیمعمو:غیر:کی:نےپناا:کوبنتوہیئتکیسارواصنفہدموزآرواہشیداترسےپہلے روانےصاکےتخصیاترواتاثرتا،تانفعتتینفسیا،تہماتو،تباتجرفتیثقاویبیتہذئیقاعلاویہیدکےںورادکرمیمقاروائیقاعلا ندزکیؿا)۔ہےنہیںشتہرکمتحررواتیمیانا،ہندزئیکوسےنےصاتہہئیاقیطبویکایہ۔ہےنہیںطہ اوئیکوسےلہریںیرزکیگی کےؿفاعروکارداتییافکررواتبصیرتخلیقینیانندماکےںورنگاؽونانیپاجارواچینی،ی ورعظیمبھیچندیمپرجبتھاچیلنج کوسایاکرڑچھوکوفتباوت ساتیلاوناپیریوہیدگسیتاورکےیصدیںنیسواعثبا:جو:ے کر:جستجو:کی:نیہبیا:یسےا:یکا:کر:ؽبد (صہعرتیلیاجماروانی،تیختیاسا،یتینہپنےابقمطاکےسیاومیدا،تقیاخلااروایرتقدکییرہو:سکتاکر:متعین:کو:)ICRPS
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو23::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :نیماز:روا:تیباجذ:یضو:شتہر:کا:یرہو:بتبا:کی:تقعااو:نکہکیو:تھا:یروضر:بھی:لئے:سا:یہ:۔تیہو:عطلو:لیتونا:یفطر:عثبا:کے:جس :۔ہے:تاہو:ماًعمو:کا:ںورادکر:تیلاونا:کے:بمغر:جیسا:ہے:نہیں:ملان:کا:یبندپا رادکرمیہزریکا۔ہےتاجاہوسحشاکایرتقدیرپوکیساہیمیںجھلکیکاہمیںتوہیںیکھتےدکویرہومیںؽونارباپہلیہمجب یکا،جملہیکایرتقدکیسانندماکےیککلابیمغر،رادکرکایرہوہےمختلفتنا۔ہےہشیدپومیںل ہدریسرسریکا،ہرشاا کرڑچھوکوںسیمتاڈیکا۔ہیںے کرمنکشفکوپنےائےہوھتےبڑػطرکیقعہاوےسرودسےقعہاویکاجوسےںورادکرتیلاونا ا۔ہیںے کرؽقبوکوبعدمختلفروانئےیکسرسےرعتبااکےبیخو:ہی:لتابد:یرہو:میں:ؽونا:ےرپو:کہ:ہے:نہیں:مطلب:قطعی:یہ:کا:س مختلفکےرادکرمدجایکاحقیقتردؽعماادرلگایہ،یلیتبدیہلیکن۔لتےبدنہیںؽعماادرکےساپرقعامومختلفیانہیں مقاپررمحویبعدیکابھیئےہولتےبدیرتصوکیسا۔لتابدنہیںرادکرہو۔ہیںتارظہاا:کے:ت رد:یسےا:یکا:یکا:۔ہے:ہتیر :ؽونا:بیمغر:کسی:گیندز:کی:جس:رادکر:ہو:۔تاڑچھو:نہیں:مینز:نیا:لیکن:۔ہے:تاٹھااسر:ھیو:،ہے:جھکتا:ھیو:سے:ںنکوجھو:کے:اہو:جو:نندما ؟تھیںوزمولئےکےگیندزکیساصنفکیؽونابیمغرہیدگستیکبمیکاسےپہلےیہکیا۔تیہوبستیادنہیںمیں ‚:ہم:سے:ںسوبر:کہ:ہے:نہیں:جہو:یہی:کیا‛ؿادگتھساکےل ہدرجُملےعجیبیکاکےفیپشیمادوزہمتافخرلیمعموغیریکاکو پسیکٹوآسا!لیکن۔۔۔۔۔۔رہکاشاتیلاونایکا۔ہیںہےرے کرپیش‛لیکن‚ۃقریھتگنیرواتینفسیایہلیاونےہواپیدسے حید:لعینا‛یارد:کا:گآ‚ہوجبتھییبھراقتوسابھیمنےساکےر:ییسنگرا:نے:رحید:لعینا:ۃقر:۔تھیں:لگی:نےکر:جمہتر:کا ضمنسا۔تھیہتیرتیکرؿیشاپرہمیشہکوؿایھتگیہکثراپررطوتینفسیالیکن۔ہیں گئٹیڈاتصفحاسوھیزڈیتتقردخومیںجمےتر ‛ادا:ؿجا:ؤامرا‚:تھسا:کے:یدپُر:قطع:سخت:سے:ضیتومعر:یتنہا:میںتھایادہرمشونیککوؿانےسنگھنتشوخوے اونےکرجمہترکا ‛ئیسچا:کی:فکشن‚۔تیںاوکرجمہترسےےسرودکسیہوکہتاہوبہتر۔ہےلتاطویروضرغیربھیبھیامیںؽوناکےؿاکہ:کے ‛ںسماآ:سر:ھے:ندچا:کئی‚:ؽونا:ہیدگس:لتاطو:لیمعمو:غیر:کے:قیورفا:حمٰنلرا:شمس:ہکنند:ؿبیا‛لیکن‚پسیکٹوآسابھیتھساکے:کا نیجستھاارروانمصایرزوںمارکاہدموزآرواہیددںجہاکییلویدغادگرودجانیثالاکےؿبازرواںجہادستاا۔ہےتاہوتلتگبامسئلہ ‛ٹھنی:بنی‚:مثللا:کی:یرمصو:میرا:تیصفحا:سو:ٹھآ:کے:گییدگس:تجنسیا:روا:یزوفرا:تنیابدنگیزارشوجنسیںابیکرکیہنیممَنا رواثرمو،ہشیداترہدیازیہتوسکتاجاسمیٹاسےنیساآمیںتصفحاسورچاکوساکریدبُرقطعکیلبسیاوطبرکےئیگونہفساائیاحمز نیہبیا:مہا‚کوساہیکرسہمسےلتاطوبیجاکیسانےللہاعتیق۔تاہوؽونازوفراتیقیلختSVOTRAARNRTSF‛:سے ۔ہےگیایادراقردودمررواکومترقطعاًکونیہبیامہامیںظرتناکےتیقیلختکیعہدنئےسےیتیدجدبعدمانہمازفی۔ہےکیاؾسومو ‚::۔ہو:ؿنشا:طرصا:حیملا:نشین:تہہ:یا:حیامدّ:یتنقید:غیر:کی:للہا:عتیق:کے:تکنیک:وزطر:پنےا:بہبلا:ؽونا:کا:قیورفا:دمنفر:یکا:سے:رعتباا :رخو:یہ:ہے:تنقید:کی:فکشن:یہ)63:ص:،تفہیم:ہیما:سہ(‛۔ہےFSTRNRAARTOVS:نیہبیامہازسا:عہد:یکا:روا:اہو:ھاگز:ینتر
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو24::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ‛فتیازبا:یبیتہذ’’:لیمعمو:غیر:میں:بدا:ودرا:نہماز:فی:۔ہے:قتاصد:یزونیمر:ےرپا:قتاصد:روا:ےرپا:سن،:تیلاونا:مینا:کے ‛ںیاراسو:یخرآ‚)ؼشفاا:نیسا(‛باسر:باخو‚’’:)یدوجا:لدصا(‛نہصا:نعمت‚:)ػشرا:محمد:سید(‛ؾیالااکلب:)لحسنا:رنو( ‛باخو:میں:سوماا‚:)سنگھ:تنر(‛سنگیت:کا:ںنسوسا‚‛ہنبوا:گمر‚:)لحقا:حسین(۔ہیں:ئےآ:پر:ؾعا:منظر:)قیوذ:لمعا:ػمشر( ‛ؿمکا‚:ؽونامیہزر:نگیزا:متومقا:حقیقی:کا:طبہمخا:نیثیتا:میں:ؽونا:ودرا۔ہے:تنقیدنا:یا:روا:میکلا:دخو:خلیاد:،میکلا:دخو:بھی:میں ‛نیہبیا:زسا:عہد:ئےہو:ھےگز‚ساشمس:جمہتر:ییسنگرا:کاTtBeB utT:گیاآ:پساو:نگر:بے:بغیر:کے:ؾنا:و:ؾنعاا:سے:جگہ:ہر:بھی :نہ:یہ:۔ہےFOrrorKM(:۔ہے:تاجا:کہا:میں:ؿباز:نیایرا:روا:نسیسیافر:۔سکا:بن:تخلیق:نو:نہ:روا:تخلیق:زباTAROOTKAS TAROTOKAS(‚‛یرکا:باخر:یراد:جمہتر‛یرکا:باخر:یرکا:جمہتر‚میںؿبازودرا:نگبا:بلند:نیا:یہ:کا:قیورفا:حمٰنلرا۔ہے ‛ںسماآ:سر:ھے:ندچا:کئی‚کہہےیعود‛فتیازبا:یبیتہذ‚:تیکلوا:میں:بدا:تیلاونا:صرمعایوورس،ا(:۔ہے:،‛بدا:ؿاورکا‚ )ؽپابھو بھیکاؽونامتیومقاخیزمعنیرواہماساکےقیفاآؾپیغا۔ہےتاکرحومجرکولیتوناکیساجوہےرفووکاحثمبانہفلسفیاپرؾقدؾقد ‛لیکن‚پسیکٹوآساسےہنگایوازنیجماتر۔ہےاہوجمہترمیںییسنگرا:۔گاہواہوتلتگبابھیںہاومسئلہکا ‛لیکن‚پسیکٹوآسایہ۔ہےتیہوکھپرنچجاگیںآتیقیلختکیصنفہرسےںجہاہیںے آٹلوپرتییافکرساپھرہمگےآکے نگیزالیتسہوکسیکودتضاخلیادؿمیاردکےصنفروابہتجرجبہےتاآلمحہکزنایضایکانکہکیوہےمہمئیاقیطبوتخلیقییکا ‛ہمتمفا‚یعرشاروایخراتوہونکہکیو۔ہےتیجاہوترزاربھیروامُتییافکرتخلیقییہمیںشعبہکےؽونا۔سکتاجایاسُلجھانہیںسے ICRPS(:صہعر:تخلیقی:یسےا:یکا:ؿمیارد:کےکےرمابھرکیئدعاورارابیچو،رشعوہگاآدخو،پسندمنطبقںجہاہےشتلاکی) یا:بلکہ:نہیں:یعہرذہےباوڈہیتناامیںمارواؿبازہونندماکےیعرشا۔ہےتاہنسیںسامیںںبوتجرفتیثقاویبیتہذرواںبواخو،ںود :۔ہے:بمضطر:لئے:کے:نےکر:متعین:کو:یفتعر:روا:تحلیل:،بہتجر:کے:ںبوتجر:پنےا:میں:قتو:ہربا:بعد:کے:بنےوڈ:جتنا فکےئیہادیسرودکییصدیںکیسوارواروپرلیتونا،یںفرآتیقیلختیہلئےکےںورنگاؽوناقرموروامعتبرؾاممیںمہنامنظریتسک منطبقرواہگاآدخونندماکےرنگاؽونابیمغریکاکوسالئےکےصنفتخلیقیجیسیؽونا۔ہےراگسراشودہدیازبھیروامُخیزمعنی ما:کے:قیفاآ:ؾپیغا:ہی:تو:گاہو:ناہو:پسندمیںہکییتاورہدُردکیؽوناودرایتیاورہونند ‚‛ہنیلبکوؿا۔گاہوناکرگرجااکوںودیایرسطواروایخیراتوغیر،خص غیریکاکوساپرحدسرکیصنفسالیکن۔گاسکےلگا ‛مم‚:کے:غضنفر:میں:رسمند:کے:ےھیرندا:یطیرساا:سا:دخو:لئے:کے:نےکر:ںازوفر‛نجھیما‚:روا:نظیر:بے:رادکر:کے:بناوڈ:نندما:کے :روالکیمحبت،گآکیگیندزجوگاہوبستیادنیپانیاکااقیطبوتیلیاونانئیسےنیچےکےںوپیرکےںمچھومگرکےعیتنوہرہیتوگاہو
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو25::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :نہیں:یعہرذ:کے:تنظیم:منطقی:رواعقلی،یتنقیدکسیمُتیلاوناتخلیقییہ۔گاہوتحیابآکاگہیآورشعونینسااگیںآرنوساآتیسوسر :ترباںلاوزؽبقوہےتیہوتخلیقینہیںتعمیرکی)ؾرفا(ہیئت۔گیہوسرؿمیاردکےںبوتجریلنلتلصصا (MKAFOIPASRTOKNNKTPKNITAZPTOKN) ائےاطسلطاپردبنیاکیتخیلتخلیقیی امنطقیروایخیرتاپنےا۔ھےبنےگرئینہآکاردکےفتثقارواہشرمعای وریکشفستودرو نلت،تبصیرتخلیقیلیمعموغیرکیؿاپیکرتیلاوناغیبلااترصحیحکاؿا۔نہیںسببکےیسینوپٹرگیںآشرورشونہفیاصحایاقفیتاوی ل گہیآورشعوئیاقیطبورواؾزالونی،زاوہرتقوکیؼفاآکےیرنگاؽونانئیمیںظرتنائیودراکےیصدیںکیسوا۔تھامنتؿہومرکا ‛ےندپر:شناآ:ػبر‚:کے:ضیار:نمتر:میں:یگر:شیشہ:گہہ:رکا‚:ؽونا:کا:قیوذ:لمعا:ػمشر:روا‛ہستہآ:بھی:نسسا:ے:نو:ؾکا:کزنا:کا دازآمیںنہصائینہآتیلاوناکےؿا۔ہےارآمعنینورواارآسن،سےلیتوناحقیقییہ۔ہےتاپاکودخویرقاسحشرواہسنجیدسےیددی شوکاشکنت سارواشکندجووخیزمہہنگافکروکرذبلِقاکیسعباحمٰنرکےنسلزوفراتیقیلختتیلاونانئی۔ہیںبھیرمنورواشنور ‛لیمچو:نکھآ:میں:ئےسا:کے:اخد‚‛ؿحزور‚:روا:۔ہے:ماد:و:مقا:تک 9122ھردافکروکرذبلِقاپررطوصیخصوارآکہمعرودنقیبکےبنقلااےتیسرکےتیقیلختیتسکفکیعہدنئےہشدئعشامیںء ‛2991:کشمیر:!ینجر:نگئرفا‚:ؽونا‚:روا:)یرپوسو:شفق(‛ہنبواگمرہیبنمیلسنگزوفراتیقیلختنئے)قیوذلمعاػمشر( ‛2991:کشمیر:!ینجر:نگئرفا‚:۔ہیں:فیاطو:ناا:تیلاونا:کا:بہاخر:فتیثقا:روا:پیما:لہلزز:نیانور:کا:کشمیر:ںقصار:ئ:نہصا:ہنگا:یبیتہذ OOITKCOR(میںمنظرپیشومنظرپسکےیتکشمیرگیںآعظمتنینساایختہروشکستہرواکھدنینسااشکستہؽدںابیکریہ۔ہے) مو:جیحتجاا:روا:حمتیامز:،متیومقا:یکتا۔ہےمیناکاہنگایواززوفرانیتنساایرمہ صمخصوروابسلوافہُ،ہیئت،دامو،عضو تخیلیشعرنہسموہرکاہردناروارکاہزتایکسرکییرپوسوشفقپیشکشزانداتیرقدرواتیلیاجمایدشدرواجستہبرقتوبیککاسا فو،یتصرمعا،یتمعنو،تیقیلختتیلاونافیضااکیکیتاتکاتیختیاسارواتیبیاسلوا،تینیالساسجیلینیلیاہدکرتخلیقکیسارواتیی (تنیابیاتیلاونانوفکرورغوبلِقاکاسا۔ہےؿجماترتخلیقیکالامانگترسیعوروافیعرNRAARTKRKON(‚:جنت:ہنیذ ‛شکن:ہشتد:،دتشد:و:جبر:نینساا:غیر:مینز:ئےلابا:روا:مینز:یرز:جو:ہے۔ہےپیمالہلززکاؽانترصونینسااغیرکحوررواینگیزا :تھنا:کلوتر:تھسا:کے:نچیکا:ردقا:روا:ہشا:ینلدا:رنو:،سوقد:حمدا:جہاخو:،ہشا:حمدا:رمنظو:رادکر:یکزمر:کے:بیہاخو:شخو:تیلاونا:ہمتا کے:یرپوسو:شفق:۔ہے:زوفرا:نیتنساا:یتنہا:کشی:پیش:جمنی:گنگا:کی:سنگھ:رتاکر:روا:ؽکو:ےبڑ:سا:سے:ہنگآ:و:نگر:ہیہار:یںفرآ:ربہا :حور:کی:نیتنساا:یر:مہ:روا:یتکشمیر:ہئدپا:روا:ہبندتا:،ہندز:تسخیر:بلِقانا:کی:سا:۔ہے:یدکر:عطا:ہمیتا:و:یتمعنو:یبدا:کو:ؽونا:لمیہا:کو ‛پٹی:برگو‚:پر:تمہصا:کے:ئیہاد:یسرود:کی:یصد:یںکیسوا:یںکیسوا:یرپو:تو:یہ:۔ہیں:سکتےکرنہیںفنابھیمیںرلتلشستفاںکھولاکے :۔ہے:ہلا:کی:بننے:رمینا:کا:شنیور:خیر:مہ:لئے:کے:نیتنساا:لمعا:مہ:کر:موں:نہارختیاا:بے:میں:ںہوبا:زانو:نیتنساا:نیا:کو:یصد
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو26::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ‛یصد:ؽونا‚:کی:فکشن:میں:ئیہاد:یسرود:کی:ہراہز:نئے‚:رہکاشا:تیلاوناساکےقیوذلمعاػمشرمیںںمعنوصحیحزغاآکاگمر ‛ہنبوانہصاکےمشنبیؽوناتیاکسراروپریتمعنونوروازوفراتیقیلختنومتیومقارواحمتیامز،جیحتجاالیمعموغیریہ۔ہےتاہوسے :یگر:ستسیائیفسطامیمقاروامیقو۔ہےیتادکربغیاہفگندابرکوںبومنصونینسااغیریںفرآکتہلاکےؾنظایتسسفانہصاتہہروا بےکرتشکیلدرپررطونییتنہاکیںشونمانیخوخیزہزلرگیںآسحرکےگرودجامیںںمعنوصحیحبلکہیگرزبا،گرہشعبدہابرسرکے :ؽونا:یںفرآ:بنقلاا:نو:ػشگاا:رصا:یہ:بعد:کے:ء7491کےیلورآمیںبداتیلاونانئےلمیعا۔ہےیتادکربحجاہفگندابرباحاو ‛ہنبوا:ِ:گمر‚(لیانمتسلتیہ۔ہےنیہعلااینترسنگینکاؾقولیاوچلنےمیںنیندجآجوہےیاآمیںدجووRAP TNCRR:ؽونا:) ہیہومیناکےقیمتورقدروایتمعنوقیفاآلیانمتسلتکرعتقاراکاظرتناصرمعاازمرشاپاروایرںجہاہرسا،ازمریرںجہا۔ہے :)SAKI(:تحیا:ِ:جبلت:ِ:رتصو:ػصر:یہ:نہ:روا:ہے:نہیں:ؽونا:ہی:کا:گیپ:یشنجنر:کی:بیٹے:یکا:رواںما:یکا:،پبا:یکا:ػصر:یہ:۔ہیں (تحیاگمرجبلترتصورواT RNRTKIبیمیںسکینوترفیعررواسیعوکےسادجووباکےسا۔ہےشفہمکاتیلاوناکا) :تمخفیا:یرادکر:ئیفسطا:روا:تظامحفو:کے:نہحاو:فظحاو:مخفی:کے:مشن:سے:سب:کے:مہنا:منظر:صرمعا:پنےا:ئےہو:ے کر:شکنی:ت سا:کی ‚کشردآرواکگیندز،کؿنسااےبڑ‛ٹجھوئیفیاطوناا:شیدرخو:ؿمکالاا:سیعو:کہیں:میں:ل ہ:کے:نےڑتو:روا:ٹنےٹو:سے :نو:روا:شکن:نیند:جو:ہے:ہشیدپویمندوزرآیدشدںابیکرکینےڑجوروانےجڑسےقتاصدروایتمعنو،تیقیلختکیعہدنئےیزونیمر ‛حصہ:یخرآ:کا:نیکہا:کی:ازمر:شاپا‚:کے:یشنجنر:نئی:۔ہے:زوفرا:بنقلاا۔ہے:زسا:مستقبل:نو:روا:روپہر:مستقبل:نو:،یںفرآ:مستقبل:نو ‛ںہا:یدشا‚؟ھے:چلتے:میں:نیند:میں:حقیقت:یڈڈ:کیا‚ ‛۔نہیں:ہے:ؽخیا:امیر‚ ‛؟ںکیو‚ ‛۔ھے:ہےر:لڑ:لئے:کے:ںلواو:چلنے:میں:نیند:ہو‚)824:صفحہ( ‛نیند‚‛یرابید‚:روا(ؽانمتسلتہیRAP TNCS:۔ہے:) ‚‛ہنبواگمر:سے:سب:مہنامنظرگیںآدتشدشکنحورںوزفرازورروایترستعماا،یدگرہشتد،یتراوقہفرلشگںجامیں ‚روپریتمعنونوابڑسےسبکاساہمتا۔ہےمہنامنظرراگسںجاروارارگلد،کنایتذا‛چیلنجلیانمتسلت:کی:نیتنساا:یر:مہ میںلیتجماوتییفنئیروایتصرمعا،یتمعنو،تیقیلختتیلاونافیضااصرمعا۔ہےبقاوتحفظکاتتکثیرنینسااروانیقلموبو،یدازآ ‛ہنبواِ:گمر‚OOIPKZAPS(:طبہمخا:تیلیاجد:کےتخلیقییر مہ روابیلمشراسیعو،ثیلوبےکیسا،یتمعنویگہرکی) تخلیقی،گہیآدخولیمعموغیرکیقیوذلمعاػمشریہ۔ہےتیجاھبڑقیمتورقدتیلیاجمارواتینیانسااکیگیدکرواگیدازآکیتبصیر
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو27::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :رقد:بلِقا:جو:ہے:رنو:روا:محبت،گیندز:منبع:تر:عظیم:کا:تلیاجما:روا:تیافکر:تیلیاجد:،یراد:مہذ:تیجیاسما:روا:تییادجوو:قتو:بیک:،ؿفاعر ۔ہے:فخر:بلِقا:روا ثرتا:مختصر:یکا:ؾشاسر یلعد:حمدا:جمیل :کے:سسترد:ہعمد:لیکن:؛تھا:کیا:ہرظا:شغف:پناا:قتو:بیک:سے:ئیگو:شعر:روا:تنقید:و:تحقیق:میں:علمی:لبطا:رود:نے:خترا:ثمین:فہرعا :بنسوب:سے:تخلیق:ںیو:؛ئیہو:بتثا:یمدسر:بستگیاو:سے:کرلذا:نیثا:جبکہ:ہار:دومحد:تک:رامد:بینصا:تانا:کا:ؿا:سے:کرلذا:ؽوا:صفوبا نیا:پھر:ربا:یکا:توثر:سرآ:فضا:علمی:بیدا:سے:ہی:لیتطفو:عہد:نھیںا:کہ:ہے:سترد:یہ:۔یٹھیر:دامر:با:میں:نےاکر:تثباا:کا:قیتفو ما:محض:تو:کھتار:نہیں:ہرجو:تخلیقی:ی ساا:میں:تاذ:نیا:گرا:دفر:۔ہے:تالا:ہاہمر:پنےا:یرتقد:کی:یدتحد:ثرا:ہیراد:کا:نتومعا:سا:مگر:ئیآ:ؽوا :۔سکتا:کھاد:نہیں:زعجاا:کا:ہیتما:قلب ۔ملے:بھی:قعامو:طہ او:بلا:کے:سننے:نھیںا:روا:ہار:تاآ:میں:سننے:کثرا:میں:گیدجومو:غیر:کی:ؿا:ػاعترا:کا:داستعدا:ہبیو:ہرکومذ:کی:فہرعا :ہتےر:میں:نظر:ء:حلقہ:کے:یرقا:ے او:لکھنے:ہیو:نکہکیو:گئیں:ہو:شتگس:فتر:ہو:ہے:تبا:سچی:کہ:یاآ:قفہو:یلطو:یضا:یکا:بعد:کے:سا :یامیڈ:شلسو:یا:یداجر:بیدا:میں:ؿارود:سا:۔ہیں:ہتےر:بمیاکا:میں:نےکر:ددتر:بلکہ:ؾہتماا:کا:ئیسار:تلک:ربصاا:ء:ئینہآ:کے:ساجو:ہیں ::عہمجمو:یشعر:کا:ؿا:یکیکا:بعد:کے:ؿارگس:کی:ںئیوہاد:تین:ئیکو:با:۔ےبھرا:نہیں:پر:ینسکرا:یا:سطاقر:سخن:کے:فہرعا:سطتو:کے ‛ؾشا:سر‚آ:منےسا:سے:ؿاعنو:کے:پنےا:نے:فہرعا:کہ:ئیہو:یے :سا:تمسر:!ہے:لیا:ے :میں:رحصا:پنےا:نے:تحیر:راشگوخو:تو:ہے:یا :نہگرو:یاد:نےہو:نہیں:نحہسا:کا:عتضاا:کی:بیخو:ؽنموا:سا:روا:کھار:ئےبنا:ؿجا:زحر:کو:ؿآ:کی:گہیآ:ؿفاعر:سے:سبتمنا:کی:دجوو ! ہی:نگل:کو:ںورکا:تخلیق:لنشیںد:گنت:ؿا:تحیا:ئلمسا:ھبکڈ ‛ؾشا:سر‚:کہ:یے :سا:،ہے:ہیر:ںازوفر:شمع:میں:صےعر:ےرسا:سا:کہ:ہے:متکلم:دخو:یعرشا:یسر:ضو:میں:ںنظمو:روا:ںلوغز:کی :یہ:ئےہو:ھتےپز:کو:خترا:ثمین:فہرعا:۔ہے:ہیر:ہو:عطلو:سے:متن:دخو:تدشہا:کی:نےہو:ثرمو:کے:تقارا:یفکر:روا:یبتہذ:کی:ںبوجذ دومحد:یکا:میں:عےمجمو:سا:کہ:تاہو:نہیں:سحشا:بعض:ہعرشا:/:عرشا:کہ:ہے:صحیح:یہ:!ںہا:۔ہے:کیا:جتن:یے :کے:ترساا:نے:عہد :خلیاد:یہ:ؾلعموبا:لیکن:،ہیں:لگتے:نےکر:سمحسو:تلذ:میں:نےاہرد:کو:دخو:کے:کر:ؽقبو:تقید:کا:سمے:یسنہر:کسی:سے:ضار:نیا:تقاوا :یکا:بھی:نیتیکسا:کی:رظہاا:زطر:۔ہے:یتاد:کر:نصیب:ارخسا:کا:صلےفا:سے:یرقا:روا:تاقر:جو:ہے:تاہو:منتج:پر:ؽان:ترصو:یسیا:ؿمیلا :سے:پلٹنے:کے:ؼاروا:گینداخو:کی:عےمجمو:یشعر:کے:فہرعا:۔ہے:نقص:کا:جےرد:ےبڑ:ہدیاز:راتکر:کی:ؿمضمو:و:ؽخیا:مگر:ہے:عیب
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو28::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :سے:سیعتو:کو:ںقبور:نیاجدو:روا:ہنیذ:سے:طتساو:کی:تجہا:نئی:کی:نظر:و:فکر:روا:ػاطرا:ہزتا:کی:سحشا:و:بہجذ:بلکہ:ھتیبڑ:نہیں:گےآ فتیاردکوںسمتوہحدعلاکرؿمارمحوکویگنسرہمبلکہنہیںمنتؿہومرکیقضتناترنظاکینولمعاساہےرضحاو۔ہےتیکررہمکنا ::ہیں:نظمیں:ود:کی:ؿا:ؽمثا:یکا:کی:جس:۔ہے:ؿمکاا:کا:نےہو:تعبیر:سے:جہدوجد:کی:نےکر l:نہیں:ے مر:باخوروا lجا:بھی:مر:باخو:ہیں:ے کر:ؿبیا:کو:ںئیوکاا:اجد:اجد:کی:ںخور:ود:ںہا:کے:لیاو:لکھنے:کہ:ہیں:طقنا:ہدشا:جو:،ہیں: ہی:ئےلا:پہلو:بہ:پہلو:ؿمتو:نظمیہ:ںنوود:یہ:با:نے :یعرشا:۔ہے:دجومو:ترقد:جہرد:کس:پرdichotomy:ضرمتعا:جو:ہے:عرشا:یہ:لیکن:ہو:کھتیر:شکتی:ہی:بھلے:کی:نےرسہا:کو:جھبو:کے :جبکہ:ہے:لگتا:لنےپھو:نسسا:کا:یقید:کے:رمنشو:ںجہا:ہے:ؾمقا:ہو:یہی:عین:۔ہے:تاکر:ہہرمظا:کا:حیتصلا:کی:نےبھر:ؿاڑا:میں:ںسمتو ‘ک’:پیش:کا:ؽاواا:لفمتخا:حطر:سا:۔ہے:تاٹھیر:ردقا:پر:نےکر:منہا:کو:ںسمتو:عثبا:کے:یور:ہدازآ:نیا:عرشا:ںایسگر:طبعاً:سے تاجا:پا:راقر:فیضاا:مہنامنظر:رکا:۔ہے:یابنا:یعہرذ:بھی:پر:ںجگہو:روا:یے :کے:نیجماتر:کی:ؼعماا:یفکر:کو:ئیاز:شمہکر:سا:نے:فہرعا:۔ہے ‘فذنا’:کو:یرسخنو:یسیا:بھی:کہیں:نے:ںنھوا:لبتہا:ہمافر:یہعند:کا:یرادستبرد:سے:ئمتملا:کی:ںوشبد:روا:ستنفا:کی:تخیل:جو:کیا:نہیں جو:ہیں:ہیر:ؿسباپا:برابر:کی:ملتاکو:سا:ہو:۔ےکر:کہ:ہے:تاہو:نر:یہی:۔ہے:ھیر:ختص :یے :پنےا:نے:ؽغز:یتیاور:یرہما:پر:رطو:صصا: :نہ:مسلط:کھرا:کھڑا:کہیں:لیکن:ہو:منتقل:بھی:میں:لبقا:کے:سخن:گیپیچید:ینظر:ہر:،ھلےڈ:بھی:میں:پیکر:کے:شعر:یراہمونا:ہر:کی:یستز ہیں:نتےجا:مجھے:گلو:جو‚:ہیں:کھتیر:کاردا:بھی:ہعرشا:دخو:۔ئیںپا:نےہوبھیھیو،نع، ، کب،یپسندمشکلکہہےعلمنھیںا؛ ‛۔ہےر:نہیں:حصہ:کا:تاذ:یمیر:ؾنعاا:خلقی:یا:ہے:صلہ:کا:ضتیار:کسی:لتسہو:بکمیا:یہ:کی:رظہاا:کہ:ؾمعلو:نہیں:یہ:ہمیں:عنوہر ‛ؾشا:سر‚:ہے:بھی:جو:ہمتا:؟ہے::ہے:تاکر:ؽستقباا:کایرقاجوہےنکاجھورانکنسکامیدا!ہےؿزجموروسرمیںلعےمطاکے :پھینکو:رتاا:پتے:درز:کے:ہستی:نیا:تم:لپٹی:میں:ںاخز کر:ے :غبا:کے:ںلوپھو:مہکتے:گل:سممو:گا:ئےآ:تو:ھیو :۔ہے:ملتی:سے:نیاوافر:میں:عےمجمو:یشعر:ہکرمتذ:فتلطا:کی:سا:،ہے:ہیر:ضیمتقا:کی:تبصیر:بسیط:جس:،تفرمسا:محیط:کو:ںئیوکٹھنا :کی:سلگنے:بس:،نہیں:':مچ:':بھی:پہ:کہیں:۔کیا:نہیں:اراگو:ناہو:ڈولا:کہیں:بھی:نے:ؽملا:روا:ؿحز:میں:کزنا:و:ؾنر:ؾکلا:سا:کہ:ہے:جہو:یہی :عصمت:نیا:بھی:نارگس:سے:یبقر:کے:نجگو:کش:قتاصد:کی:ےنعر:جو:ہے:مضمر:ہرجو:ہو:کا:یعرشا:میں:نچآ:ھیمید:ی ا:۔ہے:کیفیت یہتجز:ہم:ہے:یہ:حقیقت:۔ہے:تاکر:یقین:فیمنا:کے:نہگرو:ے آ:نہیں:زبا:سے:نےکر:دسپر:کے:حیاجر:بھی:کو:یعرشا:گرخو:کے:یرکا: captivation!ہے:سکتا:کر:نتشا:کو:حور:جو:ہے:ںپنہا:کیمیا:ہو:تو:میں:رسطو:یشعر:متصف:سے ::ؾنا:کا:ہعرشا:میں:ثرتا:لیتجارا:سا:!راعتذا:یکا:میں:خرآ
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو29::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ‘خترا:ثمین:فہرعا’‘ؼرطا’:سے‘خترا’:ہو:۔ہے:گیا:لکھاستا:یہ:کا:بدا:و:شعر:!خیر:۔۔۔ہار:نہ:ہی:دیا:یہ:،ہیں:گئی:ہو:عاد:یہ:بس:!!ہےر:کتار:ہر !!ہے جمیلحمدایلعدسخن:کی:‚یروچھیالگی!!‛ ہدشا:محمد:ناار ‚ودرا،رازباؽما،ڈوررناا،کلیںینیلٹوکیٹرماہغیرومیںکثراازمیرحب سسےتقاملاہو۔تیجامیںؿاکابیگٹھاا تاہرواتھساکےؿادخوہویںچیزٹیموٹیچھوکیگھر۔ہتارتھساے یدخرھےرواؤتاؤبھابخوہوزوریکا۔کےکر پنگشاہغیروکرچکےتومیںنھیںایگنوپرنےبٹھاکےیےکلیرنااپسٹاپر۔یاآساؿدںویگبومیںچھہدیازشر ۔تھامیںنےکہا،بھیکشےرپرچلےئیںجامگرہوِحصبقسانہیںیبڑ۔نےمامشکلسے:پچیس(52)نمبریگنومیں جگہنھیںابھیہوروالیسیٹپچھلیکیرئیوارڈ(پھٹے)کےےزاورد،پر۔تھسالکلبابیٹھنےنھیںایراشودارذمیںتیہو ،تھیپےھابڑکیجہوسےبھیروانگٹامیںخمکےسبب۔بھینھیںاراسونےہومیںےرقدخیرتایہوگئیتو کٹرکنڈنےؿاکاوزباسختیسےاپکڑیہرواکہتےئےہویگنومیںگھسیٹلیا:‚ہہتکباباںتوےنخریایکرناجا،یںا یجلدکر!‛تنےامیںیگنوچلیپزروامیںںہاواکھڑیردتاچتاسو،ہاربا:پچیس(52)نمبریگنوکےساہکند کیاکوکٹرکنڈشاترنایہکہؾمعلو؟ہےؿکوبابا‛ یہػاگراپیرجمیلحمدایلعدکےبیداںلموکاکےعےمجمو:‚سخنیروچھیالگی‛سےلیاگیا۔ہےسامیںںنھوا نےازمیریبداکیںودیارواںتوباپریکالمکایرتحرکیا۔ہےجمیلحمدایلعدنےازمیریبداکےؽنتقااپریرتحر ہدکرسالمکامیںؿاکیگیندزکےہتسےںؤپہلوکوگرجاا۔ہےکیاسالمکاکایکایکالفظؽدمیںترانےجا ہےلااورواجسجردتھساکےسیتحش،ہےکیایرتحرػاگراپیرلاباہمیںنےسابھیہےیادلار!! جمیلحمدایلعدسےیمیرپہلیتقاملائیلاجوء4122کولفطراعیدکےؿدساقتوئیہوجبہوےربولااو تتعطیلاپرئےآئےہو۔ھےمیںؽمعموکےبقمطاعیدکیزنماکےبعدػرعارازبامیںقعاو،تارخبااکتبو ئلسارکینیاپرؿکادہرطایجنسیازنیوپرگیاکہتاعیدکارخباالیائےجانکہکیوعیدکےگلےاودؿدیعنیوارواومرکو تارخبااکیچھٹیتیہو۔ہےںسوبرسےطبیعتیسیاہوگئیہےکہرخباانہھیںپزتوبےچینییہتیر۔ہے یجنسیازنیوپہؿکادے اوحب ستونہھےمگرجمیلحب سرس،ؤکالیاوی کرپرؿجماابرئلسارکیؼرونیادگرکر ھےہےربھیرخبااکوںہکوگاتھساتھساروات وفرکیےہےرجاکےںتوبا۔ھےؿارودنےمیںػرتعاپنااتویااکر
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو32::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ہوارفوہیؿپہچاروانےکلگےتارخبااکہمختلفروائداجرپآمیںیںیرتحرکیسےنظرتیرگس۔ہیںہتیرمیںنے ںلموکاکےؿامہنازورجو:‚ؿد‛میںئعشاسےتراتوے ہوہےرکیاکرذکا،ھےیابتارواکےپآکہکیںلموکایکا بکتا:‚جستہبر‛ےمیرسپا،ہےتوںنھوانےتفصیلسےیابتاکہےمیرنثرکےیکاجنردسےئدازعےمجموآ چکے۔ہیںجنمیںسےرچالمزکاپرمشتمل۔ہیںںنھوانےپنااہزتاعہمجمو:‚سخنیروچھیالگی‛ینےدکابھیہعدو ۔کیاجمیلحمدایلعدیکاشخو،شکلشخورگفتاروانفیسشخصیتکےلکماؿنساا۔ہیںھیمےدجامزکےتھسا نھیںاتاآینہقرکاگفتگو،ہےساجوہویےلتےبوچھطبمخا،ہیںمیںؽدکےتراسےحکمت۔ہےتاجاتبانےکر رواؽدجیتلینےکافنہوبخونتےجاہیں!!سامختصریتقاملاکےبعدنھیںاارفورہولاناجا۔تھاہمودؿدبعد چیچہطنیوڈورپرقعاوؿاکےئیباآگھر۔ ہیؿاکےئیبھاسےملےرواںنھوانےںلموکاکاعہمجموےرہمادسپرکر ۔یادیہعہمجموہمی ائسآیفیکٹرسےےکرئےآ،ھےںجہاںسوبرپہلےؿاکےبیداے سار:‚بہاز‛کافترد مقاتھاروانےجہاخومشفقمحققػومعرمتعلقکےجسلکھاخطلچسپدیکا۔تھاکرذکاخطساجمیلحب سنے مشفقجہاخوکےمتعلقلکھےہیپنےالمکا:‚مشفقجہاخوکرتانیالداھےکومترنیالدانہیں‛میں،بھی،ہےکیاجو کابکتاسا۔ہےحصہپنےاجہاخومشفقبمکتوساہیںزاطرقمرمیں: ‚یسعزؾمکر!ؾسلاؿمسنو!یہخطمجھےہتپہلےلکھناہیےچاتھامگرصحتکیبیاخرکیجہوسےػصرنیتبخیر۔ہیر بتاںاتودمفقو!ؽانہرساؿارود:‚بہاز‛سےؽدتابہلا۔ہارپہلاؾکاتویہکیاکہلغتمیں’بہاز‘کےمعنی ۔یکھےدراگسشکرںہوکہپآکیجہوسےےمیردومحدہخیرذظلفاامیںیکافہضاا۔اہوپآنےکیسیکیسیہعمد یںیرتحرجمعکرہیںید!یںیرتحریںیرتصو،نہیںہیبھییددبلِقاہیں!ںنچھوموکےیسےایسےائلسٹاائےآنظرکہ میدآیکھتادہیہرئےجا!ساسےؽخیاتاآہےکہےرہماتخلیقرکاودرامیںلکھکرنہ،سہیںنچھوموکےلمیعا بلےمقامیںیکشرہوکرتولمیعاتشہرصلانکرسکتے۔ہیںیہتباسایےبھیہنذمیںئیآکہپآنےیہرادا تشہرہیکےکزناعضوموپرلکھا۔ہےیہستردہےکہیکاؾمقایضاتاآہےجبتشہرکےےنڈاڈئیاسور سےجاملتےہیںمگرجوگلوتشہرکےںہااخوہیں!پآؿاکیشیخوںکیوچھینناہتےچا؟ہیںجوجسحطرشخو ہنارہےچاسےای احطرشخونے ر۔یجیےدپآکیہمتکیدادیتادںہوکہپآنےیکایسےانےمازمیںبیدا لہساریرجاکیا،ہےجببیدامتخدناکرسراسرےرخساکاادسو۔ہےئےاسوبیداتتخلیقاکےے سارکییرتیا ہرلیاونےآؾکامیںچیز۔ہےمہنگیساپریہدامستزکہرایدخررودنظرتکرودنہیں۔ے آپآؿنقصاکےکوکم نےکرکییکاہیترصوہےکہلہسارکسیکومفتنہیاد۔ئےجایسیاترصومیںت وفرغیرہشدے سارکھنےر
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو31::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش کےیےکاجگہمسئلہاپیدگاہولیکنپآسامسئلےکوحلنیساآباکرلیںگےکہپآکافتردیکائسآیفیکٹرمیں ،ہےںجہاوکویجرسٹوابھی۔ہےبیدابیںکتارواے سارکھنےرکےیےوکویجرسٹواسےبہترئیکوجگہ۔نہیں ۔کیجیےسےمجھزغاآکاؾکانیککےنےبنارایدخرپییوہرشماگلاایجیےدبھیجسےپیپہلےروابنارایدخرمجھےسےےرشما ۔لیجیےپآنےیمیرںویرتحرکوپسندکیا۔ہےیہیمیرتعزئیافزاہےرواشخوقسمتیبھیکہپآنےیسےا نےمازمیںمجھےپسندکیا۔ہےجبمیںلکھناڑچھوچکا۔ںہوءنشااللہاباپآکیئےاریلتبدنہیںہو۔گی مئی1997سےءمیںہےکیاعہدنےکہػصربامکملکوںموکاتحقیقیمکملناپنےا۔گاںوکرتکباعہدساپر مقاپآ۔ںہوکیجیےعادبھیکہمیںطاصرپرمستقیمںہورچلتا!پآکےے سارکےبیمیاکاکیعادیےںہوتاکر!! )خیریشندا:مشفقجہاخو:28/ئیلاجو2005ء( جمیلحمدایلعدنے:‚ؾمویممرکی‛سے1991ءکیاعوشرسفرجومیںہوتھاپنےادمنفرنگیزاسحرروایرتحرزطرکی سےجہوػصرنہیرجایرساوبلکہہےنےںنھواپنےاکافنبھیہالوہےلیاامنو!!متیعلاوینوفساابداکےتھسا تھسالمکایرنگابھیؿاکایکاطمضبولہاوا۔ہےنظرِیرزعےمجمو:‚سخنیروچھیالگی‛میںںنھوانےیسےا تعاضوموکابنتخااکیاہےجنھیںھیوؽاوزنہیں!!ہرپندبیسؽساپہلےلکھےہیلمزکاجآبھیتنیاہیلچسپیدسے تیاثرتاعہمجمویہ۔گےئیںجاھےپزػومعر،لمزکابیدا،تخصیاتتتخلیقاکیؿارواپرںوتبصرمعجاکےںبوکتامختلف مشتمل۔ہےتخصیاتمیںازمیریبداروامشفقجہاخوکےتھساتھسا:کٹراڈسلیم،ختراءعطالحقا،سمیقاکٹراڈشبیہ ،لحسنانلکرؽابدا،بیلاثمینہ،جہاردسعو،نیعثماسمقا،ؽجلاؼشفااحمدا،کروزممتا،مفتیسعید،حمداحمدازافرروا جہاخورفتخااملشا۔ہیںػومعرحامز،رنگاؼشفااحمداکروکےے اواسے:‚ؼشفااحمداکروکیکہصاںمستیا‛ لمکابکتاکاحصہ۔ہےجمیلحمدایلعدرواؼشفااحمداکروسٹیرنیویوکےنےمازکےےگہرروابےتکلفستود ہیںجآرواؿاںنوودکارشماؿکستاپاکےصفؽواںیورلکھاکے۔ہےتاہومیںپنےاپنےائیباآںوشہرمیںیسیرتد ئضافرؾنجااینےدکےبعدبایہںنوودؿحبا سرہولامیںنہػصرطلةکیعلمیسپیابجھاہےرہیںبلکہبیدا ے اواسےبھیمیںیربیاآکیںنسلوںجہا۔ہیںػومصرؼشفاانےکروحمدانیاتخلیقلینوا:‚شمنیدقلمی‛میں جمیلحمدایلعدکاکہصا:‚رگفتاکایزغا‛لکھکربخوتشہرسمیٹیتوہیںوجمیلحمدایلعدنےنیابکتا:‚بیانا لمحے‛میںپنےاساکانجدریایلطوروابےکباکہصا:‚حامزکےرازباسفییومیںنیثا‛لکھکرہتبحشپہلےبے ؼباتھایادکر!!
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو32::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ودرانعتیہیعرشابیداونیسےسنحاو۔ہےرمعمونعتکیا؟ہےنعتزاروزنیاکےںودپرمیںنکھآلتیکھوہےروا زاگدوزسومیںھلڈکرسلیموضارکاہدلباھڑوالیتی۔ہےشخونصیبہیںہوگلوجنھیںسابشوآپُررودمیں بھیِحتمدلتساربمآکاػشرصلانہےرواساجوسمقدصنفکوؿآقرویثحدرواتسیرطیبہﷺسے باسیرے کرہتےر۔ہیںجمیلحمدایلعدکےساعےمجمومیںتینتربصوخونعتیہںبوکتاپربھییںیرتحرملشا جمیل۔ہیںحمدایلعدسیعویکالعہلمطاابطہاروستیودسےبکتا۔ہیںخصکیؿاشخصیتکاینترہما۔ہےحصہہر ہماںبوکتاکییرایدخرؿاکیگیندزکامیزلاوجز۔ہےبکتاسےیہمحبتیمازلبطاعلمیسےہیؿاکےتھسا ۔ہےتھساساکایکاجہاخولہاوارفتخااپرلکھےکےؿاسےلمکاملتابھی۔ہےیفالجکایمیںؿاکےسکلایکا ،فیلوللہاسداؿبھو۔ھےجمیلحمدایلعدلکھتےہیں:‚یہلجکاکےنھیاںنودکیتبا۔ہےسدانیچےرخبااکےسٹینڈپر جھکااہو،تھامکملمنہمک!ہمپروای اکےےکمرکییسیئیواپرمیںؿجماابر۔ھےپساویاآتوچھاپو:کیاخیرکیخبر ،تھیجوسارقدگم؟ھےےبڑشجوسےلابو:‚چلئیکلساٹھاا!زوفیرسنزچلتےہیں:’جبجلتسرمراتھاہار‘کے مصنفجہاخورفتخااکینئیبکتاہےچھپی:’سدؽپھویکانٹاکا‘ ،بھیارخباامیںی اکےتساقتبااھپزکرآہارںہو رواہمنےایودودؽپیڈے رمائےہوسنززوفیرپرپہنچےروایکایکانسخہہرکومذبکتاکایدخرکرپساوئےآرواپھر پہلیجیحتری اکےلعےمطاکو۔یدسدانیبازمیکلاتھاجبکہارہماؿجنوساظلحاسےاسوتھاکہلکھنےکاضہرعاتببھی حقلا۔تھاخیرؿدتاریکاکےکر:ودسولیستاڑا(842)تصفحاپرمشتملسایخیرتایسوستادکالفظبہلفظلعہمطا کیارواپھرکئیؿدی اکےتجارمندکےتارعتبااسےہمںنوود’رنشواد‘تلاخیاکالہدتباے کر۔ہےرہکرمتذ تصنیفساجزعاکےسرپرچھساحطرراسوئیہوکہیکاسہپہرشرباکےصفوبائیکلسائیٹھاارواجا نسة۔53ڈور،پہنچےبیل۔یدجوحب سہربائےآنھیںاننےپہچامیںہمیںارذقتدنہئیہوکہعہمطبویرتصوسے ؿاکینسةرودکینہیں۔تھیجیساکسییکشمیرکوتربصوخوناہوہیےچا،تھاجہاخورفتخاایسےوہینے سو۔ھےبا ۔بیےاکالبطا،علملیمعموسا،کالڑپنااکیاػرتعاے اکر!؟!قصّہہرنھیںایابتاکہپآکیبکتاہزتاہزتاھیپز ۔ہےبسبےجذکارفووپسآےتقاملاکےیےکھینچیالا۔ہےجہاخوحب سبےحدکتپاسےملے!بیٹھککا ہزاوردلاکھورواہمیں۔یابٹھادخوہرباسےنکرڈوکوےکر۔ئےآبکتاکےے اواسےںنھوانےیسیااعمد میہستفہااگفتگوکیکہتانھیںایقینآئےجاکہہمقعتااونےبکتاکالعہمطاکرکھار،ہےکہیںتلبوپینےکےؼشو ئےآچلےنہیںتومیںہوروارعتباانھیںاآہیجلد۔گیا‛
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو33::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ‚یروسخنلگیچھیا‛جمیلحمداکےیلعدرظہااںبیاںشووکایفکرروا۔ہےعہمجموتربصوخوکا،چاسوجونےںنھوا سمجھا،کیاسمحسورواسےاےدپورکاظلفاا۔یادنےںنھواںلواوھنےپزپنےاکوسحشاؿخوشتےرکہیاددردکا ہدیازسےکےسحشاے ہو۔ہیںجمیلحمداںجہالمکایہکےیلعدہیںوہیںسعکاکےںیوورکےعہدپنےانیا راقداسےیبتہذروالمکایہ۔ہیںئےہوےجُڑبھینیاتخصیاتحطرکیےکھر،جلےارواػ سو۔ہیںػشفا تلخکیگیندزںحقیقتوبھیکومنادپنےاسمیٹےمیں۔ہیںئےہوپرؿصاللہاعبیدکٹراڈلمکایتیتعزلکھےمیںنےںنھوا کیگیندزحقیقتساجہتوػطرکیجس،ہےئیلادکےےرباہممیںگفتگوے کرئےہوبھیے رڈہیں: چلےگلوحطرکسے جاہیںکرٹھاپچاچپ ؿھیادیہتوہممیںے لامرئےہوے جاہیں نےںنھوالکھاصحیحکےتموگیندزکہے اواسےکسیسےنہیںملہمعائیستثنااتیکر:‚ِیرزسمجھمیںزساجوکو میںزئےلابایاآ!!‛ خرآؽدمیںکیکہتاتباجمیل؛ںہوحمدائےہوھتےپزبکتایہکییلعدنیاہلداوکیرطوصصا؛ئیآدیابکتاپر کےپرصفحہپہلےجمیلحب سےمیرسےتھہاکےیےلکھےظلفااروا ___یخرتا___ ہلداوبھیی اؽسای انیاد لمکا۔تھیںگئیچلیسے:‚سخنروسخنروا‛کانیعثمادسعوملشامیںھاپزشعر: مجھےبھیبچھڑسےسایاآسارنہئیکوکر سےایمیربھیئیکونہیںمِکاحطر!! گئیںہونمپُرنکھیںآتو!!ینلداوشتہرکادلاواروایضاہےتاہوہیںنوودکہیکاکوےسرودنعمکاؽلبداھیونہیں ملتا!پرنیاصمدنیرکٹراڈلمکاگیالکھا:‚میدآکےنچکامٹیکیفینتدمیں‛کےنےبھگونکھیںآبھیہےفیکایے!تمو یکا،ہےحقیقتٹلاجوںورپیاےرہماسےہمخرلآباچھینکوکرےہےتیجا!کاغوفرئیسرکہیںتھاھاپزشعر: گلوہیںچھےامیںؽدہتتراے جاہیں کایہبستوہےئیابُرمرکہہےے جاہیں
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو34::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ہئزجا:یکا.............پسلی:کی:پہلو:ئیںبا یکشمیر:یحیدتو:ضیار:کٹراڈ ‘تخلیقتاکرادارادکریدبنیاسحشاکاتیشدیعصرمیںتشکیلکیتیشدتخلیقیرواہےتیہوؿپہچاکیتیشدتخلیقیکیرکاتخلیق :کی:پہلو:ئیںبا‚تصنیفکیشیدرحمدابجنامیںظرتناسا۔ہےتیپانموگیزتامیںتخلیقنئیہیسےرشعوکےتیشدیعصر۔ہے :بیشتر:کے:جن‘ہیں:رکا:تخلیق:رشعوبا:یسےا:یکا)ھگز:علی(شیدرحمدا:کہ:ہے:تاہو:سمحسو:روضر:یہ:بعد:کے:تاقر:کی:ںنوفساا:کے‛پسلی :بن:نیکہا‚نہفسااپہلاکاعہمجمونظریرز۔ہےتاآنظربھیرشعوکاتیشدیعصررواہےدجوموبھیسحشاکاتیشدتخلیقیمیںںنوفساا :ہغیرو:تنامیلا:کے:یرقا:روا:تروضر:کی:نیکہا:میں:گیندز:صرمعا:روا:نیاوافر:کی:تعاضومو‘فکرتخلیقی:کی:رکا:تخلیق:میں‛گئی :یہ:کا:فکر:تییاتجز۔ہے:ئیہو:تخلیق:پر:نیہبیا:میہستفہاا:کےفکر:تییاتجز:نیکہا:کی:نےفساا۔ہے:گیا:یابنا:گفتگو:عضومو:کو:تعاضومو ہو:ہرظا:ػ س:سے:ہاو:و:لب:کےرادکر:یکزمر:زاندا:میہستفہاا:تیہو:عوشر:سے:منظر:کے:ٹیشنا:ےلوےر:نیکہا:کی:نےفساا:۔ہے:تا :کییوورس،ا:میں:ٹپلا:بیشتر:کے:نےفساا:حطر:سا:۔ہے:تیجا:کر:رختیاا:ترصو:کییوورس،ا:یکا:سے:زاندا:میہستفہاا:میں:بعد:روا:ہے ؿبیاکا:تساحشا:و:تباجذ:کے:ہغیرو:یوار:تربصو:رادکر:ضیفر:کے:نےفساا:۔ہے:گئی:ئیپناا:تکنیک:ی عکا:کیؤتابر:نی:لچسپد :ابتدا:کی:نےفساا:۔ہے:گیا:یابنا:بحث:عضومو:بھی:کوؤھاچڑ:رتاا:کےرکاوسر:تخلیقی:روا:ہے:تاآ:نظر:بھی:ملیح:طنز:میں:جس‘ہیں:ہےرکر :گلو:ہی:سنتے:زاوآ:کی:ینا۔ہے:تاکررنتظاا:کا:ینا:سے:چینی:بے:یبڑ:رادکر:یکزمر:پر:ںجہا:ہے:تیہو:سے:سین:کے:ٹیشنا:ےلوےر ہورواہےتیجاہورابیدحِتیاہدمشاکیرادکریکزمرمیںہلچلسالیکنہیںے جالگمیںنےڑودھرداھردالیکرؿماساپناا :ئےہو:ے کر:سے:ؿنوقا:ؾشر:بے:یکا:کے:ںغوماد:یضمر:پررطو:قیخلاا:نہزامو:کا:فعل:پسند:ؾشر:کے:کتّے:یکا:دجومو:پر:ٹیشنا :ہےتاکر:طنز:سے:زاندا:تییاتجز قر‚یننڈا:تھا:ہار:چسو:میں۔تھا::::ہار:اڑا:ؼامذ:کا:ؿنوقا:جنسی:ہم:کے:یکہمرا:ئےبکاد:ؾد:میں:ںنگوٹا:نیا:پہلے:یرد:چھ:جو:کتّا:یکا:ہی:یب ۔ہیں:ے چھپا:سے:ؾد:پن:ننگ:پناا:کہ:ہیں:ڈکلچر:کتنے:گشوڈ12ص۔گئی:بن:نیکہا‛ :ےعود:نگبا:بلند:لئے:کے:کنےور:کو:یرودمز:بچہ:پر:سطح:یرکاسر:غیر:و:یرکاسر۔ہے:تاجا:یامنا:ےڈ:لیبر:ئلڈچا:پر:سطح:لمیعا:کو:ؿجو21 :یرودمز:بچے:جگہ:ہر:دجووبا:کے:سا:لیکن:ہیں:ے جا: گئ:کی:مسئلے:نینساا:ہما:سا:بھی:نے:رنگا:نہفساا:ضلفا:۔ہیں:ے آ:نظر:ے کر کنےور:یرودمز:بچہ:ئےہو:بیچتے:رخبااکو:بچے:یکا:پر:ٹیشنا:ےلوےر:روا:ہے:کیا:ہرشاا:میں:نےفساا:ػطر:ںیو:تیر:کا:طنز:پر:ؿنوقا:کے :ہے:یاچلا ‛۔ہے:ھداپرا:نااکر:یرودمز:سے:ںبچو:خبر:ہزتا:کی:جآ۔تھا:ہارلگا:زاوآ:سے:روز:روز:بچہ:ھنساد:میں:جھبو:کے:گیندز‛:بن:نیکہا 12ص۔گئی
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو35::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش کا:نےفساا:سا:یابنا:بحث:عضومو:سے:زاندا:تیماتمکا:کو:تجہا:مختلف:کی:بےتجر:تخلیقی:ی ا:روا:ہے:بہتجر:تخلیقی:کا:رکا:فن:عضومو:یدبنیا: :روا:تساحشا:ہمیبا:کے:رادکر:دمر:ےسرود:روا:ترعو:رادکر:یکزمر:کی:نےفساا:جو:ہےتاہو:بینما:کے:ںورکا:تخلیق:ود:لمہمکا:یہ۔گیا ظہاا:کا:فکر:تخلیقی:کی:تباتجرکاؽاسوہرسےہنگا قتتییاتجزبھیدمررواہےںیانماثرانہفلسفیاپرچسوکیترعو۔ہےتاجابنیہر :کی:سمجھنےکو:ؿنساا:میں:ظرتنا:کے:تئیناکاو:تحیا:جب:رادکر:یکزمر۔ہے:یتاد:سے:سحشا:کے:بےتجر:تخلیقی:روا:نہفلسفیا:باجو :ہے:کہتا:ئےہو:یتےدراقر:ہئداز:کا:چسو:کی:رکا:فن:کورظہاا:کے:بےتجر:بھی:کسی:رادکر:دمر:تو:ہے:تیڑجو:سے:بہتجر:تخلیقی:ششکو ‘سحشا:یا:ہو:بہتجر:ئیکو:کا:گیندز‚ہے:تاکرنگیزا:میں:تاذ:نیا:رفنکا‘۔ہے:تاکر:رظہاا:کا:چسو:نیا:سے:ے اوا:ہی:پنےا‛ )42ص۔گئی:بن:نیکہا( چسو:نیا:کو:بےتجر:بھی:کسی:رفنکا:بھی:ئیکو:کہ:ہے:صحیح:تبا:یہ:سے:تعلق:کے:بےتجر:تخلیقی:پیش:میں:تخلیق:ہی:بقمطا:کے تاکرطتبارا:جیسما:حطر:ی ا۔تاجاآ:نظر:غلبہ:کا:نیتیکسا:جگہ:ہر:تو:تاہو:نہیں:یضا:گرا۔ہے:نی:کو:ؾدتصا:بینما:کے:طختلاا:یبیتہذ:روا :ہے:کہتا:ئےہو:ے کر:ؽخیا:رظہاا:رادکر:دمر:پر:ؾستفہاا:کے:ل ہ:در:روا:ل ہ:کے:یراگسرکا ‘ںہا:جی‚میں:جکھو:کی:ل ہ۔ہے:دبنیا:کی:تخلیق:ہی:ل ہ:در‘ںاد:ؿنوقا‘۔ہیں:ے کر:ینہرما:کے:ؾعلو:یگرد:روا:ںاد:فتصحا‛ )42ص۔گئی:بن:نیکہا( :نئے:سے:تلاخیا:ہعمد:نے:رنگا:نہفساا:روا:ہے:اہو:پیش:لمہمکا:لچسپد:پر:مسئلے:کے:تعاضومو:روا:یتمعنو:یعصر:کی:نیکہا:میں:نےفساا :تھسا:کے:گیندز:کی:ؿنساا:کہ:ہے:گیا:کہا:سے:تعلق:کے:نیاوافر:کی:تعاضومو:روا:یتمعنو:کی:نیکہا۔ہے:یاھابڑ:صلہوا:کا:ںلواو:لکھنے :کا:ںّیوور:کے:گیندز‚:نکہکیو:ہے:منسلک:سے:ؤتابر:روا:یےور:تئیں:کے:گیندز:ملہمعا:کا:تعاضومو:کے:نیکہاروا:گی:ہےر:ہندز:بھی:نیکہا رظہاا:حقیقی۔ہے:ؽجما:نی:ہی:ہے:دجومو:بھی:پن:نیکہا:تھسا:تھسا:کے:یتنوفساا:میں:سا:کہ:ہے:بھی:یہ:بیخو:یکا:کی:نےفساا:سا‛ سےتلاخیانمایعودچندمیںنےفساادجووباکےسبسا۔ہےگیاکھارؽخیاسبمناکاؿبیاوؿبازرواچسوکیںورادکرروا :ہے:گیا:لکھا:ئےہو:یتےد:راقر:جامعر:کی:فن:کو:ؿبیا:کے:ںکیفیتو:فعرا:و:علیٰا:کیؿنساا:۔ہے:نکلتی:بھی:ئشگنجا:کی:ئےار:ػختلاا ‘ہے:سکتیکر:ہی:ترعو:رظہاا:کا:ںکیفیتو:فعرا:و:علیٰا:کی:گیندز‚کہ:لئے:کے:نےبنا:عضومو:کا:فن‘کیفیتیں:نیٰدا:روا:پستی:کی:گیندز:نہرو :منےسا:بھی:نظر:نقطہ:کا:رنگا:نہفساا:پر:ںہاں:لیکن:ہے:ہارہو:ؿمیارد:کے:ںورادکر:ضیفر:لمہمکا:یہ:چہ:گرا‛۔ہئےچا:رکا:فن:جیسا:ےمیر ‘صلارد۔ہے:ہارآ:سبمنا:ہی:زاجو:کا:ئینااتو:تخلیقی:یا:تخیل:تقو:لئے:کے:رظہاا:نی:کے:تکیفیا:نیدا:روا:پستی:یا:فعراو:علیٰا:کی:گیندز و:ئیکو:سے:نےکر:زمتیاا:بینما:کے:تخیل:تقو:کے:ترعو:یا:دمر:جو‘ہے:تاہو:ؾمعلو:تخلیقی:کی:جنس:ںنوود:۔ہے:کھتار:نہیں:طہ ا ۔ہے:سکتاہو:ہرظا:ؿبیا:تخلیقی:علیٰا:کا:تکیفیا:عمتنو:کی:گیندز:میں:تشارنگا
Tention
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو36::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :تاجا:یابنا:سرسکوڈ:کو:میتمحکو:کی:ترعو:روا:کمیتان:کی:دمر:پر:رطو:ؾعا:میں:عضومو:سا۔ہےہار:عضومو:ہما:یکا:کا:فکشن:جنسزمتیاا :ئلمسا:ئینسا:رواہار:تاپز:بھی:پر:بداو:شعر:میں:ترصو:کسی:نہ:کسی:ثرا:کا:ںیکوتحر:ئینسا:تو:یکھیںد:میں:ظرتنا:کے:ںانسو:ؼحقو:۔ہے :نیثیتا:بھی:نیکہا:کی‛پسلی:کی:پہلو:ئیںبا‚نہفساا:میں:عےمجمو:نظر:یرز۔گیا:کر:رختیاا:ترصو:کی:یرتھیو:نیثیتا:لمہمکاکا:تعاضوموو :سے:تخلیق:کی:ترعو:میں:جس:ہے:مہنا:منظر:تخلیقی:یضا:یکا:کا:تعاضومو:و:ئلمسا:ئینسا:نیکہا:کی:نےفساا:۔ہے:ئیہو:تخلیق:پر:سرسکوڈ :اہو:تشکیل:پر:ںلجھنوا:تینفسیا:روا:تکیفیا:ہنیذ:کی:ترعو:یکا:ٹپلاکا:نےفساا:۔ہے:گیا:کیا:طہانا:کا:نےماز:کے:تک:عہد:ی:عصر:لیکر مو:سے:حیثیت:کی:رادکر:یکزمر:ہی:ترعو:یکا:نکہچو:میں:نیکہا۔ہے‘ہے:دجو:سحشا:کی:رادکر:یکزمرابتدا:کی:نیکہا:لئے:سا :یکا.ہے:پہنچتی:کو:ؾختتاا:ئیہو:تیکر:طہانا:کا:ئلمسا:روا:تملامعا:ہبیمذ:روا:ئلیعا‘تیشرمعا:کے:راودا:مختلف:کرہو:عوشر:سے:یکمتر :رود:یدجد:لیکر:سے:رود:یمقد:سےسطتوکےتکنیکبیکشیلفمیںجسہےرظہاانہارفنکایضاکاتعاضومونیثیتانہفساایہسےحطر :ینوفساا:لچسپد:کی:چوپرا:مثبت:روا:منفی:کے:راودا:کئی:سے:زاندا:یخیراتو:روا:ہے:گیا:یابنا:بحث:عضوموکو:ئلمسا:ئینسا:یدبنیا:کے (::ؤتنا:نفسی:ہو:کا:ترعو:عضومو:یدبنیا:کا:نےفساا۔ہے:گئی:کی:ی عکاPsychic
:ترعوکی:رود:ہر:پررطو:یخیراتو:جو:ہے:) (::یتجبر:تینفسیا:کیPsychologicalDeterminism:کیؤتنا:نفسی:سا:کے:ترعو:میں:نےفساا:۔ہے:ہارکر:طہانا:ینوفساا:کا::) ‘ہے:قصہ:ہبیمذ:یکا:کہ:جو:عہممنو:شجر:تعاوشر:ی عکا:کی:حلےمر:ئیابتدا:سا:کے:ؤتنا:سے:ؿباز:کی:رادکر:یکزمر:روا:ہے:گئی:کی:سے :ہے:گئی:کی:ںیو :روا:صبر....تھی:کشمکش:کی:نا:یا:ںہا.....تھا:لمعا:کا:ببذتذ:عجیب:یکا....گئیآ:میں:ہشاخو:روا:لچلا۔گئی:یرما:مت:کی:عقل:کم:مجھ‚ ۔گیا:سر:ےمیر:ؾالزا۔ ہی:کھل:ستر:کہ:اہو:یہ:ؾنجاا:کا:نےکھا:کے:عہممنوشجر۔گیارہا:صبر:میں:جنگ:سا:کی:ہشاخو )63ص۔پسلی:کی:پہلو:ئیںبا( :منفی:کے:ہغیرو:ئیتعیسا‘جسماوہند:سے:ہنگا:نقطہ:یخیراتوکو:نیکہا:روا:ہے:گیا:کیا:ؿبیا:سے:زاندا:منطقی:کو:ؿستاادکی:ترعو:میں:نےفساا :تعلیم:کی:رود:ہدجومو:میں:منظر:پس:کے:ںیکوتحر:کی:ںانسو:ؼحقو:کے:یدجدرود:تھسا:تھسا:کے:تعلیم:مثبت:کی:ؾسلاا:روا:جاورو:سمر روا:چسو:سحشا:ؽستحصاا:کی:ترعو:فتہیاکہہےیہبیخوہمایکاکینےفسااسا۔ہےگیاکیامکملمیںےئرادئکؤلجھاایفکر :نہادازآ:بلکہ:ہے:اہو:نہیں:ؿبیا:قعہاوکا:رادکر:یکا:ػصر:میں:سا:نکہکیو:ہے:تاآ:میں:ےمرز:کے:نےفساا:یدجد:بعدما:نیہبیا:کا:نےفساا :بسلوا:فتیصحا:میں:نیکہاپر:ںجگہو:کئی:تو:یںکر:تبا:کی:ٹپلاکے:نےفساا:با۔ہے:ئیہو:پیش:بھی:دادور:یخیراتو:کی:جنس:یکا:پررطو :مثلا۔ہےہارکرثرمتاکوتسلسلکےنیکہاتکحدچھجوہےتیآنظرششکوکینیبناؽواماخیزیسیسثرایرزکے ‚۔ہے:ؾنا:اسرود:کا:تمو:کٹراڈ:لیکن:ہے:پیشہ:کا:چھیننے:سے:نہ:کے:تمو:کو:گیندز:یکٹراڈ:میں:ؿبنان....خبر:جلی‛یہربہا:بعر‚‛ ........مک د:کی:بنقلاا:میں:ؾشا....بنقلاا‛
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو37::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ‘ؽانبحرہے:سکتاجا:یاد:راقر:ؽمثا:ہعمد:کی:فکشن:نیثیتا:نہفساا:یہ:پر:رطو:ی مجمو:کی:تعاضومو:و:ئلمسا:نیثیتا:میں:نیکہا:کی:سا:نکہکیو‘ ۔ہے:گئی:کی:ی عکا:ینوفساا:ینبہتر (::فکشنررہا‛تبھو:کا:سید:ےربھو‚نہفساا:یکا:کا:بکتا:نظر:پیشHorrorFiction:نےفساا:نکہکیو‘ہےتاآ:میں:ےمرز:کے::) :کا:تبھو:کے:سید:ےربھو:میں:بچپن:پر:تنفسیا:کی:رادکر:یکزمر۔ہے:گیا:یابنا:گفتگو:عضوموکو:ستیپر:ہمتو:جیسمانگیزا:ػخو:یکا:میں :پر:ستیتر:ہمتو:میں:ئمکسکلا:کے:نےفساا:لیکن:۔ہے:ہتار:یاچھا:ػخو:یہ:کا:ستیپر:ہمتو:عمرتاپر:تنفسیا:کی:ساروا:ہے:تاہو:زاندا:ثرا:ػخو :میں:ٹےسنا:کے:تار:۔ہے:تیکر:راہمو:بھی:ہار:کی:بچنے:سے:تاثرا:منفی:کے:ساروا:ہے:لیتی:ڈمو:لچسپد:نیکہا:سے:نےچلا:نشتر:میزآطنز ز:ػخو:بھی:کر:سن:ہٹآ:لیمعمو:ہوتو:ہے:ٹتالو:گھر:سے:ستےار:کے:ؿستاقبر:رادکر:یکزمر:جب:نظر:کی:سا:چلتے:چلتے۔ہے:تاجاہو:ہد :تھسا:بھی:فظہان:سے:منظر:نکبھیا:یسےا۔ہے:تاجاہو:یرطا:ہزلر:پر:جسم:کے:سا:ہی:ے سکڑ:کے:یہسا:روا:ہے:تیپزپر:ئےسا:ے کا:یکا :نے:رنگا:نہفساا:بعد:کے:سا۔سکےپا:تنجا:سے:ػخو:کہتا:ہے:یتادکر:عوشر:درو:کا:تینذمعو:سے:مشکل:یبڑ:ہو:روا:ہے:یتاد:ڑچھو :ہے:کیا:بنقا:بے:ںیو:سے:زاندا:ئیماارڈ:کو:چسو:نہیضامر:کی:دافرا:ستپر:ہمتو:لمتنا:بین:بلکہ:ػخو:کے:رادکر:ػصر:نہ:میں:ئمکسکلا ‚.ہیں:ہےرآ:سے:ںکہا: ہی:تار:تنیا:!حب س:بشیر‛ںورچا.گئیبنیھگیھگیمیرسےجہوکیػخو.نجیگوزاوآیکامیںفضا ۔گیاہو:یرطا:سکتہ:پروا:ےمیر:ئےبجا:کے:ینےد:باجو‘ئیاڑود:نظر:ػطر ‚.ید:کتحر:سے:روز:کو:نہشا:ےمیر....ھابڑ:گےآ:ؾقد:ود:یہسا:ہوپو:سے:ہی:پآ:میں: ہی:کھو:ںکہا‛.ںہو:ہار:چھ ‚ ںہو‚یکھاد:کر:نکچو:نے:میں‛.ہیں:پآ:حب س:سعید:ےرا‛ ‘ںہا‚‛.گیاکرکریکھدکوپآ....تھایاآنےکربپیشا ‛۔۔۔گیاہو:ئبغا:سے:ںہونگا:یمیر:منظر:کفناخو:ہو:لمحہ:ہی:یکا )65ص۔تبھو:کا:سید:ےربھو( :تالا:منےسا:کے:یرقا:کو:ئجتائ:زسو:نیتنساا:کے:گآ:کی:دفسا:جو:ہے:اہو:تخلیق:پر:عضومو:جیسما:یسےا:یکا‛میدآ:اہو:سہما‚:نہفساا میںترصوکسینہکسیگآکفناخویہبھیجآلیکنہیںئےہویرتحرنےفساازودؽدبھیقتوکےٹرپاچہگراپرتادفسا۔ہے فساا۔ہے:ہارکر:پیش:منظر:ینوفساا:کا:ںیورکا:ہتبا:کی:گآ:ی ا:بھی:نہفساا:یہ۔ہے:ہتیر:کتیبھڑ:روضر:اہو:سہما:یعنی:رادکر:ضیفر:یکا:نہ :دفسا:کہ:سکے:مل:ؾپیغا:مثبت:یہ:کو:یرقا:کہتا:ہے:کھار:ہشیدپو:کو:ت شنا:ہبیمذ:کی:رادکر:سا:نے:رنگا:نہفساا:روا:ہے:متاگھو:دگر:کے:میدآ :ہے:گئی:کی:سے:منظر:کے:ساہرو:ػخو:ئےہو:پھیلے:میں:شہر:سے:جہو:کی:دفسا:ءابتدا:کی:نےفساا:۔ہے:سکتی:جلا:کو:گھر:بھی:کے:کسی:گآ:کی ہے:گیا:یاکھاد:میں:ؽور:رانبدجاغیر:کو:رادکر:یکزمر:روا‘:رختیاا:بے:سے:نہ:کے:کی:سا:تو:ہے:یکھتاد:کو:شلا:یکا:پہلے:جب:ہو:نکہکیو ‛.ہے:شلا:کی:حیمر:تو:یہ:ےرا‚کہ:ہے:نکلتا:شلا:کی:خص :ےسرود:ہو:حطر:ی ا۔ہیں:تیجاہو:نم:سے:ںؤنسوآ:نکھیںآ:کی:سا:روا
:کہ:جو:ہیں:ئےہو:تخلیق:پر:تعاضومو:نیثیتا:نےفساا:بیشتر:کےعہمجمو:سا:کہ:گاہو:نہ:جا:بے:یدشا:کرذ:کا:ںتوبا:چنددجووبا:کے:ںبیوخو:ؿا :نظر:صرقا:سے:نےکر:فہضاا:ئیکو:میں:گیزتا:کی:لعہمطا:ؼوذ:کے:ئینرقا:سبھی:تعاضومو:یتیاور:یہ:لیکن:ہیں:کھتےر:تو:ہمیتا:جگہ:نی
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو38::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ‘ہے:ؽلا:حطر:کی:حیمر:بھی:ؿخو:کا:ؾار‚:کہ:ہے:ٹھتاا:پتزکر:یکھد. ہی:ےرما:ںکیو:یہ:مگر‛:ہو:بھی:دجووبا:کے:نےہو:راندجاغیر :نہفساا:سے:حطر:سا:.ہیں:یتےدکر:ستپیو:خنجر:میں:پیٹ:کی:سا:تھہا:حمر:بے:کے:ںیودفسا:روا:ہے:تاجاہو:رشکا:کا:گآ:کی:تنفر :ہے:یاد:ؾپیغا:یہ:سے:یمندنر:یبڑ:یبڑ:نےرنگاہیں:ے کر:نہیں:اوپر:کی:نسل:یا:ب مذ:کسی:گلو:پسنددفسا:کہ:کے:نیتاحیو:ػصر:ہو‘ ہیں:ے ہو:سیرا:ہے:تاہو:ںیوکر:بنا:دبنیا:کو:خبر:یرخباا:یکا:ؾختتاا:کا:نےفساا:نکہکیو‘ جس:گئی:ئیپا:بھی:یسیا:شلا:یکا:میں:ؿا:لیکن:ہے:تیجا:ئیبتا:تین:داعدا:کی:ںلواو:نےمر:بقمطا:کے:عطلاا:کی:لیسپو‚:اہو:جھلسا::نہ:کا ‛؟تھا:ؿکو:ہو:کہ:سکیہو:نہیں:ؿپہچا:صحیح:لئے:سا‘تھا:ئبغا:بھی:سلتنا:عضو:روا....تھا ‛پسلی:کی:پہلو:ئیںبا‚:عہمجمو:ینوفساا:نظر:یرز:نہفساا:رشعو:حب س:یکا:یہ:پر:رطو:نی:کہ:ہے:ئشستا:بلقا:تبا:یکا:میں:ںنوفساا:کے :ہمافر:تثبو:بین:کا:یمند:نر:نی:کیرنگا‘ہیں:ہےرکر:بھی:پن:نیکہا:تھسا:تھسا:کے:یتنوفساا:میں:ت سا:کی:ںنوفساا:ؿا:نکہکیو :کی:ںبیوخو:ؿا۔ہے:میزلا:لئے:کے:یرنگا:نہفساا:فن:کہ:جو:ہے:تاآ:نظر:سے:حطر:ٹھیک:بھی:ؤتابر:تخلیقیکا:تمازالو:نی:روا:ہےدجومو :لکھتے:ئےہو:ے کر:ہرشاا:میں:لفظ:پیش:حب س:ہیمافرا:یرمفیسروپر:نبجا:ہیں تخلیقی‘یتنوفساا:رپو:بھر:میں:جن:ہے:ید:ہار:کی:ؽاعتدا:کو:ںنوفساا:پنےا:نے:شیدر:حمدا‚:روا:ںمتوعلا‘قےاذ: )9ص۔یرنگا:نہفساا:کی:شیدر:حمدا(‛۔ہیں:ملتی:ںنیاساآ:کی:غبلاا:روا:سیلتر‘فتگرزیںورستعاا
ا جیسے۔ہے:کیا:ثرمتا:بھی:کو:ٹپلا:نے:لتاطو:یروضر:غیر:کی:نیکہا:میں:ںنوفساا:کئی:روا:ہیں:ے آ:کے:فیصلے‚نہفساا: ‛بعدؽانہر۔ہغیرو‛پسلی:کی:پہلو:ئیںبا‚عہمجمو:ینوفساا:یہکا)ھگز:علی(شیدر:حمدا‘:ء4122سے)ہلید(سوہاگنسیلننکیشنلیجیوا :۔ہے:لکھا:نے:ہیمافرایرم:فیسروپر:بجنارنگا:نہفساا:ػومعر:لفظ:پیش:کا:عےمجمو:۔ہے:اہو:ئعشا:میں:ہرکومذ:مشتمل:پر:تصفحا461 میں:عےمجمو:ہیں:ملشا:نےفساا:س اا:یلذ:جہرد: ترعو:تربصوخو:یکا‚‘‘تبھو:کا:سید:ےربھو‚‛پسلی:کی:پہلو:ئیںبا‚‛ؾور:یٹنگو‚‛گئی:بن:نیکہا‚‚‛بعد:کے:فیصلے‚‛‛نیلم :ٹلبو:ػہا‚‛میدآ:اہو:سہما‚‛گئیڑا:چھت‚‛لمحہ:ہو’‚‛پر:شیہان‚‛ردچا:کی:ئیںھود’’‛باخو:ںاھود:ںاھود‚‛یرامد‚ ۔‛تیںار:ہسیا‘سلبا:سفید‚‛اخدنا‚‛رسمند:کا:بکر‚‛ےکیڑ:ینگتےر‚‛لیبو:بی:بی‚‘‘ؿنوقا:ھاندا‚‛بلڈ
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو39::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش بدانیانسو:کا:ودرا:روا:منظر:پس:تییانظرکابثا سہیل:حمدا :ؿجحار:رسو:ہوگر::جنسی:صمخصو:یرقا:روا:ے او:لکھنے:کے:جس:۔ہے:تیجا:کی:بند:قلم:یے :کے:ہوگر:جنسی:صمخصو:تنقید:روا::بدا::نیثیثا :سے:۔ہے:تاہو:رادکر:صمخصو:میں:ےشرمعا:کا:ہوگر:جنسی:سا:نکیکیو::۔ہیں:ے ہو:بستہاو:یکا::مین:ںنگور::یدجد:ئیےور:یہ:میں1962 :تییانظر:بیدا:روا:تیشرمعا:کے:}MSFONOIF{تییننثا۔بنےحصہکاںچوسورواںلعومطاےرہماتھساکےرشعوتینیااعمر :سے:ے اوا:کے:تتعصّبا:جنسی:میں:تلعامطا:تنقید:نیثیثا:۔ہے:تیٹھاا:بھی:تلااسو:پر:تارتصو:بند:سکہ:کے:سا۔ہے:ہار:سحش:ہت نیانیامیںظرتناتییننثاھبیمذروانسلی،تنقیدنیثیثانئی،تنقیدنیثیثادر،تنقیدنیثیثاپستیختیاسا،ینئدافر،کسیرمامیں:تاتعبیر :،تارتصو:میں:ےربا:کے:ںتورعو:جو:۔ہے:تاجا:کہا:بھی:یہنظر:کا:جحتجاا:رواحمتامز:کی:ترعو:کو:سا:۔ہیں:گئی:کی:ؿبیا:سیرتفا:روا :کو:جن:ہیں:ے ہو:یسےا:تملامعا:روا:رموا:چھ:میں:متن:کے:بدا:نیثیثا:ہے:تاجا:کہا:۔ہیں:ے کر:عطا:ؼسبا:و:ؼسیا:دمنفر:کو:تضاومفر :تباتجر:کے:ترعو:نکہکیو:۔ہے:سکتی:سمجھا:روا۔ہے:سکتی:سمجھ:ہی:ترعو:ػصر:سےا۔تاپانہیںسمجھپررطوکلیدمرکوسحشروا جہردتیطبقامیںتیافکرپسندیتریضنکہکیوے آنہیںنظرتباجذکےیدرہروالچسپیدہدیازچھسےتییننثامیںتیافکرکسیرما تعلقانینساامیںفکرکیئڈافرحطری ا۔تاجاکیانہیںسلیمدجووہدنللعکاتیناخومیںیبند:بین:روا:تکانسلاا:و:ئیکیمیا:ل ہ:کے:ت :یہ:ؽاسو:۔ہے:بھی:رمقتد:تقو:جو:۔ہے:بھی:ہنمار:روا:حرشا:جو:۔ہے:یتادکر:منسلک:سے:تیاتجز:نیثیثا:کو:سلتنا:لہآ:کا:دمر:میں:لعملا ::نے:یشیقررحید:۔ہےسکتیکرفتیاردکونسبہشجرہشدگمکیؾنظایدماپنےاترعویعےرزکےںلعومطارواتنقیدنیثیثاکیاکہہے :کے:نےلا:برابر:کے:دمر:کو:ترعو:کہ:ہے:سترد:بھی:یہ:لیکن:گیا:یاد:جہرد:تر:کم:کو:ترعو:میں:ہشرمعا:نینساا:سے:ںیوصد:":ہیں:زاطر:قمر :لتسہو:کر:ہو:ےکھڑ:تاحضر:دمر۔ہے:گیا:ہر:تھسا:کے:ؼفر:سے:ےڑتھو:بس:ؾکا:یہ:تو:با:روا۔ہے:ہارآ:تاہو:بھی:ؾکا:َََیجارتد:یے سا:کے:گئی:ہو:چیلنج:َََعملا:بھی:یہ:جب۔ہے:قیبا:بھیا:تو:فضیلت:ی :تنیا:کی:دمر:سو۔سکتیں:کر:نہیں:یضا:تیناخو:جبکہ:ہیں:سکتے:کر:بپیشا:تھ ‘‘تلغا:روا:ترعو’’۔گی:ئےجا:ہو:برابر:حیثیت:کی:ںنوود:تب:ہر:حصے:بیشتر:کے:سا،ہے:ہیر:تیجا:ئیلا:منےسا:حیثیت:جو:کی:ترعو:میں ۔ںہو:ہار:کر:پیش:پر:رطو:کے:تعبر:لیںمثا:چند:سے:تلغا:ییسنگرا:روا:ودرا:ںہاں۔ہیں:کنا:سفسوا:ؽان ،ؿز )ازمجا(۔ہے ؾشر جبمو لناکھو کا جس ضو یا حصہ ہو کا جسم کے میدآ۔ترعو :صفیہآ ہنگفر )1382۔ص(۔جہوز،یبیو،ورجو،یرنا،یسترا :جلد(تللغاارنو)1282:ص(۔ؽدبز:،صفت:ؿز:،سست،ھیلاڈ:،دمرنا:۔ہے:ملان:کا:ںمعنو:ؿا:سے:رعتباا:کے:صفت:نہناز:لفظ ہوکاجسمکےمیدآ،یبیو۔جہوز۔حصہکاؿنسااجسمتکہنلتسےػنا۔ئےآؾشرسےنےکھادیکھنےدکےجسچیزہو۔ترعو:)ؾسو ناچھپا:کا:ؾمقا:کے:ؾشر:یعنی،ترعو:ستر:جیسے:ہے:ؾشر:ِجبمو:لناکھو:کا:جس:حصہ
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو42::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :ػقوو:بے:ترعو۔پیچھے:کے:یگد:عقل:کی:ترعو۔تیہو:نہیں:فاو:سے:ترعو۔ہے:تیہو:فاو:بے:تاذ:کی:ترعو:ؽمثالاا:بضر :اڑگھو:روا:ترعو::تللغاا:زوفیر)575صتللغاارنو(۔ہےتیہولعقلاقصناترعو۔تیکھاگتوتیہونہکناکیترعو۔ہےتیہو }2217:برکتوا22::ؿزور:یکا:::"تنقید:نیثیثا":{:۔۔۔۔:)926۔ص(:تلے:ؿار لکھتے:یشمیرکا:یمدان:کے:بمغر: مغ:و:کم:جو:):ہے:نظر:پیش:ہی:ؽان:ترصو:یشعر:قتلوا:فی(:پر:ؽان:ترصو:یشعر:ہدجومو:"ہیں: :مثلاً،ہیںے ٹھااسرتلااسوکئیسےے واکےتییننتامیںظرتنایتنقیدکرؽاڈنظریکا۔ہےدجوموبھیمیںؼمشرتھساتھسا نیثیتا۔1بدا/ضعوتانصطلااکیتنقیدنیثیتانےکرکیاکاہےزاجو؟ کیتیناخوکیا۔2حسیتتخلیقیہےمختلفسےںودمر؟ یمقد۔3راودانےںتورعومیںحطرکیںودمرتھہاقلممیںلیانہیںںکیو؟ کےلکھنےکےتیناخوکیا۔4تکامحرسےںودمر؟ہیںمختلف رکاقلمتیناخوکیا۔5جہومرؿبازجومیںکیںودمر،ہےؿبازحقکاتیلنسترادا؟ہیںتیکر یرنگاتنقید،تیناخو۔6میںپیچھےسےںودمرںکیو؟ہیں غیرکاتتخلیقانیانسو،دنقادمرکیا۔7نہارادنبجانہمنصفاروا؟ہیںسکتےکربحتساا :کے:ںورکا:قلم:تیناخو:):گی:ئےجا:کی:گےآ:ششکو:کی:جس(:قبل:سے:شنےتلا:باجو:کا:تلااسو:یگرد:کے:عنو:سا:روا:تلااسو:ؿا :ی مجمو:تتحفظا:ہنیذ:رکا:تخلیق:دمر:سے:نےماز:یمقد:حطر:جس:کہ:گا:ہو:کھنار:دیا:بھی:یہ۔گا:ہو:کھنار:میں:ہنذ:کو:منیاد:تنگ:کیKutput :سبب:کاسا۔ہیں:ہیرومعذ:روا:زمحتر:سے:لکھنے:پر:طخطو:یسےا:تیناخو،ہیں:ہےر:لکھتے:تھسا:کے:نفس:یدازآ،کر:ہو:اروما:سے:تعامتناا:روا :روا،ہے:ہار:ؾمقا:کیا:کا:ترعو:میں:ےشرمعا:کے:ںودمر:میں:منظر:پس:شیمعا:روا:نیتمد،تیشرمعا:کہ:گا:ہو:یکھناد:یہ:ہمیں:یے :کے:ننےجا وا:جیسما:،جیاودزا:،لوےگھر:کا:ترعو:یاگو:یہ۔ہے:ہیر:تیکر:رظہاا:روا:ؾستحکاا،تحفظ:،کاردا:کا:جینرا:تخلیقی:کی:شخصیت:نیا:تک:حد:کس:ہو:ر :نئے:چھ:روا:نےاپر:چھ:بدا:کا:ںتورعو":{:۔ہے:ل ہ:کا:نےکر:فتیارد:کو:یتدانفرا:تخلیقی:کی:سا:کر:ھبڑ:سے:سا:روا:حیثیت:نیتمد }2217:یرجنو16::،ؿزور:یکا:"ؽاسو کزمر:تیشرمعا:کی:دمر:یہ:ہے:یہ:ؽاسو:۔سکتاجانہیں:لانکا:ہربا:سے:جنّت:سے:نیساآ:تنیا:کو:احوّ:با:کیا:۔تھا:چیلنج:ابڑ:کو:یترمقتد:روا:یت نیثیثامیںصلا؟ہےسکتاکرمتھرتکیساروایحتشر،ںبیاپرسطحفقیاروایدعمو،فقیاکیسحشکیؿمکےترعو،دمرکہ :ے ":کو:ترعو:ںجیا:۔ہے:"لہمقو:":یوان:ؼحقو:تیشرمعا:کے:ؿا:ںجہا۔ہے:منسلک:سے:حمتامز:،:جحتجاا:،یدازآ:کی:ںتورعو::بدا کھلو:یا:"ہمیشہپربقہترعوکہہےحقیقتمسلمہیکا"ہیںلکھتےمیں"تنقیدنیانسو"ؿمضموپنےاھٹ یصواد ار۔ہےتاجاسمجھا"نا سےجہوکیتانفعتجنسیستیدلاباپہترعوکہہےسکتاہو۔ہےگیاکیارتصوترکمسےدمرکوترعورواہےہیرستیدلاباکیبقہدمر
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو41::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :لگا:لیبل:کا:تصیاخصو:جیسی‘‘حیاو:ؾشر’’روا‘‘لقلبیا:قیقر’’‘‘لید:کزنا’’:کے:کررمتصو:کزنا:صنف:کو:ترعو:نکہکیو۔ہے:سکتیہو:بھی :گیا:کیا:رتصو:ؼمخلو:کمتر:یکا:میں:بلےمقا:کے:د:مر:کو:ںتورعو۔ہے:ہیر:لبغا:پر:بقہ:ترعو:قتطا:نہادمر:روا:راقتدا:نہادمر:ہمیشہ:کے ‘‘ؾنظا:نہاردما’’:ہمیشہ:سے:جہو:سا:روا:ہے’’میں:بلےمقا:کے‘‘ؾنظا:نہارپد:جو:میں:ےربا:کے:ترعونتیجتاً:روا:ہے:ہار:لبغا کاتانفعتصنفیرواجنسی،فتیثقاترعورواہیںہدکرمتعینکےںودمرسبہوہیں ہی گئپیشتیانظررواتضاومفر،تارتصو :۔"ئیہورمتصو:جنس:ینوثا:کرہو:رشکا ’‘نیثتا’:لفظ:بیعر":ہے:لکھا:نے:منمو:رنثاجا:حصطلاا:طینیلا‘msOnOmBM’ؽدمتبا:ییسنگرا:مشتق:سے‘تییننتا’ nOmBM‘:کا 1871ًابتدا۔ہیںکےنانرواںانؼح،ين،ںانيتؾمفہوومعنیٰ۔ہےػدامترمیںتسکبیکلمیڈنچفرمیںء MBmOnOstلفظ:گیا:کیا:ؽستعماا:یے :کے:ںودمر:ے او:نیتانسو:میں:بعد۔گیا:کہا:بھی:کو:ںمیوان:ںانسو:یدازآ:یکتحر:میں:بمغر:۔:تھا ‘ںانسو:ؼحقو’:روا۔:گیا:بن:حصطلاا:کی:ںانسو::یکتحر‘msOnOmBM’لفظ:ہعدقابا‘ںانسو:یدازآ:،‘لنوندآ:یرنا’:یا:نےجا:نیجا:سے وا:قیخلاا:،تعلیمی،تیشرمعا:،:شیمعا:،جیسما:،ی سیا:میں:تیانظر:یدبنیا:کے:یکتحر:لیاو:نہیاومسا:یے :کے:جنس:ںنوود:پر:رطو:یبیتہذ:ر :کے:ںوراد:علمبر:تیناخو:کی:یکتحر:سا:۔ہے:کبمر:کا:ںوفکر:ؾام:یجڑ:سے:ؼحقو:ئینسا:صلخصوبا۔:ہیں:کے:ؼحقو یے’tsOn moW’’لفظ۔:ہے:مستعمل:حصطلاا’ز:کا:کے:سا:۔:ہے:میں:ؽستعمااکے:ینقدنا:نہیںا:یے :کے:ئلمسا:نیثیتا:بھی یپسند:ترعو:عکسبر’msOn moW’’msOnOmBM’یپسندؿزنالیتجورمیںتیناخوجوہے:کی:تبمکا:مختلف:ںنوود:یہ:۔ہے :میں:ضمن:سا۔ںہو:ے آ:پیش:رد:تک:ہٹامسکرلیکر:سے:ںؤنسوآ:جو:ئلمسا:ؾام:ہوکے:تیناخومقصد:کا:یکتحر:سا۔ہیں:یںفکر :ؽکلچر۔4:نفسی:ِتحلیل۔3تینیالسا۔2تیتیاحیا۔1’’کی:ہیندنشا:کی:تجہا:ہمارچا:کی:تنقید:نیثیتا:نےلٹراو:شو:یلینا :کی:ںانسو:یکتحر‚۔ہیں:تیآ:نظر:میں:شتلا:کی:لفظ:یا:حصطلاا:سبمنا:کی:یکتحر:سا:بھیرادعلمبر:کیMBmOnOsmلیکن‘‘۔تنقید ’ترعو’جب:خرآ:ہیں:یہ:فکر:میانہیےچا:ناہو:ؽستعماا:کا:لفظ:کس:یے :کے’یمنو’:تقاوا:بعض:یہہے:تاکر:اپید:مسئلہ:تو:ؽستعماا:کا ’مطلب:کا:ساہے:میں:ؽستعماا:)ترعو('یمنو‘’تیناخو:ؾام۔تیہو:نہیں‚‚ؽخیا:یہیtueOttSvBnt:نہ،ترعو:نہ‚:ہے:بھی:کا OBneBr(جنس:لفظکر:مٹا:تازمتیاا:جنسی:کے:ںنوود:یعنیRnerogTnousػہد:کا:ںانسو:یکتحر۔دمر:یا:ؽبد:کا:تفاختلاا:ؾام:) ا۔ ینقدنا کی ںانسو ؼحقو ہدجومو۔ہے ػاہدا:کے:ںانسو:یدازآ:یکتحررواہےMBmOnOst:حصطلا MBmOnOsmیے:بعہار:،پر:رطوکے:ؽمثا:کی:جس۔ہے:ی جتماا:جنس:رشعو:جو::تیہو:نہیں:نیتانسو:یا:پن:ترعو:"نیتثا::":چند۔"ہے خیر،گوژیکایرا،سیالڈا،لفوجیناور،تھپایاسلو،فیضیعطیہ،نمصاؿجہاہشیدبو،نمصایبداہلدصا،یبصر:عطیہ:،یجعفر::سا ا: تخلیقیکیہغیروشگفتہہرسا،جاارثمینہ،ضیارہدمتہفیجعفرسا اخیر،حسینہلدصا،ہیدنارکشویںشیرزممتا،ئیانلخعصمت،دواد:روا: ،،کوسیڈ:ایوا::میں:جن:گیا:کیا:گرجاا:کو:تارتصا::نیثیثا:ے اوا:کے:ئیےنظر:ئرکو:۔۔ہیں:ملتی:یںیرتحر::یتنقید:پیش:پیش:بٹلر:تھڈجیو
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو42::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش کیلے،شیلختاسلامثلا۔کیاملشامیںتجامنرپنےاکوںویرتحرچھیایبڑسےے اوانیثیثانےئلساربیداکےودراچند۔ہیں :ںجہا:نیر:ہیرمد:کی:سا:۔ھے:گیاھو:بند:چھپنا:لہسار:یہ:با:تھا:تاکر:چھپا:"ہعرمشا":ہیدجر:بیدا:کا:ودرا:میں:نےماز:یکا:سے:یکہمرا،:نیارفو نہفسااکےشیلختاسلانمبرصیخصویہ۔تھالہسارترصوبخویہ۔یادؾناکائسوسےانےیرمدکوےیدجرکوسا۔تھیںتیکراہو 7میں:سا:۔ھے:مشتمل:پر:ںورنگا:مبرنو:یہ:۔۔ے آ:نہیں:نظر:میں:ےرشما:سا:رنگا:نہفساا:دمر:بھی:یکا:،:ہیں:ملشا:رنگا:نہفساا:تیناخو :ھے:بنتی:ںیو:ستفہر:کی:ںنوفساا:روا:ںورنگا:نہفساا:میں:چےپر:سا:۔تھا:چھپامیں1999 1(رمنجوضیاہمتن)ینلدا یمہند۔2(نگرودکے)ںجہانیر من۔3میاحرےدںانلخےبینہور(ھیرڈ)ینرنو )یرہدچولیلا(گیابوڈجرسوروا۔4 )طنشاصفہآ(رچالمکاتساصفحہ۔5 ۔6)خفرحیور(ؽادکیچنے سمیعصفیہ(یبتہذیہ7)حمدا :یا:ہو:نثر:۔:گیا:لکھا:چھ:ہت :پر:ئلمسا:کے:تیناخو:میں:بدا:ودرا":ہے:ملتی:میں:ؽغز:ؽایوا:":ؽانو:کے:نوبا:نیجیلا:کیفیت:ہی:یسیا :جیسما:میں:ںلوونا:ںنوودپنےابھینےنوبانیجیلا۔ہےیاٹھااقلمنےرنگافکشنرواعرشاہرپریفتعرکیؿاروالیاخںبوزکیؿایعرشا کبا:بے:کو:تتشد:لوےگھر:ے او:نےہو:پر:تیناخو:نے:نوبا:نیجیلا:۔:ہے:کیا:پیش:کو:تیدیاز:و:ظلم:لیاو:نےہو:تھسا:کے:تیناخو:پر:سطح:ی سیا:و ہو:ہر:روا:سسا:،:یبیو:،:ؿتوصا:ؿاجونو:،:کیلڑ:سن:کم:میں:ںلوونا:کے:ؿا:۔:ہے:کیا:پیش:میں:زاندا:نینساا:حطر:کسی:نہکسی:جو:شتہر:ؿتوصا :جیسما:،ںیشوزسا:نیاندصا،:گیندز:لوےگھر:راد:کر:تیناخو:کی:ںلوونا:کے:ؿا:۔:ہے:تاآ:نظر:ہد:تکلیف:،:ؿیشاپر:ہے:تا:ہو:منسلک:سے:ںشتور ۔:ہیں:لتیکھو:ؽپو:کی:ؾنظا:نیاندصا:و:لوےگھر:ستپر:مطلب:روا:ےشرمعا:ہدسوفر:جو:ہیں:رشکا:کا:گیبرابر:نہ پنےا:نے:نوبا:نیجیلاسےقلمروزء1972میںؽونا’‘‘ؽغزؿایواو:تیشرمعا:عضو:مو:کا:ؽونا۔:کیا:یر:تحرمیں:جس:ہے:ی سیا:مسلم ؿاے اوےیینیںیمںنواگھرمسلمنوبانیجیلا۔ہےگئیکیؿبیاؿستاادکیدتشدنیجسماونسلیلیاونےہوتھساکےتیناخومیںںنواگھر کیا:ہدپر:بے:کو:ئلمسا:خیسر:جلی:کی:ئلسار:یا:رخباا:کسی:ہی:نہ:روا:۔:ھے:ے آ:نہیں:پر:ؾعا:ِمنظر:میں:سطو:کے:یصد:یںبیسو:ئدشا:جو:ہے:ؽونا:کےنوبا:نیجیلا:':لمغنیا:عبد:{:۔ھے:بنتے ’’‘‘ؽغزؿایوا:ئیلاجو25۔دباآرحید::،ستسیا:مہنازور::،یئراڈ:بیدا:"راد:کر:نیانسو:میں }2215 میں:ںنیوکہا:ؾ:ام:ؿا:تھسا:کے:ئلمسا:روا:رلفشار:کے:ںنواندصا:کے:ہند:کپا:ے اوسنےو:میں:یکہمرا:،ڑپھوڑتو:کی:راقدا:،طحطاطا:یبیتہذ: ۔ھےتاآنظربھیجحتجاارواحمتامزنیثیثاروائیےورئیانلتسنامیںںنوفسااؿا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو43::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش یننتایعرشاودرارواتی یداشہز:ملکو ’‘نیثتا’:لفظ:بیعر:حصطلاا:طینیلا‘msOnOmBM’ؽدمتبا:ییسنگرا:مشتق:سے‘تییننتا’ nOmBM‘:ؾمفہوو:معنیٰ:۔ہے:ػدامتر:کا ہیںزاطرقمرللہاعتیق۔ہیںکےنانرواںانؼح،ين،ںانيت’’ترعوساف موکاتییننتا OBeonstruetکو:یبیتہذ:جیسما:سا:بلکہ:تھی:نہیں:خبر:بے:سے:ہی:تاذ:نیا:جو:ہےناکر:نےجبر:کے:جس:تھی:بلد:نا:بھی:سے:مےنا:منظر )2225،ہلید:نئی:،113ص،کیشنز:پبلی۔رآ۔:یما،:تتعصّبا،:للہا:عتیق(‘‘۔تھایادکھرکرؽبدمیںحقیقتؽمجہوسےا کیششیںکوجومتعلقسےنےکرحلئلمساے اونےہوپیشردتکتموسےئشاپیدکیکیلڑمیںجسہےیکتحریسیاتییننتا :ہیر:جایابناعضوموکوفکرنیثیتانےںورکاقلمتیناخودمتعدبھیمیںبداودرا۔ہےسیعوہت ہئرادکاسا۔ہےتییننثاہیوہیں :،یننسر:ہخندفر:،نبیزشہنا:،ہیدنارکشو:،کرشا:ینوپر،ضیار:ہفہمید،رحید:لعینا:ۃقر،ئیچغتا:عصمت،فہرعا:للّہا:ؾنا:ہما:چند:کے:جن۔ شگفتہ:ہرسا،ییدز:ہجدسا،طمہفا:شفیق:کرذ:بلقا:حمٰنر:یریر:روا:ضیار:نمتر،حسین:بدعا:عا س،لحسنارالح:یسظف،یبدعا:معا:ہشبر، ۔کیا:جحتجاا:تتخلیقا:یعہربذ:یے :کے:نےلاد:ؾمقا:صحیح:کا:ؿا:میں:جسما:روا:گیندز:نجی:کی:تیناخو:نے:ںجنہو:ہیں ‛ئینسارشعوصلاردبعدمایدجدسٹپوؿرڈماںیوورکےگہیآکاؾناہےیرہماجوفکرکامکملحصہنہیںبنسکاںکیو کہیرہمایںرقدیتیاورپررطوںودمرکیفکرکیبعتاہیرؿا،ہیںمیںترعوکاحصہنہنےہوبرابرکےہےبا ترصوؽانیہہےکہتیںرعودمرکیکمیتانرواؿا:یکھد:میں:ئینےآ:سا:کو:پآ:پنےا:کر:ہو:دازآ:سے:جاور:و:سمر:بعتاکے ہیں:ہیر۔سکےلا:منےسا:پور:صلیا:روا:سچا:کا:ےشرمعا:متعلق:سے:ؿا:روا:کا:ؿا:جو)چیاکرمیدکاا،یرجنو،فتیازباتا ،ؿجو2003ص،ء21)(نیایوابدعلیضمیرسن،طمہفا،کیئیتنسا،یکتحررواودرا،لمہمکا،بدا(بیکتالسلہ(10) یننتاحطرکیتیانظررواتناجحار،تیکاتحربیدامختلفمیںودرالیکرمقات شنادمنفریسیایکانیامیںنظمونثربھینےتی کےرقاووتعزکوتیناخوجوہےرظہاای مجموکاتیانظروراراؿاتییننتاصلارد۔ہےنہیںممکنناکرزاندانظرباجسےہے یہجآلتوبدکیلفتمخاکیعصبیتروایتحماکیتاومسا۔ہوتابنایقینیکوؼحقوکےؿاتھسا:ل ہو:فکر:یہنظر:رو:قتطا:سے:سب: :ہے:گیا:ؽبد:قتو:نیگیلا:شینو:ؽبقو۔ہے:لیا:ؿپہچا:کو:ںحیتوصلا:صمخصو:پآ:پنےا:نے:ترعو:کہ:یے :سا:ہو۔ہے:ہارہو:بتثا ہےر:ے کر:ہنبا:سے:گیندزہےر:سلگتے:ہےرکہتے:شعر :کے:فینصاانا:تھسا:کے:ںتورعوےرہما۔ہےگیایادؾناکاتییننتاحصطلااربطوجسےہےلیکررختیااشکلکییکتحریکانےل ہدر ::لفوو:جینارو:ؽبقو۔ہے:یروضر:یے :کے:رظہاا:کے:بکر:کے:ترعو:جو:ہے:نہیں:تشد:ہو:حطر:کی:لفووجینارو:ںہا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو44::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش "Onlyjaneaustendiditandemilybronly......Thewroteaswomenwrite notasmen write." )سیماتیشیبتا،کٹراڈ،یرمروانئی،بداودراہلید:پبلیؿوابر12،ص،ء2218،کیشنز( زانداکاؿا،ہنگآکاؿا،ہاوولبکاعصمت۔ہےکیئیچغتاعصمتزاوآضحاوپہلیسےسبکیتییننتامیںبداودراتیناخو :کے:یعرشا:نیثیتا:نے:ںجنھو:،ہے:کیا:ادا:رادکر:ہما:بھی:نے:تاعرشا:تیناخو:میں:ؿامید:کے:یعرشاودرا۔:ہے:نیثیتا:لصصا:یرتحر :ارعذ،:نجما:یرتنو،:شگفتہ:ہرساہیدنا:رکشو،:ضیار:ہفہمید:،کرشا:ینوپر،یجعفرادا:میں:یعرشاروا:ئیبنا:ت شنا:لگا:یکا:نیا:سے:ے اوا فر،ظمیکا:ضیہر،:نیگیلا:اہرز:خفر،:یبدعا:معا:فعیہر،:یںفرآ:رگلنا،:،سعبا:ؾنا:کئی:جیسے:شکیل:معا:روا:،:ہنگا:اہرز،:نیگیلا:شینو،:زعجاا:نہاز ''۔ہیں:سکتےجا:یےئینسابداکیہمیتاویتدفااکوگرجاانےکرکےتھسابدامیںؿاکیحصہیرادرواؾمقاو تبےمرکومتعیننےکرروائینساحسیتروانیثیتاؿحجارکےمختلفںجہتوکیہیندنشاکیجاسکےرواؿاےبکھر کومینمضایکایلڑوپرمیںکروعلمہلابداوبرورکےکیاپیشسا۔سکیںجاکےہوعلانےمیںنیابکتاسامیں رمشہووػومعرںیبوداکےہوعلانئےلکھنےںلواوکوبھیملشاکیاکہتا،ہیںںتورعوکےمتعلقؿاکےتیانظرو تلاخیایالاپرؾعامنظرکو۔سکیںجا"ودرا(بدامیںکیتییننتاجہتیںمختلف:)۔12۔22،ص :بدا:ئینسا۔کیا:نے:تاعرشا:عصر:ہم:نکیا:روا:کرشا:ینوپر:روا:ضیار:ہفہمید،:ہیدنا:رکشو:ؾکا:کا:عتشاا:کی:رشعو:نیثیتا:میں:یعرشا:ودرا عو:میں:جس:ہے:تیآ:نظر:تیکر:سفر:نبجا:کی:سحشا:زطر:نئے:یکا:یعرشا:کی:ضیار:ہفہمید:سے:ے اوا:کے:کا:دجوو:پنےا:کے:تر :یکتحر:سا:۔ہیں:ضیار:ہفہمید:ہعرشا:لیاو:نےکر:نیجماتر:کی:یکتحر:کی:ئیتنسا:میں:تاعرشا:کی:دجومو:عہد۔ہے:ںیانما:سحشا:رپوبھر جو:ہے:ہار:تاجا:یاپا:ؿعلاا:بلکہ:ؿجحار:کا:توبغا:سے:تیااور:ؿا:کی:جسما:یعنی:توبغا:ںہاں:کے:ضیار:ہفہمید:میں:تاثرا:ستار:ہابر:کے یکاکاؿبیاکےؿابسلواکایعرشاکیسن،طمہفا،کیاکرذکامیتمظلوکیترعویعےرذکےیعرشانیانےیگردرواضیارہدنمہرم کےعہدپنےاہوبلکہکیانہیںپیشکوبکرنیانوررواہنیذکےہیترعوػصرنےںنہواںیمیعرشانےںنہوا،ہےل ہیفطر ہیں:ف او:بیبخو:بھی:سے:تلاان:ہفہمید۔ہیں:ہگاآ:بھی:سے:ئلمسا:و:تملامعا:میاقولاا:بین:و:میقو:،:ستسیا:،:تشرمعا:،:یبتہذ:نیا:،: :یفطر:کے:ترعو:نے:ہفہمید:کی:ہیں:کہتی:ہیدنا:رکشو:ئےہو:ے کر:ہکرتذ:کا:ئبمصا:کے:ؿا:روا:ؼحقو:کے:ںتورعو:میں:یعرشا:کی:ضیار نے:ںنہوا:کہ:تک:ںہاں:کی:نیجماتر:حطر:یرپو:کی:تباجذکاترعومیںیعرشاکیؿا۔لکھابھیپرتناحجارجنسیبستہاوسےترعو :ناکر:ؿبیا:جنہیں:ہے:کیا:رظہاا:ملابر:کا:ئلمسا:روا:تباجذ:نیانسو:یسےا:میں:یعرشا:نیا۔ہے:نجتیگو:زاوآ:کی:ی ا:روا:سحشا:کا:سا:دجوو واسحشاکاسادجووکاترعومیںیعرشاکیؿا۔تھاتاجاسمجھابمعیو:یتمعنو:کی:یعرشا:کی:ضیار:ہفہمید۔ہے:نجتیگو:زاوآ:کی:ی ا:ر ۔ہیں:ے ہو:او:زار:کے:رظہاا:نہامند:تأجر:کے:ترعو:یکاروا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو45::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش گی:ںوکر:کیا:کا:ردچا:ہسیا:سا:میں:رحضو یتعنا:بصد:ہیں:بخشتے:کو:مجھ:ںکیو:پآ:یہ ںھوڑوا:کو:سا:کہ:ںہو:میں:گسو:نہ ںؤکھاد:کو:خلق:لما:و:غم ںؤجا:بوڈ:سے:خفت:میں:ںیکیورتا:کی:سا:کہ:میں:ںہو:گور:نہ ؾمجر:نہ:ںہو:رگا:ہگنا:میں:نہ ںؤلگا:میں:ؽان:ہر:پہ:جبیں:نیا:مہر:کی:ہیسیا:سا:کہ سمجھیں:کو:مجھ:خگستا:نہ:گرا ںؤپا:ؿماا:کی:ںجا:میں:گرا شراگس:ںوکر:بستہ:ستد:تو روپر:ہبند:کہ ہے:اہو:اپز:شہلا:یکا:میں:معطر:ءحجر:کے:رحضو ہے:اسڑ:گلا:کا:کب:نےجا:نہ ہے:ہتاچا:حمر:سے:پآ:یہ کیجے:تو:ؾکر:تناا:رحضو یجئےد:نہ:مجھے:ردچا:ہسیا یجئےد:نپھاڈ:شلا:کفن:بے:کی:ےحجر:پنےا:سے:ردچا:ہسیا ‛یرایود:رچا:روا:ردچا‚:نظم()سقتباا:سے پر،ضہار:ہفہمید،ہیدنا:رکشو،:یجعفر:ادا:میں:تاعرشا:کی:عہد:ےرہماتیشیحئینسالیںغزکیتاعرشاؿا۔ہیںہماہغیروکرشاینو :ں:جنہو:ہیں:ہعرشا:پہلی:ہو:یجعفر:اداوتو۔ہیں:عضوامو:صصا:کے:ؿا:ئلمسا:کے:ںتورعو:رشکا:کی:ؾنظا:لیستحصاا۔ہیں:ںیانما:عثبا:کے ملابر:کا:شخصیت:نیاکر:ؽاڈ:نکھیںآ:میں:ںنکھوآ:کی:نےماز:تھسا:کے:دجوو:ئینسا:مکمل:پنےا:نے۔کیا:رظہاا :کیجیے:حظہملا:رشعاا:چند۔ہے:یدعتماادخو:میں:رظہاا:کے:ہاوو:لب:روا:یہور:نیثیتا:لیںغز:کی:یجعفر:ادا نشتر:کھڑد:بے:ہیں:ئےچلا:نے:ادا:ادا ہیں:ئےکھا:خمز:نے:ںہونگا:کے:سنبھل:سنبھل
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو46::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ؿنساا:جنت:تلے:ںؤپا:ےمیر:سے:ںیوصد ںہو:ہیر:چھپو:پتہ:کا:ؿنساا:جنت:میں :کو:کرشا:ینوپر:بھی:میں:نظم:مختصر:مگر:تھی:یعرشا:یسلبر:سے:رظہاا:کے:تساحشا:ئیانسو:کزنا:سبب:ابڑ:کا:لیتمقبو:کی:کرشا:ینوپر ہےمختلفحیثیتئینساکیؿا۔ہیںکرشاینوپرہوکیرختیااشکلکیئیتنساپااسرنےؽغزںہاکےہعرشاجس۔تھاصلانصختصاا بد:کی:یشعر:زاندا:ینوماور:پنےا:ہوملانکیتساحشاوتباجذتریدشدیتنوماورکیؿا۔ہیںیبھراکربنزاوآںیانمایکالتو :کیجیے:حظہملا:رشعاا:چھ:سے:ںلوغز:نکیا۔ہیں ےترا:میں:مجھ:ت شنا:یتر:ںیو ںؤجا:ؽبھو:نیا:تک:ؿپہچا بتبا:یرہما:ہیں:کے:ی ا:ےرسا:فیصلے ہنار:میں:خبر:کہ:تناا:بس:پناا:رختیاا :یکا:کو:ترعوو:دمر:تو:ھابڑ:رشعو:نیثیتا:یہ۔:کیا:بلند:ہنعر:ػخلا:کے:ؽستحصاا:سا،:ہے:کھار:اور:داستبدا:وجبر:نے:ؾنظا:لیستحصاا:پر:ترعو :ہیدنا:رکشو:ؽبقو۔یادکر:رود:سے:ےسرود یتاد:نہیں:ئیکو:بھی:کھد:سے:عمر:یکا:با ھے:ے لار:پہر:ںھورآ:جو:ھے:کیا:گلو:ہو :ؾنظا:تیطبقا:ےرپو:روا:ستید:لابا:یتیاور:کی:دمر:قتو:بیک:ہو:یعےرذ:کے:جس:ہے:پیکر:متیعلا:یکا:کاگیدز:ؽستحصاا:ںہا:کے:سا:ترعو’ :ہو:تک:جب:کہتا:نہیں:چھ:کو:یچرلٹر:روا:ٹرآ:تک:قتو:سا:جامرسا:یدجد:کہ:ہے:کہا:نے:کسی:جو:یہ:روا:،ہے:تیہو:روآ:حملہ:پر:ںوجڑ:کی کشو:نکہچو:روا:،ہو:نہ:روآ:حملہ:پر:::ںوجڑ:کی:ساہوکےوزبائیںباروائیںادیے ساہےتیکرحملہپرںوجڑؿاستارہابریعرشاکیر ہیں:ػخلا:کے:سا:،:ہیں:ے کر:بھی:تیںبا:کی:ںانسو:ئدازآ:روا:ہیں:بھی:ػخلا:کے:ؾنظا::تیطبقا:جو:رنشواد:ؾام‘‘ ۔ شیدر(مجدارکشو،یکا۔ہیدنا،چیلنجلہمشمونئےنےمازکیہنبرزاتبمرصغرایمندسیدؽفضاا۔ِسنگ،حمدامیلپبلی ،کیشنز،ئ1992،رہولا)226ص ۔تیںکر:نہیں:سلیم:کو:کمیتان:نہابرجا:کی:قسم:بھی:کسی:بلکہ:ہیں:ئلقا:کی:تاومسا:ػصر:نہ:ہیدنا:رکشو ںہو:ہیدبر:ؿباز:لیکن:ںہو:سشنا:ستم ںہو:ہندز:کے:بنیرتصو:کی:سپیا:نیا:میں
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو47::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ئےپاہو:سے:کس:کا:ہشنید:ػحر:جعلا ںہو:ہمیدر:تحسر:مگر:ںہو:ؼرو:ؼرو گاہو:کیا:کے:سجا:یںقبر:کی:ںبوجذ:شہید ںہو:ہیدرد:ؿبد،:ںہو:شب:متقا،:ںہو:رکشو :میں:جس:ہے:یادکرعطا:ہاوو:لب:کا:ؽتغز:کو:تساحشا:خمیز:روا:ت شنا،:کشکشا:کی:تباجذ:کے:ترعو:میں:ؽغز:سا:نے:ہیدنا:رکشو :میں:ؽغز:سا۔ںہو:ہیدرد:ؿباز:لیکن:ںہو:سشنا:ستم:کہ:کر:کہہ:یہ:رواہے:تیبھرا:میں:ہنذ:کے:یرقا:یرتصو:کی:بکرو:درد:کے:ترعو :سحشا:کا:بکر:تیاذ۔ہے:مینر:میں:لہجے:مگر:تلخی:میں:زاندا۔ہے:ئےہو:ئےموں:رندا:پنےا:کو:ؿستااد:کی:بسی:بے:روا:میومحر:کی:ترعو یادلاد:سحشا:میں:شعر:ہی:پہلے۔ہے:گیا:یااکر:سے:ہستگیآ:ہت :کو:یرقا:سے:سیاو:تحسر:ؼاروا:ؾام:میں:بکتا:کی:ترعو:کہ۔ہے:گیا: :کیجیےحظہملانظمہعمدیکایہیپرتیشیبتاکیؿا۔ہیںخستہ ہیں:تیںرعو:رگنہگا:ہم ئیںکھاعبرنہسےتمکنتکیہندہلاجو بیچیں:ؿجا:نہ ئیںجھکا:سر:نہ یںڑجو:تھہا:نہ ہیں:تیںرعو:رگنہگا:ہم:یہ گلو:جو:بیچیںفصل:کی:ںجسمو:کے:جن:کہ یںٹہر:زافر:سر:ہو یںٹہر:زمتیاا:بتنیا یںٹہرزساہلاروادہو ہیں:تیںرعو:رگنہگا:ہم:یہ نکلیں:کے:ٹھاا:چمپر:کا:سچ:کہ ہیں:ملے:ٹیا:ہیںاہرشا:سے:ٹجھو:تو ہیں:ملے:ھیر:نیںستااد:کی:ںؤاسز:پہ:ہلیزد:یکا:ہر ہیں:ملے:کٹی:نیںباز:ہو:تھیں:سکتی:ؽبو:جو
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو48::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ہیں:تیںرعو:رگنہگا:ہم:یہ ئےآ:بھی:تار:میں:قبتعا:با:کہ گی:بجھیں:نہیں:نکھیںآ:یہ:تو ہے:چکی:گر:رایود:جو:با:کہ ناکر:نہ:ضد:کی:نےٹھاا:سےا ہیں:تیںرعو:رگنہگا:ہم:یہ ئیںکھا:عبر:نہ:سے:تمکنت:کی:جبہ:ہلا:جو بیچیں:ؿجا:نہ ئیںجھکا:سر:نہ یںڑجو:تھہا:نہ :بھی:میں:یعرشاودرا:حطر:کی:ػصناا:یسرود:کی:بدا:ودرا:جو۔ہے:بھیMBmOnOsmتییننتاںجہایکاکابداودراجآ،لمختصرا ۔ہے:ہارہو:روا:اہو:بھی:ئعشا:ہعدقابا:روالکھا:بخو:نے:تاعرشا:پر:سا۔ہے:ںیانما نگر:میں:تاتکا:یرتصو:ہے:سے:ؿزدجوو
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو49::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ہکرتذ:کا:فتثقا:روا::بدا:و:ؿباز:ہنگیاور یعلو:حتفر:کٹراڈ:فیسروپر ہنگیاور:ےشندبا:کے:)ئنکھار:ہدجومو(ؿکاارا:ستیار:کی:رنمامیا:۔:ہے:ملک:فتیلثقاا:کثیر:،:ہبیلمذا:کثیر:،:میلقوا:کثیر:یکا:)مابر(رنمامیا :یتتقر::ؽسا:ںوسینکڑ:ںیوصد:ؿجہا:ہیں:ے کہلا:روا::ینتر:روکمز:کی::نیاد::ہنگیاور:میں:ضران:عصر:لیکن۔:کی:متحکو:نے:ںہوشادبا:مسلم48 مظلوبےمیںضرانرودہنگیاور۔ہےہوگرابڑسےسبہنگیاورمیں)ئنکھاارہدجومو(ؿکااراستیار.۔ہےلیت امسلمینترؾ :ہخطر:کا:نےجا:مٹ:سے:نیاد:دجوو:کا:جن:ہے:ملشا:میں:ؾاقوا:سد:ؿا:کی:نیاد:ؾقو:ہنگیاور۔:ہے:ہوگرابڑ:سے:سب:کا:ںگولو:ستیار یبتہذدمنفریکایبتہذںیگنہور۔ہے:ؿاوپر:پر:ے بو:بل:کے:ؿتمدو:یبتہذ:میسلاا:بداو:ؿ:باز:نیکاارا:۔:ہے :ئنکھاار:ستیار:کی:سا:روا:رنمامیا:ؿباز:یہ۔:ہے:جلتی:ملتی:سے:ؿباز:نگیگاچٹا:کی:یشد:بنگلہ:جوہے:ؿباز:یمقد:یکاہنگیاور۔ہےرھتےچڑ ،ی رفا:پر:رطو:یدبنیا:ػصر:نہ:یہ۔ہے:مختلف:سے:ںنوباز:یسرود:لیاو:نےجا:لیبو:میں:کبمر:کا::ظلفاا:کے:ںنوباز:بیعر:روا:یہند،:ودرا کہ:ہے:ملتا:کرذ:کا:تبا:سا:میں:کتب:کی:یخرتا:۔ہیں::ملشا:میں:سا:بھی::ظ:لفاا:چھ:کے:ؿباز:ییسنگرا:تک:حد:کسی:بلکہ:ہے:میںء1429 :جو:کی:ئجار:ؿباز:یرکاسرربطو:ی رفا::میں:ؿکاارا:نے:ںصا:لیو:ؽجنر:یمقد۔ہیر:یرجا:پر:رطو:کے:ؿباز:ستییار:تک:ء1845 کرذکابکتایکاہییسیا۔ھےے کرکیاؽستعمااکاتہجیػوحربیعرروای رفامیںؿبازہنگیاورعرشاروامصنفینؿمسلماسےرود :ہکنند:نقش:میں:بیعرروا:ی رفاسکے:یخیرتاکے:ؿکاارا:ہوعلا:کے:سا۔ہےملتا:ںہا:کےتھابا:ہرطا:مصنف:ػومعرو:رمشہو::کے:ہنگیاور ینمزسے:ظلفاا:ںہیلیوں:،ںلوغز،تاروحاو:،ںگیتو:نہفیاصو:،سہما:ہربا:،ںنیوکہا:کلو:،ںنوگاکے:محبت:بداہنگیاور۔ھےے ہو: یکایہ۔ہےحصہؽمقبوکابداہنگیاورسہماہربا۔ہےرپوبھرےسںیورلوروا::پنےا:ترعو:ھید::یکا:میں:جس:ہے:سخن:ِصنف:یسیا :کے:کیفیت::ئیہو:لتیبد:کی:سممو:میں:مہینے:ہر۔ہے:پتیتز:حطر:کی:بآبے:ہیما:میں:ؼافر:کے:سا:ہو۔ہے:تیکر:ؿبیا::کو:ئیاجد:کی:بمحبو ے کرے کریضا۔ہےتیکرؿبیاؽانکاؽدپنےارواہےتیکردیاسےاتھسا12۔:ہیں:ے جا:بیت:ہما ںہوشادبا:نیکاارا۔ے پھو:پھلے:میں:ربارد:کے:ںہوشادبا:نیکاارا:جو:ہیں:مصنف:روا:عرشا:یسےا:سے:ہت::سے:طینسلا:لیبنگا:کے :لئے:سا:تھا::تعلق:سے:نگگا:چٹا:یا:ؽبنگا:قےعلا:یحدسر:::یہہمسا:تعلق:کا:ںیوربارد::کثرا:کے:ںہوشادبا:نیکاارا۔:ھے:تتعلقا:راشگوخو جنہو:ہے:ملتا:ہکرتذ:کا:::مصنفین:رواءاشعر:سے:ہت ::۔کیا:ادا:رادکر:ہما:میں::ییسر:تخم:کی:ؿباز:لیبنگا:پر:ںہاں:نے:ںنہوا::ؿباز:لیبنگا:نے:ں :،ؿصایدبر:ہشا:،یو:مِن:وحمداعرشارمشہو::ے او:پنپنے::میں:ربارد:نیکاارا۔ہےچکا:ہو:فتیارد:ہخیرذ:بیدا:کرذ:بلِقا:کا:ؿا۔::لکھا:میں ۔ہیںہغیروؽولااہشارواؿادمر،ضیقالتود،گنمایشیقر،کرخندیملکراعبد کے:شتکا:کی:ؽوچا:،ہے:خیزرز:ہت :مٹی:کی:ؿکاارا:حصہبیشتر:کا:یدباآ:کل:کی:ہنگیاور:۔ہے:ںوزمو:ئینتہاا:اہوو:بآ:کی:ںہاںلئے :ؿکا:کی:نمکروا:ںوچیز:لیاوبننےسے:کوتمبا:،ییر:ہیما:،نےبنا:ؿماساسے:یلکڑ:ہوعلاکے:سا:۔:ہے:منسلک:تھساکے:شعبہکے:عتارز
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو52::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش کی::ؿاندصا::دمر::::ہنگیاور:پر:رطو::ؾعا۔ہے:صلان:ہمیتا:شیمعا:بھیکو:پیشہکے:کنی:ے کر:::جکا:ؾکا::یے :کےنےکر:ارپو:::گیندز::تیاروضر کاںودمرپنےابھیمیںہغیرویڑباکھیتیروانیغبابا،نیغبامرتھساتھساکےیرادنہصارمواتیناخوہنگیاورجبکہہیں:ہیں::تیبٹا:تھہا :بطخ،ترکبو،غیمر،یبکر،بھینس:،ئےگا:لیکن:گیا:کیا:نہیں:ؾنتظاا:ئیکو:کا:کشی:نسل:نیاحیو:پر:سطح:یرکاسر:میں:)ئنکھار(:ؿکاارا:چہگرا۔ ۔:ہیں::لتےپا:پیٹ:پناا:سے::ہغیرو::یرودمز:،:ییر:ہیما:،::ترتجا:لیمعمو::ہوعلا:کے::عتارز:گلو:ہنگیاور:۔ہیں:رنوجا:لتوپا:کے:ؿا:ہغیرو علا::حلیسا:کے:ںہاں۔ہے:کھتار:ؿپہچا:صصا:سے:ے اوا:کے:ی:یر:ہیما:خطہ:کا:ؿکاارا:ہیں::لیمثا:یے :کے::یروپر::ہیما::قے 362:کا:)ئینکھار(ؿکاارا۔:ئینتہاا:لئےکے:شروپر:کی:::ںمچھلیو:::کی:قسم:مختلف:یارد:ے او:نےجا:ئےپا::میں:سا:روا:حلسا:لمبا:میل :ؿ:مدآ:نہلاسا::سے:جہو::کی:جس:ہیں:ئدعا:ںیابندپا::سے:ػطر:کی:متحکو:پر:ںویر:ہیما::ؿمسلما::ہمتا:۔ہیں::ںوزمو:۔:ہے:کم:ئینتہاا جن::،:ہیں:ے کر:اپید::ںمچھلیا:کی::قسم::ینبہتر:بند:کے::یروپر::ہیماپر::ںنوہاد::ے او::رجزومد::کے:::ؿادکلا::ئےیارد:روا::ػنا::ئےیارد:یمسر:میں: ::کی:ںمچھلیو:لیاو:نےجا:ئیپا:میں:نیپا:میٹھے۔ہے:رمشہو::روا:یذلذ:ہی:ہت :چھلی:۔ہیں:ؾقساا122:کی::ںمچھلیو:::کی::نیپا:نمکین:جبکہ:ہیں:ؾقساا35 :نے::متحکو::::کیرنمامیا::لیکن۔ہے:کیا:بھی:میں:"فیہاجغر:کا:)ؿکارا(:بکیاا:ضلع"::بکتا:نیانے:مدان:::للہا:سیف:ہکرتذ:تفصیلی:کا:جن ہے:گئی::ہو:کم:ئینتہاا:راواپید::کی:مچھلی:لئے:سا:::ہیں:یے :چھین::بند:ؾام:یہ:کے::یروپر:ہیما:سے:ںنومسلما۔ روابتغرنیاگلویبغرروارودمزسےلمعاػاطراکہتھیؼفاآہشہرلیلبااغرفاروالیشحاخوکیہنگیاورںوشندباکےؿکاارا :ےسرود:روا:ئیکٹا:کی:فصل۔:سکیں:کر:ئیمازآ:قسمت:نیا:کے:کر:یرودمز:محنت:کہتا:ھے:ے آ:ںہاں:لئے:کے:نےکر:رود:کو::سفلاا :یتتقر:لئے:کے:غلمشا52:نکہکیو۔ھے:ے جا:ہو:ؽمتمو:روا:ؽشحاخو:یہ:میں:تمد:قلیل:ہت :روا::ھے:ے آ:ؽسا:ہر:رودمز:راہز:ء1952 :ؽیات:و:ہلا:روا:یبیو:لئے:سا:تھا::تاہو:نہیں:کم:سے:لراڈ:روا:ؽیار:سکہ:کا:ؿکاارا۔ہے:ہار:شہر:کا:ںیوفیکٹر:روا:ںملو:)ےسٹیوا(:بکیاا:میں :پنےا:تیناخو:جو:ہے:تاہو:سے:یرلو:سا:ہ:زاندا:کا:تکلیف:کی:قتفر:روا:سفر:لمبے:سا۔ھے:لیتے:کر:شتادبر:بھی:کو:تکلیف:کی:قتفر:کی ؿباز:یردما::کی:ؿا:متن:کا:یرلو:سا،تھیں:تیکر:یاسنا::قتو:ے سلا:کو:ںبچو:ہے:یلذ:ِحص:میںںیگنہور ؿفاناوبر::ںٹیانگرانور:نگابو:نگابو ؿفا:ےندنخا:ےیسدخو:ےر:ں:ماتر :ئیابتدا"جمہتر:ںتسلیا:کو:ںیوبیو:لیاو:جلنے:میں:گآ:کی:ئیاجد:روا:قتفر:کرلگا:زاوآ:کمینڈ:ے او:نےچلا:میں:نیپا:نئے:میں:تسابر :ئےور:نہ:کہ:ہیں:ہےر:کہہ:کو:ہلداو:یرتمہا!بچو:ےا،:ہے:قیمتی:ہت :یعنی:ہے:برابر:کے:ھکنڈ:کے:یگچید:سکہ:کا:ؿکاارا:کہ:ہیں:ہےر:ےد قمر:ٹیمو:پبا:::ارتمہا:یبعنقر:نکہکیو"۔گا:ئےآ:کر:ے :ے جا: گئ:سلیم:::ینفکلاوجزئےبجا:کی:لیت ا:میں:ںقوعلا:ؿا:ہو:کہہے:جہو:یہی:۔ہیں:ملان:کے::ت شنا:روا:حیثیت:ہعلیحد:نیا:ہنگیاور :ہیں:ئےہو:کھےر:راقربر:ت شنا:تیاذ:نیا:دجووبا:کے:جبر:روا:ستسیا:کی:ؾاقوایگرد:ہو:کہہے:ہیر::راندجارقد:سا:فتثقا:کی:ؿا،:۔ہیں
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو51::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :تیااور:میسلااروا:ؿمسلما:ہنگیاور:ؾام۔ںہو:رمجبو:پر:لینے:ہپنا:میں:نےکو:کسی:کے:نیاد:یا:ںہو:میں:طنو:ئیباآ:پنےا:ہو:ہےچا :ے جا:ئےمنا:سے:شوخرو:شجوےبڑ:راتہو:ہبیمذ:ںہاں:ھیو:۔ہیں:دجومو:ؿستاقبرروا:جدمسا:میں:ںؤگا:ہر:۔ہیںرکاوپیرکے :کو:دفر:متقیسے:سبکے:ےشرمعا:۔:تھا:تاجا:سمجھا:ئیکاا:تیشرمعا:کوجدمسا:۔تھی:تیجا:کی:ادا:میں:ںہوگاعید:زنما:کی:ینعید۔ھے :ںنومسلما:ہنگیاور:۔ھے:ے جا: گئ:حل:میں:جدمسا:تعازتنا:تیشرمعا:ؾامسے:ػطر:کی:ینئدعما:۔:تھا:تاجا:کیا:رمقر:ہابرسر:تیشرمعا :ئیلابا:ہوہےتاجاکہا:"وزبا":جسے:قمیض:لیاو:ںؤوزبا:لمبی:۔ہے:ملشا:یپگڑ:کیےکپڑ:سفید:یا:پیٹو:پر:سرکے:ںودمر:میں:سلباکے :":لیسو:":قمیض:کی::ستینآ:یرپو:پر::حصے:ئیلابا::تیناخو۔:ہےتاجانپاھاڈسےےکپڑ:مینا:"لنگی":کو:حصہ:یںیرز:جبکہ:ہے:نپتیھاڈکوحصے ::ںیانما:میں:لنگی:روا:میتھا::۔ہے:":میتھا:"::ؾنا:کا:جس:::۔:ہیں:تیکر:ؽستعماا::لنگی::حطر:کی:ہی::ںودمر:پر:رطو:کے::سلبا::یںیرز:جبکہ::ہیں::پہنتی :سا:،:ہےتیہو:بنی:::سے:ےکپڑ:راد:چیک:::یا:::سے::ںنگور::ہلکےراد:یرھادروا:ہدسا:پر::ر:طو:ؾعا:لنگی:۔:ہے:تاہو:کا::ںنگور:روا::رنگا:و:نقش::ؼفر پتے::ؽپھو:::مختلف::پر:سا:روا:ہے:تاہو::اگہر:روا::خشو::نگر:کا::میتھا::عکسبر:کے::میتھا::پر:رطو:میعمو::تیناخو:۔:ہیں:ے ہو:بنے::ٹےبو::بیل:روا:: ہیں::تیکر::ؽستعماا:میزلا::اکپڑ:کا::ضعر:و::ؽطو::سبمنا:یکا::یے :کے::نپنےھاڈ::وزبا:روا::سر:تیناخو۔ہیں::تیکر::ؽستعماا::بند:کمر::پر:ؽماور":جسے: :مسلم:ہشد:یدشا::کہ:ہےکھتاہ:رنگا:لہمقا:کا::میہسلاا:ػرمعا:ہئراد:ودرا:۔:::ہیں::ھتیڑوا:قعبر:میں::ترصو:کی:نکلنے:ہربا:سے:گھر:۔:ہے:تاجا:کہا" ۔لتیںاڈ:نہیں:بنقا:پر:ےچہر:تیناخو ::تفرمنا::ہبیمذ:روا:تعصب:کے:قسم::ینتر:بد::۔ہے:نہیں:ممکن:مدآرد:ل ہ:حطر:یرپو:پر:یعتشر:میسلاا::میں:::ےشرمعارنمامیا:کے:جآ کے:نےہو:ئےہو:کسے:میں::شکنجے:کے:کی::تیااور:و::فتثقا:میسلاا:نیا:کہ:ہے:کی:ششکو::بمیاکا:کی:مرا:سا:نے::ںنومسلما::ہنگیاور::دجووبا: طرصا:کی::کھنےر:ہندز::کو::ت شنا::ینید:و::فتیثقا::نیا:روا::۔:ہیں:رکاوپیر:سچے:کے::ؾسلاا:ہو:کہ:اہو:ممکن::یے :سا:یہ:۔:یںکر:نیسباپا:کی::ؽما:و:ؿجا:: آ:چلے:یتےد::نیباقر:رطو:کے:حصے:ےسرود:کے:ؾنا:ہنگیاور:چھ:۔ہیں:کھتےر:میں:ؿباز:بیعر:ؾنا::کے:ںبچو:پنےاہنگیاور::پر:رطو:ؾعا۔ہیں:ہےر صحیحکاؾنامیسلااکےؿاجوہیںھگمہتذسااترہدیازمیںںلوسکوانکہکیوہیںیتےدجیحترکوںموناھگمکھاریاںمونامیبرپر:نہیںادا::فظ ہیں:سکتےکر:نکہلاان:۔:نہیں:چھاا:رطوہر:ؾکا::یہ:۔:ہغیرو:نگآمو:نگآموحمدا،:سین:ؿتو: ت س:جیسے::ہیں:کھتےر:ؾنا:ںنوود:بعض۔ :کی:ںؤپہلو:ود:سے:تبا:سا۔ھے:ے کر:کیا:ؽستعماا:تبالقاا:میسلاا:ہشادبا:کے:ؿکاارا:کہ:ہیےچا:ناہو:فخر:پر:تبا:سا:کو:ںنومسلما ۔ہے:تیہو:ہیندنشا 1۔ؿمسلماہنگیاورمناہیںپسندمیںہشرمعارواہمیباطرصاکیہنگیآممکنہرے کر۔ہیں 2۔ہنگیاورسارقدتیشرمعارواستییارکاجبررشکاہیںکہہویتکثرامیںے ہوئےہوبھیںقلیتواکیحطرگیندز بسرپرنےکررمجبو۔ہیں
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو52::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :یرانتدیاد:رندا:کے:ؿا::روا:ہیں:گلو:بھلے:جاًامز:گلو:ہنگیاور::ہی:نہروا::ے کر:نہیں:پسند:ناکر:ظلم:ہو::۔ہے:ئیہو:یبھر:کر:ٹکو:ٹکو :گلو:ہینذروا:ردبہا:ہو:۔ے کر:نہیں:ہاوپر:بھی:کی:ؿجا::نیا::کہ:تک:ںہاں:ہیں:ے کر:عفاد:کا:ںگولو:پنےا:ہو:۔ہیں:ے کر:شتادبر:کو:ظلم نیںجا:نیا:نے:ںنہوا:لئے:کے:یدازآ:کی:مابر:::ؿارود:کے:عظیم:جنگ:یسرود۔ہیں:چہگرا۔کیا:ہہرمظا:کا:یردبہا:ؽمثا:بے:روا:یںد:الڑ نیانےںؤہنگیاورلیکن۔لیاکرصلانفتح،ھےمیںیتکثراھگمںجہاؿکاارابیجنومیںؾیااہیچندسےنیساآیبڑنےںنیوپاجا :کے::یردبہا:بلکہ:کاور:سے:میقد:پیش:یدمز:ػصر:نہ::عثبا:کے:یردبہا:روا:عملی:حکمت:ی فاد:ینبہتر:نیپاجا:کہ:ئےکھاد:ہرجو:یسےا تھاہئےچاناہوڈریکارروضرمیںؿوازرئنکھاررنمامیاکوتقعااوؿاکےیرنثاؿجاروایردبہا۔یادلادپسینہتلےںنتوادکےںجیوفو :رطو:یرکاسر::کوجہدوجد:روا:یردبہا:کی:ؿا::لئے:سا،:گیا:کیا:زاندانظر::سے:ہمیشہ:ںگولوہنگیاور::نکہچو:۔ہے:کیا:بھی:نے:ےورہا:کرذ:کا:جن :یلکڑ:ہیںئشگاہار:کی:ہنگیاور:میں:ؿکاارا۔ہیں:گلو::پسند:مناروا:ے اونےکر:یراسدپا:کی:نیناقوہنگیاور:۔گیایالا:نہیں:پر:ڈریکار:ھیو:پر :ؽھاڈ:ػخلاکے:بسیلاروا:ںشوربا:کی:ؿسو:ؿموکو:ںپتو:کے:رکھجو۔ہیں:تیہو:بنی:تھساکے:ںپتوکے:رکھجو:،نسبا:،ںکھمبوکے ۔:ہے:تاجا:کیا:ؽستعماا:پر:رطوکے :ملتی:یتتقوکو:تتعلقاکے:پسآ:سے:سا:کہہے:یہ:ؽخیا:کاہنگیاور۔ہے:جاور:کا:یدشا::ہی:میں:قبیلے:یا:کنبے:پنےا:میں:ہشرمعا:ہنگیاور :کیسایا:الڈد:شتہر:کا:بیٹی:کو:سا:تک:تبتاجا:رگس:نہیںسے:راودا:مختلف:تین:کے:ترتجا:یبحر:یا:یبر:دفر:یکاکا:ہنگیاور:تک:جب:۔ہے :ؿا:۔:ہیں:یتےد:کر:یجلد:یدشا:کی:ںبیٹیو:نیا:::ہنگیاور۔:یتےد:نہیں:بیٹیکو:مسلمغیر:بھی:ھیوہنگیاور۔ہے:تاجا:سمجھا:بمعیو:ناکر:یدشا ہشرمعاہنگیاور۔ہےہیرھبڑسےیزاریدباآکیؿاسےجہوکیجسہےجاورکانےکرںیادشائدازسےیکایعنیجاوزاتکثرمیں تعلقا:عشقیہ:ںستوپرسرروا:ینلداو:۔:تیجا:ید:نہیں:تزجاا:کیکیا:قبلسے:یدشا:کو:کو دروا:لہاود:۔:ہےتاکر:متمذسے:سختی:کی:ت :یدشا:۔ہےتاجاکیا ک:شتہربعدکے:یمندضار:کی:ںنوود:،لہاود:روا:کو ود:۔ہے:بنتی:سببکا:ٹنےٹو:شتےر:بیاخر:کی:تتعلقا:بینماکے :یکا:کمزا:کم:رواہے:تاہو:سے:ػطر:کی:ںلواو:کیلڑ:ؾہتماا:کا:فتضیا:۔:ہیں:تیجا:کیمنعقدسے:شوخرو:شجو:یتنہا:تیةتقر:کی:ہبیا :ؾہتماا:کا:نےکھلا:شتگوکا:غیمرروا:بھینس،ئےگا،مٹن،یبکر:ماًعمو:میں:تیةتقر:کی:یدشا۔ہے:تیجا:کی:ضعاتویعےرذکے:نےکھا :کی:کو د:لہاود۔:ہیں:تیجا:ئیمنا:سے:شوخر:و:شجو:ؾسور:ؾام:کی:یدشا:۔ہےتاجاکیا:ںؤتمنا:روا:تہشااخو:نیک:تعاوشر:کی:گیندز:نئی ۔ہے:کم:ہت :حشر:کی:ؼطلا:میں:ںنومسلما:ہنگیاور۔ہے:تیجا:کی:سے :ہیں:ںیاسبز:روا:مچھلی:،ؽوچا:ہدسا:کارخو:کی:ہنگیاور:۔ہے:تیجا:کی:رتصو:اغذ:یدبنیا:کا:ںنومسلما:ہنگیاور:ؽوچا:کی:قسم:یکا:افید:یو:۔ عدقابا:ہنگیاور:جسے:ہے:یڈبر:فلیٹںتسوکیؽوچاجوہےشتانایتیاوررمشہویکاکاہنگیاورافیدلابو۔ہیںے کھاپرقعاموہبیمذسےگی :ؾاحر:نکہچو:ئنکھاار:۔ہیں:ػومعر:سے:ؾنا:کے:ؿفا::پر:ںہاو::جو::ہیں:ے کھا:سے:ؼشو:ےبڑ:پتے:کے:ؿپا:ہنگیاور:۔ہے:تاہورتیا:سے رسؤپررطو:کے:ؽمثا:ہیں:ے کر:ؽستعماا:کا:ںنوکھا::۔ہیں:یکھتےد:سے:ہنگا::کی:گییدپسندنا:کو:ؿا:ہنگیاور:کہ:ہے:جہو:یہی::ہغیرو::شتگو:کا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو53::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :تیہو:یرھودا::گیندز:کی::ںنواجونو،:ںبچو:بغیر:کے:ؿا۔:ہے:تیہو:ہمیتا:یبڑ:کی:ںکھیلو:لئے:کے:نسل:ؿاجونو:کی:ےشرمعا:بھی:کسی شنا:ضفر:ںہاو::ہے:تیہو:نماونشو:ہنیذ:و:نیجسما:ںجہا:سے:ںکھیلو۔ہے:کست:کو:من د:،:عتناع،جیامز:حمل،صبر،ؾنتظاا:ِسن،،:ی :کے:ی یوما،ناہو:نہ:بعومر:سے:لفمخا:پنےا:ہوعلا:کے:سا::ہیں:ے ہو:اپید:سنحاو:قیخلاا:روا:حیتیںصلا:نہائدقا،:تباجذ:کے:ینےد ۔:ہیں:ے ہورابید::سے:ںکھیلو:محض:ػ سوا:سب:یہ۔:ہنار:ؾقد:بتثا:میں:تمشکلا،:نارہا:نہ:ہمت:دجووبا:عظمت:کی:ںموقو:لئے:سا :ںہو:ؿایرو:ؽہسپتا:کے:ںہاو:گے:ںہو::دباآ:ؿامید:کے:کھیل:میں:ملک:جس:ہے:لہمقو:رمشہو۔ہے:بستہاو:سے:ںکھیلو:ت شنا:روا :ںماا:کو:ہنگیاور:تو:میں:ںلوہسپتا:کے::رنمامیا۔گے:ںہودباآ:ؽہسپتا:کے:ںہاو:گے:ںہو::ؿایرو:ؿامید:کے:کھیل:میں:ملک:جسروا۔گے لیکن::سکی:مل:نہ::(ںموںمو::مختلف:بھی:تعلق:کا:ںکھیلوہنگیاور:حطر::کی:ےشرمعاہر۔:گئیںآ:میں:دجوو:روضر::یںقبر:ی جتماا::ؾام :رشما:بے: (:یسنگر:ٹبو۔ہے:ہار:بستہاوسے):تسابر،:ماگر،:ماسرOt rOOtBheohO(گنلشتر،)OtBh(ہلندانڈقو،)une کھیلوہنگیاوریگرد:۔ہیں:کھیل:ػومعر:کے:ںہاو:)OtBh(ہلندؿاد:ہیںیلذحصمیںؿبازمیمقاکیؿاؾناکےںO n OtBh(ہلندرکیا،)POT rOtBh:لک،)-RuL(ہلندنیلاپاp h nOOtBh(ہلندنیفو،)CtonOOtBh:ٹپا-ؽما،) (ہلندF hp tOtBhؼبا،)(ہلندوگرe LgoruOtBh:سبو،)(ہلندیربوگیاeosgT iurOOtBhلوا:،) (ہلندZhuOtBh:نیامر:،)(ہلندیشرمو،ہلندForOstOtBh(ہلنلتبا،)e tOtBh(ہلندرتولاکا،)O h tur -پوڈ:،)OtBh-OopB(ہلندنیامرm r nOOtBh:تاجاکیا:بھیدنعقااکا:ںبلومقاکے:کیاتیر:روا::ؽبا:فٹ:،:سرسو-) کر:کھیلا:کھیل:میمقا:ہو::تو:تھی:دجومو::مقر:کی:گیندز:میں::ہنگیاور:جب۔تھا۔ھے:ے (لاھومیںجنہیںگیتمیمقاکےؿا۔ہیںسیارکےلطیفہؿفنوہنگیاورowh(گیت:لیبٹیا:،)eOt T hO(گیت:یرجا،)t rO:) (گیتضرغا:رواO zOr(:سٹنگکا:ڈابر:مابر:ھیو۔:ہیں:ؽمقبو:ہت :پر:بنا:کی:سیقیمو:یبھر:سررواھرمد:نیا):سے:سوسر)eeP :عوشر::ؾاگروپر:متعلق:سے:ٹرآ:ہنگیاور:تھی:پر:بنجو:ےرپو:پنےا:گیندز:جب۔ہے:چکا:بن:ینہرپا:قصہ::با:کہ:جو۔ھے:ے کر:اہو کےمحبتجب۔تھانہئیکولااونےکریربیاآکیںتونفرمیںیصدکےھابدرواتھیہیربکھیرنگرپنےاپرسکینوکےمناؿجہاروا :ہے:پچا:کی:ںٹوبو:جیفو:ػصر:با:میں:یصد:ی ا:ںہا۔ھے:ے جا:ئےگا:گیت:روا:ہے:کھار:کی:کی:ںشولا::جلی:کی:ہنگیاور:ؾمعصو :ظمیکا::صرنا:ؽبقو!!!:بس ئےہو:کیا:ے او:نےگا:پہ:ںحلوسا:ہو کیا:ے او:نےچلا:ںکشتیا:ہوئےہو :ہو:صبح:ے آ:ے آگئی:ہرںکہا ئےہو:کیا:ھے:ے او:نےآ:فلےقا:جو بھر:تار:ںہو:یکھتاد:ہار:کی:ؿا:میں :ے او:نےکھاد:شنیور:ہوئےہو:کیا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو54::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ہکرتذ:کا:بدا:یتفسیر:ودرا چیمہ:ؿ:لمنااعبد:کٹراڈ ::دمتعد:میں:ؿباز:ہر::یے :کے:نےکر:گرجاا:منےسا:کے:نیتنساا:کو:پہلو:ہر:کےمجید::ؿآقر۔ہے:مہنارکا:عظیم:کا:ںنومسلما:ؿآلقرا:تفسیر :روا:یتعمیر:میں:تقارا:کے:بدا:ودرا:نے:ؿآلقرا:تفسیر۔ہے:یہماسر:عظیم:بدا:ی:تفسیر:میں:ؿباز:ودرا۔گئیں:کی:یرتحر:سیرتفا:نیآقر :ودرا:یخرتا":بکتا:نیا:لبیجا:جمیل:کٹراڈ:۔ہے:یہدامر:تفسیر::کی::یرنصاا:للہادامر::تفسیرودرا:پہلی:کی:کپا:ؿآقر:۔کیا:ادا:رادکر:مثبت سلوا:کا:تفسیر:سا۔ہے:تفسیر::ودرا:مفصل::پہلی:یہدامر:تفسیر:کہ:ہیں:لکھتے:پر124:نمبر:صفحہ:کے:":بدانہانلنمبلکہنہیںبیداوعلمیب :کی:ؿا۔ہیں:کھتےر:حیثیت:یدبنیا::میں:یتاور:کی:بدا:یتفسیر:ودرا:جماتر::ضیحیتو:و:یحیتشرکےؒ:یفشر:محمد:حکیم:روا:ؒ:ردلقااعبد:ہشا۔ہے بھیا:لسلہ:یہ:رواہے:چکی:پہنچ:تک:راہز:یکا:داعدا:کی:سیرتفا:و:جماتر:::نیآقر::میں:ؿباز:ودرا:میں:یوپیر:ہلا::روا۔ہے:یرساو:یرجا:تک: :تفسیر:و::جمہترہر۔ہیں:ہےر:کر:پیش:تفسیر:و:جمہتر:میں:زاندا:نئے:نئے:کے:یمکر::ؿآقر:میں:ؿباز:ودرا:نظر::پیش:کے:تیاروضر:نئی:نئی::علم :روا:یفکر:و:علمی:ػصر:نہ:جو:ہےمہنارکائشستائقلاکاؾاکرینمفسربدایتفسیرودرا۔ہےتاجایاپاؿبیابسلواروازاندانیایکامیں :بھیساشنا:سے:تتعلیما:نیآقر:کو:یرقا:یہماسر:بیدا:عظیم:یہ:بلکہ:ہیں:تیکر:دومسد:کو:ہار:کی:فہمی:ؿآقر:جوہے:تاکر:لہازا:کا:ںٹووکار:تینفسیا ۔ہےتاکر :کی:فکر::نہباعومرحطر:کی::ںصا::حمدا:سیدسر:۔ئےآ:منےسا:تناجحار::ی:تفسیر:نئے:دمتعد:میں:ببا:کے:تفسیر:علم::میں:یعیسو:یصد:یںبیسو قیقدئینتہاابسلواکا"حمٰنلراب امو"تفسیرکیعلیمیراسید۔ہےسکتیجاکیحظہ مںہاکےلحکیماعبدخلیفہروایسوپرجھلک :یعصر:میں":یجدما:تفسیر"کییدباآیاردجدماتاعبد۔ہےتاجایاپابسلوانہاظرمنامیں"ئیثناتفسیر"کییتسرمراللہاءثنانالامو۔ہے دمنفر:سے:جہو:کی:زیجاا:ورختصاا:یجدما:تفسیر:۔ہے:تاآ:نظر:بھی:ؿبیا::ب:سلوا:بیدا::تھسا:تھسا:کے:تناجحاردازآؾلکلاابوانالامو۔ہے کیؒ:ھیسند:للہا:عبید:نالامو۔ہے:تیکر:ؿبیا::ؾمفہو:تر:سیعو:کا::ب مذ:و:یندروا:لہیہا:تصفا"::ؿآلقرا:ؿجماتر:"تفسیر:کی:"دمحمودا:ؾمقا":تفسیر: ہرکہہےتاہوہزانداسےلعہمطاکےسیرتفاودرا۔ہےنہیںتباکیبسکےیرقاؾعاسمجھناسےا۔ہےہپیتنہاؿبیابسلواکا :نظر:پیشِ:کے:تیاروضر:یفکر:کی:تلاان:پنےا:پنےانے:مفسریہی:سیرتفا:تھسا:کے:صخلاا:ےرپو۔ہیں :دمتعد:کی:نیاد:کا:ںویرتحر:کی:ؒ:یدودمو:سید:۔ہے:یہماسر:ینتر:ہما:کا::بدا:یتفسیر::ودرا:"ؿآلقرا:تفہیم":تفسیرکییدودموعلیٰلاابواسید :فی"::تفسیر:ر:مشہو:نکیا:جھلک:کی:جسھے:ثرمتا:ہدیاز:ہت :سے:ؒ:یدودمو:سید:شہید:قطب:ہنمار:رمشہو:کے:ؿاخوا۔اہو:جمہتر:میں:ںنوباز نیجماتر:کی:ؿآقر:یعےرذ:کے:جمہتر:ہروحاوبا:نےؒ:یدودمو:نالامو:۔ہے:تیآ:نظر:میں:"ؿآلقرا:ؽظلا:ہدجومو:"ؿآلقرا:تفہیم":۔ہے:کی کیؿیمااکوںشیومتلاکےحقبلکہہےتیکرنہیںاپیدہیمہکامجیدؿآقرمحضرنداکےیرقایہ۔ہےزسیفتودراینبہتریکاکیقتو :کے:ؿا:روا:ہے:تیکر:عطا:بھی:میگرسر:کی:ل ہ:روا:گیزتا۔ہے:یتید:یکتحر::ومہمیز:کو:تنامیلا:و:تباجذ:نہیاتاد:رندا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو55::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :کی:فکر:مکتبہ:یثحد:ہلا:کو:تفسیر:کی:ؿا:۔ہے:مشتمل:پر:ںوجلد:ٹھآتفسیر:یہ:۔ہیں:ؒ:نیکیلا:حمنلرا:عبد:مصنف:کے:"ؿآلقرا:تیسیر" :حصحا:روا:ہےکیاکرذ:لہاواباکا:یثدانا:لیاو:کھنےر:بقتمطا:تھسا:کے:یتآ:نے:ںنہوا:میں:ؿآلقرا:تیسیر۔ہے:تاجا:سمجھاتفسیر:ہئندنما :ؾہتماا:بھیکا:ںخیوسر:یلیذ:میں:شیہان:کہ:ہے:یہ:بیخو:فیضاا:کی":ؿآلقرا:تیسیر":میں::سیرتفاودرا:جہومر۔ہیں:لی:یثدانا:ہی:سے:ستہ یتےد:کر:جرد:میں:ہی::تفسیر:کی:ترسو:ستار:ہابر:سےا:ئےبجا:کی:ینےد:ػرتعا:لگا:کا:ترسو:ہر::حب س:نیکیلا:۔ہےگیاکیا:سا:۔ہیں: ۔ہیں:ے کر:بحث:سے:ترسو:ِئلفضا:روا:ؽونز:ؿشا:ماًعمو:ہو:میں:ضمن پیر۔۔ہےتاجاسمجھاتفسیرہئندنماکیفکرمکتبیلوےبرکوتفسیرسا۔ہیںیھرزلااہشاؾکرمحمدپیرمصنفکے"ؿآلقراضیا"تفسیر حاوبا:روا:لفظی:قتو:بیک:یہ:کہ:ہے:یہ:تبا:صصا:کی:جمےتر:کے:حب س:ہیں:ے ہو:یےد:نمبر:کے:ٹسنو:یتفسیر:میں:جمےتر::۔ہے:جمہتر:ہرو :کا:حثمبا:کے:ہغیرو::تقیاخلاا:روا:تشیامعا،تسیاسیا:،تادعبا:ںجہا:ںجہا:میں:مجید:ؿآقر۔ہے:تاہو:یاد:نیچے:ٹنو:متعلق:سے:جس عصر:کو:جن:ہیں:ے کر:ششکو:کی:نےکر:پیش:میں:بسلوا:ضحاو:یسےا:کو:سا:ؒ:ہشا:ؾکرپیر،:ہے:تاہو:کرذ:سمجھ:سے:نیساآ:ؿنساا:کا:ضران: :بلعرا:ؿلسا،:رلمناا:تفسیر:جبکہ:ہیں:ے کر:نقل:تارعبا:ہدیاز:ہت :سے:ؿلبیاا:حور،یمظہر:تفسیر،نیلمعاا:حور،طبیقر:تفسیر::ؒ:پآ۔:سکے :۔ہیں:ے کر:ہذستفاا:و:ہدستفاا:رپوبھر:بھی:سے:کتب:کی:ستہ:حصحا:روا:سموقا، :کے:ۃرسو:ہر:::نیعثما:شفیع:محمد:مفتی۔ہے:تفسیر:ہئندنما:کی:فکر:مکتبہ:یبندیود:تفسیر:جو:ہے:تصنیف:کی:نیعثما:شفیع:محمد:مفتی:"ؿآلقرا:ػرمعا:" :میں:جمےتر:نے:ںنہوا۔ہیں:ے کر:پیش:تفسیر:و:یحتشر:کی:تیاآ:ؿا:بعد:کے:سا:،جمہتر:کا:ؿا:روا:تیاآ:چند:پھر:،ػرتعا:کا:سا:میں:زغاآ ہے:کیا:کٹھاا:کو:لیبساا:ہروحاوبا:روا:لفظی:کی:سا:کر:ے :مسئلہ:یکا:یکا:میں:تیاآ:تعلقہ:تحت:کے:ؿاعنو:کے:"ئلمسا:و:ػرمعا"::۔ :ضران:عہد:تھسا:تھسا:کے:تسہیل:روا:حشر:کی:ؿآلقرا:ؿبیا:میں:جس۔ہے:مشتمل:پر::ںوجلد:ٹھآ::ؿآلقرا::ػرمعا۔ہیں:ے کر:ضیحتو :بھی:ہتبصر:رپوبھر:تحت:کے:فکر:نیآقر:پر:ئلمسا:کے:یدجد:یبتہذ:روا،بھی:حتضاو:ینبہتر:کی:تیااہد::نیآقر:پر:گیندزِ:تیاروضر:کی :۔:ہےتاجا:یاپا :روا:معجا:ہدیاز:سے:سا۔ہے:میں:ںوجلد::ضخیم:لہسو:کی:زاندا:یمقد:تفسیر:یہ:۔ہیں:یدباآ:ملیح:میرا:سید:لفمؤ:کے:":حمٰنلرا:ب امو" جسہےیسیاؿبازودراکیؿا۔ہےیمقدبھیؿبیابسلوارواہےنیاپرؿبازکیسالیکن۔ہےنہیںدجومومیںودراتفسیرمفصل رشما:بے:کے:ی رفا:بیعر:میں:طستنباا:کے:ئلمسا:فقہی:کے:بعہرا:ئمہآ::میں:سا:۔ہے:راشود:ئینتہاا:ھناپز:کو:تفسیر:سا:یے :سا۔ہیں:ظلفاا ::سا۔ہے:گیا:یاد:کر:کٹھاا:کو:عظامو:رشما:بے:کے:فتمعر:و:کسلو:ہوعلا:کے:سا۔ہے:گیا:یااوکر:ػرمتعا:سے:ؽلاستدا::یقطر:روا:جاستخرا:و ملتا:بھی:در:کا:جیترصا:روا:ؽاعتزا،فضر:میں::گیا:کیا:پیش:کو:ؽعماا:و:ئدئد عق::میں:سا:کہ:ہے:یہ:بیخو:یبڑ:سے:سب:کی:تفسیر:سا۔ہے: :۔گیا:کیا:ؿبیا:صیلاًک:ہت :کو:فکر:و:مسلک:کے:ینمجتہد:و:ثینمحد:،:ئمہآ،:بعینتا،ؾاکر:بہصحا:میں:سلسلے:سا۔ہے
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو56::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :نے:حیصلاا:مینا:نالامو۔یہی:نے:ؒحیصلاا:سن،ا:مینا:نالامو:":ؿآقر:برتد":۔کیا:اپید:ؿجحار:نیا:روا:کیا:ثرمتا:کو:ںگولو:میں:داعدا:یبڑ :نیا:نے:ؒ:حیصلاا:نالامو۔ہے:تیآ:نہیں:نظر:ںہا:کے:ینمفسر:یگرد:جو:ہے:صیتخصو:دمنفر:یکا:کی:تفسیر:کی:ؿا:بطر:و:نظم:کا:مجید:ؿآقر :بھینے:ینمفسر:یگرد:پر:تلامقا:بیشتر:چہگرا۔ہےکیاپیشبعرؾکلائیدتاربطومیںیحتشریلغوکینیآقرتادمفربجاجامیںتفسیر :کر:ہو:ضحاو:یدمز:نیمعا:کے:ظلفاا:ؿایعےرذ:کے:رشعاا::لیکن:ہیں:یکدنز:کے:حیصلاا:نالامو:جو:ہیں: گئ:ؿبیا:نیمعا:ہیو:کے:ظلفاا:ؿا لاستدا:سے:بعر:ؾکلا:ںجہا:ہیں:بھی:یسےا:تمامقا:بعض۔ہے:تاجا:پہنچ:تک:تہہ:کی:ؿا:ہو:روا:ہیں:ے جاآ:منےسا:یسےا:ئےہو:ے کر:ؽ :روا:ہے:تیہو:ںیانما:عظمت:تحقیقی:کی:ػصومو::نالامو:پر:قعامو:یسےا:ہیں:مختلف:سے:نیمعا:ہدکر:ؿبیا:کے:ینمفسر:جو:ہیں: گئ:ؿبیا:نیمعا :زاندا:علمی:روا:ہسنجید:میں:ؿآقر:برتد:کیؒ:حیصلاا:مینا:نالامو::۔ہیں:ے ہو::ؾمعلو:ؽقبو:بلقا:ہدیاز:نیمعا:ہدکر:ؿبیا:کے:ؿا:کو:ؿآقر:میں :کیا:ؿبیا:میںزاندا:لنشیندکو:زاندا:کے::ؿآقرکر:ہو:تر:لابا:سے:یبند:ہوگر:روا:عتیجما،فقہی:میں:جس۔ہے:ششکو:کی:نےسمجھا،:سمجھنے :۔ہے:نہنمو:ینبہتر:کا:نشااو:بدا:سے:رعتباا:کے:یتدفااروا:ہمیتا:نیا:"ؿآقر:برتد:":ہیں:لکھتے:عظمیا:سلیاا:محمد۔ہےگیا :حمدا:دمحمو:کٹراڈ::نے:ںنہوا:۔تھی:کی:رتیا:نے:یقیصد:علی:محمد:نالامو::کے:ٹلکوسیا:جوہے:تفسیر:مکملنا:یکا:کی:ودرا:"ؿآلقرا:لممعا" سے:جن:ہیں:سیرتفا:د:متعد۔ہیں::گئی:ہو:بستہاو:سے:مسلک:کسی:نہ:کسی:ہو:ہیں:بستیاد:سیرتفا:بھی:جتنی:میں:ودرا:جآ:کہتھا:یامافر:سےؒ:یزغا ہیوگر::میں:نےکر:ہدستفاا:ئےجا:ید:ؽاڈ::حور:کی:سیرتفا:ؾام:میں:جس:ئےجا:یہی::تفسیر:یسیا:ئیکو::گرا:یے :سا۔ہےتاہو:نعما:تعصب :یںجلد:ہدچو::بھیا:۔کی:عوشر:لکھنا:تفسیر:نے:ںنہوا::سے:ہدارا:سا۔سکےجا:کیا:ہدستفاا:سے:ت:تحقیقاو:تلاخیا:کے:ینمفسر:ؾام::کہتا تشر:سے:نیاد:ؒیقیصد:نالامو:کہ:تھیں:کی:تبمر:ہیں:چکی:ہو:ئعشا:یںجلد:ہتیر:یا::ہربا:لباًغا۔ہے:قیبا:ؾکا:کا:ںوجلد:لہسو:بھیا۔ ہی:ے :یف ۔ہے:گیاسما:میں:تفسیر:سا:کی:ؒیقیصد:ؾ:نالامو:صہخلا:کا:ؾکا:ی:تفسیر:ؾام:کے:یصد:یںبیسو:روا::تناجحار:ی:تفسیر:ؾام:کے:یرمبر۔
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو57::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش تصیاخصو:کی:ؿآلقرا:تفہیم:روا:منظر:پس:کا:یرنگا:تفسیرودرا ؾکرا:محمد:کٹراڈ :نہ:گےآ:سے:ںورپا:روا:ںتورسو:ؼمتفر:یہ:لیکن:اہو:میں:یعیسو:یصد:یںلھوسو:زغاآ:کا:سیرتفا:و:جمہتر:میں:ودرا:میں:ہند:و:کپا:یرم:بر ؾ(ؿصا:کملا:محمد:بن:ؿصا:یفشر:محمد:حکیم:جمہتر:یحیتشر:پہلا:سے:سب:میں:ؿباز:ودرا:۔سکا:ھبڑ:ئعشا:جمہتر:یہ:۔لکھا:نے:)ھ1222 نگہمر:للہا:یسعز:یلومو:جو:ہے:یبدا:غاچر:،تفسیر:ودرا:پہلی:میں:ؿستاوہند:۔ہے:ظمحفو:میں:ؿاندصا:کے:ؿا:روا:اہو:نہیں:نگروا 1221:نے:یدباآ:نعمت:ئیاخد:تصنیف:کی:سنبھلی:یرنصاا:للہا:دامر:ہشا:حطر:ی ا:۔ہے:تفسیر:کی:ےرپا:یںتیسو:ػصر:یہ:۔یہی:میں:ھ بہیہ:۔ہے:مشتمل:پر:تصفحا:سو:تین:روا:ہے:تفسیر:کی:ےرپا:یںتیسو:بھی:یہ:۔ئیہو:ؽمقبو:ہت :یدامر:تفسیر:ػومعر::مکمل:میں:ھ1185 :۔ئیہو :لکھا:جمہتر:کا:مجید:ؿآقر:میں:ھ1222:نے):ء1817ھ1232ؾ(:ینلدا:فیعر:ہشا:ندزفر:کے:للہا:لیو:ہشا:ثمحد:ػومعر:کے:ؿستاوہند (:ردلقااعبد:ہشا:ئیبھا:ٹےچھو:کے:ینلدا:فیعر:ہشا:۔ہے:جمہتر:لفظی:معجا:روا:مختصر:کہ:جوضحمو:میں:ھ1225:نے:):ء1815:،ھ1232 :۔ہے:جمہتر:ینبہتر:سے:ظلحا:کے:رود:پنےا:جمہتر:یہ:کا:حب س:ہشا:۔لکھے:شیاوا:روا:جمہتر:کا:ؿآقر:میں:ؿباز:ودرا:سے:ؾنا:کے:ؿآقر :کی:ؿباز:ودرا:کو:تصنیف:سا:کی:ردلقااعبد:ہشا:۔ہے:گیا:کیا:ؽستعماا:کو:تفادامتر:یہند:روا:ودرا:ینتر:سبمنا:کے:ظلفاا:بیعر:میں:سا :ظرتنا:کے:تلاان:ئےہو:لتےبد:"ؿآلقرا:تفسیر"تفسیر:کی)ء1898:۔ء1817(:ؿصا:حمدا:سید:سر:۔ہے:سکتا:جا:یاد:راقر:تفسیر:مکمل:پہلی :ییسنگرا:روا:طحطاطا:کے:ںنومسلما:رود:کا:ؿصا:حمدا:سیدسر:۔ئیہوئعشا:میں:ء1882:جلد:پہلی:کی:سا:۔ہے:کھتیر:ہمیتا:صیخصو:میں تیااور:یمقد:روا:یپسند:عقلیت:ثرا:یرز:کے:یبتہذ:یدجد:۔تھا:رود:کا:مکش:کش:سے:جہو:کی:غلبے:آ:منےسا:لیںمثا:کئی:کی:ػانحرا:سے سیرتفا:کی:عہد:سا:۔تھیں:ہیر:سےفکر:زطر:ئنسیسا:روا:عقلیت:رود:یہ:۔ہے:تیآ:نظر:ضحاو:جھلک:کی:مکش:کش:یفکر:سا:میں :تنقید:یدشد:پر:تیانظر:کے:سیدسر:ہی:تھسا:کے:عتشاا:کی:جلد:پہلی:۔ہے:تیآ:نظر:میں:تفسیر:سا:جھلک:کی:جس:،تھا:رود:کا:بیتعومر :کے:لیان:حسین:ػلطاا:نالامو:۔کی:سے:نظر:نکتہ:پنےا:یلوتا:کی:تیاآ:نیآقر:کر:ہٹ:سے:شور:کی:ػسلاا:نے:ںنھوا:۔لگی:نےہو :،ہیں:ئیہو:شیںلغز:کیکر:یتنہا:سے:ؿا:پر:تمامقا:بعض:بعض:روا:ہیں:ئیکھا:یںکرھور:بجا:جا:میں:تفسیر:سا:نے:سیدسر:چہگرا":ؽبقو ":۔ہیں:سمجھتے:متخد:رلقدا:جلیل:یکا:میں:تماخد:ہبیمذ:کی:ؿا:ہم:کو:تفسیر:سا:مہ:یںبا نحرا:سے:شور:کی:سلف:روا:یتیدجد:کی:حطر:ی ابعد:کے:سیدسر:نظر:بھی:میں:فکر:کی)ء1985:۔ء1923(یسوپر:حمدا:ؾغلا:مہعلا:ػا ؾ(یلوید:لحقاعبد:نالامو:میں:نےماز:ی ا:۔ہے:تاآنیحقا:تفسیر:ػولمعرا:ؿلمناا:فتح:تفسیر:نے)ء1922:نو:رود:تفسیر:یہ:لیکن:::::::::::::۔یہی:کے :ؿصا:حمدا:سیدسر:تھسا:تھسا:کے:ںلواوا:کے:یثدانا:روا:مراگر:بیعر:ؿیادا:بلتقا:میں:تفسیر:سا:بلکہ:،تیآ:نہیں:نظر:رشکا:کا:غلبے:یفکر
:بھی:میں:ؿا:لیکن:۔ہے:سکتا:جا:کیا:میں:سیرتفا:ہعمد:یتنہا:کی:رود:پنےا:رشما:کا:ؿآلقرا:ءضیا:تفسیر:کی)ء1998:۔ء1918(:یہرزلاا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو58::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ۔ہے:نہماتعا:روا:دمنفر:سے:رعتباا:کے:بسلوا:پنےا:تفسیر:یہ:۔ہے:گئی:کی:فتگر:پر:ػانحرا:یفکر:کےتفسیر:کی:علی:میرا:سید:ب امو ئیثناتفسیر:کی:یتسرمرا:للہا:ءثنا:نالامو:۔ہے:نیاپر:ؿباز:روا:قیقد:ئینتہاا:بسلوا:کا:حمنلرا:ششکو:ہعمد:دجووبا:کے:حثمبا:دومحد :سے:ؽستعماا:کے:تانصطلاا:تبکثر:روا:ظلفاا:ی رفا:بیعر:بھی:ؿبیا:زاندا:کا:ؿآلقرا:ؿبیا:تفسیر:کی:ینوتھا:علی:ػشرا:نالامو:۔ہے :یرپو:تیاروضر:علمیکی:طبقے:فتہیا:تعلیم:یدجد:تفسیر:یہ:سبب:کے:زمو:رو:راسرا:کے:ػتصو:،حثمبا:میکلا:روا:فقہی:۔ہے:گیا:ہو:جھلبو 1977:۔ء1892(:یدبا:یارد:جدماتا:عبد:۔ہے:ہیر:صرقا:سے:نےکر:رود:کو:تلاشکاا:نیآقر:یعےرذ:کے:یجدما:تفسیر:تفسیر:نیا:نے)ء :کے:سا:لیکن:۔ہیں:مختصر:شیاوا:روا:ہعمد:بسلوا:کا:تفسیر:سا:۔ہے:کیا:فہضاا:میں:تعلق:ؿمیارد:کے:ؿآقر:روا:یرقا:ئےہو:ے کر ۔ہے:ہیر:ؾکانا:میں:نےکر:صلان:ؾعا:ؽقبو:تفسیر:یہ:دجووبا :روا:رو:نشاد:میں:سا:۔ہے:تفسیر:کی:ںورپا:ہرٹھاا:ػصر:روا:مکملنا:ؿآلقرا:ؿجماتر:تفسیر:کی)ء1958:۔ء1888(:دازآ:ؾلکلاا:بوا:نالامو طر:یسرود:تو:ہیں:ثرمتا:سے:ؾزا:ؿوراڈ:ػطر:یکا:نالامو:۔ہے:گیا:کھار:نظر:مد:کو:بقہ:یدجد:گیندز:ؾنظا:ربطو:بھی:کو:کیتاشترا:ػ :عبید:نالامو:۔سکاکر:نہیں:مقا:ثرتا:ہعمد:یرتحر:زاندا:کا:تفسیر:سا:۔ہیں:ے آ:نظر:رتیا:یے :کے:ینےد:قعمو:کا:نےمازآ:ئےہو:یتےد:ہمیتا دمحمودا:ؾلمقاا:تفسیر:کی)ء1944:۔ء1872(:ھیسند:للہا:تو:میدآ:ؾعا:سے:سا:کہ:ہے:اہو:لجھاا:تناا:زاندا:کا:یے :کے:مفکر:روا:یبدا:کسی:کیا :ؿصا:ضار:حمدا:نالامو:۔گئی:کی:یرتحر:یے :کے:لعےمطا:کے:ءعلما:،ؿآلقرا:ؿبیاتفسیر:کی:ینوتھا:علی:ػشرا:نالامو:۔ہے:مشکل:ہدستفاا:بھی :ہشا:ؾکر:محمد:پیر:روا:ؿآلقرا:ػرمعا:تفسیر:کی)ء1976:۔ء1896(:شفیع:محمد:مفتی:نالامو:،ؿیمالااکنزتفسیر:کی)ء1921:۔ء1856(:یلوےبر
یکا:ےرپا:یںتیسو:سے:ؾنا:کے:ؿآلقرا:ؾنظا:نے)ء1932:۔ء1863(ہیافر:ینلدا:حمید:نالامو:۔ہے:تیآ:نظر:جھلک:کی:فکر:صمخصو کی:ںتورسو:چھ:کی(:حیصلاا:سن،ا:مینا:نالامو:دگرشا:کے:ؿا:ثرمتا:سے:فکر:کی:ؿا:ںازا:بعد:۔یہی:تفسیر::برتد:نے)ء1997:۔ء1924 :میں:زاندا:نہماتعا:،کر:ہو:ترلابا:سے:یبند:ہوگر:روا:عتیجما:،فقہی:میں:جس:ہے:یہی:تفسیر:میں:زاندا:علمی:روا:ہسنجید:سے:ؾنا:کے:ؿآقر :۔ہے:کی:پیش:تحقیق:کی:تانصطلاا:و:ظلفاا:،تآاقر:،ؿآقر:نظم :لتےبد:،تناجحار:علمی:،تلاان:پنےا:پنےا:نے:ؿآقر:مفسر:،یند:لمعا:ہر:کہ:ہے:تاہو:ہزاندا:یہ:سے:ےئزجا:یسرسر:کے:سیرتفا:ودرا سے:ہدیاز:نھیںا:روا:ہیں:یہی:سیرتفا:تھسا:کے:نینفشاجا:و:صخلاا:ےرپو:تحت:کے:تیاروضر:یفکر:کی:ضران:عصر:،ںضوتقا:مفید:ہدیاز :کا:جہتو:ب مذ:ػختلاا:میں:سیرتفا:فقہی:،ہیںر:ئیچھا:بحثیں:یدعتقاا:میں:سیرتفا:میکلا:کہ:کہیے:کیا:سےا:لیکن:۔ہے:کی:ششکو:کی:نےبنا بنا:بحث:عضومو:کو:زعجاا:بیدا:کے:ؿآقر:روا:سن،:کے:ظلفاا:سیرتفا:بیدا:روا:گیا:آ:لبغا:پہلو:نیانور:میں:سیرتفا:نہفارعا:۔ ہی:بن:کزمر :نےہو:یند:مکمل:یکا:کے:ؾسلاا:بقمطا:کے:عضومو:یکزمر:کے:ؿآقر:ہو:تو:بھی:ابھرا:ؾپیغا:کا:ؿآقر:کہیں:گرا:میں:سیرتفا:ؿا:۔سکیں :روا:۔سکا:کر:تبمر:نہ:نقشہ:ضحاو:کا:ظلفاا:و:کیباتر:بیعر:روا:تانصطلاا:ہبیمذ:کم:بھر:یربھا:یسیا:تو:بھی:کی:ششکو:یسیا:نے:کسی:گرا
:کے:یدودمو:علیٰلاابواسید:،میں:ظرتنا:کے:سیرتفا:ہرکومذ:ؿا:۔تھی:نہیں:نیاور:روا:تسلسل:میں:بعض:تو:تھی:مشکل:ؿ:باز:کی:بعض:۔تھی
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو59::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :مہذ:کی:ؾاکر:علما:ػصر:یہ:نہیں:تبا:کی:بس:کے:سا:سمجھنا:کو:ؾپیغا:کے:کپا:ؿآقر:کہ:گیا:ہو:رمجبو:پر:سمجھنے:یہ:یرقاؾعا:کہ:کیے:ؽستعماا :میں:نےماز:سا:نچہچنا۔ہے:یراد:یسرود:روا:ہو:ؽقبو:بلقا:بھی:یے :ؾاکر:ئےعلما:ػطر:یکا:جو:تھی:تروضر:کی:تفسیر:یسیا:یکا :ؾپیغا:قیفاآ:کے:ؿآقر:کہ:ےکر:پر:خر:سا:تفہیم:کی:ؾپیغا:کے:ؿآقر:جو:۔سکےکر:ارپو:بھی:کو:تروضر:کی:طبقے:لکھے:ھےپز:ؾعا:ػطر :ںجہا:میں:تفسیر:سا:۔ئےجا:بن:ہار:مشعل:یے :کے:نیتنساا:یرپو:ؿآقر:کہ:ئےجا:ہو:ضحاو:میں:زاندا:سا:پر:یرقا:ہر:یتمعنو:کی ہو:بھی:یہتجز:کا:تیکاتحر:و:رارا:یعصر:ںہاو:ہو:کرذ:کا:تنیایماا:و:ئدئد:ؿساآ:تنیا:،بقمطا:کے:ںضوتقا:کے:ضران:رود:ؿباز:کی:سا:۔ :تاہو:سے:ںسینو:کر:نکل:سے:ںفوغلا:روا:سکےکر:ثرمتا:کو:ںہنوذ:کے:ںنومسلما:لکھے:ھےپز:ؾعا:مجید:ؿآقر:کہ:ہو:نشین:ؽد:روا:ہدسا:سہل ۔ئےجا:ہو:محیط:پر:ںشوگو:ؾام:کے:گیندز:اہو :ؿآلقرا:تفہیم :میں:تک:راقدا:روا:تملامعا:،تشرمعا:،جاورو:سمر:،تلاخیا:کے:ںگولو:تھسا:تھسا:کے:نےرگس:قتو:کہ:ہے:حقیقت:یکا:یہ زاندا:کے:ؿبیا:و:ؿباز:تھسا:تھسا:کے:قتو:۔ہے:تاآ:پیش:تھسا:کے:ںلہجو:روا:ںنوباز:ملہمعا:یہی:۔ہے:تیجا:ہو:اپید:یلیتبد:ؽبد کے:ؽچا:ؽبو:ہمرزور:۔ہیں:ے جاکےرودیدجد۔ہیںے جاہواپیدنگرنئےکئیبھیمیںہیممفارواتاخہل،تاروحاو،نیمعا،ظلفاا :ہو:ہے:کیا:نے:ہم:کرذ:کا:سیرتفا:جن:کی:ؿباز:ودرا:۔ہیں:یتےد:کر:یلتبد:کو:تک:ئدئد:و:تیانظر:مقا:سے:ںیوصد:ضےتقا:میزلا:بعض :سکتیکر:نہیں:ارپوکو:ںضوتقا:کے:ضران:رود:بھی:تفسیر:ئیکو:سے:میں:ؿا:۔تھیں:تیکر:ارپو:تک:حد:کسی:کو:تیاروضر:کی:رود:پنےا:سب
:تیکر:ارپو:کو:ںضوتقا:کے:ضران:رود:ہو:۔ہیںر:ےد:نہیںتھسا:کا:نےماز:ئےہو:لتےبد:با:سیرتفا:یہ:کہ:تھا:دجومو:ؽخیا:یہ:بھی:میں:ہنذ :روا:تارتصو:و:رارا:بیمغر:جو:ھے:ہےر:کر:سمحسو:تروضر:کی:تفسیر:گئی:یہی:میں:زاندا:ؿساآ:روا:،جہت:مہ:،للمد:یسیا:یکا:،ئیہو ء1926:۔ےکرپیشبھیرتصوکانےہوگیندزؾنظامعجاکےؾسلااتھساتھساکےنےکردرکوتجیہاتونہفلسفیا:سید:جب:میں کےؿآقرلعہمطاتو۔ھےہےرکرلعہمطاکایچرلٹرمیسلاایے کےتخلیقکیؾسلالاافیدلجہااتصنیفمعجالینوانیایدودمو میں:نیاد:کر:بنا:دبنیا:کو:ی ا:یے :سا:۔ہے:بکتا:کی:یکتحر:بلکہ:نہیں:بکتا:کی:توتلا:محض:ؿآقر:کہ:اہو:سحشا:نھیںا:میں:ؿارود:ی ا :۔تھی:کی:نے:سلمو:لہآو:علیہ:للہا:صلی:محمد:تحضر:نبی:ےرپیا:جیسے:ہے:سکتی:جا:کی:مقا:یکتحر:یر:لمعا:حطر :دبنیا:کی:یکتحر:میسلاا:سے:ؾنا:کے:میسلاا:عتجما:،ئےہو:یتےد:شکل:عملی:کو:سحشا:سا:پنےا:نے:یدودمو:سید:میں:ء1941:گستا ہئیدازنو:سا:پر:قعمو:سا:۔ھیر:روا:تروضر:کی:تفسیر:مہ:ؾعا:روا:معجا:یکا:کی:مجید:ؿآقر:یے :کے:ہمافر:ئیہنمار:یفکر:کی:یکتحر :میں:ء1942:یروفر:نے:یدودمو:سید:نچہچنا:۔ئیہو:سمحسو:سے:تشد:ہدیازؿآلقرا:ؿجماتر:لسلہ:کا:ؿآقر:تفسیر:پر:تصفحا:کے تبہمر:رچا:پر:بنا:کی:تہاجوو:مختلف:کو:پآ:چہگرا:۔یاد:کر:عوشر:ملک:ؿوبیر:روا:اپز:ناجا:یل :):یے :کے:ؿد:نیسا:،ہما:تسا:،ؽسا:رچا(:
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو62::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش تھسا:تھسا:کے:ںورود:کہتے:یدودمو:سید:۔ہار:یرجا:تعطل:بلا:لسلہ:یہ:کا:تفسیر:لیکن:ہےر:یتےد:ؾنجاا:بھی:رموا:تنظیمی:ملک:ؿورندا ندز:یمیر:جب:تھا:کیا:عوشر:قتو:سا:نے:میں:لسلہ:کا:لکھنے:کے:بکتا:سا:"::ہیں:کو:پآ:۔تھا:اہو:عوشر:رود:نیفاطو:سے:سب:کا:گی 1941:گستا:میسلاا:عتجما:کہ:ہے:ؾمعلو:یروفر:تفسیر:یہ:نے:میں:روا:تھی:ئیہو:مقا:میں:ء":۔کی:عوشر:لکھنی:میں:ء1942 :نے:تعلیم:روا:یبتہذ:لیاو:ھنےچڑ:ؿاوپر:ثرا:یرز:کے:فلسفے:بیمغر:قتو:سا:کیا:ہدارا:کا:لکھنے:تفسیر:نے:یدودمو:سید:میں:رود:جس ۔تھا:کھار:کر:منتشر:سے:رعتباا:یفکر:و:علمی:کو:ںنومسلمایرابیز:سے:یند:شنور:،یپسند:تجد:۔تھا:لیا:رھاد:پور:کا:فیشن:نے:دلحاا:روا :ؾنظا:لیستحصاا:روا:نہاراد:یہماسر:۔:۔تھا:ہار:جا:یاد:جاور:کو:گیدپر:بے:روا:ئیحیا:بے:،شیفحا:،نییاعر:میں:ڑآ:کی:ںانسو:یدازآ:روا:لیخیا :سا:ینمفکر:ؿمسلماثرمتا:سے:قیتر:شیمعا:کی:لکمما:بیمغر:۔تھا:چکا:رھاد:پور:کا:یعےرذ:یکا:کے:قیتر:شیمعا:دسو:ثرا:یرز:کے:معیشت کیٹرمارواغوفرکےرباورکاپنےاںکمپنیایتلملاکثیر۔ھےہےرسمجھثمرکادلحااروایرابیزسےب مذکیلکمماؿاکولیانشخو:کی: :کی:ںنومسلما:۔تھیں:ںشاکو:یے :کے:غوفر:کے:راقدا:روا:یبتہذ:کی:قسم:صصا:یکا:میں:لکمما:ہندما:پس:ؾام:یے :کے:سیعتو :۔تھی:ہیر:بہہ:میں:بسیلا:یفکر:جیسے:یثحد:رنکاا:،یبتہذ:بیمغر:،میتقو:،کیتاشترا:کر:ہو:بعومر:سے:ںفتنو:ؿا:نسل:ںنواجونو تہہ:کی:رارا:ؾام:ؿا:نے:یدودمو:سیدکرہوترلاباسےتانفعتؾامیے کےنےکررودتبہاتوک کےنسلؿاجونورواہنچنےتک :و:رارا:کے:ستیپر:ہدما:روا:یتہرد:،یتدیہو:،مسیحیت:،مت:ھبد:،ب مذ:وہند:نے:پآ:۔کیا:لعہمطا:پر:رطو:صیخصو:کا:رارا:ؿا :کی:رارا:و:ب امذ:ؿا:نے:پآ:میں:سلسلے:سا:۔کیا:لعہمطا:کا:تیانظر:کے:سا:۔کیا:لعہمطا:ربغو:کا:نحاسو:کی:ءعماز:کے:ؿا:روا:کتب:یدبنیا :للمد:روا:ؽمعقو:ہدیاز:سے:ؾسلاا:کہ:پہنچے:پر:نتیجے:سا:کر:ہو:یکسوپر:رطو:یرشعو:پآ:بعد:کے:نےکر:لعہمطا:کا:تسیر:و:ؿآقر:پھر:بعد محمد:تحضر:نبی:ےرپیا:روا:ب مذﷺ:کی:نےہو:ءباآ:یند:محض:میں":یدودمو:سید:ؽبقو:۔ہے:نہیں:ئیکو:روا:ہنمار:مکمل:ہدیاز:سے :پآ:بعد:کے:سا":۔ںہو:یالا:ؿیماا:پر:یند:سا:میں:کے:کر:ؽتاپز:نچجا:بخو:،سے:تحقیق:نیا:بلکہ:،اہو:نہیں:معتقد:کا:ؾسلاا:سے:جہو کی:ششکو:کی:نےکر:منتقل:تک:سلناا:ؾاعو:طرصا:کی:متا:حصلاا:سےا:سمجھا:میں:نتیجے:کے:شتلا:و:تحقیق:نیا:چھ:جو:نے:کو:پآ:لیکن:۔ :حکمت:نیا:نے:پآ:نچہچنا:۔ہے:نہیں:بہتر:سے:رعتباا:کے:ئجتائ:روامند:دسو:ہدیاز:ہو:ہے:کیا:رختیاا:نے:ںنھوا:یقہطر:جو:کہ:اہو:سمحسو پہنچا:پر:نتیجہ:سا:خرلآبا:مگر"::ہیں:ے مافر:۔کیا:ہدارا:کا:نےبنا:رمحو:وکزمر:کا:تعود:نیا:کو:مجید:ؿآقر:ئےہو:ے کر:یلتبد:کو:عملی:یہ:کہ ":۔ئےجا:یاسمجھا:نہ:سےا:سے:یعہرذ:کے:ؿآقر:ستار:ہابر:کہ:تک:جب:سکتا:آ:نہیں:میں:سمجھ:کی:ںگولو:حطر:یرپو:یند :نیآقر:جیسے:جیسے:لیکن:تھا:لکھنا:تفسیر:مختصر:کی:کپا:ؿآقر:نظر:پیش:کے:ؿا:تو:کیا:عوشر:ؾکا:کا:یرنگا:تفسیر:جب:نے:یدودمو:سید شر:حتضاو:کی:مینمضا:جلد:پہلی:۔ئیہو:مکمل:میں:ںوجلد:چھ:تفسیر:یہ:روا:گئیں:چلی:ھتیبڑ:تتفصیلا:تو:کی:عو:روا:ئیہو:مکمل:میں:ء1951 سے:ساجلد:یتیسر:روا:یسرود:۔ہے:مختصر:ےرقد:جلد:پہلی:۔ئیہو:ئعشا:میں:ء1972:یخرآ:تیبلتربا:حطر:ی ا:۔ہے:مفصل:ہدیاز ہدیاز:سےجلد:پہلی:جلد:گلیا:ہریہی:تھسا:کے:تفصیل:تسا:ھےڑسا:جلد:پہلی:کہ:ہے:سکتا:جا:یالگا:سے:سا:ہزاندا:کا:تبا:سا:۔ہے:گئی:
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو61::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :حیتیںصلا:کی:یرنگا:تفسیر:کی:یدودمو:سید:۔ہے:مشتمل:پر:تفسیر:کی:ںورپا:ود:روا:ترسو:یکا:ػصر:یخرآ:کہ:جب:ہے:تفسیر:کی:ںورپا :تفصیل:روا:حتضاو:پر:تعاضومو:نیآقر:میں:ںوجلد:یرسابعدما:روا:جلد:سا:۔ہیں:تیآ:نظر:پر:جوعر:پنےا:سے:جلد:یتیسر سے:نے:پآ:۔تھا:ناکر:ارپو:کو:تیاروضر:کی:دافرا:لکھے:ھےپز:ؾعا:مقصد:یدبنیا:کا:تفسیر:سا:یکدنز:کے:حب س:سید:۔ہے:گئی:کی:بحث :تیاروضر:کی:محققین:روا:علما:نظر:پیش:ےمیر:میں:ؾکا:سا"::ہے:لکھا:ئےہو:نےکر:رظہاا:کا:مقصد:سا:میں:چےیةد:کے:ؿآلقرا:تفہیم :تحقیقی:اگہر:کا:مجید:ؿآقر:بعد:کے:نےہو:غرفا:سے:تحصیل:کی:ینیہد:ؾعلو:روا:ؿباز:بیعر:جو:تیاروضر:کی:ںگولو:ؿا:نہ:روا:ہیں:نہیں :ناکر:متخد:کی:ںگولو:جن:میں:۔ہے:دجومو:سے:پہلے:ؿماسا:چھ:ہت :یے :کے:نےبجھا:سپیا:کی:تاحضر:یسےا:۔ہیں:ہتےچا:ناکر:لعہمطا ا:ہو:ںہو:ہتاچا":۔ہیں:نہیں:ف او:حطر:چھیا:سے:بیعر:جو:ہیں:گلو:فتہیا:تعلیم:کے:جہرد:سطو :روا:ہے:رادروز:نثر:کی:پآ:دجووبا:کے:سب:سا:لیکن:،ھیر:سلیس:ؿباز:روا:مہ:ؾعا:زاندا:کا:تفسیر:نے:پآ:نظر:پیش:کے:مقصد:سا کے:جماتر:لفظی:کے:ؿآقر:۔تیآ:نہیں:نظر:کمی:کہیں:بھی:میں:نگر:بیدا:::ہیں:ے مافر:۔کیا:رختیاا:یقہطر:کا:نیجماتر:دازآ:نے:پآ:عکسبر: ":۔ہے:کیا:رختیاا:یقہطر:کا:نیجماتر:دازآ:کر:ڑچھو:یقہطر:کا:جمےتر:میں:بکتا:سا:نے:میں" :میں:ؿارود:کے:لعےمطا:کے:مجید:ؿآقر:یرقا:ؾعا:کہ:تھا:یہ:یکدنز:کے:پآ:مقصد:کا:نےکر:رختیاا:کو:بسلوا:سا:کے:نیجماتر:دازآ طو:،ؾکلا:زعجاا:،ؿبیا:روز:کا:مجید:ؿآقر:۔ئےجا:مجھتا:ػ س:ػ س:عامد:و:ؾمفہو:کا:سا:،کر:ہر:رود:سے:ںحثوں:فقہی:روا:میکلا:،یلغو:یل یرقا:ؿآقر:روا:ہو:نہ:ثرمتا:بھی:ؾکلا:ثیرتا:روا:ؿباز:غتبلا:،نیاورہو:،ہے:ہتاچا:لنااڈ:ثرا:جو:پر۔ےکر:ؽقبو:سے:حطر:یرپو:سےا :ؽلاستدا:زطر:دمنفر :۔ہے:تاآ:نظر:ہی:کم:میں:بدا:یتفسیر:روا:ینید:ےرہما:پہلے:سے:سا:جو:ہے:تاجا:یاپا:نگر:صصا:یکا:کا:ؽلاستدا:ںہا:کے:یدودمو:سید :نے:پآ:۔کیا:رختیاا:زاندا:یتیاور:یے :کے:نےکر:ؿبیا:کو:ؿا:یا:کیا:نہیں:ضتعر:لکلبا:سے:ئلمسا:یدجد:تو:یا:نے:علما:روا:ینمفسر:کثرا قر:زطر:کے:پآ:۔تھی:چکی:ہو:یدعا:کی:کھنےپر:پر:دبنیا:کی:ئللاد:کو:چیز:ہر:نسل:نئی:کہ:کیا:رختیاا:یے :سا:زاندا:لیلاستدا:میں:تفسیر:کی:ؿآ یفکررواعقلیہنیذکییرقاکہہےیادتیبترمیںزانداساکوئللادبلکہ،تھینہیںپرتباجذشجویاؿبیاروزدبنیاکیؽلاستدا ۔ہو:تشفیتاہ:کر:ؼتفاا:سے:ئےار:کی:ؿا:یرقا:کہ:ہیں:یتےد:تیبتر:یسےا:کو:تنکا:میں:یرتحر:نیا:پآ:نےکر:سلیم:کو:ئللاد:کے:ؿا:روا ۔ہے:تاجا:ہو:رمجبو:پر:ؽمعقو:یکا:۔ہیےچا:نیہو:جہو:ؽمعقو:ئیکو:لہحاو:لا:یے :کے:نےبنا:دمعبو:کو:کسی":::ہیں:لکھتے:پآ:پر:رطو:کے:ؽمثا ہے:سکتی:ہو:یہ:جہو:میدآ:روا:ہو:لقصا:کا:میدآ:ہو:کہ:ہے:سکتی:ہو:یہ:جہو:یسرود:۔ہو:کھتار:ؼستحقاا:ئیکو:کا:یتدمعبو:میں:تاذ:نیا:ہو:کہ :عمتا:یعنی:ؼزر:سےا:روا:ہو:تاکر:ؿماسا:کا:شروپر:کی:میدآ:ہو:کہ:ہے:سکتی:ہو:یہ:جہو:یتیسر:۔ہو:منت:ہینر:کا:سا:یے :کے:دجوو:پنےا :ضیارنا:کی:سا:ہو:یشہندا:کو:میدآ:روا:ہو:بستہاو:سے:تیاعنا:کی:سا:مستقبل:کا:میدآ:کہ:ہے:سکتی:ہو:یہ:جہو:تھیچو:۔ہو:تاپہنچا:بہم:یستز
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو62::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :ستیپر:بت:بھی:جہو:ئیکو:سے:میں:ہجوو:ںورچا:ؿا:کہ:یامافر:نے:ؾلسلاا:علیہ:ہیمابرا:تحضر:۔گا:ے :کر:باخر:ؾنجاا:پناا:ہو:کر:ے :ؽمو ":۔ہے:تیکر:ضاتقا:کا:ستیپر:اخد:لصصا:یکا:ہر:بلکہ:ہے:نہیں:میں:حق:کے :ھتےبڑ:ػطر:کی:نتیجے:کے:سا:یجربتد:پھر:روا:ہیں:ے کر:مقا:مہمقد:یکا:پہلے:پآ:۔ہیں:ے ہو:ضحاو:لکلبا:ئللاد:کے:یدودمو:سید :۔ہیں:نیاد:کیا:کہ:ہے:یہ:ؽاسو"::ہیں:لکھتے:۔ہیں:یتےد:رتاا:میں:ہنذ:کے:یرقا:تبا:سے:ئللاد:کن:ثرمتا:روا:محکم:یتنہا:میں:خرآ:پھر :ہتانبا:تکلف:کا:نےکر:ؾکلا:میں:ںئلوسٹاا:مختلف:قطعی:ود:تک:ؽسا:ہا:ؽسا:کہ:ہے:سکتا:ہو:یا:ہے:اہو:ردقا:پر:تبا:سا:ھیو:ؿنساا:ئیکو:میں کے:قسم:سا:تو:پر:رطو:قتیو:روا:ضیرعا:۔ہیں:کے:خص :ہی:یکا:صلارد:ئلسٹاا:لگا:ود:یہ:کہ:سکے:ہو:نہ:شفا:زار:یہ:ھیو:روا:ئےجا:چلا "۔:ہے:نہیں:ممکن:حطر:کسی:ناہو:یضا:تک:ؽسا23:مسلسل:لیکن:ہے:ممکن:ناجا:ہو:بمیاکا:میں:نع، :روا:ؿیماا:مثلاً:۔ہیں:ے کر:پیش:بھی:لیںمثا:چسپ:ؽد:یتنہا:تقاوا:بعض:یے :کے:نےبنا:ثرمو:کو:ؽلاستدا:زطر:پنےا:یدودمو:سید :۔ےکر:پیش:سے:ل ہ:پنےا:ؿنساا:تثبو:کا:نےہو:ؼد س:کے:جس:ہے:مفید:روا:معتبر:ہیو:ؿیماا"::ہیں:لکھتے:میں:بحث:کی: ت س:ل ہ ت س:ل ہ:بلا:ؿیماا:نہروکےسارواللہادجووباکےےعودساہوجبہےیتادکرہیدخومیدآیددترکیجسہےیعودیکامحض :ہو:نہ:میں:مینز:بیج:تک:جب:ہے:سا:کا:ت رد:روا:بیج:تعلق:کا: ت س:ل ہ:روا:ؿیماا:۔ہے:چلتا:کر:ہٹ:سے:یقےطر:ئےہو:ئےبتا:کے:ؽسور مینز:بیچ:گرا:لیکن:۔سکتا:ہو:نہیں:اپید:ت رد:ئیکو:ہیں:معنی:کے:سا:تو:ہو:نہ:اپید:ت رد:ئیکو:روا:ہو:میں:۔گیا:ہر:کر:ہو:فند:میں:مینز:بیج :کھتیر:تعلق:سے:ؽواما:کے:دگردرا:ےرہما:بلکہ:ہیں:تیہو:لچسپد:روا:ہدسا:سہل:مہ:ؾعا:ػصر:نہ:ہو:ہیں:ے کر:ؿبیا:لیںمثا:جو:پآ خرآ"::ہیں:لکھتے:ئےہو:ے کر:حتضاو:کی:رتصو:کے:تخرآ:۔ہیں:ہدیاز:سے:سا:یے :ےرہما:ینا:سمجھ:ٹھیک:ٹھیک:کو:تملامعا:کے:ت :سا:دخو:سےا:کر:ہو:ؿاجو:نکہلاان:۔ہے:تیہو:کیا:گیندز:جیاودزا:کہ:ہے:مشکل:سمجھنا:یہ:یے :کے:بچے:کے:سبر:ود:یکا:جتنا:ہے:مشکل ":۔ہے:ناآ:پیش:بقہساسے
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو63::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش میں:ظرتنا:کے":لنبیاضیا":کی:یہرزلاا:ہشا:ؾکر:پیر:یرنگا:تسیر ؿاعوا:علی:لبطا:کٹراڈ ہےبختیشخوہویہ۔ہےلیتقبوػشرمیںسلمولہاوعلیہللہاصلیبمالتسارہگاربایہبلکہنہیںؽکمانینساائیکویرنگاتسیر :ہے:ؾمفہو:کا:شعر:نعتیہ:یکا:کے::عنہ:للہا:ضیر:بتثا:بن:ؿحش۔ہے:کم:ئےجا:کیا:فخر:جتنا:پر:جس گرا:گلو"کہیںگرامیںںگولو،ہےکیاکرذکاسلمولہاوعلیہللہاصلیلمعاودرکاسرنےمیںکہیے ساتوہیںے کرمحبتسےمجھ تکجب،ہےکیاصلانزاعزاکانےکریرتحرؿشاکیسلمولہاوعلیہللہاصلیتاتکاروسرنےمیںکہسطےاوسافقطتوہےہکرتذامیر "۔ےد:ئیسنا:ہی:سلمو:لہاو:علیہ:للہا:صلی:ؽسور:ِمحبت:سے:ںورتا:کے:ساہےربجتاتحیازسا :یامافرئےہوے کرؿبیاؿشاکیسلمولہاوعلیہللہاصلیحبیبپنےامیںحکیمؿآقرنےلیتعاللہا "۔کیابلندکوکرذکےپآنےہم":جمہتر"ککرذلکانعفرو" :کی:پآ:روا:ئےجا:کیا:ؿبیا:کو:ئلشما،:ئےجا:کیا:ںیانما:کو:تادعا:و:ؼخلاا:،ئےجا:کیا:ہکرتذ:کا:پآ:کہ:ہے:بھی:یہ:پہلو:یکا:کا:کرذ:فعر ۔ئےجاکیاگرجااکوںوپہلومختلفکےحسنہہسوارواطیبہتحیا :کو:ےکرتذ:کے:سلمو:لہاو:علیہ:للہا:صلی:پآ:بھی:مسلم:غیر:۔ہے:تنجا:یعہرذ:روا:زاعزا:و:رفتخاا:ِعثبا:حبیب:ِکرذ:یے کے:ںنومسلما (:لیتھگورما:فیسروپر:کے:)نیہطابر(:سٹیرنیویو:ذرکسفوآ:چہچنا:ہیں:سمجھتے:ػشر:ِعثباO.IF rgohOoutt1925:نے:)رحضومیںء (ؾسلاارظہوروامحمدبکتانیاپرتلاانکےسلمولہاوعلیہللہاصلیؾکراFut mm eRneTtBAOsBKMOsh m:) :ظلفاا:ؿا:ہی:زغاآ:کا:سا:تو:یہی:سے:ؾنا:کے:کیا:سے جگہ:میں:سا:لیکن:۔:ہے:ممکننا:نتہاا:کی:جس:کہ:ہے:یلطو:تناا:لسلہ:کا:ںورنگا:تسیر:کے:سلمو:لہاو:علیہ:للہا:صلی:للہا:ؽسور:محمد:چہگرا" ۔"ہے:ػشرو:تعز:ِعثبا:ناپا ئلشماروایمحمدتلاکماپررطوؾعامیںؿاہےہارآمیںرازبایچرلٹرجوکلجآپرعضوموکےطیبہتسیر:ل:میں:کرذ:کے:یطفوی :نشین:ہنذ:تھسا:کے:تسلسل:یخیرتا:پنا:تو:تقعااو:سے:نےکر:لعہمطا:کا:تسیر:ِکتب:کی:یدجد:عصر:یے :سا:۔ہے:لگا:نےجا:لیا:ؾکا:سے :ؽمعقو:کے:تضااعترا: ہی:ئےٹھاا:سے:ػطر:کی:لفینمخا:۔:ہے:تاجاآ:سمجھ:تک:حد:فیکا:بھی:ضبط:و:بطر:ہمیبا:کا:ؿا:ہیں:ے جا:ہو بااجو:لہاو:علیہ:للہا:صلی:ینبو:ِمحبت:۔:ہے:ہتار:ہہر:بے:سے:حور:کی:تسیر:لعہمطا:یرقا:پر:رطو:ؾعا:لیکن:ہے:تیجا:ہو:ہیگاآ:بھی:سے:ت :کو:پا:نقشِ:کے:سلمو:لہاو:علیہ:للہا:صلی:ؽسور:کے:للہا:کر:ہو:راقر:بے:ؽد:۔تاآ:نہیں:کر:مڈا:میں:ینے:کے:سا:کر:بن:ؿفاطو:بہجذ:کا:سلمو رطو:طومشر:غیر۔تاہونہیںہدماآےیلکنےبناہارخضرپنااپر
:چھٹی۔ہے:مشتمل:پر:ینبو:ِئلشما:پر:رطو:مکمل:جلد:یںنچوپا۔ہے:گیا:کیا:تبمر:تھسا:کے:خذما:مستند:پر:زاندا:کے:یسینو:یخرتا:کو:تقعااو :ػصر:نہ:پہلو:یہ:تو:ہے:تعلق:کابسلوا:بیدا:کے:یرنگا:تسیر:تک:ںجہا۔ہے:ملان:کی:بسلوا:تیعاضومو:کے:تسیر:جلد:یںتوسا:روا :تسیر:پہلو:ہما:یکاکر:ھبڑ:سے:تناجحار:ؿا۔ہے:رپوبھر:سے:شنیچا:بیداسطر:سطر:روا:ػحر:ػحر:بلکہ:ہے:ںیانما:میں:بکتا:یرپو
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو64::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش کیاینمزسےہحمیدتصفارواںبیوخو،تلاکماجنکوبمحبوےرہمارواحبیبپنےاسےضیفیاؽکمانےحقبردمعبو،یمکرلقصا :کہتا::یںکر:ششکو:کی:نےکر:ؿبیا:کو:ؿا:ؿمکالاا:حتی:ہے:یابنا:جمیل:ِپیکر:کا:ںئیوعنار:روا:ںیویسوآ:ؽد:جن:کو:حسنہ:ہسوا:کے:سا:روا:ہے منبعسابھیغمادکاساہونصیبتدسعاجسےکینےکرلعہمطاکاطیبہتسیرکینیحمارتتجلیارطوسا،تصفای قدتاذسا ۔ہو:یفتہفر:پر:ںوادا:سن،:حد:زا:کی:سا:بھی:ؽد:کا:سا:روا:ہو:شنور:سے:ںوجلو:کے:رانوا :ںجنہو:یہرزلاا:ہشا:ؾکر:محمد:پیر:متلااءضیا::::::::::::":لنبیاضیا":کی:یہرزلاا:ہشا:ؾکر:پیر:سے:لہاوا:کے:سلمو:لہآو:علیہ:للہا:صلی:لنبیا:تسیر وا:ی رفا:بیعر:کو:پآ:ہے:یاٹھاا:قلم:سے:زاندا:دمنفر:یکا:میں:":لنبیاضیا":ؿشا:کی:سلمو:لہاو:علیہ:للہا:صلی:محمد:تحضر:ءنبیالاا:سید:نے:ر :ہے:صلان:ترقد:ںیکسا:میں:ودرامیںینلدافیتفقہبلکہہرماکےیمقدویدجدؾعلو،ؿآقرمفسر،یندلمعازنایہماػصرنہمصنف۔ ضیا":تفسیر:ءارلاا:کتہمعر:کی:پآ:میں:ںوجلد:ضخیم:نچپا:یںزا:قبل:۔ہیں:کھتےر:ترمہا:صیصاحسینجاخرسےعلمہلا"ؿآلقرا :۔ہے:ملان:کی:ؾمقا:ںیانما:بھی:"ؾنالاا:خیر:ِسنت":تصنیف:رہکاشا:کی:پآ:میںدرکےسنتویثحدرنکاافتنہ۔ہےہیرکرؽصوو تصیاخصو:ںیانما:کی:لنبیاضیا :ہے:یلذ:ِحص:طہانا:کا:تصیاخصو:بلیتقا:روا:یزمتیاا:کی:"لنبیاءضیا"لطیف:ِتصنیف:دمنفر:ملان:کی:بسلوا:یدجد :و:تلاانکے:سلمو:لہاو:علیہ:للہا:صلی:پآ:تک:جلد:تھیچو:سے:یسرود۔ہے:گئی:لکھ:پر:بسلوا:کے:ػرلمعاا:ۃئراد:جلد:پہلی:کی:بکتا
:کے:تسیر:سن،کے:سلمو:لہاو:علیہ:للہا:صلی:پآ۔ہے:دمفقو:میں:تسیر:ِکتب:تک:بھیا:جوہے:کا:بسلوا:تییاتجز:و:تیلیاجماکے:یرنگا تھسا:رواہے:ہکرتذ:بھی:کا:ںبیوخو:طنیبا:تھسا:تھسا:کے:پہلو:یہرظا:کے:قعہاو:کسی:کے:تسیر۔ہے:ی عکا:بھی:کی:ترصو:ِسن،:تھسا: :تھسا:کے:مصنف:میں:نیاور:سا:تو:ہے:تاہو:ںاور:جب:قلم:رمعمو:سے:سلمو:لہاو:علیہ:للہا:صلی:حبیب:ِعشق:روا:عتطاا:و:محبت:ہی:تھسا ۔ہے:تیہو:دباآ:نیاد:کی:ؼشو:و:ؼوذ:روا:ہیں:تیہو:ہیدز:حیںور:ہدمرںیو:روا:ہے:بہتا:بھی:یرقا:تھسا ی عکا:کی:پہلو:تیلیاجما:کے:تسیر :ہے:کیا:رظہاا:کا:ہشاخو:نہامنددرد:و:نہاجزعا:سا:پر:رطو:صیخصو:میں::ٰلہیا:ہگاربا:میں:ہیزغاآ:کے:بکتا:نے:مصنف ئیمافر:عطا:کو:سلمو:لہاو:علیہ:للہا:صلی:ؾمکر:ِحبیب:پنےا:نے:تو:ںبیاخو:یمعنو:و:یرصو:جو:ؽجما:و:سن،:جو:،ؽکما:و:فضل:جو:،ؿشا:جو:لہیا" :یکرتا:سے:لعہمطا:کے:جس:مافر:حمتمر:فیقتو:کی:نےکر:ؿبیا:سے:حطر:سا:کو:ؿا:روا:مافر:نصیب:بھی:ؿپہچا:روا:ؿفاعر:صحیح:کا:ؿا:ہیں
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو65::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ئیںجاہو:شنور:ؽد:ںہاو:ہیں:ئیہو:یلی۔:ںیاںرتا:کی:لت ک:ںجہا:،ئےجا:ہو:دباآ:نیاد:کی:ؼشو:و:ؼوذ:ئیںجاہو:ہندز:حیںور:ہدمر:، "۔ئیںجاہوںازوفریلیںقندکیدیاکرمباکیؾمکربمحبوےتیررواکپاکرذےتیر :یکرتا:صفحہ:ہر:ہے:کی:دباآ:نیاد:کی:ؼشو:وؼوذ:بجاجا۔ہے:کی:میں:"لنبیاءضیا":میں:زاندا:رپوبھر:نیجماتر:کی:تلاخیا:ؿا:نے:مصنف تسیریگردبعضرظہااکاپہلوتیلیاجماساکےتسیر۔ہےبخشتانیادوجاتحیاکوںواورہدمرلفظہرہےمیپیاکاگیندزمیںںلود ۔ہےگیاکھارنظرمدصصاربطوکوپہلوسامیںتصنیفنظریرزمگرہےکیابھینےںورنگا میں:نظر:کی:ںورنگا:تسیر:مختلف:یروآ:یفتشر:ینہمد:وینہمد:ِ:تہجر :ہیںے کرںیوزغاآکاینہمدتہجرنیمانیلینمہعلا نیںکرلیکناہومیںمکہعطلوؾسلاابفتاآ۔ہےبنتیںفشاعطرکرنکلسےغباگلشمیمہےتیہوزارکرپہنچرودشنیورکیبفتاآ" "۔چمکیں:پر:فقا:کے:ینہمد اءضیا:حبِ س:ہیںے کرںیوزغاآکاصبحکیینہمدتہجرلنبی زورکویکرتاشبکینیتنساالاجااہیلاجااػطرہرتھاہارپھیلرنوہیرنوػطرہرئیہوعطلوؼد سصبحہوکیکرلمبااجمعۃخرآ" :تھا:یرطا:ہزلر:پر:ںیکیورتا:کی:عنو:ہر:سےہیبت:کی:ںوشعا:نیارنو:کی:عظمآ:نیر:سا:تھا:ہار:ٹٹو:طلسم:کا:ںوھیرندا:تھا:ہار:ؽبد:میں:شنور :خیشو:تنیا:میں:ںلوجاا:کے:سا:تھی:صبح:لیانر:صبح:کی:جآ:لیکن:ہے:ہتیر:تیکر:رمنو:کو:شہگو:شہگو:کے:مینز:شنیور:کی:صبحہر:تو:یسےو "۔تھا:سکتالا:نہ:بتا:ئیکو:کہ:تھی:نیباتاو لہاوعلیہللہاصلیؾکرارحضویرپورمنصوؿسلیمامحمدضیقا:ہیں:ے کر:نقل:ںیو:کو:منظر:کے:یروآ:یفتشر:میں:ینہمد:کی:سلمو کیلیکھنےدہجلوکااخدرنوھےڑبوبچے،ترعو،دمر،ھےہےرنجگوسےتکلماکےیصتقدوتحمیدچےکوگلیتھاراندشاعجبخلہاد" "۔ھے: ہی:بن:چشم:پااسر :ہیں:ے کر:ؿبیا:ںیو:کو:منظر:سا:نیمانی:لین :جب:کو:ںگولو"لیننھیاکےپآےڑودیے کےمیقدپیشسےتمسرشجوگلوػطرہرتوئیہوخبرکییروآیفتشرکیپآ :ے آ:ؿاندصا:کے:رنصاا:میں:ہار:تھیں:صفیں:کی:ںورنثاجا:یہور:ود:تک:ینہمد:سے:قبا۔:ئےآ:کر:سج:سج:سے:ںورہتھیا:رنجابنو:راد:شتہر ان:گھر:یہ:رحضو:تاکر:ضعر:کرآسے:منےسا:قبیلہ:ہر:ھے:خیر:ئےعاد:روا:ے مافررظہااکا:تمسر:پآہے:ضران:ؽما:یہ:ہے:ضر تثنیامنعلینارلبداعلطلگیںنےگاروائیںآنکلپرںچھتوتیںرعورواںبچیاکیرنجابنوتھالمعایہکاشجوتوگیاآیبقرشہر۔یتےد "۔:عادلوا :سنیے:ؿستااد:یہ:کی:ؼشو:و:ؼوذ:روابسلواکاؽجماوؽجلاروائیےمافرحظہملاؿبیازانداکالنبیاءضیا
:لعہمطا:کے:جس:مافر:حمتمر:فیقتو:کی:نےکر:ؿبیا:سے:حطر:سا:کو:ؿا:روا:مافر:نصیب:بھی:ہمیں:ؿپہچا:روا:ؿفاعر:صحیح:کا:ؿا:ہیںئیمافر
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو66::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :کے:قاآپنےا:غفیر:جم:کا:ںموغلا:ریثااو:صخلو:پااسر۔ہے:ہیر:ہبڑ:گےآ:یراسو:کی:قاآ:زالنود:روا:روپر:یبغر۔گاہو:منظر:ناسہا:کیا" :بنے:رنتظاا:پااسر:تیناخو:پر:ںچھتو:یرسا:کی:ؿا:روا:صحن:کے:ںنومکا:ہیں:ئیہو:یبھر:ںگلیا:رواستےار:ےرسا:۔ہے:ھےندبا:حلقہدگر پل۔۔۔ہےساؿکوروسرکاںلودروارنوکاںنکھوآیرہما؟ھومھتا؟ھومھتاہیںہیرچھپوسےےسرودیکامیںؼشوفتگیراو :نےک:یدمدآ:شخو:روا:حبامر:کو:ؿمہما:رلقدا:جلیل:روا:نبی:بمحبو:پنےا:ئیہو:تیگا:شعر:یہ:ئےہولئے:فیںد:ںبچیا:کی:رنجابنو:میں:بھر گئیںہو:کٹھیا:یے کے۔ "۔۔۔رجا:من:محمد:احبذ:یا:رنجا:بنو:راجو:نحس" :چھاپوسےؿاکرسنشعرگیںآمحبتیہکاںبچیوؿانےسلمولہاوعلیہللہاصلیؾکراؽسور "؟ہوتیکرمحبتسےمجھتمقعیاوکیا":جمہتر"؟یتینیختا" "۔ہیںتیکرمحبتہم!للہاؽسوریابیشکںہا":جمہتر"نعمںلق" :سے:تم:بھی:میں:اخدا:۔ںہو:تاکر:محبت:سے:تم:بھی:میں:اخدا:۔ںہو:تاکر:محبت:سے:تم:بھی:میں:اخدا":یامافر:دشارا:نے:لمعا:ِحمتر:تو "۔ںہو:تاکر:محبت عطا:کو:سلمو:لہاو:علیہ:للہا:صلی:ؾمکر:ِحبیب:پنےا:نے:تو:ںبیاخو:یمعنو:و:یرصو:جو:ؽجما:و:سن،:جو:،ؽکما:و:فضل:جو:،ؿشا:جو:لمینلعاا:بر:یا
:ہیں:ئیہو:یلی۔:ںیاںرتا:کی:لت ک:ںجہا:،ئےجا:ہو:دباآ:نیاد:کی:ؼشو:و:ؼوذ:ئیںجاہو:ہندز:حیںور:ہدمر:،ئیںجاہو:شنور:ؽد:یکرتا:سے :روا:کپا:ِکرذ:ےتیر:ںہاو۔ئیںجاہوںازوفریلیںقندکیدیاکرمباکیؾمکربمحبوےتیر
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو67::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ػرتعا:کا:نیفتصا:ودرا:ہما:چند؛یرنگا:تسیر:ودرا گھمن:یدوجا:نصرا:محمد:کٹراڈ :تمصا:بحیثیتﷺؾکرا:رحضو:کہ:ہیےچا:ناہو:ملکا:یقین:پر:تبا:سا:ػصر:نہ:کہ:ہے:ضیمتقا:کا:تبا:سا:جز:یدبنیا:یکا:کا:ؿیماا ﷺپآ:تھسا:تھسا:کے:سا:بلکہ:ہیں:نبی:یخرآ:کے:لیٰتعا:للہا:لنبیینا:یروضر:بھی:ناہو:عشق:کا:جےرد:نتہاا:سے:کہرمبا:تاذ:کی :کپا:رحضو:ہمیں:ؿمسلما:بحیثیت:۔ہے:ضفر:پر:ترعو:دمر:ؿیماا:حب س:ہر:ہنار:اپیر:ل ہ:پر:تتعلیما:کی:پآ:روا:ہے:کیﷺ روضر:کی:نےکر:لعہمطا:کا:ںشوگو:مختلف:کے:کہرمبا:تسیر:ےرہما:جو:ئےجا:کی:یوپیر:کی:ںلوصوا:ؿا:میں:گیندز:نیا:کہ:تا:ہے:ت :شعبہ:ضلغرا:تک:تنیاانور:و:تنیایماا:کر:ے :سے:تادعبا:،تک:دلعباا:ؼحقو:کر:ے :سے:تملامعا:کے:یند:لین:۔ہیں:حسنہ:ہسوا:لئے :ؽسور:روا:یںکر:یوپیر:کیﷺؽسور:سنت:ہم:کہ:ہے:ہتیر:ششکو:یہی:یرہما:تک:ںؤپہلو:ممکنہ:ہر:متعلق:سے:تادعبا:و:گیندز ﷺؾکرا:بقمطا:عین:کے:دمقصو:و:بمطلو:کے:ؿآقر:۔ںہو:کپا:سے:تعابد:جو:ئےجا:کی:یوپیر:پر:رطو:مکمل:کی:ںسنتو:ؾام:کی ﷺؾکرا:رحضو:روا:ںہو:تسیر:ہم:نکہچو:سے:جہو:کی:نےہو:علم:لبطا:یکا:کے:یند۔ہو:مبنی:ہی:پر:تیحاتشر:و:تتعلیما:صلا:کی ﷺلنبیا:پر:یرنگا:تسیر:میں:ثاتر:علمی:یرہما:کہ:ہے:ہتیر:ششکو:یرہما:نچہچنا:۔سکتے:کر::نہیں:رنکاا:سے:ہمیتا:کی:لعہمطا:کے یکا:روا:ئےجا:سمجھا:کو:مہ:کے:دبنیا:کی:جز:ہر:ہر:کے:تسیر:ردمصا:۔ئےجا:لیا:ہئزجا:یخیرتا:یکا:کا:سا:ہے:چکا:جا:کیا:تبمر:یچرلیٹر:جتنا دمصا:بیعر:ںجہا:ہمیں: کنا:کے:نےہو:عجمی:کا:یرنگا:تسیر:ہشد:ئعشا:میں:ؿباز:ودرا:ہیںو:گا:ہو:رکارد:ناکر:لعہمطا:کا:یرنگا:تسیر:ر ۔گاہو:دمقصو:بھی:ینا:ہئزجا)یتنقید:ؽبشمو(:تحقیقی:و:تفصیلی:یکا نےکر: ک:سفر:تحقیقی:و:علمی:کا:یرنگا:تسیر:تک:یعیسو:یصد:یںکیسوا:روا:یںبیسو:کر:ے :سے:حلامر:ئیتقارا:کے:یرنگا:تسیر:ودرا :ہار:کر:منسلک:تھسا:کے:سٹپو:سا:ستفہر:ممکنہ:یکا:کی:ؿا:ہے:سکتا:ے :ئیہنمار:سے:ںبوکتا:ہعمد:جن:علم:لبطا:یکا:یے :کے :ہو:تو:ےکر:لعہمطا:سے:ؽد:سچے:کا:ںبوکتا:ؿا:علم:لبطا:ئیکو:گرا:کہ:ہے:میدآ:یرپو:مجھے:میں:شنیور:کی:لعہمطا:قصنا:ےمیر:۔ںہو :و:بیعر(:کتب:تمہاا:کی:تسیر:ردمصا:تھسا:تھسا:کے:سا:بلکہ:گا:ئےجا:تاکر:صلان:رعبو:پر:تجہا:و:ثبحاا:مختلف:کی:یرنگا:تسیر :ہےر:تاہو:ؾکا:پر:جن:۔ہیں:دومحدلا:تجہا:کی:تسیر:لعہمطا:نکہچو:۔ہے:سکتا:ہو:بمیاکا:بھی:میں:نےبنا:ستفہر:مفصل:یکا:کی:)ودرا تلا:حل:کا:ئلمسا:نئے:نت:کے:یدجد:رود:سے:جہت:ہر:روا:للہا:ءشا:ؿا:گا:و:یرجا:ہی:ںیو:ل ہ:تحقیقی:یہ:روا:گی:ہےر:ملتی:دمد:میں:نےکر:ش :یکا:ئےہو:کھتےر:طرصا:ظملحو:کو:مرا:سا:نچہچنا۔ہے:یروضر:بھی:ناکر:صلان:مہ:کا:سا:ہے:چکا:جا:کیا:تبمر:ؾکا:جو:مگر:,گا:ہےر:یرسا ۔ہے:سکتی:ہو:بتثا:مفید:لئے:کے:ںعلمو:لبطا:ؿاجونو:جو:ہے:کی:تبمر:ستفہر:ممکنہ 1.ودراینبوتسیرمیںﷺیہماسرکاکٹراڈزاعبدؿصارلجباا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو68::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش :ػرعا:ؾمحتر:نے:ہم۔ہے:یتاد:کر:ہمافر:منظر:پس:مکمل:یکا:کا:یرنگا:تسیر:میں:یرمبر:جو:ہے:لہمقا:یڈ:یچا:پی:یکا:صلا:راد:یہ یفا:یڈ:پی:کی:سا:لبتہا:۔ہے:لیا:کر:ظمحفو:سپا:پنےا:میں:شکل:بیکتا:کو:سا:سے:دمد:کی:حب س:نچیگھا۔ہے:تیجا:مل:سے:نیٹ 2.ؾعلوہرادامیہسلاامحمدفیسروپررنذ(یرنگاتسیرکیسٹیرنیویومسلمھگزعلی)ؒیقیصدمظہریٰسین :میں:جس:تھا:گیا:کیا:ختص :یے :کے:لعہمطا:تییاتجز:کے:تسیر:ئلسار:و:کتب:کے:ؾوامر:حب س:ؒیقیصد:فیسروپر:تلامقا:عہمجمو:یہ محققین:و:ؾاکر:علما:جید:دمتعد۔ھے: گئ:بند:قلم:تشارنگا:پنےا:پر:ںبوکتا:مختلف:کی:حب س:فیسروپر:نے 3.ؿستاوہندمیںودراتیبتررنگاتسیر:عبیدکٹراڈفہدللہاحیفلاکٹراڈرواءضیاینلداحیفلا ۔ہے:کھتار:دخو:یتدفاا:نیا:بھی:تلامقا:عہمجمو:یہ:یے :کے:نےکر:لعہمطا:کا:منظر:پس:کے:یرنگا:تسیر:ودرا 4.تسیرؾعلورواتسیر:ػرتعامختصریکا(تیبتروینوتد:نیساحمداحیفلانیمد ۔ہے:عہمجمو:ینبہتر:یکا:کا:تسیر:تلامقا:بھی:یہ 5.ودرابدامیںکییرنگاتسیرمحسنمحمدکٹراڈزاتقارا :ؿصا:رلجباا:عبد:کٹراڈ:لعہمطا:کا:لہمقا:سا۔ہے:گیا:کیا:بند:قلم:حلامر:ئیتقارا:کے:یرنگا:تسیر:ودرا:میں:جس:ہے:لہمقا:یڈ:یچا:پی:یہ گئ:نہی:ملشا:میں:لہمقا:پہلے:جو:گا:ملے:بھی:لہاوا:کا:ںشوگو:ہما:یدمز:چند:میں:ے مقا:سا:کو:پآ:۔کیجئے:بعد:کے:ے مقا:کے:حب س ۔ھے: ہی 6.تسیرمیںنثرودراؽسورفیسروپرزالدصادمحمورنوا :کا:حب س:رنوا:کٹراڈ:میں:صلا:بھی:بکتا:یہ:نیا:یہ:سے:رعتباا:کے:تحقیق۔گیا:کیا:ئعشا:میں:شکل:کی:بکتا:میں:بعد:جو:تھا:لہمقا:یڈ:یچا:پی ۔کیجئے:لعہمطا:روضر:کا:سا:.ہے:گئی:کی:تبمر:یخرتا:میں:زاندا:بخو:کیا:۔ہے:پآ:ؽمثا 7.یرنگاتسیر:وزغاآءتقارادسجارنگافیسروپرزاظہیرحبہ س :۔ہے:دجومو:پر:نیٹ:یفا:یڈ:پی:کی:سا:لبتہا:۔ئیہو:صلان:بمشکل:بعد:کے:بیلنے:پزپا:فیکا:روا:ہےچکی:ہو:بیانا:میں:کیٹرما:بکتا:یہ :یسےا:کئی:نے:تتحقیقا:یدمز:کی:یبقر:رود:لبتہا:۔ہے:گیا:کیا:پیش:میں:زاندا:ہعمد:منظر:پس:یخیرتا:کا:ردمصا:ہما:کے:یرنگا:تسیر:بیعر یصد:یسرود:یا:پہلی:جو:ہے:کی:ہید:ؿنشا:ػطر:کی:ردمصا:کیا:کرذ:گرا:روا:ملتا:نہی:میں:بکتا:سا:لہاوا:کا:ؿا:۔تھی:گئی:یہی:میں:یہجر ۔ہے:لعہمطا:ئقلا:روا:ہے:ملان:کی:ہمیتا:نیا:بکتا:یہ:دجووبا:کے:سا:مگر:کا:عیتنو:لیجماا:تو:ہے:گیا:بھی 8.تسیرتخطبا:تسیرردمصاتییاتجزکالعہمطایٰسینمحمدفیسروپرزامظہرؒیقیصد صلارد:یہ:تسیر:میں:سا:.ھے: ہی: گئ:منعقد:میں:دباآ:ؾسلاا:سٹیرنیویو:میسلاا:جو:ہے:عہمجمو:کا:تخطبا:کے:ؾوامر:حب س:فیسروپر ۔ہے:گئی:کی:بھی:نقد:پر:منظر:پس:یخیرتا:بلکہ:ہے:گیا:کیا:یہتجز:ػصر:نہ:کا:ردمصا:کے:یرنگا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو69::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش 9.یسعزسیدکٹراڈنالاموحمنلراحب سکتبتینکی: یرنگا:تسیر:ؾمنظو:میں:ودرا:روا:یرنگا:تسیر:ودرا:میں:ؿکستاپا:،لیبساا:و:ہجمنا:کےیرنگا:تسیر:ودرا :یاپیڈئیکلونساا:کا:تسیر:ے پھر:چلتے:بلکہ:.ہیں:جعمر:یکا:دخو:زا:سے:لہاوا:کے:یرنگا:تسیر:ودرا:میں:ضران:رود:ظلہمد:حب س:نالامو نیا:سے:رعتباا:کے:یخرتا:کی:یرنگا:تسیر:کتب:ںتینو:یہ:کی:ؿا:.ہیں:عطا:کتبر:یدمز:کو:حب س:نالامو:لیٰتعا:للہا:.ہیں:پآ:ؽمثا: :دمد:میں:نےسمجھا:کو:تاحضر:میعا:جیسے:ہم:ہیممفا:کے:ؿا:روا:نےکر:فتیارد:کو:ںشوگو:مختلف:کے:تسیر:سے:قلم:کے:ؿا:روا:ئےمافر کھےر:میں:ؿماا:و:حفظ:پنےا:نہیںا:لیٰتعا:للہا:روا:یںکر:ہمافر 10.تسیرلعہمطا:یصدیںکیسواؿصاػرعامحمدفیسروپرزاںیم :مشتمل:پر:ںوجلد:ود:جو:کیجئے:لعہمطا:ک:بکتا:سا:تو:ہو:دمقصو:ناکر:لعہمطا:تییاتجز:کا:ردمصا:ہما:چند:کے:یرنگا:تسیر:میں:یدجد:رود ۔ہے 11.یخرتاینوتدتسیرعبدنالاموزاللہایوندسعبا ۔ہے:تیکر:طہانا:کا:عیتنو:لیجماا:بھی:کا:تسیر:مینمضا:تھسا:کے:یخرتا:ئیابتدا:کی:یرنگا:تسیر:بکتا:یہ 12.ؾعلوہلسیرا:ؽصواتمصطلحاوؿعثمانالاموزانیمانیغنی :ؿاعنو:کے:تسیر:ؾعلو:میں:یدجد:رود:لبتہا:۔ہے:صلان:ػشر:نےہو:بکتا:ودرا:پہلی:کی:تسیر:ؾعلو:کو:بکتا:سا:سے:رعتباا:یخیرتا جن:ہے:چکی:جا:یہی:میں:ودرا:بیںکتا:دمتعد:سے۔گی:ہو:تبا:ؿد:کسی:پھر:ےربا:کے 13.ؿستاوہندیدجدمیںیرنگاتسیرودرا:ؿامیزنقدمیںمحمدفیسروپرزایٰسینؒیقیصدمظہر ۔ہے:ہما:فیکا:بکتا:یہ:یے :کے:لینے:ہئزجا:یتنقید 14.عہدیدجدمیںتیناخویرنگاتسیرکی:یتنقیدیکالعہمطا(محمدفیسروپرزاؒیقیصدمظہریٰسین :کشی:یخرتا:لیجماا:یکا:کی:ؿا:میں:لہمقا:سا:کے:حب س:فیسروپر:تو:ہے:حصہ:ہما:یکا:بھی:کا:علم:ہلا:تیناخو:نکہچو:میں:یرنگا:تسیر ۔ہے:گیا:لیا:بھی:ہئزجا:یتنقید:تھسا:کے 15.یدجدرودمیںیرنگاتسیرتناجحارکے(سٹیرنیویومیسلاانیشنلرس،ادباآؾسلاا :کے:عیتنو:ہما:کئی:میں:سا۔گئی:کی:منعقد:میں:دباآ:ؾسلاا:سٹیرنیویو:میسلاا:جو:ہے:عہمجموکا:تلامقا:ہدکر:پیش:میں:نسنفرکا:یکا:یہ ۔ہیں:ے کر:طہانا:کا:ءتقارا:و:زغاآ:جو:ہیں:تلامقا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو72::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش )لعہمطا:یدجد:بعدما:یکا(‘‘جنگی:قلعہ’’ؽوناکاڑرتارواتیلنکشتدر،تیلنکشت:نیےبیافتیثقارواجیسما،ہبیمذ "ABhOgOous,IoeO h nePuhtur hN rr tOvBs"PonstruetOon,OBeonstruetOon neT r r's NovBh hOt ngO)RCostFoeBrnItueT) ؿملتا:،سٹیرنیویو:یاکرز:ینلدا:ءبہا:،ودرا:شعبہ:لرسکا:یڈ:یچا:پی:،ؿنو:سفیو نیہبیا(Narrative)کیحصطلااکوسبسےپہلےںلاورتھربانےػرمتعا،یااکرںنہوانےپنےایکاؿمضمو IntroductiontotheStructuralAnalysisمیںؿاجنکیادزؿنشاکوںنیوبیافتثقایرہماپررنحصااکا۔ہے ںلاورتھرباںنیوبیاکیبےرشماداعداتابتا۔ہےہوںکیوکھڑروانگررادںشیشوکوبھییکانیہبیارشماتاکر،ہےجو سانیادکومعنیباے بنا۔ہیںرتالیوبعدمایتیدجدکےدبنیاںوراگسمیںسے۔ہیںہوںنیوبیامہا(Grand Narrative)رواٹےچھوںنیوبیا(LittleNarratives)میںتمیزتاکر۔ہےرتالیوعلمکیودقسمیںتابتاہےیکا اسرودئنسسانیہبیاروائنسسارتالیو۔ہےنیہبیاودکویکھتادمیںشکلکیںیحرئنسسارتالیو۔ہےجیلوٹیکنارواکی بھیڑکےؿمیاردنیہبیاکادجووؾزلاراقریتاد۔ہےئنسساکونیاقتد سبتثانےکرکےیےتثبوکیتروضر تیہوہےروانیہبیاساسےامبرتاہو۔ہےئنسیسایتاورنیاقتاصدہرظانےکرکےیےنیہبیاکاارسہالیتی۔ہے بائنسسابھییکانیہبیاکاپوررھادچکائنسسا۔ہےنیاضیتومعرروانتیادیرادکوپیچھےڑچھوکرقتطارو کالہآرکابنچکا۔ہےنیہبیامہاخرآہے؟کیانیہبیامہاہرہوقیفاآیرتھیوہےجودخوکوتیاتکاسچراقریےدنےجاپر مصر۔ہےنیےبیامہاتیاتکاسطحپردخوکومستندرتصوے کرئےہوتاتکاکےؾنظاکییحتشررواسامیںپنےایکلید رادکراداکےنےکررایدعودے ہو۔ہیںحطرسایتیدجدبعدماںنیوبیامہاکےےربابےمیںیقینیروابےیدعتماا کےف ٔموبنمیہعلاکاکرمنےساتیآ۔ہےیہنیےبیامہا،ہبیمذ،ی سیاجیسماروافتیثقاکےتھساتھساکسیبھیشعبہ ئےہاگیندزسےمتعلقسکتےہو۔ہیںبعدمایتیدجدؿاتشکیلیںنیوبیاکیتشکیلدر(Deconstruction)یایتتکثیر (Pluaralism)کیئلقا۔ہے بعدمایتیدجدیکایضازطرفکرونظرہےجسنےیدجدعہدکےہریےنظرکودمسترے کرئےہوساپرتشکیک تلااسوسےمقانےکرسصاکاطمضبوکیاہمافرزاجو۔ہےکئی،ہبیمذ،جیسما،ی سیا،یرستعماائنسیسا،ہبیمذروایگرد کےعیتضومویسےاجنہیںہیںتیانظرے رگستھساکےقتویپزنیکھاکینہ۔ہےیسےامیکاناکیںنیوبیامہاروا کستویخترسےبعدمایدجدفکرکوربطوصصایتتقوملتی۔ہےرتصو،ملکاقیفاآ،سچمکملبطہضا،تحیادبہبوو
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو71::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ،قیترؽعدو،ػنصااومنا،محبت،یراداورمہیتیرروائیبھاسےہرچاتعلقہکئینیےبیامہابےہوبنقاکرپنےا کوؾنجاا۔ہیںچکےپہنچکٹراڈؽقبااقیفاآمتعلقسےنیےبیامہاکےرتالیوے اواہیںزاطرقمرسے:۔ ’’نیہبیامہاسےدامرہوضہومفرئیسچاہےجسکوئیکوبھییبیتہذئیکاابلقانایددتررواقیفاآحقیقتبلِقانایددتر کاےعقیدجہردےدہےیتیدپھررواسانےلڑپرنےمرکےیےرتیاتیجاہو۔ہےپنےاساےعقیدجبکوبھی ےخطرمیںیکھتیدہےتوجنگوؽاجدپرتراتیآ۔ہےؾامسیعتوپسندپنےاپنےائدئدکوحتمیؿجاکرنیادبھرمیں راقتداکےچمپرنےالہرکےباخویکھتےد۔ہیںساقسمکیضہومفرںئیاسچاؾلعموباںیبوتہذکوضیومعرزاجوہمافر ۔ہیںتیکر‘‘ ڑرتاکاؽونا’’قلعہجنگی‘‘رواساکےتسایکزمررادکریسیاکسیضہومفرئیسچایارتصوملکاکےشیمتلاہیںیاپھر ہوپنےاسارتصوملکاکوپیشردےخطرسےپیشنظرسےانےبچانکلے،ہیںمگرخرآمیںی انیےبیامہاکیتشکیلدر ے کرئےہونظرے آ۔ہیںڑرتاکایہؽوناؿفغااجنگکےپسمنظرمیںتخلیقکیاگیا۔ہےیہہوجنگہےجو ؾسلااپرؾناکےمیسلااغیریمااکےںقتوطایلڑپریہ۔گئییبڑودصلاردجوجنگسورںقتوطاروا۔تھیکییکہمرا یکہمرارواساکےںحلیفویہدسعورواؿکستاپانےساجنگکوہبیمذنیےبیاکاہدلبااھوڑواکرسےادجہاؿفغااکے ،کیاؾسوموسےؾناجنگساؾکاھنینداربطومیںینہدمجاتقویدافرالیاونےآیاؾسلااسےؾناکےؿلباطانےجا نےپہچا۔ ہی تشکیلدرکیا؟ہےتشکیلدرمتنمیںدجوموتقاافتراکوشتیتلاہےروامعنیکےمسلسلالتواپرراصراتیکر تشکیلدر۔ہےکاؾکامتعینہیتیاورمعنیکوبےل دناکررواناڑتو۔ہےتشکیلدرکےؾمااکےرطوپرایدردکوناجاتاجا ۔ہےتشکیلدریاپستختیاساکےضمنمیںء1966کوؿجاپہاسٹیرنیویومیںتختیاساکےعضوموThe Languagesofcriticsscienceofmindپرہمنعقدنسنفرکامیںہیدردکالہمقاؿابعنو’’Structuresign andplayindiscourseofhumanscience‘‘قعہاویکاتاہوبتثا،ہےایدردیہکالہمقاکےتختیاسازغاآ ہیسےؾختتااتاٹھہر۔ہے(7)ایدردکسیبھیلفظیاساکےہرمقرمعنیکویتکزمرینےدکیئےبجاسےائیدپانا راقریتاد۔ہےئیایدردفکرلیبونےجالیاوؿبازسےکہیںہدیازیہیئیہویرتحریامتنکیہمیتاکیئلقا۔ہےہو ؿبازکےیہیبدرواتیارستعااؾنظاکیدبنیاپرمعنیکیطمضبوںودبنیاکارتصوؽحاوراقریتادہےجسسےمتنکی تیانینمگیدجومورواؼسیاوؼسباسےاجڑمعنیکےتعینکایہنظردررواؽفضوہوکرہر۔ہےتاجاساحطرمعنیکی ہرکرہویومساگیدجوموؾعدرواگیدجوموے جالفظایدرد۔ہیںیتکزمر(Logocentrism)کیمعنیرواتیقلطم
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو72::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش کوؿاکےػخلائللادسےچیلنجتاکر۔ہےنہمازیمقدمیںمعنییخیزکاصلاخذماLogosکوناادگرتاجا،تھاایدرد تشکیلدرکییہنظرساے کرمیںشتلاکیحقیقتکوبداسےیتتکثیرکیمعنیکرڑتوکوجبرکےمعنییتیاورئےہو فلسفہکیسطحتکےتاآ۔ہےتشکیلدربعدمایتیدجدکایکاہماپہلوتوروضرہےمگرسےابعدمایتیدجدکےہم معنییایومساہرگسراقرنہیںیاد۔سکتاجابعدمایتیدجدسایمعنویتتکثیرکومتنتکدومحدنہیںنےہو۔یتید رکاہئرادکاسارواٹرآ،سیقیمو،تاتعمیر،بداکےگیندزتھساتھساکےؿفنویگردئےہاشعبہؾامتجافکرروا وفلسفہتکسیعو۔ہے ’’قلعہجنگی‘‘کارادکرنیجاکراوہرےعقیدکوینبرشنگاوراقریتادہےجوکسیےسرود نیےبیامہایاےعقیدکیتشکیلدرپرمقایکھڑتیہو۔ہےنیجاکراویکانیےبیامہاکےدررواساسےگلوصیخلا کےنےپایےیکاروامیںنیےبیامہاہپنا۔ہےتاہ ’’ ہرہعقیدینبریکاشنگاو۔ییڈڈہےتوہیگرایضاتوہونہہبیمذیخرتائیکومیںہعقیدنیاھیوؽقبوکیانہ۔ئےجا علیہسیٰموؾلسلااعیسیٰرواکیایہیبھینےؾلسلااعلیہبھینےپیغمبرےرہماپھررواؽخیاشتہگسجوھےبتروانہیںا شاوسےںہنوذتاکر۔ہے " ہرب مذکاوؽحلاؾاحررواوئزجاکائزجاناپناایکارتصولگاہر۔ہےفلسفہرواب مذ پنےاوپیرںورکاکےیےنےکھاپینےروانےکرنےاکرکےتملامعامیںچھدوحدکاتعینتاکر۔ہےؿادوحدسے زوتجاکشیسررشماتیہوہےرواسےاکسیرطوشتادبرنہیںکیا۔سکتاجاکبھوروایدمزھتیبڑکبھوسےیبقرتیہو تمووؽحلاؾاحرکےتشکیلدرکینیےبیایتیدکر۔ہے ’’قلعہجنگی‘‘نےصاتہہکےکبھوسنفوتساچھپےمیںکے ستےارسےیبقرتیآتموکونپبھالیتے۔ہیںہوتدشہاکیتموسےنےمرکیئےبجاجیناہتےچا۔ہیںؿجاو شتہرکاجسممقاکےکھنےرکاپینےنےکھایےل ہتوںہاو۔ہےیرگسنااسوکےںشولاکیںنونسااجیسےؿادجوموچھ ،نہیںلیوشیرگلہنذکایپزپرواػطرکیںشولاےڑگھو۔ہےتاڑودرہنکاکیکےسبمنتیپزندماکیجینےمیں منگاجگایتید۔ہےہوپرواکرجاےڑگھوکوبوقاکےکرتہہنےصامیںےے آ۔ہیںےڑگھوکونےکھاکےمقصد کےیےبوقانےکرسےپہلےہیوؽحلاوؾاحرکاہبیمذنیہبیاےڑآتاآ،ہےمگرکبھورواتموکاػخوؽحلاو کےؾاحرنیےبیا۔ہےتاجاآلبغاپر ’’اڑگھو؟ہےتاہوؽحلا‘‘’’تمکیاتوتاہوبھینہیںگراؤکھانہیں۔۔۔گے‘‘ ’’ںؤکھاگا‘‘ ۔۔۔ ’’کبھومجھے۔۔۔نہیں سپیا۔ہےلگی‘‘ ۔۔۔۔ ’’سپیایہ۔ہےسکتیبجھبھی‘‘ ’’؟تضیٰمرئیبھاکیسے‘‘ ’’توبھیؿخوکاےڑگھوپیاسکتاجا ۔ہے‘‘ ’’توؿخوؾاحر۔۔۔۔ہےتاہو‘ ’’پیونہیں؟گے‘‘ ’’۔گاںپیو‘‘
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو73::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش چھےسنفوتوےڑگھوکےشگوکےکچےچےرپاہتاکرکےتھسانگلتے،ہیںمگرنیجاکراوجونومسلمہےہوپنےا ےعقیدمیںچھہدیازہیپختہ،ہےؾاحرنےکھاپرتموکوجیحتریتاد۔ہےسےابھیؽونامیںودؾاحرؽفعاامیں مبتلایاکھادگیا۔ہےجباڑگھوکھینچؿتاکرتہہنےصامیںیالاتاجاہےتوہوبپیشایتادکر۔ہےنیجاکراوساکے ؾگرؾگربپیشاٹنےلومیں،ہےلگتاےڑگھوکہتاکےبپیشاکیینٹیاکنینسسےتصیاخصوساباخرکےے ہو خمزملمند۔ئیںجاہورودکہیںلیشماے او’’قلعہجنگی‘‘کےکےمعرکوسرنےکرکیشیخومیںزساودوسرکیمحفل پابرکیےئےہو،ہیںجسکیزاوآنیجاکراوکےرنداتکتراتیجا۔ہےہوساؿانیجارواسنوماناھندمیںمگن ہےتاجاہوروا۔ہےلگتاھننےدسر’’کفرلتانمبتلامیںؾنظانیبدسےابےرختیااتاکر۔ہے‘‘ ؽونامیںشمہامیرکےلداوکارادکریکاہبیمذفقمنارادکرہےجوب مذمیںپنےادمفاروامنپسندکےپہلوپناا تاہ،ہےیسےاکئیؾکاجنکےیےب مذنےدوحدرمقرکی،ہیںنہیںاپنےاتادمفاکےمغنظردریتادکر۔ہے ہوےوکھادکےؾامؾکاےرپوخشوعوعخضوسےؾنجاا۔ہےیتادہوہعدقابازنماادا،ہےتاکرمیمقامسجدکیتعمیر میںحصہلتااڈ۔ہےدخوبھیباشرنہیںپیتارواںوسرودکوبھیبیئرپینےسےمنعتاکر۔ہےںیورگوکاسیار۔ہے سےںیورگوہممسلسلیبسترکوئیتعیساپرؾسلاایتربرکی۔ہےتائادگریکارسٹوسےمیںحصہپنااساؽنکایے تاہہےکہںہاورسوکاشتگورواباشرت وفرکیتیجا۔تھیٹکٹچیکرکےکیؾعدگیدجومومیںیدخرکرینا سفرمیںتاجرقیخلااکینےکرھیوڈرفویڈبر۔کینہیںںیولومومیںکوعومد،تاکرسنتابھیدخوعظاوکاؿاںبچوروا کوتھسابھیےتاجا۔ہےغیرنینوقاطنوکینرتانےصاتہہکویےدجگہمیں،ہےئےہوؾکاسےؿاتاہرواکاؿا ؽستحصااہےتاکرجبھیواچرںچوہونےکرتولگتےنہیںاؿنوقاکےے اواکیےنےجاکیھمکیدیدتیجاہو۔ہے نیاؾامترجینراینوطابریلوفیئرسےےرپورطوپرےدستفااکےیےػصریتادکر۔ہےرگازورنےہوکے دجووباپنےاپآکوربیکاکلیئرڈکےاکرںچیکوکاؽحصوئزجامجھتا۔ہےہلداوکوہچپااراقرالودکرتیشرمعادبہبوکی قمرسےںنجمنواینٹھتاا۔ہےہےمگرہوسچاپکاارسایہصلارد۔ؿمسلمادتضاتیلنکشت(ٹلا)سے۔ہےتاجڑجا یدشاتموکوؿنسااحقیقتہدیازچھیتیدبناپسند،ہےتمودخونکہکیویکا۔ہےحقیقتہوباؾامسابلقا ہیںکہپرںنیوبیامہاؽاسوبھیمقا۔سکیںکریسےاںنیوبیامہاکوتموناچھیڑکو۔ہےبرابرکےینےدتعودیسےا ںنیوبیامہاکےسیراکوکسیساے اواؽاسوسےکینےٹھااگسہرنہیںتزجاا۔یتےدںتوساؿاںوسرکےپر تمو،ہےہیرلامنڈباجوکہنہیںہےتورڈابڑسےسانہیںایسےاکوںنیوبیامہاچیلنجسےنےکر۔سکےکھرزبا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو74::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش تبائدازکےؿمیاباکیںؤاخددانعملاسےػطرکیؿلباطاہےتیہوعوشرسےتشکیلدرعملیرواؿتاکیجسجآ ںؤاخدکےؿآپرٹتیٹو۔ہے بعدمایتیدجدعظیمںنیوبیامہاپرؽاسومقاناکرروانہیںاچیلنجناکرتیسکھا۔ہےےرگسقتوکےتھساتھسا ںنیوبیامہاکیکستو،یخترؿائدازکاہودانعملاکرکومترناہوبعدمایدجدیےورکویتتقو۔ہےیتادہرکومذہولابا ہبیمذنیےبیامہا،ہیںجنکینیتحقاپرؽاسوناٹھااتورکناردساسےمتعلقتباناکربھیعہممنوعضومو۔ہےبعدما یتیدجدنےہرنیےبیامہاکودرکیا۔ہےمہیرںنیوبیامہاکیجگہیتتکثیرکےملانٹےچھوٹےچھو،میمقافتیثقا نیےبیاػرمتعائےاکر۔ہیںؽونامیںںنیوبیامہاکیجگہٹےچھونیےبیاجگہے بنانظرے آ۔ہیںؾسلاایکالمگیرعا ب مذہےجوؾاملمعاؾسلااکویکالیتحدوکییلڑمیںتاوپر۔ہےہرنگر،نسلؿبازروائیقاعلاتقسیمسے ترلابا۔ہےعملیرطوگیندزپرمیںساسےعکسبرتملامعاتکثریکھنےدسےکوملتے۔ہیںکثرانگرفعہدنسلقہعلا یاؿبازب مذسےبھیپہلےکییںچیزبنکرمنےساتیآ۔ہیںنیجاکراویکیمراسفیدؾفا،ہےجسکیؿبازییسنگرا ۔ہےہوقیباچھےمیںسےسبسےہدیازشمہاکےیکدنزہتار۔ہےشمہاینوطابردانژنیکستاپاہےمگرنیہطابرکے ؽواماوفتثقامیںپلاھابڑ۔ہےہوںنوودیکاےسرودکےجامزسشنا۔ہیںؿاںنوودکالگاہوکرییسنگرا ،لنابولگاجامزوحسحامزکاملانناہوںقیوباکوکھٹکتا۔ہےنیجاکراوپنااسبچھڑچھوکریاآ۔ہےھندلتود ملکہعقیدب مذسب،چھمگرپھربھیقیباگلوسےایکایکیمراےرگوسےہدیازچھنہیںسمجھتےنیجاسے ہدیازسےئےارػختلاا،ؿبازکہیںملککانسلروائےہوکھےراورزمتیاا۔ہیں :کئی:میں:ؽونا:ےجڑ:سے:ںتواذ:روا:ںموقو:صصا:چھ:ںہا:ےرہما:۔ہے:گئی:کی:بھی:تشکیلر:کی:ںنیوبیا:یشعر:روا:فتیثقا:و:میاعو:و:جیسما :سنجوس:کو:کئی:روا:کپورڈ:کو:کئی:،لیرد:،ردبہا:کو:ںتواذ:کئی:۔ہے:تاجا:کھاپر:روا:لابھا:یکھاد:میں:شنیور:کی:ںنیوبیا:ؿا:نہیںا:۔ہیں:ؾعا:نیےبیا :رتصو:طمضبو:روا:رو:قتطا:رغیو:کو:ںنوپٹھا:۔گے:ملیں:میں:شدگر:ئفلطا:کے:حطر:کئی:متعلق:سے:ؿا:۔ہے:تاجاناادگر:ػقوو:بے:یا :تعلق:سے:یرد:۔ہے:ازانو:ہی:سے:تبالقاا:ہی:یسےا:نہیںا:تو:کی:قمر:یخرتا:کی:ؾقو:سا:نے:ؼمستشر:کسی:یا:پر:سطح:میمقا:۔ہے:تاجا:کیا :کی:نیےبیا:سا:لیو:شیر:گل:رادکر:لااو:کھنےر۔ہے:تاکر:تشکیلدر:ںیو:چھ ’’:کے:کسی:روا:ہے:تاہو:طمضبو:روا:قتطا:ہت :ؾقو:ؿپٹھا:یہ:کہ:ہے:کھتاہ:تو:ہے:تابنا:نیکہا:میں:ےربا:ےرہما:جب:گلو:یسنگرا:کا:ہربا:یہ :ہے:تاہو:ہی:یضو:۔ہے:جھکتا:منےسا:کے:ؿصا:روا:بانو:سب:قیبا:پر:ہے:تاہو:یضا:تو:ؿپٹھا:رچا:ود:کہ:پتہ:کیا:کوچو:بیٹی:سا:تو:نہیں:جھکتا:منےسا :لااو:صطبلا:جیسا:ےمیر:ھیو:۔ہے:تابنا:نیکہا:کر:بیٹھ:ہربا:۔۔۔تاہو:نہیں:ؼفر:ئیکو:میں:ؿا:۔۔۔۔ہے:تاہو:یبغر:روا:کابھو:کا:ؽبنگا:جیسے ‘‘:۔ملا:نہیں:کو:گلو
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو75::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش شکا:کا:نیےبیامہا:کے:ؿلباطا:میں:ؽونا:بلکہ:نہیں:سے:ںورہتھیا:جنگیں:کہ:ہے:بھی:یہ:نیہبیا:یکا:تقلید:ھیندا:روا:ے او:کھنےر:جھبو:سمجھ:ر :کے:گیندز:جو:ہیں:رادکر:ہو:یہ:۔ہیں:کراو:نیجا:روا:شمہا:میر:،بہالواعبد:میں:ںلواو:کھنےر:جھبو:سمجھ:۔ہیں:ے آ:نظر:ںنوود:،ے او:نےکر نساا:کے:یشنئزنالباطا:یے :کے:ےرکفا:کے:گیندز:بقہسا:یا:،یے :کے:نےپا:ا:رچھٹکا:سے:نیےبیامہا:یکا:کسی:ؿآ:میں:نیےبیامہا:زسو:ؿ :یلسٹرنڈا:لیاو:نےہو:یکھڑ:پر:ؾنا:کے:دجہا:جو:ہے:بیٹا:کا:تضیٰرا:نیلجر:یکا:ے او:نےچلا:ؿفغاا:دجہا:نیکستاپا:تضیٰمر:۔ہیں:لیتے:ہپنا :ہو:رواہےتیلاتکںہاںسےاخلشکیتیینتلاکیگیندز۔ہےچکاہومستفیدسےںوڈاکےںشیویاتیسےاسؤہاسیفروائریا :جاخر:یربھا:رقد:سا:سےا:کہ:تھا:نہ:علم:مگر:،ہے:پہنچا:تک:ںہاں:یے :کے:ےرکفا:کے:گیندز:بقہسا:۔ہے:ہتاچا:الڈد:زاجو:کو:گیندز:نیا پہنچ:ںہاں:مگر:۔ہیں:ہےرکر:ادا:ہرکفا:کا:گیندز:بقہسا:کر:لگا:پر:ؤاد:گیندز:کر:تج:کو:تلیاسہو:ؾام:بھی:کراو:نیجا:روا:شمہامیر:۔گاہو:الڈدکر: ۔ہے:یتاد:ؾنا:کا:دجہا:کو:قتل:کے:ںگولو:ہعقید:ہم:روا:ب مذ:ہم:روا:شبیہ:ہم:پنےا:جو:ہے:ملکا:رتصو:کیسا:یہ:کہ:ہیں:کھلتی:نکھیںآ:کی:ؿا:دخو :زسو:نیتنساا:کے:ؿلباطا:پبا:کا:نیجا:۔ہے:تاہو:صلاو:جہنم:کر:ہو:قتل:لفمخا:روا:ہے:تاجا:یاسنا:ہدمژ:کا:جنت:روا:شہید:تو:ںہو:قتل :نابجا:ببار:ںجہا:ہے:یاد:ھکیلد:میں:رود:کے:پتھر:کو:نیتنساا:نے:ںجنہو:ہیں:ںملا:حشیو:ہو:ؿلباطا:۔ہے:تاکر:تشکیلدر:کی:نیےبیامہا :باخر:ؿیماا:کے:ںؤملا:سے:ںنگوٹا:تیآ:نظر:سے:ںونکر:کی:ؿا:کہ:،ہیں:ے جا:یےد:ھےنڈموسر:کے:ںیوڑکھلا:،ہے:تاٹھہر:ؾجر :،ہے:ابر:سے:سب:ؽان:کا:ترعو:۔ہیں:ے ہو:نااکر:جعلا:سے:ںوکٹراڈ:یلیڈ:میں:ںلوہسپتا:۔ہے:گیا:یادکر:فند:میں:ںقعوبر:نہیںا تیپھرنگتیمابھیکمیںںگلیوکیبلکاھےڑواقعےبررواتیمرںکوبھوہوبا۔ہےگئییداکرچھٹیکیؿاکرےدراقرعشرػخلا :بھینچی:میں:ںتھوہا:کر:پکڑ:ںھیاڑاڈ:کی:ںودمر:۔ہیں:تیجا:یدںلیاگا:،ہے:تاجا:پیٹا:رازباسر:سےا:تو:ئیںجاآ:نظر:ٹخنے:کے:ترعو:۔ہیں :صنعت:۔ہیں: ہی:یےد:ڑتو:ؿیشو:ٹیلی:،ہے:نعتمما:کی:فیاگر:ٹوفو:۔ہے:تاجا:ارما:سے:بید:نہیںا:تو:نکلیں:نہ:ہربا:سے:مٹھی:ؽبا:۔ہیں:تیجا :یسےا:کراو:نیجا:روا:شمہا:میر:،بہالواعبد:کے:پہنچ:ؿنستافغاا:۔ہے:قیبا:ؾنا:کا:للہا:ػصر:۔ہے:گئی:یدکر:ختم:سب:تعلیم:روا:ترتجا ۔ہے:چکاہو:شپا:شپا:برابر:ملکا:رتصو:کا:کا:ںشیومتلا :ػصر:تو:پر:ںورہتھیا:۔ہے:تالڑ:بہجذ:روا:صلہوا:کا:سا:بلکہ:نہیں:ہو:تو:ہو:ہیسپا:تیغ:بے:منمو:۔ہیں:تیجا:جیتی:روا:یبڑ:سے:ںبوجذ :۔ہے:بھی:شعر:نہماز:رمشہو:کا:ؽقباا:محمد:یتاد:یتتقو:کو:نیہبیا:سا:۔ہے:ؿیقاا:روکمز:پر:اخد:کا:سا:سبب:کا:سا:۔ہے:تاہو:یقین:کا:ںوفرکا ۔:ہے:ہار:تاجا:تابر:یے :کے:ؽحصو:کے:غلبے:کے:شجوپر:شہو:روا:ؽحصو:کے:صدمقا:یسےا:جسے ساوبھر:ہے:تاکر:پ:شمشیر:تو:ہے:فرکا ہیسپا:ہے:تالڑ:تیغ:بے:تو:ہے:منمو ودراؽونایرنگامیںیکاصصاؿجحارؾعاہےکہنیکہاکیدبنیاکسیصصانیےبیامہاکویابناتاجا،ہےپھرؾامؽوناکا ٹپلاسانیےبیامہاکے،عفادضیحیتوویحتشرروایتحماپرمقاکیاتاجا۔ہےںجہافنکاںنیوبیامہاکویتتقو
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو76::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش نےپہنچامیںہمارادکرنظرتاآہےہیںوبعدماٹیدجدیسےاںنیوبیامہاکوؾعاسرچیلنجبھیتیکر۔ہے ’’قلعہجنگی‘‘ ؽونایکایسےاقعہاوپردبنیاکھتارہےجویکاؿخوؾشاآقعہاو۔ہےساقعہاوکاتعلق25مبرنوسےیکمسمبرد ء2221کےتساںنودسے۔ہےزوقندمیںلیشمادتحااکےؽجنرشیدرستمودکےمنےسایفحرؿلباطارہتھیاؽاڈ یتےدہیںروانہیںاقلعہجنگیمیںےیاجاتاجا،ہےںجہاہوتوبغایتےدکرہیں۔ساتوبغاکوکچلنےکےیے یکیمراےرطیاکٹرییسڈسےؿسماآکراگرتمتسااصحرکےںشولاکوقلعہمیں۔ہیںیتےدؽبدیرساساترصو ؽانمیںتساشخو،قسمتجنہیںشخوقسمتسےہدیازقسمتبدکہیںتوبےنہجا،گاہوتہہنےصامیںہپنالیتے نےڑرتا۔ہیںپنےاؽونادبنیاکیہییسےانیےبیاپرھیرجوہےپہلےدرہیکیاچکاجا۔ہےؽوناساںتوساکےرادکر کستہدرخو،ہیںجنمیںکتےبھڑںنیوبیامہاکینچآیٹھنڈچکیہو۔ہےہوقلعہجنگیکےتہہنےصامیںؿاعظیم ںنیوبیامہاکےبخیےکچاے کرملتے۔ہیںڑرتاکاؽونا’’قلعہجنگی‘‘یرتانورواںنیوبیاکیبےتشکیلدرنہحمارکے سببکےودراصنفکیںلوونایدجدبعدماہمامیں۔ہےتاہوملشاجا
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو77::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش ػصناایدجدمیںںسکفودرا )ہئزجاتحقیقیکافکشنشیلف،نچہفساا،فکشنوئیکرما( لرسکا:یڈ:یچا:پی،اسپر:سعبامنیر :گیندز:نینساا:یخرتا:کی:نیکہا:ہے:کی:ؿنساا:جتنی:گیہو:یمقد:ہی:تنیا:بھی:یخرتا:کی:نیکہا:ہے:ہیر:لچسپید:سے:نیکہا:ہی:سے:عوشر:کو:ؿنساا :ؽواما:پنےا:نے:سا:میں:جس:ہے:تیہو:دادور:کی:ںمونارکا:کے:ؿنساا:میں:جس:ہے:تیہو:یخرتا:کی:ںگیوپیچید:ئیہو:ھتیبڑ:کی:سا:روا :سا:روا:ہے:بنتی:یعہرذ:کا:تسکین:کی:یتربر:سحشا:کے:ؿنساا:نیکہا:یہی۔:ہو:کی:صلان:بیمیاکا:گرا:بلمقا:سے:تقو:کسی:کی:ےشرمعا ۔ہے:بھی:سے:تفطر:یرہما:تعلق:کا:نیکہا:حطر :پھر:تھی:دجومو:میں:شکل:کی:ئیگو:قصہ:ؿستااد:روا:کی:تخلیق:کی:قصہ:پہلے:سے:سب:نے:تخلیق:تقو:نینساا:ہے:فن:ینتر:یمقد:کا:نیاد:نیکہا :لٹونا،:ؽونا:سے:ئیگو:ؿستااد:کیے: ک:حلامر:سے:ہت :بھی:نے:نیکہا:ہی:تھسا:کے:ؿنساا:تک:ئقعلا:کے:عہد:یدجد:نے:ںنیوکہا:قصے :میں:فکشن:نکہکیوہےہیرجاسفرئیتقارایہکافکشنودراػطرکی)فکشنشیلف،نحہفساا،فکشنوئیکرما(ںنیوکہامختصرسےنےفسااروا :کے:صتفر:سپا:کے:ںگولو:نسة:کی:پہلےہے:ہتار:یرجا:بھی:میں:جسما:سفر:یہی:کا:ءتقارا:ہے:یرگسنا:کیلئے:ءتقارا:کے:بدا:ؽتبد:تغیر:یہ :بھی:سے:بدا:گلو:میں:لتان:کی:فیتومصر:ی اہے:یادکر:ػومصر:کو:ںگولو:نے:قیتر:کی:جیلوٹیکنا:روا:صنعتی:،مشینی:ہیں:کم:تلمحا زوندا:لطف:کشید:تلذ:ہیو:سے:ںنیوکہا:میں:قتو:کم:ئےبجا:کی:کتب:ضخیم:کی:ہغیرو:ؽونا:ؿستااد:ئینرقا:ؾعا:یے :ی ا:ہیں:ہتےچا:ناہو بلاگلوروامشینی،جیلوٹیکناکےجآہیںہےرہوغبارػطرکی)ہغیروفکشنشیلف،نحہفساا،فکشنوئیکرما(ںنیوکہامختصرکیلئےنےکر لیامعمو:میں:رود:کے:یشنئز:رختصاا:لئے:سا:ہیں: ہیہو:کم:تلمحا:کے:صتفر:سپا:کے:ںگولو:ہے:چکیآ:یزار:ہدیاز:ہت :میں:گیندز:ت :ہے:تیہو:یبندپا:کی:رختصاا:میں:ںنیوکہا:مختصر:روا:ہے:تروضر:ہما:کی:گیندز:رفتار:زار:یسینو:رختصاا:لئے:سا:ہے:گیا:ھبڑ:ؿجحار:کا:یسینو لاخیا،:تباجذ،:فکر:نیا:میں:ظلفاا:کم:سے:کم:وجز:میزلا:کا:ںنیوکہا:مختصر:رختصاا۔ہے:مہنارکا:ابڑ:یکا:الڈدکر:پیش:میں:شکل:کی:نیکہا:کو:ت (:ثرتا:کے:ںجملو:چند:ؿا:ہنذ:کا:یرقاروا:ہے:تاجاکر:تبا:نیا:میں:زاندا:ثرمو:رنگا:فکشن:میں:ںوسطر:چند:محض:ہے:)OFCRPT :بھیزاجوکا:نےکر:ػصر:ظلفاا:سد:جہو:بلا:پر:سا:سکےہو:ؿبیا:میں:ںلفظو:رچا:تباجو:با:نکہکیو:ہے:تاہکر:رتیا:نیکہا:مکمل:یکا:سے۔ :کی:تبا:سے:نیساآ:نست:ہنذ:کا:جآ:نکہکیو:ہے:چکا:بن:صفو:یزمتیاا:کا:رود:یدجد:ینتر:زار:سا:ؿجحار:یہ:کی:لفظی:یتکفا:بلکہ:بنتا:نہیں نیکہا:گئی:کی:ؿبیا:میں:ںلفظو:مختصر:ئینرقا:با:روا:چکاہو:بلقا:کے:ہنچنے:تک:تہہ:ؽقبو:ثرا:کا:سا:کےکر:صلان:نیکہا:مکمل:یکا:سے وص صائکیؿاتوہےتباتکںجہاکییفتعرکیفکشنشیلف،نچہفساا،فکشنوئیکرماػصناایدجدؿاکیفکشنودرا۔ہیںلیتےکر ۔گیہو:حطر:سا:چھ:یفتعر:ہشد:تبمر:کہمشتر:پر:دبنیا:کی:صرعنا
:نےفساا:بھی:نے:یبید:سنگھ:رجندار:روا:رچند:شنکر:میں:ینصرمعا:کے:ؿا:ہوعلا:کے:)ہیں:نیبا:کے:نیکہا:مختصر:میں:بدا:ودرا:جو(:منٹو
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو78::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش بیا:یسےا:میں:ںلفظو:کم:سے:کم:جو:نیکہا:یسیا’’:کے:یرقا:کر:کھاد:لکید:کی:حصے:مختصر:یا:لمحے:سے:ٹےچھو:کسی:کے:گیندز:کہ:ئےجا:کی:ؿ :فکشن:وئیکرما:ػصناا:یدجد:ؿا:کی:فکشن:ودرا‘‘ئیںجاہو:عوشر:ٹناپھو:ںنیوکہا:کئی:پھر:یا:ئےجا:بن:نیکہا:مکمل:یکا:ہو:کر:پھیل:میں:ہنذ ::)گو:قصہ:نینایو:یمقد:پیسواRSIKC:ؾ:ؼ564تا622(:مسیح:زا:قبل:زغاآتومیںبداوؿبازلمیعاکاہغیرونچہفساا،فکشنشیلف، رچاروارموناکئیکےبدالمیعا۔گیاپھیلمیںبداوؿبازکےنیادیرپوہستہآہستہآتھساےکلشلشتیہپھرتھاگیاہوسےنےمازکے :نجیب:،ٹابا:اوکا:یرناسو:،ماشیارگا:یلگیبر:،ارکا:نزافر(فتہیا:ؾنعاا:بیلنو:مختصر:ؿا:تھسا:تھسا:کے:نےفساا:روا:ؽونا:نے:مصنفین:)ظمحفو مختصرکیبداودراںنیاکہامختصریہکیبدالمیعا۔ہےکیئیمازآطبعبھیمیںہغیروفکشنشیلف،نچہفساا،فکشنوئیکرماںنیوکہا دا:ودرا:ہی:تاثرا:کے:بدا:ی ور:صاًخصو:ہیں:تیجا:یکھید:پر:رطو:کے:منظر:پس:میں:ںنیوکہا:بنتے:جدمو:کا:ابتدا:کی:ںنیوکہا:مختصر:میں:ب :میں:ترصو:کی‛:شیےان:ہسیا‚:بکتا:کی:منٹو:حسین:تدسعا:رنگا:نہفساا:رمشہو:زغاآ:کا:نیکہا:مختصر:میں:بدا:ودرا:نکہکیو:ہیں:یتےد:ئیکھاد 1948:یبدا:ی ور:رمشہو:ںنہوا:تو:تھا:ہتارتاکر:بھی:جمہتر:کا:بدا:ی ور:کہ:جو:منٹو:اہو:میں:ودرا:کا:ںنیوکہا:مختصر:کی‛گسلوروڈفیو‚ چند:ئیابتدااپز:چل:لسلہ:یہ:بھی:میں:ودرا:پھر:کیں:عوشر:لکھنا:ںنیاکہا:مختصر:میں:ودرا:نے:ںنہوا:کر:ہو:ثرمتا:سے:یہی:روا:کیا:جمہتر:میں :سن،:تدسعا:میں:ںیسونو:نیکہا:مختصر:ئیابتدا:گیا:تاپز:جاور:یہ:ہستہآ:ہستہآ:پھر:تھیں:ئیہو:نہیں:تتخلیقا:ہاخو:طرصا:ئیکو:میں:ںئیوہاد
‛:شیےان:ہسیا‚:ہو:لیکن:تھا:کیا:بھی:بہتجر:کا:لکھنے:ںنیاکہا:مختصر:تھسا:تھسا:کے:حنفی:مظفر:کٹراڈئےپاکرنہیںصلحلیتمقبووتشہرجتنی :یلطو:یکا:بعد:کے:ؿاہے:تاہو:میں:ںیسونو:نیکہا:مختصرکےابتدا:رشما:کا:بٹ:زعجاا:جہاخو:فیسروپر:،سنگھ:ؽپا:رگندجو:،ہشا:یچا۔:یڈ، ئےکھادہرجوکےفنپنےامیں)ہغیروفکشنشیلف،نچہفساا،فکشنوئیکرما(ػصناایدجدؿاکیفکشنودرانےںجنہوہےستفہر :کٹراڈ:،شیخ:لہیا:دمقصو:،دیا:منشا:،لہوچا:چنہر،:رنوا:حیمر،:ینوگاہر:شقعا:ظرمنا:کٹراڈ:،سنگھ:تنر،:ہیار:عظیم:کٹراڈ،:ؿصا:سعبا:میں:جن ختراجمیل،سعباعقیل،عیلسماامحمد،دمسعوتسلت،ہشاجدماسید،بیعقوسمقاییدزعلیمبشر،عیلسمااضیہرکٹراڈنیگیلاؼخلاا :مختصر:ینبہتر:نے:ہغیرو:علی:سبین،:سودفر:حمدا:منیر:،کیبد:یپکد،:سید:ثمینہ،روصا:یرنز:قیصر(:حسنین:داجو:(فرمسا:بنا،:علی:سبین، ؿاکرلکھںنیاکہامختصرکیقسمیرمعیاروانگیزافکر،کنثرمتایھتںیمضرانعصرمصنفینکثراسےمیںؿارواہیںکیتخلیقںنیاکہا ۔:ہیں:ہےرکر:مستحکم:کو:یتاور:کی:ػصناا:یدجد
ء2222:ستمبر:تا:ئیلاجو79::::::::::::::::::::::::::::یدیافر:نقش سلیمختراہھیرڈحب سکیتصنیف:نیکہاہراوآتیہوہے:کایتنقیدہئزجا قبثا:حمدا:ظمحفو :و:یبدا:،عرشا:ؿاجونو:تصنیف:یہ:۔ہے::مبنی:پر:جماتر:ودرا:کے::ںنوستااد:کلو:یلوطاا:::::ہے:تیہو:ہراوآ::نیکہا:::تصنیف:چسپ:ؽد :یصرتد:و:سرد:شعبہ::ہھیرڈ:خترا:سلیم:فیسروپر:مصنف:رمونا:۔ہے:ہرجو:کا:ییسر:ؼعر:کی:زور:و:شب:کی:ہھیرڈ:خترا:سلیم:فیسروپر::مصنف شوکایسرودکیمصنفتصنیفہتبصریرز۔ہےسےمینزبادشاوخیزرزکیٹچنیوتعلقکاہھیرڈختراسلیمبجنا۔ہیںبستہاوسے :::بکتا:مبنی:پر:یعرشا:ییسنگرا:کی::مصنف:قبل:سے:سا:ہےCRRSRSRVSI:بکتا:یہ:۔ہے:چکی:امنو:ہالو:کا::لیتمقبو:نیا::بھی:: :خترا:سلیم:فیسروپر:بجنا::مصنف:رمونا:۔ہے:چکیکر:صلان:بھی::ء2217ؽسابداییسنگرائےابرڈرایوانیشنلسےؿکستاپامتِحکو عزا:یرکاسر:سے:ػطر:کی:چین:متِحکو:میں:ػاعترا:کے:ںشووکا::بیدا:و:علمی:ییسنگرا::حب س:ہھیرڈ:کا:چین:تھسا:کے:ؾاحترا:وزا :بدعا:ب:جنا:تسپو:ے او:کھنےر:شغف:سے:بدا:و:علم:کے:دباآ:فیصل:کو::::ہے:تیہو:ہراوآ:نیکہا:::بکتا:ہتبصر:ِیرز:۔ہیں:چکےکر:بھی:ہرود ::۔ہے:مشتمل:پر:تصفحا182:کل::بکتا:مجلد:::::ینمز:سے:ؼرو:ِسر:یبز:ہیدد:و:تربصوخو:کی:نگر:نیلے:ےگہر:۔ہے:کیا:ئعشا:نے:ؽمثا ابڑنےتخصیاتبیداعظیمودؿا۔ہےلکھانےحب سنیرسعباصرناکٹراڈبجنارواحمدارانواکٹراڈیبدارموناتیلفکابکتا سلیمفیسروپربنتسااکابکتاسانیا۔ہےسندیے کےنےہوؾعاؽمقبوکےتصنیفہرکومذجوہےیامافرہتبصرنہضلافاروانہماتعا خترا۔ہے:کیا:ؾنا:کے:ہجدما:ہلداو:نیا:نے:ہھیرڈ :کلو:یلوطاا:::تصنیف:نکہچو:۔ہے:ؽاد:پر:رطو:کلی:سے:ے اوا:کے:عضومو:روا:صنف::::ہے:تیہو:ہراوآ:نیکہا:::ؿاعنو:کا:بکتا :تک:جوعرؾباکوصنفسا۔ہےصنفچسپؽدکیبدایمیقدنیکہاکلویاؿستاادکلو۔ہےمبنیپرجماترودراکےںنوستااد :صمخصو:پنےا::تک:نسل:یسرود:سے:نسل:یکا:جو:ہے:نثر:ِصنف:یسیا:ؿستااد:۔ہے:تھہا:کا:مصنفین:کے:لجکا:لیمو:ٹرفو:میں:نےپہنچا :ہتیر:تیہو:منتقل:تھسا:کے:فہضاا:و:میمتر:میں::تلاخیا:ورارا:ہبیمذ:روا:جاور:و:ؾسور،ؿتمد:و:یبتہذ:،شباودبو:،ؽصا:وخد:ئیفیااجغر نساا:کا:ضیما:۔ہےصصائیکوکایراگسقتوسپاکےسا۔تھاتاکربسرزوروشبمیںلمعاکےؾامدیفکربےرواؽلبااغرفاؿ کامصنفینلینواکےنیکہاکلویاؿستاادکلو۔یاپہنچابہمںاوافرؿماسایہکوںنسااتحضرنےؿستاادکلونچہچناتھانہػمصر :یسرود:سے:نسل:یکا:یہ:۔تھا:لیٰوا::مصنف:ںفلا:کا:ؿستااد:ںفلا:کہ:سکتے:کہہ:نہیں:گسہر:سے:ؼثوو:::تبا:یہ:ہم:۔تاہو:نہیں:علم:ہمیں ::ملشا::ہراوآ:::لفظ:میں:ؿاعنو:یںرز:کے::تصنیف:نیا:یہ:مصنف:۔ہے:تیکر: ک:سفر:کا:گیراوآ:تھسا:کے:ؾہتماا:ےبڑ:تک:نسل ::ہے:متعلا:گیراوآ:یاگو:۔ہے:کی:ششکو:کی:نےکر::کچا::ہدپر:حقہکما:سے:بسلوا:،ہئیت:کی:سا:صنف:کی::ؿستااد:کلوکےکر :نے::مصنف::۔کی:منتقلی:تک:نسل:یسرود:سے:نسل:یکا:کی::تیانظر:و:ئدئد:،کی:تلاخیا:ورارا:،کی:جاور:و:ؾسور:،کی:ؿتمد:و:یبتہذ :مصنف:۔ہے:کیا:تصنیف:ِملشا::سے:ؿاعنو:کے:::ئیکو:ےکر:اہو:یممر:بنِا:::عمصر:ؼفاآ:ہشہر:کے:شہنو:ازمر::چہیةد:کا:تصنیف:ہتبصر:ِیرز