O-sovremennom-mire

Page 1

Эмомали Рахмон

О

современном мире и основных аспектах внешней политики Республики Таджикистан Душанбе – 2019



ȋȚȜȚȎșȖ ǾȎȣȚȜț

Ǽ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȚȖȞȓ Ȗ ȜȟțȜȐțȩȣ ȎȟȝȓȘȠȎȣ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț DzȎțțȩȗ ȟȏȜȞțȖȘ ȡȐȖȒȓș ȟȐȓȠ ȝȜ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȓ ȞȓȒȘȜșșȓȑȖȖ ©ǻȎȞȜȒțȜȗ ȑȎȕȓȠȩª ² ȖȕȒȎțȖȭ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț

DzȡȦȎțȏȓ ²


ǯǯǸ

ȁDzǸ

Ǿ²

ǾȎ ȣȚȜț ȋȚȜȚȎșȖ Ǽ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȚȖȞȓ Ȗ ȜȟțȜȐțȩȣ ȎȟȝȓȘȠȎȣ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǿȜȟȠȎȐȖȠȓșȖ ǮȐȠȜȞ ȝȞȓȒȖȟșȜȐȖȭ ǵȎȢȎȞ ȆȓȞȎșȖȓȐȖȥ ǿȎȖȒȜȐ ǵȎȢȎȞ ȆȓȞȎșȖ ǿȎȗȖȒȕȜȒȎ ǺȎȣȏȡȏȎ ǾȎȟȡșȜȐțȎ ǸȎȚȜșȜȐȎ ² DzȡȦȎțȏȓ ǼǼǼ ©ǸȜțȠȞȎȟȠª ² ȟ

ǼȏȧȓȖȕȐȓȟȠțȜ ȥȠȜ DZșȎȐȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǹȖȒȓȞ țȎȤȖȖ ȋȚȜȚȎșȖ ǾȎȣȚȜț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȟțȜȐȜȝȜșȜȔțȖȘȜȚ Ȗ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȓȚ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ǰ ȒȎțțȜȗ ȘțȖȑȓ ȐȝȓȞȐȩȓ ȟȜȏȞȎțȩ ȠȓȘȟȠȩ Ȑȟȓȣ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȓȑȚȓțȠȜȐ ȓȑȜ ȓȔȓȑȜȒțȩȣ ȝȜȟșȎțȖȗ ǽȎȞșȎȚȓțȠȡ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȝȓȞȖȜȒ ȟ ȝȜ ȑȜȒȩ ǶȟȠȜȥțȖȘȖ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ ² ȎȞȣȖȐ ©ǻȎȞȜȒțȜȗ ȑȎȕȓȠȩª Ȗ Ȑȓȏ ȟȎȗȠ ȑșȎȐȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ƕȣ ȖȕȡȥȓțȖȓ ȝȜȕȐȜșȖȠ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȜȚȡ ȥȖȠȎȠȓșȬ Ȗȕ ȝȞȭȚȜȗ ȞȓȥȖ șȖȒȓȞȎ ȟȠȞȎțȩ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȒȜȟȠȜȐȓȞțȩȓ Ȗ ȏȜșȓȓ ȑșȡȏȜȘȖȓ ȕțȎțȖȭ Ȝ ȘȜțȤȓȝȠȡȎșȪțȩȣ ȜȟțȜȐȎȣ ȣȎȞȎȘȠȓȞȓ ȜȟțȜȐțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȣ Ȗ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȎȣ ȎȘȠȡȎșȪțȩȣ ȐȜȝȞȜȟȎȣ Ȗ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȎȣ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȫȐȜșȬȤȖȖ ȓȮ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȜȘȠȞȖțȩ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚ ȝȜȠȓțȤȖȎșȓ ȟȠȞȎțȩ ȣȎȞȎȘȠȓȞțȩȣ ȥȓȞȠȎȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ Ȗ ȐțȓȦțȓȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǸțȖȑȎ ȎȒȞȓȟȜȐȎțȎ ȝȜșȖȠȖȘȎȚ ȒȖȝșȜȚȎȠȎȚ ȡȥȮțȩȚ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȎȚ ȎȟȝȖȞȎțȠȎȚ ȚȎȑȖȟȠȞȎțȠȎȚ ȟȠȡȒȓțȠȎȚ Ȗ ȐȟȓȚ ȠȓȚ ȘȠȜ ȖțȠȓȞȓȟȡȓȠȟȭ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǾȎȣȚȜț ȋȚȜȚȎșȖ ,6%1



ǿșȜȐȜ Ș ȥȖȠȎȠȓșȬ ǼȏȧȓȖȕȐȓȟȠțȜ ȥȠȜ ǽȞȓȕȖȒȓțȠ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǹȖȒȓȞ țȎȤȖȖ ȋȚȜȚȎșȖ ǾȎȣȚȜț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȟțȜȐȜȝȜșȜȔțȖȘȜȚ Ȗ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȓȚ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ǰ ȒȎțțȜȗ ȘțȖȑȓ ȐȝȓȞȐȩȓ ȟȜȏȞȎțȩ ȠȓȘȟȠȩ Ȑȟȓȣ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȓȑȚȓțȠȜȐ ȓȑȜ ȓȔȓȑȜȒțȩȣ ȝȜȟșȎțȖȗ ǽȎȞșȎȚȓțȠȡ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȝȓȞȖȜȒ ȟ ȝȜ ȑȜȒȩ ǶȟȠȜȥțȖȘȖ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ ² ȎȞȣȖȐ ©ǻȎȞȜȒțȜȗ ȑȎȕȓȠȩª Ȗ Ȑȓȏ ȟȎȗȠ ȑșȎȐȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ƕȣ ȖȕȡȥȓțȖȓ ȝȜȕȐȜșȖȠ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȜȚȡ ȥȖȠȎȠȓșȬ Ȗȕ ȝȞȭȚȜȗ ȞȓȥȖ șȖȒȓȞȎ ȟȠȞȎțȩ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȒȜȟȠȜȐȓȞțȩȓ Ȗ ȏȜșȓȓ ȑșȡȏȜȘȖȓ ȕțȎțȖȭ Ȝ ȘȜțȤȓȝȠȡȎșȪțȩȣ ȜȟțȜȐȎȣ ȣȎȞȎȘȠȓȞȓ ȜȟțȜȐțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȣ Ȗ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȎȣ ȎȘȠȡȎșȪțȩȣ ȐȜȝȞȜȟȎȣ Ȗ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȎȣ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȫȐȜșȬȤȖȖ ȓȮ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȜȘȠȞȖțȩ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚ ȝȜȠȓțȤȖȎșȓ ȟȠȞȎțȩ ȣȎȞȎȘȠȓȞțȩȣ ȥȓȞȠȎȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ Ȗ ȐțȓȦțȓȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǿȥȖȠȎȓȚ ȡȚȓȟȠțȩȚ Ȗ ȝȜșȓȕțȩȚ Ȓșȭ ȥȖȠȎȠȓșȪȟȘȜȗ ȎȡȒȖȠȜȞȖȖ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȪ ȝȞȭȚȡȬ ȝȞȓȕȖȒȓțȠȟȘȡȬ ȞȓȥȪ țȖȔȓȟșȓȒȡȬȧȓȗ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ ȟȝȞȎȐȘȜȗ

ǽȓȞȐȩȓ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȦȎȑȖ ȑ

ǽȜȟșȓ ȜȏȞȓȠȓțȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȟȓțȠȭȏȞȭ ȑ {

4

}


ȜȟȠȞȜ ȐȟȠȎș ȐȜȝȞȜȟ Ȝ ȝȞȖȕțȎțȖȖ ȟȡȐȓȞȓțȖȠȓȠȎ ȟȠȞȎțȩ ȚȖȞȜȐȩȚ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜȚ Ƞ ȓ ȐșȖȭȠȓșȪțȩȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ǽȓȞȐȩȚ Ȗ ȜȑȞȜȚțȩȚ ȦȎȑȜȚ țȜȐȜȗ ȟȡȐȓȞȓțțȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȟȠȎșȜ ȥșȓțȟȠȐȜ Ȑ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ² ȟȜ ȚȎȞȠȎ ȑ ȁȘȎȕ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ Ǿ ǻȎȏȖȓȐȎ ȜȠ ȎȐȑȡȟȠȎ ȑ ȝȞȓȒȡȟȚȎȠȞȖȐȎș ȜȠȘȞȩȠȖȓ ȝȜȟȜșȪȟȠȐ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ǶȞȎțȓ ǽȎȘȖȟȠȎțȓ ǯȓșȪȑȖȖ ǿȎȡȒȜȐȟȘȜȗ ǮȞȎȐȖȖ ǸȖȠȎȓ ȀȡȞȤȖȖ ǿȆǮ ȂǾDZ Ȗ ȑȓțȓȞȎșȪțȜȑȜ ȘȜțȟȡșȪȟȠȐȎ Ȑ ȟȠȜșȖȤȓ ǶțȒȖȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȏȩș ȝȞȖțȭȠ Ȑ ȥșȓțȟȠȐȜ ǿǯǿdz ȢȓȐȞȎșȭ ȑ ǺǰȂ Ȗ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȏȎțȘȎ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȖ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ǰ ȟȠȜșȖȤȓ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȜȠȘȞȩșȖȟȪ ȝȜȟȜșȪȟȠȐȎ ǶȞȎțȎ ȭțȐȎȞȭ ȑ ǸȖȠȎȭ ȚȎȞȠȎ ȑ ǿȆǮ ȚȎȞȠȎ ȑ ȀȡȞȤȖȖ ȚȎȞȠȎ ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȚȎȭ ȑ Ȗ ǽȎȘȖȟȠȎțȎ ȖȬțȭ ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟ ȐȖȕȖȠȎȚȖ ȝȜȟȓȠȖșȖ ȑȜȟȟȓȘȞȓȠȎȞȪ ǿȆǮ DzȔ ǯȓȗȘȓȞ ȢȓȐȞȎșȭ ² ȎȝȞȓșȭ ȑ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȓ ȒȓșȓȑȎȤȖȖ ǶȞȎțȎ ǽȎȘȖȟȠȎțȎ ǸǻDzǾ ǿȎȡȒȜȐȟȘȜȗ ǮȞȎȐȖȖ ǸȡȐȓȗȠȎ ǯȎțȑșȎȒȓȦ ȀȡȞȤȖȖ ȂȞȎțȤȖȖ ȂǾDZ ǾȡȚȩțȖȖ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎțȎ ǿǯǿdz ǺǰȂ ǼǼǻ ǸȞȎȟțȜȑȜ ǸȞȓȟȠȎ Ȗ ǸȞȎȟțȜȑȜ ǽȜșȡȚȓȟȭȤȎ ȏȩșȖ ȝȜȒȝȖȟȎțȩ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȓ ȟȜȑșȎȦȓțȖȭ Ȝ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ Ȑ ȟȢȓȞȎȣ ȠȜȞȑȜȐșȖ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȟ ǺȜșȒȜȐȜȗ ȁȘȞȎȖțȜȗ ǶȞȎțȜȚ ǸȡȏȜȗ ǽȞȓȕȖȒȓțȠ ǾȀ Ǿ ǻȎȏȖȓȐ ȜȟȡȧȓȟȠȐȖș ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȓ Ȗ ȞȎȏȜȥȖȓ ȐȖȕȖȠȩ Ȑ ȂȖțșȭțȒȖȬ Ȓșȭ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ ǵȎȘșȬȥȖȠȓșȪțȜȑȜ ȎȘȠȎ ȝȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ Ȑ dzȐȞȜȝȓ ² ȢȓȐȞȎșȭ ȑ ǶȞȎț ² ȖȬțȭ ȑ ǽȎȘȖȟȠȎț ȖȬțȭ ² ȖȬșȭ ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎț ² ȖȬșȭ ȑ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȟȠȞȎțȩ ǰ {

5

}


ȓȑȜ ǼȏȞȎȧȓțȖȖ Ș ȑȞȎȔȒȎțȎȚ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȜȠ ȢȓȐȞȎșȭ ȑ ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȜȚ Ȑ ȝȓȞȖȜȒȖȥȓȟȘȜȗ ȝȓȥȎȠȖ ȜȠȚȓȥȎșȜȟȪ ȥȠȜ ȟȡȐȓȞȓțțȜȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȜȢȖȤȖȎșȪțȜ ȝȞȖȕțȎșȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȚȖȞȎ Ȑ Ȗȣ ȥȖȟșȓ ² ǿȆǮ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȭ ǾȜȟȟȖȭ ȂȞȎțȤȖȭ ǸȖȠȎȗ Ƞ ȓ Ȑȟȓ ȥșȓțȩ ǿȜȐȓȠȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǼǼǻ ȋȠȜ ȏȩșȖ ȝȓȞȐȩȓ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ² țȜȐȜȑȜ ȟȡȏȨȓȘȠȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǼȒțȎȘȜ țȎȥȎșȜ ȚȖȠȖțȑȜȐ Ȑ ȚȎȞȠȓ²ȚȎȓ ȑ țȎ ȟȠȜșȖȥțȩȣ ȝșȜȧȎȒȭȣ ©ȆȎȣȖȒȜțª Ȗ ©ǼȕȜȒȖª ȞȎȕȑȜȞȎțȖȓ ȐȜȜȞȡȔȓțțȜȑȜ ȘȜțȢșȖȘȠȎ ȝȜȟȠȎȐȖșȖ ȝȜȒ ȟȜȚțȓțȖȓ Ȑȟȓ ȫȠȖ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǰ ȑ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȜȠȘȞȩȐȦȖȓȟȭ ȏȩșȜ Ȑ DzȡȦȎțȏȓ ȟȠȎșȖ ȡȚȓțȪȦȎȠȪ ȥȖȟșȓțțȜȟȠȪ ȟȐȜȓȑȜ ȎȝȝȎȞȎȠȎ Ȏ ȠȜ Ȗ ȐȜȐȟȓ ȝȞȓȘȞȎȧȎȠȪ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ Ȗ ȝȜȘȖȒȎȠȪ ȟȠȞȎțȡ DzȐȡȟȠȜȞȜțțȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȜȥȠȖ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȞȓȕȘȜ ȟȜȘȞȎȠȖșȖȟȪ DzȎȐȎșȖ Ȝ ȟȓȏȓ ȕțȎȠȪ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȗ ȐȜȗțȩ ȟȜȣȞȎțȭȐȦȓȓȟȭ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭțȖȓ ȟȠȜȞȜț ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȑȜ ȘȜțȢșȖȘȠȎ Ȗ ȟȠȖȣȖȗțȩȓ ȏȓȒȟȠȐȖȭ ǻȎȒ ȟȠȞȎțȜȗ ȒȜȐșȓșȖ ȚȓȔȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȓ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȭ ȡȟȡȑȡȏșȭȐȦȖȓȟȭ ȏȓȒȟȠȐȓțțȩȚ ȝȜșȜȔȓțȖȓȚ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȠȓȣțȖȘȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ ȟȢȓȞȩ Dzșȭ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜȑȜ ȐȩȐȜȒȎ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ Ȗȕ ȠȭȔȓșȓȗȦȓȑȜ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȏȩșȜ ȚȜȏȖșȖȕȜȐȎȠȪ Ȑȟȓ ȕȒȜȞȜȐȩȓ ȟȖșȩ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȫȠȜȑȜ ǰȓȞȣȜȐțȩȗ ǿȜȐȓȠ Ȗ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȜȝȞȓȒȓșȖșȖ ȜȟțȜȐțȩȓ ȝȜȕȖȤȖȖ Ȗ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȩ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ

{

6

}


ǽȭȠȪ ȟȓȑȚȓțȠȜȐ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȑ

ǻȎ ;9,,, ȟȓȟȟȖȖ ǰȓȞȣȜȐțȜȑȜ ǿȜȐȓȠȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȒȓȘȎȏȞȭ ȑ ȝȞȓȒȟȓȒȎȠȓșȪ ǰȓȞ ȣȜȐțȜȑȜ ǿȜȐȓȠȎ ² ȑșȎȐȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȋȚȜȚȎșȖ ǾȎȣȚȜț ȕȎȭȐȖș ©ǰȜ ȐȞȓȚȭ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȖ ȘȜțȤȓȝȤȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȡȥȓȟȠȪ ȥȠȜ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȜșȜȔȓțȖȭ Ȗ ȟȐȜȖȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȐȣȜȒȖȠ Ȑ ȝȭȠȪ ȝȜșȖȠȖȥȓ ȟȘȖȣ ȟȓȑȚȓțȠȜȐ ǽȓȞȐȩȗ ȟȓȑȚȓțȠ ² ǿǻDZ ȘȜȠȜȞȜȓ țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȞȡȒțȜȟȠȖ ȝȓȞȐȩȣ șȓȠ ȟȐȜȓȑȜ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȟȜȒȓȞȔȖȠ Ȑ ȟȓȏȓ ȠȓțȒȓțȤȖȬ Ș ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ǰȠȜȞȜȗ ȟȓȑȚȓțȠ ² ȄȓțȠȞȎșȪțȎȭ ǮȕȖȭ ȘȜȠȜȞȎȭ Ȑ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ ȟȠȞȓȚȖȠȟȭ Ș ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚȡ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚȡ ȓȒȖțȟȠȐȡ ȀȞȓȠȖȗ ȟȓȑȚȓțȠ ² ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜ ȔȖȕțȓȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȟȜȟȓȒțȖȣ ȝȓȞȟȜȭȕȩȥțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȠȭ ȝȜȘȎ ȓȧȮ Ȗ țȓ ȝȞȖȦșȖ Ș ȘȎȘȜȚȡ șȖȏȜ ȓȒȖțȜȚȡ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚȡ ȖșȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚȡ ȟȜȬȕȡ ȠȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ȝȞȖȠȭȑȖȐȎȬȠȟȭ ȒȞȡȑ Ș ȒȞȡȑȡ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȚ ȓȒȖțȟȠȐȜȚ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȩȚȖ ȖȟȠȜȘȎȚȖ țȜ Ȗ ȞȓȎșȪțȩȚȖ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȎȚȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȅȓȠȐȮȞȠȩȗ ȟȓȑȚȓțȠ ² ȦȖȞȜȘȖȗ ȘȞȡȑ țȎȟȓșȓțțȩȣ ȚȡȟȡșȪȚȎțȎȚȖ ȟȠȞȎț ǰȜȟȠȜȘȎ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȐȭȕȎțȩ ȒȞȡȑ ȟ ȒȞȡȑȜȚ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȓȒȖțȟȠȐȜȚ ȜȏȩȥȎȓȐ Ȗ ȒȡȣȜȐțȩȣ ȠȞȎȒȖȤȖȗ țȜ ȠȎȘȔȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȭȚȖ Ȗ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȭȚȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ {

7

}


ǻȎȘȜțȓȤ ȝȭȠȩȗ ȟȓȑȚȓțȠ ² ȫȠȜ ȚȖȞȜȐȜȓ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ ȘȜȠȜȞȜȓ ȘȎȘ țȖȘȜȑȒȎ ȞȎțȓȓ ȝȞȜȭȐșȭȓȠ ȟȐȜȬ ȐțȓȦțȬȬ Ȗ ȐțȡȠȞȓțțȬȬ ȟȝșȜȥȓțțȜȟȠȪ Ȗ ȚȓȒșȓțțȜ țȜ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ ȒȐȖȔȓȠȟȭ Ȑ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȓȒȖțȜȗ ȜȏȧȓȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȗ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖª

ǺȓȔȠȎȒȔȖȘȟȘȖȓ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȩ ǰ ȠȜȠ ȝȓȞȖȜȒ ² ȑȑ ȟȠȞȎțȎ ȝȓȞȓȔȖȐȎșȎ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȡȬ ȐȜȗțȡ ȘȜȠȜȞȎȭ ȝȞȖțȓȟșȎ ȜȑȞȜȚțȩȓ șȬȒȟȘȖȓ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȒȡȣȜȐțȜ țȞȎȐȟȠȐȓțțȩȓ ȝȜȠȓȞȖ ȐȜȟȟȠȎțȜȐȖȠȪ ȘȜȠȜȞȩȓ ȏȩșȜ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ǿ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȓȚ ȘȜțȟȠȖȠȡȤȖȜțțȜȗ ȐșȎȟȠȖ Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȜȟțȜȐțȜȗ ȕȎȒȎȥȓȗ Ȗ ȤȓșȪȬ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟȠȎș ȐȜȝȞȜȟ Ȝ ȝȞȓȘȞȎȧȓțȖȖ Ȝȑțȭ Ȗ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȖ ȚȖȞȎ Ȑ ȟȠȞȎțȓ ǾȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȫȠȖȣ Ȥȓșȓȗ ȏȩșȎ ȝȜȒȥȖțȓțȎ Ȑȟȭ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ Ȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ ȟȠȞȎțȩ ȡȝȞȜȥȖȠȪ ȓȮ ȟȡȐȓȞȓțȖȠȓȠ Ȗ ȟȜȣȞȎțȖȠȪ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȎșȪțȡȬ ȤȓșȜȟȠțȜȟȠȪ ǿȠȎțȜȐșȓțȖȓ Ȗ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȖȓ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȜȝȞȜȐȜȔȒȎșȖȟȪ ȏȜșȪȦȖȚȖ ȠȞȡȒțȜȟȠȭȚȖ _____________ ǰ ² ȑȑ ȏȩșȜ ȝȞȜȐȓȒȓțȜ ȐȜȟȓȚȪ ȞȎȡțȒȜȐ ȚȓȔȠȎȒȔȖȘȟȘȖȣ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ ȗ Ȗ ȗ ȞȎȡțȒȩ ȀȓȑȓȞȎțȓ ȗ ȗ Ȗ ȗ ȞȎȡțȒȩ ǶȟșȎȚȎȏȎȒȓ ȗ ȞȎȡțȒ ǮșȚȎ ǮȠȓ ȗ ȞȎȡțȒ ǮȦȣȎȏȎȒȓ ȗ ȞȎȡțȒ ȀȎȘȔȓ ȝȞȜȣȜȒȖșȖ ȝȞȜȚȓȔȡȠȜȥțȩȓ ȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȖ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȜȗ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȗ ȜȝȝȜȕȖȤȖȖ ǼȀǼ ȐȟȠȞȓȥȖ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ǾȀ ȋ ǾȎȣȚȜțȎ Ȗ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȭ ǼȀǼ ǿ ǻȡȞȖ {

8

}


Ǽȏȧȓȓ ȟȜȑșȎȦȓțȖȓ Ȝȏ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȖ ȚȖȞȎ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȑșȎȟȖȭ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ ȏȩșȜ ȝȜȒȝȖȟȎțȜ ȖȬțȭ ȑ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ ȋ ǾȎȣȚȜțȜȚ ǿ ǻȡȞȖ Ȗ ȟȝȓȤȖȎșȪțȩȚ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȚ DZȓțȓȞȎșȪțȜȑȜ ȟȓȘȞȓȠȎȞȭ ǼǼǻ ȑ ǺȓȞȞȓȚȜȚ ȟȓțȠȭȏȞȭ ȑ țȎȥȎșȎ ȟȐȜȬ ȞȎȏȜȠȡ ǸȜȚȖȟȟȖȭ ȝȜ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȚȡ ȝȞȖȚȖȞȓțȖȬ ǸȜȚȖȟȟȖȭ ȝȞȓȘȞȎȠȖșȎ ȟȐȜȬ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȝȜȟșȓ ȟȜȕȩȐȎ , ȟȓȟȟȖȖ țȜȐȜȑȜ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȝȎȞșȎȚȓțȠȎ Ȗ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȓȑȜ ȞȡȘȜȐȜȒȭȧȖȣ ȜȞȑȎțȜȐ ȥȠȜ ȝȞȜȖȕȜȦșȜ ȚȎȞȠȎ ȑ ǿșȜȔțȜȟȠȪ ȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟȜȟȠȜȭșȎ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȜțȎ țȎȥȖțȎșȎȟȪ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ ȟ țȡșȭ ǰ ȟȠȞȎțȓ țȓ ȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎșȜ ȝȜșțȜȤȓțțȩȣ ȠȞȎȒȖȤȖȗ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ǰȐȖȒȡ ȠȜȑȜ ȥȠȜ Ȑ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȦșȎ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȎȭ ȐȜȗțȎ Ȗ Ȑȟȓ ȟȖșȩ ȏȩșȖ ȏȞȜȦȓțȩ țȎ ȓȮ ȝȞȓȘȞȎȧȓțȖȓ Ȗ ȕȎȝȡȟȘ ȝȜȟȠȘȜțȢșȖȘȠțȜȑȜ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ ȐțȓȦțȬȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ Ȑ ȘȜțȤȓȝȠȡȎșȪțȜȚ ȝșȎțȓ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ țȎȥȎșȜ ȞȓȎșȪțȜ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎȠȪ șȖȦȪ Ȑ ȑ

ǸȜțȤȓȝȤȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑ Ȗ ȒȜȘȠȞȖțȎ ȝȜșȖȠȖȘȖ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ǰ ȑ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȜȚ ǾȀ ȋ ǾȎȣȚȜțȜȚ ȏȩșȎ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȎ ȟȓțȠȭȏȞȭ ȝȓȞȐȎȭ ǸȜțȤȓȝȤȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȏ ȝȎȞșȎȚȓțȠȜȚ ȟȠȞȎțȩ ȝȞȖțȭȠ ǵȎȘȜț Ȝ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟșȡȔȏȓ ǿ Ƞȓȣ ȝȜȞ ǸȜțȤȓȝȤȖȭ ȟȠȎșȎ ȜȟțȜȐȜȝȜșȎȑȎȬȧȖȚ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȚ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȚ Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ ȜȠȞȎȔȓțȎ ȟȖȟȠȓȚȎ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȣ ȐȕȑșȭȒȜȐ țȎ ȜȟțȜȐțȩȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ Ȗ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȩ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ {

9

}


ǰ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑ ȏȩșȖ ȜȢȜȞȚșȓțȩ Ȗ ȕȎȘȞȓȝșȓțȩ ȡȟȠȜȭȐȦȖȓȟȭ Ȗ ȜȝȞȎȐȒȎȐȦȖȓ ȟȓȏȭ ȝȜȕȖȤȖȖ Ȗ ȤȓșȓȡȟȠȎțȜȐȘȖ țȎȚȓȥȓțȩ țȜȐȩȓ ȤȓșȖ Ȗ ȟȐȓȒȓțȩ Ȑ ȟȖȟȠȓȚȡ ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȩȓ ȝȜȒȣȜȒȩ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȜȟȠȎȐșȭșȖ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ Ȑ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȏȓȕȡȟșȜȐțȜ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȜȐȎșȖ Ȗ ȫșȓȚȓțȠȩ țȜȐȖȕțȩ ² Ȑ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȐ Ȑ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȜȤȓțȘȎȣ Ȗ ȎȘȤȓțȠȎȣ ȐȩȏȜȞȓ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȐ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȕȎȒȎȥ _____________ ǰ ȑ ȐȜ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎ țȎ ȏȩșȎ ȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎțȎ ȒȜȘȠȞȖțȎ ȝȜșȖȠȖȘȖ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȘȜȠȜȞȎȭ ȜȕțȎȥȎȓȠ ȒȖȐȓȞ ȟȖȢȖȘȎȤȖȬ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȜȠȘȞȩȠȜȟȠȪ ȐȟȓȚ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȘȜțȠȎȘȠȎȚ ȠȜȞȑȜȐȜ ȖțȐȓȟȠȖ ȤȖȜțțȩȚ ȜȠțȜȦȓțȖȭȚ ǶȕȚȓțȓțȖȭ ȝȞȜȖȕȜȦȓȒȦȖȓ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ Ȗ ȚȖȞȓ ȟȜ ȐȠȜȞȜȗ ȝȜșȜȐȖțȩ ȑ ȐȩȕȐȎșȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȠȎȘȜȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȘȜȠȜȞȎȭ ȜȠȞȎȔȎșȎ ȏȩ ȖțȠȓȞȓȟȩ Ȗ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ Ȑȟȓȣ ȟȠȜȞȜț ² ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ ȓȑȜ ȜȞȑȎțȜȐ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȓșȪȟȘȖȣ ȘȞȡȑȜȐ ² Ȗ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎșȎ ȏȩ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ Ȗȣ ȎȒȓȘȐȎȠțȜȑȜ ȐȘșȎȒȎ Ȑ ȓȮ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȡȬ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȬ ȟ ȤȓșȪȬ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȐțȓȦțȖȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȐ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȓȮ ȝȜȕȖȠȖȐțȜȑȜ ȐȜȟȝȞȖȭȠȖȭ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ ǻȓ ȟșȡȥȎȗțȜ Ȝ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȖ Ȗ ȝȞȖțȭȠȖȭ ȘȜțȤȓȝȤȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǽȞȓȕȖȒȓțȠ { 10 }


ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȑȜȐȜȞȖș ȒȐȎȔȒȩ ² Ȑ ȟȐȜȖȣ ȓȔȓȑȜȒțȩȣ ȝȜȟșȎțȖȭȣ ȝȎȞșȎȚȓțȠȡ ȟȠȞȎțȩ Ȑ Ȗ ȑȑ ǻȎ ȠȜȞȔȓȟȠȐȓțțȜȚ ȕȎȟȓȒȎțȖȖ ȝȜ ȟșȡȥȎȬ ȗ ȑȜȒȜȐȧȖțȩ ;9, ȟȓȟȟȖȖ ǰȓȞȣȜȐțȜȑȜ ǿȜȐȓȠȎ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ țȜȭȏȞȭ ȑ Ȗ Ȑ ȟȐȜȓȚ țȜȐȜȑȜȒțȓȚ ȜȏȞȎȧȓțȖȖ Ș ȑȞȎȔȒȎțȎȚ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȒȓȘȎȏȞȭ ȑ ȑșȎȐȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȋ ǾȎȣȚȜț ȐȝȓȞȐȩȓ ȕȎȭȐȖș ȥȠȜ ȖȕȏȞȎș ȚțȜȑȜȐȓȘȠȜȞțȡȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȘȜȠȜȞȎȭ ȒȜșȔțȎ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȜȐȎȠȪ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȟȠȞȎțȩ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȠȪ Ȗȣ ȎȘȠȖȐțȡȬ ȕȎȧȖȠȡ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȐțȓȦțȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȐțȡȠȞȓțțȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ǰțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȒȜșȔțȎ ȝȜ ȟșȜȐȎȚ ȑșȎȐȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȚȡ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȟȠȞȎțȩ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȬ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȬ Ȗ ȜȝȠȖȚȖȕȎȤȖȖ ȞȎȕțȜȜȠȞȎȟșȓȐȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȚȖȞȎ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȠȭȠ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȎȠȪ ȟ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȜȚ țȎ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȗ ȜȟțȜȐȓ Ȗ ȏșȎȑȜȔȓșȎȠȓșȪțȜ ȜȠțȜȟȭȠȟȭ Ș țȓȚȡ

ǸȜțȤȓȝȤȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑ ǰ ȠȓȥȓțȖȓ ȏȜșȓȓ șȓȠ ȝȜȟșȓ ȝȞȖțȭȠȖȭ ȝȞȓȒȩȒȡȧȓȗ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȝȞȜȒȜșȔȎșȟȭ ȡȟȘȜȞȓțțȩȗ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȠȞȎțȟȢȜȞȚȎȤȖȖ ȖȕȚȓțȖșȎȟȪ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȎȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ ȝȜȭȐȖșȖȟȪ țȜȐȩȓ ȐȩȕȜȐȩ Ȗ ȡȑȞȜȕȩ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǰȜȕțȖȘșȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȜȏțȜȐșȓțȖȭ ȒȓȗȟȠȐȡȬȧȓȗ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǽȞȓȕȖȒȓțȠ ȋ ǾȎȣȚȜț Ȑ ȟȐȜȓȚ ȐȩȟȠȡȝșȓțȖȖ ȝȓȞȓȒ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȘȎȚȖ ȟȠȞȎțȩ ȚȎȞȠȎ ȑ ȝȜ ȟșȡȥȎȬ ȜȠȘȞȩȠȖȭ țȜȐȜȑȜ ȕȒȎțȖȭ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȡȘȎȕȎș țȎ țȓ{ 11 }


ȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȖ țȜȐȜȗ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȒȎș ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȝȜȞȡȥȓțȖȭ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȡ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȡ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ ǻȜȐȎȭ ǸȜțȤȓȝȤȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȟȠȞȎțȩ ȏȩșȎ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȎ ȁȘȎȕȜȚ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭțȐȎȞȭ ȑ ȝȜȒ Ɋ ǼțȎ ȟȜȟȠȜȖȠ Ȗȕ ȥȓȠȩȞȮȣ ȑșȎȐ ©ǼȏȧȖȓ ȝȜșȜȔȓțȖȭª ©ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ȟȖȟȠȓȚȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗª ©ǰțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȩ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțª ©ǾȎȕȞȎȏȜȠȘȎ Ȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțª ǰ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȝȓȞȓȥȖȟșȓțȩ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȖțȠȓȞȓȟȩ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜȒȞȎȕȡȚȓȐȎȬȠ ȠȎȘȔȓ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ ȓȮ ȝȞȜȒȜȐȜșȪȟȠȐȓțțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȐȩȣȜȒ Ȗȕ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȜțțȜȑȜ ȠȡȝȖȘȎ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȝȜȭȟȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȠȐȎ țȎ ȑȞȎțȖȤȎȣ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ _____________ ǰțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȜȝȞȓȒȓșȓțȎ ȘȎȘ țȓȕȎȐȖȟȖȚȎȭ ȚțȜȑȜȐȓȘȠȜȞțȎȭ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȘȜȠȜȞȎȭ ȜȟțȜȐȩȐȎȓȠȟȭ țȎ ȏȓȕȜȑȜȐȜȞȜȥțȜȚ ȡȐȎȔȓțȖȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȐȎ Ȗ ȞȓȎșȖȕȡȓȠȟȭ țȎ ȜȏȨȓȘȠȖȐțȜȗ Ȗ ȝȞȎȑȚȎȠȖȥțȜȗ ȜȟțȜȐȓ ǽȞȜȐȜȒȖȚȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȝȜ ȟȡȠȖ ȝȜșȖȠȖȘȎ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȚȖȞȜșȬȏȖȐȎȭ Ȗ ȏȓȟȘȜȞȩȟȠțȎȭ Ȗ ȝȞȖ ȓȮ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȖȒȓȞȔȖȐȎȓȠȟȭ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȒȞȡȔȏȩ Ȗ ȝȞȖȕțȎțȖȭ ȜȏȜȬȒțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȐȕȎȖȚțȜȑȜ ȡȐȎȔȓțȖȭ ȞȎȐțȜȝȞȎȐȖȭ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȏșȖȔțȖȚȖ Ȗ ȒȎșȪțȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȟȥȖȠȎȓȠ ȑșȎȐțȜȗ Ȗ ȐȎȔțȜȗ { 12 }


țȜȞȚȜȗ ȜȏȧȓȑȜ ȚȖȞȜȝȜȞȭȒȘȎ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȏșȬȒȓțȖȓ ȏȎșȎțȟȎ ȚȓȔȒȡ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȜțțȩȚȖ ȝȞȜȤȓȟȟȎȚȖ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȖțȠȓȞȓȟȎȚȖ ȘȎȔȒȜȗ ȟȠȞȎțȩ ǰ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȕȎȒȎȥ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȜȏȜȕțȎȥȓțȜ ȡȥȎȟȠȖȓ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ǼǼǻ Ǽǯǿdz ǿǻDZ ȆǼǿ ǼDzǸǯ ǼǶǿ Ǽȋǿ ǿǰǺDzǮ ǮȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ ȝȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȖțȟȠȖȠȡȠȜȐ ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț țȎȚȓȞȓț ȐțȜȟȖȠȪ ȟȐȜȗ ȐȘșȎȒ Ȑ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȫȠȖȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȓșȭ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ ǼȒțȜ Ȗȕ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ² ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȓ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȚȖ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ ² ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȡȥȎȟȠțȖȘȎȚȖ ǿǻDZ Ƕȕ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȟșȓȒȡȓȠ ȥȠȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȞȎȕțȜȟȘȜȞȜȟȠțȜȗ Ȗ ȞȎȕțȜȡȞȜȐțȓȐȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ȏȡȒȓȠ ȟȠȞȓȚȖȠȪȟȭ Ș ȡȑșȡȏșȓțȖȬ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǰȎȔțȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȑ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȜȠȐȜȒȖȠȟȭ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜȬȕțȖȥȓȟȘȜȑȜ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ Ȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ ȟ ǾȂ ȡȘȎȕȎțȎ ȜȏȧțȜȟȠȪ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȕȎȒȎȥ ȟȠȜȭȧȖȣ ȝȓȞȓȒ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȝȞȓȒȜȝȞȓȒȓșȓțȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȭ Ȗ ȡȑșȡȏșȓțȖȭ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȁȕȏȓȘȖȟȠȎțȜȚ ǸȎȕȎȣȟȠȎțȜȚ ȀȡȞȘȚȓțȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎțȜȚ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȒȜȐȓȞȖȭ ȒȞȡȔȏȩ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǼȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ǸǻǾ ȒȜȟȠȖȑșȖ ȡȞȜȐțȭ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓȑȜ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ Ȗ ȟȜȕȒȎșȖ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȡȬ ȜȟțȜȐȡ Ȓșȭ ȝȜȟȠȡȝȎȠȓșȪțȜȑȜ țȎȞȎȧȖȐȎțȖȭ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȜȑȜ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ Ȑ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȜȏșȎȟȠȖ ȟȢȓȞȓ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȣ { 13 }


ǼȟȜȏȜȓ ȚȓȟȠȜ ȕȎțȖȚȎȬȠ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ǶȞȎțȜȚ ȜȟțȜȐȎțțȩȓ țȎ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ ȭȕȩȘȜȐȩȣ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȜȏȧțȜȟȠȭȣ ǶțȠȓțȟȖȢȖȘȎȤȖȭ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȐȩȟȜȘȜȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ Ȗ ȝȞȖȚȓțȓțȖȓ Ȗȣ ȏȜȑȎȠȜȑȜ ȜȝȩȠȎ Ȑ ȝșȎțȓ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚȡ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚȡ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȖȚȓȓȠ ȜȟȜȏȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ǽșȎțȖȞȡȓȠȟȭ ȡȑșȡȏșȓțȖȓ ȝȎȞȠțȮȞȟȘȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ǿȆǮ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȜȑȜ Ȗ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ dzǿ Ȗ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȥșȓțȎȚȖ ǰȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȩȓ ȘȜțȠȎȘȠȩ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǯșȖȔțȓȑȜ ǰȜȟȠȜȘȎ ȌȔțȜȗ ǮȕȖȖ Ȗ ȌȑȜ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ ² ȜȒțȜ Ȗȕ ȐȎȔțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȘȜȠȜȞȜȓ ȏȡȒȓȠ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȬ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȗ ȐȩȣȜȒȡ țȎ ȏȩȟȠȞȜȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȓȟȭ ȞȩțȘȖ ȘȎȝȖȠȎșȎ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ ȝȞȜȚȩȦșȓțțȜȗ ȝȞȜȒȡȘȤȖȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȬ Ȗȣ ȠȞȎțȕȖȠțȜȑȜ ȝȜȠȓțȤȖȎșȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȠȎȘȔȓ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțȎ Ȑ ȡȑșȡȏșȓțȖȖ ȚțȜȑȜȜȠȞȎȟșȓȐȩȣ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȎȞȎȏȟȘȜȑȜ Ȗ ȖȟșȎȚȟȘȜȑȜ ȚȖȞȎ Ȑ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ Ȑ ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ ǻȎȘȜȝșȓțțȩȗ ȕȎ ȑȜȒȩ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȝȩȠ ȒȎȮȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȞȎȕȞȎȏȎȠȩȐȎȠȪ țȜȐȩȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǿȓȐȓȞțȜȗ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ Ȗ ȌȔțȜȗ ǮȚȓȞȖȘȖ ȎȞȎȏȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǿȓȐȓȞțȜȗ ǮȢȞȖȘȖ țȓȘȜȠȜȞȩȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȗ Ȗ ȬȔțȜȗ ȥȎȟȠȖ ȒȎțțȜȑȜ ȘȜțȠȖțȓțȠȎ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǼȘȓȎțȖȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȠ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȜȑȜ ȖțȟȠȖȠȡȠȎ ȞȓȑȡșȭȠȜȞȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ { 14 }


ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȜȏșȎȒȎȬȧȓȑȜ ȝȜșțȜȚȜȥȖȭȚȖ ȝȜ ȝȞȖțȭȠȖȬ ȞȓȦȓțȖȗ ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȩȚȖ ȒȓȗȟȠȐȖȭȚȖ ȝȜ ȕȎȧȖȠȓ ȚȖȞȎ Ȗ ȝȜȒȒȓȞȔȎțȖȬ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ǼȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ Ȗ ȜȠȟȠȎȖȐȎțȖȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȎȘȠȖȐțȜȓ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȓ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȣ ȖțȖȤȖȎȠȖȐ Ȗ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ǼǼǻ Ȗ ȓȮ ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȜȐȎțțȩȣ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȣ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȌǻdzǿǸǼ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȡȟȖșȖȭ țȎȝȞȎȐșȓțțȩȓ țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȥșȓțȟȠȐȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ȐȩȏȜȞțȩȣ ȜȞȑȎțȎȣ Ȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎȣ ǼǼǻ ² ȜȒțȎ Ȗȕ ȘșȬȥȓȐȩȣ ȕȎȒȎȥ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȟȠȞȎțȩ _____________ ǼȠȒȓșȪțȩȓ ȞȎȕȒȓșȩ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑ ȝȜȟȐȭȧȓțȩ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ȐȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȘȡșȪȠȡȞțȜ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȗ Ȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ȄȓșȪ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȖ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȡȬ Ȗ ȚȖȞȜȐȡȬ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȑ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ ǰ ȞȎȕȒȓșȓ ȐȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȖȕșȜȔȓțȎ ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȎȭ ȝȜȕȖȤȖȭ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ Ȑ ȐȜȝȞȜȟȎȣ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȐȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȘȎȘ ȟȠȞȎțȎ ȐȓȞȣȜȐȪȭ Ȗ ȜȟțȜȐțȜȗ ȖȟȠȜȥțȖȘ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȐȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ țȓ ȏȡȒȓȠ ȟȜȕȒȎȐȎȠȪ ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȖȗ Ȓșȭ ȐȜȒȜȜȏȓȟȝȓȥȓțțȜȟȠȖ ȞȓȑȖȜțȎ ǯșȎȑȜȒȎȞȭ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȎȚ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ǾȀ ȋ ǾȎȣȚȜțȎ ȟȠȞȎțȎ ȕȎ ȑȜȒȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȎȘȠȖȐțȜ ȞȓȎșȖȕȜȐȩȐȎșȎ ȐȜȒțȡȬ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȬ { 15 }


_____________ ǰ ȑ ǽȞȓȕȖȒȓțȠ ǾȀ ȋ ǾȎȣȚȜț ȐȩȒȐȖțȡș ȖțȖȤȖȎȠȖȐȡ Ȝ ȝȞȜȐȜȕȑșȎȦȓțȖȖ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȔȖȕțȖ ² ª ȜȒȜȏȞȓțțȡȬ ȞȓȕȜșȬȤȖȓȗ DZȓțȓȞȎșȪțȜȗ ǮȟȟȎȚȏșȓȖ ǼǼǻ ȀȎȘȔȓ ȏȩșȎ ȜȒȜȏȞȓțȎ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȝ ȝȞȜȐȜȕȑșȎȦȓțȖȖ ȑ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȑȜȒȜȚ ȐȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǰ ȞȎȚȘȎȣ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȗ Ȑ DzȡȦȎțȏȓ ȝȞȜȦșȖ ǿȞȓȒțȓȟȞȜȥțȩȗ ȐȟȓȜȏȨȓȚșȬȧȖȗ ȜȏȕȜȞ ȣȜȒȎ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȖȬțȪ ȑ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȎȭ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȭ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȝȜ ȐȜȒțȜȚȡ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ ȎȐȑȡȟȠ ȑ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȎȭ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȭ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȝȜ ȖȠȜȑȎȚ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȖȬțȪ ȑ ǰ ȣȜȒȓ 9,, ǰȟȓȚȖȞțȜȑȜ ȐȜȒțȜȑȜ ȢȜȞȡȚȎ Ȑ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȓ ǸȜȞȓȭ Ȑ ȎȝȞȓșȓ ȑ ȋ ǾȎȣȚȜț ȐȩȒȐȖțȡș ȖțȖȤȖȎȠȖȐȡ Ȝ ȝȞȜȐȜȕȑșȎȦȓțȖȖ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭª ² ȑȑ ȘȜȠȜȞȎȭ ȏȩșȎ ȓȒȖțȜȒȡȦțȜ ȜȒȜȏȞȓțȎ ȞȓȕȜșȬȤȖȓȗ DZȓțȓȞȎșȪțȜȗ ǮȟȟȎȚȏșȓȖ ǼǼǻ ȒȓȘȎȏȞȭ ȑ ȄȓșȭȚȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ Ȗ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȕȎȧȖȠȎ Ȗ ȟȜȣȞȎțțȜȟȠȪ ȘȜȞȓțțȩȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȒȡȣȜȐțȜ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȤȓțțȜȟȠȓȗ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȑȜ țȎȞȜȒȎ ȒȜȟȠȜȗțȜȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȓ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȘȎȘ ȟȠȞȎțȩ ȜȏșȎȒȎȬȧȓȗ ȒȞȓȐțȓȗ ȖȟȠȜȞȖȓȗ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȜȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ǶțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȎȭ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ ȘȎȘ ȟȐȜȬ ȑșȎȐțȡȬ ȤȓșȪ { 16 }


ǰ ȕȎȘșȬȥȖȠȓșȪțȜȗ ȥȎȟȠȖ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȡȘȎȕȎțȎ ȞȜșȪ ȜȞȑȎțȜȐ ȐșȎȟȠȖ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȖ Ȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Dzșȭ ȡȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȐȎțȖȭ ȚȓȣȎțȖȕȚȜȐ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȝȞȓȒȡȟȚȜȠȞȓțȜ ȟȜȕȒȎțȖȓ ǿȜȐȓȠȎ ȝȜ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ȘȎȘ ȘȜțȟȡșȪȠȎȠȖȐțȜȑȜ ȜȞȑȎțȎ ȘȜȠȜȞȜȓ ȏȩșȜ ȖțȖȤȖȖȞȜȐȎțȜ ȝȜȞȡȥȓțȖȓȚ ȑșȎȐȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȐȟȠȞȓȥȖ ȟ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȘȎȚȖ ȚȎȞȠȎ ȑ ǿȠȎȞȦȖȗ ȟȜȐȓȠțȖȘ ȎȝȝȎȞȎȠȎ ȝȜȚȜȧțȖȘȎ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȒȜȘȠȜȞ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ țȎȡȘ ǵȎȢȎȞ ǿȎȖȒȜȐ ǵȎȢȎȞ ȆȓȞȎșȖ ǿȎȗȖȒȕȜȒȎ

{ 17 }


ǽȞȭȚȎȭ ȞȓȥȪ ǹȖȒȓȞȎ țȎȤȖȖ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȋȚȜȚȎșȖ ǾȎȣȚȜțȎ


ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȟȡȐȓȞȓțțȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȏȩșȎ ȜȥȓțȪ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȗ ǼțȎ ȏȩșȎ țȎȝȞȎȐșȓțȎ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ țȎ ȡȝȞȜȥȓțȖȓ ȝȞȜȤȓȟȟȎ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȑșȎȟȖȭ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȒȞȡȔȓȟȘȖȣ Ȗ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȘȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȜȟțȜȐ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǿȓȑȜȒțȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț țȎȣȜȒȖȠȟȭ țȎ țȜȐȜȚ ȫȠȎȝȓ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȐȜȓȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȟȠȖ Ƕ țȓȜȏȞȎȠȖȚȩȗ ȝȞȜȤȓȟȟ ȚȖȞȎ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȝȞȖȚȖȞȓțȖȭ ȝȞȖȦȮș Ș ȟȐȜȓȚȡ șȜȑȖȥȓȟȘȜȚȡ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȬ ǽȞȜȒȜșȔȎȓȠȟȭ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȓ ȚȓȞ ȝȜ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȕȎȤȖȖ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȔȖȕțȖ ȟȠȞȎțȩ ǻȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȚȖ Ȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȚȖ ² Ȗ ȜȟȠȎțȡȠȟȭ ȠȎȘȖȚȖ Ǻȩ ȟȠȎȞȎȓȚȟȭ ȝȜȐȩȟȖȠȪ ȡȞȜȐȓțȪ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȕȎ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȋȠȜ ² ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȎȭ ȝȜȕȖȤȖȭ ǰȜȜȏȧȓ Țȩ ȑȜȠȜȐȩ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȗ ȡȑșȡȏșȭȠȪ ȟȐȭȕȖ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȘȜȠȜȞȩȓ țȓ ȖȚȓȬȠ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȖ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȘȜȞȩȟȠțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ǿȓȑȜȒțȭ țȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ dzȐȞȜȝȩ Ȗ ǮȚȓȞȖȘȖ țȎȣȜȒȭȠȟȭ Ȑ ȟȜȟȠȜȭțȖȖ ȝȜȖȟȘȎ Ȗ ȖȕȡȥȓțȖȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǻȎȟȠȎșȜ ȐȞȓȚȭ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȫȠȖȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ Ǻȩ ȠȎȘȔȓ ȡȒȓșȭȓȚ ȟȓȞȪȮȕțȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȬ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǮȕȖȖ Ȗ ȜȟȜȏȓțțȜ ² ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȌȑȜ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ ǻȎȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȝȞȖșȜȔȖȠȪ ȡȟȖșȖȭ ȝȜ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȬ Ȗ ȝȜȐȩȦȓțȖȬ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȟȜȟȓȒțȖȚȖ ȝȜ ȞȓȑȖȜțȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ ² ǸȖȠȎȓȚ ȍȝȜțȖȓȗ ǶțȒȖȓȗ { 19 }


ǽȎȘȖȟȠȎțȜȚ ǶȞȎțȜȚ ȀȡȞȤȖȓȗ ȎȞȎȏȟȘȖȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǼȒțȜȗ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȜȟȠȞȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȘȜȠȜȞȎȭ ȐȩȕȩȐȎȓȠ țȎȦȡ ȜȕȎȏȜȥȓțțȜȟȠȪ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȞȓȦȓțȖȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ ȝȜșȜȔȓțȖȓ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ ȒȓțȪ ȜȠȜ Ȓțȭ ȜȟșȜȔțȭȓȠȟȭ ǿȓȑȜȒțȭ ǮȢȑȎțȖȟȠȎț ȝȜ ȝȞȓȔțȓȚȡ ȜȟȠȎȓȠȟȭ ȚȓȟȠȜȚ ȐȜȓțțȩȣ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ȀȎșȖȏȩª ȝȜ ȝȞȓȔțȓȚȡ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȬȠ ȞȓȦȖȠȪ ȐȓȟȪ ȘșȡȏȜȘ țȎȘȜȝȖȐȦȖȣȟȭ ȝȞȜȏșȓȚ ȐȜȓțțȩȚ ȝȡȠȮȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎț ȝȞȓȐȞȎȠȖșȟȭ Ȑ ȜȒȖț Ȗȕ ȘȞȡȝțȓȗȦȖȣ ȞȓȑȖȜțȜȐ ȝȜȟȠȎȐȘȖ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ Ȑ ȖȟȠȜȥțȖȘ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ ȞȓșȖȑȖȜȕțȜȑȜ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ Ǻȩ ȐȖȒȓșȖ ȘȎȘȜȗ ȡȧȓȞȏ țȎțȓȟșȎ țȩțȓȦțȭȭ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȎ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ țȎȦȖȚ ȟȜȟȓȒȭȚ ǸȎȘ ȭ ȡȔȓ ȟȘȎȕȎș ȗ ȑȜȒ ȜȏȨȭȐșȓț ȞȓȦȓțȖȓȚ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȑȜȒȜȚ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȚȖȞȎ ǼȒțȎȘȜ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȏȜșȓȓ ȥȓȚ șȓȠ ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠȟȭ ȐȜȗțȎ ǿȜȕȒȎȓȠȟȭ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȓ ȥȠȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȗ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȐȓșȖȘȖȓ ȒȓȞȔȎȐȩ țȓ ȐȖȒȭȠ ȖșȖ țȓ ȣȜȠȭȠ ȐȖȒȓȠȪ ȟȜȕȒȎȐȦȓȑȜȟȭ ȝȜșȜȔȓțȖȭ ǽȜșȪȕȡȭȟȪ ȟșȡȥȎȓȚ ȭ ȣȜȠȓș ȏȩ ȓȧȮ ȞȎȕ ȝȞȖȐșȓȥȪ ȐțȖȚȎțȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ș ȝȞȜȏșȓȚȓ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ǾȓȦȓțȖȓ ȫȠȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȞȎȕȡȚȓȓȠȟȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȐțȡȠȞȓțțȖȚ ȒȓșȜȚ ȟȎȚȜȑȜ țȎȞȜȒȎ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ǻȜ Țȩ ȣȜȠȖȚ țȎȗȠȖ ȟȘȜȞȓȗȦȓȓ ȞȓȦȓțȖȓ ǻȎ ȒȓȟȭȠȜȚ ǸȜțȑȞȓȟȟȓ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ Ȑ ȟȐȜȮȚ ȐȩȟȠȡȝșȓțȖȖ ȭ ȝȜȒȥȓȞȘțȡș ȥȠȜ ȝȞȜȏșȓȚȎ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ² ȫȠȜ ȝȞȜȏșȓȚȎ țȓ ȠȜșȪȘȜ ǮȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȘȜțȠȖțȓțȠȎ țȜ Ȗ dzȐȞȜȝȩ dzȧȮ ȞȎȕ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎȬ ȥȠȜ ȫȠȡ ȝȞȜȏșȓȚȡ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȞȓȦȖȠȪ ȐȜȓțțȩȚ ȝȡȠȮȚ Ǻȩ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȠȜșȪȘȜ ȕȎ ȚȖȞțȜȓ ȞȓȦȓțȖȓ ȫȠȜȑȜ ȐȜȝȞȜȟȎ ǽȜ țȎȦȓȚȡ ȚțȓțȖȬ ȐȩȣȜȒȡ Ȗȕ ȘȞȖȕȖȟȎ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎșȜ ȏȩ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȘȜȎșȖȤȖȜțțȜȑȜ ǽȞȎȐȖȠȓșȪ{ 20 }


ȟȠȐȎ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȑȟȓȣ țȎȞȜȒȜȐ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȖș ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

***

ǰ ȠȓȥȓțȖȓ ȝȞȜȦșȜȑȜ ȑȜȒȎ ȞȜșȪ Ȗ ȚȓȟȠȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ² ȘȎȘ ȝȜșțȜȝȞȎȐțȜȑȜ ȥșȓțȎ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ ȟȡȏȨȓȘȠȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ² ȓȧȮ ȏȜșȪȦȓ ȡȘȞȓȝȖșȖȟȪ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ǽȞȜȐȓȒȓțȖȓ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ ȞȭȒȎ ȐȎȔțȩȣ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȐȟȠȞȓȥȖ ȑșȎȐ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȥșȓțȜȐ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ ȟȎȚȚȖȠȎ ȑșȎȐ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȆǼǿ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ ȐȜȕȞȎȟȠȎȓȠ ǽȜȒȒȓȞȔȘȎ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȩ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȝȏ ȜȏȨȭȐșȓțȖȖ ȑȜȒȎ DZȜȒȜȚ ȝȞȓȟțȜȗ ȐȜȒȩ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȎȏȟȜșȬȠțȜȑȜ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȎ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ Ȗ ȝȞȖțȭȠȖȓ țȎ ȫȠȜȠ ȟȥȮȠ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȗ ǾȓȕȜșȬȤȖȖ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȠȎȘȔȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȖȓȚ ȞȜȟȠȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȓȟȠȖȔȎ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǰȟȓȟȠȜȞȜțțȖȓ ȟȐȭȕȖ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠțȩȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȗ ȢȖțȎțȟȜȐȜ ȘȞȓȒȖȠțȩȚȖ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȚȖ ȟȠȎțȜȐȭȠȟȭ ȦȖȞȓ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȓȓ ǰ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ Țȩ ȑȜȠȜȐȩ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȝȞȎȐȖș Ȗ țȜȞȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȡȟȠȎțȜȐȖȠȪ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ { 21 }


ǶȕȐȓȟȠțȜ ȥȠȜ ȐȜ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ ȖȚȓȬȠȟȭ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȩ ǾȎȕȐȖȠȖȓ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȠȓȟțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ² ȥșȓțȎȚȖ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȜȟȠȎȬȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȡȟȠȜȗȥȖȐȩȣ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȐ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ DzȎșȪțȓȗȦȓȓ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ ȜȠȐȓȥȎȓȠ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ǻȩ Ȗ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȚ ȏȡȒȓȚ ȝȞȖșȎȑȎȠȪ ȡȟȖșȖȭ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȖȚȓȠȪ ȡȟȠȜȗȥȖȐȩȓ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ ȁȥȖȠȩȐȎȭ ȜȏȧȖȓ ȡȟȠȞȓȚșȓțȖȭ Ȗ ȡȐȎȔȓțȖȓ Ș ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȒȞȡȑ ȒȞȡȑȎ Țȩ ȝȞȖțȖȚȎȓȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ ȚȓȞȩ Ȓșȭ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȒȜȐȓȞȖȭ ȚȓȔȒȡ ȟȜȟȓȒțȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ ȡȐȓȞȓțȩ ȥȠȜ ȫȠȜ ȝȜȟșȡȔȖȠ ȜȟțȜȐȜȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ țȎȦȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟ țȖȚȖ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ǿȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȒȎșȪțȓȑȜ ȕȎȞȡȏȓȔȪȭ țȎȣȜȒȖȠȟȭ țȎ ȟȠȎȒȖȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ǻȎȦȎ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțȎ ȖȚȓȠȪ ȡȟȠȜȗȥȖȐȩȓ Ȗ ȝȜșȓȕțȩȓ ȟȐȭȕȖ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǵȎȝȎȒȎ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȚȖ ȆȠȎȠȎȚȖ ǮȚȓȞȖȘȖ ǰ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȟȐȜȖȣ ȐȖȕȖȠȜȐ Ȑ ǮȐȟȠȞȖȬ ǶȠȎșȖȬ Ȗ ȅȓȣȖȬ țȎ ȐȟȠȞȓȥȎȣ ȟ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȭȚȖ ȫȠȖȣ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȟȠȞȎț ȭ ȝȜȒȥȓȞȘțȡș ȑȜȠȜȐțȜȟȠȪ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ș ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȬ ȝȜȒȜȏțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ǻȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȎȕȖȎȠȟȘȜȗ ȟȠȞȎțȜȗ ǽȜ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ țȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ȎȕȖȎȠȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ ȜȑȞȎțȖȥȖȐȎșȖȟȪ ȘȞȡȑȜȚ ȏșȖȔțȖȣ ȟȠȞȎț ȖȟșȎȚȟȘȜȑȜ ȚȖȞȎ ǽȜ ȖȕȐȓȟȠțȩȚ ȝȞȖȥȖțȎȚ Țȩ țȓ ȟȚȜȑșȖ ȡȟȠȎțȜȐȖȠȪ ȝȜȟȠȜȭțțȩȓ ȟȐȭȕȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȌȑȜ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ ȖȚȓȬȧȖȚȖ ȞȎȕȐȖȠȡȬ ȖțȒȡȟȠȞȖȬ { 22 }


ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ țȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȡȘȞȓȝȖșȖȟȪ ȟ ȍȝȜțȖȓȗ ǰȪȓȠțȎȚȜȚ Ȗ țȓȘȜȠȜȞȩȚȖ ȒȞȡȑȖȚȖ ȐȜȟȠȜȥțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǰ ȠȓȘȡȧȓȚ ȑȜȒȡ Țȩ țȎȚȓȞȓțȩ ȡȟȠȎțȜȐȖȠȪ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ȌȔțȜȗ ǸȜȞȓȓȗ ǺȎșȎȗȕȖȓȗ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȫȠȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ ǼȠțȜȦȓțȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟ ǸȖȠȎȗȟȘȜȗ ǻȎȞȜȒțȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ȚȜȔțȜ ȞȎȟȤȓțȖȠȪ ȘȎȘ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȘȖȓ ǻȎȦȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȟȐȭȕȖ ȟ ǸȖȠȎȓȚ ȞȎȕȐȖȐȎȬȠȟȭ ȝȜ țȎȞȎȟȠȎȬȧȓȗ ǼȠțȜȦȓțȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǶțȒȖȗȟȘȜȑȜ ȝȜșȡȜȟȠȞȜȐȎ ȖȚȓȬȠ ȒȎȐțȬȬ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȡȬ ȠȞȎȒȖȤȖȬ ǰ ȝȓȞȖȜȒ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȫȠȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȒȜȟȠȖȑșȖ țȜȐȩȣ ȟȠȡȝȓțȓȗ ǺȜȔțȜ ȟ ȡȐȓȞȓțțȜȟȠȪȬ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȫȠȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ ȖȚȓȓȠ ȜȏțȎȒȓȔȖȐȎȬȧȖȓ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȩ ǿȐȭȕȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟ ǶȞȎțȜȚ Ȗ ȀȡȞȤȖȓȗ ȜȏșȎȒȎȬȠ ȏȜșȪȦȖȚȖ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȭȚȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȚȜȔȓȠ ȖȚȓȠȪ ȏȜșȓȓ ȠȓȟțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȎȞȎȏȟȘȜȑȜ ȚȖȞȎ ȋȠȜȠ ȐȜȝȞȜȟ ȜȏȟȡȔȒȎșȟȭ ȚțȜȬ ȟ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȭȚȖ ȞȭȒȎ ȎȞȎȏȟȘȖȣ ȟȠȞȎț ǯșȎȑȜȒȎȞȭ ȫȠȖȚ ȡȟȖșȖȭȚ ȟȓȗȥȎȟ Țȩ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ țȎȏșȬȒȎȓȚ țȎȥȎșȜ ȝȞȖȠȜȘȎ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȞȭȒȎ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȗ ȎȞȎȏȟȘȖȣ ȟȠȞȎț ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȚ ȏȡȒȓȠ ȝȞȜȒȜșȔȎȠȪ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȟȐȜȮ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ǯȜșȓȓ ȠȜȑȜ țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ Ȑ ȟȖșȡ ȟȐȜȖȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ȏȡȒȓȠ ȐțȜȟȖȠȪ ȐȘșȎȒ Ȑ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȜȓ ȞȓȦȓțȖȓ ȝȞȜȏșȓȚ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȕȎ ȓȑȜ ȝȞȓȒȓșȎȚȖ ǶȏȜ Țȩ ȣȜȞȜȦȜ ȝȜțȖȚȎȓȚ ȥȠȜ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȜȏșȓȚ Ȗȣ ȞȓȦȓțȖȓ Ȑ ȜȒȖțȜȥȘȡ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȖșȖ ȖțȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ ȟșȜȔțȩȚ Ȏ ȝȜȞȜȗ Ȗ țȓȐȜȕȚȜȔțȩȚ ǻȎȒȜ ȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȓ Ȗ ȟȠȎȏȖșȖȕȎȤȖȭ Ȑ ȟȜȟȓȒțȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ Ȗ Ȑ ȤȓșȜȚ ȞȓȑȖȜțȓ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȑȎȞȎț{ 23 }


ȠȖȓȗ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ Ȗ ȡ țȎȟ ȍ țȓ ȞȎȕ ȑȜȐȜȞȖș ȟ ȠȞȖȏȡțȩ ǼǼǻ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠțȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȘȎȘ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȪ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȝȓȞȓȔȖȐȦȓȑȜ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȡȬ ȐȜȗțȡ Ȗ ȜȏȞȓȠȦȓȑȜ ȑȜȞȪȘȖȗ ȜȝȩȠ ȥȠȜ ȝȞȜȏșȓȚȎ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ țȓ ȖȚȓȓȠ ȐȜȓțțȜȑȜ ȞȓȦȓțȖȭ ǽȜȫȠȜȚȡ ȝȜșȪȕȡȭȟȪ ȟșȡȥȎȓȚ ȣȜȥȡ ȝȞȖȐșȓȥȪ ȐțȖȚȎțȖȓ ȝȎȞȠȖȗ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȒȐȖȔȓțȖȗ ȟȖș Ȗ ȑȞȡȝȝȖȞȜȐȜȘ ȝȞȖȥȎȟȠțȩȣ Ș ȟȜȏȩȠȖȭȚ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ȐȜȜȏȧȓ Ȑȟȓȣ țȎȞȜȒȜȐ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ² ȠȎȒȔȖȘȜȐ ȝȡȦȠȡțȜȐ ȡȕȏȓȘȜȐ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ² Ș ȜȒțȜȚȡ ȢȎȘȠȡ Ȗȕ Ȗȣ Ȕȓ ȖȟȠȜȞȖȖ ǰȎȦȖ ȝȞȓȒȘȖ ȕȎ ȒȐȎ ȝȞȜȦșȩȣ ȐȓȘȎ țȓ ȜȒȖț ȞȎȕ ȝȜȒțȖȚȎșȖ ȕțȎȚȭ ȏȜȞȪȏȩ ȝȞȜȠȖȐ ȘȜșȜțȖȕȎȠȜȞȟȘȖȣ ȟȖș Ȗ ȟȎȚȜȜȠȐȓȞȔȓțțȜ ȜȠȟȠȎȖȐȎșȖ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪ ȟȐȜȓȗ ǾȜȒȖțȩ ǻȜ Ȑ ȘȜțȤȓ ȃȃ ȐȓȘȎ Ȗ țȎȥȎșȓ ;;, ȟȠȜșȓȠȖȭ Ȑ ȝȓȞȖȜȒ ȏȓȕȡȟșȜȐțȜ ȐȓșȖȘȖȣ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ Ȗ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȭ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ȐȝȓȞȓȒ ȝȞȓȐȞȎȧȓțȖȓ ȟȐȜȓȗ ȕȓȚșȖ Ȑ ȎȞȓțȡ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȗ ȐȜȗțȩ Ȗ ȝȞȖȟȠȎțȖȧȓ ȫȘȟȠȞȓȚȖȟȠȟȘȖȣ Ȗ ȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȖș ȚȖșșȖȜțȜȐ ȟȐȜȖȣ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ Ȑ ȏȓȔȓțȤȓȐ ȖȚȓȓȠ ȝșȎȥȓȐțȩȓ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭ ǻȎȞȜȒ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ȝȜ ȒȜȟȠȜȖțȟȠȐȡ ȤȓțȖȠ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪ Ȗ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȎșȪțȡȬ ȤȓșȜȟȠțȜȟȠȪ ȟȐȜȓȗ ȟȠȞȎțȩ ǽȜȫȠȜȚȡ ȚȜȔțȜ ȐȩȞȎȕȖȠȪ ȡȐȓȞȓțțȜȟȠȪ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȝȞȜȠȖȐȜȏȜȞȟȠȐȡȬȧȖȓ ȟȠȜȞȜțȩ țȎȘȜțȓȤ țȎȗȒȡȠ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȝȡȠȖ ȞȓȦȓțȖȭ ȝȞȜȏșȓȚȩ țȓ ȒȜȝȡȟȠȭȠ ȞȎȟȘȜșȎ Ȗ ȘȎȘ ȟșȓȒȟȠȐȖȓ ȖȟȥȓȕțȜȐȓțȖȭ ȟ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȎȞȠȩ ȚȖȞȎ ȟȐȜȓȗ ǾȜȒȖțȩ ǯȓȕȡȟșȜȐțȜ Ȑ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȖ ȫȠȜȗ ȤȓșȖ ȚȜȑȡȠ ȟȩȑȞȎȠȪ ȐȎȔțȡȬ ȞȜșȪ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ǾȜȟȟȖȭ Ȗ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȓ ȆȠȎȠȩ ǮȚȓȞȖȘȖ ȟȜȐȚȓȟȠțȜ ȟ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ DZȜȐȜȞȭ Ȝ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȣ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȣȜȥȡ ȠȎȘȔȓ țȎȝȜȚțȖȠȪ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ Ȑ ȝȜȟȠȘȜțȢșȖȘȠțȩȗ ȝȓȞȖȜȒ ȞȜșȪ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȑ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȖ { 24 }


ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȜȥȓțȪ ȐȎȔțȎ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȝȜȟȠȎȐȖșȖ ȘȜțȘȞȓȠțȩȓ ȕȎȒȎȥȖ ȝȓȞȓȒ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜȚ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȜȞȑȎțȎȚȖ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȜțȖ ȖȕȡȥȖșȖ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȓȮ ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȜȐȎțțȩȚȖ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȚȖ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȝȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ Ȑ dzȐȞȜȝȓ ȒȞȡȑȖȚȖ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȗ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖșȖ ȘȜțȘȞȓȠțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ǼȒțȖȚ ȟșȜȐȜȚ Ȑ ȠȓȘȡȧȓȚ ȑȜȒȡ ȐȜȝȞȜȟȩ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȓ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ ȕȎȧȖȠȎ ȕȎȘȜțțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȑȞȎȔȒȎț Ȗ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȣ șȖȤ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȕȎ ȑȞȎțȖȤȓȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ ȜȠ ȐȜȕȚȜȔțȩȣ ȐțȓȦțȖȣ ȡȑȞȜȕ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȟțȜȐțȩȚȖ ȕȎȒȎȥȎȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ǻȩ ȒȜșȔțȩ ȠȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȪ ȟȐȜȬ ȐțȓȦțȬȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȥȠȜȏȩ ȜțȎ ȟȜȒȓȗȟȠȐȜȐȎșȎ ȞȓȦȓțȖȬ ȟȠȜȭȧȖȣ ȝȓȞȓȒ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜȚ ȕȎȒȎȥ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ țȜȐȩȚȖ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚȖ ȐȞȓȚȓțȖ ǰ ȟȐȜȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȫȠȜ ȠȞȓȏȡȓȠ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȖ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

***

Ǻȩ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȏȡȒȓȚ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ țȎȏȖȞȎȬȧȖȓ ȟȖșȡ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȓ ȝȞȜȤȓȟȟȩ Ȑ ȟȠȞȎțȓ țȜ ȐȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȘȎȔȒȩȗ ȟȐȜȗ țȜȐȩȗ ȦȎȑ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȪ Ȑ Ȓȡȣȓ ȘȜȠȜȞȩȚ ȟȓȑȜȒțȭ ȜȣȐȎȥȓț ȚȖȞ { 25 }


ǵȎ ȘȜȞȜȠȘȖȗ ȟȞȜȘ ȠȓȥȓțȖȓ ȔȖȕțȖ țȎ ȝșȎțȓȠȓ ȝȞȓȠȓȞȝȓșȜ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȩȓ ȚȓȠȎȚȜȞȢȜȕȩ Ȗ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȗ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ țȎȘȜțȓȤ ȝȞȖȦșȜ Ș ȐȩȐȜȒȡ ȥȠȜ Ȑȟȓ șȬȒȖ ȓȒȖțȩ ǰ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȐȕȎȖȚȜȟȐȭȕȪ țȎȞȜȒȜȐ ȚȖȞȎ ȜȏȞȓșȎ țȜȐȩȗ ȟȚȩȟș Ȗ ȟȓȑȜȒțȭ ȓȟșȖ Ȑ ȘȎȘȜȗ șȖȏȜ ȏȜșȪȦȜȗ ȖșȖ ȚȎșȜȗ ȟȠȞȎțȓ ȞȎȕȒȎȟȠȟȭ ȐȕȞȩȐ ȠȜ ȠȡȠ Ȕȓ ȓȑȜ ȫȣȜ ȝȞȜȘȎȠȖȠȟȭ ȝȜ ȒȞȡȑȖȚ ȟȠȞȎțȎȚ dzȟșȖ Ȑ ȘȎȘȜȚ țȖȏȡȒȪ ȚȓȟȠȓ ȕȓȚțȜȑȜ ȦȎȞȎ ȝȞȜȖȕȜȗȒȮȠ ȠȞȎȑȓȒȖȭ ȒȞȡȑȖȓ ȟȠȞȎțȩ ȒȎȔȓ ȓȟșȖ ȚȓȔȒȡ țȖȚȖ ² ȠȩȟȭȥȖ ȘȖșȜȚȓȠȞȜȐ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ ȜȘȓȎțȩ Ȗ ȑȜȞțȩȓ ȐȓȞȦȖțȩ ² ȐȟȮ ȞȎȐțȜ țȓ ȟȚȜȑȡȠ ȡȘȞȩȠȪȟȭ ȜȠ ȓȮ ȑȡȏȖȠȓșȪțȜȑȜ ȐșȖȭțȖȭ ȋȠȖ ȜȑȞȜȚțȩȓ ȠȞȎțȟȢȜȞȚȎȤȖȖ ȜȏȨȓȒȖțȖșȖ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ ȝȞȜȠȖȐ Ȝȏȧȓȗ ȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǰ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȝȜȟșȓ ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȖȣ ȟȜȏȩȠȖȗ ȟȓțȠȭȏȞȭ Ȑ ǮȚȓȞȖȘȓ ȟȖȟȠȓȚȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ ȖȕȚȓțȖșȎȟȪ ȚȖȞ ȝȞȜțȖȘȟȭ țȜȐȩȚ ȒȡȣȜȚ Ȗ ȟȠȎș ȒȐȖȑȎȠȪȟȭ Ȑ ȖțȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ǰ ȫȠȖȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ țȎȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȥȠȜȏȩ ȝȞȜȤȓȟȟȩ ȐțȡȠȞȖ ȟȠȞȎțȩ Țȩ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎșȖ Ȑ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ ȚȖȞȜȐȩȣ ȟȜȏȩȠȖȗ ȞȓȦȎșȖ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȐȜȓȗ țȎȤȖȖ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǶȚȓțțȜ ȝȜ ȫȠȜȗ ȝȞȖȥȖțȓ ȭ Ȗ țȎȥȖțȎȬ ȐȩȟȠȡȝșȓțȖȓ ȟ ȎțȎșȖȕȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ Ȑ ȚȖȞȓ Ȗ ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȭ ȜȟțȜȐțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǽȞȓȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ ȟȠȞȓȚȖȠȓșȪțȜ ȜȏțȜȐșȭȬȧȖȓ ȚȖȞ ȐȩțȡȔȒȎȬȠ țȎȟ ȟȠȞȜȖȠȪ ȟȐȜȬ ȐțȓȦțȬȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȟȐȜȖȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ǰ ȘȜțȤȓ ;; Ȗ țȎȥȎșȓ ;;, ȐȓȘȜȐ ȚȎȟȦȠȎȏȩ ȡȑȞȜȕ ȝȓȞȓȒ ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȜȘȎȕȎșȜȟȪ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȓ ȡȚȓțȪȦȎȬȠȟȭ Ȏ țȎȜȏȜȞȜȠ ȝȞȖțȖȚȎȬȠ ȘȎȠȎȟȠȞȜȢȖȥȓ{ 26 }


ȟȘȖȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ ȋȠȖ ȡȑȞȜȕȩ ȖȟȣȜȒȭ Ȗȕ Ȗȣ ȟȡȠȖ Ȗ Ȥȓșȓȗ ȚȜȔțȜ ȞȎȕȒȓșȖȠȪ țȎ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȑȞȡȝȝ ȋȠȜ ȐȜ ȝȓȞȐȩȣ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȎ Ȗ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȭȒȓȞțȜȑȜ ȜȞȡȔȖȭ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȚȎȟȟȜȐȜȑȜ ȡțȖȥȠȜȔȓțȖȭ ȞȎȒȖȜȎȘȠȖȐțȩȣ ȏȖȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȣȖȚȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȖȚ ȝȜȒȜȏțȩȣ ȐȓȧȓȟȠȐ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȘȜȠȜȞȩȣ ȐȜȕțȖȘȎȓȠ ȜȝȎȟțȜȟȠȪ ȑȖȏȓșȖ ȚȖșșȖȜțȜȐ șȬȒȓȗ Ȗ ȕȎȑȞȭȕțȓțȖȭ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȗ ȟȞȓȒȩ țȎ Ȑȟȓȗ ȝșȎțȓȠȓ ǰȜ ȐȠȜȞȩȣ ȫȠȜ ȜȝȎȟțȜȟȠȪ ȡȐȓșȖȥȓțȖȭ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȘȜțȢșȖȘȠȜȐ țȎ ȝȜȥȐȓ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȣ ȞȎȟȜȐȩȣ ȖȒȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭțȖȗ Ȗ ȏȜȞȪȏȎ ȕȎ ȜȐșȎȒȓțȖȓ ȫțȓȞȑȜȞȓȟȡȞȟȎȚȖ Ȗ ȖȟȠȜȥțȖȘȎȚȖ ȟȩȞȪȭ țȜȐȜȓ ȞȎȕȒȓșȓțȖȓ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȞȩțȘȎ ȥȠȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȟȠȜșȘțȜȐȓțȖȭ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ǰ ȠȞȓȠȪȖȣ ȫȠȜ ȝȞȜȤȓȟȟ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȚȖȞȜȐȩȣ ȝȜȕȖȤȖȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ țȓȕȎȘȜțțȩȗ ȜȏȜȞȜȠ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ Ȗ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȎ ȜȞȡȔȖȭ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȎȭ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȪ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȓ ȖȒȓȗ țȎȟȖșȖȭ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȞȓșȖȑȖȖ Ȑ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ Ȗ ȕșȜȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȭȚȖ ȟȞȓȒȟȠȐ ȚȎȟȟȜȐȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ ǰ ȥȓȠȐȮȞȠȩȣ ȫȠȜ țȜȐȩȓ ȝȞȜȭȐșȓțȖȭ ȜȏȧȓȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȗ ȡȑȞȜȕȩ Ȑ ȐȖȒȓ ȡțȖȘȎșȪțȩȣ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ ȘȜȚȝȪȬȠȓȞțȜȗ ȟȢȓȞȩ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ ȟȐȭȕȖ Ȗ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȗ ȥȠȜ ȒȓșȎȓȠ ȞȓȎșȪțȩȚ ȝȞȜțȖȘțȜȐȓțȖȓ ȥȓȞȓȕ șȬȏȩȓ ȝȞȓȑȞȎȒȩ Ȑ ȜȏșȎȟȠȪ ȟȐȓȞȣȟȓȘȞȓȠțȩȣ ȐȜȓțțȩȣ ȠȎȗț ȭȒȓȞțȜȑȜ ȐȜȜȞȡȔȓțȖȭ Ȗ ȒȎșȪțȜȏȜȗțȜȗ ȞȎȘȓȠțȜȗ ȠȓȣțȖȘȖ Ƕ țȎȘȜțȓȤ ȫȠȜ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ ȞȎȕțȖȤȩ ȚȓȔȒȡ ȏȜȑȎȠȩȚȖ Ȗ ȏȓȒțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ ȐȩȠȓȘȎȬȧȖȓ ȜȠȟȬȒȎ ȒȓȚȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȃȜȠȭ ȟȜ ȐȞȓȚȓțȖ ȞȎȟȝȎȒȎ ȟȜȐȓȠȟȘȜȗ ȟȐȓȞȣȒȓȞȔȎȐȩ ȝȞȜȦșȜ ȏȜșȓȓ ȒȓȟȭȠȖ șȓȠ țȜ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȗ ȞȎȕȒȓș ȚȖȞȎ ȓȧȮ țȓ ȕȎȘȜțȥȖșȟȭ țȎȜȏȜȞȜȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȞȓȑȖȜțȎșȪ{ 27 }


țȩȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȞȎȕȚȓȔȓȐȎțȖȗ țȎȞȎȧȖȐȎȓȠ ȜȏȜȞȜȠȩ ǯȜȞȪȏȎ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȕȎ ȐșȎȒȓțȖȓ ȚȖȞȜȐȩȚȖ ȞȩțȘȎȚȖ ȟȩȞȪȮȚ ȠȜȝșȖȐțȜ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȞȓȟȡȞȟȎȚȖ ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠȟȭ țȓȐȖȒȎțțȩȚȖ ȠȓȚȝȎȚȖ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȥȓȑȜ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȞȓȑȖȜțȎȣ ȚȖȞȎ ȞȎȕȑȜȞȎȬȠȟȭ țȜȐȩȓ ȐȜȗțȩ Ȗ ȘȜțȢșȖȘȠȩ ǿȓȑȜȒțȭȦțȭȭ ȏȜȞȪȏȎ ȕȎ ȐșȖȭțȖȓ țȎ ȚȖȞ țȎȞȭȔȎȓȠȟȭ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȜȒȓȔȒȩ DZșȎȐțȩȓ ȤȓșȖ Ȗ ȕȎȒȎȥȖ ȝȜșȖȠȖȘȜȐ ȜȟȠȎȬȠȟȭ ȟȘȞȩȠȩȚȖ ȜȠ ȑșȎȕ Ȏ țȎ ȝȓȞȐȩȗ ȝșȎț ȐȩȣȜȒȭȠ ȞȎȟȜȐȜ ȫȠțȖȥȓȟȘȖȓ ȖȒȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȓ ȘȜțȢșȖȘȠȩ ǰ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȖȟȘȡȟțȜ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎțțȩȣ ȝșȎțȜȐ Ȗ ȠȜțȘȖȣ ȣȖȠȞȜȟȝșȓȠȓțȖȗ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ Ȗ ȖȒȓȜșȜȑȖȖ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǮȕȖȖ ǮȢȞȖȘȖ Ȗ dzȐȞȜȝȩ ȐȠȭȑȖȐȎȬȠȟȭ Ȑ ȜȞȏȖȠȡ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȖȑȞ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ ȝȜȒ ȐșȖȭțȖȓȚ ȫȠȜȑȜ țȜȞȚȎșȪțȜȓ ȠȓȥȓțȖȓ ȔȖȕțȖ ȐȜ ȚțȜȑȖȣ ȞȓȑȖȜțȎȣ ȝșȎțȓȠȩ țȎȞȡȦȎȓȠȟȭ ǿȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȜȚ ȠȜȚȡ ȚȜȔȓȠ ȟșȡȔȖȠȪ ȟȜȟȓȒțȖȗ ǮȢȑȎțȖȟȠȎț ȑȒȓ ȐȜȠ ȡȔȓ ȝȜȥȠȖ ȥȓȠȐȓȞȠȪ ȐȓȘȎ țȓ ȡȠȖȣȎȓȠ ȑȡȏȖȠȓșȪțȜȓ ȝșȎȚȭ ȐȜȗțȩ ǰȟȓ ȒȓȟȭȠȪ șȓȠ ȟȐȜȓȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ Țȩ ȟȠȞȓȚȖșȖȟȪ Ș ȠȜȚȡ ȥȠȜȏȩ ȝȞȖȐșȓȥȪ ȐțȖȚȎțȖȓ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ș ȎȢȑȎțȟȘȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȓ ǿșȜȔțȎȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ ȜȘȎȕȩȐȎșȎ ȐșȖȭțȖȓ țȎ ȟȜȟȠȜȭțȖȓ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ Ȗ ȐȩțȡȔȒȎșȎ ȜȠȐșȓȘȎȠȪ Ȗ ȏȓȕ ȠȜȑȜ ȜȑȞȎțȖȥȓțțȩȓ ȞȓȟȡȞȟȩ Ȗ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ țȎ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǽȞȖ ȑșȡȏȜȘȜȚ ȝȜțȖȚȎțȖȖ ȟȐȜȖȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȗ ȞȓȎșȪțȜȑȜ ȝȜșȜȔȓțȖȭ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ȞȓȦȓțȖȓ ȒȎțțȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ Țȩ ȐȖȒȓșȖ Ȑ ȝȜȒȒȓȞȔȘȓ ȟȖș ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȜȑșȖ ȏȩ ȟȠȎȠȪ ȜȝșȜȠȜȚ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ { 28 }


ǰ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȘȎȘ ȚțȜȑȖȓ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȗ ȒȎȔȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗȕ ȕȎ țȓȜȝȞȓȒȓșȮțțȜȟȠȖ țȓ ȐȩȞȎȔȎșȖ ȟȐȜȓȗ ȥȓȠȘȜȗ ȝȜȕȖȤȖȖ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȕȎȠȭțȡȐȦȓȚȡȟȭ ȎȢȑȎțȟȘȜȚȡ ȘȜțȢșȖȘȠȡ Țȩ ȒȎșȖ ȞȓȎșȪțȡȬ ȜȤȓțȘȡ ȞȓȔȖȚȡ ȠȎșȖȏȜȐ Ȗ țȓ ȟȜȥșȖ ȐȜȕȚȜȔțȩȚ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ ȘȎȘȖȣ șȖȏȜ ȟȐȭȕȓȗ ȟ țȖȚȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȏȩș ȓȒȖțȟȠȐȓțțȩȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜȚ ȘȜȠȜȞȜȓ țȖ ȝȞȖ ȘȎȘȖȣ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȎȣ țȓ ȖȕȚȓțȖșȜ ȟȐȜȬ ȠȐȮȞȒȡȬ ȝȜȕȖȤȖȬ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȞȓȎȘȤȖȜțțȜȚȡ ȞȓȔȖȚȡ ȠȎșȖȏȜȐ Ȗ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȜȘȎȕȩȐȎșȜ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ ǿȓȐȓȞțȜȚȡ ȎșȪȭțȟȡ Ȑ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȭȐșȭȐȦȓȚȡȟȭ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȜȗ ȟȖșȜȗ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭȧȓȗ ȠȎșȖȏȎȚ DzȎșȪțȓȗȦȓȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȟȜȏȩȠȖȗ ȒȜȘȎȕȎșȜ ȝȞȎȐȖșȪțȜȟȠȪ țȎȦȓȗ ȝȜȕȖȤȖȖ ǽȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȗ ȘȡȞȟ ȐȕȭȠȩȗ țȎȚȖ ȝȜȕȖȠȖȐțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȏȩș ȜȠȚȓȥȓț ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜȚ ȚțȜȑȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠțȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ǰ ȫȠȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȏȜȞȪȏȎ ȝȞȜȠȖȐ ȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȠȎșȖȏȜȐ Ȓșȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ țȎȥȎșȎȟȪ ȓȧȮ ȕȎȒȜșȑȜ ȒȜ ȠȜȑȜ ȘȎȘ ȞȎȕȐȓȞțȡșȖȟȪ ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȖȓ ȟȜȏȩȠȖȭ ȟȓțȠȭȏȞȭ Ȑ ǿȆǮ Ǻȩ țȓ ȓȒȖțȜȔȒȩ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎșȖ ȝȜȝȩȠȘȖ ȥȠȜȏȩ ȒȜșȔțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȝȜ ȚȓȞȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȝȞȖȐșȓȥȪ ȐțȖȚȎțȖȓ ȚȖȞȜȐȜȗ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȟȠȖ Ș ȟȖȠȡȎȤȖȖ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ dzȧȮ Ȑ ȑȜȒȡ ȟ ȐȩȟȜȘȜȗ ȠȞȖȏȡțȩ ǼǼǻ ȭ ȝȞȓȒșȎȑȎș ȜȏȞȎȕȜȐȎȠȪ ȐȜȘȞȡȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ȝȜȭȟ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȠȓȚ ȟȎȚȩȚ ȝȞȓȒȜȠȐȞȎȠȖȠȪ ȡȑȞȜȕȡ ǿ ȟȎȚȜȑȜ țȎȥȎșȎ ȘȞȡȝțȜȚȎȟȦȠȎȏțȜȗ ȏȜȞȪȏȩ ȝȞȜȠȖȐ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȜȠȘȞȩȠȜ ȕȎȭȐȖș Ȝ ȟȐȜȓȗ ȝȜȕȖȤȖȖ Ȗ ȟ ȤȓșȪȬ ȡțȖȥȠȜȔȓțȖȭ ȞȎȟȟȎȒțȖȘȎ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ȝȞȓȒȝȞȖțȭș ȞȭȒ ȦȎȑȜȐ ǿȓȑȜȒțȭ Țȩ ȝȞȖȕțȎȠȓșȪțȩ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȚ ȆȠȎȠȎȚ ǮȚȓȞȖȘȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚ ȡȥȎȟȠțȖȘȎȚ ȘȜ{ 29 }


ȎșȖȤȖȖ ȝȞȜȠȖȐ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȩȑȞȎșȖ ȞȓȦȎȬȧȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȡȟȠȞȎțȓțȖȖ ȞȓȎȘȤȖȜțțȜȑȜ ȞȓȔȖȚȎ ȠȎșȖȏȜȐ Ȗ ȏȎȕ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ǿ ȫȠȜȗ ȐȩȟȜȘȜȗ ȠȞȖȏȡțȩ ȣȜȥȡ ȓȧȮ ȞȎȕ țȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȏȡȒȓȠ ȝȞȜȒȜșȔȎȠȪ ȫȠȡ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȟ ȠȓȚ ȥȠȜȏȩ ǮȢȑȎțȖȟȠȎț ȝȓȞȓȟȠȎș ȏȩȠȪ ȤȓțȠȞȜȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ țȓȕȎȘȜțțȜȑȜ ȜȏȜȞȜȠȎ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȝȞȓȐȞȎȠȖșȟȭ Ȑ ȟȠȎȏȖșȪțȡȬ ȟȠȞȎțȡ Ȗ ȚȖȞȜșȬȏȖȐȜȑȜ ȟȜȟȓȒȎ ǾȎȒȖ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ ȚȖȞȎ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȜȘȎȕȩȐȎȠȪ ȐȟȓȚȓȞțȡȬ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ ǰ ȝȜȟȠȘȜțȢșȖȘȠțȜȓ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐțȓȟȮȠ ȟȐȜȗ ȐȘșȎȒ ȝȡȠȮȚ ȡȥȎȟȠȖȭ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȝȞȜȓȘȠȎȣ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȝȜ ȐȜȟȝȖȠȎțȖȬ ȘȎȒȞȜȐ Ȗ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȐ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȬ Ȗ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȡ ȒȜȞȜȑ Ȗ ȚȜȟȠȜȐ șȖțȖȗ ȫșȓȘȠȞȜȝȓȞȓȒȎȥȖ Ȗ Ƞ ȝ ǻȎȦȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȡȔȓ țȎȥȎșȜȟȪ Ǻȩ Ȗȕ ȟȐȜȓȑȜ ȜȝȩȠȎ ȕțȎȓȚ ȥȠȜ ȝȡȠȪ ȚȖȞȎ țȓ ȏȩȐȎȓȠ ȞȜȐțȩȚ Ȗ ȥȠȜȏȩ ȓȑȜ ȝȞȜȗȠȖ țȡȔțȩ ȠȓȞȝȓțȖȓ ȐȩȒȓȞȔȘȎ Ȗ ȏșȎȑȜȗ ȞȎȕȡȚ ǯȡȒȡȧȎȭ ȟȡȒȪȏȎ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ Ȑ ȞȡȘȎȣ ȟȎȚȜȑȜ ȓȑȜ țȎȞȜȒȎ ȁȐȓȞȓț ȥȠȜ ȜȞȑȎțȩ ȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȡȝȞȎȐșȓțȖȭ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ Ȗ ȜȠȐȎȔțȩȗ ȎȢȑȎțȟȘȖȗ țȎȞȜȒ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȓȚ ȏȡȒȡȧȓȚ ȟȜȕȒȎȒȡȠ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȟȝȜȟȜȏțȜȓ ȜȠȟȠȎȖȐȎȠȪ ȖțȠȓȞȓȟȩ Ȑȟȓȣ țȎȞȜȒȜȐ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȡȟȠȎțȜȐȭȠ ȠȎȚ ȤȖȐȖșȖȕȜȐȎțțȩȗ ȝȜȞȭȒȜȘ ǼǼǻ ȒȜșȔțȎ ȟȩȑȞȎȠȪ ȞȓȦȎȬȧȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȘȜȜȞȒȖțȎȤȖȖ Ȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȓ ȡȟȖșȖȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȜȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ Ȑ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȡȬ ȑȞȡȝȝȡ ȝȜ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȬ ȚȖȞȎ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ǰ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ² ȟ ȡȥȮȠȜȚ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȜȏȧȓȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ² ȒȜșȔțȩ ȏȩȠȪ ȟȜȕȒȎțȩ ȜȏȧȖȓ ȚȓȣȎțȖȕȚȩ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ Ȗ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȭ ȝȜșȖȠȖȥȓ{ 30 }


ȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȚȖȞȎ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ǿșȜȐȜȚ Ȑ țȜȐȜȚ ȐȓȘȓ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ Ȗ ȕȎȒȎȥȖ ǼǼǻ ȭȐșȭȬȧȓȗȟȭ ȑșȎȐțȩȚ ȜȞȑȎțȜȚ ȕȎȧȖȠȩ ȚȖȞȎ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȒȜșȔțȩ ȡȐȓșȖȥȖȠȪȟȭ ȐȜ ȚțȜȑȜ ȞȎȕ ǽȞȓȒȜȠȐȞȎȧȓțȖȓ ȠȎȘȖȣ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȘȎȘ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȎȭ ȡȑȞȜȕȎ ȑȜșȜȒ țȖȧȓȠȎ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȞȎȤȖȜțȎșȪțȜȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȝȖȠȪȓȐȜȗ ȐȜȒȩ ȐȜȕȚȜȔțȩ ȠȜșȪȘȜ ȝȞȖ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȖ ȡȟȖșȖȗ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ǰ ȠȞȓȠȪȓȚ ȠȩȟȭȥȓșȓȠȖȖ ȐȜȝȞȜȟ ȞȜȟȠȎ țȎȟȓșȓțȖȭ ȐȩȗȒȮȠ ȕȎ ȝȞȓȒȓșȩ ȜȠȒȓșȪțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȗ ȝȞȓȐȞȎȠȖȠȟȭ Ȑ ȑșȜȏȎșȪțȡȬ ȝȞȜȏșȓȚȡ ȘȜȠȜȞȎȭ ȠȞȓȏȡȓȠ ȘȜțȠȞȜșȭ Ȗ ȞȓȑȡșȖȞȜȐȎțȖȭ ȒȓȚȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ Ȑ ȝșȎțȓȠȎȞțȜȚ ȚȎȟȦȠȎȏȓ ȅȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ Ȑ țȜȐȜȚ ȐȓȘȓ ȒȜșȔțȜ ȖȟȘȎȠȪ ȒȞȡȕȓȗ Ȏ țȓ ȐȞȎȑȜȐ Ȗ ȖȟȝȜșȪȕȡȭ ȟȐȜȗ ȖțȠȓșșȓȘȠȡȎșȪțȩȗ ȝȜȠȓțȤȖȎș ȐȜȟȝȖȠȩȐȎȠȪ țȜȐȩȓ ȝȜȘȜșȓțȖȭ șȬȒȓȗ Ȑ Ȓȡȣȓ ȡȐȎȔȓțȖȭ ȝȜȒȒȓȞȔȘȖ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȚȖȞȎ ȅȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ ȒȜșȔțȜ ȏȓȞȓȥȪ ȝșȎțȓȠȡ ȘȎȘ ȕȓțȖȤȡ ȜȘȎ ȖȏȜ ȡ țȎȟ ȜȒțȎ ǵȓȚșȭ ȜȒțȎ ȟȞȓȒȎ ȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȭ Ȗ ȜȒțȎ ȘȜșȩȏȓșȪ ȔȖȕțȖ dzȧȮ ȞȎȕ ȟșȓȒȡȓȠ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ țȜȐȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȒȜșȔȓț ȕȎțȭȠȪ Ȑ țȓȗ ȝȜȒȜȏȎȬȧȓȓ ȚȓȟȠȜ ȋȠȜ ȜȥȓțȪ ȐȎȔțȜ ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȜșȜȔȓțȖȭ Ȗ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȞȓȎșȖȗ țȎȣȜȒȖȠȟȭ țȎ ȟȠȩȘȓ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȘȞȡȝțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȖȒȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȟȖȟȠȓȚ ǿȜȐȓȞȦȓțțȜ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȥȠȜ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȐțȖȚȎțȖȓ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ Ș țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȐȩȞȜȟșȜ țȓȐȖȒȎțțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ǸȞȡȑ țȎȦȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ țȎȚțȜȑȜ ȞȎȟȦȖȞȖșȟȭ Ȗ ȡȔȓ ȝȞȜȐȜȒȖȠȟȭ ȘȜțȘȞȓȠțȎȭ ȞȎȏȜȠȎ ȝȜ ȚțȜȑȖȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȚ ǵȎ { 31 }


ȫȠȜ ȐȞȓȚȭ ȟȐȜȖ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ ȜȠȘȞȩșȖ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȭ ȂȞȎțȤȖȭ Ȗ ȍȝȜțȖȭ ȥȠȜ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ Ȝ ȠȜȚ ȘȎȘȜȓ ȫȠȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȝȞȖȒȎȬȠ ȕțȎȥȓțȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭȚ ȟ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȜȗ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȫȠȖȣ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ Ȑȟȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟ ȠȎȘȖȚȖ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ȘȎȘ ǿȆǮ DZȓȞȚȎțȖȭ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȭ ǶȠȎșȖȭ ȂȞȎțȤȖȭ ǸȎțȎȒȎ ȍȝȜțȖȭ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȡȥȎȟȠțȖȘȎȚȖ ȎțȠȖȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ ȞȎȕȐȖȐȎșȜȟȪ țȎ ȝȞȜȥțȜȗ ȝȞȎȐȜȐȜȗ ȜȟțȜȐȓ ǿȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȟ ȤȓșȪȬ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȗ ȝȓȞȓȒȜȐȩȣ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ ȐȜȟȝȖȠȎțȖȭ ȐȩȟȜȘȜȘȐȎșȖȢȖȤȖȞȜȐȎțțȩȣ ȘȎȒȞȜȐ Ȑ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ ȐȟȠȡȝȖșȜ Ȑ țȜȐȩȗ ȫȠȎȝ ǿ ȫȠȜȗ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȟȜȕȒȎȐȎȠȪ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȓ Ȗ șȪȑȜȠțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ǰ ȫȠȜȚ Ȓȓșȓ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȎȭ ȞȜșȪ ȝȞȖțȎȒșȓȔȖȠ ǽȎȞșȎȚȓțȠȡ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ ǼȠțȜȦȓțȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȥșȓțȎȚȖ ǿǻDZ ȘȎȘ țȎ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȗ ȜȟțȜȐȓ ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ȜȟȠȎțȡȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȏȡȒȓȠ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȝȞȜȒȜșȔȎȠȪ ȟȐȜȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȝȜ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ ǼȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ ȘȎȘ ȢȎȘȠȜȞȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ Ȗ țȎȒȮȔțȜȑȜ ȝȎȞȠțȮȞȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȕȎțȖȚȎȬȠ ȐȎȔțȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȑ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ǰ ȠȓȥȓțȖȓ ȒȓȟȭȠȖ șȓȠ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ țȎȦȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȡ țȎȟ ȣȜȞȜȦȜ ȟȘșȎȒȩȐȎȓȠȟȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȐȜȓțțȜ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȗ ȜȏșȎȟȠȭȣ ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȝȞȖȕțȎȠȪ ȥȠȜ țȎȦȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ țȎȣȜȒȖȠȟȭ țȓ țȎ ȒȜșȔțȜȚ ȡȞȜȐțȓ Ǻȩ ȟȜ ȟȐȜȓȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȑȜȠȜȐȩ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȢȡțȒȎȚȓțȠȎșȪțȩȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȟȐȭȕȖ { 32 }


ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȡȥȖȠȩȐȎȠȪ ȥȠȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȡȟșȜȐȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȠȞȓȏȡȬȠ ȠȓȟțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȞȓȑȖȜțȎ ² ȁȕȏȓȘȖȟȠȎțȜȚ ǸȎȕȎȣȟȠȎțȜȚ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎțȜȚ ȀȡȞȘȚȓțȖȟȠȎțȜȚ ȁȘȞȓȝșȓțȖȓ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ȡȝȜȚȭțȡȠȩȚȖ ȟȜȟȓȒțȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȏȡȒȡȠ ȟșȡȔȖȠȪ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ Ǹ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȠȐȡ țȎȟ ȝȜȏȡȔȒȎȓȠ ȟȎȚȎ ȔȖȕțȪ Ȗ ȫȠȜ ȜȠȐȓȥȎȓȠ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ Ȑȟȓȣ țȎȞȜȒȜȐ ȞȓȑȖȜțȎ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȒȜșȔțȩ ² ȘȎȘ ȚȜȔțȜ ȏȜșȪȦȓ ² ȒȜȏȖȐȎȠȪȟȭ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȐȕȎȖȚțȜȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȖ Ǻȩ ȐȟȮ ȏȜșȪȦȓ ȜȧȡȧȎȓȚ ȥȠȜ ȖțȠȓȞȓȟȩ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȞȓȑȖȜțȎ ȒȖȘȠȡȬȠ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȘȜțȤȓțȠȞȎȤȖȖ ȡȟȖșȖȗ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ țȎ ȝȡȠȖ ȞȜȟȠȎ ȏșȎȑȜȟȜȟȠȜȭțȖȭ țȎȦȖȣ țȎȞȜȒȜȐ ǻȎ ȓȐȞȎȕȖȗȟȘȜȚ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚ ȢȜȞȡȚȓ ȘȜȠȜȞȩȗ țȓȒȎȐțȜ ȝȞȜȣȜȒȖș Ȑ ǮșȚȎȠȩ ȭ Ȑ ȟȐȜȮȚ ȐȩȟȠȡȝșȓțȖȖ ȡȘȎȕȎș țȎ ȠȞȖ ȐȎȔțȓȗȦȖȓ Ȓșȭ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȏȓȕ ȞȓȦȓțȖȭ ȘȜȠȜȞȩȣ ȒȎșȪțȓȗȦȓȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȟȠȞȎț țȎȦȖȣ ȞȓȑȖȜțȜȐ țȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ ȐȜȕȚȜȔțȩȚ ǰȜ ȝȓȞȐȩȣ ȫȠȜ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȜȟȐȜȓțȖȭ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȑȖȒȞȜȫțȓȞȑȜȞȓȟȡȞȟȜȐ DzȎșȓȓ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȠȓȟțȜ ȟȐȭȕȎțțȎȭ ȟ ȝȓȞȐȜȗ ȠȜ ȓȟȠȪ ȞȎȤȖȜțȎșȪțȜȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȐȜȒȩ Ƕ țȎȘȜțȓȤ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȗ ȏȓȟȝȞȓȝȭȠȟȠȐȓțțȜȑȜ ȝȓȞȓȒȐȖȔȓțȖȭ ȠȜȐȎȞȜȐ ȞȎȏȜȥȓȗ ȟȖșȩ Ȗ ȘȎȝȖȠȎșȎ dzȧȮ ȞȎȕ ȣȜȥȡ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȞȓȦȓțȖȓ ȫȠȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȓșȭ țȎȞȜȒȜȐ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȖȚȓȓȠ ȔȖȕțȓțțȜ ȐȎȔțȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ Ȗ Ȑ ȜȒȖțȜȥȘȡ ȜțȜ țȓ ȝȜȒ ȟȖșȡ țȖ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȟȠȞȎț ȞȓȑȖȜțȎ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȟȓȞȪȮȕțȜ ȝȞȖȟȠȡȝȖȠȪ Ș ȝȜȖȟȘȡ ȝȡȠȓȗ ȠȓȟțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȤȓșȪȬ ȞȓȦȓțȖȭ ȟȠȜȭȧȖȣ ȝȓȞȓȒ țȎȚȖ ȝȞȜȏșȓȚ Ȗ ȡȟȠȞȎțȓțȖȭ Ȑȟȓȣ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓțțȩȣ ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȖȗ ǶȏȜ ȠȎȘȖȓ { 33 }


ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȖȭ ȠȜșȪȘȜ țȎțȜȟȭȠ ȡȧȓȞȏ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ țȎȦȖȣ țȎȞȜȒȜȐ DzȡȚȎȬ ȥȠȜ ȖȕȚȓțȓțȖȭ ȝȞȜȖȕȜȦȓȒȦȖȓ Ȑ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȝȞȎȘȠȖȘȓ ȚțȜȑȖȣ ȟȠȞȎț Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȑ ǶȟșȎȚȟȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȓ ǽȎȘȖȟȠȎț ȞȎȟȦȖȞȖȠ ȒȖȎȝȎȕȜț țȎȦȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ țȖȚȖ ȍ ȐȩȞȎȔȎȬ ȡȐȓȞȓțțȜȟȠȪ ȥȠȜ ȖȚȓȬȧȖȗȟȭ Ȑ ȫȠȜȚ ȝșȎțȓ ȝȜȠȓțȤȖȎș ȏȡȒȓȠ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȟȭ ȏȜșȓȓ ȦȖȞȜȘȜ Ȗ ȎȘȠȖȐțȜ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȐȎȔțȩȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȖȣ ȟȐȭȕȓȗ Ȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȏȡȒȓȠ ȝȞȜȭȐșȭȠȪ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȜȟȠȪ Ȑ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȟȐȭȕȓȗ ȟ țȖȚȖ ǰ ȢȓȐȞȎșȓ ȠȓȘȡȧȓȑȜ ȑȜȒȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȖȟȜȓȒȖțȖșȟȭ Ș ȝȞȜȑȞȎȚȚȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǻǮȀǼ ȝȜȒ țȎȕȐȎțȖȓȚ ©ǽȎȞȠțȮȞȟȠȐȜ ȞȎȒȖ ȚȖȞȎª Ǻȩ țȎȚȓȞȓțȩ ȞȎȟȦȖȞȖȠȪ ȟȐȜȖ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȜȗ ȐșȖȭȠȓșȪțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ Ȗ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțȩ Ȑ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȖ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ² dzȐȞȜȟȜȬȕȜȚ Ȗ Ǽǯǿdz ǰ ȫȠȜȚ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ ȝȜșȖȠȖȘȎ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȏȡȒȓȠ țȎȝȞȎȐșȓțȎ țȎ ȠȜ ȥȠȜȏȩ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȏȩșȖ ȦȖȞȜȘȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȩ Ȓșȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȜȟțȜȐ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ǼȒțȖȚ ȟșȜȐȜȚ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȚȖȞȎ ȒȜșȔțȎ ȟȠȞȜȖȠȪȟȭ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȞȎȐțȜȝȞȎȐȖȭ Ȗ ȝȞȎȑȚȎȠȖȕȚȎ ȟ ȡȥȮȠȜȚ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȠȞȎțȩ ǰ ȟȐȜȓȚ ǽȜȟșȎțȖȖ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ȭ ȝȜȟȠȎȐȖș ȕȎȒȎȥȡ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȖ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȀȓȝȓȞȪ ȒȜșȔȓț ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ȝȜȒȑȜȠȜȐșȓțțȩȗ ȝȞȜȓȘȠ Ȑ { 34 }


ȏșȖȔȎȗȦȓȓ ȐȞȓȚȭ ȏȡȒȓȠ ȒȜȞȎȏȜȠȎț ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȣ ȞȓȎșȖȗ Ȗ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȁȐȎȔȎȓȚȩȓ ȡȥȎȟȠțȖȘȖ ȕȎȟȓȒȎțȖȭ ȀȓȝȓȞȪ ȭ ȣȜȥȡ ȝȞȖȐșȓȥȪ ȐȎȦȓ ȐțȖȚȎțȖȓ Ș ȐȜȝȞȜȟȎȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȞȓȦȓțȖȭ ȘȜȠȜȞȩȣ ȒȖȘȠȡȓȠ ȟȎȚȎ ȔȖȕțȪ ȋȠȜ ² ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚ ȐȜ Ȑȟȓȣ Ȗȣ ȝȞȜȭȐșȓțȖȭȣ ǻȎȞȭȒȡ ȟ ȕȎȧȖȠȜȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȘȜțȟȠȖȠȡȤȖȜțțȜȑȜ ȟȠȞȜȭ Ȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ ȏȜȞȪȏȎ ȟ ȫȠȖȚȖ ȑȡȏȖȠȓșȪțȩȚȖ ȭȐșȓțȖȭȚȖ ȟȠȎșȎ ȐȎȔțȓȗȦȓȗ ȕȎȒȎȥȓȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ ȐȟȓȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ǮțȎșȖȕ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȜȝȩȠȎ ȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȥȠȜ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ² ȣ ȑȜȒȜȐ ȝȞȜȦșȜȑȜ ȐȓȘȎ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȟȠȞȎțȩ ȝȞȓȐȞȎȠȖșȖȟȪ Ȑ ȎȞȓțȡ ȝȞȓȟȠȡȝțȩȣ ȒȓȗȟȠȐȖȗ țȓȕȎȘȜțțȩȣ ȐȜȜȞȡȔȮțțȩȣ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȗ ǰ ȒȓȗȟȠȐȖȭȣ ȫȠȖȣ ȑȞȡȝȝȖȞȜȐȜȘ ȥȮȠȘȜ ȝȞȜȟșȓȔȖȐȎȬȠȟȭ ȝȞȜȭȐșȓțȖȭ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ țȎȟȖșȖȭ dzȧȮ țȎ ȃ ȘȜțȑȞȓȟȟȓ ǼǼǻ Ȑ ǰȓțȓ Țȩ ȝȞȓȒșȜȔȖșȖ ȠȜȥțȡȬ Ȗ ȜȏȨȮȚțȡȬ ȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȘȡ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ǻȜ Ș ȟȜȔȎșȓțȖȬ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȗ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȟȠȞȎțȩ ȓȧȮ țȓ ȐȩȞȎȏȜȠȎșȖ ȓȒȖțȜȗ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ țȎ ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȓ ȝȜțȭȠȖȭ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ǽȜȭȐșȓțȖȓ țȓȕȎȘȜțțȩȣ ȐȜȜȞȡȔȮțțȩȣ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȗ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȞȓȑȖȜțȎȣ ȚȖȞȎ ȠȓȟțȜ ȟȐȭȕȎțȜ ȟ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȚ ȘȞȖȕȖȟȜȚ ȟțȖȔȓțȖȓȚ ȡȞȜȐțȭ ȔȖȕțȖ țȎȟȓșȓțȖȭ ȚȓȔțȎȤȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȚȖ ȞȎȟȜȐȩȚȖ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȚȖ ȘȜțȢșȖȘȠȎȚȖ ȀȓȞȞȜȞȖȕȚ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚ ȟȓȑȜȒțȭ ȜȏȞȓșȖ ȠȞȎțȟȑȞȎțȖȥțȩȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ ǻȜ ȚȖȞȜȐȜȓ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȒȐȡȣ ȠȞȮȣ ȝȜȟșȓȒțȖȣ șȓȠ ȝȜȟșȓ ȡȥȎȟȠȖȐȦȖȣȟȭ ȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȎȘȠȜȐ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȜȟȜȏȓțțȜ țȎ { 35 }


ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȠȎȘȖȣ ȘȞȡȝțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȘȎȘ ǮȚȓȞȖȘȎ Ȗ ǾȜȟȟȖȭ ȟȠȎșȜ ȡȒȓșȭȠȪ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȡ ȟȓȞȪȮȕțȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ ȀȓȞȞȜȞȖȕȚ ² ȫȠȜ ȜȒȖț Ȗȕ ȟȝȜȟȜȏȜȐ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȥȓșȓȗ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȩȣ ȑȞȡȝȝȖȞȜȐȜȘ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȠȭȠ ȝȓȞȓȘȞȜȖȠȪ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȡȬ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȡȬ ȘȎȞȠȡ ȝșȎțȓȠȩ Ȑ ȟȐȜȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ ǵȎ ȠȓȞȞȜȞȖȟȠȎȚȖ ȟȠȜȭȠ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȕȎȘȎȕȥȖȘȖ Ȗ ȚȎȢȖȜȕțȩȓ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ǼȟțȜȐțȎȭ ȤȓșȪ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ² ȟȐȓȞȔȓțȖȓ ȘȜțȟȠȖȠȡȤȖȜțțȜȑȜ ȟȠȞȜȭ Ȑ ȠȜȚ ȖșȖ ȖțȜȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓ Ȗ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȞȓȎȘȤȖȜțțȩȣ ȟȖȟȠȓȚ ȜȟțȜȐȎțțȩȣ țȎ ȖȒȓȜșȜȑȖȖ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȣȜȥȡ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ Țȩ ȝȞȖțȭșȖ ȕȎȘȜțȩ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȝȞȎȐȜȐȩȓ ȎȘȠȩ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȘȜțȐȓțȤȖȭȚȖ Ȗ ȒȜȘȡȚȓțȠȎȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȚȖ ȝȡȠȖ Ȗ ȟȝȜȟȜȏȩ ȏȜȞȪȏȩ ȝȞȜȠȖȐ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ Ȗ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȫȠȜȑȜ ȣȜȥȡ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȡȞȜȐȓțȪ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȝȞȎȐȜȕȎȧȖȠțȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ ȚȖȞȎ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ǿǻDZ Ȑ ȏȜȞȪȏȓ ȝȞȜȠȖȐ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȜȗ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȖ ȠȜȞȑȜȐșȖ țȎȞȘȜȠȖȘȎȚȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȞȜȠȖȐ ȘȜȞȞȡȝȤȖȖ ȒȜșȔțȩ ȏȩȠȪ ȝȜȒțȭȠȩ țȎ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜ țȜȐȩȗ ȡȞȜȐȓțȪ ǼȒțȜȗ Ȗȕ ȘȞȡȝțȓȗȦȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȡȟȖșȓțȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȝȞȖȘȞȩȐȎȬȧȓȑȜȟȭ ȖȟșȎȚȟȘȖȚȖ șȜȕȡțȑȎȚȖ ǻȎ ȟȎȚȜȚ Ȕȓ Ȓȓșȓ ȖȟșȎȚ țȓ ȖȚȓȓȠ țȖȥȓȑȜ ȜȏȧȓȑȜ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȜȚ ȏȜșȓȓ ȠȜȑȜ ȓȑȜ ȡȥȓțȖȓ țȎȝȞȎȐșȓțȜ ȝȞȜȠȖȐ ȫȠȖȣ ȜȝȎȟțȩȣ ȭȐșȓțȖȗ ǻȜ ȐȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȠ ȟȖșȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȞȎȒȖ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ȟȐȜȖȣ ȘȜȞȩȟȠțȩȣ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȥȓșȓȗ ȖȟȝȜșȪȕȡȬȠ ȫȠȡ ȐȓșȖȘȡȬ ȞȓșȖȑȖȬ ǽȜȫȠȜȚȡ ȞȓȥȪ ȖȒȮȠ țȓ Ȝ ȝȞȜȠȖȐȜȏȜȞȟȠȐȓ ȟ ȖȟșȎȚȜȚ ȘȎȘ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȚȖȞȜȐȩȣ ȞȓșȖȑȖȗ Ȏ Ȝ ȏȜȞȪȏȓ ȝȞȜȠȖȐ ȎȐȎțȠȬȞȖȟȠȜȐ ȟȓȝȎȞȎȠȖȟȠȜȐ Ȗ ȑȞȎȏȖȠȓșȓȗ ȘȜȠȜȞȩȓ țȓ ȖȚȓȬȠ { 36 }


țȖȘȎȘȜȑȜ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ș ȞȓșȖȑȖȖ Ȏ ȠȜșȪȘȜ ȝȞȖȘȞȩȐȎȬȠȟȭ ȖȟșȎȚȟȘȖȚȖ șȜȕȡțȑȎȚȖ Ȗ ȠȓȚ ȟȎȚȩȚ ȏȞȜȟȎȬȠ țȎ țȓȮ ȘȜȚȝȞȜȚȓȠȖȞȡȬȧȡȬ ȠȓțȪ Ǻȩ ȐȩȞȎȔȎȓȚ ȟȐȜȮ ȡȐȎȔȓțȖȓ Ș ȖȟșȎȚȟȘȜȗ ȞȓșȖȑȖȖ ȘȎȘ Ș ȟȎȘȞȎșȪțȜȚȡ țȞȎȐȟȠȐȓțțȜȚȡ Ȗ ȚȜȞȎșȪțȜȚȡ ȖȟȠȜȥțȖȘȡ ǻȜ țȎȞȭȒȡ ȟ ȫȠȖȚ Țȩ țȓ ȒȜșȔțȩ ȕȎȏȩȐȎȠȪ ȥȠȜ țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ ȝȞȖțȭșȎ ȚțȜȑȖȓ ȝȞȖțȤȖȝȩ ȤȖȐȖșȖȕȜȐȎțțȜȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ ȝȜșȪȕȡȓȠȟȭ ȏșȎȑȎȚȖ ȟȐȓȠȟȘȜȗ ȔȖȕțȖ DzȡȚȎȬ ȥȠȜ ȏȡȒȓȠ ȡȚȓȟȠțȜ ȓȟșȖ ȭ ȝȞȖȐȓȒȡ ȕȒȓȟȪ ȜȒțȡ ȝȜȡȥȖȠȓșȪțȡȬ Ȗ ȚȡȒȞȡȬ ȖȟȠȖțȡ ǰȜ ȐȟȓȚ ȖȟșȎȚȟȘȜȚ ȚȖȞȓ ² Ȗ ȟȠȎȞ Ȗ ȚșȎȒ ² ȝȞȖ ȐȟȠȞȓȥȓ ȜȏȞȎȧȎȬȠȟȭ ȒȞȡȑ Ș ȒȞȡȑȡ ȟȜ ȟșȜȐȎȚȖ ©ǮȟȟȎșȜȚȡ ȎșȎȗȘȡȚª ǿȚȩȟș ȫȠȜȑȜ ȜȏȞȎȧȓțȖȭ ȠȎȘȜȐ ©ȍ ȐȎȚ ȔȓșȎȬ ȚȖȞȎ Ȗ ȏșȎȑȜȒȓțȟȠȐȖȭª ȁȔȓ ȫȠȜ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȖȟșȎȚ ȝȜ ȟȐȜȓȗ ȟȡȠȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȚȖȞȜșȬȏȖȐȜȗ Ȗ ȑȡȚȎțțȜȗ ȞȓșȖȑȖȓȗ ǵțȎȥȖȠ Ȗ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȔȖȠȪ Ȗ ȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ ȟȜȜȏȞȎȕțȜ ȫȠȜȚȡ ȜȟțȜȐțȜȚȡ ȟȠȜșȝȡ țȎȦȓȗ ȐȓȞȩ ǼȠ ȠȜȑȜ ȥȠȜ ȞȓșȖȑȖȬ ȝȩȠȎȬȠȟȭ ȟȚȓȦȎȠȪ ȟ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ țȎțȜȟȖȠȟȭ ȡȧȓȞȏ ȓȮ ȥȓșȜȐȓȘȜșȬȏȖȐȜȚȡ Ȓȡȣȡ Ȗ ȐȩȟȜȘȖȚ țȞȎȐȟȠȐȓțțȩȚ ȤȓțțȜȟȠȭȚ ǽȜȫȠȜȚȡ ȘȜȑȒȎ ȞȓȥȪ ȖȒȮȠ Ȝ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȓ țȎȒȜ ȜȠȒȓșȭȠȪ ȓȑȜ ȜȠ ȞȓșȖȑȖȖ Ȗ ȞȎȟȘȞȩȐ ȓȑȜ ȔȓȟȠȜȘȡȬ ȟȡȠȪ ȝȞȖțȖȚȎȠȪ ȚȓȞȩ Ȓșȭ ȝȞȓȒȜȠȐȞȎȧȓțȖȭ ǻȜ Ȓșȭ ȫȠȜȑȜ țȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȠȜșȪȘȜ ȐȜȓțțȩȣ ȎțȠȖȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ǼȥȓțȪ ȐȎȔțȜ ȜȏȧȖȚȖ ȡȟȖșȖȭȚȖ ȐȕȭȠȪȟȭ ȕȎ ȡȟȠȞȎțȓțȖȓ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ țȓȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȜȟȠȖ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȚ ȚȎȟȦȠȎȏȓ Ȗ ȟȏșȖȕȖȠȪ ȡȞȜȐțȖ ȔȖȕțȖ țȎȟȓșȓțȖȭ ȞȎȕȐȖȠȩȣ Ȗ ȜȠȟȠȎșȩȣ ȟȠȞȎț ǽȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȏȓȒțȜȟȠȪ Ȗ țȖȧȓȠȎ ² ȫȠȜ ȑșȎȐțȩȓ ȢȎȘȠȜȞȩ ȞȜȔȒȓțȖȭ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȖ ȔȓȟȠȜȘȜȟȠȖ Ȗ țȎȟȖșȖȭ ǰ ȫȠȜȗ ȟȐȭȕȖ ȣȜȥȡ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȐȜ ȝȓȞȐȩȣ ȞȜșȪ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȜȞȑȎțȎ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȓ ȚȓȞ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȝȞȖțȭȠȩȣ ȘȜțȐȓțȤȖȗ ȝȞȜȠȖȐ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ ǻȜ ȫȠȜȑȜ ȐȟȮ ȓȧȮ țȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ǻȎ ȒȎț{ 37 }


țȜȚ ȫȠȎȝȓ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȒȐȓ ȕȎȒȎȥȖ ȒȜșȔțȩ ȟȠȎȠȪ ȐȎȔțȩȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ ȕȎȘȜțȜȠȐȜȞȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȡȐȎȔȎȓȚȩȣ ȒȓȝȡȠȎȠȜȐ ȋȠȜ ² ȟȜȕȒȎțȖȓ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȝȜȐȩȦȓțȖȭ ȘȎȥȓȟȠȐȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȝȞȎȐȜȜȣȞȎțȖȠȓșȪțȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ ȝȞȜȠȖȐ ȫȠȜȗ ȥȡȚȩ țȎȦȓȑȜ ȐȓȘȎ DzȞȡȑȎȭ ȕȎȒȎȥȎ ² țȎȝȞȎȐșȓțȖȓ Ȑȟȓȣ ȡȟȖșȖȗ țȎ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȡ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ Ȗ ȜȠȞȎȏȜȠȘȡ ȝȞȎȐȜȐȩȣ ȚȓȞ ȝȜ ȡȟȠȞȎțȓțȖȬ ȚȎȠȓȞȖȎșȪțȩȣ Ȗ ȒȓțȓȔțȩȣ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ țȓ țȎȒȜ ȕȎȏȩȐȎȠȪ ȥȠȜ ȏȜȞȪȏȎ ȝȞȜȠȖȐ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ² ȕȎȒȎȥȎ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȝȓȤȟșȡȔȏ Ȗ ȜȠȒȓșȪțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ țȜ Ȗ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

***

ǽȜ ȟșȜȔȖȐȦȓȗȟȭ ȠȞȎȒȖȤȖȖ Țȩ ȓȔȓȑȜȒțȜ ȟȜȏȖȞȎȓȚȟȭ Ȑ ȫȠȜȚ ȕȎșȓ ȥȠȜȏȩ ȜȏȟȡȒȖȠȪ ȝȜșȜȔȓțȖȓ Ȑ țȎȦȓȚ ȜȏȧȓȟȠȐȓ Ȗ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȏȩȟȠȞȜ ȚȓțȭȬȧȓȗȟȭ ȚȖȞȜȐȜȗ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȖ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȚ ȘȜțȠȡȞȩ ȒȎșȪțȓȗȦȖȣ ȝșȎțȜȐ ȞȎȕȐȖȠȖȭ țȎȦȓȑȜ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȟ ȤȓșȪȬ ȒȜȟȠȜȗțȜȑȜ ȐȣȜȔȒȓțȖȭ ȓȑȜ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȓ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ ȡȥȖȠȩȐȎȭ țȎȦȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȓ ȖțȠȓȞȓȟȩ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȐȟȮ ȏȜșȪȦȓ ȐȜȕȞȎȟȠȎȓȠ țȎȦȎ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȝȓȞȓȒ țȎȞȜȒȜȚ ȑȞȭȒȡȧȖȚȖ ȝȜȘȜșȓțȖȭȚȖ țȎȦȓȗ ȒȞȓȐțȓȗ țȎȤȖȖ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ ȐȟȠȡȝȖșȜ Ȑ ;;, ȐȓȘ Ȑ ȠȎȘȖȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȘȜȑȒȎ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȎ Ȑ ȚȖȞȓ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȖȕȚȓțȖșȎȟȪ DzȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȚȖțȡȐȦȓȚ { 38 }


ȑȜȒȡ Ȗ ȟ țȎȥȎșȎ ȑȜȒȎ țȩțȓȦțȓȑȜ Țȩ ȟȠȎșȖ ȟȐȖȒȓȠȓșȭȚȖ ȢȡțȒȎȚȓțȠȎșȪțȩȣ ȝȓȞȓȚȓț țȎ ȐȟȓȚ ȚȖȞȜȐȜȚ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȓ ȁȟȘȜȞȓțțȩȚȖ ȠȓȚȝȎȚȖ ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠȟȭ ȝȞȜȤȓȟȟ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ Ȗ ȟȓȑȜȒțȭ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ ȟȠȎșȘȖȐȎȓȠȟȭ ȟ țȜȐȩȚȖ ȡȑȞȜȕȎȚȖ ȝȞȓȜȒȜșȓțȖȓ ȘȜȠȜȞȩȣ ȠȞȓȏȡȓȠ țȜȐȩȣ ȝȜȒȣȜȒȜȐ ǶțȩȚȖ ȟșȜȐȎȚȖ țȎ ȞȡȏȓȔȓ ȒȐȡȣ ȠȩȟȭȥȓșȓȠȖȗ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ ȝȜȒȐȓȞȑșȜȟȪ ȜȥȓțȪ ȟȓȞȪȮȕțȩȚ ȖȟȝȩȠȎțȖȭȚ ȘȜȠȜȞȩȓ ȜȘȎȕȩȐȎȬȠ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȓ țȎ ȣȜȒ Ȑȟȓȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȖȟȠȜȞȖȖ Ȗ țȎ ȟȠȞȡȘȠȡȞȡ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ țȎȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȝȞȓȒȓșȖȠȪ ȟȐȜȬ ȝȜȕȖȤȖȬ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȫȠȖȚ ȭȐșȓțȖȭȚ Ȗ ȝȞȜȐȜȒȖȠȪ ȟȐȜȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȜȏȧȓțȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ǽȞȖ ȫȠȜȚ țȎȚ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȟșȓȒȡȓȠ ȕȎȏȩȐȎȠȪ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ ȟȠȜȖȠ ȝȓȞȓȒ ȞȜȘȜȐȩȚ ȐȩȏȜȞȜȚ ȖșȖ ȔȖȕțȪ ȖșȖ ȟȚȓȞȠȪ dzȧȮ Ȑ țȎȥȎșȓ ȚȖțȡȐȦȓȑȜ ȐȓȘȎ ȐȜȕțȖȘ șȜȕȡțȑ ȟȠȎȐȦȖȗ ȟȖȚȐȜșȜȚ ȐȜȒȜȞȎȕȒȓșȎ Ȗ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȗ ȚȓȔȒȡ țȎȞȜȒȎȚȖ Ȗ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ©ǵȎȝȎȒ ² ȓȟȠȪ ǵȎȝȎȒ ǰȜȟȠȜȘ ² ȓȟȠȪ ǰȜȟȠȜȘ Ȗ ȐȚȓȟȠȓ ȖȚ țȓ ȟȜȗȠȖȟȪª ȃȜȒ ȚȖȞȜȐȩȣ ȟȜȏȩȠȖȗ Ȗ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȖȭ ȐȩȟȦȓȗ ȤȓțțȜȟȠȖ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ² ȔȖȕțȖ ² ȝȜȏȡȒȖșȖ țȎȟȓșȓțȖȓ ȝșȎțȓȠȩ Ș ȠȜȚȡ ȥȠȜȏȩ ȜȝȞȜȐȓȞȑțȡȠȪ ȫȠȡ ȖȒȓȬ Ȗ ȟȜȐȚȓȟȠțȩȚȖ ȤȓșȓțȎȝȞȎȐșȓțțȩȚȖ ȡȟȖșȖȭȚȖ ȐțȜȐȪ ȝȞȓȐȞȎȠȖȠȪ țȎȦȡ ǵȓȚșȬ Ȑ ȘȜșȩȏȓșȪ ȐȟȓȜȏȧȖȣ ȤȓțțȜȟȠȓȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȞȎȕȒȓșȖȠȪ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȕȎ ȟȜȣȞȎțȓțȖȓ ȔȖȕțȖ țȎ țȎȦȓȗ ȝșȎțȓȠȓ ǻȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȐȓȘȜȐ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȜȏȜȑȎȠȖșȜȟȪ ȡțȖȘȎșȪțȩȚȖ ȖȕȜȏȞȓȠȓțȖȭȚȖ țȜ Ȗ ȟȜȕȒȎșȜ ȡȔȎȟțȜȓ ȜȞȡȔȖȓ ȝȞȓȒțȎȕțȎȥȓțțȜȓ Ȓșȭ ȚȎȟȟȜȐȜȑȜ ȝȜȞȎȔȓțȖȭ Ȗ șȖȦȓțȖȭ șȬȒȓȗ Ȗȣ ȐȓșȖȥȎȗȦȓȗ ȤȓțțȜȟȠȖ ² ȔȖȕțȖ ǿȓȑȜȒțȭ ȠȞȡȒțȜ ȟȘȎȕȎȠȪ ȘȎȘȜȓ ȜȞȡȔȖȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ țȎȖȏȜșȪȦȡȬ ȜȝȎȟțȜȟȠȪ Ȓșȭ ȥȓșȜȐȓ{ 39 }


ȥȓȟȠȐȎ ² ȭȒȓȞțȜȓ ȣȖȚȖȥȓȟȘȜȓ ȖșȖ ȏȎȘȠȓȞȖȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȓ ȋȠȎ ȡȑȞȜȕȎ Ȗ ȏȓȕ ȠȜȑȜ ȡȔȎȟțȎȭ ȜȏȞȓșȎ țȜȐȜȓ ȘȎȥȓȟȠȐȜ ȝȜȟșȓ ȝȜȭȐșȓțȖȭ țȎ ȚȖȞȜȐȜȗ ȎȞȓțȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ǽȜȫȠȜȚȡ ȟȓȑȜȒțȭ ȏȜȞȪȏȎ ȝȞȜȠȖȐ țȓȑȜ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȜȟȜȏȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȑ ȝȜșȖȠȖȘȓ ȝȞȜȐȜȒȖȚȜȗ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜȚ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ ǵȒȓȟȪ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȝȜ ȝȞȖȥȖțȓ ȠȓȟțȜȗ ȟȐȭȕȖ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȗ ȜțȖ ȟȠȎțȜȐȭȠȟȭ ȡȭȕȐȖȚȩȚȖ ȚȖȦȓțȭȚȖ Ȓșȭ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ Ȥȓșȓȗ ȠȓȞȞȜȞȖȟȠȜȐ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȡ țȖȣ ȐȟȮ ȏȜșȓȓ ȜȥȓȐȖȒțȩȚȖ ȟȠȎțȜȐȭȠȟȭ Ȗȣ ȟșȎȏȩȓ ȕȐȓțȪȭ ǾȓȥȪ ȖȒȮȠ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȝȜ ȚȓȞȓ ȡȟȖșȓțȖȭ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȚȖȞȜȐȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ țȎȏșȬȒȎȓȠȟȭ ȠȓțȒȓțȤȖȭ ȟȜȟȞȓȒȜȠȜȥȓțȖȭ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ Ȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȠȓȣțȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȟȞȓȒȟȠȐ Ȑ Ƞȓȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȖțȭȠȜ țȎȕȩȐȎȠȪ ȠȓȞȚȖțȜȚ ©ȘȜșșȓȘȠȖȐțȩȗ ǵȎȝȎȒª DzȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȎ ȐȩȟȜȘȖȣ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ ȒȎȬȠ ȟȠȞȎțȎȚ ǵȎȝȎȒȎ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȜȘȎȕȩȐȎȠȪ ȟȐȜȮ ȐșȖȭțȖȓ țȎ ȟșȎȏȜȞȎȕȐȖȠȩȓ ȟȠȞȎțȩ ȚȖȞȎ ǰ ȝȜȟșȓȒțȓȓ ȐȞȓȚȭ Ȑ ȟȞȓȒȟȠȐȎȣ ȚȎȟȟȜȐȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ ȖȟȝȜșȪȕȡȓȠȟȭ ȠȓȞȚȖț ©ȕȜșȜȠȜȗ ȚȖșșȖȎȞȒª ȋȠȜ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ Ȝ ȐȩȟȜȘȜȚ ȔȖȕțȓțțȜȚ ȡȞȜȐțȓ țȎȟȓșȓțȖȭ ȕȎȝȎȒțȩȣ ȟȠȞȎț ǿȓȑȜȒțȭ ȐȟȓȑȜ ȜȒțȎ ȝȭȠȎȭ ȥȎȟȠȪ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ȜȏșȎȒȎȓȠ ȐȜȟȓȚȪȬȒȓȟȭȠȪȬ ȝȞȜȤȓțȠȎȚȖ ȚȖȞȜȐȩȣ ȏȜȑȎȠȟȠȐ dzȟșȖ Ȑ ȘȜțȤȓ ;,; ȐȓȘȎ ȟȜȜȠțȜȦȓțȖȓ Ȑ ȞȎȟȝȞȓȒȓșȓțȖȖ ȏȜȑȎȠȟȠȐ ȚȖȞȎ ȚȓȔȒȡ ȏȜȑȎȠȓȗȦȖȚȖ Ȗ ȟșȎȏȜȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ țȎ ȒȡȦȡ țȎȟȓșȓțȖȭ ȟȜȟȠȎȐșȭșȜ ȒȓȐȭȠȪ Ș ȜȒțȜȚȡ ȠȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȫȠȜ ȟȜȜȠțȜȦȓțȖȓ ȟȠȜ Ș ȜȒțȜȚȡ ǶțȩȚȖ ȟșȜȐȎȚȖ ȐȟȓȑȜ ȒȐȎȒȤȎȠȪ ȝȞȜȤȓțȠȜȐ țȎȟȓșȓțȖȭ ǵȓȚșȖ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ Ș ȥȖȟșȡ ȏȜȑȎȠȩȣ Ȏ ȞȎȕșȖȥȖȓ ȚȓȔȒȡ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ Ȗ ȟșȎȏȜȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȞȎȟȠȮȠ ȡȟȘȜȞȓțțȩȚȖ ȠȓȚȝȎȚȖ Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ țȎ ȠȎȘȜȚ ȜȑȞȜȚțȜȚ ȘȜțȠȖțȓțȠȓ ȘȎȘ ǮȕȖȭ ȝȞȜȔȖȐȎȓȠ ȒȐȓ ȠȞȓȠȖ ȚȎșȜȖȚȡȧȖȣ ȔȖȠȓșȓȗ ȝșȎ{ 40 }


țȓȠȩ ǰ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȘȜȑȒȎ ȞȎȕȐȖȠȩȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȒȜȟȠȖȑȎȬȠ ȜȑȞȜȚțȩȣ ȡȟȝȓȣȜȐ ȚțȜȑȖȓ ȟȠȞȎțȩ ȝȞȓȏȩȐȎȬȠ Ȑ ȟȜȟȠȜȭțȖȖ ȟȠȎȑțȎȤȖȖ Ȗ țȓȞȓȒȘȜ ȟȠȎȐȭȠ ȒȞȡȑ ȒȞȡȑȡ ȝȜȒțȜȔȘȖ ǽȜȟșȓ ȐȖȕȖȠȜȐ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȟȠȞȎțȩ ȚȖȞȎ ȭ ȘȎȔȒȩȗ ȞȎȕ ȝȞȖȣȜȔȡ Ș ȑșȡȏȜȘȜȚȡ ȡȏȓȔȒȓțȖȬ ȥȠȜ Ȑȟȓ ȟȠȞȎțȩ Ȗ țȎȞȜȒȩ ǮȕȖȖ ² Ȗ Ȑ ȤȓșȜȚ Ȑȟȓ țȎȞȜȒȩ Ȗ țȎȤȖȖ ȝșȎțȓȠȩ ² ȒȜșȔțȩ ȔȖȠȪ Ȑ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȓ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ ȞȎȕȐȖȐȎȭ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜȐȚȓȟȠțȜ ȝȞȖșȎȑȎȭ ȡȟȖșȖȭ ȝȜ ȟȜȕȒȎțȖȬ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ ȒȜȟȠȜȗțȜȗ ȔȖȕțȖ ǶȚȓțțȜ ȏȓȒțȜȟȠȪ Ȗ țȖȧȓȠȎ ȘȜȠȜȞȩȚ ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ ȟȜȝȡȠȟȠȐȡȓȠ Ȗ țȓȐȓȔȓȟȠȐȜ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȜȗ ȟȞȓȒȜȗ Ȓșȭ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ ǶȕȐȓȟȠțȜ ȠȎȘȔȓ ȥȠȜ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȞȭȒȎ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȗ țȓȐȓȔȓȟȠȐȜ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚ țȎȚȓȞȓțțȜ ȝȜȜȧȞȭșȖȟȪ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȚȖ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȩȚȖ ȑȞȡȝȝȖȞȜȐȘȎȚȖ ȋȠȜ ȜȥȓțȪ ȜȝȎȟțȜȓ ȭȐșȓțȖȓ ȘȜȠȜȞȜȓ ȚȜȔȓȠ ȖȚȓȠȪ ȐȓȟȪȚȎ țȓȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȓ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭ ǻȓȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜșȎȑȎȬȠ ȥȠȜ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȜȚ ȚȜȔțȜ ȟȝȞȎȐȖȠȪȟȭ ȠȜșȪȘȜ ȟȖșȜȐȩȚȖ ȚȓȠȜȒȎȚȖ ǿ ȫȠȜȗ ȠȜȥȘȜȗ ȕȞȓțȖȭ ȠȞȡȒțȜ ȟȜȑșȎȟȖȠȪȟȭ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ ȝȡȠȪ ȟȖșȜȐȜȑȜ ȞȓȦȓțȖȭ ȒȎțțȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ țȓ ȝȞȖțȜȟȖș ȔȓșȎȓȚȩȣ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȐ Ǽț țȓ ȚȜȔȓȠ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȡȟȠȞȎțȖȠȪ Ȑȟȓ Ƞȓ ȢȎȘȠȜȞȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜȞȜȔȒȎȬȠ ȝȞȜȭȐșȓțȖȭ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȭ ȓȧȮ ȞȎȕ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎȬ ȒȜ Ƞȓȣ ȝȜȞ ȝȜȘȎ țȓ ȏȡȒȡȠ ȝȞȖțȭȠȩ ȖȟȥȓȞȝȩȐȎȬȧȖȓ Ȗ ȟȓȞȪȮȕțȩȓ ȚȓȞȩ ȝȜ ȟțȖȔȓțȖȬ ȡȞȜȐțȭ ȏȓȒțȜȟȠȖ Ȗ ȏȓȕȞȎȏȜȠȖȤȩ ȡȑȞȜȕȎ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ țȓ ȖȟȥȓȕțȓȠ ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȝȜȚȜȧȪ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȟșȎȏȜȞȎȕȐȖȠȩȚ ȟȠȞȎțȎȚ țȓ ȒȜșȔțȎ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȪȟȭ ȠȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȥȠȜȏȩ ȜțȖ ȏȩșȖ ȕȎȐȖȟȖȚȩ ȜȠ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȟȜȤȖȎșȪțȩȣ ȝȞȜȑȞȎȚȚ Ȗ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȗ ȝȜȚȜȧȖ { 41 }


DZșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ ȒȜșȔțȎ ȝȜȘȎȕȎȠȪ ȟȓȏȭ ȟ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȭ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȓ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȐ ȟȜȕȒȎțȖȬ țȜȐȩȣ ȞȎȏȜȥȖȣ ȚȓȟȠ Ȗ ȞȓȦȓțȖȬ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ǽȞȖ ȝȜȒȒȓȞȔȘȓ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȟșȎȏȜȞȎȕȐȖȠȩȓ ȟȠȞȎțȩ ȒȜșȔțȩ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȟȐȜȖ ȐțȡȠȞȓțțȖȓ ȞȓȕȓȞȐȩ ȟ ȤȓșȪȬ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȞȜȟȠȎ ȟȐȜȓȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȝȜȐȩȦȓțȖȭ ȡȞȜȐțȭ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ ȝȜȒȞȎȟȠȎȬȧȖȣ ȝȜȘȜșȓțȖȗ ȟ ȠȓȚ ȥȠȜȏȩ ȜțȖ ȜȟȐȜȖȐ țȜȐȩȓ ȠȓȣțȜșȜȑȖȖ ȒȜȟȠȜȗțȜ ȐȜȦșȖ Ȑ ȚȖȞȜȐȡȬ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȓȟȭ ȟȠȞȎțȩ țȓ ȚȜȑȡȠ Ȑ ȜȒȖțȜȥȘȡ ȞȓȦȖȠȪ ȟȠȜȭȧȖȓ ȝȓȞȓȒ țȖȚȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ǼțȖ țȡȔȒȎȬȠȟȭ Ȑ ȝȓȞȓȒȜȐȩȣ ȠȓȣțȜșȜȑȖȭȣ ȝȜȐȩȦȓțȖȖ ȡȞȜȐțȭ ȜȏȡȥȓțȖȭ ȜȝȩȠțȩȣ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȎȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭȣ Ȗ ȏȓȟȘȜȞȩȟȠțȜȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȓ ȃȜȞȜȦȜ ȖȕȐȓȟȠțȜ ȥȠȜ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȓȓ ȐȞȓȚȭ ȑșȎȐȩ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȚȖȞȎ țȓ ȞȎȕ ȕȎȭȐșȭșȖ ȟ ȐȩȟȜȘȖȣ ȠȞȖȏȡț Ȝ ȟȐȜȓȗ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȝȓȞȓȒ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȝ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȜȘȎȕȎțȖȭ ȖȚ ȝȜȚȜȧȖ Ȗ ȟȝȖȟȎțȖȖ ȖȚ țȎȘȜȝȖȐȦȖȣȟȭ ȕȎ ȚțȜȑȖȓ ȑȜȒȩ ȒȜșȑȜȐ ǸȜȑȒȎ Țȩ ȐȓȒȮȚ ȞȓȥȪ Ȝȏ ȜȠȟȠȎșȜȟȠȖ Ȗ ȏȓȒțȜȟȠȖ ȟȠȞȎț ǮȕȖȖ Țȩ țȓ ȚȜȔȓȚ ȖȟȘșȬȥȖȠȪ Ȗȕ ȫȠȜȑȜ ȝȓȞȓȥțȭ Ȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǿȓȑȜȒțȭ Țȩ țȓ ȟȘȞȩȐȎȓȚ ȒȎ Ȗ țȎȟȓșȓțȖȓ ȒȜșȔțȜ ȫȠȜ ȕțȎȠȪ ȥȠȜ ȒȎȔȓ Ȑ ȝȓȞȖȜȒ ǿȜȐȓȠȟȘȜȑȜ ǿȜȬȕȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȜ ȜȟțȜȐțȩȚ ȝȜȘȎȕȎȠȓșȭȚ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ Ȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȜȠȟȠȎȐȎș ȜȠ ȒȞȡȑȖȣ ȞȓȟȝȡȏșȖȘ Ȏ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȎȭ ȥȎȟȠȪ ȓȑȜ ȏȬȒȔȓȠȎ ȝȜȝȜșțȭșȎȟȪ ȕȎ ȟȥȮȠ ȒȜȠȎȤȖȗ Ȗȕ ȄȓțȠȞȎ ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȞȎȕȞȡȦȖȠȓșȪțȜȗ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȗ ȐȜȗțȩ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȓȧȮ țȎ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȗ ȜȠȟȠȎș Ȑ ȟȐȜȮȚ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ǼȟȜȕțȎȐȎȭ ȫȠȜ ȝȜșȜȔȓțȖȓ Țȩ ȝȞȖțȭșȖ ȞȎȟȟȥȖȠȎțțȩȗ țȎ ȏșȖȔȎȗȦȖȓ ȠȞȖ ȑȜȒȎ DzȜȘȡȚȓțȠ Ȝ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȟțȖ{ 42 }


ȔȓțȖȭ ȡȞȜȐțȭ ȏȓȒțȜȟȠȖ ȄȓșȪȬ ȫȠȜȑȜ ȦȎȑȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ Ȗ ȝȜȐȩȦȓțȖȓ ȔȖȕțȓțțȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ țȎȟȓșȓțȖȭ ǻȎȞȭȒȡ ȟ ȫȠȖȚ Țȩ ȝȞȖșȎȑȎȓȚ ȡȟȖșȖȭ ȝȜ ȟȘȜȞȓȗȦȓȚȡ ȝȞȖȐȓȒȓțȖȬ ȝȞȎȐȜȐȩȣ ȜȟțȜȐ Ȗ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪțȩȣ ȎȘȠȜȐ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓ ȟ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȟȠȎțȒȎȞȠȎȚȖ ȥȠȜ ȝȜȕȐȜșȖȠ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȗ ȟȜșȖȒțȡȬ ȝȞȎȐȜȐȡȬ ȏȎȕȡ Ȓșȭ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ Ȗ ȐțȡȠȞȓțțȖȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ Ȗ ȟȓȑȜȒțȭ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȘȜȞȩȟȠȜșȬȏȖȐȩȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȚȎȟȟȜȐȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ ȐȩȝȜșțȭȭ ȕȎȘȎȕȩ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȣ ȘȞȡȑȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ țȓ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțȩ Ȑ ȚȖȞȓ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȒȜȝȡȟȘȎȬȠ ȝȓȞȓȒȓȞȑȖȐȎțȖȭ Ȑ ȜȠȞȎȔȓțȖȖ ȞȓȎșȪțȜȗ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȖ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ ǯȩșȜ ȏȩ ȜȦȖȏȘȜȗ țȓȒȜȜȤȓțȖȐȎȠȪ ȠȎȘȜȓ ȜȠțȜȦȓțȖȓ ǼțȖ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțȩ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜȏȩ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȓȞȓȒ ȐȟȓȚ ȚȖȞȜȚ ȘȎȘ țȓȟȝȜȘȜȗțȡȬ ȝȜȟșȓ ȐȜȗțȩ ȟȠȞȎțȡ ȖȟȠȜȥțȖȘ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȩ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȀȓȚ ȟȎȚȩȚ ȜțȖ ȒȖȟȘȞȓȒȖȠȖȞȡȬȠ țȎȦȡ ȒȞȓȐțȬȬ țȎȤȖȬ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȭ ȒȓșȜ ȠȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȥȠȜ ȠȎȒȔȖȘȖ țȓ ȟȝȜȟȜȏțȩ țȖ țȎ ȥȠȜ ȒȞȡȑȜȓ ȘȞȜȚȓ ȐȜȗț ȘȜțȢșȖȘȠȜȐ Ȗ ȟȜȐȓȞȦȓțȖȭ ȝȞȓȟȠȡȝșȓțȖȗ ǽȜșȡȥȎȓȠȟȭ ȥȠȜ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȝȜȟșȓȒțȖȣ șȓȠ țȓ ȏȩșȜ țȖȘȎȘȜȑȜ ȝȞȜȑȞȓȟȟȎ ȟȜȕȖȒȎțȖȭ țȖȘȎȘȖȣ țȎȡȥțȩȣ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ ǽȜȒȜȏțȩȓ ȢȎșȪȟȖȢȖȘȎȤȖȖ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȘȎȘ ©ȑȜȞȭȥȡȬ ȠȜȥȘȡª Ȗ ȟȜȕȒȎȬȠ ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȖȭ țȎ ȝȡȠȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ Ȑ țȎȦȡ ȟȠȞȎțȡ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ ȋȠȖ ȎȘȤȖȖ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȝȞȜȐȜȒȖȚȜȗ ȝȞȜȠȖȐ țȎȟ ² țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ șȓȠ ² ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȜȗ ȐȜȗțȩ ȑȜȐȜȞȭȠ Ȝ ȟșȓȒȡȬȧȓȚ Ƞȓ ȘȠȜ ȞȎȕȐȭȕȎș ȝȞȜȠȖȐ țȎȟ ȫȠȡ { 43 }


ȐȜȗțȡ ȣȜȠȭȠ ȝȜȒȐȓȞȑțȡȠȪ țȎȟ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȖȕȜșȭȤȖȖ Ǻțȓ ȘȎȔȓȠȟȭ ȕȒȓȟȪ ȡȚȓȟȠțȜ ȝȞȖȐȓȟȠȖ ȠȎȘȜȗ ȝȞȖȚȓȞ ǰȜȠ ȡȔȓ ȥȓȠȩȞȓ ȑȜȒȎ ȘȎȘ ȝȜ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȓ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ȝȞȖ ȝȜȒȒȓȞȔȘȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ǼǼǻ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ ȡȟȝȓȦțȜ ȞȎȏȜȠȎȓȠ ǮȑȓțȠȟȠȐȜ ȝȜ ȘȜțȠȞȜșȬ ȕȎ țȎȞȘȜȠȖȘȎȚȖ ȝȞȖ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȓ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǸȎȘ Ȑȩ ȕțȎȓȠȓ ȓȚȡ țȓȠ ȎțȎșȜȑȜȐ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȚ ȚȎȟȦȠȎȏȓ ǽȜȒȜȏțȜȓ ȎȑȓțȠȟȠȐȜ ȐȝȓȞȐȩȓ ȏȩșȜ ȟȜȕȒȎțȜ ȖȚȓțțȜ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ ȀȎȘ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȖȠȜȑȜȐ ȞȎȏȜȠȩ ȒȎțțȜȑȜ ȎȑȓțȠȟȠȐȎ ȭȐȖșȜȟȪ ȠȜ ȥȠȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȜ ȜȤȓțȘȓ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȥȓȠȐȓȞȠȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȑ ȚȖȞȓ ȝȜ ȖȕȨȭȠȖȬ țȎȞȘȜȠȖȥȓȟȘȖȣ ȐȓȧȓȟȠȐ ǶțȎȥȓ ȑȜȐȜȞȭ ȝȞȜȤȓțȠȜȐ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȖȕȩȚȎȓȚȩȣ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ țȎ ȒȜșȬ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ dzȟșȖ ȐȕȭȠȪ ȄȓțȠȞȎșȪțȡȬ ǮȕȖȬ ȠȜ ȫȠȜȠ ȝȜȘȎȕȎȠȓșȪ ȟȜȟȠȎȐȖȠ ȝȞȜȤȓțȠȜȐ ǼȒțȎȘȜ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȜȒȎȔțȩȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȚȎȟȟȜȐȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ ȡȝȜȞțȜ țȓ ȣȜȠȭȠ ȕȎȚȓȥȎȠȪ ȫȠȖȣ ȢȎȘȠȜȐ Ȗ ȐȟȮ ȏȜșȪȦȓ ȘșȓȐȓȧȡȠ țȎ țȎȦȡ ȟȠȞȎțȡ ǰȖȒȖȚȜ țȎȟȠȎșȜ ȐȞȓȚȭ ȘȜȑȒȎ țȎȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎȠȪ Ȗ ȝȞȖțȭȠȪ ȟȜȏȟȠȐȓțțȡȬ ǸȜțȤȓȝȤȖȬ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȋȠȜ ȘȞȎȗțȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ Ȓșȭ ȝȜȒȒȓȞȔȎțȖȭ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǿȘȎȕȎțțȜȓ ȚțȜȬ țȓ ȜȕțȎȥȎȓȠ ȥȠȜ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ țȓȠ țȓȒȜȟȠȎȠȘȜȐ Ȗ ȡȝȡȧȓțȖȗ ǼțȖ ȓȟȠȪ țȜ ȟȘȎȔȖȠȓ ȑȒȓ Ȗ ȘȜȑȒȎ Ȗȣ țȓ ȏȩșȜ ǰȎȔțȜ ȠȜ ȥȠȜ Țȩ ȕțȎȓȚ Ȝ ȟȐȜȖȣ țȓȒȜȟȠȎȠȘȎȣ ȜȠȘȞȜȐȓțțȜ ȑȜȐȜȞȖȚ Ȝ țȖȣ Ȗ ȝȞȖțȖȚȎȓȚ ȚȓȞȩ ȝȜ Ȗȣ ȡȟȠȞȎțȓțȖȬ dzȟșȖ ȑȞȎȔȒȎțȓ ȜȠȘȞȜȐȓțțȜ ȑȜȐȜȞȭȠ Ȝ țȓȒȜȟȠȎȠȘȎȣ Ȑ ȟȞȓȒȟȠȐȎȣ ȚȎȟȟȜȐȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ ȖșȖ ȟ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȠȞȖȏȡț ² ȫȠȜ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜ Ȓșȭ Ȓȓ{ 44 }


ȚȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ Ǻȩ ȐȟȓȤȓșȜ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȚ ȫȠȜ Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ Țȩ țȓȞȓȒȘȜ țȎȏșȬȒȎȓȚ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜșȜȔțȡȬ ȘȎȞȠȖțȡ ǻȓȘȜȠȜȞȩȓ țȎȦȖ ȑȞȎȔȒȎțȓ ȟȠȜȖȠ ȖȚ ȐȩȓȣȎȠȪ ȕȎ ȞȡȏȓȔ țȎȥȖțȎȬȠ ȝȜșȖȐȎȠȪ ȑȞȭȕȪȬ ȟȐȜȮ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȜȥȓȞțȭȠȪ ȟȐȜȬ ǾȜȒȖțȡ Ȗ țȎȤȖȬ ȍ ȟȥȖȠȎȬ ȠȎȘȖȓ ȝȞȜȭȐșȓțȖȭ țȖȕȘȜȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȜȗ țȓȏșȎȑȜȒȎȞțȜȟȠȪȬ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȟȐȜȓȗ ǾȜȒȖțȓ Ȗ țȎȤȖȖ ǸȎȔȒȩȗ țȎȦ ȑȞȎȔȒȎțȖț ȐȩȓȕȔȎȬȧȖȗ ȕȎ ȞȡȏȓȔ ȒȜșȔȓț ȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ Ȝț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȩțȜȚ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȗ țȎȤȖȖ Ȗ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȚ ȟȐȜȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǽȜ ȘȎȔȒȜȚȡ țȎȦȓȚȡ ȟșȜȐȡ Ȗ ȝȜȟȠȡȝȘȡ țȎȞȜȒȩ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎț ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȓ Ȝ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȗ țȎȤȖȖ Ȝ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț dzȟșȖ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȝȓȞȓȒ ȒȞȡȑȖȚȖ ȡțȖȔȎȠȪ ȟȐȜȬ ǾȜȒȖțȡ ȚȎȠȪ ȟȐȜȖȣ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ țȓȡȔȓșȖ Țȩ ȜȏȞȓȠȓȚ ȐȩȟȜȘȖȗ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠ" ǽȓȞȓȒ ȠȓȚ ȘȎȘ ȥȠȜ ȠȜ ȟȘȎȕȎȠȪ ȟșȓȒȡȓȠ ȝȜȒȡȚȎȠȪ Ȝ ȠȜȚ ȘȎȘ ȜȠȕȜȐȮȠȟȭ ȟȘȎȕȎțțȜȓ ȟșȜȐȜ Ǻȩ țȓ ȜȠȞȖȤȎȓȚ ȥȠȜ Ȗȕ ȕȎ țȎȐȭȕȎțțȜȗ țȎȚ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȗ ȐȜȗțȩ Ȗ ȟȜȟȓȒȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟ ȞȎȕȒȖȞȎȓȚȩȚ ȘȜțȢșȖȘȠȎȚȖ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ Ȓșȭ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȔȖȠȓșȓȗ ȚȖȞȎ țȎȕȐȎțȖȓ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȟȐȭȕȩȐȎȓȠȟȭ ȟ țȓȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪȬ ǼȒțȎȘȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȝȜȟșȓ ȝȞȓȘȞȎȧȓțȖȭ ȕȎȠȭȔțȜȗ ȐȜȗțȩ țȎ ȕȓȚșȓ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ Țȩ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȓȚ țȎ ȠȜ ȥȠȜ ȐȝȞȓȒȪ ȞȎȕȐȖȠȩȓ ȟȠȞȎțȩ ȏȡȒȡȠ ȏȜșȪȦȓ ȡȒȓșȭȠȪ ȐțȖȚȎțȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȡ ȑȒȓ ȐȜȤȎȞȖșȖȟȪ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȓ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪ ȘȎȘ ȝȜșțȜȝȞȎȐțȜȚȡ ȥșȓțȡ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȣȜȠȓș ȏȩ țȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȖȬșȓ ȝȞȜȦșȜȑȜ ȑȜȒȎ Ȑ ȟȠȜșȖȤȓ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ² ȑȜȞȜȒȓ DzȡȦȎțȏȓ ² ȝȜ ȟșȡȥȎȬ ȝȭȠȜȗ ȑȜȒȜȐȧȖțȩ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ ǼȏȧȓȑȜ ȟȜȑșȎȦȓțȖȭ Ȝȏ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȖ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȜȑșȎȟȖȭ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ ȟȜȟȠȜȭșȎȟȪ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȎȭ ȘȜțȢȓȞȓț{ 45 }


ȤȖȭ ȝȜȟȐȭȧȓțțȎȭ ȜȝȩȠȡ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ȚȖȞȎ ȚȓȔȒȡ ȠȎȒȔȖȘȎȚȖ Ȗ ȓȑȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȬ Ȑ ©ȑȜȞȭȥȖȣ ȠȜȥȘȎȣª ȚȖȞȎ ǰ ȫȠȜȗ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȖ ȝȞȖțȭșȖ ȡȥȎȟȠȖȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȖ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȝȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ Ȑ dzȐȞȜȝȓ ȒȓȟȭȠȘȜȐ ȒȞȡȑȖȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȗ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȗ ǼțȖ ȝȞȖȕțȎșȖ ȡțȖȘȎșȪțȩȗ ȜȝȩȠ ȝȜ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȬ ȚȖȞȎ ȚȓȔȒȡ ȠȎȒȔȖȘȎȚȖ Ȗ ȝȜȒȥȓȞȘțȡșȖ ȥȠȜ ȫȠȜȠ ȜȝȩȠ ȟ ȡȥȮȠȜȚ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȚȓȟȠțȩȣ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȓȗ ȒȜșȔȓț ȏȩȠȪ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎț Ȑ țȓȟȠȎȏȖșȪțȩȣ ȞȓȑȖȜțȎȣ Ȗ Ȑ Ƞȓȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȚȖȞȎ ȑȒȓ ȖȚȓȬȠ ȚȓȟȠȜ ȐțȡȠȞȓțțȖȓ ȘȜțȢșȖȘȠȩ ǽȜȟȘȜșȪȘȡ ȕȎȦșȎ ȞȓȥȪ Ȝ ȞȜșȖ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȐȜȓțțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȑ ȚȖȞȓ ȟșȓȒȡȓȠ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȜȠȚȓȥȎȬȠȟȭ ȟșȡȥȎȖ țȎȞȡȦȓțȖȭ ȁȟȠȎȐȎ ǼǼǻ ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜșȜȔȓțȖȭ ȒȎțțȜȑȜ ȡȟȠȎȐȎ ȏȜșȪȦȓ țȓ ȜȠȐȓȥȎȬȠ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚ ȡȟșȜȐȖȭȚ ȀȎȘ ȁȟȠȎȐ ǼǼǻ țȎȝȞȎȐșȓț Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ țȎ ȡȞȓȑȡșȖȞȜȐȎțȖȓ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ țȜ ȏȓȟȟȖșȓț ȝȞȖ ȝȞȓȒȜȠȐȞȎȧȓțȖȖ ȐțȡȠȞȖȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȫȠțȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȘȜțȢșȖȘȠȜȐ ǺȜȔțȜ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ȜȑȞȎțȖȥȓțțȜȟȠȪ ȐȓȒȡȧȓȗ ȞȜșȖ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ Ȑ ȟȜȕȒȎțȖȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȐȜȝȜȞȭȒȘȎ ȟȜȕȒȎȮȠ ȟȓȞȪȮȕțȩȗ ȝȞȎȐȜȐȜȗ ȐȎȘȡȡȚ ǿȓȑȜȒțȭ ȐȜȕțȖȘȎȬȠ ȠȎȘȖȓ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȠȎȐȭȠ ȝȓȞȓȒ țȎȚȖ ȐȜȝȞȜȟȩ ȚȜȔȓȠ șȖ ȜȒțȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȖșȖ ȑȞȡȝȝȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȚȖȞȜȐȜȗ ȝȜȞȭȒȜȘ Ȏ ȟȎȚȜȓ ȑșȎȐțȜȓ ² ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ Ȑ ȚȖȞȓ" ǽȜ țȎȦȓȚȡ ȚțȓțȖȬ Ȑȟȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȏȡȒȪ ȜțȖ ȘȞȡȝțȩȚȖ ȖșȖ ȚȎșȩȚȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȝȜșțȜȝȞȎȐțȩȚȖ ȥșȓțȎȚȖ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ ȘȎȔȒȜȓ Ȗȕ țȖȣ ȒȜșȔțȜ ȝȞȖțȭȠȪ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȎȣ ȞȓȦȓțȖȭ ȚȖȞȜȐȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ { 46 }


ȋȠȜ ȜȟȜȏȓțțȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȝȞȜȏșȓȚ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ǸȎȔȒȜȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȖȚȓȓȠ ȝȞȎȐȜ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎȠȪ ȟȐȜȮ ȚțȓțȖȓ ȘȜȠȜȞȜȓ ȒȜșȔțȜ ȏȩȠȪ ȡȟșȩȦȎțȜ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ Țȩ ȚȜȔȓȚ ȟ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȖȓȚ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȝȏ ȜȏȨȭȐșȓțȖȖ ȑȜȒȎ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȑȜȒȜȚ ȥȖȟȠȜȗ ȐȜȒȩ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ Ȗ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜȚ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ ȏȩșȜ ȝȜȒȒȓȞȔȎțȜ Ȗ ȟȓȑȜȒțȭ ȝȜ Ȑȟȓȗ ȝșȎțȓȠȓ ȝȞȜȣȜȒȭȠ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ ȝȜȟȐȭȧȓțțȩȓ ȞȓȦȓțȖȬ ȫȠȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ ȟșȓȒȡȓȠ țȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ țȓ ȠȎȘ ȒȎȐțȜ Ȑ ȭȝȜțȟȘȜȚ ȑȜȞȜȒȓ ǸȖȜȠȜ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȔȖȕțȓțțȜȗ ȐȎȔțȜȟȠȖ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜȚ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ ȏȩșȜ ȜȒȜȏȞȓțȜ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȝȏ ȜȏȨȭȐșȓțȖȖ ȟ ȝȜ ȑȜȒȩ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȥȖȟȠȜȗ ȐȜȒȩ Ȗ ȝȞȖȒȎțȖȖ ȂȜțȒȡ ȟȝȎȟȓțȖȭ ǮȞȎșȎ ȟȠȎȠȡȟȎ ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȜȐȎțțȜȑȜ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ǼȥȓțȪ ȐȎȔțȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȖȚȓȬȠ Ȗ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȝȜ ȟȜȕȒȎțȖȬ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ Ȑ ȏȜȞȪȏȓ ȟ țȓȕȎȘȜțțȩȚ ȜȏȜȞȜȠȜȚ țȎȞȘȜȠȖȥȓȟȘȖȣ ȐȓȧȓȟȠȐ Ǻȩ țȓȜȒțȜȘȞȎȠțȜ ȐȩȟȠȡȝȎȭ țȎ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȐȩȟȜȘȖȣ ȢȜȞȡȚȎȣ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȗ ȟ ȠȞȖȏȡțȩ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȜȏȞȎȧȎșȖ ȐțȖȚȎțȖȓ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ țȎ ȫȠȡ ȝȞȜȏșȓȚȡ ȍ țȓȜȒțȜȘȞȎȠțȜ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎș ȥȠȜ țȓȕȎȘȜțțȩȗ ȜȏȜȞȜȠ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȘȎȘ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȑșȜȏȎșȪțȡȬ ȝȞȜȏșȓȚȡ ȡȑȞȜȔȎȬȧȡȬ ȐȟȓȚȡ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȡ ǻȖ ȜȒțȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȏȡȒȪ ȜțȜ ȒȎȔȓ ȟȎȚȩȚ ȐȓșȖȘȖȚ țȓ ȟȚȜȔȓȠ Ȑ ȜȒȖțȜȥȘȡ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭȠȪ ȫȠȜȗ ȥȡȚȓ țȎȦȓȑȜ ȐȓȘȎ ǻȓșȪȕȭ ȟȥȖȠȎȠȪ ȥȠȜ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȟȐȭȕȎțȎ ȠȜșȪȘȜ ȟ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȫȠȜȑȜ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȎ ȭ Ȑ ȣȜȒȓ țȓȜȒțȜȘȞȎȠțȩȣ ȐȟȠȞȓȥ ȟ DZȓțȓȞȎșȪțȩȚ ȟȓȘȞȓȠȎȞȓȚ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ { 47 }


ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȭȚȖ ȞȭȒȎ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȟȠȎȐȖș ȐȜȝȞȜȟ Ȝ ȟȜȕȒȎțȖȖ ȚȜȧțȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ ȝȜ ȏȜȞȪȏȓ ȟ țȓȕȎȘȜțțȩȚ ȜȏȜȞȜȠȜȚ țȎȞȘȜȠȖȥȓȟȘȖȣ ȐȓȧȓȟȠȐ ǿȓȑȜȒțȭ Țȩ ȚȜȔȓȚ ȟ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȖȓȚ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ȫȠȖȚ țȎȦȖȚ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭȚ ȝȜ ȒȎțțȜȗ ȜȟȠȞȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȓ ȏȩșȜ ȡȒȓșȓțȜ ȟȓȞȪȮȕțȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ Ȗ ȜțȖ ȝȜșȡȥȖșȖ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȡȬ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ ǽȜșȪȕȡȭȟȪ ȟșȡȥȎȓȚ ȣȜȥȡ ȓȧȮ ȞȎȕ ȕȎȭȐȖȠȪ ȥȠȜ Țȩ ȑȜȠȜȐȩ Ș ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȩȚȖ Ȑ ȫȠȜȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ Ȗ ȐșȖȭȠȓșȪțȩȚȖ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȑ ȏȜȞȪȏȓ ȝȞȜȠȖȐ țȓȕȎȘȜțțȜȑȜ ȜȏȜȞȜȠȎ țȎȞȘȜȠȖȥȓȟȘȖȣ ȐȓȧȓȟȠȐ ȃȜȥȡ ȠȎȘȔȓ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ șȬȏȜȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȏȜșȪȦȜȓ ȖșȖ ȚȎșȜȓ ȚȜȔȓȠ ȖȑȞȎȠȪ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȕȎțȖȚȎȭ ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȒȜȟȠȜȗțȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȑ ȞȎȏȜȠȓ ȝȜ ȡșȡȥȦȓțȖȬ ȟȜȟȠȜȭțȖȭ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȗ ȟȞȓȒȩ Ȗ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȝȜȞȭȒȘȎ ǿȓȑȜȒțȭ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȕȎȒȎȬȠȟȭ ȐȜȝȞȜȟȜȚ țȓȡȔȓșȖ ȟșȓȒȜȐȎțȖȓ ȤȓțțȜȟȠȭȚ ȟȐȓȠȟȘȜȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ȝȞȖȜȏȧȓțȖȓ Ș ȕȎȝȎȒțȩȚ ȤȓțțȜȟȠȭȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȩȚ ȝȡȠȮȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ" ǻȎ ȫȠȜ ȚȜȔțȜ ȜȠȐȓȠȖȠȪ ȠȎȘ ȒȎțțȎȭ ȠȓțȒȓțȤȖȭ ȟȐȭȕȎțȎ ȟ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȓȗ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ Ȗ ȟȠȎțȒȎȞȠȜȐ ȝȜ ȘȜȠȜȞȩȚ ȔȖȐȓȠ ȐȓȟȪ ȤȖȐȖșȖȕȜȐȎțțȩȗ ȚȖȞ ǽȜȫȠȜȚȡ țȎȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȓȞȓțȖȚȎȠȪ ȝȓȞȓȒȜȐȩȓ ȤȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ǼțȖ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȓ țȜȞȚȩ ȏȓȕ ȟȜȏșȬȒȓțȖȭ ȘȜȠȜȞȩȣ Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȠȞȡȒțȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ ȟȓȏȓ ȒȎșȪțȓȗȦȓȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ǰ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȫȠȜ ȜȕțȎȥȎȓȠ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎțțȜȗ ȞȩțȜȥțȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȝșȬȞȎșȖȟȠȟȘȜȗ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȖ ȥȠȜ ȝȞȓȒȡȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠ ȖȕȏȖȞȎȓȚȜȟȠȪ Ȗ { 48 }


ȞȎȕȒȓșȓțȖȓ ȝȜșțȜȚȜȥȖȗ ȚȓȔȒȡ ȐȓȠȐȭȚȖ ȐșȎȟȠȖ ȟȐȜȏȜȒȡ ȝȓȥȎȠȖ Ȗ ȐȣȜȔȒȓțȖȓ Ȑ ȚȖȞȜȐȡȬ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ ǰȟȓ ȫȠȖ ȤȓșȖ țȓ țȎȐȭȕȎțȩ țȎȚ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓțțȜ ǻȎȝȞȜȠȖȐ ȜțȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȝșȜȒȜȚ ȚțȜȑȜșȓȠțȓȑȜ ȜȝȩȠȎ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȖ ǽȜ ȫȠȖȚ ȝȞȖțȤȖȝȎȚ Ȗ ȝȞȎȐȖșȎȚ ȔȖȐȡȠ ȒȓȟȭȠȘȖ ȟȠȞȎț ȘȜȠȜȞȩȓ Țȩ ȜȠțȜȟȖȚ Ș ȥȖȟșȡ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ǿȓȑȜȒțȭ ȑȞȎȔȒȎțȓ șȬȏȜȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ȘȜȠȜȞȜȓ ȔȓșȎȓȠ ȜȏȞȓȟȠȖ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪ ȒȜșȔțȩ ȡȥȖȠȩȐȎȠȪ ȠȓȜȞȖȬ Ȗ ȝȞȎȘȠȖȘȡ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȖ ǰ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ țȖ ȜȒțȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ țȓ ȟȚȜȔȓȠ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȟȐȜȮ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȏȓȕ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ țȎȡȘȖ ȠȓȣțȖȘȖ Ȗ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎțțȩȣ țȎ ǵȎȝȎȒȓ ǻȎ ȫȠȜȚ ȢȜțȓ ȒȓȭțȖȭ ȖȕȑțȎțțȩȣ Ȗȕ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ȠȜșȖȏȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ȜȏȨȭȐȖșȖ ȭȕȩȥȓȟȠȐȜȚ ȞȎȒȖȜ ȠȓșȓȐȖȒȓțȖȓ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȗ ȟșȡȔȎȠ ȘȎȘ ȞȎȕ ȝȞȜȭȐșȓțȖȓȚ ȜȏȟȘȡȞȎțȠȖȕȚȎ Ȗ țȓȐȓȔȓȟȠȐȎ ǻȎȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȝȜțȭȠȪ ȥȠȜ țȓȐȓȔȓȟȠȐȜ ȟȘȜȐȩȐȎȓȠ țȎȦȓ ȜȏȧȓȟȠȐȜ ȘȎȘ ȤȓȝȖ ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȓȑȜ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ǽȜȫȠȜȚȡ țȎȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓ ȝȜȐȩȦȎȠȪ ȕțȎțȖȭ Ȗ ȜȟȐȎȖȐȎȠȪ țȜȐȓȗȦȖȓ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ țȎȡȘȖ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ǶȚȓțțȜ ȝȜȒȜȏțȎȭ ȖțȠȓșșȓȘȠȡȎșȪțȎȭ ȚȜȧȪ ȥȡȐȟȠȐȜ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȑȜȞȒȜȟȠȖ Ȗ ȝȎȠȞȖȜȠȖȕȚȎ Ȑ ȟȜȥȓȠȎțȖȖ ȟ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȜȟȠȪȬ ȒȖȟȤȖȝșȖțȜȗ Ȗ ȠȞȡȒȜșȬȏȖȓȚ ȝȜȕȐȜșȖșȖ țȓȚȓȤȘȜȚȡ țȎȞȜȒȡ ȝȜȟșȓ ȟȜȘȞȡȦȖȠȓșȪțȜȑȜ ȝȜȞȎȔȓțȖȭ ȐȜ ǰȠȜȞȜȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȐȜȗțȓ ȐțȜȐȪ ȜȏȞȓȟȠȖ ȟȐȜȮ ȒȜȟȠȜȖțȟȠȐȜ ȐȜȕȞȜȒȖȠȪ ȞȎȕȞȡȦȓțțȡȬ ȟȠȞȎțȡ ȝȞȓȐȞȎȠȖȠȪ ȓȮ Ȑ ȜȒțȜ Ȗȕ țȎȖȏȜșȓȓ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȚȖȞȎ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȞȜȟȠ ȔȖȕțȓțțȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ țȎȟȓșȓțȖȭ ȋȠȜ Ȕȓ ȚȜȔțȜ ȟȘȎȕȎȠȪ Ȗ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȍȝȜțȖȖ ǰ ȟȚȩȟșȓ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȫȠȎ ȟȠȞȎțȎ ȖȟȝȩȠȩȐȎȓȠ ȠȞȡȒțȜȟȠȖ ȜȒțȎȘȜ țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȫȠȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȍȝȜțȖȭ { 49 }


ȜȠțȜȟȖȠȟȭ Ș ȥȖȟșȡ țȎȖȏȜșȓȓ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ ȀȓȣțȜșȜȑȖȖ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎțțȩȓ ȕȒȓȟȪ ȟȓȑȜȒțȭ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȩ ȝȜ Ȑȟȓȗ ȝșȎțȓȠȓ ȋȠȜ ȓȧȮ ȞȎȕ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȓȠ ȐȩȟȜȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ țȎȡȘȖ Ȗ ȠȓȣțȖȘȖ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ ǾȎȕȡȚȓȓȠȟȭ ȫȠȜ țȓ ȜȕțȎȥȎȓȠ ȥȠȜ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȜȠȘȎȕȩȐȎȠȪȟȭ ȜȠ ȟȐȜȖȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȤȓțțȜȟȠȓȗ Ȗ țȓ ȜȏȞȎȧȎȠȪȟȭ Ș ȏȜȑȎȠȩȚ țȞȎȐȟȠȐȓțțȩȚ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȎȚ ǰȜȟȠȜȘȎ Ǻȩ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȝȞȖȚȓȚ Ƞȓ ȝȡȠȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȘȜȠȜȞȩȓ țȓ ȜȠȐȓȥȎȬȠ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ țȎȦȓȗ țȎȤȖȖ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǻȎȦ ȝȡȠȪ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȜȝȞȓȒȓșȮț Ǽț ȟȐȭȕȎț ȟ ȐȜȕȞȜȔȒȓțȖȓȚ țȎȦȓȗ ȒȞȓȐțȓȗ țȎȤȖȖ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȠȎȒȔȖȘȜȐ țȎ ȜȟțȜȐȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȠȞȎȒȖȤȖȗ Ȗ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ ǶțȎȥȓ ȑȜȐȜȞȭ Țȩ ȐȜȟȝȞȖțȖȚȎȓȚ ȠȎȘȖȓ ȤȓțțȜȟȠȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȜȠȐȓȥȎȬȠ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ țȎȦȓȗ țȎȤȖȖ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗȣ ȏȡȒȡȧȓȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ǻȎȞȎȐțȓ ȟ ȫȠȖȚ Țȩ ȟȜȣȞȎțȭȓȚ ȟȐȜȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȤȓțțȜȟȠȖ ȟ ȡȥȮȠȜȚ țȎȦȖȣ ȝȜȟșȓȒțȖȣ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ ȝȞȜȝȎȑȎțȒȖȞȡȓȚ Ȗȣ Ȗ ȕȎȭȐȖȐ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȝȜșțȜȝȞȎȐțȜȑȜ ȟȡȏȨȓȘȠȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȝ ȟȐȜȓȗ ȑȜȠȜȐțȜȟȠȖ ȞȓȦȎȠȪ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȓ Ȗ ȚȖȞȜȐȩȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȟȠȞȓȚȖȚȟȭ Ȗ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȚ ȐțȓȟȠȖ ȟȐȜȗ țȓȜȤȓțȖȚȩȗ ȐȘșȎȒ Ȑ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȗ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ ǿȓȑȜȒțȭ Țȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȟȐȖȒȓȠȓșȭȚȖ ȠȜȑȜ ȘȎȘ ȞȭȒ ȝȞȜȖȟȣȜȒȭȧȖȣ Ȑ ȚȖȞȓ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȗ ȟȞȓȒȜȗ ȏȎșȎțȟȜȚ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȚȓȔȒȡ ȥȓșȜȐȓȘȜȚ Ȗ ȝȞȖȞȜȒȜȗ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȬȠ ȡȑȞȜȔȎȬȧȖȓ ȚȎȟȦȠȎȏȩ ǽȜȟȘȜșȪȘȡ ȞȓȥȪ ȕȎȦșȎ Ȝȏ ȫȘȜșȜȑȖȖ ȟșȓȒȡȓȠ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ȫȑȜȖȟȠȖȥȓȟȘȜȓ Ȗ ȒȎȔȓ ȐȞȓȒȜțȜȟțȜȓ ȜȠțȜȦȓțȖȓ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ Ș ȝȞȖȞȜȒȓ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȐȓȘȜȐ ȝȞȖȐȜȒȖȠ Ș ȝȜȟȠȜȭțțȜȚȡ ȟȜȘȞȎȧȓțȖȬ ȔȖȕțȓțțȜ ȐȎȔ{ 50 }


țȩȣ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȀȎȘ ȓȔȓȑȜȒțȜ ȟȑȜȞȎȬȠ ȚȖșșȖȜțȩ ȑȓȘȠȎȞȜȐ șȓȟȎ ǻȓ ȖȟȘșȬȥȓțȜ ȥȠȜ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȝȜȠȓȝșȓțȖȭ ȘșȖȚȎȠȎ ȐȜ ȚțȜȑȖȣ ȞȓȑȖȜțȎȣ ȐȜȕȚȜȔțȩ ȡȑȞȜȔȎȬȧȖȓ ȟȣȜȒȩ șȓȒțȖȘȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȖȟȠȜȥțȖȘȎȚȖ ȝȖȠȪȓȐȜȗ ȐȜȒȩ ǽȜ țȎȦȖȚ ȒȎțțȩȚ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȝȭȠȪȒȓȟȭȠ șȓȠ Ȑ ȑȜȞȎȣ ǽȎȚȖȞȎ ȭȐșȭȬȧȖȣȟȭ ȜȟțȜȐțȩȚ ȕȎȝȎȟȜȚ ȝȖȠȪȓȐȜȗ ȐȜȒȩ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȓȮ Ȑ șȓȒțȖȘȎȣ ȡȚȓțȪȦȖșȜȟȪ Ȑ ȒȐȎ ȞȎȕȎ dzȟșȖ ȫȠȜ ȝȜșȜȔȓțȖȓ țȓ ȖȕȚȓțȖȠȟȭ ȠȞȡȒțȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ ȟȓȏȓ ȐȜȕȚȜȔțȩȓ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭ ǿȜȑșȎȟțȜ țȓȘȜȠȜȞȩȚ ȝȞȜȑțȜȕȎȚ ȝȜȟșȓ ȑȜȒȎ ȟȜȞȜȘ ȝȞȜȤȓțȠȜȐ țȎȟȓșȓțȖȭ ȝșȎțȓȠȩ ² ȠȜ ȓȟȠȪ ȠȞȖ ȚȖșșȖȎȞȒȎ șȬȒȓȗ ² ȏȡȒȡȠ ȥȎȟȠȖȥțȜ ȖșȖ ȝȜșțȜȟȠȪȬ șȖȦȓțȩ ȐȜȒȩ ȜȠȐȓȥȎȬȧȓȗ ȟȎțȖȠȎȞțȩȚ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ ǰȟȮ ȫȠȜ ȐȩȕȩȐȎȓȠ ȟȓȞȪȮȕțȡȬ ȜȕȎȏȜȥȓțțȜȟȠȪ ǰ ȤȓșȜȚ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȑșȎȐțȩȣ ȝȞȖȥȖț țȜȐȜȑȜ ȝȓȞȓȒȓșȎ ȚȖȞȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȠȞȓȚșȓțȖȓ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȜȟȠȎȐȦȖȓȟȭ ȖȟȠȜȥțȖȘȖ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ Ȗ ȟȩȞȪȭ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȠȜȝșȖȐțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ǻȎȞȭȒȡ ȟ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȚ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓȚ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȏȜȑȎȠȟȠȐ ȚȖȞȜȐȜȓ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ ȒȜșȔțȜ Ȑ ȫȠȜȠ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȩȗ ȝȓȞȖȜȒ ȝȞȖȟȠȡȝȖȠȪ Ș ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȓ ȟȓȞȪȮȕțȩȣ ȚȓȞ ȘȜȠȜȞȩȓ Ȑ ȟȐȜȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȟȠȎțȡȠ țȎȥȎșȜȚ ȟȝȎȟȓțȖȭ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ȜȠ ȐȜȕȚȜȔțȩȣ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȘȎȠȎȟȠȞȜȢ Ȗ ȏȓȒȟȠȐȖȗ ǼȏțȎȒȮȔȖȐȎȬȧȖȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȠȜ ȥȠȜ ȑșȎȐȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ Ƞȓ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȜȑȡȠ ȐșȖȭȠȪ țȎ ȚȖȞȜȐȩȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȐȟȮ ȏȜșȪȦȓ ȜȟȜȕțȎȬȠ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭ țȜȐȩȣ ȡȑȞȜȕ Ȗ ȜȝȎȟțȜȟȠȓȗ țȎȦȓȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ ǽȜ ȝȞȜȟȪȏȓ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȫȘȟȝȓȞȠȩ ȝȞȜȐȓșȖ șȬȏȜȝȩȠțȜȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȓ Ȗ ȝȞȖȦșȖ Ș ȐȎȔțȜȚȡ ȐȩȐȜȒȡ ȥȠȜ Ȑȟȓ ȖȚȓȬȧȖȓȟȭ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȚȜȔțȜ ȞȓȦȖȠȪ ȠȓȣțȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȚ ȝȡȠȮȚ ǻȎȡȥțȎȭ { 51 }


ȚȩȟșȪ ȖșȖ ȡȔȓ țȎȦșȎ ȝȡȠȖ ȞȓȦȓțȖȭ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȎ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȖșȖ ȡȟȝȓȦțȜ ȐȓȒȓȠ Ȗȣ ȝȜȖȟȘ ǼȒțȎȘȜ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȜȒȖț ȐȎȔțȩȗ ȚȜȚȓțȠ țȖ ȜȒțȎ ȟȠȞȎțȎ Ȑ ȜȒȖțȜȥȘȡ țȓ ȟȚȜȔȓȠ ȟȝȞȎȐȖȠȪȟȭ ȟ ȞȓȦȓțȖȓȚ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ǽȜȫȠȜȚȡ ȐȜȕțȖȘȎȓȠ țȎȟȠȜȭȠȓșȪțȎȭ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭ Ȗ ȘȜȜȞȒȖțȎȤȖȖ ȟȜȐȚȓȟȠțȩȣ ȡȟȖșȖȗ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ǰȜȕțȖȘȎȓȠ ȐȜȝȞȜȟ ȘȠȜ ȟȚȜȔȓȠ ȜȟȡȧȓȟȠȐȖȠȪ ȫȠȡ ȐȎȔțȡȬ ȞȎȏȜȠȡ" ǰ ȝȓȞȖȜȒ ©ȣȜșȜȒțȜȗ ȐȜȗțȩª ȘȜȑȒȎ ȘȎȔȒȎȭ Ȗȕ ȐȓșȖȘȖȣ ȒȓȞȔȎȐ ȣȜȠȓșȎ ȡȝȞȎȐșȭȠȪ ȚȖȞȜȚ ȝȜ ȟȐȜȓȚȡ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ țȎȣȜȒȖșȜȟȪ ȘȎȘ ȑȜȐȜȞȖȠȟȭ ȚȓȔȒȡ ȚȜșȜȠȜȚ Ȗ țȎȘȜȐȎșȪțȓȗ ǼȒțȎȘȜ ȟ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȓȚ ©ȣȜșȜȒțȜȗ ȐȜȗțȩª ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȝȞȓȘȞȎȠȖșȜȟȪ ȖȒȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȓ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭțȖȓ Ȏ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȏȩș țȎȞȡȦȓț ȐȜȓțțȩȗ ȏȎșȎțȟ ȘȜȠȜȞȩȗ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȚțȜȑȖȣ șȓȠ ȜȟȠȎȐȎșȟȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȩȚ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȎ Ȑ ȚȖȞȓ ȟȠȎșȎ ȓȧȮ ȟșȜȔțȓȓ Ȗ Ș ȖȚȓȐȦȖȚȟȭ ȝȞȜȏșȓȚȎȚ ȒȜȏȎȐȖșȖȟȪ țȜȐȩȓ ȡȑȞȜȕȩ Ȗ ȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǰ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȫȠțȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȓ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȭ ȚȓȔȒȡ țȎȞȜȒȎȚȖ ȟȠȎșȖ ȜȟțȜȐȜȗ Ȓșȭ ȜȏȜȟȠȞȓțȖȭ ȘȜțȢșȖȘȠȜȐ ȚȓȔȒȡ țȖȚȖ ǿȓȑȜȒțȭ ȐȟȓȚ ȝȜțȭȠțȜ ȥȠȜ ȚȖȞȜȐȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȏȜșȪȦȓ ȐȟȓȑȜ ȡȑȞȜȔȎȓȠ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭțȖȓ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȗ ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȚȓȔȒȡ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȖȚ ȚȖȞȜȚ Ȗ ǵȎȝȎȒȜȚ ȐȜȕțȖȘșȎ ȟȠȓțȎ țȓȝȜțȖȚȎțȖȭ ȥȠȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȐȟȮ ȏȜșȪȦȡȬ ȡȑȞȜȕȡ Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ Ȑ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭȣ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȣ ȘȞȡȑȜȐ ǵȎȝȎȒȎ țȎȥȖțȎȓȠ ȝȞȓȜȏșȎȒȎȠȪ ȚțȓțȖȓ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚ ȭȘȜȏȩ ȟȐȜȗȟȠȐȓțȓț ȝȞȖȞȜȒȓ ȖȟșȎȚȎ ² ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȚȖȞȜȐȩȣ ȞȓșȖȑȖȗ ǽȜȒȜȏțȜȓ ȜȠțȜȦȓțȖȓ Ș ȚȡȟȡșȪȚȎțȎȚ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȜȔȖȐȎȬȠ țȎ { 52 }


ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȭȣ ȜȠ ȀȖȣȜȑȜ Ȗ ǶțȒȖȗȟȘȜȑȜ ȜȘȓȎțȜȐ ȒȜ ǮȠșȎțȠȖȘȖ Ȗ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȝȭȠȡȬ ȥȎȟȠȪ țȎȟȓșȓțȖȭ ȝșȎțȓȠȩ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȓȒȐȕȭȠȩȚ Ȗ țȓȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȩȚ ǿȐȓȠșȎȭ ȘȎȘ Ȗ Ȑȟȓ ȒȞȡȑȖȓ ȞȓșȖȑȖȖ ȡȥȖȠ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ ȠȓȞȝȖȚȜȟȠȖ ȚȖșȜȟȓȞȒȖȬ ȟȚȖȞȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȜȟȡȔȒȎȓȠ șȬȏȩȓ ȐȖȒȩ țȎȟȖșȖȭ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȡȏȖȗȟȠȐȎ ǽȜȫȠȜȚȡ ȏȩșȜ ȏȩ ȑȞȡȏȜȗ ȜȦȖȏȘȜȗ ȟȐȭȕȩȐȎȠȪ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚ ȟ ȖȟșȎȚȜȚ ȀȓȞȞȜȞȖȕȚ țȓșȪȕȭ ȜȠȜȔȒȓȟȠȐșȭȠȪ ȟ ȘȎȘȜȗ șȖȏȜ ȞȓșȖȑȖȓȗ ȐȓȞȜȡȥȓțȖȓȚ ȖșȖ țȎȤȖȓȗ ǰȟȓȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȜțȭȠȪ ȫȠȜ Dzșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȟȐȓȠșȎȭ ȏȜșȓȓ țȓ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎșȎȟȪ ȘȎȘ ȖȟȠȜȥțȖȘ țȎȟȖșȖȭ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐȖȠȪ ȜȏȞȎȕȜȐȎțțȜȟȠȪ țȓȐȓȔȓȟȠȐȡ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȐȚȓȟȠȜ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭțȖȭ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȗ ȒȖȎșȜȑ ȚȓȔȒȡ țȖȚȖ DzȜ Ƞȓȣ ȝȜȞ ȝȜȘȎ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ țȓ ȒȜȟȠȖȑțȓȠ ȡȟȝȓȣȎ Ȑ țȎșȎȔȖȐȎțȖȖ ȫȠȜȑȜ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȒȖȎșȜȑȎ ȏȡȒȓȠ ȟȜȣȞȎțȭȠȪȟȭ ȡȑȞȜȕȎ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ dzȧȮ ȞȎȕ ȣȜȥȡ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȐȜȐșȓȥȓțȖȓ ȞȓșȖȑȖȖ Ȑ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ Ȑ ȐȜȝȞȜȟȩ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȟȓȞȪȮȕțȡȬ ȜȝȎȟțȜȟȠȪ Ȓșȭ ȐȟȓȑȜ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ ȘȎȘ ȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȜȝȩȠ ȝȞȜȒȡȘȠȖȐțȩȗ ȒȖȎșȜȑ ȚȓȔȒȡ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȭȚȖ ȐȕȎȖȚȜȝȜțȖȚȎțȖȓ Ȗ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȚȓȔȒȡ ȞȎȕșȖȥțȩȚȖ ȞȓșȖȑȖȭȚȖ ȐȜȕȚȜȔțȩ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȝȞȎȐȜȐȜȑȜ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȐȓȠȟȘȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǿȓȑȜȒțȭ ȐȟȮ ȏȜșȓȓ ȜȥȓȐȖȒțȩȚ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȠȜ ȥȠȜ ȝȞȜȤȓȟȟȩ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȠȞȓȏȡȬȠ țȜȐȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȥȓȚ ȐȜȕțȖȘșȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȟȜȕȒȎțȖȭ țȜȐȩȣ ȘȜțȤȓȝȤȖȗ Ȗ ȠȓȜȞȖȖ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȡȟȠȞȜȗȟȠȐȎ ǿ Ȗȣ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȜȗ ȚȜȔțȜ ȏȡȒȓȠ ȕȎșȜȔȖȠȪ ȢȡțȒȎȚȓțȠ țȜȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȗ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ ǻȖ ȜȒțȎ ȟȠȞȎțȎ ȚȖȞȎ țȓ ȒȜșȔțȎ ȡȘșȜțȭȠȪȟȭ ȜȠ ȫȠȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎ țȎȜȏȜ{ 53 }


ȞȜȠ Ȑȟȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȒȜșȔțȩ ȏȩȠȪ ȝȞȖȐșȓȥȓțȩ Ș ȐȟȓȜȏȧȓȚȡ ȜȏȚȓțȡ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȚȖ ȤȓțțȜȟȠȭȚȖ Ǻȩ ȐȩȏȞȎșȖ ȫȠȡ ȝȜȕȖȤȖȬ ȜȝȖȞȎȭȟȪ țȎ ȐȜșȬ țȎȞȜȒȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ȏȡȒȓȚ ȒȐȖȑȎȠȪȟȭ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȁȥȖȠȩȐȎȭ ȟȝȓȤȖȢȖȥȓȟȘȜȓ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȓ ȝȜșȜȔȓțȖȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Țȩ ȑȜȠȜȐȩ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓ ȟȜȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ țȎȥȎșȡ ȒȖȎșȜȑȎ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȗ ȟ ȡȥȎȟȠȖȓȚ ȐȖȒțȓȗȦȖȣ ȚȖȞȜȐȩȣ ȒȓȭȠȓșȓȗ ǸȜȑȒȎ ȞȓȥȪ ȕȎȣȜȒȖȠ Ȝ țȜȐȜȚ ȚȖȞȜȐȜȚ ȝȜȞȭȒȘȓ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȝȜȒȞȎȕȡȚȓȐȎȓȠȟȭ ȥȠȜ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ ȒȜșȔțȜ ȖȕȐșȓȥȪ Ȗȕ ȫȠȜȑȜ ȐȩȑȜȒȡ Dzșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ;;, ȟȠȜșȓȠȖȓ ȝȞȓȐȞȎȠȖșȜȟȪ țȓ Ȑ ȐȓȘ ȘȜțȢȞȜțȠȎȤȖȖ Ȏ ȐȓȘ ȒȖȎșȜȑȎ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȗ ȝȜșȖȠȜșȜȑȎȚ Ȗ ȝȜșȖȠȖȘȎȚ Ȏ ȟȎȚȜȓ ȑșȎȐțȜȓ ² șȖȒȓȞȎȚ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ² țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȐȕȐȓȦȓțțȜ Ȗ ȠȞȓȕȐȜ ȝȜȒȜȗȠȖ Ș ȞȓȦȓțȖȬ ȐȜȕțȖȘȎȬȧȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ǰ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȟșȓȒȡȓȠ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȒȖȎșȜȑ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȗ țȓȐȜȕȚȜȔȓț ȏȓȕ ȒȖȎșȜȑȎ ȜȟțȜȐțȩȣ ȚȖȞȜȐȩȣ ȞȓșȖȑȖȗ ȀȜ ȓȟȠȪ ȒȖȎșȜȑ ȟșȓȒȡȓȠ țȎȥȖțȎȠȪ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟ ȒȖȎșȜȑȎ ȞȓșȖȑȖȗ ȭȐșȭȬȧȖȣȟȭ ȟȜȟȠȎȐțȜȗ ȥȎȟȠȪȬ țȞȎȐȟȠȐȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ǻȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȞȓȟȓȘȎȠȪ ȏȓȟȝȜȥȐȓțțȩȓ Ȗ ȘȜȞȩȟȠțȩȓ ȝȜȝȩȠȘȖ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȘȞȡȑȜȐ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐȖȠȪ ȚȓȔȒȡ ȟȜȏȜȗ ȚȖȞȜȐȩȓ ȞȓșȖȑȖȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȏȓȕȜȟțȜȐȎȠȓșȪțȩȓ Ȗ șȜȔțȩȓ ȜȏȐȖțȓțȖȭ Ȑ ȎȒȞȓȟ ȑȡȚȎțțȜȗ Ȑ ȟȐȜȓȗ ȜȟțȜȐȓ ȞȓșȖȑȖȖ ȖȟșȎȚȎ Ȗ ȕșȜțȎȚȓȞȓțțȩȓ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȖȭ Ȝ ȓȑȜ ȟȐȭȕȖ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ ǵșȜȒȓȗȟȘȖȓ ȎȘȤȖȖ ȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȟȠȟȘȖȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ Ƞȓȣ ȢȜțȒȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ȜȘȎȕȩȐȎȬȠ ȖȚ ȢȖțȎțȟȜȐȡȬ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ țȓ ȖȚȓȬȠ țȖȥȓȑȜ ȜȏȧȓȑȜ ȟȜ ȟȐȓȠșȜȗ ȞȓșȖȑȖȓȗ ȖȟșȎȚȎ ǼțȖ țȓ ȝȞȖȕțȎȬȠ ȤȓțțȜȟȠȖ ȖȟșȎȚȎ Ȗ ȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ ȫȠȜȗ { 54 }


ȞȓșȖȑȖȓȗ șȖȦȪ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȝȞȖȘȞȩȠȖȭ ȟȐȜȓȗ ȞȎȕȞȡȦȖȠȓșȪțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ǰ ȞȭȒȓ ȟȠȞȎț țȎȏșȬȒȎȓȠȟȭ ȠȎȘȔȓ ȠȎȘȜȓ țȓȏșȎȑȜȐȖȒțȜȓ ȭȐșȓțȖȓ ȘȎȘ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȓțȖȓ ȒȞȡȑ ȒȞȡȑȡ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȞȓșȖȑȖȗ ȐȜȕȐȓșȖȥȖȐȎțȖȓ ȜȒțȜȗ Ȗȕ țȖȣ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȒȞȡȑȜȗ ȥȠȜ ȠȎȘȔȓ ȚȜȔȓȠ ȖȚȓȠȪ țȓȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȓ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭ ǰȟȓ ȞȓșȖȑȖȖ Ȑ ȞȎȐțȜȗ ȟȠȓȝȓțȖ ȒȜȟȠȜȗțȩ ȡȐȎȔȓțȖȭ Ȗ ȒȜșȔțȩ ȞȎȟȤȓțȖȐȎȠȪȟȭ ȘȎȘ ȐȓșȖȥȎȗȦȖȗ ȖȟȠȜȥțȖȘ țȞȎȐȟȠȐȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȐȎȔțȜȓ ȟȞȓȒȟȠȐȜ țȞȎȐȟȠȐȓțțȜȑȜ ȐȜȟȝȖȠȎțȖȭ ǰ ȫȠȖȣ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȐȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ Ȗ ȟșȜȔțȜȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȓ ȟȜȣȞȎțȖȠȪ ȟȓȏȭ ȜȠ țȓȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȟȜȏȩȠȖȗ Ȗ Ȗȣ ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȖȣ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȗ ȟȚȜȔȓȠ șȖȦȪ țȎȞȜȒ ȜȏșȎȒȎȬȧȖȗ ȐȩȟȜȘȜȗ ȜȏȞȎȕȜȐȎțțȜȟȠȪȬ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȜȗ Ȑ ȟȓȞȒȤȎȣ Ȗ ȡȚȎȣ ȟȩțȜȐȓȗ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȝȞȜȥțȜ ȡȘȜȞȓțȓțȩ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȓ ȟȎȚȜȟȜȕțȎțȖȓ Ȗ ȥȡȐȟȠȐȜ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȑȜȞȒȜȟȠȖ ȋȠȜ ȜȕțȎȥȎȓȠ ȥȠȜ Țȩ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȒȜșȔțȩ ȠȓȞȭȠȪ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȡȬ ȏȒȖȠȓșȪțȜȟȠȪ ȒȜșȔțȩ ȐȩȟȜȘȜ ȤȓțȖȠȪ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪ țȎȦȓȗ ǾȜȒȖțȩ Ȗ ȓȮ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ȐȟȓȑȒȎ ȟȠȜȭȠȪ țȎ ȟȠȞȎȔȓ ȓȮ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȣȜȠȓșȜȟȪ ȏȩ ȓȧȮ ȞȎȕ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȟșȓȒȡȬȧȓȓ șȬȏȎȭ țȎȤȖȭ șȬȏȜȗ țȎȞȜȒ ȏȡȒȪ Ȝț ȏȜșȪȦȜȗ ȖșȖ ȚȎșȩȗ țȓ ȟȚȜȔȓȠ ȕȎțȭȠȪ ȒȜȟȠȜȗțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȟȞȓȒȖ ȒȞȡȑȖȣ ȓȟșȖ țȓ ȏȡȒȓȠ ȡȐȎȔȎȠȪ ȟȎȚ ȟȓȏȭ ȕțȎȠȪ Ȗ ȤȓțȖȠȪ ȟȐȜȬ ȖȟȠȜȞȖȬ ȘȡșȪȠȡȞȡ Ȗ ȠȞȎȒȖȤȖȖ ǿșȎȐțȩȓ ȟȩțȩ țȎȦȓȗ țȎȤȖȖ ȑșȡȏȜȘȜ ȜȟȜȕțȎȐȎșȖ ȫȠȜ Ȗ ȐȟȓȑȒȎ ȝȞȖșȎȑȎșȖ ȡȟȖșȖȭ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ Ȑ ȟȓȞȒȤȎȣ Ȗȣ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ țȓ ȡȑȎȟȎș ȢȎȘȓș țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȎȚȜȟȜȕțȎțȖȭ ǰȟȝȜȚțȖȚ ȟșȜȐȎ ȡȟȠȜȒȎ ǮȗțȖ ȘȜȠȜȞȩȗ Ȑ țȎȥȎșȓ ȃȃ ȐȓȘȎ ȐȜȕȐȩȟȖș ȟȐȜȗ ȑȜșȜȟ ȝȞȜȠȖȐ ȖțȠȞȖȑ Ȑȟȓȣ țȓȒȜ{ 55 }


ȏȞȜȔȓșȎȠȓșȓȗ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȗ țȎȤȖȖ ȥȠȜ Ȗ ȟȓȑȜȒțȭ ȕȎȟșȡȔȓțțȜ ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ ȐȓșȖȘȜȗ ȕȎȟșȡȑȜȗ ȝȓȞȓȒ țȎȤȖȓȗ ǰȟȝȜȚțȖȚ ȘțȖȑȡ ǯȜȏȜȒȔȜțȎ DZȎȢȡȞȜȐȎ ©ȀȎȒȔȖȘȖª ȘȜȠȜȞȎȭ ȝȜȭȐȖșȎȟȪ Ȑ ȟȓȞȓȒȖțȓ ȣ ȑȜȒȜȐ ȝȞȜȦșȜȑȜ ȟȠȜșȓȠȖȭ Ȗ ȟȠȎșȎ ȐȎȔțȩȚ ȟȜȏȩȠȖȓȚ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȎȚȜȟȜȕțȎțȖȭ țȎȦȓȑȜ țȎȞȜȒȎ ȜȟȜȏȓțțȜ ȖțȠȓșșȖȑȓțȤȖȖ ǰȟȝȜȚțȖȚ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȢȖșȪȚȩ ©ǿȡȒȪȏȎ ȝȜȫȠȎª ©ǸȡȕțȓȤ ǸȜȐȎª ©ǿȘȎȕȎțȖȓ Ȝ ǾȡȟȠȎȚȓª ©ǿȘȎȕȎțȖȓ Ȝ ǿȖȭȐȡȦȓª ©ǾȡȟȠȎȚ Ȗ ǿȡȣȞȜȏª ȘȜȠȜȞȩȓ ȏȩșȖ ȝȜȘȎȕȎțȩ ȐȜ ȚțȜȑȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȭ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȝȎȠȞȖȜȠȖȥȓȟȘȖȗ Ȓȡȣ ǾȡȒȎȘȖ Ȗ ȂȖȞȒȎȐȟȖ ȐȓȥțȜ ȔȖȐ Ȗ țȎȝȜȚțȖșȖ ȚȖȞȜȐȜȚȡ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȡ Ȝ ȟșȎȐțȜȚ ȝȞȜȦșȜȚ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȗ țȎȤȖȖ Ȝ ȑȓȞȜȖȥȓȟȘȖȣ ȒȓȭțȖȭȣ țȎȦȖȣ ȟșȎȐțȩȣ ȝȞȓȒȘȜȐ ǼȒțȎȘȜ țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȫȠȜ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪ ² Ȗ ȠȜșȪȘȜ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪ ² ȒȎșȎ țȎȚ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȟȒȓșȎȠȪ ȟȐȜȖȚ ȕțȎȚȓțȓȚ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȬ ȕȎȒȎȥ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȎȚȜȟȜȕțȎțȖȭ Ȗ ȕȎșȜȔȖȠȪ ȜȟțȜȐȩ ȠȎȘȜȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȘȜȠȜȞȜȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ ȑȜȞȒȜȟȠȪ ȐȝȖȠȩȐȎȓȠȟȭ ȘȎȔȒȩȚ ȠȎȒȔȖȘȜȚ ȟ ȚȜșȜȘȜȚ ȚȎȠȓȞȖ ȟ ȝȓȞȐȩȚȖ ȕțȎțȖȭȚȖ ȝȜșȡȥȓțțȩȚȖ Ȑ ȦȘȜșȓ ǻȎȞȭȒȡ ȟ ȜȏȞȓȠȓțȖȓȚ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȚȖȞȎ ȓȒȖțȟȠȐȎ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȑșȎȟȖȭ ȭ ȟȥȖȠȎȬ ȫȠȜ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ ȝȜȟșȓȒțȓȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ Ȑ ȖȟȠȜȞȖȖ țȎȦȓȗ ȒȞȓȐțȓȗ țȎȤȖȖ ȁȐȎȔȎȓȚȩȓ ȡȥȎȟȠțȖȘȖ ȕȎȟȓȒȎțȖȭ ǰ ȟȐȜȮȚ ȝȞȜȦșȜȑȜȒțȓȚ ǽȜȟșȎțȖȖ ȐȩȟȠȡȝȎȭ ȟ ȫȠȜȗ ȐȩȟȜȘȜȗ ȠȞȖȏȡțȩ ȭ ȕȎȭȐȖș ȥȠȜ Ȑ ȑȜȒȡ ȐȜȕțȖȘșȖ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȎȘȠȖȐțȜȑȜ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț { 56 }


ǿȓȑȜȒțȭ ȭ ȚȜȑȡ ȟ ȝȜșțȜȗ ȡȐȓȞȓțțȜȟȠȪȬ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȕȎțȭș țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȝȜȒȜȏȎȬȧȓȓ ȚȓȟȠȜ Ȏ ȓȑȜ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȐȜȕȞȎȟȠȎȓȠ ǼȟțȜȐȜȗ țȎȦȓȗ țȩțȓȦțȓȗ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȒȜȘȠȞȖțȎ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȑȜȠȜȐțȜȟȠȪ Ș ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȡȏȨȓȘȠȎȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȡȐȎȔȓțȖȭ ȜȏȧȓȝȞȖțȭȠȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ țȜȞȚ Ȗ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ ǻȎȦȖ ȡȟȖșȖȭ țȎȝȞȎȐșȓțȩ țȎ ȠȜ ȥȠȜȏȩ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȓ ȟȠȞȎțȩ ȐȖȒȓșȖ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ ȟȐȜȓȑȜ țȎȒȮȔțȜȑȜ ȝȎȞȠțȮȞȎ ȒȎșȖ ȣȜȞȜȦȖȓ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ ǿȓȑȜȒțȭ Țȩ ȚȜȔȓȚ ȟ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȖȓȚ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ȝȞȖ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ Ȗ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȣ ȐȟȠȞȓȥ ȚțȓțȖȓ Ȗ ȝȜȕȖȤȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȖȚȓȬȠ ȏȜșȪȦȜȗ Ȑȓȟ ǿȓȑȜȒțȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȖȕțȎț ȚȖȞȜȐȩȚ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜȚ ȘȎȘ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȡȐȓȞȓțțȜ ȖȒȡȧȓȓ ȝȜ ȝȡȠȖ ȝȜȟȠȞȜȓțȖȭ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȖ Ȗ ȞȩțȜȥțȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ǸȎȘ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ Țȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ ȟȐȜȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȘȎȘ țȎ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȗ ȜȟțȜȐȓ ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȟ Ȗȣ ȡȥȎȟȠȖȓȚ ǿșȓȒȡȓȠ ȐȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ ȖȚȓȠȪ Ȑ ȐȖȒȡ ȥȠȜ ȝȞȜȤȓȟȟȩ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȐȜ ȐȟȮȚ ȚȖȞȓ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȝȞȜȭȐșȭȬȠȟȭ Ȑ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȟȢȓȞȓ ȋȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ Ȗ țȎȦȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ ȒȖȎșȜȑȎ Ȗ ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȜ ² ȝȜșȓȕțȩȣ ȐȟȠȞȓȥ țȎ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȡȞȜȐțȭȣ țȎȦȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ țȡȔȒȎȬȠȟȭ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȍ țȎȒȓȬȟȪ ȥȠȜ Ȑ țȩțȓȦțȓȚ ȑȜȒȡ Ȑ ȫȠȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȏȡȒȓȠ ȒȜȟȠȖȑțȡȠ ȏȜșȓȓ ȕȎȚȓȠțȩȗ ȝȞȜȑȞȓȟȟ Ǻȩ ȠȎȘȔȓ țȎȚȓȞȓțȩ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ ȞȎȟȦȖȞȭȠȪ ȞȎȚȘȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȠȎȘȖȚȖ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȘȎȘ { 57 }


ǿȜȓȒȖțȮțțȩȓ ȆȠȎȠȩ ǮȚȓȞȖȘȖ ȂȞȎțȤȖȭ DZȓȞȚȎțȖȭ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȭ ǶȠȎșȖȭ ǸȎțȎȒȎ ȍȝȜțȖȭ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ǰ ȚȖțȡȐȦȓȚ ȑȜȒȡ Ȑ ȔȖȕțȖ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȖȣ ȟȠȞȎț ȝȞȜȖȕȜȦȮș ȞȭȒ ȐȎȔțȩȣ ȟȜȏȩȠȖȗ ȘȜȠȜȞȩȓ ȐȜ ȚțȜȑȜȚ ȜȘȎȕȎșȖ ȐșȖȭțȖȓ țȎ ȏȡȒȡȧȓȓ ȞȓȑȖȜțȎ ǿșȓȒȡȓȠ ȜȟȜȏȓțțȜ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȓȟȪȚȎ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎț Ȑ ȡȘȞȓȝșȓțȖȖ ȟȐȭȕȓȗ ȟȠȞȎț ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȝȞȖȕȩȐȎȓȠ Ș ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȚȡ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ ȚȓȔȒȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ Ǻȩ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȜȏȭȕȎțȩ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȎ ȟșȜȐȎȣ țȜ Ȗ țȎ Ȓȓșȓ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ Ȗ țȎȡȥțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȐȜȒȩ ȑȎȕȎ ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȑȖȖ ȏȓȟȝȞȓȝȭȠȟȠȐȓțțȜȓ ȝȓȞȓȒȐȖȔȓțȖȓ ȠȜȐȎȞȜȐ ȘȎȝȖȠȎșȜȐ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟȐȜȏȜȒțȩȓ ȝȜȓȕȒȘȖ ȑȞȎȔȒȎț ȚȓȔȒȡ țȎȦȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓȚ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȟȠȞȎțȩ ȞȓȑȖȜțȎ ȚȜȑȡȠ ȖțȜȑȒȎ ȕȎțȖȚȎȠȪ ȜȠșȖȥțȡȬ ȜȠ ȒȞȡȑȖȣ ȝȜȕȖȤȖȬ țȜ Țȩ țȖ Ȑ ȘȜȓȚ ȟșȡȥȎȓ țȓ ȒȜșȔțȩ ȒȜȝȡȟȠȖȠȪ ȟȓȞȪȮȕțȩȣ ȞȎȕțȜȑșȎȟȖȗ Ȗ ȝȜȒȞȩȐȎ ȠȞȎȒȖȤȖȗ ȒȞȡȔȏȩ ȚȓȔȒȡ țȎȦȖȚȖ țȎȞȜȒȎȚȖ Ǻȩ țȓ ȒȜșȔțȩ ȝȜȒȒȎȐȎȠȪȟȭ ȟȖȬȚȖțȡȠțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȫȚȜȤȖȭȚ ȟ ȠȓȚ ȥȠȜȏȩ ȒȜȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ Țȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȒȎșȪțȜȐȖȒțȩȚȖ ȝȜșȖȠȖȘȎȚȖ dzȧȮ ȞȎȕ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎȬ ȥȠȜ ȄȓțȠȞȎșȪțȎȭ ǮȕȖȭ ȖȚȓȓȠ Ȑȟȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓȑȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȟȓȏȭ ȞȓȟȡȞȟȎȚȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȓșȭ ȫȘȟȝȜȞȠȎ ȠȜȐȎȞȜȐ ȕȎ ȞȡȏȓȔ ǻȎȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩ șȖȦȪ ȏȓȟȘȜȞȩȟȠțȜȓ ȒȜȏȞȜȔȓșȎȠȓșȪțȜȓ ȜȠțȜȦȓțȖȓ ȒȞȡȑ Ș ȒȞȡȑȡ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȐȎȔțȩȚ ȟȜȏȩȠȖȓȚ ȟȠȎșȜ ȟȜȕȒȎțȖȓ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǼȏȟȡȔȒȓțȖȓ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȔȖ{ 58 }


ȐȜȠȞȓȝȓȧȡȧȖȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ Ȑ ȓȮ ȞȎȚȘȎȣ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ Ȝ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȭȣ Ȗ ȝȜȠȓțȤȖȎșȓ țȜȐȜȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț țȎȚȓȞȓțȎ ȎȘȠȖȐțȜ ȡȥȎȟȠȐȜȐȎȠȪ Ȑ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȝȜȐȩȦȎȠȪ ȡȞȜȐȓțȪ ȟȐȜȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȁȕȏȓȘȖȟȠȎțȜȚ ǸȎȕȎȣȟȠȎțȜȚ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎțȜȚ Ȗ ȀȡȞȘȚȓțȖȟȠȎțȜȚ Ǻȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȎȚȖ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȑȜ ȞȓȦȓțȖȭ Ȑȟȓȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȞȓȑȖȜțȎ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȐȕȎȖȚțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȐȎȔțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȟȜȟȓȒțȖȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ǿ ȝȓȞȐȩȣ Ȓțȓȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȕȎȭȐȖș Ȝ ȟȐȜȓȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȓ țȜȐȜȚȡ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȡ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ȐȜ ȑșȎȐȓ ȟ ȃȎȚȖȒȜȚ ǸȎȞȕȎȓȚ Ǻȩ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ ȚȖȞȎ Ȗ ȝȜșțȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȟȜȟȓȒțȓȗ ȟȠȞȎțȩ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ Țȩ ȞȓȦȖȠȓșȪțȜ ȜȟȡȔȒȎȓȚ Ȑȟȓ ȝȜȝȩȠȘȖ ȐȚȓȦȎȠȓșȪȟȠȐȎ ȐȜ ȐțȡȠȞȓțțȖȓ ȒȓșȎ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ Ȗ ȔȓșȎȓȚ ȥȠȜȏȩ ȚȖȞțȩȗ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȞȖțȤȖȝȩ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȝȞȖțȭȠȩ ȐȟȓȚȖ ȎȢȑȎțȟȘȖȚȖ ȟȠȜȞȜțȎȚȖ ȝȞȜȒȜșȔȎșȟȭ ǿȓȑȜȒțȭ ȐȎȔțȜȗ ȕȎȒȎȥȓȗ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǮȕȖȖ Ȑ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȟ ǸȖȠȎȓȚ ǶțȒȖȓȗ ǶȞȎțȜȚ ȀȡȞȤȖȓȗ ǽȎȘȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ǸȜȞȓȓȗ ǿȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȖȚȓțțȜ ȟ ȫȠȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȠȞȓȏȡȓȠ țȜȐȩȣ ȝȜȒȣȜȒȜȐ ǻȎȦȎ ȝȜȕȖȤȖȭ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ țȎȦȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȒȜșȔțȜ ȜȠȐȓȥȎȠȪ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȘȎȘ ȡȔȓ ȏȩșȜ ȟȘȎȕȎțȜ ȐȩȦȓ Ȑ ȝȓȞȖȜȒ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȠȜșȪȘȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȘȎȘ ȞȓȑȖȜțȎ ȠȎȘ Ȗ ȜȠȒȓșȪțȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȑȎȞȎțȠȖȞȡȬȠ ȚȖȞ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪ ǿȓȑȜȒțȭ ȐȕȜȞȩ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȜȏȞȎȧȓțȩ țȎ ǶȞȎȘ Ǻȩ ȟȜȔȎșȓȓȚ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȞȎțȓȓ ȝȞȓȒȝȞȖțȭȠȩȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȓ ȦȎȑȖ țȓ ȝȞȖȐȓșȖ Ș ȔȓșȎȓȚȩȚ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȎȚ Ȗ ȐȟȮ ȠȎȘȖ { 59 }


ȐȜȗțȎ țȎȥȎșȎȟȪ ǼȒțȎȘȜ Țȩ ȐȟȓȑȒȎ ȏȩșȖ Ȗ ȜȟȠȎȮȚȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȎȚȖ ȚȖȞțȜȑȜ ȞȓȦȓțȖȭ ȖȞȎȘȟȘȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ Ȗ ȐȩȞȎȔȎȓȚ țȎȒȓȔȒȡ țȎ ȠȜ ȥȠȜ ȠȎȘȜȗ ȝȡȠȪ ȡȟȠȞȎțȓțȖȭ ȝȞȖȥȖț ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȭ ȐȜȗțȩ ² Ȑ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ǰ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ țȜȐȩȗ ȖȚȝȡșȪȟ ȜȏȞȓșȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȭȐșȭȬȠȟȭ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȝșȜȧȎȒȘȎȚȖ Ȓșȭ ȜȏȟȡȔȒȓțȖȭ Ȗ ȞȓȦȓțȖȭ ȐȎȔțȩȣ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ țȜ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȚ ȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ ȞȎȕȐȖȠȖȭ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ dzȟșȖ țȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȝȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ Ȑ dzȐȞȜȝȓ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȋǸǼ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ©ǶȟșȎȚȟȘȎȭ ǸȜțȢȓȞȓțȤȖȭª ȟȠȎșȖ ȡȔȓ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȚȖ Ȗ ȝȜșȡȥȖșȖ țȜȐȩȗ ȖȚȝȡșȪȟ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȠȜ ȡȥȎȟȠȖȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȞȎȏȜȠȓ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜ ǮȠșȎțȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȐȓȠȎ Ȗ ȝȞȜȑȞȎȚȚȓ ǻǮȀǼ ©ǽȎȞȠțȮȞȟȠȐȜ ȞȎȒȖ ȚȖȞȎª ȭȐșȭȓȠȟȭ țȜȐȩȚ ȭȐșȓțȖȓȚ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȭ ȐțȓȦțȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟȠȞȎțȩ ǵțȎȥȓțȖȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȑ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȚ ȚȖȞȓ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ Țȩ ȚȜȔȓȚ ȖȟȝȜșȪȕȡȭ Ȗȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȝȞȖȐșȓȥȪ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ ȞȓȟȡȞȟȩ Ȓșȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ ǽȓȞȐȩȗ ȐȖȕȖȠ DZȓțȓȞȎșȪțȜȑȜ ȟȓȘȞȓȠȎȞȭ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȜȟȠȜȭȐȦȖȓȟȭ Ȑ ȣȜȒȓ țȓȑȜ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȩ Ȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȎ ȞȭȒȎ ȖțȖȤȖȎȠȖȐ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȝȜȘȎȕȎșȖ ȥȠȜ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȎȭ Ȗ ȐȕȐȓȦȓțțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ țȎȣȜȒȖȠ ȝȜțȖȚȎțȖȓ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ ȟșȓȒȡȓȠ ȐȩȞȎȕȖȠȪ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȖȓ ȟȜȟȠȜȭțȖȓȚ țȎȦȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒ{ 60 }


țȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȑ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȟ ȚȖȞȜȐȩȚȖ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȚȖ Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ȀȓȚ țȓ Țȓțȓȓ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȚ țȎȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȝȞȖșȜȔȖȠȪ ȡȟȖșȖȭ ȝȜ ȡȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȐȎțȖȬ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȫȠȖȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ȍ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȖȚȓȬ Ȑ ȐȖȒȡ ȝȜȖȟȘ ȠȎȘȖȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ Ȗ ȝȞȜȑȞȎȚȚ ȘȜȠȜȞȩȓ ȏȩșȖ ȏȩ țȎȝȞȎȐșȓțȩ țȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ǰȎȔțȓȗȦȓȗ ȕȎȒȎȥȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȕȎȧȖȠȎ ȕȎȘȜțțȩȣ ȝȞȎȐ Ȗ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ țȎȦȖȣ ȑȞȎȔȒȎț ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ Ǻȩ ȐțȖȚȎȠȓșȪțȜ ȟșȓȒȖȚ ȕȎ ȠȓȚ ȥȠȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȟ țȎȦȖȚȖ ȑȞȎȔȒȎțȎȚȖ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȟȠȞȎțȎȣ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎȚ ȬȟȠȖȤȖȖ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȠȞȡȒȎ Ȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ ȕȎȧȖȠȩ țȎȟȓșȓțȖȭ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ țȜȞȚ ȝȜ ȕȎȧȖȠȓ ȝȞȎȐ ȠȞȡȒȜȐȩȣ ȚȖȑȞȎțȠȜȐ ȝȞȖțȭȠȪ Ȑȟȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ ȚȓȞȩ ȥȠȜȏȩ ȑȞȎȔȒȎțȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ țȎȣȜȒȭȧȖȓȟȭ ȕȎ ȝȞȓȒȓșȎȚȖ ǾȜȒȖțȩ ȥȡȐȟȠȐȜȐȎșȖ ȕȎȏȜȠȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȝ țȖȣ ǰ țȩțȓȦțȓȚ ȑȜȒȡ ȐȜ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȝȞȓȒȟȠȜȖȠ ȞȓȦȖȠȪ ȓȧȮ ȞȭȒ ȕȎȒȎȥ ǿ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ² ȫȠȜ ȟȜȣȞȎțȓțȖȓ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȣ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȐ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȐțȓȦțȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ² ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȟ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ȟȜȬȕȜȚ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȣ ȚȓȞ ȝȜ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȞȎțȓȓ ȒȜȟȠȖȑțȡȠȩȣ ȟȜȑșȎȦȓțȖȗ Ȗ ȒȜȑȜȐȜȞȮțțȜȟȠȓȗ ǰ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȒȜșȔțȩ ȝȞȜȭȐȖȠȪ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȡ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȜȞȑȎțȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȣȜȠȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȩȚ ȜțȜ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȒȜșȔțȜ ȟșȡȔȖȠȪ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ { 61 }


ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȐȎȔțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ ȝȞȎȑȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȝ ȥȓȚ ȭ ȑȜȐȜȞȖș ȐȎȚ Ȑ ȟȐȜȮȚ ȝȞȜȦșȜȑȜȒțȓȚ ǽȜȟșȎțȖȖ ǽȞȎȑȚȎȠȖȕȚ Ȑ ȓȑȜ ȠȜȥțȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȜȕțȎȥȎȓȠ ȝȞȖȐȓȒȓțȖȓ ȜȟțȜȐțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓ ȟ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȖțȠȓȞȓȟȎȚȖ ȟȠȞȎțȩ Ȗȣ ȎȘȠȖȐțȡȬ ȕȎȧȖȠȡ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ Ȗ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ² ȟ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓȚ ȐțȓȦțȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ² ȞȓȦȓțȖȬ ȐțȡȠȞȓțțȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ǶțȩȚȖ ȟșȜȐȎȚȖ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȒȜșȔțȎ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȟȠȞȎțȩ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȬ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȬ țȎȡȥțȜȑȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ Ȗ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȣȜȥȡ ȓȧȮ ȞȎȕ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȟȓȑȒȎ ȑȜȠȜȐ Ș ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȠȭȠ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȎȠȪ ȟ țȎȚȖ țȎ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȗ ȜȟțȜȐȓ Ȗ ȏșȎȑȜȔȓșȎȠȓșȪțȜ ȜȠțȜȟȭȠȟȭ Ș țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ ǰ ȫȠȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȣȜȞȜȦȓȗ ȝȞȎȐȜȐȜȗ ȜȟțȜȐȜȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ǸȜțȤȓȝȤȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȘȜȠȜȞȎȭ ȏȩșȎ ² Ȑ țȜȐȓȗȦȓȗ ȖȟȠȜȞȖȖ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ² ȐȝȓȞȐȩȓ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȎ Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȡȟȠȎțȜȐȜȘ ȟȜȒȓȞȔȎȧȖȣȟȭ Ȑ ȝȞȜȦșȜȑȜȒțȓȚ ǽȜȟșȎțȖȖ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǰ țȓȗ ȝȜȒȞȜȏțȜ ȜȝȞȓȒȓșȓțȩ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȖțȠȓȞȓȟȩ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȞȓȒȟȠȐȎ Ȗȣ ȕȎȧȖȠȩ ȜȟțȜȐțȩȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȟȠȞȎțȩ ȕȎȒȎȥȖ Ȗ ȝȜșțȜȚȜȥȖȭ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȜȞȑȎțȜȐ ȝȜ Ȗȣ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

{ 62 }


***

ǼȟțȜȐțȜȗ ȤȓșȪȬ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȕȎȧȖȠȩ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ƕȕ ȠȓțȒȓțȤȖȗ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȎțȎșȖȕȎ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȡȏȨȓȘȠȜȐ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȐȎ ȟșȓȒȡȓȠ ȥȠȜ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȎȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȝȜșțȩ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȜȥȓțȪ ȟșȜȔțȩȣ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȗ ȄȓșȪȬ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȖ ȐȓșȖȘȖȣ ȚȖȞȜȐȩȣ ȒȓȞȔȎȐ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȡȟȖșȓțȖȓ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȭ țȎ ȝȞȜȤȓȟȟȩ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȐȐȓȒȓțȖȓ țȜȐȜȑȜ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȝȜȞȭȒȘȎ ȃȜȠȭ ȟȓȑȜȒțȭ ȟȠȞȎțȩ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȚȓȟȠȜȚ ȟȠȜșȘțȜȐȓțȖȭ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȜțȖ ȝȞȓȐȞȎȠȖșȖȟȪ Ȑ ȟȡȏȨȓȘȠȩ ȝȜșȓȕțȜȑȜ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǻȎ țȩțȓȦțȓȚ ȫȠȎȝȓ ȘȜȚȝșȓȘȟ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȐȓșȖȘȖȣ ȒȓȞȔȎȐ ȐȜȘȞȡȑ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȟ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȑȓȜȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȗ ȠȜȥȓȘ ȕȞȓțȖȭ ȟȜȟȠȜȖȠ Ȑ ȝȜșȡȥȓțȖȖ ȘȜțȠȞȜșȭ țȎȒ ȓȐȞȎȕȖȗȟȘȖȚ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜȚ ȝȞȖȞȜȒțȩȚȖ Ȗ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȜțțȩȚȖ ȟȓȠȭȚȖ ȞȓȑȖȜțȎ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȐȟȓȑȒȎ ȖȚȓȠȪ Ȑ ȐȖȒȡ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȓ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ țȎ ȝȞȜȤȓȟȟȩ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȟȠȞȎț ȞȓȑȖȜțȎ dzȟșȖ ȟȘȎȔȓȚ ȥȠȜ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȩ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȏȩȠȖȗ ȐȜȘȞȡȑ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ Ȑ țȎȥȎșȓ ;;, ȐȓȘȎ ȟȠȎțȡȠ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȠȜ ȫȠȜ țȓ ȏȡȒȓȠ ȝȞȓȡȐȓșȖȥȓțȖȓȚ ǰ ȚȖȞȜȐȜȗ ȖȟȠȜȞȖȖ ȓȧȮ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȏȩșȜ ȠȎȘȜȑȜ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȜȑȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȘșȖȚȎȠȎ ȘȜȑȒȎ ȏȩ Ȑȟȓ ȐȓșȖȘȖȓ ȒȓȞȔȎȐȩ ȝșȎțȓȠȩ ȜȏȨȓȒȖțȖșȖȟȪ Ȑ ȏȜȞȪȏȓ ȝȞȜȠȖȐ țȜȐȩȣ ȐȩȕȜȐȜȐ Ȗ ȡȑȞȜȕ Ƕ ȫȠȎ ȠȓțȒȓțȤȖȭ ȐȎȔțȎ Ȓșȭ ȟȠȞȎț ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ { 63 }


dzȟșȖ ȫȠȎ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȎȭ ȫțȓȞȑȖȭ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȏȡȒȓȠ ȡȘȞȓȝșȭȠȪȟȭ ȠȜ ȏȓȕ ȟȜȚțȓțȖȭ ȏȡȒȓȠ ȖȚȓȠȪ ȜȑȞȜȚțȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ Ȗ Ȓșȭ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ Ȗ Ȓșȭ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ ǿ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ Ȑ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȚ ȚȖȞȓ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȠ ȠȎȘȖȓ țȜȐȩȓ ȐȩȕȜȐȩ Ȗ ȡȑȞȜȕȩ ȘȎȘ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȜ Ȗ țȓȕȎȘȜțțȩȗ ȜȏȜȞȜȠ țȎȞȘȜȠȖȥȓȟȘȖȣ ȐȓȧȓȟȠȐ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȎ ȜȞȡȔȖȭ ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȖȓ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭ ȘȜȠȜȞȩȣ ȖȕȐȓȟȠțȩ ȐȟȓȚ ǻȖ ȜȒțȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȚȖȞȎ ȒȎȔȓ ȐȓșȖȘȖȓ ȒȓȞȔȎȐȩ țȓ ȚȜȑȡȠ Ȑ ȜȒȖțȜȥȘȡ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭȠȪ ȫȠȖȚ ȜȝȎȟțȩȚ ȭȐșȓțȖȭȚ ǰ ȫȠȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȓ țȜȐȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȝȜȞȭȒȘȎ ² ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖ ȒșȖȠȓșȪțȩȗ Ȗ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȐȩȗ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȟȜȤȖȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȩȓ ȎȟȝȓȘȠȩ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȔȒȡȠ ȟȐȜȓȑȜ ȞȓȦȓțȖȭ ǰȜ ȝȓȞȐȩȣ ȏȜȞȪȏȎ ȝȞȜȠȖȐ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȑ ȓȮ țȩțȓȦțȖȣ ȢȜȞȚȎȣ Ȗ ȚȎȟȦȠȎȏȎȣ ȐȟȮ ȓȧȮ țȓ ȚȜȔȓȠ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȭȠȪ ȝȞȓȒȨȭȐșȭȓȚȩȚ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ Țȩ ȜȔȖȒȎȓȚ ȜȠ ȐșȖȭȠȓșȪțȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ǼǼǻ Ȗ Ǽǯǿdz ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȖ Ȗ ȞȎȕȨȭȟțȓțȖȭ ȐȟȓȚȡ ȚȖȞȜȐȜȚȡ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȡ ȒȓȢȖțȖȤȖȖ ȘȜțȘȞȓȠțȜȑȜ ȝȜțȭȠȖȭ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ ȓȑȜ ȝȞȖȕțȎȘȜȐ ǻȎ ȚȜȗ ȐȕȑșȭȒ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ ȒȜ țȎȟȠȜȭȧȓȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ ȠȜȥțȜȑȜ ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȭ ȝȜțȭȠȖȭ ©ȠȓȞȞȜȞȖȕȚª Ȗ ȞȎȕșȖȥțȜȓ ȠȜșȘȜȐȎțȖȓ ȫȠȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȝȞȖȥȖț ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȭ ȝȜșȖȠȖȘȖ ©ȒȐȜȗțȩȣ ȟȠȎțȒȎȞȠȜȐª ǸȞȜȚȓ ȫȠȜȑȜ Țȩ ȝȞȖȕȩȐȎȓȚ ȡȘȎȕȎțțȩȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȏȜșȓȓ ȎȘȠȖȐțȜ ȟȜȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȓ ȓȒȖțȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ { 64 }


ǻȎȞȭȒȡ ȟ ȫȠȖȚ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȘȜȠȜȞȩȗ țȎ ȟȓȏȓ ȜȧȡȠȖș ȡȒȎȞȩ țȜȐȩȣ ȜȝȎȟțȩȣ ȭȐșȓțȖȗ ȐȓȘȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȎȘȠȖȐțȩȚ Ȑ ȎțȠȖȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ Ȗ ȏȡȒȓȠ ȠȐȮȞȒȜ ȟȠȜȭȠȪ țȎ ȫȠȜȗ ȝȜȕȖȤȖȖ ǰȜ ȐȠȜȞȩȣ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȠȜȑȜ ȥȠȜ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȜ Ȗ țȓȕȎȘȜțțȩȗ ȜȏȜȞȜȠ țȎȞȘȜȠȖȥȓȟȘȖȣ ȐȓȧȓȟȠȐ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȝȜȒȝȖȠȜȘ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Țȩ țȓȜȒțȜȘȞȎȠțȜ ȝȞȓȒșȎȑȎșȖ ȟ ȠȞȖȏȡț ȐșȖȭȠȓșȪțȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȟȜȕȒȎȠȪ ȟȜȬȕ ȖșȖ ȘȜȎșȖȤȖȬ ȝȜ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȓȚ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ǽȞȖȕțȎțȖȓ Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ țȎȞȭȒȡ ȟ ȒȐȎȒȤȎȠȪȬ ȐȎȔțȓȗȦȖȚȖ Ȓșȭ ȝșȎțȓȠȩ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭȚȖ Ȗ ȫȠȜȑȜ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȗ ȚȖȞ ȜȧȡȧȎȓȠ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȓȑȜ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ǰ ȠȞȓȠȪȖȣ ȟȓȑȜȒțȭ Ȑ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚ șȓȘȟȖȘȜțȓ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ ȝȜșȖȠȜșȜȑȜȐ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȟȠȞȎț ȥȎȟȠȜ ȖȟȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ ȝȜțȭȠȖȭ ©ȖȟșȎȚȟȘȖȗ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚª ©ȖȟșȎȚȟȘȖȗ ȢȡțȒȎȚȓțȠȎșȖȕȚª Ȗ ©ȖȟșȎȚȖȟȠȩª ȋȠȎ ȠȓțȒȓțȤȖȭ ȝȞȖȐȜȒȖȠ Ș ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȬ Ȑ ȟȜȕțȎțȖȖ țȎȟȓșȓțȖȭ ȝșȎțȓȠȩ țȓțȎȐȖȟȠȖ Ș ȟȐȓȠșȜȗ ȞȓșȖȑȖȖ ȖȟșȎȚ Ȗ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȖȚ țȎȞȜȒȎȚ ǰ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȫȠȜȑȜ ȥȓȚȡ Țȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȟȐȖȒȓȠȓșȭȚȖ ȟȓȑȜȒțȭ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȚȖȞȎ ȖȚȓȬȠ ȚȓȟȠȜ ȟșȡȥȎȖ ȝȞȓȐȞȎȧȓțȖȭ ȚȡȟȡșȪȚȎț Ȑ ȜȏȨȓȘȠ ȒȎȐșȓțȖȭ Ȗ țȎȟȖșȖȭ ȝȜȝȖȞȎțȖȭ Ȗȣ ȝȞȎȐ Ȗ ȟȐȜȏȜȒ ȋȠȎ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȜȥȓțȪ ȜȝȎȟțȎ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȒȖȟȘȞȖȚȖțȎȤȖȭ ȝȜ ȝȞȖțȤȖȝȡ ȞȓșȖȑȖȖ Ȗ ȐȓȞȩ Ȗ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȓ țȎ ȫȠȜȗ ȜȟțȜȐȓ ȝȞȎȐ ȚȡȟȡșȪȚȎț ȚȜȑȡȠ ȝȞȖȐȓȟȠȖ ȚȖȞ Ș ȚȓȔȘȜțȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȚ ȘȜțȢșȖȘȠȎȚ Ȗ ȏȜșȓȓ ȠȜȑȜ ² Ș ȘȜțȢșȖȘȠȡ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȗ DzȡȚȎȬ ȝȜșȖȠȜșȜȑȎȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȕȎȒȡȚȎȠȪȟȭ țȎȒ ȒȎțțȩȚ ȐȜȝȞȜȟȜȚ { 65 }


ǰ ȥȓȠȐȮȞȠȩȣ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȓȓ ȐȞȓȚȭ Ȑ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȟȠȞȎțȎȣ țȎȏȖȞȎȬȠ ȟȖșȡ țȓȜȢȎȦȖȟȠȟȘȖȓ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȖȟȠȖȥȓȟȘȖȓ ȒȐȖȔȓțȖȭ ȁ țȎȟ ȐȩȕȩȐȎȓȠ ȜȟȜȏȡȬ ȜȕȎȏȜȥȓțțȜȟȠȪ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȜȝȎȟțȜȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȠȓțȒȓțȤȖȖ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ǺȖȞ ȝȜȘȎ ȓȧȮ țȓ ȕȎȏȩș ȡȔȎȟȩ Ȗ ȠȞȎȑȓȒȖȬ ȞȎȟȖȟȠȟȘȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȢȎȦȖȕȚȎ ǾȎȕȒȓșȓțȖȓ șȬȒȓȗ ȝȜ ȞȎȟȜȐȜȗ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȝȞȖțȎȒșȓȔțȜȟȠȖ ȖȑȞȎ ȟ ȫȠȖȚ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȚ ȭȐșȓțȖȓȚ ȖșȖ ȖȑțȜȞȖȞȜȐȎțȖȓ ȓȑȜ ȡȑȞȜȕȩ ȚȜȑȡȠ ȝȞȖȐȓȟȠȖ țȎȟ Ș țȜȐȩȚ ȏȓȒȟȠȐȖȭȚ ǰ ȫȠȖȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȎȭ ȟȢȓȞȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȑȜȠȜȐȎ Ș ȠȜȚȡ ȥȠȜȏȩ ȏȩȠȪ ȝȞȖȐȓȒȓțțȜȗ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓ ȟ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȝȓȞȓȚȓțȎȚȖ Ȑ ȚȖȞȓ Ȗ ȞȓȑȖȜțȓ ȟ ȡȥȮȠȜȚ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȠȞȎțȩ ǸȎȥȓȟȠȐȓțțȜ țȜȐȩȗ ȫȠȎȝ Ȑ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠ ȠȓȚȝȩ ȠȎȘȠȖȥȓȟȘȖȣ ȒȓȗȟȠȐȖȗ Ȗ Ƞȓȣ ȦȎȑȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȓȠ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȜ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ Ș ȥȖȟșȡ ȑșȎȐțȩȣ ȕȎȒȎȥ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȐțȓȦțȖȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȞȓȢȜȞȚ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ȕȎȧȖȠȩ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȎșȪțȜȗ ȤȓșȜȟȠțȜȟȠȖ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ ȒȜȟȠȜȗțȜȑȜ ȝȜșȜȔȓțȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȋȠȎ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȒȜșȔțȎ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȪȟȭ ȝȡȠȮȚ ȏȜȞȪȏȩ ȟ țȜȐȩȚȖ ȡȑȞȜȕȎȚȖ ȐȞȓȚȓțȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ȞȎȕșȖȥțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ ȝȞȎȑȚȎȠȖȥțȜȟȠȖ { 66 }


ǰ ȚȖțȡȐȦȓȚ ȑȜȒȡ Țȩ ȝȞȜȒȜșȔȖșȖ ȝȜșȖȠȖȘȡ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȘȜȠȜȞȎȭ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎșȎ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȟȐȭȕȓȗ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȚȖȞȎ ǻȎȦȎ ȤȓșȪ ȝȞȖ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȖ ȠȎȘȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȘȠȜ ȝȞȜȠȭȑȖȐȎȓȠ țȎȚ ȞȡȘȡ ȝȜȚȜȧȖ ȥȓȟȠțȜȑȜ Ȗ ȏȓȟȘȜȞȩȟȠțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȞȎȐțȜȝȞȎȐȖȭ Ȗ ȡȐȎȔȓțȖȭ ȜȏȜȬȒțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ǵȎȚȓȠțȩȗ ȐȘșȎȒ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȞȓȦȓțȖȓ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȣ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȟȠȎș ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȐȎȔțȩȣ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ǰ ȟȓțȠȭȏȞȓ ȑȜȒȎ Ȑ DzȡȦȎțȏȓ ȝȞȜȦȮș ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗ ȢȜȞȡȚ ȝȜ ȥȖȟȠȜȗ ȐȜȒȓ Ȑ ȞȎȏȜȠȓ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȐȝȓȞȐȩȓ Ȑ ȖȟȠȜȞȖȖ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȡȥȎȟȠȐȜȐȎșȖ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȖ ȏȜșȓȓ ȥȓȚ ȝȭȠȖȒȓȟȭȠȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ǻȎȦȖ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȩȓ ȡȟȖșȖȭ ȝȜ ȐȘșȬȥȓțȖȬ Ȑ ȝȜȐȓȟȠȘȡ Ȓțȭ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȠȞȓȏȡȬȧȖȣ ȞȓȦȓțȖȭ ȝȞȖȐȓșȖ Ș ȠȜȚȡ ȥȠȜ Ȑ ȒȓȘȎȏȞȓ ȑȜȒȎ DZȓțȓȞȎșȪțȎȭ ǮȟȟȎȚȏșȓȭ ǼǼǻ ² ȝȞȖ ȝȜȒȒȓȞȔȘȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȚȖȞȎ ² ȜȒȜȏȞȖșȎ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȡ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȝȏ ȜȏȨȭȐșȓțȖȖ ² ȑȜȒȜȐ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȓȚ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȔȖȕțȖª ȀȓȚ ȟȎȚȩȚ țȎȦȓ ȚȜșȜȒȜȓ ȟȡȐȓȞȓțțȜȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȟȚȜȑșȜ ȝȞȖȐșȓȥȪ ȐțȖȚȎțȖȓ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ș ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȝșȎțȓȠȩ ǽȞȜȏșȓȚȎ ȐȜȒȩ ² ȐȎȔțȎȭ ȑșȜȏȎșȪțȎȭ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȖȚȓȬȧȎȭ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȑȞȎțȖ ȃȜȠȭ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ Ȗ țȎȣȜȒȭȠȟȭ ȖȟȠȜȥțȖȘȖ ȐȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȞȓȑȖȜțȎ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ Ȗȕ ȑȜȒȎ Ȑ ȑȜȒ ȜȏȜȟȠȞȭȬȧȎȭȟȭ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ țȎȟȓșȓțȖȭ ȥȖȟȠȜȗ ȝȞȓȟțȜȗ ȐȜȒȜȗ Ȗ ȜȑȞȜȚțȎȭ ȞȜșȪ ȐȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ Ȑ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȝȜȏȡȔȒȎȬȠ țȎȟ Ș ȎȘȠȖȐțȜȚȡ ȡȥȎȟȠȖȬ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȐȎȔțȩȣ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȀȎȘȖȚ ȝȡȠȮȚ Țȩ ȣȜȠȖȚ ȚȜȏȖ{ 67 }


șȖȕȜȐȎȠȪ ȟȞȓȒȟȠȐȎ Ȗ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȓșȭ ȝȞȓȜȒȜșȓțȖȭ ȠȞȡȒțȜȟȠȓȗ ȟ ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȟȠȜșȘțȡșȖȟȪ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ ȞȓȑȖȜț Ȑ ȤȓșȜȚ ǰ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȟȜȟȠȜȭșȖȟȪ ȟȎȚȚȖȠȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ ǼDzǸǯ Ȗ dzȐȞǮȕȋǿ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȠȎșȖ ȝȞȖȚȓȞȜȚ ȜȞȑȎțȖȥȓȟȘȜȗ ȐȕȎȖȚȜȟȐȭȕȖ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟ ȤȓșȭȚȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ǰȜȝȞȜȟȩ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ țȎȦȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ Ȗ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȚȖȟȭ ȞȓȑȖȜțȎȚȖ ȖȚȓȬȠ ȜȟȜȏȜȓ ȚȓȟȠȜ ǼȠțȜȦȓțȖȭ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȡȥȎȟȠțȖȤȎȚȖ ǿǻDZ ȟ ȘȜȠȜȞȩȚȖ țȎȟ ȟȐȭȕȩȐȎȬȠ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȟȐȭȕȖ ȝȜ ȝȞȓȔțȓȚȡ ȜȟȠȎȬȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȜȟțȜȐțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǰ ȫȠȜȚ ȝșȎțȓ Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ȏȩș ȝȞȓȒȝȞȖțȭȠ ȞȭȒ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȦȎȑȜȐ ȝȜ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ ȁȘȞȎȖțȜȗ ǮȞȚȓțȖȓȗ Ȗ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ Ǻȩ ȝȞȜȒȜșȔȖșȖ ȟȐȜȖ ȡȟȖșȖȭ ȝȜ țȓȡȘșȜțțȜȚȡ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȬ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ dzȐȞȜȝȩ ǰ ȠȓȥȓțȖȓ ȝȞȜȦșȜȑȜ ȑȜȒȎ ȟȜȟȠȜȭșȖȟȪ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȓ ȐȖȕȖȠȩ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȬ ǽȜșȪȦȡ Ȗ ǯȓșȪȑȖȬ ȘȜȠȜȞȩȓ ȒȎșȖ ȜȏțȎȒȓȔȖȐȎȬȧȖȓ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ ǻȎȒȜ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ Țȩ ȖȚȓȓȚ țȓȡȘșȜțțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȓȓȟȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟ ȜȠȒȓșȪțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ țȜ Ȗ ȟ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ǿȜȬȕȜȚ ȘȎȘ ȟ ȟȖșȪțȩȚ Ȗ ȐșȖȭȠȓșȪțȩȚ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȚ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȚ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȓȚ țȎȥȎșȎ ;;, ȐȓȘȎ ǽȜȕȖȠȖȐțȩȗ ȜȝȩȠ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ ȟȠȞȎț Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȫȠȜȑȜ ȟȜȬȕȎ Ȓșȭ Ȑȟȓȣ țȎȟ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȣȜȞȜȦȖȚ ȜȏȞȎȕȤȜȚ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȫȠȜȑȜ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȖȓ ȚȓȟȭȤȩ ȜȔȖȒȎȓȠȟȭ ȝȜȒȝȖ{ 68 }


ȟȎțȖȓ ǿȜȑșȎȦȓțȖȭ Ȝ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȓ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ ȟ dzȐȞȜȟȜȬȕȜȚ ȥȠȜ ȝȜȒțȖȚȓȠ țȎ ȏȜșȓȓ ȐȩȟȜȘȖȓ ȟȠȡȝȓțȖ țȎȦȖ ȐȕȎȖȚțȩȓ ȟȐȭȕȖ ǰ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ȝȜșȡȥȖșȖ ȒȎșȪțȓȗȦȓȓ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ țȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ȠȎȘȖȚȖ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ȘȎȘ ǿȆǮ ȂȞȎțȤȖȭ ȍȝȜțȖȭ ȆȐȓȗȤȎȞȖȭ ǿȓȑȜȒțȭ Țȩ țȎșȎȒȖșȖ ȟ ȫȠȖȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȢȓȞȎȣ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȤȓșȪȬ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȝȞȓȒȝȜȟȩșȜȘ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǽȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȫȠȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȏȡȒȓȠ ȝȞȜȒȜșȔȓțȜ Ȗ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȚ Ȗ ȕȎȒȎȥȎ ȟȜȟȠȜȖȠ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜȏȩ ² ȘȎȘ ȚȜȔțȜ ȏȜșȪȦȓ ² ȞȎȟȦȖȞȖȠȪ ȝȜșȓ ȝȜȒȜȏțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǵȒȓȟȪ ȟȥȖȠȎȬ ȡȚȓȟȠțȩȚ ȭȟțȜ Ȗ ȜȠȘȞȩȠȜ ȜȟȠȎțȜȐȖȠȪȟȭ țȎ ȠȓȚȎȠȖȘȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ ȠȎȘ ȘȎȘ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȓȓ ȐȞȓȚȭ țȎ ȫȠȜȠ ȟȥȮȠ ȥȓȞȓȕ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȚȎȟȟȜȐȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ ȚȖȞȎ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȭȓȠȟȭ ȚțȜȑȜ șȜȔțȩȣ Ȗ ȟȐȜȓȘȜȞȩȟȠțȩȣ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ dzȧȮ ȞȎȕ ȘȎȠȓȑȜȞȖȥțȜ ȕȎȭȐșȭȬ ȥȠȜ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȏȜșȓȓ ȒȓȟȭȠȖ ȝȜȟșȓȒțȖȣ șȓȠ Ȑ țȎȦȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ țȓ ȝȞȜȖȕȜȦșȖ ȘȎȘȖȓ șȖȏȜ țȓȑȎȠȖȐțȩȓ ȖȕȚȓțȓțȖȭ ǻȎȞȜȒ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȕȎȏȡȒȓȠ ȐȓșȖȘȜȗ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ ȞȜșȖ ǾȜȟȟȖȖ Ȑ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȖ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȟȠȞȎțȓ Ǻȩ ȘȎȘ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȖȚȓȓȚ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȩȓ ȟȐȭȕȖ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ ȘȎȘ ȟ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȐȜȖȣ țȎȒȮȔțȩȣ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȣ ȝȎȞȠțȮȞȜȐ Ȑ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȟȢȓȞȎȣ Ȗ ȝȜ ȐȟȓȚ ȐȜȝȞȜȟȎȚ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȑ ȥȎȟȠȖ ȏȜȞȪȏȩ ȝȞȜȠȖȐ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȩ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ǽȜ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȡ ȐȜȝȞȜȟȜȐ Ȗ ȝȞȜȏșȓȚ țȎȦȖ ȝȜȕȖȤȖȖ ȟȜȐȝȎȒȎȬȠ { 69 }


ǼȒțȎȘȜ țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ țȎȦȖ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȩȓ ȡȟȖșȖȭ țȎ ȥȠȜ ȭ ȜȏȞȎȧȎș țȓȜȒțȜȘȞȎȠțȜ ȐțȖȚȎțȖȓ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȝȜȟșȓȒțȖȣ ȠȞȖțȎȒȤȎȠȖ șȓȠ ȡȞȜȐȓțȪ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȚȓȔȒȡ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ǾȜȟȟȖȓȗ țȓ ȜȠȐȓȥȎȓȠ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ ȐȞȓȚȓțȖ Ȗ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȜȏȓȖȣ ȟȠȞȎț ȀȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȏȡȒȓȠ țȓȡȘșȜțțȜ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ ȟȐȭȕȖ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ Ȑ ȐȜȝȞȜȟȎȣ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȀȓȝȓȞȪ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȟșȜȐ Ȝ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȣ ȐȜȗȟȘȎȣ ǾȜȟȟȖȖ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ ȋȠȖ ȟȖșȩ ȒȓȗȟȠȐȡȬȠ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ǿȜȑșȎȦȓțȖȓȚ ȘȜȠȜȞȜȓ ȏȩșȜ ȕȎȘșȬȥȓțȜ Ȑ ȑȜȒȡ țȎ ȒȓȟȭȠȖșȓȠțȖȗ ȟȞȜȘ Ȗ ȜțȖ ȕȎ ȫȠȜȠ ȝȓȞȖȜȒ ȟȩȑȞȎșȖ ȐȎȔțȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȜȣȞȎțȓ țȎȦȖȣ ȑȞȎțȖȤ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎ ǼȒțȎȘȜ ȟȠȎȠȪȮȗ ȗ ȡȝȜȚȭțȡȠȜȑȜ ǿȜȑșȎȦȓțȖȭ ȝȞȓȒȡȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠȟȭ ȥȠȜ ȟ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȓȚ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓȚ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȣ ȟȖș ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȕȎ ȜȣȞȎțȡ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȣ ȕȜț ȏȡȒȓȠ ȐȜȕșȜȔȓțȎ țȎ țȖȣ ǻȎ ȫȠȜȚ ȜȟțȜȐȎțȖȖ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȓ ȟȖșȩ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȘȎȘ ȟȖȚȐȜș ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȑȜ ȟȡȐȓȞȓțȖȠȓȠȎ ȝȜȫȠȎȝțȜ ȐȜȕȪȚȡȠ Ȑ ȟȐȜȖ ȞȡȘȖ ȒȓșȜ ȜȣȞȎțȩ ȑȞȎțȖȤ ȟȠȞȎțȩ țȎ Ȑȟȓȣ ȡȥȎȟȠȘȎȣ ǻȎȒȜ țȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ Ȗȕ ȘȚ ȜȏȧȖȣ ȑȞȎțȖȤ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟ ȁȕȏȓȘȖȟȠȎțȜȚ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎțȜȚ ǸȖȠȎȓȚ Ȗ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ȘȚ ȡȔȓ țȎȣȜȒȭȠȟȭ ȝȜȒ ȘȜțȠȞȜșȓȚ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȣ ȟȖș ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǰ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ² ȝȜ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȓ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ² ȘȚ ȑȞȎțȖȤȩ ȟ ǸȖȠȎȓȚ Ȗ ȘȚ ȑȞȎțȖȤȩ ȟ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ȏȩșȖ ȝȓȞȓȒȎțȩ Ȑ ȞȎȟȝȜȞȭȔȓțȖȓ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȣ ȐȜȗȟȘ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ { 70 }


ȀȓȝȓȞȪ ȟȜȑșȎȟțȜ ȒȎțțȜȚȡ ǿȜȑșȎȦȓțȖȬ Ȗ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȎȚ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ ȟȠȜȞȜț ȜȟȠȎșȪțȩȓ ȡȥȎȟȠȘȖ ȑȞȎțȖȤȩ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȚ ȝȜȫȠȎȝțȜ ȏȡȒȡȠ ȝȓȞȓȒȎțȩ Ȑ ȐȓȒȓțȖȓ ȠȎȒȔȖȘȟȘȖȣ ȝȜȑȞȎțȖȥțȖȘȜȐ ǸȜțȓȥțȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȐȩȝȜșțȓțȖȭ ȫȠȜȑȜ ȝșȎțȎ ȟ ȚȎȠȓȞȖȎșȪțȜȗ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ țȓȝȞȜȟȠȎȭ ȝȞȜȏșȓȚȎ Ȓșȭ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȏȬȒȔȓȠȎ ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ Țȩ ȝȞȖȕțȎȠȓșȪțȩ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȖ ȘȜȠȜȞȎȭ ȟȩȑȞȎșȎ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȣ ȐȜȗȟȘ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗȣ ȚȎȠȓȞȖȎșȪțȜ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȚ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȖ Ȗ ȐȩȞȎȔȎȓȚ țȎȒȓȔȒȡ ȥȠȜ ȫȠȎ ȒȓȞȔȎȐȎ țȓ ȝȜȔȎșȓȓȠ ȟȐȜȖȣ ȡȟȖșȖȗ ȝȜ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȬ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚȡ ȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȐȎțȖȬ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ țȎȦȖȣ ȚȜșȜȒȩȣ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȣ ȟȖș DZȜȐȜȞȭ Ȝ ȠȎȘȖȣ ȟȜȕȒȎțțȩȣ țȎ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȓ ǿǻDZ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȣ Ȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎȣ ȘȎȘ dzȐȞȎȕȖȗȟȘȜȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ DzȜȑȜȐȜȞȎ Ȝ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȜțȖ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȒȜșȔțȩ țȎȝȞȎȐȖȠȪ ȟȐȜȬ ȞȎȏȜȠȡ țȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȏȜșȓȓ ȝȜșțȜȑȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȓȒȝȜȟȩșȜȘ Ȗ ȜȑȞȜȚțȩȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ Ȓșȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǻȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȝȞȖțȭȠȜ ȚțȜȔȓȟȠȐȜ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ ȜȒțȎȘȜ Ș ȟȜȔȎșȓțȖȬ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ Ȗȕ țȖȣ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ țȓ țȎȦșȜ ȟȐȜȓȑȜ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȐȜȝșȜȧȓțȖȭ țȎ ȒȜșȔțȜȚ ȡȞȜȐțȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȖȚȓȓȠ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȐȕȎȖȚȜȟȐȭȕȖ ȟ ȁȕȏȓȘȖȟȠȎțȜȚ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎțȜȚ ǸȎȕȎȣȟȠȎțȜȚ Ȗ ȀȡȞȘȚȓțȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ țȖȚȖ ȐșȖȭȓȠ țȎ Ȑȟȓ ȟȢȓȞȩ ȔȖȕțȖ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțȩ Ȑ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȫȠȖȚȖ ȟȜȟȓȒțȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ ȞȎȐțȜȝȞȎȐȖȭ { 71 }


ǼȒțȎȘȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȒȜȏȞȩȓ ȝȜȔȓșȎțȖȭ Ȗ ȞȎȕȑȜȐȜȞȩ Ȝ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ ȝȞȓȐȎșȖȞȡȬȠ țȎȒ ȞȓȎșȪțȩȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜȚ Ǻȩ țȓ ȒȜșȔțȩ ȕȎȏȩȐȎȠȪ ȐȓșȖȘȖȓ ȔȖȕțȓțțȩȓ ȖȟȠȖțȩ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȝȞȖȣȜȒȭȠ Ȗ ȡȣȜȒȭȠ țȖȘȠȜ ȐȓȥțȜ țȓ ȚȜȔȓȠ ȕȎțȖȚȎȠȪ ȠȜȠ ȖșȖ ȖțȜȗ ȝȜȟȠ ȜȒțȎȘȜ țȎȦȖ țȎȞȜȒȩ ȘȎȘ ȒȜȏȞȩȓ ȟȜȟȓȒȖ ȖȚȓȐȦȖȓ ȏșȖȕȘȖȓ ȟȐȭȕȖ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȐȓȘȜȐ ȒȜșȔțȩ ȔȖȠȪ Ȑ ȎȠȚȜȟȢȓȞȓ ȚȖȞȎ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ Ȗ ȒȞȡȔȏȩ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȟȐȜȏȜȒțȜȑȜ ȝȓȞȓȒȐȖȔȓțȖȭ ȏȓȟȝȞȓȝȭȠȟȠȐȓțțȜȑȜ ȜȏȚȓțȎ ȠȜȐȎȞȎȚȖ Ȗ ȞȎȏȜȥȓȗ ȟȖșȜȗ ȠȜ ȓȟȠȪ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȝȞȜȕȞȎȥțȜȟȠȖ ȑȞȎțȖȤ ǽȜȫȠȜȚȡ ȡȟȖșȖȭ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȑ ȐȜȝȞȜȟȎȣ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȝȜȟșȓȒțȖȣ șȓȠ țȎȝȞȎȐșȓțȩ țȎ ȠȜ ȥȠȜȏȩ Ȑ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȏȩșȎ ȟȜȕȒȎțȎ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȎȭ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȎ ǼȟȡȔȒȎȭ ȝȜȝȩȠȘȖ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȓțȖȭ ȟȠȞȎț Ȗ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐ Ȗȣ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ Ȑ ȘȜȞȩȟȠțȩȣ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȥȓșȭȣ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȠȞȓȚȖȠȟȭ Ș ȞȓȦȓțȖȬ ȟȓȞȪȮȕțȩȣ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ Ȗ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȐțȓȦțȖȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ǿȖȠȡȎȤȖȭ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ȖȚȓȓȠ ȟȓȞȪȮȕțȜȓ ȐșȖȭțȖȓ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȓ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ țȜ Ȗ ȐȟȓȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ ǽȜȫȠȜȚȡ țȎȚ țȓȏȓȕȞȎȕșȖȥțȩ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ Ȗ ȏȡȒȡȧȓȓ țȎȦȓȑȜ ȬȔțȜȑȜ ȟȜȟȓȒȎ ǰ ȫȠȜȚ ȑȜȒȡ Ȑ ȟȜȟȓȒțȓȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓ ȜȔȖȒȎȬȠȟȭ ȐȎȔțȩȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ ȘȜȠȜȞȩȓ ȐȜ ȚțȜȑȜȚ ȜȝȞȓȒȓșȭȠ ȓȑȜ ȒȎșȪțȓȗȦȡȬ ȟȡȒȪȏȡ ǻȎ ȫȠȜȚ ȝȜȐȜȞȜȠțȜȚ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȚ ȫȠȎȝȓ ȭ ȡȟȚȎȠȞȖȐȎȬ ȕȎȒȎȥȡ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȖ ȐțȖȚȎțȖȭ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ș ȟȓȑȜȒ{ 72 }


țȭȦțȖȚ ȠȞȡȒțȜȟȠȭȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȓȒȖțȟȠȐȎ Ȗ ȟȜȑșȎȟȖȭ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ Ȗ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓȚȡ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȬ Ȑ ȓȮ ȐȜȕȞȜȔȒȓțȖȖ ǸȜțȓȥțȜ Ȗ țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ ȒȜșȔțȎ ȝȞȖțȭȠȪ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȫȠȜȚ ȏșȎȑȜȞȜȒțȜȚ Ȓȓșȓ ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ Țȩ ȜȟȡȔȒȎȓȚ ȝȜȝȩȠȘȖ ȐȚȓȦȎȠȓșȪȟȠȐȎ ȐȜ ȐțȡȠȞȓțțȖȓ ȒȓșȎ ȟȜȟȓȒțȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȐțȓȟȓțȖȭ ȞȎȕȒȜȞȎ ȝȜȜȧȞȓțȖȭ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȓșȖȑȖȜȕțȜȑȜ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ ȠȎȘ ȘȎȘ ȖȚȓțțȜ ȝȜȒȜȏțȩȓ ȒȓȗȟȠȐȖȭ ȏȩșȖ ȜȟțȜȐțȜȗ ȝȞȖȥȖțȜȗ ȕȎȠȭțȡȐȦȓȑȜȟȭ ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ Ȑ ȫȠȜȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓ ǻȎ țȎȦ ȐȕȑșȭȒ ȠȜșȪȘȜ ȓȒȖțȩȗ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȖȗ Ȗ ȚȖȞȜșȬȏȖȐȩȗ ǮȢȑȎțȖȟȠȎț ȖȚȓȓȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȐȩȣȜȒȎ Ȗȕ țȩțȓȦțȓȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ ǰȩȕȩȐȎȓȠ ȜȑȞȜȚțȡȬ ȜȕȎȏȜȥȓțțȜȟȠȪ ȝȜȟȠȜȭțțȜȓ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ ȜȏȨȮȚȜȐ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȩ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ Ȗȕ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ǽȜȕȖȤȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȫȠȜȚ ȐȜȝȞȜȟȓ țȓȖȕȚȓțțȎ ȠȜ ȓȟȠȪ Ȓșȭ ȞȓȦȓțȖȭ ȫȠȜȗ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȓ Ȑȟȓȣ ȟȞȓȒȟȠȐ Ȗ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȠȎȘ ȘȎȘ ȫȠȎ ȝȞȜȏșȓȚȎ țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ șȖȦȪ ȝȞȜȏșȓȚȜȗ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ Ȗ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȀȜșȪȘȜ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ ȝȜ ȏȜȞȪȏȓ ȟ țȓȕȎȘȜțțȩȚ ȜȏȜȞȜȠȜȚ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȚȜȔȓȠ ȘȜțȟȜșȖȒȖȞȜȐȎȠȪ ȡȟȖșȖȭ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȪ Ȑ ȏȜȞȪȏȓ ȝȞȜȠȖȐ ȫȠȜȗ ȥȡȚȩ ȐȓȘȎ ǰ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ² ȟ ȡȥȮȠȜȚ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȐ ² ȐȖȒțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȜȠȐȜȒȖȠȟȭ ȜȠțȜȦȓțȖȭȚ ȟ ǸȖȠȎȓȚ ǶȞȎțȜȚ ǶțȒȖȓȗ ȀȡȞȤȖȓȗ Ȗ ǽȎȘȖȟȠȎțȜȚ ǰ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȏȩșȖ ȝȞȓȒȝȞȖțȭȠȩ ȘȜțȘȞȓȠțȩȓ ȦȎȑȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȜȕȒȎșȖ ȣȜȞȜȦȖȓ ȝȞȓȒȝȜȟȩșȘȖ Ȓșȭ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȫȠȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ { 73 }


ǻȎȥȎșȜ ȢȡțȘȤȖȜțȖȞȜȐȎțȖȭ ȝȜȑȞȎțȖȥțȜȑȜ ȝȞȜȝȡȟȘțȜȑȜ ȝȡțȘȠȎ ² ǸȡșȪȚȎ ² Ȑ ȚȎȓ ȫȠȜȑȜ ȑȜȒȎ ȏȡȒȓȠ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȡȟȘȜȞȓțțȜȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȡȝȜȚȭțȡȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȏȩșȖ ȡȘȞȓȝșȓțȩ țȎȦȖ ȟȐȭȕȖ ȟ ǶȟșȎȚȟȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǶȞȎț ǰ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȞȓȑȡșȭȞțȩȣ ȐȟȠȞȓȥ ȑșȎȐ ȒȐȡȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ țȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȏȩșȖ ȝȜȒțȭȠȩ țȎ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜ țȜȐȩȗ ȡȞȜȐȓțȪ ǻȩțȓ ȖȞȎțȟȘȖȓ ȢȖȞȚȩ ȡȥȎȟȠȐȡȬȠ Ȑ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȓ ǮțȕȜȏȟȘȜȑȜ Ƞȡțțȓșȭ Ȗ țȎ ȟȠȎȒȖȖ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȭ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȐȜȝȞȜȟ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȘȜțȟȜȞȤȖȡȚȎ Ȓșȭ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ǿȎțȑȠȡȒȖțȟȘȜȗ DZȋǿ ǻȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ȎȞȎȏȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȠȎȘȔȓ ȖȚȓȬȠ ȣȜȞȜȦȡȬ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȡ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȗ ȜȟȐȜȓțȖȭ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ Ǻȩ ȚȜȔȓȚ ȖȚȓȠȪ ȟ țȖȚȖ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ǽȜȫȠȜȚȡ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ² ȟȜȐȚȓȟȠțȜ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȩȚȖ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎȚȖ ² ȒȜșȔțȜ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȖȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȖ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ȎȞȎȏȟȘȖȚȖ Ȗ ȐȜȜȏȧȓ ȟ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǻȎȦȎ ȘȡșȪȠȡȞțȜ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȎȭ ȜȏȧțȜȟȠȪ ȚȜȔȓȠ ȟȠȎȠȪ ȣȜȞȜȦȓȗ ȝȞȓȒȝȜȟȩșȘȜȗ Ȓșȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȝȜȒȜȏțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ǰ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ȠȎȘȔȓ ȏȩșȎ ȟȜȕȒȎțȎ ȣȜȞȜȦȎȭ ȏȎȕȎ Ȓșȭ țȎșȎȔȖȐȎțȖȭ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȒȞȡȔȏȩ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȌȑȜ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ ǿȓȑȜȒțȭ ȕȎȒȎȥȖ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȣ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȓțțȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ ȕȎȘșȬȥȎȬȠȟȭ Ȑ ȖȕȩȟȘȎțȖȖ ȟȝȜȟȜȏȜȐ ȝȞȓȠȐȜȞȓțȖȭ Ȑ ȔȖȕțȪ ȟȜȑșȎȦȓțȖȗ ȝȜȒȝȖȟȎțțȩȣ ȝȜ ȖȠȜȑȎȚ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ ȟ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜȚ ǶțȒȜțȓȕȖȖ Ȗ ǺȎșȎȗȕȖȖ ȠȎȘ ȘȎȘ țȎșȎȔȖȐȎțȖȓ ȎȘȠȖȐțȜȑȜ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȫȠȖȚȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȫȠȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ ȜȠȐȓȥȎȓȠ țȎȦȖȚ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ { 74 }


ǿȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȗ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȖțȟȠȖȠȡȠȎȚȖ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȜȒțȜ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǰ Ȥȓșȭȣ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ ȐȜȝȞȜȟȩ ȒȖȐȓȞȟȖȢȖȘȎȤȖȖ ȟȢȓȞ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȐșȖȭȠȓșȪțȩȚȖ Ȑ ȚȖȞȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎȚȖ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠ ȜȒțȡ Ȗȕ țȎȦȖȣ ȝȓȞȐȜȟȠȓȝȓțțȩȣ ȕȎȒȎȥ ǰ Ȥȓșȭȣ țȓȡȘșȜțțȜȑȜ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȭ ȝȜșȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ǼǼǻ Ȗ ȓȑȜ ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȜȐȎțțȩȚȖ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȖțȟȠȖȠȡȠȎȚȖ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǶȟșȎȚȟȘȎȭ ǸȜțȢȓȞȓțȤȖȭ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȚȖȞȜȐȩȚȖ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎȚȖ ȏȡȒȓȠ ȝȞȜȒȜșȔȓțȜ ȝȞȓȠȐȜȞȓțȖȓ Ȑ ȔȖȕțȪ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȣ ȚȓȞ ǰ ȫȠȜȚ ȑȜȒȡ țȎȟȠȡȝȎȓȠ ȐȎȔțȩȗ ȫȠȎȝ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ ȝȜ ȐȟȠȡȝșȓțȖȬ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȐȜ ǰȟȓȚȖȞțȡȬ ȠȜȞȑȜȐȡȬ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ Ȗ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȝȞȓȒȝȞȖțȭȠȪ ȖȟȥȓȞȝȩȐȎȬȧȖȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ ȚȓȞȩ Ȓșȭ ȡȟȝȓȦțȜȑȜ Ȗ ȏȩȟȠȞȓȗȦȓȑȜ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȭ ȫȠȖȣ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ ǰ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ Ȑ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȖȕțȎț Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ țȎȏșȬȒȎȠȓșȭ ǻȎȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȞȖ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȖ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ Ȓșȭ ȐȟȠȡȝșȓțȖȭ Ȑ ȫȠȡ ȐșȖȭȠȓșȪțȡȬ ȚȖȞȜȐȡȬ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ȝȞȖȐȓȟȠȖ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓ ȟ ȓȮ ȝȞȎȐȖșȎȚȖ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȐȜȕțȖȘșȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȟȘȜȞȓȗȦȓȑȜ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȭ ȐȜȝȞȜȟȎ Ȝ ȐțȓȟȓțȖȖ ȖȕȚȓțȓțȖȗ Ȑ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ ȞȓȑȡșȖȞȡȬȧȓȑȜ ȟȢȓȞȩ ȟȠȎțȒȎȞȠȖȕȎȤȖȖ Ȗ ȟȓȞȠȖȢȖȘȎȤȖȖ ȠȎȚȜȔȓțțȜȑȜ ȒȓșȎ ȘȜțȠȞȜșȭ ȕȎ ȑȞȡȕȜȝȓȞȓȐȜȕȘȎȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ ȕȎȘȡȝȘȖ ȠȜȐȎȞȜȐ Ȗ ȡȟșȡȑ ȜȣȞȎțȩ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȗ ȟȞȓȒȩ ȕȎȧȖȠȩ ȝȞȎȐ ȝȜȠȞȓȏȖȠȓșȓȗ ȠȡȞȖȕȚȎ ȐȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȠȞȡȒȎ Ȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ ȕȎȧȖȠȩ { 75 }


ǻȎȒȓȓȚȟȭ ȥȠȜ ȥșȓțȩ ǺȎȒȔșȖȟȖ ȚȖșșȖ Ȗ ȒȓȝȡȠȎȠȩ ǺȎȒȔșȖȟȖ țȎȚȜȭțȒȎȑȜț ² Ȑ Ȥȓșȭȣ ȐȟȠȡȝșȓțȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȐȜ ǰȟȓȚȖȞțȡȬ ȠȜȞȑȜȐȡȬ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ² Ȑ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȜȚ ȝȜȞȭȒȘȓ ȞȎȟȟȚȜȠȞȭȠ Ȗ ȝȞȖȚȡȠ ȞȓȦȓțȖȭ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȐȎțȖȭ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȎ ǿȓȑȜȒțȭ țȎȦ ȞȓȑȖȜț țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠ ȐȟȮ ȏȜșȓȓ ȕȎȚȓȠțȜȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȓ ȚȓȟȠȜ ȖȏȜ ȘȎȘ ȏȩșȜ ȜȠȚȓȥȓțȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȭȧȖȓ ȕȒȓȟȪ ȝȞȜȤȓȟȟȩ ȜȘȎȕȩȐȎȬȠ ȐșȖȭțȖȓ țȎ ȐȓȟȪ ȚȖȞ ǽȜȫȠȜȚȡ ȕȎȒȎȥȎ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȔȖȕțȓțțȜ ȐȎȔțȜȗ Ȗ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȟȐȭȕȓȗ ȟ Ǽǯǿdz ǼDzǸǯ ȆǼǿ ǻǮȀǼ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȜȠȐȓȥȎȓȠ ȤȓșȭȚ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȜȏȜȞȜțțȜȑȜ ȝȜȠȓțȤȖȎșȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǼȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȟȓȞȪȮȕțȓȗȦȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ țȓȘȜȠȜȞȩȣ Ȗȕ ȫȠȖȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȆȎțȣȎȗȟȘȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȓșȭ ȟȠȎȏȖșȪțȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȟȢȓȞȩ ȐțȓȦțȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȕȎȧȖȠȎ ȝȞȎȐ Ȗ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȑȞȎȔȒȎț ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȒȞȡȑȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ǸȎȔȒȩȗ ȑȞȎȔȒȎțȖț ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȑȒȓ ȏȩ Ȝț țȖ ȏȩș ȒȜșȔȓț ȥȡȐȟȠȐȜȐȎȠȪ ȝȞȜȠȓȘȤȖȬ Ȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ ȟȐȜȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ǻȩ ȘȞȎȗțȓ ȐȟȠȞȓȐȜȔȓțȩ ȠȓȚ țȓȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȩȚ ȜȠțȜȦȓțȖȓȚ ȘȜȠȜȞȜȓ ȒȜȝȡȟȘȎȓȠȟȭ Ș țȎȦȖȚ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȎȚ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȟȠȞȎțȎȣ ǿǻDZ ǽȜȫȠȜȚȡ ȡȝȜȞȭȒȜȥȓțȖȓ ȟȢȓȞ ȠȞȡȒȜȐȜȗ ȚȖȑȞȎȤȖȖ Ȗ ȕȎȧȖȠȩ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ țȎȦȖȣ ȑȞȎȔȒȎț ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ țȜȞȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȐȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȕșȜȏȜȒțȓȐțȜȗ ȕȎȒȎȥȓȗ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȜȞȑȎțȜȐ { 76 }


ǾȓȦȓțȖȬ ȡȝȜȚȭțȡȠȩȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȒȜșȔțȩ ȡȒȓșȖȠȪ ȝȓȞȐȜȟȠȓȝȓțțȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȠȞȡȒȎ Ȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ ȕȎȧȖȠȩ țȎȟȓșȓțȖȭ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȝȞȎȐȜȜȣȞȎțȖȠȓșȪțȩȓ ȜȞȑȎțȩ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ȀȞȡȒțȜȟȠȖ ȟ ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ ȟȠȎșȘȖȐȎȬȠȟȭ țȎȦȖ ȑȞȎȔȒȎțȓ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȬȠ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȝȞȜȐȜȒȖȚȎȭ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȞȎȏȜȠȎ ȐȟȮ ȓȧȮ țȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȎ ǸȎȟȎȭȟȪ ȟȢȓȞȩ ȐțȓȦțȖȣ ȟțȜȦȓțȖȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȓȧȮ ȞȎȕ ȣȜȠȓșȜȟȪ ȏȩ țȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ ȝȜșȖȠȖȘȎ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ țȎȝȞȎȐșȓțȎ țȎ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȟȠȎȏȖșȪțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ ȡȐȎȔȓțȖȭ țȜȞȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȐȎ ȒȜȏȞȜȟȜȐȓȟȠțȜȑȜ ȐȩȝȜșțȓțȖȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȏȭȕȎȠȓșȪȟȠȐ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ ȜȏȞȓȠȓțȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȜȚ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȚ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȓ ȒȜȟȠȜȗțȜȑȜ ȚȓȟȠȎ ȁ țȎȟ țȓȠ ȘȜȞȩȟȠțȩȣ țȎȚȓȞȓțȖȗ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȘȎȘȜȗ șȖȏȜ ȟȠȞȎțȩ Ȗ Țȩ țȓ ȣȜȠȖȚ ȡȣȡȒȦȓțȖȭ țȎȦȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ țȖ ȟ ȜȒțȖȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜȚ ȚȖȞȎ ǼȒțȎȘȜ ȘȎȔȒȎȭ ȟȠȞȎțȎ ȚȎșȓțȪȘȎȭ ȖșȖ ȏȜșȪȦȎȭ ȖȚȓȓȠ ȟȐȜȖ ȐȩȟȦȖȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȓ ȖțȠȓȞȓȟȩ Ȗ Țȩ ȐȟȓȑȒȎ ȏȡȒȓȚ ȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ Ȑ Ȟȡȟșȓ ȫȠȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

***

ǶȟȘȜțțȜȗ Ȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȗ ȤȓșȪȬ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȐȩȟȦȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ țȎȤȖȖ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ { 77 }


Ȗ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȡȟȘȜȞȓțțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȡȝȞȜȥȓțȖȭ ȐțȡȠȞȓțțȓȗ ȚȜȧȖ ȟȠȞȎțȩ DzȜȟȠȖȔȓțȖȓ ȫȠȜȗ ȤȓșȖ ȠȞȓȏȡȓȠ ȐȕȐȓȦȓțțȜȗ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓ ȜȏȜȟțȜȐȎțțȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȜȝȖȞȎȬȧȓȗȟȭ țȎ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȗ ȚȓȣȎțȖȕȚ ȟȐȭȕȓȗ Ȗ ȎȘȠȖȐțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ ȟȡȏȨȓȘȠȎȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȋȠȎ ȟȠȞȎȠȓȑȖȭ ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ ȝȜșȖȠȖȘȖ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȖ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț Ȗ ȟȡȏȨȓȘȠȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ȑȜȠȜȐȩ ȏȓȟȘȜȞȩȟȠțȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȎȠȪ ȟ țȎȚȖ Ȗ țȎ ȜȟȜȏȡȬ ȐȎȔțȜȟȠȪ ȫȠȜȑȜ ȝȜșȜȔȓțȖȭ ȏȩșȜ ȡȘȎȕȎțȜ Ȑ ȝȞȜȦșȜȑȜȒțȓȚ ǽȜȟșȎțȖȖ ǰ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ȫȠȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȠȞȓȚȖȠȟȭ ȐȟȠȡȝȖȠȪ ȐȜ ǰȟȓȚȖȞțȡȬ ȠȜȞȑȜȐȡȬ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ȥȠȜ ȝȜȕȐȜșȖȠ ȡȟȖșȖȠȪ ȝȞȜȤȓȟȟ ȓȑȜ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȑ ȚȖȞȜȐȡȬ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ ǿșȓȒȡȓȠ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȑȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ Ȑ ȘȞȎȗțȓ ȟșȜȔțȩȗ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȐȩȗ Ȗ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȩȗ Ȓșȭ ȐȟȓȑȜ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ȝȓȞȖȜȒ ǿȒȓșȎȠȪ ȠȜȥțȩȗ Ȗ ȜȏȨȓȘȠȖȐțȩȗ ȎțȎșȖȕ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ȜȥȓțȪ ȟșȜȔțȜ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȖȚ ȝȞȖȟȡȧȖ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȐȜȟȠȪ țȜ Ȗ ȒȖțȎȚȖȥțȜȟȠȪ ǼȥȓȐȖȒțȜ ȥȠȜ ȫȠȖ ȝȞȜȤȓȟȟȩ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ ȏȡȒȡȠ ȖȚȓȠȪ ȐȟȮ ȏȜșȪȦȓȓ ȐșȖȭțȖȓ țȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȬȬ Ȗ ȏȡȒȡȧȡȬ ȟȡȒȪȏȡ țȎȦȓȑȜ țȎȞȜȒȎ Ȗ ȟȠȞȎțȩ ǽȜȫȠȜȚȡ ȘȞȎȗțȓ ȐȎȔțȩ ȖȕȡȥȓțȖȓ Ȗ ȝȜțȖȚȎțȖȓ Ȗȣ ȖȟȠȖțțȜȑȜ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭ DZșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ ȭȐșȭȭȟȪ ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȟȠȖȚȡșȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ƞȓȟțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ Ȗ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȚȓȔȒȡ țȎȞȜȒȎȚȖ Ȗ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȓȠ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȐȟȓȜȣȐȎȠțȜȗ Ȗ ȝȜȖȟȠȖțȓ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȠȓȣțȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȝȞȖȜȏȧȓțȖȬ { 78 }


Ș țȜȐȓȗȦȖȚ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭȚ Ȗ ȜȏȧȓȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȚ ȤȓțțȜȟȠȭȚ ȫȘȜțȜȚȖȖ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȡȝȜȞȭȒȜȥȓțȖȬ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȐȖȒȜȐ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȢȖțȎțȟȜȐȜȗ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȬ ȒȞȡȑȖȣ ȐȎȔțȩȣ Ȗ ȝȜȕȖȠȖȐțȩȣ ȭȐșȓțȖȗ ǼȒțȎȘȜ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ ȝȜȒ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȩȚ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȓȚ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȡȑșȡȏȖșȟȭ ȞȎȕȞȩȐ ȚȓȔȒȡ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȚȖȟȭ Ȗ ȜȠȟȠȎșȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȘȞȎȗțȓ ȡȟȖșȖșȜȟȪ ȒȎȐșȓțȖȓ țȎ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ țȎȞȜȒȜȐ ȓȧȮ ȏȜșȓȓ ȜȥȓȐȖȒțȩȚȖ ȟȠȎșȖ ȝȞȓȠȓțȕȖȖ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȟȠȞȎț țȎ ȟȐȜȮ ȝȞȓȐȜȟȣȜȒȟȠȐȜ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȜȔȖȐȖșȟȭ Ȓȡȣ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭțȖȭ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȗ ǽȜ ȚȜȓȚȡ ȚțȓțȖȬ ȟȎȚȩȚ ȠȞȓȐȜȔțȩȚ Ȗ ȒȎȔȓ ȜȝȎȟțȩȚ ȟșȓȒȟȠȐȖȓȚ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ Ȗ ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ țȓȗ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȡȝȎȒȜȘ țȞȎȐȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȚȜȞȎșȖ ȠȞȎȒȖȤȖȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȏȎȕȜȐȩȣ ȫșȓ ȚȓțȠȜȐ ȔȖȕțȖ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ȏȓȕ ȘȜȠȜȞȩȣ ȝȜ ȟȡȠȖ ȒȓșȎ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȞȓȎșȪțȜȓ ȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȓ ȥȓșȜȐȓȘȎ ǯȜșȓȓ ȖșȖ Țȓțȓȓ ȜȥȓȐȖȒțȩȚ ȭȐșȓțȖȓȚ țȎȥȎșȎ ;;, ȐȓȘȎ ȠȓȟțȜ Ȗ ȜȞȑȎțȖȥțȜ ȟȐȭȕȎțțȩȚ ȟ ȡȝȜȚȭțȡȠȩȚȖ ȝȞȜȤȓȟȟȎȚȖ ȟȠȎșȖ țȜȐȩȗ ȡȞȜȐȓțȪ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȘȎȟȎȠȓșȪțȜ ȜȏȜȟȠȞȓțȖȭ ȘȜțȘȡȞȓțȤȖȖ Ȗ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȗ ǯȜȞȪȏȎ ȕȎ ȟȩȞȪȓȐȩȓ ȞȓȟȡȞȟȩ Ȗ ȑȓȑȓȚȜțȖȬ ² ȭȐșȓțȖȓ țȓ țȜȐȜȓ Ȑ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȜȒțȎȘȜ Ȑ țȎȥȎșȓ ;;, ȐȓȘȎ ² Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȜȑȞȎțȖȥȓțțȜȟȠȖ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȜȟȠȞȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜțȘȡȞȓțȤȖȖ Ȗ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ țȓȜȑȞȎțȖȥȓțțȩȣ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȖȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ² ȏȜȞȪȏȎ ȕȎ ȜȏșȎȒȎțȖȓ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȚȖ ȞȓȟȡȞȟȎȚȖ Ȗ ȘȜțȠȞȜșȪ țȎȒ ȔȖȕțȓțțȜ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖ ȐȎȔțȩȚȖ ȞȓȑȖȜțȎȚȖ ȏȡȒȓȠ ȓȧȮ ȏȜșȓȓ ȜȏȜȟȠȞȭȠȪȟȭ { 79 }


ȋȠȜȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟȐȜȗȟȠȐȓțȓț ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȚȡ ȞȓȑȖȜțȡ ȘȜȠȜȞȩȗ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȖȓ ȑȜȒȩ ȟȠȎțȓȠ ȚȓȟȠȜȚ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȑȓȜȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜțȘȡȞȓțȤȖȖ ȟȖș ȟȠȞȓȚȭȧȖȣȟȭ Ș ȚȖȞȜȐȜȚȡ ȑȜȟȝȜȒȟȠȐȡ ȋȠȜ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȜ ȠȞȓȏȡȓȠ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ² ȘȎȘ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȞȓȑȖȜțȎ ȠȎȘ Ȗ ȐȓșȖȘȖȓ ȒȓȞȔȎȐȩ ² ȝȞȜȐȜȒȖșȖ ȐȕȐȓȦȓțțȡȬ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȡȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȜȠȐȓȥȎȬȧȡȬ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȚȖȞȎ ȄȓțȠȞȎșȪțȎȭ ǮȕȖȭ ȭȐșȭȬȧȎȭȟȭ ȐȎȔțȜȗ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȑȓȜȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȗ ȕȜțȜȗ ȚȖȞȎ țȓ ȒȜșȔțȎ ȟȠȎȠȪ ȎȞȓțȜȗ țȓȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȚȖȞȜȐȩȣ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭțȖȗ Ȏ ȝȞȖȕȐȎțȎ ȏȩȠȪ ȤȓțȠȞȜȚ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭ ȚȖȞȜȐȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ǻȩ ȒȜșȔțȩ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪțȜ ȖȕȡȥȖȐ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȚȖȞȜȐȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ Ȗ ȝȓȞȓȚȓț ȠȞȓȕȐȜ Ȗ ȟ ȒȎșȪțȜȐȖȒțȜȗ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪȬ ȜȤȓțȖȐ Ȗȣ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ ȟȠȞȓȚȖȠȪȟȭ Ș ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȬ ȝȜ ȚȓȞȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȗȣ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȣ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ Ȗ ȎȟȝȓȘȠȜȐ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȬ Ȑ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȝȞȜȑȞȓȟȟȎ țȎȦȓȗ șȬȏȖȚȜȗ ǾȜȒȖțȩ Ȗ Ȑ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȜȏȓȞȓȑȎȠȪ ȟȐȜȗ țȎȞȜȒ ȟȠȞȎțȡ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȡȬ ȘȡșȪȠȡȞȡ ȜȠ Ȗȣ ȜȠȞȖȤȎȠȓșȪțȩȣ Ȗ ȞȎȕȞȡȦȖȠȓșȪțȩȣ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȗ ǰȎȔțȓȗȦȖȚ ȡȟșȜȐȖȓȚ țȎ ȫȠȜȚ ȝȡȠȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȤȓșȪȬ ȡȟȠȞȎțȓțȖȭ ȜȟțȜȐțȩȣ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȡȑȞȜȕ Ȗ ȐȩȕȜȐȜȐ Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ țȓȕȎȘȜțțȜȑȜ ȜȏȜȞȜȠȎ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ Ȗ ȠȞȎțȟțȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȜȗ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȖ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ Ȑ ȣȜȒȓ ȐȩȦȓȡȝȜȚȭțȡȠȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȡȟȘȜȞȓțțȎȭ ȟȚȩȥȘȎ țȜȟȖȠȓșȓȗ ȫȠȖȣ ȜȝȎȟțȩȣ ȭȐșȓțȖȗ { 80 }


ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȣȜȥȡ țȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȐȜȠ ȡȔȓ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ șȓȠ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȏȡȢȓȞțȜȗ ȕȜțȜȗ țȎ ȝȡȠȖ ȫȘȟȝȎțȟȖȖ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ Ȗ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȭ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ dzȧȮ ȐȓȟțȜȗ ȑȜȒȎ Țȩ țȎȟȠȜȗȥȖȐȜ ȡȘȎȕȩȐȎșȖ țȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȖ Ȗ ȝȞȖțȭȠȖȭ ȓȒȖțȜȗ Ȗ ȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȜȗ ȘȜțȤȓȝȤȖȖ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ Ȑ ȘȜȠȜȞȜȗ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȏȩșȖ ȏȩ ȥȓȠȘȜ ȟȢȜȞȚȡșȖȞȜȐȎțȩ ȝȜțȭȠȖȓ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȓȑȜ ȝȞȖȕțȎȘȖ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȓȑȜ ȝȜȒȞȩȐțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȜȝȞȓȒȓșȓțȩ Ȗ ȘȜțȘȞȓȠȖȕȖȞȜȐȎțȩ ȝȡȠȖ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȏȜȞȪȏȩ ȟ țȖȚ ǰȩȕȩȐȎȓȠ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȖȓ ȠȜ ȥȠȜ Ȑ ǽȜȟșȎțȖȖ țȎȝȞȎȐșȓțțȜȚ țȓȘȜȠȜȞȜȓ ȐȞȓȚȭ țȎȕȎȒ ǿȜȐȓȠȜȚ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǼǼǻ ȏȩșȜ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȜ ȥȠȜ ȒȎțțȎȭ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȜȗ Ȓșȭ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȚ ȓȧȮ ȏȜșȓȓ ȎȘȠȖȐȖȕȖȞȜȐȎȠȪ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ ȝȜ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ Ȗ ȟȒȓșȎȠȪ ȏȜșȓȓ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȚȖ ȓȮ ȚȓȣȎțȖȕȚȩ ǰ ȫȠȜȚ ȐȜȝȞȜȟȓ țȎȦȓȗ ȔȖȕțȖ Țȩ țȓ ȝȞȖȓȚșȓȚ ȒȐȜȗțȩȣ ȟȠȎțȒȎȞȠȜȐ ǼȏȞȎȧȎȬȟȪ ȓȧȮ ȞȎȕ Ș ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ Ȗ ȚȖȞȜȐȜȚȡ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȡ ȜȥȓțȪ ȐȎȔțȜȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȞȎțȓȓ ȐȩȒȐȖțȡȠȜȑȜ țȎȚȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ Ȝ ȟȜȕȒȎțȖȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭ ȝȜ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȜȗ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ DzȞȡȑȖȚ ȡȟșȜȐȖȓȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȎȘȠȖȐțȜȓ Ȗ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑȟȓȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȏȜșȪȦȖȣ Ȗ ȚȎșȩȣ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȜȏȧȓȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ǰȩ ȣȜȞȜȦȜ ȕțȎȓȠȓ ȥȠȜ ȝȜ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ȝȞȖ ȝȜȒȒȓȞȔȘȓ ȏȜșȓȓ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ ² ȑȜȒȩ ȜȏȨȭȐșȓțȩ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȓȚ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȔȖȕțȖª Ȗ Țȩ țȎȣȜȒȖȚȟȭ Ȑ ȓȑȜ țȎȥȎșȓ { 81 }


Ǻȩ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȩȗ Ȗ ȡȟȠȜȗȥȖȐȩȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȝȜȞȭȒȜȘ ȜȟțȜȐȎțțȩȗ țȎ ȝȞȖțȤȖȝȎȣ Ȗ țȜȞȚȎȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȐȎ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ țȎ ȞȎȐțȜȝȞȎȐȖȖ Ȑȟȓȣ ȟȡȏȨȓȘȠȜȐ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȟȜȏșȬȒȓțȖȖ ȟȡȐȓȞȓțȖȠȓȠȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȑ ȞȓȑȡșȖȞȜȐȎțȖȖ ȘȜȠȜȞȩȣ ǼǼǻ ² ȘȎȘ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȎȭ ȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȎȭ ȚȖȞȜȐȎȭ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ² ȒȜșȔțȎ ȖȑȞȎȠȪ ȤȓțȠȞȎșȪțȡȬ ȞȜșȪ ȋȠȜȠ ȝȜȞȭȒȜȘ ȒȜșȔȓț ȜȠȐȓȥȎȠȪ ȐȩȟȦȖȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ Ȑȟȓȣ țȎȞȜȒȜȐ Ȗ ȟȠȞȎț ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȚȖȞȜȐȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ǮțȎșȖȕ ȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȥȠȜ ȖȕȨȭȠȖȓ Ȗȕ ȞȎȚȜȘ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȐȎ Ȗ ȖȑțȜȞȖȞȜȐȎțȖȓ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȓȑȜ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ Ȓșȭ ȚțȜȑȖȣ ȞȓȑȖȜțȜȐ Ȗ ȟȠȞȎț ȭȐșȭȬȠȟȭ ȝȞȖȥȖțȜȗ ȟȓȞȪȮȕțȩȣ ȠȞȡȒțȜȟȠȓȗ Ȗ ȝȞȜȏșȓȚ ǼȏȨȓȘȠȖȐțȩȓ ȝȞȜȤȓȟȟȩ Ȗ ȖȚȝȓȞȎȠȖȐțȩȓ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭ țȎȥȎșȎ ;;, ȐȓȘȎ Ȗ Ȑ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȔȖȕțȓțțȎȭ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȡȟȝȓȦțȜȑȜ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȠ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȩ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ Ȗ ȘȜțȘȞȓȠțȩȓ ȕȎȒȎȥȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȑȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǰȎȔțȓȗȦȖȚ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ țȎȦȓȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȏȡȒȡȠ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȟȐȭȕȓȗ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȡȥȎȟȠțȖȤȎȚȖ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ǰ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȖȓ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȡȥȎȟȠțȖȤȎȚȖ dzȐȞȎȕȖȗȟȘȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ DzȜȑȜȐȜȞȎ Ȝ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȆȎțȣȎȗȟȘȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȥȠȜ ȜȠȐȓȥȎȓȠ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ țȎȦȓȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ Ȗ țȎȦȖȚ ȔȖȕțȓțțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ǿșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȟȐȭȕȓȗ ȟ țȎȦȖȚ { 82 }


ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȚ ȝȎȞȠțȮȞȜȚ ² ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ ² țȎȥȎșȟȭ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜ țȜȐȩȗ ȫȠȎȝ ǻȎ ȐȟȠȞȓȥȓ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȓȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ǾȜȟȟȖȖ Ȑ ȖȬțȓ ȑȜȒȎ Ȑ ǿȜȥȖ ȏȩșȜ ȒȜȟȠȖȑțȡȠȜ ȟȜȑșȎȟȖȓ ȟȠȜȞȜț ȝȜ ȜȥȓțȪ ȐȎȔțȩȚ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȚ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȘȜȠȜȞȩȓ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȞȭȒȎ șȓȠ țȓ țȎȣȜȒȖșȖ ȟȐȜȓȑȜ ȞȓȦȓțȖȭ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ Ȝ ȒȜșȑȓ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȝ ȐȜȓțțȜȗ ȏȎȕȓ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȖ Ȗ Ȝ ȝȓȞȓȒȎȥȓ Ȑ ȬȞȖȟȒȖȘȤȖȬ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȜȣȞȎțȩ ȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ ȑȞȎțȖȤȩ ȟ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ǽȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȓ țȎȥȎșȜ ȦȖȞȜȘȜȑȜ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ Ȑ ȜȏșȎȟȠȭȣ ȑȖȒȞȜȫțȓȞȑȓȠȖȘȖ ȤȐȓȠțȜȗ ȚȓȠȎșșȡȞȑȖȖ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȐȎȔțȩȚ ȟȜȏȩȠȖȓȚ ǰ ȣȜȒȓ ȜȢȖȤȖȎșȪțȜȑȜ ȐȖȕȖȠȎ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȖ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ȜȘȠȭȏȞȓ ȑȜȒȎ ȝȜȒȝȖȟȎț ȞȭȒ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ ǼȥȓțȪ ȟșȜȔțȎȭ Ȗ ȥȡȐȟȠȐȖȠȓșȪțȎȭ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȠȞȡȒȜȐȜȗ ȚȖȑȞȎȤȖȖ ȠȎȘȔȓ ȏȩșȎ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȜ ȞȓȦȓțȎ Ȗ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ ȏȡȒȓȠ ȡȞȓȑȡșȖȞȜȐȎțȎ ǰ ȤȓșȜȚ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȩȣ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȣ ȡȟȖșȖȗ ȝȎȞȠțȮȞȟȘȖȓ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȖ ȜȏȞȓșȖ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜ țȜȐȜȓ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎțțȩȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ ȜȠȐȓȥȎȬȧȖȗ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȜȏȓȖȣ ȟȠȞȎț Ȗ ȞȓȑȖȜțȎ ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȕȎȝȎȒțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȠȎȘȔȓ ȜȠȚȓȥȓțȩ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȓ ȠȓțȒȓțȤȖȖ Ȗ ȜțȖ ȜȣȐȎȠȩȐȎȬȠ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ Ȑȟȓ ȟȢȓȞȩ ǻȎȦȖ ȡȘȞȓȝșȭȬȧȖȓȟȭ ȑȜȒ ȜȠ ȑȜȒȎ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǵȎȝȎȒȎ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȚȖ ȆȠȎȠȎȚȖ ǮȚȓȞȖȘȖ ȜȣȐȎȠȩȐȎȬȠ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ { 83 }


ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȑȜ ȝȜȑȞȎțȖȥțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ǻȩ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȒȎșȪțȓȗȦȓȓ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȫȠȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟșȡȔȎȠ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ țȎȞȜȒȜȐ ǿȆǮ Ȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ȫȠȜȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȒȜșȔȓț ȝȞȜȒȜșȔȎȠȪȟȭ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȝȜȒȝȖȟȎțțȩȣ ȚȓȔȒȡ ȒȐȡȚȭ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ ǻȎȞȭȒȡ ȟ ȫȠȖȚ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭ țȎȦȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȠȎȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȘȎȘ ȂȞȎțȤȖȭ DZȓȞȚȎțȖȭ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȭ ǶȠȎșȖȭ ǸȎțȎȒȎ ǻȖȒȓȞșȎțȒȩ ǽȜșȪȦȎ ȅȓȣȖȭ ȆȐȓȗȤȎȞȖȭ ǯȓșȪȑȖȭ Ȗ ȒȞ ǿ ȎȏȟȜșȬȠțȩȚ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜȚ ȫȠȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Țȩ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȏșȖȕȘȖȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ Ȑ ȟȜȟȠȎȐȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ ȝȜ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ ǿșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȠȜȐȎȞȜȜȏȜȞȜȠ ȚȓȔȒȡ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ȫȠȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȡȟȘȜȞȓțțȜ ȞȎȟȠȮȠ Ȗ țȎ țȖȣ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȎȭ ȒȜșȭ țȎȦȓȑȜ ȫȘȟȝȜȞȠȎ ǼȒțȎȘȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȓȧȮ ȞȎȕ ȟȘȎȕȎȠȪ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȡȞȜȐȓțȪ țȩțȓȦțȓȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǵȎȝȎȒȎ ȝȜȘȎ ȜȠȟȠȎȮȠ ȜȠ ȡȞȜȐțȭ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȝȎȞȠțȮȞȟȘȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟ ȫȠȖȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ǻȎȝȞȖȚȓȞ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȑȜȒȡ ȫȘȟȝȜȞȠ ȟȩȞȪȭ Ȗȕ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ǻȖȒȓȞșȎțȒȩ ȟȜȟȠȎȐȖș ȚȖșșȖȜțȜȐ ȒȜșșȎȞȜȐ Ȑ ȆȐȓȗȤȎȞȖȬ ² ȚȖșșȖȜțȎ ȒȜșșȎȞȜȐ ǼȒțȎȘȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȫȠȖȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ Ȗ Ȗȣ ȝȜȚȜȧȪ țȓ ȐȩȣȜȒȭȠ ȕȎ ȞȎȚȘȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȟȩȞȪȭ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ Ȑȟȓ ȫȠȖ ȟȠȞȎțȩ ȖȚȓȬȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȐțȓȟȠȖ ȎȘȠȖȐțȩȗ ȐȘșȎȒ Ȑ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȘȎȝȖȠȎșȪțȩȣ Ȗ ȜȥȓțȪ ȝȞȖȏȩșȪțȩȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȫțȓȞȑȓȠȖȘȖ ȤȐȓȠțȜȗ ȚȓȠȎșșȡȞȑȖȖ Ȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘ{ 84 }


ȠȡȞȩ Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȑ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȝȞȜȚȩȦșȓțțȜȟȠȖ ȢȖțȎțȟȜȐȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȚȎșȜȑȜ Ȗ ȟȞȓȒțȓȑȜ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȓșȪȟȠȐȎ ǰ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ Țȩ ȞȎȕȐȖȐȎȓȚ ȟȐȜȮ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ǿȜȬȕȜȚ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȣ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȞȓȎșȖȗ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ ǰȎȔțȩȚ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖȚ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȚ ȫȠȜȑȜ ȟȠȎșȜ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȓ ȜȟȓțȪȬ ȑȜȒȎ ǿȜȑșȎȦȓțȖȭ Ȝ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȓ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ ȚȓȔȒȡ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ǿȜȬȕȜȚ ȋȠȜ ǿȜȑșȎȦȓțȖȓ ȒȜșȔțȜ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚȡ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȚȓȔȒȡ ȜȏȓȖȚȖ ȟȠȜȞȜțȎȚȖ ǽȞȜȒȜșȔȎȓȠȟȭ ȞȎȕȐȖȠȖȓ țȎȦȖȣ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ȟ ȟȜȟȓȒțȖȚȖ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȡșȡȥȦȖșȖȟȪ țȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ȁȕȏȓȘȖȟȠȎț Ȗ țȎȚȓȠȖșȜȟȪ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ǻȩ ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȜ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȟțȭȠȖȓ ȟȜȕȒȎțțȩȣ ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȖȗ Ȑ ȒȎȐțȖȣ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȘȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ Ȗ ȕȎ ȞȓȦȓțȖȓ ȜȟȠȎȬȧȖȣȟȭ ȝȞȜȏșȓȚ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȝȞȖȕțȎțțȩȣ țȜȞȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȐȎ Ȗ ȐȕȎȖȚțȜȑȜ ȡȐȎȔȓțȖȭ ǽȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖȓ ȦȎȑȖ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȏȡȒȡȠ ȎȘȠȖȐțȜ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȞȓȎșȪțȜȗ Ȗ ȡȟȝȓȦțȜȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȁȕȏȓȘȖȟȠȎț Ȝ ȟȜȕȒȎțȖȖ ȜȏȧȓȑȜ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȞȩțȘȎ ȃȜȞȜȦȜ ȞȎȕȐȖȐȎȬȠȟȭ țȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ ȟ ǸȎȕȎȣȟȠȎțȜȚ Ȗ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎțȜȚ ǿ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȓȚ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȖ ȒȜȞȜȑȖ DzȡȦȎțȏȓ ² DzȔȖȞȑȎȠȎșȪ ² ǸȩȞȑȩȕȟȠȎț Ȗ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȒȞȡȑȖȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ Ȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ȏȡȒȡȠ ȟȜȕȒȎțȩ { 85 }


țȜȐȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȫȠȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȕȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ ȟ ȀȡȞȘȚȓțȖȟȠȎțȜȚ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȝȓȞȐȜȟȠȓȝȓțțȩȣ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȐ ǼȒțȎȘȜ ȟșȓȒȡȓȠ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȝȜȘȎ ȡȞȜȐȓțȪ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ țȓ ȜȠȐȓȥȎȓȠ ȔȖȕțȓțțȩȚ Ȗ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ țȎȞȜȒȜȐ ȞȓȑȖȜțȎ Ǻȩ ȝȞȖțȭșȖ ȚțȜȑȜ ȣȜȞȜȦȖȣ ȞȓȦȓțȖȗ ȚțȜȑȜ ȑȜȐȜȞȖșȖ Ȝ ȕțȎȥȓțȖȖ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȜȒțȎȘȜ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝșȜȒȜȐ ȜȠ ȫȠȜȑȜ ȝȜȘȎ ȓȧȮ ȚȎșȜ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȞȓȑȖȜțȎ ȒȜșȔțȎ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȦȖȞȜȘȖȣ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȒȜșȔțȎ ȖȑȞȎȠȪ ȏȜșȓȓ ȎȘȠȖȐțȡȬ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȡȬ ȞȜșȪ ǰ ȚȖțȡȐȦȓȚ ȑȜȒȡ ȞȎȕȐȖȐȎșȖȟȪ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȟȐȭȕȖ Ȗ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȦȖȞȜȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȁȘȞȎȖțȜȗ ǯȓșȎȞȡȟȪȬ Ȗ ǮȞȚȓțȖȓȗ ȀȓȝȓȞȪ Țțȓ ȣȜȠȓșȜȟȪ ȏȩ ȜȟȠȎțȜȐȖȠȪȟȭ țȎ ȜȒțȜȚ ȐȎȔțȜȚ ȐȜȝȞȜȟȓ ǽȞȜȖȕȜȦȓȒȦȖȓ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȓȓ ȐȞȓȚȭ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ȟȜȏȩȠȖȭ ȐȩȕȩȐȎȬȠ țȎȦȡ ȜȕȎȏȜȥȓțțȜȟȠȪ ȍ ȞȎȕȡȚȓȓȠȟȭ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȖȚȓȬ Ȑ ȐȖȒȡ ȟȜȟȓȒțȖȗ ȑȞȎțȖȥȎȧȖȗ ȟ țȎȚȖ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎț ȑȒȓ ȟȠȜșȘțȜȐȓțȖȓ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȖș ȝȞȖȐȓșȜ Ș ȏȓȟȝȜȞȭȒȘȎȚ Ȗ ȒȞȎȚȎȠȖȥȓȟȘȖȚ ȟȜȏȩȠȖȭȚ ȝȜȟșȓȒțȖȣ Ȓțȓȗ ǰȟȮ ȫȠȜ țȓ ȚȜȔȓȠ țȓ ȝȜȐșȖȭȠȪ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȎ ȐțȡȠȞȓțțȬȬ ȟȖȠȡȎȤȖȬ Ȑ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎțȓ țȜ Ȗ țȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪ ȐȜ ȐȟȮȚ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȚ ȞȓȑȖȜțȓ { 86 }


ǶȕȐȓȟȠțȜ ȥȠȜ ȝȜ ȞȎȕșȖȥțȩȚ ȝȞȖȥȖțȎȚ țȎȦ ȞȓȑȖȜț ȒȜ ȫȠȜȑȜ Ȗ ȠȎȘ ȏȩș țȓ ȜȥȓțȪ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȚ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ Ȏ ȝȜȒȜȏțȩȓ ȟȜȏȩȠȖȭ ȓȧȮ ȏȜșȓȓ ȜȠȞȖȤȎȠȓșȪțȜ ȟȘȎȔȡȠȟȭ țȎ ȓȑȜ ȞȓȝȡȠȎȤȖȖ ǶȚȓțțȜ ȝȜȫȠȜȚȡ Ȑȟȓ Țȩ ȞȎțȪȦȓ ȒȞȡȑȖȣ ȝȓȞȓȔȖȐȦȖȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȗ ȘȞȖȕȖȟ Ȗ Ȑȟȓ ȡȔȎȟȩ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȗ ȐȜȗțȩ Ȗ ȣȜȞȜȦȜ ȜȟȜȕțȎȐȦȖȓ ȤȓțțȜȟȠȪ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȖȟȘȞȓțțȓ ȔȓșȎȓȚ ² ȟȜ ȟȐȜȓȗ ȟȠȜȞȜțȩ ² ȏȞȎȠȟȘȜȚȡ țȎȞȜȒȡ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎțȎ țȜȞȚȎșȖȕȎȤȖȖ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȖ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȚȖȞțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ ǿȜ ȟȐȜȓȗ ȟȠȜȞȜțȩ Țȩ țȓ ȝȜȔȎșȓȓȚ ȡȟȖșȖȗ Ȓșȭ ȜȘȎȕȎțȖȭ ȝȜȚȜȧȖ Ȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȖ Ȑ ȫȠȜȚ Ȓȓșȓ DzȜȞȜȑȖȓ ȒȞȡȕȪȭ ǰ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ Ȑ ȖȟȠȜȞȖȖ țȎȦȖȣ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȐȓșȖȘȖȚ ȐȜȟȠȜȥțȩȚ ȟȜȟȓȒȜȚ ² ǸȖȠȎȗȟȘȜȗ ǻȎȞȜȒțȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ² ȝȞȜȖȕȜȦșȜ ȐȎȔțȜȓ ȟȜȏȩȠȖȓ ² ȜȠȘȞȩȠȖȓ ȝȜȑȞȎțȖȥțȜȑȜ ȝȓȞȓȣȜȒȎ ©ǸȡșȪȚȎª Ǻȩ ȡȐȓȞȓțȩ ȥȠȜ ȜȠȘȞȩȠȖȓ țȜȐȜȑȜ ǰȓșȖȘȜȑȜ ȦȓșȘȜȐȜȑȜ ȝȡȠȖ ȐȩȐȓȒȓȠ ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȚȓȔȒȡ ȒȐȡȚȭ ȟȠȞȎțȎȚȖ țȎ țȜȐȩȗ ȡȞȜȐȓțȪ Ǻȩ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȩ ȡȞȜȐțȓȚ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓȚ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȐȕȎȖȚțȩȚ ȡȐȎȔȓțȖȓȚ ȚȓȔȒȡ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜȚ țȎȦȖȣ ȟȠȞȎț Ȗ ȟȥȖȠȎȓȚ Ȗȣ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȐȎȔțȩȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ ȟȐȜȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǿșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȩȚ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȚ ȡȟȖșȖȭȚ ǾȜȟȟȖȖ ǸȖȠȎȭ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ ȆȎțȣȎȗȟȘȎȭ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȕȎ ȘȜȞȜȠȘȖȗ ȟȞȜȘ ȝȞȓȐȞȎȠȖșȎȟȪ ȐȜ ȐșȖȭȠȓșȪțȡȬ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ȜȏșȎȒȎȬȧȡȬ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȚ ȚȓȣȎțȖȕȚȜȚ ȏȜȞȪȏȩ ȝȞȜȠȖȐ țȜȐȩȣ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȐȩȕȜȐȜȐ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ { 87 }


ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȐȎȔțȩȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ Ȓșȭ ȚȖȞȎ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȐȎțȖȓ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ǹ ȥȖȟșȡ ȐȎȔțȩȣ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȐ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȦȖȞȜȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ǶȞȎțȜȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ǶțȒȖȓȗ Ȗ ǽȎȘȖȟȠȎțȜȚ ² ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȟ ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȡ țȎȟ ȟșȜȔȖșȖȟȪ ȚțȜȑȜȑȞȎțțȩȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȟȐȭȕȖ Ȗ ȜȏȧȖȓ ȤȓțțȜȟȠȖ Ǻȩ ȐȩȞȎȔȎȓȚ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȖȓ țȎȥȎșȜȚ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȓ ȘȞȡȝțȩȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞțȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȟ ǶȟșȎȚȟȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǶȞȎț ȟȠȞȎțȜȗ ȞȜȒȟȠȐȓțțȜȗ țȎȚ ȝȜ ȭȕȩȘȡ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȓ ȁȐȓȞȓț ȥȠȜ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ǮțȕȜȏȟȘȜȑȜ Ƞȡțțȓșȭ Ȗ ȜȟȜȏȓțțȜ DZȋǿ ©ǿȎțȑȠȡȒȎ ª ȟȠȎțȡȠ ȭȞȘȖȚ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȚ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȜȚ țȎȦȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ǻȩ ȠȎȘȔȓ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ Ȗ ȡȝȞȜȥȓțȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ ǽȞȖȕțȎȐȎȭ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ Ȗ ȒȡȣȜȐțȩȓ ȟȐȭȕȖ ȚȓȔȒȡ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ǶȞȎțȜȚ ȐȓșȖȘȖȚ țȎȟșȓȒȖȓȚ Ȗ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ ȤȓțțȜȟȠȪȬ Țȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ Ȗȣ ȝȞȖȡȚțȜȔȓțȖȓ ȝȜȟșȡȔȖȠ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȜȏȓȖȣ ȟȠȞȎț ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ Țȩ ȟȓȞȪȮȕțȜ ȜȕȎȏȜȥȓțȩ ȜȏȜȟȠȞȓțȖȓȚ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȗ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȎȠȜȚțȩȚȖ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȝȞȜȑȞȎȚȚȎȚȖ ǶȟșȎȚȟȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ǶȞȎț Ȗ ȖȟȘȞȓțțȓ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȠȜ ȥȠȜȏȩ ȒȎțțȎȭ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȏȩșȎ ȞȓȦȓțȎ ȠȜșȪȘȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȟȞȓȒȟȠȐȎȚȖ Ȗ ȟ ȜȟȜȕțȎțȖȓȚ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȖ { 88 }


Ǻȩ Ȑ ȤȓșȜȚ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜ ȜȤȓțȖȐȎȓȚ ȝȞȜȤȓȟȟȩ ȝȞȜȖȟȣȜȒȭȧȖȓ ȟȓȑȜȒțȭ ȡ țȎȦȓȑȜ ȏșȖȕȘȜȑȜ ȟȜȟȓȒȎ ² ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ Ȗ ȐȩȞȎȔȎȓȚ ȡȐȓȞȓțțȜȟȠȪ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȜțȖ ȏȡȒȡȠ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜȚȡ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȝȜȐȟȓȚȓȟȠțȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȜȕȒȎțȖȬ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ ȡȝȞȎȐșȓțȖȭ Ȗ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȘȜțȠȞȜșȭ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȒȡȣȎ ǻȎ ȒȎțțȜȚ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȚ Ȗ ȟȡȒȪȏȜțȜȟțȜȚ ȫȠȎȝȓ ȔȖȕțȖ ȫȠȜȗ ȚțȜȑȜȟȠȞȎȒȎșȪțȜȗ ȟȠȞȎțȩ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȕȎșȜȔȖȠȪ ȝȞȜȥțȩȓ ȜȟțȜȐȩ țȜȐȜȑȜ ȞȓȔȖȚȎ Ȗ ȟȜȣȞȎțȖȠȪ ȟșȜȔȖȐȦȓȓȟȭ ȟȜȜȠțȜȦȓțȖȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜ ȝșȓȚȓțțȩȣ ȟȖș ǼȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȒȜșȔțȎ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ Ȗ țȎȟȠȜȗȥȖȐȜ ȝȞȜȒȜșȔȎȠȪȟȭ ȏȜȞȪȏȎ ȟ ȜȟȠȎȠȘȎȚȖ ȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȑȞȡȝȝȖȞȜȐȜȘ Ȗ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȜȚ Ȗ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȜȗ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȖȚȖ ȟȓȞȪȮȕțȡȬ ȡȑȞȜȕȡ Ȓșȭ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ ȁȟȝȓȦțȜȓ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȥȓțȪ ȐȎȔțȩȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȑșȎȟȖȭ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȜȟȓȒțȓȗ Ȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȟȠȞȎțȓ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȑȜȠȜȐȎ ȐțȓȟȠȖ ȒȜȟȠȜȗțȩȗ ȐȘșȎȒ Ȑ ȫȠȜ ȒȜȏȞȜȓ ȒȓșȜ ǿ ȤȓșȪȬ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȭ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȒȜșȔțȎ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎȠȪ ȞȭȒ ȝȞȜȑȞȎȚȚ Ȗ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȝȜȒȒȓȞȔȘȖ ȠȜȞȑȜȐșȖ ȐȜȒȜȟțȎȏȔȓțȖȭ ȟȓșȪȟȘȜȑȜ ȣȜȕȭȗȟȠȐȎ țȎȡȘȖ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ ȕȒȞȎȐȜȜȣȞȎțȓțȖȭ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȋȠȜ ȝȜȕȐȜșȖȠ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȓșȭȚ Ȗ ȞȎȕșȖȥțȩȚ ȣȜȕȭȗȟȠȐȡȬȧȖȚ ȟȡȏȨȓȘȠȎȚ ȞȎȟȦȖȞȭȠȪ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȓ ȟȐȭȕȖ ȚȓȔȒȡ țȎȦȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǼȟȜȏȓțțȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȎ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȎ ȜȏȜȟțȜȐȎțțȜȗ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȑȖȓȗ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȫțȓȞȑȓ{ 89 }


ȠȖȘȖ ȒȜșȔțȜ ȝȞȓȒȝȞȖțȭȠȪ Ȑȟȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ ȦȎȑȖ Ȓșȭ ȓȮ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȖ Ȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ǮȘȠȖȐțȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ Ȑ ȠȎȘȖȣ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎȣ ȘȎȘ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗ ȢȜțȒ ȟȝȎȟȓțȖȭ ǮȞȎșȎ Ȗ Ȑ ȤȓșȜȚ ȓȑȜ ȦȖȞȜȘȜȓ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟșȡȔȖȠ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ǽȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȬȠȟȭ țȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ȗ ȞȎȕțȜȟȠȜȞȜțțȓȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ǶțȒȖȓȗ ǽȞȖ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȚ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȖ ȫȠȜȗ ȐȓșȖȘȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȐȜȟȟȠȎțȎȐșȖȐȎȓȠȟȭ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȖȞȡȓȠȟȭ Ȗ ȟȠȞȜȖȠȟȭ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȐȎȔțȩȣ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ Ǻȩ țȎȚȓȞȓțȩ Ȗ ȒȎșȓȓ ȞȎȟȦȖȞȭȠȪ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȝȜȟȠȡȝȎȠȓșȪțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȬȠȟȭ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȩȓ Ȗ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ǽȎȘȖȟȠȎțȜȚ Ȏ ȝȜȟșȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȑȜ ȐȖȕȖȠȎ Ȑ ȫȠȡ ȟȠȞȎțȡ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȚȎȓ ȑȜȒȎ ȜțȖ ȐȜȦșȖ Ȑ țȜȐȜȓ ȞȡȟșȜ Ǻȩ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȫȠȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȜȟȜȏȓțțȜ ȕȎ ȎȘȠȖȐțȜȓ Ȗ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ ǽȎȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȓ ȑȖȒȞȜȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȣ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞțȩȣ Ȗ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȓțțȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ǰȝȓȞȐȩȓ Ȑ ȖȟȠȜȞȖȖ ȟȐȜȖȣ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȗ Țȩ ȜȠȘȞȩșȖ Ȑ ǶțȒȖȖ Ȗ ǽȎȘȖȟȠȎțȓ ȟȐȜȖ ȝȜȟȜșȪȟȠȐȎ Ȗ țȎȒȓȓȚȟȭ ȥȠȜ țȎȥȎșȜ Ȗȣ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȏȡȒȓȠ ȎȘȠȖȐțȜ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȚ ȝȞȜȤȓȟȟȡ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȫȠȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ǻȩ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȩ ȡȞȜȐțȓȚ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓȚ ȟȐȜȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȀȡȞȓȤȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǽȞȖ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȖ ȫȠȜȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȝȜȟȠȞȜȓțȜ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜ ȞȎȏȜȠȎȓȠ ȚțȜȑȜ ȐȎȔțȩȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞțȩȣ ȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȣ Ȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ Ǻȩ țȎȒȓȓȚȟȭ țȎ ȦȖȞȜȘȜȓ { 90 }


ȡȥȎȟȠȖȓ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ țȎȦȖȣ ȏȜșȪȦȖȣ ȝșȎțȜȐ ȜȏțȜȐșȓțȖȭ Ȑ ȑȖȒȞȜȫțȓȞȑȓȠȖȘȓ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȓ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȜȚ ȝȞȖțȤȖȝȎ ȦȖȞȜȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ Ȗ ǵȎȝȎȒțȜȗ ǮȕȖȖ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȋǸǼ ǰ ȟȓțȠȭȏȞȓ ȑȜȒȎ Ȑ ȟȠȜșȖȤȓ țȎȦȓȗ ǾȜȒȖțȩ ȑȜȞȜȒȓ DzȡȦȎțȏȓ ȟȜȟȠȜȭșȎȟȪ ȐȜȟȪȚȎȭ ȐȟȠȞȓȥȎ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȓȗ ȟȠȞȎț ȡȥȎȟȠțȖȤ ȫȠȜȗ ȘȞȡȝțȜȗ Ȗ ȐșȖȭȠȓșȪțȜȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȥȠȜ ȟȎȚȜ ȝȜ ȟȓȏȓ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ Ȝ ȐȩȟȜȘȜȚ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠȓ Ȗ ȟȠȎȠȡȟȓ țȎȦȓȑȜ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǻȎ ȫȠȜȗ ȐȟȠȞȓȥȓ ȏȩș ȝȞȖțȭȠ ȞȭȒ ȐȎȔțȩȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ ȜȝȞȓȒȓșȖȐȦȖȣ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȩ ȦȖȞȜȘȜȑȜ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǵȎ ȐȞȓȚȭ ȚȜȓȑȜ ȝȞȓȒȟȓȒȎȠȓșȪȟȠȐȎ Ȑ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȭ ȝȞȖșȜȔȡ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȩȓ ȡȟȖșȖȭ ȝȜ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȖțȭȠȩȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ Ȗ ȞȓȦȓțȖȗ ȟ ȠȓȚ ȥȠȜȏȩ ȜțȎ ȝȞȓȐȞȎȠȖșȎȟȪ Ȑ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȗ ȚȓȣȎțȖȕȚ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǿȓȑȜȒțȭ ȡ țȎȟ ȟșȜȔȖșȖȟȪ ȣȜȞȜȦȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȎȞȎȏȟȘȜȑȜ ȚȖȞȎ ȜȒțȎȘȜ ȡ țȎȟ ȓȧȮ ȖȚȓȓȠȟȭ ȚțȜȑȜ țȓȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțțȩȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ȦȖȞȜȘȜȑȜ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȓșȭ ȕȎȒȓȗȟȠȐȜȐȎțȖȭ ȘȜȠȜȞȩȣ ȒȜșȔțȩ ȝȞȖșȜȔȖȠȪ ȡȟȖșȖȭ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ǰ ȏȡȒȡȧȓȚ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǵȒȓȟȪ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖ Țȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȥȎȟȠȪȬ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȜȑȜ ȚȖȞȎ Ȗ ȐȓșȖȘȜȗ ȖȟșȎȚȟȘȜȗ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ ǽȜȫȠȜȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȦȖȞȜȘȖȣ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȫȠȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȒȞȡȔȏȩ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ țȎȞȜȒȎȚȖ ȫȠȖȣ ȟȠȞȎț ȝȜ { 91 }


ȐȟȓȚ ȎȟȝȓȘȠȎȚ ȜȠțȜȟȭȠȟȭ Ș ȥȖȟșȡ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȐ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǶȟȠȜȞȖȭ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ Ȑ ȟȐȜȮ ȐȞȓȚȭ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȖȓ ȟȠȞȎțȩ ȏȩșȖ ȝȓȞȓȒȜȐȩȚȖ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ țȎȡȘȖ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ Ȗ ȜȠȐȓȞȑȎșȖ ȢȎțȎȠȖȕȚ Ȗ ȝȞȓȒȞȎȟȟȡȒȘȖ ȘȎȘ ȟȓȞȪȮȕțȜȓ ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȖȓ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȟȥȖȠȎșȖ ȐȓșȖȘȜȗ ȤȓțțȜȟȠȪȬ ȒȞȡȔȏȡ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ǼțȖ ȜȏșȎȒȎșȖ ȖȕȐȓȟȠțȜȗ ȐȜ ȐȟȓȚ ȚȖȞȓ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȓȗ Ȗ ȝȜȒȜȏȎȬȧȖȚ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠȜȚ Ƕ țȎȜȏȜȞȜȠ Ȑ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȘȜȑȒȎ ȜȏȜȟȠȞȖșȖȟȪ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȭ ȚȓȔȒȡ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȚȖ ȠȓȥȓțȖȭȚȖ ȐțȜȐȪ ȝȜȟȠȜȭțțȩȚ ȭȐșȓțȖȓȚ ȟȠȎșȖ ȢȎțȎȠȖȕȚ Ȗ ȟȡȓȐȓȞȖȓ ǺȓȔȒȡ ȠȓȚ ȐȓșȖȘȖȗ ȐȘșȎȒ ȖȟșȎȚȟȘȜȗ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ Ȑ ȘȡșȪȠȡȞȡ Ȗ ȜȏȧȓȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȡȬ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȬ țȓȜȟȝȜȞȖȚ ȥȠȜ țȓȜȒțȜȘȞȎȠțȜ ȝȞȖȕțȎȐȎșȖ ȐȖȒțȩȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȖ țȎȡȘȖ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȚȖȞȎ ȋȠȎ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȭ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȡȭ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȐȓșȖȘȖȚȖ ȘȡșȪȠȡȞȎȚȖ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ȚȜȔȓȠ ȟȜȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ ȝȞȓȒȜȠȐȞȎȧȓțȖȬ ȞȎȕȞȡȦȖȠȓșȪțȜȗ ȠȓțȒȓțȤȖȖ ©ȘȜțȢșȖȘȠȎ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȗª Ȗ ȟȜȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȚȡ ȒȖȎșȜȑȡ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ ȚȓȔȒȡ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȎȚȖ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȫȠȜȗ ȏȓȟȤȓțțȜȗ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ ȖȟȠȖțȩ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȖȓ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȖȟșȎȚȟȘȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ǶȟșȎȚȟȘȎȭ ǸȜțȢȓȞȓțȤȖȭ ȒȜșȔțȩ țȎ ȫȠȜȚ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȚ Ȗ ȧȓȝȓȠȖșȪțȜȚ ȫȠȎȝȓ ȝȞȓȒȝȞȖțȭȠȪ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ ȦȎȑȖ ȝȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȕȎȧȖȠȓ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠȎ Ȗ ȝȜȒșȖțțȜȑȜ ȜȏșȖȘȎ ȖȟșȎȚȎ ȝȞȓȒȜȠȐȞȎȧȓțȖȬ țȎȟȠȞȜȓțȖȗ țȎȝȞȎȐșȓțțȩȣ ȝȞȜȠȖȐ ȖȟșȎȚȎ Ȗ ȚȡȟȡșȪȚȎț ȝȞȜȝȎȑȎțȒȓ Ȗ ȞȎȕȨȭȟțȓțȖȬ ȟȡȠȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȚȖȞȎ { 92 }


ǻȎ țȎȦ ȐȕȑșȭȒ ȓȟșȖ ȏȩ ȏȜȑȎȠȩȓ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȖȓ ȟȠȞȎțȩ ȒȜȏȞȜȐȜșȪțȜ ȝȓȞȓȒȎșȖ ȥȎȟȠȪ ȒȜȣȜȒȜȐ ȜȠ ȝȞȜȒȎȔȖ ȒȎȞȜȐȎțțȜȑȜ ȖȚ ǰȟȓȐȩȦțȖȚ ȟȩȞȪȭ Ȗ Ȗȕ ȟȐȜȖȣ ȘȞȡȝțȩȣ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȢȜțȒȜȐ Ȓșȭ ȜȘȎȕȎțȖȭ ȝȜȚȜȧȖ ȝȜȟȠȞȎȒȎȐȦȖȚ ȜȠ ȐȜȗțȩ ȟȠȞȎțȎȚ țȎ ȤȓșȖ ȞȓȦȓțȖȭ ȘȞȡȝțȩȣ ȟȜȤȖȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȗ țȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȖȣ ȟȠȞȎț ȫȠȜ ȟȠȎșȜ ȏȩ ȝȞȖȚȓȞȜȚ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȞȓȠȐȜȞȓțȖȭ Ȑ ȔȖȕțȪ ȕȎȝȜȐȓȒȖ ǿȐȭȧȓțțȜȑȜ ǸȜȞȎțȎ ©ǽȞȎȐȜȐȓȞțȩȗ ² ȏȞȎȠ ȝȞȎȐȜȐȓȞțȜȚȡª ǻȎȥȎȐȦȓȓȟȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ǺȎșȎȗȕȖȓȗ ǶțȒȜțȓȕȖȓȗ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȌȑȜ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ ȠȞȓȏȡȓȠ ȒȎșȪțȓȗȦȖȣ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȦȎȑȜȐ ȅȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȍȝȜțȖȓȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǸȜȞȓȭ ȀȎȖșȎțȒȜȚ Ȗ țȓȘȜȠȜȞȩȚȖ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ ȠȜ ȜțȖ țȓ ȜȠȐȓȥȎȬȠ ȖȚȓȬȧȖȚȟȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȭȚ Ȗ ȞȓȟȡȞȟȎȚ ǺȓȔȒȡ ȠȓȚ Țȩ ȖȚȓȓȚ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȞȖȐșȓȥȪ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȗ țȜȐȩȓ ȠȓȣțȜșȜȑȖȖ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȟȠȞȎț ȫȠȜȑȜ ȏȜșȪȦȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ Ȑ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ ȡȟȘȜȞȓțțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ǰȟȓȚ ȜȥȓȐȖȒțȜ ȥȠȜ ȟ ȘȎȔȒȩȚ ȑȜȒȜȚ ȞȎȟȠȮȠ Ȗ ȡȘȞȓȝșȭȓȠȟȭ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȎȭ ȞȜșȪ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȚȓȔȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ ȤȓțȠȞȎșȪțȎȭ ȞȜșȪ Ȑ ȟȜȣȞȎțȓțȖȖ Ȗ ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȖ ȡȟȠȜȓȐ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȝȜȞȭȒȘȎ ȞȓȦȓțȖȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȝȞȖțȎȒșȓȔȖȠ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ǽȜ țȎȦȓȚȡ ȚțȓțȖȬ ȘȞȡȝțȩȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȝȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ Ȑ dzȐȞȜȝȓ ȟȚȜȑșȖ ȏȩ ȟȩȑȞȎȠȪ ȐȎȔțȡȬ ȞȜșȪ ȝȞȖ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȟȐȜȖȣ ȡȟȠȎȐțȩȣ Ȥȓșȓȗ Ȑ ȠȓȟțȜȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ ȟ ǼǼǻ ȀȎȘ Ǽǯǿdz ȝȞȖȕȐȎțȎ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ ȝȞȖșȎȑȎȠȪ ȡȟȖșȖȭ Ȗ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȪ { 93 }


ȐȕȐȓȦȓțțȡȬ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȡȬ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȝȞȖ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȟȐȜȖȣ ȖȟȘȜțțȩȣ Ȗ ȐȎȔțȩȣ ȕȎȒȎȥ ² ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȜȑȜ ȘșȖȚȎȠȎ Ȓșȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ǻǮȀǼ ȐȎȔțȩȚ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȚ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȑșȜȏȎșȪțȩȚȖ ȡȑȞȜȕȎȚȖ Ȗ ȐȩȕȜȐȎȚȖ ǻȎȦȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ©ǽȎȞȠțȮȞȟȠȐȜ ȞȎȒȖ ȚȖȞȎª Ȗ Ȑ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȎțȠȖȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭȣ ȏȡȒȓȠ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪȟȭ ǽȜ țȎȦȓȚȡ ȚțȓțȖȬ țȎ țȩțȓȦțȓȚ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȚ Ȗ ȐȎȔțȜȚ ȫȠȎȝȓ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ țȎ țȎȒșȓȔȎȧȓȚ ȡȞȜȐțȓ ȘȜȜȞȒȖțȖȞȜȐȎȠȪ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȬ ȟȐȜȖȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȝȞȜȑȞȎȚȚ Ȗ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ ȟ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ǽȜȒȐȜȒȭ ȖȠȜȑȖ țȎȦȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ Ȗ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ȒȜșȔȓț ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȚȖțȡȐȦȓȚ ȑȜȒȡ ȏȩșȜ ȝȜȒȝȖȟȎțȜ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȣ Ȗ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȖȣ ȟȜȑșȎȦȓțȖȭ ȀȓȝȓȞȪ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ȟȐȭȕȎțțȩȓ ȟ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ Ȗ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȝȜȟȜșȪȟȠȐȎ Ȗ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȜȏȭȕȎțȩ ȚȜȏȖșȖȕȜȐȎȠȪ Ȑȟȓ ȟȐȜȖ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȗ ȜȝȩȠ Ȓșȭ ȖȟȝȜșțȓțȖȭ ȫȠȖȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ Ȑ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȓșȭ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǿȓȑȜȒțȭ Țȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȟȐȖȒȓȠȓșȭȚȖ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȭ ȟȓȠȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ țȓȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȓțțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ǰ ȤȓșȜȚ Ȗȣ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜȗ Ȗ țȎȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȞȜȭȐȖȠȪ ȕȎȏȜȠȡ Ȝ țȖȣ ǾȜșȪ ȫȠȖȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȕȎȚȓȠțȎ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȞȭȒȎ ȟȜȤȖȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȗ ȐțȓȒȞȓțȖȖ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȠȎțȒȎȞȠȜȐ Ȗ ȖțȟȠȖȠȡȠȜȐ { 94 }


ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȖȚȓȠȪ Ȑ ȐȖȒȡ ȥȠȜ Țȩ ȟȎȚȖ ȏȜșȓȓ ȥȓȚ ȒȞȡȑȖȓ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțȩ Ȑ ȡȟȝȓȦțȜȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȕȎȤȖȖ ȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȭȐșȭȭȟȪ ȐȩȟȦȖȚ ȕȎȘȜțțȩȚ ȜȞȑȎțȜȚ țȓȟȮȠ țȎ ȟȓȏȓ ȫȠȡ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ Ȗ ȒȎșȓȓ ȏȡȒȓȠ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȎȠȪ ȟ ȠȎȘȖȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ Țȩ țȎȟȠȎȖȐȎȓȚ țȎ ȝȜșțȜȚ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ Ȗȣ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȕȎȭȐșȓțțȩȚ Ȑ ȡȟȠȎȐȓ ȕȎȒȎȥȎȚ Ȗȣ ȜȢȖȤȖȎșȪțȜȚȡ ȚȎțȒȎȠȡ Ȗ țȎ ȝȜșțȜȚ ȟȜȏșȬȒȓțȖȖ ȕȎȘȜțȜȐ ȟȠȞȎțȩ ǰȜȜȏȧȓ ȟșȓȒȡȓȠ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ȓȟșȖ Țȩ ȠȞȓȏȡȓȚ ȜȠ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ ȥȠȜȏȩ Ȗȣ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ țȎȣȜȒȖșȎȟȪ ȝȜȒ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȩȚ ȘȜțȠȞȜșȓȚ țȎȞȜȒȎ ȠȜȑȒȎ Ȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ țȓȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȓțțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȜȠȘȞȩȠȜȗ ȝȞȜȕȞȎȥțȜȗ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȗ ȥȠȜȏȩ Ȝ ȘȎȔȒȜȚ Ȗȣ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȖ ȕțȎșȖ ȔȖȠȓșȖ ȟȠȞȎțȩ ǰ ȤȓșȜȚ ȐȕȐȓȦȓțțȎȭ Ȗ ȠȞȓȕȐȎȭ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȠȐȮȞȒȎȭ Ȗ ȭȟțȎȭ ȝȜȕȖȤȖȭ Ȑ Ȓȓșȓ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȜȚ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȜȗ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȑșȜȏȎșȪțȩȚȖ ȡȑȞȜȕȎȚȖ Ȗ ȐȩȕȜȐȎȚȖ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȓ Ȗ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȜȏȧȓȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȢȎȘȠȜȞȩ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎșȖ ȠȜȚȡ ȥȠȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȠȎș ȎȘȠȖȐțȩȚ Ȗ ȡȐȎȔȎȓȚȩȚ ȥșȓțȜȚ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȋȠȜ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȐȓșȖȘȖȚ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȚ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȓȚ țȎȦȓȗ țȎȤȖȖ Ǻȩ ȜȏȭȕȎțȩ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȝȞȖșȎȑȎȠȪ ȡȟȖșȖȭ Ȓșȭ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȝȜȕȖȤȖȗ țȎȦȓȗ șȬȏȖȚȜȗ ǾȜȒȖțȩ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

{ 95 }


***

ǻȎȦȎ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ Ȑȟȓȣ șȓȠ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȏȩșȎ șȜȑȖȥȓȟȘȖȚ ȝȞȜȒȜșȔȓțȖȓȚ ȘȜȚȝșȓȘȟțȜȗ Ȗ ȚțȜȑȜȎȟȝȓȘȠțȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ ȓȑȜ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ ȤȓțȠȞȎșȪțȩȚȖ ȤȓșȭȚȖ Ȗ ȝȞȖțȤȖȝȎȚȖ ȘȜȠȜȞȜȗ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟȐȜȏȜȒȩ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȝȞȜȑȞȓȟȟȎ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȘȎȘ ȟȡȐȓȞȓțțȜȑȜ ȟȡȏȨȓȘȠȎ țȜȐȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȃȜȥȡ ȝȜȒȥȮȞȘțȡȠȜ țȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ Ȑ ȘȞȎȗțȓ ȧȓȘȜȠșȖȐȩȣ ȟșȜȔțȩȣ Ȗ ȏȩȟȠȞȜ ȚȓțȭȬȧȖȣȟȭ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȚȖȞȎ țȎȥȎșȎ ȃȃ, ȐȓȘȎ ȝȞȜȤȓȟȟȩ Ȗ ȠȓțȒȓțȤȖȖ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȜȘȎȕȩȐȎȬȠ Ȗ ȏȡȒȡȠ ȜȘȎȕȩȐȎȠȪ ȑșȡȏȜȘȜȓ Ȗ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȐȜȕȞȎȟȠȎȬȧȓȓ ȐșȖȭțȖȓ țȎ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȫȐȜșȬȤȖȖ ȟȜȤȖȎșȪțȜȑȜ ȏȩȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ Ȗ țȎȦȓȑȜ țȎȞȜȒȎ Ǻȩ Ȑȟȓ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȟȐȖȒȓȠȓșȭȚȖ ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȟȠȎȐȦȓȗ ȟȓȑȜȒțȭ ȜȥȓȐȖȒțȩȚ ȭȐșȓțȖȓȚ ǿȎȚȎ ȝȜ ȟȓȏȓ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ ȟȜȓȒȖțȖșȎ Ȑ ȟȓȏȓ ȜȑȞȜȚțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȟȓȞȪȮȕțȩȓ ȡȑȞȜȕȩ Ȓșȭ ȔȖȕțȖ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ǰ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȝȞȜȤȓȟȟ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ Ȗ ȟȐȭȕȎțțȩȓ ȟ țȖȚ ȠȓțȒȓțȤȖȖ țȎȞȭȒȡ ȟȜ ȟșȓȒȡȬȧȖȚȖ ȜȟțȜȐțȩȚȖ ȢȎȘȠȜȞȎȚȖ ȚȜȑȡȠ ȜȘȎȕȎȠȪ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȜȓ țȓȑȎȠȖȐțȜȓ ȐșȖȭțȖȓ țȎ ȟȡȒȪȏȡ ǾȜȒȖțȩ Ȗ țȎȦȓȑȜ țȎȞȜȒȎ ǰȜ ȝȓȞȐȩȣ ȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȘȎȘ ȟȡȐȓȞȓțțȜȑȜ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖșȜ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȜȟȠȞȜȑȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ Ȗ ȖȒȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ ȕȎȠȓȚ ² ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȗ ȐȜȗțȩ Ȗ ȠȞȡȒțȜȟȠȓȗ ȝȜȟȠȘȜțȢșȖȘȠțȜȑȜ ȝȓȞȖȜȒȎ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȭ ȒȓȗȟȠȐȓțțȩȣ { 96 }


ȟȠȞȡȘȠȡȞ Ȗ ȚȓȣȎțȖȕȚȜȐ ȡȝȞȎȐșȓțȖȭ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜȚ Ȗ ȜȏȧȓȟȠȐȜȚ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȗ ȐȚȓȦȎȠȓșȪȟȠȐȎ ȖȕȐțȓ ǰȜ ȐȠȜȞȩȣ țȎȦȓ ȚȜșȜȒȜȓ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȟ ȟȜȕȒȎțȖȓȚ Ȗ ȡȝȞȜȥȓțȖȓȚ ȜȟțȜȐ ȘȜțȟȠȖȠȡȤȖȜțțȜȑȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ Ȗ ȎȒȚȖțȖȟȠȞȎȠȖȐțȜȑȜ ȡȟȠȞȜȗȟȠȐȎ ȏȩșȜ ȐȩțȡȔȒȓțȜ ȝȞȜȐȜȒȖȠȪ ȢȡțȒȎȚȓțȠȎșȪțȩȓ ȞȓȢȜȞȚȩ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ Ȑ ȟȓȘȠȜȞȓ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ Ȗ ȫȠȜȠ ȦȎȑ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȜȟșȜȔțȭȓȠ ȟȜȤȖȎșȪțȩȓ ȝȞȜȤȓȟȟȩ Ȗ ȟȜȕȒȎȮȠ ȏșȎȑȜȒȎȠțȡȬ ȝȜȥȐȡ Ȓșȭ ȞȎȕȐȮȞțȡȠȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȐțȡȠȞȓțțȖȣ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȖș Ȗ ȝȜȝȩȠȜȘ ȜȘȎȕȎțȖȭ ȐșȖȭțȖȭ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȘȞȡȑȜȐ Ȗ ȑȞȡȝȝȖȞȜȐȜȘ ǰ ȠȞȓȠȪȖȣ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ ȘȎȘ Ȗ ȐȓȕȒȓ ȟȜȕȒȎșȎ ȟȓȞȪȮȕțȡȬ ȡȑȞȜȕȡ Ȓșȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȟȎȚȜȏȩȠțȜȟȠȖ Ȗ ȎȡȠȓțȠȖȥțȜȟȠȖ ȐȩȟȦȖȣ țȞȎȐȟȠȐȓțțȩȣ Ȗ ȒȡȣȜȐțȩȣ ȤȓțțȜȟȠȓȗ țȎȦȓȑȜ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȜȏșȖȘȎ Ȗ ȟȡȒȪȏȩ ǽȜ ȫȠȜȗ ȝȞȖȥȖțȓ țȎȦȖ ȝȜȟȠȜȭțțȩȓ Ȗ ȞȓȦȖȠȓșȪțȩȓ ȡȟȖșȖȭ ȝȜ Ȗȣ ȕȎȧȖȠȓ ȟȠȎșȖ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ ȐțȡȠȞȓțțȓȗ Ȗ ȐțȓȦțȓȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȚȜșȜȒȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ ȝȜȠȞȓȏȜȐȎșȖ ȞȭȒȎ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȣ ȚȓȞ ǰ ȥȓȠȐȮȞȠȩȣ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȣȎȞȎȘȠȓȞțȩȣ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȓȗ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ ȞȎȟȦȖȞȖșȖȟȪ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȟȠȟȘȖȣ ȘȞȡȑȜȐ Ȗ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȎ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ȞȎțȓȓ ȖȚȓșȖ ȟȞȎȐțȖȠȓșȪțȜ ȜȑȞȎțȖȥȓțțȩȓ ȞȎȚȘȖ Ȗ ȫȠȖ ȭȐșȓțȖȭ ȝȞȓȐȞȎȠȖșȖȟȪ Ȑ ȟȓȞȪȮȕțȩȓ ȚȖȞȜȐȩȓ ȡȑȞȜȕȩ ǰ ȝȭȠȩȣ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ țȓ ȟȚȜȑșȎ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ șȡȥȦȓȗ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎțțȜȟȠȖ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȏȜșȪȦȓȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȓȗ țȓ ȡȒȎșȜȟȪ ȡȟȠȞȎțȖȠȪ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȡȬ ȜȝȎȟțȜȟȠȪ ȟȠȜșȘțȜȐȓțȖȭ { 97 }


ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȗ Ȗ ȠȎȘȜȓ ȝȜșȜȔȓțȖȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȟȓȞȪȮȕțȡȬ ȜȝȎȟțȜȟȠȪ Ȓșȭ Ȑȟȓȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ ȟȠȞȎț Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ Ȓșȭ ȚȜșȜȒȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ DzȞȡȑȜȗ ȐȎȔțȜȗ ȠȓțȒȓțȤȖȓȗ ȜȘȎȕȩȐȎȐȦȓȗ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȞȎȟȠȡȧȓȓ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȓ țȎ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȬ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȗ țȎȦȖȣ Ȥȓșȓȗ ȏȩș ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȗȟȭ ȝȞȜȤȓȟȟ ȞȓȑȖȜțȎșȖȕȎȤȖȖ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ǸȜȚȝșȓȘȟ ȜȏȨȓȘȠȖȐțȩȣ Ȗ ȟȡȏȨȓȘȠȖȐțȩȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȡȟȘȜȞȓțțȜȓ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȓ ȔȖȕțȓțțȩȣ Ȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȜȟȜȏȓțțȜ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ ȟȩȞȪȭ ȫțȓȞȑȖȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȐȖȒȜȐ ȠȜȝșȖȐȎ ȝȜȟȠȜȭțțȩȗ ȞȜȟȠ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȓȗ Ȑ ȔȖȕțȓțțȩȣ Ȗ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐȎȣ ȝȞȖȐȓșȖ Ș ȠȜȚȡ ȥȠȜ ȘȜțȘȡȞȓțȤȖȭ Ȗ ȖȚȓȬȧȖȓȟȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȭ ȜȏȞȓșȖ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ țȜȐȩȗ ȡȞȜȐȓțȪ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȋȠȎ ȡȑȞȜȕȎ ȜȥȓȐȖȒțȎ Ȓșȭ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ Ȝț ȜȏșȎȒȎȓȠ ȜȑȞȜȚțȩȚȖ ȔȖȕțȓțțȩȚȖ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȚȖ ȏȜȑȎȠȟȠȐȎȚȖ Ȗ ȘȞȎȗțȓ ȐȎȔțȩȚ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȚ Ȗ ȑȓȜȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȚ ȝȜșȜȔȓțȖȓȚ dzȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȥȠȜ ȐȓȒȡȧȖȓ ȚȖȞȜȐȩȓ ȒȓȞȔȎȐȩ ȟȠȞȓȚȭȠȟȭ Ș ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȬ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȟȐȜȓȗ ȞȜșȖ Ȑ țȎȦȓȚ ȞȓȑȖȜțȓ DzȎțțȎȭ ȜȟțȜȐțȎȭ ȠȓțȒȓțȤȖȭ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȐȭȕȎțțȩȓ ȟ țȓȗ ȝȞȜȤȓȟȟȩ ȝȜȟȠȎȐȖșȖ Ȑ ȝȜȐȓȟȠȘȡ Ȓțȭ ȐȜȝȞȜȟ Ȝ ȟȐȜȓȐȞȓȚȓțțȜȚ ȜȟȜȕțȎțȖȖ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȚ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȖ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ǰ ȫȠȖȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȐȎȔțȓȗȦȖȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ ȟȜȐȚȓȟȠțȩȣ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ țȎșȎȔȖȐȎțȖȓ ȝȞȜȒȡȘȠȖȐțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ Ȥȓșȭȣ ȟțȖȔȓțȖȭ Ȗ ȡȟȠȞȎțȓțȖȭ ȜȟțȜȐțȩȣ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȡȑȞȜȕ ² ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȩ Ȗ țȓȕȎȘȜțțȜȑȜ ȜȏȜȞȜȠȎ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȠȞȎțȟțȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ { 98 }


ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȠȓȣțȜȑȓțțȩȣ ȘȎȠȎȟȠȞȜȢ ǽȞȓȒȜȠȐȞȎȧȓțȖȓ ȘȞȎȗțȓ ȜȝȎȟțȩȣ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȗ ȒȞȡȑȖȣ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȣ ȠȓțȒȓțȤȖȗ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ©ȟȠȜșȘțȜȐȓțȖȭ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȗª ȠȎȘȔȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȐȎȔțȓȗȦȓȗ ȕȎȒȎȥȓȗ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ǻȎ țȎȦ ȐȕȑșȭȒ ȑșȎȐțȩȚ ȘșȬȥȜȚ Ș ȡȟȝȓȣȡ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȎ Ȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȐȟȓȜȏȨȓȚșȬȧȓȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑȟȓȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȡȝȜȚȭțȡȠȩȣ ȔȖȕțȓțțȩȣ ȜȏȧȓȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ țȎ ȫȠȜȗ ȜȟțȜȐȓ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ DZșȡȏȜȘȜȓ ȜȟȜȕțȎțȖȓ ȟȐȭȕȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚȖ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ ȝȞȖȐȓșȜ țȎȟ Ș ȎȘȠȖȐțȜȚȡ ȡȥȎȟȠȖȬ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ǻȎȦȎ ȎȘȠȖȐțȜȟȠȪ Ȑ ȟȜȕȒȎțȖȖ Ȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ ȝȜ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȓ Ȗ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȩȓ ȡȟȖșȖȭ ȝȜ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȎțȠȖțȎȞȘȜȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ Ȗ ȜȟȜȏȓțțȜ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȎȭ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȝȜ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ DzȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȔȖȕțȖª țȎ ² ȑȜȒȩ ȘȜȠȜȞȎȭ ȏȩșȎ ȝȜȒȒȓȞȔȎțȎ ȏȜșȓȓ ȥȓȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȚȖȞȎ Ȗ ȡȟȝȓȦțȜ ȞȓȎșȖȕȡȓȠȟȭ țȎ ȚȖȞȜȐȜȚ ȡȞȜȐțȓ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȭȞȘȖȚȖ ȝȞȖȚȓȞȎȚȖ țȎȦȓȑȜ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȡȥȎȟȠȖȭ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȕșȜȏȜȒțȓȐțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȔȖȕțȖ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ȁȘȎȕȎțțȩȓ ȝȞȜȤȓȟȟȩ Ȗ ȠȓțȒȓțȤȖȖ ȝȞȓȐȞȎȠȖșȖ Ȑ ȔȖȕțȓțțȜ ȐȎȔțȜȓ Ȗ țȓȜȠșȜȔțȜȓ ȒȓșȜ ȞȓȦȓțȖȓ ȒȞȡȑȜȗ ȐȎȔțȓȗȦȓȗ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ ² ȓȧȮ ȏȜșȪȦȓȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ǻȎ țȎȦ ȐȕȑșȭȒ ȞȓȦȓțȖȓ ȫȠȜȑȜ ȐȜȝȞȜȟȎ ȐȜȕȚȜȔțȜ șȖȦȪ Ȑ ȟșȡȥȎȓ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ țȓȐȚȓȦȎȠȓșȪȟȠȐȎ ȐȜ ȐțȡȠȞȓțțȖȓ ȒȓșȎ { 99 }


ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ ȝȞȖȕțȎțȖȭ ȞȓȑȡșȖȞȡȬȧȓȗ ȞȜșȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȝȞȎȐȜȐȩȣ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ Ȗ țȜȞȚ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ² ȟȜȏșȬȒȓțȖȭ ȟȡȐȓȞȓțȖȠȓȠȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ ȞȎȐțȜȝȞȎȐȖȭ ȟȡȏȨȓȘȠȜȐ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȡȐȎȔȓțȖȭ Ȗ ȝȜȥȖȠȎțȖȭ ȐȩȟȦȖȣ ȜȏȧȓȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȣ ȤȓțțȜȟȠȓȗ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǼȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȗ ȞȜșȖ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȑȜ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȑȟȓȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ ȟȠȞȎț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȐȎȔțȩȚ ȡȟșȜȐȖȓȚ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȫȠȜȗ ȕȎȒȎȥȖ ǽȞȖ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȓ Ȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȘȜȚȝșȓȘȟțȜȗ Ȗ ȐȕȐȓȦȓțțȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȝȓȞȖȜȒ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ Țȩ ȡȥȖȠȩȐȎșȖ ȫȠȖ ȠȓțȒȓțȤȖȖ Ȗ ȝȞȜȤȓȟȟȩ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȒȞȡȑȖȓ ȐȎȔțȩȓ ȚȖȞȜȐȩȓ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȎ țȎȣȜȒȭȧȖȓȟȭ Ȑ ȟȜȟȠȜȭțȖȖ ȡȟȘȜȞȓțțȜȑȜ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȗ ȝȞȓȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ Ȗ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȟȠȞȓȚȖșȖȟȪ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ țȎ ȒȜȟȠȜȗțȜȚ ȡȞȜȐțȓ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȠȓȘȡȧȖȓ ȖțȠȓȞȓȟȩ ǾȜȒȖțȩ Ȗ ȟȐȜȓȑȜ țȎȞȜȒȎ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȝȜșȖȠȖȘȖ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȘȞȡȝțȩȣ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ țȎșȎȔȖȐȎțȖȓ Ȗ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎțțȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ Ȗ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȚȖ ȆȠȎȠȎȚȖ ǮȚȓȞȖȘȖ Ȗ ǸȖȠȎȗȟȘȜȗ ǻȎȞȜȒțȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǻȎȦȖ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȖȓ ȟȐȭȕȖ ȟ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȎȘȠȖȐțȩȣ ȡȟȖșȖȗ ȜȏȓȖȣ ȟȠȜȞȜț ȝȞȓȐȞȎȠȖșȖȟȪ Ȑ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȓ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȜ ȖȚȓȬȧȓȓ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎțțȩȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȜȣȐȎȠȩȐȎȬȧȓȓ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȖțȠȓȞȓȟȩ ȜȏȓȖȣ ȟȠȞȎț ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȑȜȒȡ ȜțȖ ȝȜșȡȥȖșȖ țȜȐȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ Ȗ ȖȚȝȡșȪȟ { 100 }


ǽȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȣȜȥȡ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȐȩȟȜȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȘȜțȠȎȘȠȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȐȎȔțȩȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȑȜ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ȐȜȓțțȜȗ ȜȏșȎȟȠȖ Ȗ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ DzȜȑȜȐȜȞȎ Ȝ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǰȎȔțȩȚ ȭȐșȓțȖȓȚ ȟȠȎșȜ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜȓ ȐȜȕȞȜȔȒȓțȖȓ Ȥȓțțȩȣ țȎȡȥțȩȣ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ Ȗ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ DzțȖ țȎȦȓȗ ȒȞȓȐțȓȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȜȟȓțȪȬ ȑȜȒȎ ȟȠȎșȖ ȝȜȖȟȠȖțȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȚ ȟȜȏȩȠȖȓȚ ǻȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȠȓȟțȜȓ țȎȡȥțȜ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȗ ȦȖȞȜȘȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȓȑȜ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ǰȎȔțȓȗȦȖȚ ȝșȜȒȜȚ țȎȦȓȑȜ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȓȓȟȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȒȐȡȣ ȟȠȞȎț ǰ ȑȜȒȡ țȎȥȎșȜȟȪ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȑȖȒȞȜȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȗ ©ǾȜȑȡțª Ȗ ©ǿȎțȑȠȡȒȎ ª ǰ ȤȓșȜȚ ȜȏȧȖȗ ȜȏȨȮȚ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȖȓ ȑȜȒȩ ȟȜȟȠȎȐȖȠ ȚȖșșȖȎȞȒȎ ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȖȚȓȬȠȟȭ ȜȑȞȜȚțȩȓ Ȗ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ țȓȜȑȞȎțȖȥȓțțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȜȚ ȘȜȚȝșȓȘȟȓ ȚȎȦȖțȜȟȠȞȜȖȠȓșȪțȜȗ Ȗ șȮȑȘȜȗ ȝȞȜȚȩȦșȓțțȜȟȠȖ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠȞȎȟșȭȣ Ȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȓ ȘȜȠȜȞȩȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȎȘȠȖȐțȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȐȎȔțȩȣ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ țȎȦȓȑȜ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȦȖȞȜȘȖȓ ȟȐȭȕȖ Ȗ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȓȓȟȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȚȖ ȆȠȎȠȎȚȖ ǮȚȓȞȖȘȖ ǻȎȦȖ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȟȐȭȕȖ ȞȎȕȐȖȐȎȬȠȟȭ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȣ Ȗ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȖȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ Ȗ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ ȜȣȐȎȠȩȐȎȬȠ țȜȐȩȓ ȟȢȓȞȩ Ȗ ȜȠȞȎȟșȖ { 101 }


ȄȓțțȩȚ Ȓșȭ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ Ȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ țȎȦȓ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȜ Ȑ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȜȗ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȚȖȞȜȐȩȚȖ ȡȑȞȜȕȎȚȖ ǰ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȜȣȞȎțȩ țȎȦȖȣ ȑȞȎțȖȤ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȜȠȘȞȩȐȎȓȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȝȜȠȓțȤȖȎșȎ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȢȓȞȓ ǰ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȑșȜȏȎșȪțȩȚȖ ȡȑȞȜȕȎȚȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȜȠȟȠȎȖȐȎȠȪ Ȗ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȡȬ Ȗ ȐȕȐȓȦȓțțȡȬ ȝȜȕȖȤȖȬ Ǻȩ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȫȠȜȗ ȐȓșȖȘȜȗ ȒȓȞȔȎȐȜȗ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȓ ȘȞȡȝțȩȣ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȑȖȒȞȜȫțȓȞȑȓȠȖȘȖ Ȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȩ Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ ǰȩȕȩȐȎȓȠ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȖȓ ȠȜ ȥȠȜ ȫȠȎ țȎȦȎ ȝȜȕȖȤȖȭ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȓȓ ȐȞȓȚȭ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȠȟȭ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȚȖ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭȚȖ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȣ ȆȠȎȠȜȐ ǮȚȓȞȖȘȖ ǿșȓȒȡȓȠ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ Ȑ ² ȑȜȒȎȣ ȜȏȨȮȚ ȏȓȕȐȜȕȚȓȕȒțȜȗ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȗ ȝȜȚȜȧȖ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȣ ȆȠȎȠȜȐ ǮȚȓȞȖȘȖ ȟȜȟȠȎȐȖș ȚȖșșȖȜțȎ ȒȜșșȎȞȜȐ ȕȎ ȥȠȜ Țȩ ȖȚ ȏșȎȑȜȒȎȞțȩ ǰȎȔțȩȚ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȚ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȓȚ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȑȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ țȎȦȖȚ ȐȓșȖȘȖȚ ȟȜȟȓȒȜȚ ² ǸȖȠȎȗȟȘȜȗ ǻȎȞȜȒțȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǰȩȟȜȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȒȜȐȓȞȖȭ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȒȐȡȣ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȟȠȞȎț ȝȜȕȐȜșȖș ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȓ Ȗ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪțȜȓ ȞȓȦȓțȖȓ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȘȜȠȜȞȩȓ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȟȠȜșȓȠȖȗ ȜȟȠȎȐȎșȖȟȪ țȓȞȓȦȓțțȩȚȖ ȋȠȜ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȜ ȎȘȠȖȐțȜ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎșȜ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ țȎȦȓȗ șȬȏȖȚȜȗ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȟȜȕȒȎșȜ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȦȖȞȜȘȜȑȜ Ȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȝȜȑȞȎțȖȥțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖ{ 102 }


ȥȓȟȠȐȎ ȡȟȘȜȞȓțțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȓ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȒȐȡȣ ȟȠȞȎț ȐȎȔțȩȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȜȑȜ ȘșȖȚȎȠȎ Ȓșȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȡȝȞȜȥȓțȖȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ǰ ȫȠȜȗ ȟȐȭȕȖ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȎȘȠȖȐțȩȣ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȣ ȡȟȖșȖȗ ǾȜȟȟȖȖ ǸȖȠȎȭ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎț ȡȥȎȟȠțȖȤ ȆȎțȣȎȗȟȘȎȭ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȝȞȓȐȞȎȠȖșȎȟȪ Ȑ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠțȡȬ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ȜȏșȎȒȎȬȧȡȬ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȚȖ ȚȓȣȎțȖȕȚȎȚȖ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȟȓȞȪȮȕțȩȚȖ ȚȖȞȜȐȩȚȖ ȡȑȞȜȕȎȚȖ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȦȖȞȜȘȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǰȎȔțȩȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȩȣ Ȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȂȞȎțȤȖȓȗ DZȓȞȚȎțȖȓȗ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȓȗ ǶȠȎșȖȓȗ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ Ȗ ȌȑȜ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ dzȐȞȜȝȩ ǿ ȎȏȟȜșȬȠțȩȚ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜȚ Ȗȕ țȖȣ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȩ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȟȐȭȕȖ ȡȟȘȜȞȓțțȜ ȞȎȟȠȮȠ ȠȜȞȑȜȐȩȗ ȜȏȜȞȜȠ ȡȐȓșȖȥȖȐȎȓȠȟȭ Ȗȣ ȒȜșȭ Ȑ țȎȦȓȚ ȫȘȟȝȜȞȠȓ ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȫȠȜ ȡȞȜȐȓțȪ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞțȜȑȜ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȜȑȜ Ȗ țȎȡȥțȜ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȐȟȮ ȓȧȮ ȜȟȠȎȓȠȟȭ țȖȕȘȖȚ Ȗ țȓ ȜȠȐȓȥȎȓȠ țȩțȓȦțȖȚ Ȗ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȁ țȎȟ ȓȟȠȪ ȞȓȎșȪțȎȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȐȩȟȜȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȜȠȒȓșȪțȩȚȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ ȟ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ǿȜȬȕȜȚ ² ȟȐȜȓȜȏȞȎȕțȩȚ Ȗ ȐșȖȭȠȓșȪțȩȚ ȟȡȏȨȓȘȠȜȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǵȎȚȓȠțȩȓ ȡȟȝȓȣȖ ȒȜȟȠȖȑțȡȠȩ Ȗ țȎ ȒȞȡȑȜȚ ȐȎȔțȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ² Ȑ ȦȖȞȜȘȖȣ Ȗ ȐȕȎ{ 103 }


ȖȚȜȐȩȑȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȡȥȎȟȠțȖȤȎȚȖ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ dzȐȞȎȕȖȗȟȘȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ DzȜȑȜȐȜȞȎ Ȝ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȋȠȜ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȘȎȟȎȓȠȟȭ țȎȦȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȟȜȟȓȒțȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ǿȓȑȜȒțȭ ȦȖȞȜȘȜȓ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȓ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȝȞȖȜȏȞȓșȜ ȔȖȕțȓțțȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȀȎȘ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȟșȡȔȖȠ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞțȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ șȖțȖȗ ȝȓȞȓȒȎȥȖ ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȑȖȖ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȚȎȑȖȟȠȞȎșȓȗ ȑȖȒȞȜȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȗ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȓțțȩȣ ȝȞȓȒȝȞȖȭȠȖȗ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȣ Ȗ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȗ ǻȎȦ ȞȓȑȖȜț ȜȏșȎȒȎȬȧȖȗ ȜȑȞȜȚțȩȚȖ ȞȓȟȡȞȟȎȚȖ ȚȜȔȓȠ ȟȠȎȠȪ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ ȟȎȚȜȒȜȟȠȎȠȜȥțȩȚ Ȑ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȜȚ ȠȜȝșȖȐțȜȚ Ȗ ȝȞȜȒȜȐȜșȪȟȠȐȓțțȜȚ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ǻȎ țȎȦ ȐȕȑșȭȒ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ țȡȔȒȎȓȠȟȭ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜ țȜȐȜȚ Ȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȡȞȜȐțȓ Ȗ Țȩ țȓȜȒțȜȘȞȎȠțȜ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎșȖ ȫȠȜ ǿȓȑȜȒțȭ ȫȠȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȜȢȖȤȖȎșȪțȜ ȜȠȚȓȥȓțȎ ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȜȐȎțțȩȚȖ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȚȖ ǼǼǻ Ȗ ȘȞȡȝțȩȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȚȖȞȎ ȍȞȘȖȚ ȝȞȖȚȓȞȜȚ ȫȠȜȑȜ ȭȐșȭȓȠȟȭ ǼȠȥȮȠ ǽȞȜȑȞȎȚȚȩ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ǼǼǻ Ȝ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȖ Ȑ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ǰ țȮȚ ȒȓȠȎșȪțȜ ȝȞȜȎțȎșȖȕȖȞȜȐȎțȩ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȜȏșȎȟȠȖ Ȗ ȟȢȓȞȩ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȡȟȠȞȎțȓțȖȭ ȖȚȓȬȧȖȣȟȭ ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȖȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ©ȑȞȎțȖȤ ȟ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȚ șȖȤȜȚª ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȟȠȞȎț ȞȓȑȖȜțȎ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȏȜșȓȓ ȦȖȞȜȘȜȑȜ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȑȜ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ { 104 }


ǽȜșțȎȭ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȫȠȖȣ ȕȎȒȎȥ ȝȜȕȐȜșȖȠ Ȑ ȒȐȎ ȞȎȕȎ ȝȜȐȩȟȖȠȪ ȠȓȚȝȩ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȕȎ ȘȜȞȜȠȘȖȗ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȗ ȟȞȜȘ ȝȞȓȐȞȎȠȖȠȪ ȄȓțȠȞȎșȪțȡȬ ǮȕȖȬ Ȑ ȒȖțȎȚȖȥțȜ Ȗ ȡȟȘȜȞȓțțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȗȟȭ ȞȓȑȖȜț ȚȖȞȎ Dzșȭ ȫȠȜȑȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȎ ȠȜșȪȘȜ șȖȦȪ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȎȭ ȐȜșȭ ǰ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ țȎȦȓȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȘȞȎȗțȓ ȐȎȔțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȕȎțȖȚȎșȖ Ȗ ȕȎțȖȚȎȬȠ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ǶȞȎțȜȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ǶțȒȖȓȗ Ȗ ǽȎȘȖȟȠȎțȜȚ ǻȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ȞȜȒȟȠȐȓțțȜȗ ȝȜ ȭȕȩȘȡ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȓ ȟȠȞȎțȜȗ ² ǶȟșȎȚȟȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǶȞȎț ² Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȞȎȕȐȖȐȎȬȠȟȭ ȜȥȓțȪ ȎȘȠȖȐțȜ Ȗ ȜȣȐȎȠȩȐȎȬȠ ȑșȎȐțȩȓ ȜȠȞȎȟșȖ Ȗ ȟȢȓȞȩ ǼȟȜȏȓțțȜ ȝȜȐȩȟȖȠ ȡȞȜȐȓțȪ ȫȠȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȓȓȟȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȓ ȝȞȜȓȘȠȎ ȟȜȜȞȡȔȓțȖȭ ǮțȕȜȏȟȘȜȑȜ Ƞȡțțȓșȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȑȖȒȞȜȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȖ ©ǿȎțȑȠȡȒȎ ª Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȔȖȕțȓțțȜ ȐȎȔțȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȟȠȎțȡȠ ȭȞȘȖȚ ȟȖȚȐȜșȜȚ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ Ȗ ȒȜȟȠȜȗțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȒȐȡȣ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȟȠȞȎț ȖȚȓȬȧȖȣ ȜȏȧȖȓ ȒȜșȑȜȐȓȥțȩȓ ȤȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȐțȜȟȭȧȖȣ ȒȜȟȠȜȗțȩȗ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖȗ ȐȘșȎȒ Ȑ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ǿȠȎțȜȐșȓțȖȓ țȎȦȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȟȜȟȓȒțȖȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ȝȞȜȣȜȒȖșȜ Ȑ ȘȞȎȗțȓ ȟșȜȔțȩȣ Ȗ ȠȭȔȮșȩȣ Ȓșȭ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ǽȜȟșȓ ȝȎȒȓțȖȭ ȫȘȟȠȞȓȚȖȟȠȟȘȜȑȜ ȞȓȔȖȚȎ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜȓ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȏ ȜȟȜȏȓțțȜ ȐȜȕȞȜȔȒȓțȖȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ Ȑ ȫȠȜȗ ȚțȜȑȜȟȠȞȎȒȎșȪțȜȗ ȟȠȞȎțȓ ȟȜȕȒȎșȖ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȡȬ ȜȟțȜȐȡ Ȓșȭ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ țȓȗ { 105 }


ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȫȠȜ țȎȦȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȜȗ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȖ ȟȠȎȏȖșȪțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ țȎ ȑȞȎțȖȤȓ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȖ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȟȡȏȨȓȘȠȜȐ Ȗ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ Ȗ ȜȟȜȏȓțțȜ ȤȓșȓțȎȝȞȎȐșȓțțȜȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțțȩȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȑȞȎȚȚ țȡȔȒȎȓȠȟȭ Ȑ ȐȩȟȜȘȜȚ Ȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȡȞȜȐțȓ ǰȎȔțȩȚ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȓȚ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȐȜȕȞȜȔȒȓțȖȓ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȦȖȞȜȘȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ǶțȒȖȓȗ ǰ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȡȟȘȜȞȓțțȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ǶțȒȖȖ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ ȟȜȕȒȎȬȠȟȭ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ țȜȐȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȑȜ Ȗ ȠȓȣțȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȝȓȞȓȒȜȐȩȣ ȘȜȚȝȪȬȠȓȞțȩȣ Ȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȩȣ ȟȓȠȓȗ ǵȎ ȟȞȎȐțȖȠȓșȪțȜ ȘȜȞȜȠȘȖȗ ȟȞȜȘ Țȩ țȎșȎȒȖșȖ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȓ Ȗ ȝȜșȓȕțȩȓ ȟȐȭȕȖ ȟ ǽȎȘȖȟȠȎțȜȚ Ǻȩ țȎȒȓȓȚȟȭ ȥȠȜ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȝȞȜȑȞȎȚȚ țȎȦȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ Ȑ ȜȏșȎȟȠȭȣ ȑȖȒȞȜȫțȓȞȑȓȠȖȘȖ Ȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ȏȡȒȓȠ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚȡ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȫȠȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ǿ ȟȎȚȜȑȜ țȎȥȎșȎ ȟȐȜȓȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț țȎșȎȒȖșȎ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ȗ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȀȡȞȓȤȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ ȜȏȞȓșȖ țȜȐȜȓ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ǰ ȣȜȒȓ ȒȖȎșȜȑȎ țȎ ȐȩȟȦȓȚ ȡȞȜȐțȓ Ȑ ȭțȐȎȞȓ țȩțȓȦțȓȑȜ ȑȜȒȎ ȏȩș ȝȜȒȝȖȟȎț ȞȭȒ ȜȥȓțȪ ȐȎȔțȩȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ Ȝ ȦȖȞȜȘȜȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ ȚȓȔȒȡ ȒȐȡȚȭ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ Ȗȣ ȟȡȏȨȓȘȠȎȚȖ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȘȜȠȜȞȩȣ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠ ȐȩȟȜȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ Ȗ ȦȖȞȜȠȡ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǻȎ țȎȦ ȐȕȑșȭȒ ȦȖȞȜȘȜȓ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȠȞȎț ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȟ ǵȎȝȎȒțȜȗ Ȗ ȌȔ{ 106 }


țȜȗ ǮȕȖȓȗ ȜȠȐȓȥȎȓȠ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ Ȑȟȓȣ țȎȞȜȒȜȐ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȝȞȜȑȞȓȟȟȡ țȎȦȖȣ ȟȠȞȎț ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȡ ȡȒȎșȜȟȪ ȡȟȠȎțȜȐȖȠȪ ȣȜȞȜȦȖȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ȎȞȎȏȟȘȖȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟ ǿȎȡȒȜȐȟȘȜȗ ǮȞȎȐȖȓȗ dzȑȖȝȠȜȚ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȚȖ ǮȞȎȏȟȘȖȚȖ ȋȚȖȞȎȠȎȚȖ ǸȡȐȓȗȠȜȚ ǯȎȣȞȓȗțȜȚ Ȗ ȀȡțȖȟȜȚ ǼȒțȎȘȜ ȡȞȜȐȓțȪ țȎȦȓȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȐȟȮ ȓȧȮ țȓ ȜȠȐȓȥȎȓȠ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ Ȗ ȖȚȓȬȧȖȚȟȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȭȚ ǰ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ țȎȦȖ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ Ȗ ȐȓȒȜȚȟȠȐȎ ȒȜșȔțȩ ȝȞȖșȜȔȖȠȪ ȎȘȠȖȐțȩȓ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȓ ȡȟȖșȖȭ ǰ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȖ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȖ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȜȏșȖȘȎ ȖȟșȎȚȟȘȜȑȜ ȚȖȞȎ ȜȑȞȜȚțȎ ȞȜșȪ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȖȟșȎȚȟȘȖȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞ Ȑ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǶȟșȎȚȟȘȎȭ ǸȜțȢȓȞȓțȤȖȭ Ǻȩ ȥȮȠȘȜ Ȗ ȭȟțȜ ȖȕșȜȔȖșȖ ȟȐȜȮ Ȝȏȧȓȓ ȐȖȒȓțȖȓ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ ȝȡȠȓȗ Ȗ ȚȓȣȎțȖȕȚȜȐ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ țȜȐȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȑȟȓȣ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȖȣ ȟȠȞȎț Ȗ ȒȜȟȠȜȗțȜȗ ȔȖȕțȖ ȘȎȔȒȜȗ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȜȗ ȟȓȚȪȖ țȎ ȠȞȓȠȪȓȗ ȐțȓȜȥȓȞȓȒțȜȗ ȟȓȟȟȖȖ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǶȟșȎȚȟȘȎȭ ǸȜțȢȓȞȓțȤȖȭ Ȑ ȏșȎȑȜȟșȜȐȓțțȜȗ ǺȓȘȘȓ Ȑ ȒȓȘȎȏȞȓ ȑȜȒȎ Ȗ țȎȦȎ ȝȜȕȖȤȖȭ ȝȜșȡȥȖșȎ ȦȖȞȜȘȡȬ Ȗ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȬȬ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ ǾȎȟȦȖȞȭȓȠȟȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭ țȎȦȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ Ȗ ȡȟȘȜȞȓțțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȚȖȟȭ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ Ȗ ȌȑȜ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ ² ȍȝȜțȖȓȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǸȜȞȓȭ ǿȖțȑȎȝȡȞȜȚ ǺȎșȎȗȕȖȓȗ ǶțȒȜțȓȕȖȓȗ ȀȎȖșȎțȒȜȚ ȜȒțȎȘȜ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȓ ȓȑȜ ȏȜșȓȓ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȠȞȓȏȡȓȠ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȩȣ ȡȟȖșȖȗ ǰȎȔțȩȚ ȭȐșȓțȖȓȚ ȘȜțȤȎ ȃȃ Ȗ țȎȥȎșȎ ȃȃ, ȐȓȘȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȐȜȕȞȎȟȠȎȬȧȎȭ ȞȜșȪ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞ{ 107 }


ȟȠȐȓțțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȗ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȟȡȏȨȓȘȠȜȐ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȐȎȔțȜȗ Ȗȣ ȞȜșȪ Ȑ ȞȓȑȡșȖȞȜȐȎțȖȖ Ȗ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȣȟȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȝȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ Ȑ dzȐȞȜȝȓ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ǶȟșȎȚȟȘȎȭ ǸȜțȢȓȞȓțȤȖȭ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ǿȓȐȓȞȜȎȠșȎțȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ǻǮȀǼ Ȗ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȓ ȚȓȔȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȓ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȚȜȑȡȠ ȟȐȜȖȚȖ ȎȘȠȖȐțȩȚȖ ȡȟȖșȖȭȚȖ ȟȩȑȞȎȠȪ ȒȜȟȠȜȗțȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȜȑȞȎȚȚțȩȣ Ȥȓșȓȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȖ ȟȜȏșȬȒȓțȖȭ ȕȎȘȜțțȩȣ Ȗ ȡȟȠȎȐțȩȣ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ Ȑ ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȖ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎțțȜȗ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȗ ȝȜȕȖȤȖȖ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȖ ȟ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȝȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȜȑȜ ȘșȖȚȎȠȎ Ȓșȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ǻȎȦȓ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȓȓȟȭ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȚȖ ȘȡșȪȠȡȞțȩȚȖ Ȗ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȩȚȖ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎȚȖ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟ ȌǻdzǿǸǼ ȒȎȮȠ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȐȎȔțȩȓ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ Ȗ ȒȜȟȠȜȗțȩȚ ȟȖȚȐȜșȜȚ ȫȠȜȑȜ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȡȟȝȓȦțȜȓ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ Dzțȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȌǻdzǿǸǼ ǻȎ țȎȦ ȐȕȑșȭȒ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȗ ȒȖȎșȜȑ ȘȡșȪȠȡȞ Ȗ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȗ ȦȖȞȜȘȖȓ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȩȓ ȟȐȭȕȖ ȜȟȜȏȓțțȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩ țȎ ȒȎțțȜȚ ȟșȜȔțȜȚ ȫȠȎȝȓ ȖȟȠȜȞȖȖ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ȍȞȘȖȚ Ȗ ȜȥȓȐȖȒțȩȚ ȝȞȖȕțȎȘȜȚ țȩțȓȦțȓȑȜ ȫȠȎȝȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ țȓȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȣ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ Ȗ ȏșȎȑȜȠȐȜȞȖȠȓșȪțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȗ ȖțȟȠȖȠȡȠȜȐ ǻȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ țȖȚȖ țȜȟȭȠ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ { 108 }


ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȥȠȜȏȩ ȫȠȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȗ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭșȖ ȟȐȜȬ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚȖ ȕȎȘȜțȎ Ȗ ȟȐȜȖȚȖ ȡȟȠȎȐțȩȚȖ țȜȞȚȎȚȖ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎșȖ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǰ ȤȓșȜȚ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȎ Ȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜȗ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓ ȜȏȜȟțȜȐȎțțȜȗ Ȗ ȐȕȐȓȦȓțțȜȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȐȩȟȦȖȣ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ǾȜȒȖțȩ ² ȝȞȖ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜȗ Ȗȣ ȘȜȜȞȒȖțȎȤȖȖ Ȗ ȟȜȥȓȠȎțȖȖ ȟ ȑșȜȏȎșȪțȩȚȖ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȭȚȖ Ȗ ȖțȠȓȞȓȟȎȚȖ ² ȝȞȖȐȓșȖ Ș ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȬ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȑȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ȓȑȜ ȝȞȓȐȞȎȧȓțȖȬ Ȑ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜȑȜ ȎȘȠȖȐțȜȑȜ Ȗ ȡȐȎȔȎȓȚȜȑȜ ȥșȓțȎ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȋȠȜ ² ȠȩȟȭȥȓșȓȠțȭȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ ȚȓȥȠȎ Ȗ ȏȓȟȤȓțțȜȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȓ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȓ ǻȎȦ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȗ Ȗ ȟȐȭȧȓțțȩȗ ȒȜșȑ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜȏȩ ȝȞȖȡȚțȜȔȖȠȪ Ȗ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓ ȡȘȞȓȝȖȠȪ ȓȑȜ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȟȐȓȠșȜȓ ȏȡȒȡȧȓȓ ǾȜȒȖțȩ ǮțȎșȖȕ țȩțȓȦțȖȣ Ȗ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ Ȗ ȠȓțȒȓțȤȖȗ ȑȜȐȜȞȖȠ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ țȎȦȖȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȏȡȒȓȠ ȝȞȜȣȜȒȖȠȪ Ȑ ȟșȜȔțȓȗȦȖȣ Ȗ ȒȖțȎȚȖȥțȜ ȚȓțȭȬȧȖȣȟȭ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȋȠȎ ȞȓȎșȪțȜȟȠȪ ȠȞȓȏȡȓȠ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ țȎȦȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȟȠȞȎțȎ Ȗ țȎȞȜȒ ȦșȖ Ȑ țȜȑȡ ȟȜ ȐȞȓȚȓțȓȚ ȜȏșȎȒȎșȖ ȠȜȥțȩȚȖ Ȗ ȑșȡȏȜȘȖȚȖ ȕțȎțȖȭȚȖ Ȗ ȟ ȥȡȐȟȠȐȜȚ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȜȟȐȓȒȜȚșȮțțȜȟȠȪȬ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȏȒȖȠȓșȪțȜȟȠȪȬ Ȗ ȕȞȓșȜȟȠȪȬ ȒȎșȪțȜȐȖȒțȜȟȠȪȬ Ȗ ȐȩȟȜȘȖȚ ȝȎȠȞȖȜȠȖȕȚȜȚ ȝȞȖșȎȑȎșȖ ȘȎȔȒȜȒțȓȐțȩȓ ȡȟȖșȖȭ ȝȜ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȕȎȒȎȥ țȎ ȡȞȜȐțȓ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȚȖȞȎ ǿȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ Ȗ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȚȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȒȜșȔțȩ ȟȠȞȓȚȖȠȪȟȭ Ș { 109 }


ȠȜȚȡ ȥȠȜȏȩ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȓ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȝȞȖȜȏȞȓșȜ ȥȮȠȘȖȗ Ȗ ȭȟțȩȗ ȝȞȎȑȚȎȠȖȥțȩȗ Ȗ ȜȠȘȞȩȠȩȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ Ȏ ȠȓȘȡȧȎȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȚȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȝȜȟȜșȪȟȠȐ Ȗ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪȟȠȐ ȟȠȞȎțȩ țȎ ȝȞȎȘȠȖȘȓ ȎȘȠȖȐțȜ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎșȎ ȡȝȞȜȥȓțȖȬ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȝȜȕȖȤȖȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȚȡ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȞȜȟȠȡ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠȎ Ȗ ȐșȖȭțȖȭ țȎȦȖȣ ȐȓșȖȘȖȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȤȓțțȜȟȠȓȗ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

***

ǻȜȐȎȭ ȟȖȟȠȓȚȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟȓȑȜȒțȭ țȎȟȠȜȭȠȓșȪțȜ ȠȞȓȏȡȓȠ ȥȠȜȏȩ țȓȕȎȐȖȟȖȚȩȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȒȜȏȖȐȎșȟȭ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȭ ȟȐȜȖȣ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ Ȥȓșȓȗ ² ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ Ȗ ȟȐȜȏȜȒȩ ȕȎȧȖȠȩ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȒȓșȎ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȓȒȖțȟȠȐȎ Ȗ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ ² țȎ ȜȟțȜȐȓ ȐȟȓȜȏȨȓȚșȬȧȓȗ Ȗ ȐȕȐȓȦȓțțȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ țȎȦȎ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȘȜȠȜȞȎȭ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ țȎȝȞȎȐșȓțȎ țȎ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȣ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȚȎȠȓȞȖȎșȪțȜȑȜ Ȗ ȒȡȣȜȐțȜ țȞȎȐȟȠȐȓțțȜȑȜ ȝȜȠȓțȤȖȎșȎ ȟȠȞȎțȩ ȒȜșȔțȎ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȪȟȭ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȗ ȏȩȟȠȞȜ ȚȓțȭȬȧȓȗȟȭ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȖ Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȚȖȞȓ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȎțȎșȖȕȎ Ȗ ȜȏȟȡȔȒȓțȖȭ țȜȐȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ Ȑ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȝȜȖȟȘȎ Ȗ țȎȣȜȔȒȓțȖȭ șȡȥȦȖȣ ȝȡȠȓȗ Ȗ ȟȞȓȒȟȠȐ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȖȭ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȎȠȚȜȟȢȓȞȩ ȟȐȭȕȓȗ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ { 110 }


ǸȎȘ ȭ țȓȜȒțȜȘȞȎȠțȜ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎș ȝȞȜȤȓȟȟ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȓȐȎșȖȞȡȬȧȖȗ Ȑ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȔȖȕțȖ țȎȦȓȑȜ ȟȠȜșȓȠȖȭ ȣȜȠȭ ȖȑȞȎȓȠ ȝȜ ȏȜșȪȦȓȗ ȥȎȟȠȖ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȡȬ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȡȬ ȞȜșȪ ȐȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ ȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȞȎȟȠȡȧȓȓ ȞȎȕȞȡȦȖȠȓșȪțȜȓ ȒȎȐșȓțȖȓ țȎ țȞȎȐȟȠȐȓțțȩȗ ȎȟȝȓȘȠ ȔȖȕțȖ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ǰ ȫȠȖȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȏȓȕȜȠșȎȑȎȠȓșȪțȩȚȖ Ȗ ȔȖȕțȓțțȜ ȐȎȔțȩȚȖ ȕȎȒȎȥȎȚȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȕȎȧȖȠȎ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȟȎȚȜȏȩȠțȜȟȠȖ Ȗ ȖȒȓțȠȖȥțȜȟȠȖ ȟȜȣȞȎțȓțȖȓ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȣ țȞȎȐȟȠȐȓțțȩȣ ȤȓțțȜȟȠȓȗ ǽȜȟȠȜȭțțȩȓ ȜȏȜȟȠȞȓțȖȭ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȗ Ȗ ȘȜțȘȡȞȓțȤȖȖ ȚȓȔȒȡ ȞȎȕșȖȥțȩȚȖ ȚȖȞȜȐȩȚȖ ȒȓȞȔȎȐȎȚȖ ȕȎȚȓȠțȜȓ ȜȟșȎȏșȓțȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ țȎȤȖȜțȎșȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȞȎȟȖȟȠȟȘȖȣ ȑȞȡȝȝȖȞȜȐȜȘ Ȗ ȒȐȖȔȓțȖȗ ² ȠȎȘȜȐȩ ȜȝȎȟțȩȓ ȭȐșȓțȖȭ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȑȜ ȚȖȞȎ ȠȞȓȏȡȬȧȖȓ ȜȠ țȎȟ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȏȒȖȠȓșȪțȜȟȠȖ ȞȓȎșȖȟȠȖȥțȩȣ ȝȜȒȣȜȒȜȐ Ȗ ȞȓȦȖȠȓșȪțȩȣ ȡȟȖșȖȗ ǻȎȞȭȒȡ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȠȓțȒȓțȤȖȭȚȖ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȜȭȐȖșȟȭ ȠȎȘȔȓ ȓȧȮ ȜȒȖț țȜȐȩȗ ȝȞȜȤȓȟȟ ȜȟțȜȐȎțțȩȗ țȎ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ ȑȞȡȝȝȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȍȞȘȖȚȖ ȝȞȖȚȓȞȎȚȖ ȫȠȜȑȜ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȞȓȑȖȜțȩ ǵȎȝȎȒțȜȗ dzȐȞȜȝȩ ȌȑȜ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ ǹȎȠȖțȟȘȜȗ ǮȚȓȞȖȘȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȁȥȖȠȩȐȎȭ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȫȠȜȑȜ ȐȎȔțȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ țȓȟȜȚțȓțțȜ ȒȜșȔțȜ ȟȠȎȠȪ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȟȐȭȕȓȗ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȞȓȑȖȜțȎ ǸȎȘ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȡȏȓȔȒȮț Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȜȏȧȖȣ ȝȜȠȓțȤȖȎșȎ Ȗ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ȟ ȜȝȜȞȜȗ țȎ ȏȜȑȎȠȩȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ țȎȦȓȗ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȗ ȖȟȠȜȞȖȖ ȚȜȑȡȠ ȞȎȒȖȘȎșȪțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ Ȑ șȡȥȦȡȬ ȟȠȜȞȜțȡ ȖȕȚȓțȖȠȪ ȜȏșȖȘ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ { 111 }


ǼȒțȎȘȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȜȥȓțȪ ȟȓȞȪȮȕțȜȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȖȚȓțțȜ ȜȝȎȟțȜȟȠȪ ȝȞȓȐȞȎȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ Ȑ ȟȩȞȪȓȐȜȗ ȝȞȖȒȎȠȜȘ Ȗ ȠȜșȪȘȜ ȟȜȐȚȓȟȠțȩȓ ȡȟȖșȖȭ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȓ ȟȓȞȪȮȕțȜȗ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ ȡȟȠȞȎțȓțȖȓ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓțțȜ ȟȜȕȒȎțțȩȣ ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȖȗ ȝȜȕȐȜșȭȠ țȎȚ ȐȜȗȠȖ Ȑ ȑșȜȏȎșȪțȡȬ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȝȜșțȜȝȞȎȐțȩȣ ȝȎȞȠțȮȞȜȐ dzȟșȖ Țȩ ȦȖȞȓ ȐȕȑșȭțȓȚ țȎ ȐȜȝȞȜȟȩ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Țȩ ȝȜȥȡȐȟȠȐȡȓȚ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȪ Ȑ ȟȜȕȒȎțȖȖ ȟ ȤȓșȪȬ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ țȓȘȜȓȗ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȘȜȠȜȞȎȭ ȏȩ țȎȣȜȒȖșȎȟȪ Ȑțȓ ȘȎȘȜȗ șȖȏȜ ȖȒȓȜșȜȑȖȖ Ȗ ȟȠȎȐȖșȎ ȏȩ ȟȐȜȓȗ ȑșȎȐțȜȗ Ȗ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȜȗ ȤȓșȪȬ ȥȖȟȠȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȟȐȭȕȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠ ȟȜȕȒȎȠȪ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ȠȎȘȡȬ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ȑșȎȐțȩȓ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȘȜȠȜȞȜȗ ȚȜȔțȜ ȖȕșȜȔȖȠȪ Ȑ ȟșȓȒȡȬȧȓȚ ȐȖȒȓ ǽȓȞȐȜȓ ǿȠȞȎțȩ ȞȓȑȖȜțȎ ȟȠȎțȜȐȭȠȟȭ ȥșȓțȎȚȖ ȒȎțțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȎȏȟȜșȬȠțȜȑȜ ȞȎȐȓțȟȠȐȎ ȝȞȎȐ Ȗ ȜȏȭȕȎțțȜȟȠȓȗ ǰȠȜȞȜȓ ȅșȓțȩ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȝȞȖșȎȑȎȬȠ ȡȟȖșȖȭ Ȓșȭ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȓȒȖțȜȑȜ ȝȞȎȐȜȐȜȑȜ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ ȀȞȓȠȪȓ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȒȜșȔțȎ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȠȪ ȟȐȜȏȜȒțȜȓ ȝȓȞȓȚȓȧȓțȖȓ ȘȎȝȖȠȎșȜȐ ȡȟșȡȑ ȠȜȐȎȞȜȐ ȝȞȜȒȡȘȤȖȖ Ȗ ȞȎȏȜȥȓȗ ȟȖșȩ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȡȥȎȟȠțȖȤȎȚȖ ȅȓȠȐȮȞȠȜȓ DZșȎȐțȎȭ ȤȓșȪ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȞȎȤȖȜțȎșȪțȜȚ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȖ ȐȜȒțȜ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ Ȗ ȚȖțȓȞȎșȪțȩȣ ȏȜȑȎȠȟȠȐ ȞȓȑȖȜțȎ ǽȭȠȜȓ DzȎțțȎȭ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȒȜșȔțȎ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȓȒȖțȜȑȜ țȎȡȥțȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ Ȗ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȑȜ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ { 112 }


ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȘȎȘ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȐȩȟȠȡȝȎȬȧȓȓ ȕȎ ȠȎȘȡȬ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȬ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȡȐȓȞȓț Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȡȟȠȞȎțȓțȖȓ ȠȞȡȒțȜȟȠȓȗ ȝȓȞȓȣȜȒțȜȑȜ ȝȓȞȖȜȒȎ Ȗ Ȑ ȤȓșȜȚ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ țȎȦȖȣ ȟȠȞȎț ȐȜȕȚȜȔțȩ ȠȜșȪȘȜ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȑȜ Ȗ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ ȝȜȒȜȏțȩȗ ȝȜȒȣȜȒ Ș ȫȠȜȗ ȕșȜȏȜȒțȓȐțȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȎȠȖȘȓ ȝȜȘȎ țȓ ȟȠȎș ȓȒȖțȩȚ Ȗ ȜȏȧȖȚ Ȓșȭ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ Ȗȕ ȕȎ ȫȠȜȑȜ ȥȎȟȠțȩȓ Ȗ țȎȒȡȚȎțțȩȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȐȟȮ ȓȧȮ ȟȜȕȒȎȬȠ țȜȐȩȓ ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȖȭ țȎ ȝȡȠȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǼȒȖț ȘȜțȘȞȓȠțȩȗ ȝȞȖȚȓȞ ǻȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȝȜȟșȓȒțȓȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȫșȓȘȠȞȜțțȩȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȚȎȟȟȜȐȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȭȬȠ ȝȞȖȟȠȞȎȟȠțȩȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ Ȝ ȐȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȎȣ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ǼțȖ ȝȖȦȡȠ ȥȠȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȠȞȜȖȠ țȜȐȩȓ ȑȖȒȞȜȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȖ Ȗ ȫȠȜ ȭȘȜȏȩ ȝȓȞȓȘȞȜȓȠ ȐȜȒȓ ȝȡȠȪ Ȑ ȞȓȑȖȜț ȟȜȕȒȎȟȠ Ȓșȭ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎț ȘȞȖȕȖȟ ȒȓȢȖȤȖȠȎ ȐȜȒȩ ǹȬȏȜȗ ȕȒȞȎȐȜȚȩȟșȭȧȖȗ ȥȓșȜȐȓȘ ȕțȎȓȠ ȥȠȜ ȑȖȒȞȜȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȭ țȓ ȝȜȑșȜȧȎȓȠ ȐȜȒȡ țȓȝȞȓȞȩȐțȩȗ ȐȜȒțȩȗ ȝȜȠȜȘ ȖȟȝȜșȪȕȡȓȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ Ȓșȭ ȐȞȎȧȓțȖȭ ȠȡȞȏȖț Ȗ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȎ ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȑȖȖ ȋȠȜ ȐȜ ȝȓȞȐȩȣ ǰȜ ȐȠȜȞȩȣ țȖ ȜȒțȎ ȒȎȔȓ ȟȎȚȎȭ ȚȜȧțȎȭ ȟȖșȎ țȓ ȚȜȔȓȠ ȐȟȠȎȠȪ țȎ ȝȡȠȖ ȚȖșșȖȎȞȒȜȐ ȘȡȏȜȚȓȠȞȜȐ ȐȜȒȩ Ȗ ȐȜȟȝȞȓȝȭȠȟȠȐȜȐȎȠȪ ȓȮ ȠȓȥȓțȖȬ ǰ ȠȞȓȠȪȖȣ ȑȖȒȞȜȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȭ ȒȜșȔțȎ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȞȎȏȜȠȎȠȪ ȐȜȒȎ ȒȜșȔțȎ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȠȓȥȪ Ȏ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȝȜșȡȥȎȓȚȩȓ ȜȠ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȎ ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȑȖȖ ȒȜșȔțȩ ȜȘȡȝȖȠȪ ȞȎțȓȓ ȟȒȓșȎțțȩȓ ȕȎȠȞȎȠȩ ǻȎ ȚȜȗ ȐȕȑșȭȒ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȒȓȢȖȤȖȠȎ ȐȜȒȩ Ȗ ȠȞȎțȟȝȜȞȠȖȞȜȐȘȖ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȠȜȝșȖȐțȩȣ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ { 113 }


ȒȜșȔțȩ ȟȠȎȠȪ Ȓșȭ ȟȠȞȎț ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ țȎșȎȔȖȐȎțȖȭ ȟȜȬȕȎ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǯȩșȜ ȏȩ ȤȓșȓȟȜȜȏȞȎȕțȜ ȥȠȜȏȩ Țȩ ȡȟȠȎțȜȐȖȐ ȖȟȘȞȓțțȖȓ ȥȓȟȠțȩȓ Ȗ ȝȜ țȎȟȠȜȭȧȓȚȡ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȓ Ȗ ȏȞȎȠȟȘȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȞȓȦȎșȖ ȖȚȓȬȧȖȓȟȭ ȝȞȜȏșȓȚȩ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȟȜȏșȬȒȓțȖȭ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȠȐȎ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȘȜȜȞȒȖțȎȤȖȖ Ȗ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȭ ȜȏȧȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȞȓȦȖȠȓșȪțȜ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȠ Ȗ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȠȜșȪȘȜ Ȗ ȠȜșȪȘȜ ȕȎ ȠȎȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȗ ȠȎȘȡȬ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȬ ȅȠȜȏȩ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȫȠȜȠ ȚȜȚȓțȠ Ȗ ȥȠȜȏȩ ȐȩȦȓȟȘȎȕȎțțȜȓ țȓ ȏȩșȜ ȑȜșȜȟșȜȐțȩȚ ȣȜȠȓș ȏȩ ȟȘȎȕȎȠȪ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȟșȜȐ ȐȘȡȝȓ ȟ ȘȜțȘȞȓȠțȩȚȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭȚȖ ǶȟȠȜȞȖȭ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ ȥȠȜ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȟȠȜșȓȠȖȗ ȞȜȔȒȎȬȧȎȭȟȭ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ ȐȜȒȎ ȡȠȜșȭșȎ ȔȎȔȒȡ Ȑȟȓȣ țȎȞȜȒȜȐ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ Ȗ ȜȞȜȦȎșȎ ȔȎȞȘȖȓ ȟȠȓȝȖ ǻȎȦȎ ȞȎȗȟȘȎȭ ȕȓȚșȭ ȝȜ ȝȞȓȔțȓȚȡ ȒȜȟȠȜȗțȜ ȐȩȝȜșțȭȓȠ ȫȠȡ ȟȐȜȬ ȑȡȚȎțțȡȬ ȚȖȟȟȖȬ Ǻȩ țȖ Ȑ ȘȜȓȚ ȟșȡȥȎȓ țȓ ȣȜȠȖȚ ȘȎȘȖȚȖ șȖȏȜ ȦȎȑȎȚȖ țȎțȓȟȠȖ ȐȞȓȒ ȏȞȎȠȟȘȖȚ țȎȞȜȒȎȚ ȞȓȑȖȜțȎ Ȏ țȎȝȞȜȠȖȐ ȑȜȠȜȐȩ Ș șȬȏȜȚȡ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ ȐȕȎȖȚȜȝȜțȖȚȎțȖȬ Ȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȏȓȕȜȑȜȐȜȞȜȥțȜ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȕȎ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȐȜȒțȜ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȘȜțȟȜȞȤȖȡȚȎ ǻȖ Ȓșȭ ȘȜȑȜ țȓ ȟȓȘȞȓȠ ȥȠȜ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ȡȔȓ ȐȜȕțȖȘșȖ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȟ ȐȜȒȜȗ ȜȟȜȏȓțțȜ ȟ ȥȖȟȠȜȗ ȝȞȓȟțȜȗ ȐȜȒȜȗ Ȗ ȜțȖ ȏȡȒȡȠ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȜȏȜȟȠȞȭȠȪȟȭ ȟ ȘȎȔȒȩȚ ȑȜȒȜȚ Dzșȭ ȞȓȦȓțȖȭ ȫȠȜȗ ȕșȜȏȜȒțȓȐțȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȟȠȞȎțȩ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖ ȥȖȟȠȜȗ ȐȜȒȜȗ ǿȎȞȓȕȟȘȜȑȜ ȜȕȓȞȎ { 114 }


ǯȜșȪȦȖțȟȠȐȜ Ȗȕ țȎȟ ȕțȎȓȠ ȥȠȜ Ȑ ǿȎȞȓȕȟȘȜȚ ȜȕȓȞȓ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȜȚ țȎ ȐȩȟȜȠȓ ȝȞȖȚȓȞțȜ ȚȓȠȞȜȐ țȎȘȜȝȖșȜȟȪ ȚȖșșȖȎȞȒȜȐ ȘȡȏȜȚȓȠȞȜȐ ȥȖȟȠȜȗ ȐȩȟȜȘȜȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜȗ ȐȜȒȩ ǽȜ ȞȎȟȥȓȠȎȚ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȐ ȓȟșȖ Țȩ ȟȜȜȞȡȒȖȚ ȐȜȒȜȐȜȒ ȟ ȝȞȜȝȡȟȘțȜȗ ȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȪȬ ȘȡȏȜȚȓȠȞȜȐ Ȑ ȟȓȘȡțȒȡ ȫȠȜȑȜ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȎ ȐȜȒȩ ȣȐȎȠȖȠ Ȓșȭ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȐȜȒȜȗ ȝȜșȜȐȖțȩ țȎȟȓșȓțȖȭ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ǾȎȟȟȠȜȭțȖȓ ȜȠ ȜȕȓȞȎ ȒȜ ȑȞȎțȖȤȩ ȚȓȔȒȡ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ȁȕȏȓȘȖȟȠȎțȜȚ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȘȖșȜȚȓȠȞȜȐ ǰȩȟȜȠȎ ȫȠȜȑȜ ȐȜȒțȜȑȜ ȖȟȠȜȥțȖȘȎ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠ ȝȓȞȓȠȜȘ ȐȜȒȩ Ȑ țȡȔȒȎȬȧȖȓȟȭ Ȑ țȓȗ ȞȎȗȜțȩ ȟ țȎȖȚȓțȪȦȖȚȖ ȕȎȠȞȎȠȎȚȖ ǰ ȟșȡȥȎȓ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȟȜȑșȎȟȖȭ ȟȠȞȎț ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ Țȩ ȑȜȠȜȐȩ ȟȜȕȒȎȠȪ ȟȜȐȚȓȟȠțȩȗ ȘȜțȟȜȞȤȖȡȚ Ȗ ȜȟȡȧȓȟȠȐȖȠȪ ȝȞȖ ȝȜȒȒȓȞȔȘȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȖțȟȠȖȠȡȠȜȐ ȫȠȜȠ ȘȞȡȝțȩȗ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȩȗ ȝȞȜȓȘȠ ȜȠȐȓȥȎȬȧȖȗ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȘȎȔȒȜȑȜ ȔȖȠȓșȭ ȞȓȑȖȜțȎ ǰȓȒȪ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȔȎȔȒȡȧȓȑȜ ȐȜȒȩ ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ Ȑ ȟȐȓȠșȜȗ ȞȓșȖȑȖȖ ȖȟșȎȚ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȏșȎȑȖȣ Ȓȓș ǾȓȦȓțȖȓ ȫȠȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȏȡȒȓȠ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȡȟȠȞȎțȓțȖȬ ȠȞȡȒțȜȟȠȓȗ ȖȚȓȬȧȖȣȟȭ Ȑ ȫȘȜȟȖȟȠȓȚȓ ȞȓȑȖȜțȎ Ȏ ȠȎȘȔȓ șȖȘȐȖȒȎȤȖȖ ȐȟȓȚ ȖȕȐȓȟȠțȜȗ ȡȑȞȜȕȩ ȝȞȜȞȩȐȎ ǿȎȞȓȕȟȘȜȗ ȝșȜȠȖțȩ DzȜȞȜȑȖȓ ȒȞȡȕȪȭ ȁȥȖȠȩȐȎȭ Ȑȟȓ ȫȠȖ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȜȟȠȞȡȬ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȡȬ ȘȜțȘȡȞȓțȤȖȬ țȎ ȚȖȞȜȐȜȗ ȎȞȓțȓ Ȗ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȡȟȖșȖȐȎȬȧȖȓȟȭ ȐțȓȦțȖȓ ȡȟȠȞȓȚșȓțȖȭ Ș ȜȟȐȜȓțȖȬ ȫȠȖȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ Ȗ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ Ȑ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȝȞȖȚȓțȓțȖȭ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȐ Ȗ ȚȓȣȎțȖȕȚȜȐ dzȐȞȎȕȖȗȟȘȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ { 115 }


Dzșȭ ȒȜȟȠȜȗțȜȑȜ Ȗ țȎȒșȓȔȎȧȓȑȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȟȐȜȖȣ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Țȩ ȏȡȒȓȚ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ ȟȐȜȖ ȟȐȭȕȖ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȡȥȎȟȠțȖȤȎȚȖ ǰ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ ȜȒțȖȚȖ Ȗȕ țȎȦȖȣ ȑșȎȐțȩȣ Ȥȓșȓȗ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȒȎșȪțȓȗȦȓȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓȑȜ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȡȑșȡȏșȓțȖȓ ȐȜȓțțȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȡȝȞȜȥȓțȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ ǽȞȜȒȜșȔȎȓȠȟȭ țȎȦȓ ȎȘȠȖȐțȜȓ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȆȎțȣȎȗȟȘȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȠȎȞȠȜȐȎȐȦȓȓ ȟ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȥșȓțȜȐ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȑ Ȓȓșȓ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȜȚ țȓȕȎȘȜțțȩȚ ȜȏȜȞȜȠȜȚ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ Ȗ ȠȞȎțȟțȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȜȗ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȪȬ ǿȓȑȜȒțȭ țȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ țȎ ȝșȜȧȎȒȘȓ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȝȜȚȖȚȜ ȡȝȜȚȭțȡȠȩȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȐȘșȬȥȎȬȠ Ȑ ȟȓȏȭ ȠȎȘȔȓ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȩȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȟȐȭȕȖ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȞȎȕȐȖȐȎȓȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȘȎȘ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȫȠȜȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ȠȎȘ Ȗ țȎȝȞȭȚȡȬ ȟ ȘȎȔȒȜȗ ȟȠȞȎțȜȗ ȡȥȎȟȠțȖȤȓȗ Ȗ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȫȠȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ǼȟȜȏȓțțȜ ȐȜȕȞȜȟșȖ ȡȞȜȐȓțȪ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ țȎȦȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟ țȎȦȖȚ ȐȓșȖȘȖȚ ȐȜȟȠȜȥțȩȚ ȟȜȟȓȒȜȚ ² ǸȖȠȎȗȟȘȜȗ ǻȎȞȜȒțȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ Ȗ ȜțȖ ȜȏȜȑȎȠȖșȖȟȪ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȐȎȔțȜȑȜ Ȗ ȝȜșȓȕțȜȑȜ Ȓșȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǽȞȜȦșȩȗ ȑȜȒ ȟȠȎș ȜȥȓțȪ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȚ Ȓșȭ țȎȦȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǽȜȟșȓ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ ² Ȑ ȣȜȒȓ ȝȓȞȐȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȑȜ ȐȖȕȖȠȎ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ǸȖȠȎȗȟȘȡȬ ǻȎȞȜȒțȡȬ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȡ ² DzȜȑȜȐȜȞȎ Ȝ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȠȐȓ ȒȞȡȔȏȓ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ ȚȓȔȒȡ ȒȐȡȚȭ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȑ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȟȐȭȕȭȣ Ȗ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȓ țȎȥȎșȟȭ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜ țȜȐȩȗ ȫȠȎȝ { 116 }


Ǻȩ ȡȐȓȞȓțȩ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȩȓ ȟȐȭȕȖ ȭȐșȭȭȟȪ ȝȞȖȚȓȞȜȚ ȒȜȏȞȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȚȓȔȒȡ ȒȐȡȚȭ ȟȜȟȓȒțȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȟșȡȔȎȠ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȘȎȘ țȎȦȖȣ țȎȞȜȒȜȐ ȠȎȘ Ȗ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȚȖȞȎ ǽȜȟȘȜșȪȘȡ ȞȓȥȪ ȖȒȮȠ Ȝ țȎȦȖȣ ȟȐȭȕȭȣ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȞȓȑȖȜțȎ ȟșȓȒȡȓȠ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ Țȩ ȠȐȮȞȒȜ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȐȜ ȖȚȭ ȝȜȐȩȦȓțȖȭ ȡȞȜȐțȭ ȔȖȕțȖ țȎȦȖȣ țȎȞȜȒȜȐ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ Ǻȩ țȓ ȞȎȕȒȓșȭȓȚ Ȗ țȓ ȞȎȟȧȓȝșȭȓȚ ȝȜțȭȠȖȭ ȚȖȞ Ȗ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȓ țȜ țȎȝȞȜȠȖȐ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȓ ȘȎȔȒȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȓȠ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȓȮ ȟȜȟȓȒȎ ȝȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȚ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎțȠȖȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȓȗ ȑșȎȐțȜȗ ȤȓșȪȬ ȘȜȠȜȞȜȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȏȜȞȪȏȎ ȟ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚȖ ȐȩȕȜȐȎȚȖ Ȗ ȡȑȞȜȕȎȚȖ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȟȐȜȖ ȟȐȭȕȖ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǵȎȝȎȒȎ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȓȑȜȒțȭ ȐȕȭșȖ țȎ ȟȓȏȭ ȏȞȓȚȭ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ Ȗ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚȖ ȐȩȕȜȐȎȚȖ Ȗ ȡȑȞȜȕȎȚȖ Ǻȩ ȏȡȒȓȚ Ȗ ȒȎșȓȓ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ ȟȐȜȮ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȕȎȝȎȒțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȜȟȜȏȓțțȜ ȟ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȚȖ ȆȠȎȠȎȚȖ ǮȚȓȞȖȘȖ ȘȎȘ Ȑ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȐȜȝȞȜȟȎȣ ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȎȘȠȡȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ǺȓȔȒȡ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȜȚ Ȗ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ǿȜȬȕȜȚ ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ ǿȜȑșȎȦȓțȖȓ Ȝ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȓ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȫȠȖȚ ǿȜȬȕȜȚ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȓȧȮ ȏȜșȪȦȓȓ Ȗȣ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȝȜȟșȡȔȖȠ ȜȏȧȖȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ǰ ȣȜȒȓ ȫȠȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ȗ ȝȎȞȠțȮȞȟȘȖȓ ȟȐȭȕȖ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ǿȜȬȕȎ { 117 }


ǸȎȘ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ Țȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ ȟȐȜȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȓ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȓ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȟȜȟȓȒțȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȞȓȑȖȜțȎ ² ǶȞȎțȜȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ǶțȒȖȓȗ ǽȎȘȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ȀȡȞȤȖȓȗ ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȥȠȜ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȐȎȔțȡȬ ȞȜșȪ Ȑ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ȏȡȒȓȠ ȖȑȞȎȠȪ ȠȎȘȔȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȍȝȜțȖȓȗ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȌȑȜ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ ǰ ȟȐȜȖȣ ȝȞȓȒȩȒȡȧȖȣ ȝȜȟșȎțȖȭȣ ȭ ȡȘȎȕȩȐȎș țȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȭ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȖȟșȎȚȟȘȜȑȜ ȚȖȞȎ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȟ ȎȞȎȏȟȘȖȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȘȎȘ țȎ ȐȎȔțȜȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓ țȎȦȖȣ ȐțȓȦțȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ǰȜȕȞȜȔȒȓțȖȓ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȣ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȜȏȧȖȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ Ȗ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ ȫȠȖȣ ȟȠȞȎț Ȑ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ țȎȣȜȒȭȠȟȭ Ȑ ȤȓțȠȞȓ ȐțȖȚȎțȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȞȓȎșȖȕȡȬȠȟȭ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȚȓȞȩ DzȜȞȜȑȖȓ ȒȞȡȕȪȭ ǻȎȦȓ ȐȞȓȚȭ ² ȫȠȜ ȐȞȓȚȭ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭ ȡȟȖșȖȗ Ȗ ȜȏȧȖȣ ȡȟȠȞȓȚșȓțȖȗ Ȓșȭ ȞȓȦȓțȖȭ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȐȜȝșȜȧȓțȖȓȚ Ȗ ȘȜȜȞȒȖțȎȠȜȞȜȚ ȫȠȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȓ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǶȚȓțțȜ ȝȜȫȠȜȚȡ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȘȠȖȐțȜ ȡȥȎȟȠȐȡȭ Ȑ ȞȎȏȜȠȓ ȫȠȖȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȕȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȝȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ Ȑ dzȐ{ 118 }


ȞȜȝȓ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǶȟșȎȚȟȘȎȭ ǸȜțȢȓȞȓțȤȖȭ Ȗ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ǻȩ ȏȡȒȓȚ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ ȟȐȜȖ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȓ ȟȐȭȕȖ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȖțȟȠȖȠȡȠȎȚȖ ȍȐșȭȭȟȪ ȝȜșțȜȝȞȎȐțȩȚ ȥșȓțȜȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ țȎ ȜȟțȜȐȓ țȓȡȘȜȟțȖȠȓșȪțȜȑȜ ȟȜȏșȬȒȓțȖȭ ȜȏȧȓȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ Ȗ Ȗȣ ȟȜȑșȎȟȜȐȎțȖȭ ȟ ȐȩȟȦȖȚȖ ȖțȠȓȞȓȟȎȚȖ țȎȤȖȖ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȖȟȣȜȒȖȠȪ Ȗȕ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȓȗ ȡȥȎȟȠȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȫȠȖȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȚȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȠȜȞȑȜȐșȖ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȗ ȘȜȚȖȠȓȠ ȝȜ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭȚ Ȗ ȡȝȞȎȐșȓțȖȬ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȚ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜȚ ȘȎȘ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ȜȠȐȓȥȎȬȧȖȓ ȕȎ ȕȎȧȖȠȡ ȫȠȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȜȏȭȕȎțȩ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎȠȪ ȘȜțȘȞȓȠțȩȓ ȚȓȞȩ Ȗ ȞȓȎșȖȕȜȐȩȐȎȠȪ Ȗȣ Ȓșȭ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȭ ȠȎȘȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ DZșȎȐțȩȚ ȟȠȓȞȔțȓȚ ȫȠȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȒȜșȔțȎ ȟȠȎȠȪ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȎȭ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȭ ȘȜȠȜȞȎȭ ȝȞȖȒȎȟȠ țȜȐȩȗ ȖȚȝȡșȪȟ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ȝȜȐȩȟȖȠ ȓȑȜ ȟȠȎȠȡȟ Ȗ ȞȜșȪ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȣȜȥȡ ȓȧȮ ȞȎȕ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ Țȩ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȩȗ Ȗ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥțȩȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȝȜȞȭȒȜȘ ȝȞȖ ȘȜȠȜȞȜȚ ȏȩșȎ ȏȩ ȟȜȕȒȎțȎ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȎȭ ȜȟțȜȐȎ Ȓșȭ ȞȓȦȓțȖȭ ȠȞȡȒțȜȟȠȓȗ Ȗ ȝȞȜȏșȓȚ ȟȠȞȎț ȐȟȠȎȐȦȖȣ țȎ ȝȡȠȪ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȋȠȜ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟȐȭȕȎțȜ ȟ ȠȞȡȒțȜȟȠȭȚȖ ȝȜȑȎȦȓțȖȭ ȐțȓȦțȖȣ ȒȜșȑȜȐ ȫȠȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȫȠȎ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȟȓȑȜȒțȭ ȝȞȓȐȞȎȠȖșȎȟȪ Ȑ ȟȓȞȪȮȕțȜȓ ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȖȓ țȎ ȝȡȠȖ Ȗȣ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ { 119 }


ȁȐȎȔȎȓȚȩȓ ȒȓȝȡȠȎȠȩ DzȜȞȜȑȖȓ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȖ ǿ ȠȜȑȜ Ȓțȭ ȘȜȑȒȎ ȟ ȫȠȜȗ ȠȞȖȏȡțȩ ȏȩșȎ ȝȞȜȐȜȕȑșȎȦȓțȎ ȝȜșȖȠȖȘȎ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȝȞȜȦșȜ ȝȭȠȪ șȓȠ ǿȓȑȜȒțȭ ȐȜȜȥȖȬ ȡȏȓȒȖȐȦȖȟȪ Ȑ ȝȞȎȐȖșȪțȜȟȠȖ ȫȠȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Țȩ ȐțȖȚȎȠȓșȪțȜ ȜȠȟșȓȔȖȐȎȓȚ ȣȜȒ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȐȭȕȓȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȘȜȠȜȞȎȭ țȎȣȜȒȖȠȟȭ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȚ ȝȓȞȓȘȞȮȟȠȘȓ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǰȜȟȠȜȘȎ Ȗ ǵȎȝȎȒȎ Ȗ ȘȎȘ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȎȚȖ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȣ ȏȓȟȘȜȞȩȟȠțȩȣ Ȗ ȥȓȟȠțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ǻȎȦȎ șȬȏȖȚȎȭ ǾȜȒȖțȎ ² ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ² ȟȓȑȜȒțȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȎȘȠȖȐțȩȚ ȝȞȖȕțȎțțȩȚ Ȗ ȡȐȎȔȎȓȚȩȚ ȥșȓțȜȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȋȠȜȠ ȐȩȟȜȘȖȗ ȟȠȎȠȡȟ ȠȞȓȏȡȓȠ ȜȠ ȘȎȔȒȜȑȜ ȒȜȟȠȜȗțȜȑȜ ȟȩțȎ țȎȤȖȖ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȜȠ țȎȞȜȒțȩȣ ȒȓȝȡȠȎȠȜȐ ȝȜȟȠȜȭțțȩȣ ȡȟȖșȖȗ Ȓșȭ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȏșȎȑȜȝȜșȡȥțȜȑȜ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȑȜ Ȗ ȕȎȐȠȞȎȦțȓȑȜ Ȓțȭ ǾȜȒȖțȩ Ȗ ȝȞȜȑȞȓȟȟȎ șȬȏȖȚȜȑȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȓȑȜ ȑȜșȜȟ ȑȞȜȚȘȜ Ȗ ȡȐȓȞȓțțȜ ȕȐȡȥȎș țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

***

ǿȜȕȒȎțȖȓ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȜȑȜ ȐțȓȦțȓȑȜ ȘșȖȚȎȠȎ Ȓșȭ ȞȓȦȓțȖȭ ȐțȡȠȞȓțțȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȟȠȞȎțȩ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȟțȜȐțȩȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȟȠȞȎțȩ ǼȠȟȠȎȖȐȎțȖȓ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ țȎȣȜ{ 120 }


ȒȖșȖȟȪ Ȗ ȏȡȒȡȠ țȎȣȜȒȖȠȪȟȭ Ȑ ȤȓțȠȞȓ ȐțȖȚȎțȖȭ ȫȠȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǼȠȐȓȠȟȠȐȓțțȎȭ Ȗ ȡȟȝȓȦțȎȭ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȫȠȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȐȓȒȮȠ Ș ȒȎșȪțȓȗȦȓȚȡ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȝȜȕȖȤȖȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ȚȖȞȜȐȜȚ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȓ Ȗ ȝȞȖțȭȠȖȬ țȎȦȖȣ ȖțȖȤȖȎȠȖȐ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ǶțȩȚȖ ȟșȜȐȎȚȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠ ȡȝȞȜȥȖȐȎȠȪ ȝȜȒȜȏȎȬȧȓȓ ȓȚȡ ȚȓȟȠȜ Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȟȠȞȓȚȖȠȓșȪțȜ ȚȓțȭȬȧȓȚȟȭ ȚȖȞȓ Ȗ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȕȎ ȐȟȭȘȜȓ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȚȖȞȎ ǰ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȚ ȚȖȞȓ ȖȚȓȬȠȟȭ ȠȎȘȖȓ ȠȓțȒȓțȤȖȖ Ȗ ȟȜȏȩȠȖȭ ȘȜȠȜȞȩȓ ȕȎȟșȡȔȖȐȎȬȠ țȎȦȡ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ ȖșȖ ȐȩȕȩȐȎȬȠ ȜȕȎȏȜȥȓțțȜȟȠȪ ǽȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȐȟȮ ȏȜșȓȓ ȜȥȓȐȖȒțȩȚ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ ȞȎȕșȖȥȖȗ ȚȓȔȒȡ ȏȜȑȎȠȩȚȖ Ȗ ȏȓȒțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǰ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȑșȜȏȎșȪțȜȑȜ ȝȜȠȓȝșȓțȖȭ ȘșȖȚȎȠȎ ȟȓȞȪȮȕțȡȬ ȜȕȎȏȜȥȓțțȜȟȠȪ ȐȩȕȩȐȎȓȠ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȥȞȓȕȚȓȞțȜȑȜ ȠȎȭțȖȭ șȓȒțȖȘȜȐ Ȗ ȟțȓȔțȜȑȜ ȟșȜȭ Ȑ ȕȜțȎȣ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȐȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȅȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȡ ȡȑȞȜȔȎȬȠ țȜȐȩȓ ȖțȢȓȘȤȖȜțțȩȓ ȕȎȏȜșȓȐȎțȖȭ ȁȟȘȜȞȓțțȩȚȖ ȠȓȚȝȎȚȖ ȞȎȟȦȖȞȭȓȠȟȭ țȓȕȎȘȜțțȩȗ ȜȏȜȞȜȠ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȎȘȠȖȐȖȕȖȞȡȓȠȟȭ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȎȭ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȪ ȜȟȜȏȓțțȜ ȓȮ ȠȞȎțȟțȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȢȜȞȚȩ ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ ȠȎȘȖȓ ȡȑȞȜȕȩ ȘȎȘ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚ Ȗ ȟȓȝȎȞȎȠȖȕȚ ȘȜȠȜȞȩȓ ȖȚȓșȖȟȪ Ȗ ȞȎțȪȦȓ Ȑ țȎȦȓ ȐȞȓȚȭ ȝȞȖȜȏȞȓșȖ ȑșȜȏȎșȪțȩȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ ǿȓȑȜȒțȭ ȚȖȞȜȐȜȓ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ ȟȠȜșȘțȡșȜȟȪ ȟ ȝȞȜȏșȓȚȜȗ ȝȜȖȟȘȎ ȞȎȕȡȚțȜȑȜ ȏȎșȎțȟȎ ȚȓȔȒȡ ȖțȠȓȞȓȟȎȚȖ Ȑȟȓȣ ȟȡȏȨȓȘȠȜȐ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǽȞȖȥȖțȜȗ ȫȠȜȑȜ ȟȠȎșȖ Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ ȏȩȟȠȞȩȓ Ȗ ȕȎȚȓȠțȩȓ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȑ ȟȠȞȡȘȠȡȞȓ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȐȩȕȐȎțțȩȓ ȡȟȘȜȞȓțțȩȚ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȚ Ȗ țȎȡȥțȜ ȠȓȣțȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȚ ȞȎȕȐȖȠȖȓȚ Ȗ { 121 }


ȒȓȚȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȓȗ Ȑ ȞȭȒȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ ȞȓȑȖȜțȜȐ ȚȖȞȎ ȀȎȘ ȐȎșȜȐȜȗ ȐțȡȠȞȓțțȖȗ ȝȞȜȒȡȘȠ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȟȠȞȎț ȐȟȠȎȐȦȖȣ țȎ ȝȡȠȪ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȥȖȟșȓțțȜȟȠȪ țȎȟȓșȓțȖȭ ȘȜȠȜȞȩȣ ȐȜ ȚțȜȑȜ ȞȎȕ ȏȜșȪȦȓ ȥȓȚ Ȑ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȞȎȐțȜȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪțȜȗ ȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȖ ȡȔȓ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȝȓȞȐȩȓ ȚȓȟȠȎ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȓ ǻȓȟȜȚțȓțțȜ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ ȝȞȓȐȞȎȠȖșȎȟȪ Ȑ ȜȟțȜȐțȡȬ ȠȓțȒȓțȤȖȬ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ Ȑ ȐȎȔțȩȗ ȢȎȘȠȜȞ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȎȕȐȖȠȖȓ ȫȠȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȘȎȘ ȖȕȐȓȟȠțȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȞȓȐȜșȬȤȖȜțțȜȑȜ ȟȘȎȥȘȎ Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȩȣ ȠȓȣțȜșȜȑȖȭȣ Ȗ ȟȞȓȒȟȠȐȎȣ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ țȎȞȭȒȡ ȟ ȘȜȠȜȞȩȚ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȟȐȜȏȜȒțȜȓ ȝȓȞȓȚȓȧȓțȖȓ ȘȎȝȖȠȎșȜȐ ȠȜȐȎȞȜȐ Ȗ ȞȎȏȜȥȓȗ ȟȖșȩ ǽȞȜȤȓȟȟȩ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȜȏșȎȟȠȖ Ȑ ȞȎȐțȜȗ ȟȠȓȝȓțȖ ȜȘȎȕȩȐȎȬȠ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȓ țȎ ȖțȠȓȞȓȟȩ Ȑȟȓȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ² ȏȜșȪȦȖȣ Ȗ ȚȎșȩȣ ȚȜȧțȩȣ Ȗ ȟșȎȏȩȣ Ȑțȓ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ Ȗȣ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȜșȜȔȓțȖȭ ǰ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȫȠȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȟȜȤȖȎșȪțȜȓ ȝȜșȜȔȓțȖȓ ȑȞȎȔȒȎț ȜȒțȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȕȎȐȖȟȖȠ ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȜȠ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ Ȏ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ² ȜȠ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȐȜȕȞȎȟȠȎȬȧȓȑȜ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȭ ȐțȓȦțȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ǰ ȟȜȕȒȎȐȦȓȗȟȭ ȟȖȠȡȎȤȖȖ țȎȦȖ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȩ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ țȓ ȝȞȓȠȓȞȝȓșȖ ȘȎȞȒȖțȎșȪțȩȣ ȝȓȞȓȚȓț Ƕ ȕȒȓȟȪ țȓȠ țȖȘȎȘȜȑȜ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȜ ȐțȡȠȞȓțțȓȗ Ȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȡȬ ȝȜȕȖȤȖȬ Ǻȩ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȏȡȒȓȚ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȟȐȜȮ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȓ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȞȓȑȖȜțȎ ȒȎșȪțȖȚȖ Ȗ ȏșȖȕȘȖȚȖ ȟȜȟȓȒȭȚȖ ȟ ȝȞȜȐȓȞȓțțȩȚȖ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ ² ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ ǸȖȠȎȗȟȘȜȗ ǻȎȞȜȒ{ 122 }


țȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ dzȐȞȎȕȖȗȟȘȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ² ȘȎȘ țȎ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȗ ȠȎȘ Ȗ țȎ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȓȗ ȜȟțȜȐȓ ǰ ȫȠȜȗ ȜȏșȎȟȠȖ ȜȏȦȖȞțȜ ȝȜșȓ Ȓșȭ ȐȓȒȓțȖȭ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȗ ȞȎȏȜȠȩ ǼȟțȜȐȩȐȎȭȟȪ țȎ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȓȠ ȟȐȜȬ ȑȜȠȜȐțȜȟȠȪ Ș ȒȎșȪțȓȗȦȓȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǵȎȝȎȒȎ Ȗ ǰȜȟȠȜȘȎ ȟ ȚȖȞȜȚ ȖȟșȎȚȎ ǰ ȫȠȜȚ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȓȧȮ ȏȜșȪȦȓȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȣ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ǶȟșȎȚȟȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǶȞȎț Ȗ ǶȟșȎȚȟȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǮȢȑȎțȖȟȠȎț ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȏȩșȎ Ȗ ȏȡȒȓȠ ȎȘȠȖȐțȩȚ ȝȎȞȠțȮȞȜȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ ȝȜ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ ǰ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȞȎȟȦȖȞȭȠȪ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȓ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȟ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȚȖ ȆȠȎȠȎȚȖ ǮȚȓȞȖȘȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ǿȜȬȕȜȚ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȫȠȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȫȠȜȗ ȜȏșȎȟȠȖ țȜ Ȗ ȏȡȒȓȚ ȡȒȓșȭȠȪ ȏȜșȪȦȓ ȐțȖȚȎțȖȭ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ Țȩ ȝȞȜȒȜșȔȖȚ ȫȠȡ ȞȎȏȜȠȡ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ȆȎțȣȎȗȟȘȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ DzȜȑȜȐȜȞȎ Ȝ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȖțȟȠȖȠȡȠȜȐ ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȞȎȕȡȚțȩȗ Ȗ ȒȎșȪțȜȐȖȒțȩȗ ȏȎșȎțȟ ȐȜ ȐțȡȠȞȓțțȓȗ Ȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ȟȠȞȎțȩ ȘȜȠȜȞȩȗ ȏȡȒȓȠ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȡȟȝȓȦțȜȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ țȎȤȖȖ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ Ȓȓșȓ ȝȜȐȩȦȓțȖȭ ȡȞȜȐțȭ ȔȖȕțȖ ȏșȎȑȜȟșȜȐȓțțȜȑȜ țȎȞȜȒȎ ȟȠȞȎțȩ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ { 123 }


țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȞȜȟȠȎ țȎȦȓȑȜ ȝȞȓȟȠȖȔȎ Ȗ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠȎ Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȚȖȞȓ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

***

ǽȞȖ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȖ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȓȗ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȘȜȜȞȒȖțȖȞȡȓȠȟȭ ȟ ȓȑȜ ȐțȡȠȞȓțțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ ȥȠȜ Ȑ ȤȓșȜȚ ȎȘȠȖȐțȜ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȓȠ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ǰ ȟȐȜȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ Țȩ ȖȕȏȞȎșȖ Ȗ ȡȟȝȓȦțȜ ȝȞȜȐȜȒȖȚ ȝȞȖțȤȖȝ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȘȜȠȜȞȩȗ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȓȠ ȡȐȓȞȓțțȡȬ Ȗ ȝȞȎȑȚȎȠȖȥțȡȬ ȕȎȧȖȠȡ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ țȎ ȚȖȞȜȐȜȗ ȎȞȓțȓ ǻȎ ȜȟțȜȐȓ ȫȠȜȑȜ ȝȞȖțȤȖȝȎ ȕȎȧȖȠȎ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȓȠȟȭ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ țȜȞȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȐȎ Ȗ ȐȟȓȚȖ ȒȜȟȠȡȝțȩȚȖ ȕȎȘȜțțȩȚȖ ȟȞȓȒȟȠȐȎȚȖ ȍ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎȬ ȥȠȜ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȜȟțȜȐȩȐȎȭȟȪ țȎ ȜȏȧȓȝȞȖȕțȎțțȩȣ ȝȞȖțȤȖȝȎȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȏȡȒȓȠ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȠȪ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ȦȖȞȜȘȜȓ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȓ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Dzșȭ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȘȎȘ Ȗ Ȓșȭ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȥșȓțȜȐ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȫȠȜȑȜ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȟȜ ȟȐȜȖȚȖ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȥȖȠȎȓȠ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȗ ȒȖȎșȜȑ Ȗ ȝȜȖȟȘ ȜȝȠȖȚȎșȪțȩȣ ȝȡȠȓȗ ȞȓȦȓțȖȭ ȝȞȜȏșȓȚ ȢȡțȒȎȚȓțȠȎșȪțȩȚ ȝȞȖțȤȖȝȜȚ ȟȐȜȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ { 124 }


ǰ ȞȎȚȘȎȣ ȫȠȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȠȓȟțȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȎȓȠ ȟ ǼǼǻ ȭȐșȭȬȧȓȗȟȭ țȓȕȎȚȓțȖȚȜȗ Ȗ ȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ țȎ ȘȜȠȜȞȜȗ ȜȟțȜȐȩȐȎȓȠȟȭ ȚȖȞȜȐȎȭ ȟȖȟȠȓȚȎ Ȗ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȠ ȓȮ ȞȓȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȓ țȎȝȞȎȐșȓțțȜȓ țȎ ȝȜȐȩȦȓțȖȓ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȖ ȓȮ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȕȎ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȓ Ȗ ȞȎȐțȜȝȞȎȐțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ țȎ ȝȜȟȠȟȜȐȓȠȟȘȜȚ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȓ ǽȜ ȝȜȐȜȒȡ dzȐȞȎȕȖȗȟȘȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȣȜȥȡ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ȜțȜ ȚȜȔȓȠ ȟȠȎȠȪ ȜȟțȜȐțȩȚ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȚ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȜțțȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ǰ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ȝȓȞȐȜȜȥȓȞȓȒțȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ Țȩ ȝȞȖȒȎȮȚ ȟȜȕȒȎțȖȬ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȑȜ ȘșȖȚȎȠȎ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟ ȟȜȟȓȒțȖȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȋȠȜȠ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠ ȜȝȞȓȒȓșȮț ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ ȜȏȧțȜȟȠȪȬ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȚȖ ȐȕȎȖȚȜȟȐȭȕȭȚȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ Ȗ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȗ ȏșȖȕȜȟȠȪȬ țȎȦȖȣ țȎȞȜȒȜȐ ǻȎȞȜȒȩ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟȐȭȕȎțȩ ȠȩȟȭȥȎȚȖ țȖȠȓȗ ² ȜȠ ȞȜȒȟȠȐȓțțȩȣ ȡȕ ȒȜ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ǼȒțȎȘȜ țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȝȞȖșȎȑȎȓȚȩȓ țȎȚȖ ȡȟȖșȖȭ Ȗȣ ȡȞȜȐȓțȪ ȝȜȘȎ țȓ ȜȠȐȓȥȎȓȠ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ Ȗ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖȚ țȡȔȒȎȚ țȎȞȜȒȜȐ ȞȓȑȖȜțȎ Ȏ ȞȓȎșȪțȩȣ ȝșȜȒȜȐ ȜȠ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ Ȗ ȣȜȞȜȦȖȣ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȣ Ȗ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȖȣ ȟȜȑșȎȦȓțȖȗ ȝȜȘȎ țȓ ȐȖȒțȜ Ǻȩ ȏȡȒȓȚ ȟȠȞȓȚȖȠȪȟȭ Ș ȒȎșȪțȓȗȦȓȚȡ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȒȞȡȔȏȩ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȠȐȎ Ȗ ȦȖȞȜȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȩ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȟȓȏȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ ȏȓȕ ȠȎȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǸȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȩȓ Ȗ ȒȓȗȟȠȐȓțțȩȓ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȟȐȭȕȖ ȜȠ ȡȟȝȓȣȜȐ ȘȜȠȜȞȩȣ ȐȜ ȚțȜȑȜȚ ȏȡȒȓȠ ȕȎȐȖȟȓȠȪ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȚȖȞțȜȗ ȔȖȕțȖ țȎȞȜȒȜȐ Ȥȓț{ 125 }


ȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȖȣ ȟȠȞȎț ȒȜșȔțȩ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȟȐȜȏȜȒțȜȚȡ ȝȓȞȓȒȐȖȔȓțȖȬ ȑȞȎȔȒȎț ȏȓȟȝȞȓȝȭȠȟȠȐȓțțȜȚȡ ȝȓȞȓȚȓȧȓțȖȬ ȘȎȝȖȠȎșȜȐ ȠȜȐȎȞȜȐ ȝȞȜȒȡȘȤȖȖ ȡȟșȡȑ Ȗ ȞȎȏȜȥȓȗ ȟȖșȩ ǽȜȘȎ ȫȠȖ ȤȓșȖ țȓ ȒȜȟȠȖȑțȡȠȩ țȎȦȖ ȟȠȞȎțȩ ȏȡȒȡȠ țȓȟȠȖ ȟȓȞȪȮȕțȩȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȗ ȡȧȓȞȏ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȐȟȓȜȏȧȓȑȜ ȢȖțȎțȟȜȐȜȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ ǽȜȫȠȜȚȡ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȟȓȑȒȎ ȐȩȟȠȡȝȎș ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ Ȗ ȏȡȒȓȠ ȐȩȟȠȡȝȎȠȪ ȕȎ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȡȬ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȬ ȭȐșȭȬȧȡȬȟȭ ȚȜȧțȩȚ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȞȓȑȖȜțȎ DzȜȞȜȑȖȓ ȒȞȡȕȪȭ ǰ ȝȜȟșȓȒțȓȓ ȐȞȓȚȭ ȚȓȔȒȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ ȐȓȒȮȠȟȭ ȚțȜȑȜ ȟȝȜȞȜȐ Ȗ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ ȝȜ ȝȞȜȏșȓȚȎȚ ȐȜȒȩ Ȗ ȫțȓȞȑȓȠȖȘȖ ǿȜȕȒȎȮȠȟȭ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȓ ȥȠȜ ȫȠȜȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȠȟȭ ȟ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȗ ȤȓșȪȬ țȓȘȜȠȜȞȩȚȖ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȩȚȖ ȟȖșȎȚȖ ǰ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ ȡȠȐȓȞȔȒȎȓȠȟȭ ȏȡȒȠȜ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȑȖȒȞȜȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ țȎțȓȟȮȠ ȡȧȓȞȏ ȟȜȟȓȒțȖȚ ȟȠȞȎțȎȚ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȣȜȥȡ ȓȧȮ ȞȎȕ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȠȎȘȖȓ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȖȭ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ ȏȓȟȝȜȥȐȓțțȩ ǿȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȑȖȒȞȜȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ țȖȘȜȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ țȓ ȝȞȖȐȓȒȮȠ Ș ȡȚȓțȪȦȓțȖȬ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȎ ȐȜȒȩ Ȑ ȠȞȎțȟȑȞȎțȖȥțȩȣ ȞȓȘȎȣ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȡȣȡȒȦȓțȖȬ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȖ dzȧȮ Ȑ ȟȜȐȓȠȟȘȖȗ ȝȓȞȖȜȒ ȝȞȖ ȝșȎțȖȞȜȐȎțȖȖ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȘȞȡȝțȩȣ ȑȖȒȞȜȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȗ Ȑ ȟȠȞȎțȎȣ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȣ Ȑ ȐȓȞȣȜȐȪȭȣ ȞȓȘ ȡȥȖȠȩȐȎșȖȟȪ ȒȐȓ ȤȓșȖ ȐȜ ȝȓȞȐȩȣ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȜ ȒȓȦȮȐȜȗ ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȑȖȖ Ȓșȭ ȐȟȓȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȐȜ ȐȠȜȞȩȣ ȐȜȒȜȟțȎȏȔȓțȖȓ { 126 }


țȜȐȩȣ ȝȎȣȜȠțȩȣ ȕȓȚȓșȪ Ȑ ȟȠȞȎțȎȣ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȣ Ȑ țȖȕȜȐȪȭȣ ȞȓȘ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȟȠȞȎțȩ țȎȣȜȒȭȧȖȓȟȭ Ȑ ȐȓȞȣȜȐȪȭȣ ȭȐșȭȭȟȪ ȝȜ ȏȜșȪȦȓȗ ȥȎȟȠȖ ȑȜȞțȩȚȖ țȓ ȞȎȟȝȜșȎȑȎȬȠ ȕȓȚșȭȚȖ Ȓșȭ ȜȟȐȜȓțȖȭ ǶțȩȚȖ ȟșȜȐȎȚȖ ȏȓȕ ȫȠȖȣ ȐȜȒȜȣȞȎțȖșȖȧ ȘȜȠȜȞȩȓ ȏȡȒȡȠ ȟȜȜȞȡȔȓțȩ Ȑ ȟȠȞȎțȎȣ ȐȐȓȞȣ ȝȜ ȠȓȥȓțȖȬ ȐȜȒȜȟțȎȏȔȓțȖȓ ȖȚȓȬȧȖȣȟȭ ȝȜȟȓȐțȩȣ ȝșȜȧȎȒȓȗ Ȗ ȜȞȜȦȓțȖȓ ȕȎșȓȔțȩȣ ȕȓȚȓșȪ ȏȡȒȡȠ țȓȐȜȕȚȜȔțȩ ȋȠȜ ȏȓȕȜȑȜȐȜȞȜȥțȜ ȝȜȒȠȐȓȞȒȖșȖ țȓȕȎȐȖȟȖȚȩȓ ȫȘȟȝȓȞȠȩ Ȗ ȖȕȐȓȟȠțȩȓ ȡȥȮțȩȓ dzȐȞȜȝȩ ǿ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȜȥȓȐȖȒțȜ ȥȠȜ ȑȖȒȞȜȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȖ țȓ ȝȜȑșȜȠȭȠ ȞȓȘȡ Ȑ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȐȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ©ȟȨȓȒȎȬȠª ² ȝȞȜȤȓțȠȜȐ ȐȜȒȩ ǼȟȡȧȓȟȠȐșȭȭ ȟȐȜȖ ȑȖȒȞȜȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȓ ȝȞȜȓȘȠȩ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȜȐȜȒȖȠ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȝȞȜȕȞȎȥțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȏșȬȒȓțȖȭ ȜȏȧȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȐȜȖȣ ȟȜȟȓȒȓȗ ǿȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȑȖȒȞȜȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ țȎ ȞȓȘȎȣ ȐțȡȠȞȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ țȎȝȞȎȐșȓțȜ Ȑ ȤȓșȜȚ țȎ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎțțȜȓ ȞȓȦȓțȖȓ ȐȜȒțȜ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȞȓȑȖȜțȎ ǿȓȑȜȒțȭ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȏȞȎȠȖȠȪ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȠȜ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȜ ȥȠȜ Țȩ țȓ ȚȜȔȓȚ ȝȞȜȒșȓȐȎȠȪ ȟȠȞȎȒȎțȖȭ țȎȞȜȒȎ ȘȜȠȜȞȩȓ Ȝț ȖȟȝȩȠȩȐȎȓȠ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ șȓȠ Ȑ ȕȖȚțȖȗ ȝȓȞȖȜȒ ǼȏȞȎȧȎȭȟȪ Ș ȏȞȎȠȟȘȖȚ țȎȞȜȒȎȚ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȣȜȥȡ ȥȮȠȘȜ Ȗ ȭȟțȜ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȟșȓȒȡȬȧȓȓ țȎȞȜȒ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȜȒȖț Ȗȕ ȒȞȓȐțȓȗȦȖȣ țȎȞȜȒȜȐ țȎ ȫȠȖȣ ȕȓȚșȭȣ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȚțȜȑȖȣ ȐȓȘȜȐ ȔȖș ȟȜ ȟȐȜȖȚȖ ȟȜȟȓȒȭȚȖ Ȑ ȚȖȞȓ Ȗ ȟȜȑșȎȟȖȖ ǽȞȜȒȜșȔȎȭ ȫȠȡ ȒȜȏȞȡȬ ȠȞȎȒȖȤȖȬ ȟȐȜȖȣ ȝȞȓȒȘȜȐ Țȩ țȖȘȜȑȒȎ Ȗ țȖȘȜȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ țȓ ȜȟȠȎȐȖȚ ȟȐȜȖȣ ȟȜȟȓȒȓȗ ȏȓȕ ȐȜȒȩ Ǻȩ ȐȟȓȑȒȎ ȏȡȒȓȚ ȟșȓȒȜȐȎȠȪ ȕȎȝȜȐȓȒȖ ȟȐȜȖȣ ȐȓșȖ{ 127 }


ȘȖȣ ȝȞȎȒȓȒȜȐ ȝȜȥȓȞȝțȡȠȜȗ Ȗȕ ȣȎȒȖȟȎ ȐȓșȖȘȜȑȜ ǽȞȜȞȜȘȎ ȖȟșȎȚȎ ©ȁȟșȡȑȎ ȟȜȟȓȒȡ ² ȫȠȜ ȟșȡȔȓțȖȓ ǰȟȓȐȩȦțȓȚȡª ǽȞȜȏșȓȚȎ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȐȟȓȑȜ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ȥȖȟȠȜȗ ȐȜȒȜȗ ȟ ȘȎȔȒȩȚ ȑȜȒȜȚ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠ ȐȟȮ ȏȜșȪȦȓȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ǼțȎ ȖȚȓȓȠ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȎȟȝȓȘȠȩ ² ȝȞȎȐȜȐȜȗ ȟȜȤȖȎșȪțȩȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȗ Ȗ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗ ² Ȗ Ȑ ȠȜȗ ȖșȖ ȖțȜȗ ȚȓȞȓ ȕȎȠȞȎȑȖȐȎȓȠ Ȑȟȓ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȞȓȑȖȜțȩ ȚȖȞȎ ȋȠȜ ȏȩșȜ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȜ Ȑ ȣȜȒȓ ȒȖȟȘȡȟȟȖȗ țȎ Ț ǰȟȓȚȖȞțȜȚ ȐȜȒțȜȚ ȢȜȞȡȚȓ ȘȜȠȜȞȩȗ țȓȒȎȐțȜ ȟȜȟȠȜȭșȟȭ Ȑ ǿȠȎȚȏȡșȓ Ǻȩ ȡȐȓȞȓțȩ ȥȠȜ ǼǼǻ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȜȘȎȔȡȠ ȟȠȞȎțȎȚ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȏȜșȓȓ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȡȬ Ȗ ȟȓȞȪȮȕțȡȬ ȝȜȚȜȧȪ Ȓșȭ ȡșȡȥȦȓțȖȭ ȟȖȠȡȎȤȖȖ Ȑ ȫȠȜȗ ȜȏșȎȟȠȖ ǰ ȝȞȜȠȖȐțȜȚ ȟșȡȥȎȓ Ȑ ȟȘȜȞȜȚ ȏȡȒȡȧȓȚ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȐȜȒȩ Ȓșȭ ȞȓȑȖȜțȎ ȟȠȎțȓȠ ȜȟțȜȐțȜȗ ǿ ȤȓșȪȬ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȜȑȞȜȚțȩȣ ȕȎȝȎȟȜȐ ȥȖȟȠȜȗ ȝȖȠȪȓȐȜȗ ȐȜȒȩ Ȑ ǿȎȞȓȕȟȘȜȚ ȜȕȓȞȓ Ȑ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ țȎȟȓșȓțȖȭ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ ȟțȎȏȔȓțȖȭ ȓȑȜ ȝȞȓȟțȜȗ ȐȜȒȜȗ Țȩ ȓȧȮ ȞȎȕ ȝȞȖȕȩȐȎȓȚ ȟȠȞȎțȩ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȟ ȤȓșȪȬ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȫȠȜȑȜ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ȐțȓȟȠȖ ȐȘșȎȒ Ȑ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȘȜțȟȜȞȤȖȡȚȎ Ǻȩ țȎȒȓȓȚȟȭ ȥȠȜ țȎȦȖ ȡȟȖșȖȭ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȏȡȒȡȠ ȝȜȒȒȓȞȔȎțȩ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȚȖ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ Ȗ țȎȦȖȚȖ ȟȜȟȓȒȭȚȖ ȁȐȎȔȎȓȚȩȓ ȒȞȡȕȪȭ ǿȓȑȜȒțȭ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ ȟȠȜșȘțȡșȜȟȪ ȟ țȜȐȩȚȖ ȡȑȞȜȕȎȚȖ ȐȘșȬȥȎȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȓ ȜȞȡȔȖȭ ȚȎȟȟȜȐȜȑȜ ȡțȖȥȠȜȔȓțȖȭ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȡȬ ȠȞȎțȟțȎȤȖȜțȎșȪțȡȬ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȪ ȘșȖȚȎȠȖȥȓȟȘȜȓ ȝȜȠȓȝșȓțȖȓ țȎ ȝșȎțȓȠȓ Ȗ ȜȝȎȟțȩȓ ȖțȢȓȘȤȖȜțțȩȓ ȕȎȏȜșȓȐȎțȖȭ { 128 }


ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȠ ȚȖȞȜȐȜȓ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ Ȑ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ Ȗ ȐțȜȟȖȠ Ȑ țȓȮ ȟȐȜȗ ȐȘșȎȒ ǻȎȞȭȒȡ ȟ ȫȠȖȚ Țȩ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎȓȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȡȟȠȞȎțȓțȖȭ ȝȞȖȥȖț Ȗ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȭ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȘȜȠȜȞȩȓ ȕȎȘșȬȥȎȬȠȟȭ Ȑ ȏȓȒțȜȟȠȖ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȖ ȞȓȎșȪțȜȗ ȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȜȟȠȖ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȗ ȟȖȟȠȓȚȓ țȖȕȘȜȚ ȡȞȜȐțȓ ȑȞȎȚȜȠțȜȟȠȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȚ ȟȓȝȎȞȎȠȖȕȚȓ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȭȣ Ȗ ȫȑȜȖȟȠȖȥțȩȣ ȒȓȗȟȠȐȖȭȣ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȏȡȒȓȠ ȐȓȟȠȖ ȎȘȠȖȐțȡȬ ȏȜȞȪȏȡ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ǼǼǻ Ȗ ȎțȠȖȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ ǰ ȫȠȜȗ ȜȏșȎȟȠȖ Țȩ ȠȎȘȔȓ ȞȎȟȦȖȞȖȚ ȟȐȜȮ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȟ ȆȎțȣȎȗȟȘȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȝȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ Ȑ dzȐȞȜȝȓ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ DzȜȑȜȐȜȞȎ Ȝ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȜȚ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǶȟșȎȚȟȘȎȭ ǸȜțȢȓȞȓțȤȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȜȒȜșȔȖȠ ȎȘȠȖȐțȜȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȜȗ Ȗ țȓȕȎȘȜțțȩȚ ȜȏȜȞȜȠȜȚ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ Ȓșȭ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȖ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȝȞȓȟȠȡȝșȓțȖȭȚȖ ȟȐȭȕȎțțȩȚȖ ȟ țȎȞȘȜȠȖȘȎȚȖ ȏȩșȜ ȏȩ ȤȓșȓȟȜȜȏȞȎȕțȜ ȟȜȕȒȎȠȪ ȝȜȒ ȫȑȖȒȜȗ ǼǼǻ ȓȒȖțȩȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȩȗ ȤȓțȠȞ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȠȞȓȚȖȠȟȭ Ș ȞȜȟȠȡ ȜȏȨȮȚȜȐ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ ǸȖȠȎȭ ǮȚȓȞȖȘȖ dzȐȞȜȝȩ ȎȞȎȏȟȘȖȣ ȟȠȞȎț Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȐȩȟȠȡȝȎȭ ȕȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȝȞȜȥțȩȣ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȣ Ȗ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȖȣ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȞȎȑȚȎȠȖȕȚȎ Ȗ ȝȜșțȜȑȜ ȐȕȎȖȚȜȝȜțȖȚȎțȖȭ { 129 }


dzȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȥȠȜ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȚ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ ȟȐȜȮ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȓȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȝȓȞȟȜȭȕȩȥțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȭ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȬ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȏȞȎȠȟȘȜȑȜ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ǰȎȔțȩȚȖ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȚȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȏȩșȖ Ȗ ȜȟȠȎȬȠȟȭ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȕȎȧȖȠȓ ȝȞȎȐ Ȗ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȑȞȎȔȒȎț Ȗ ȠȞȡȒȜȐȩȣ ȚȖȑȞȎțȠȜȐ ȕȎ ȝȞȓȒȓșȎȚȖ ȟȠȞȎțȩ ȟȜȣȞȎțȓțȖȓ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜȑȜ ȖȚȖȒȔȎ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ Ȗ ȚȖȞȓ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȭ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ǶțȩȚȖ ȟșȜȐȎȚȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȜȐȜȒȖȠ ȟȐȜȬ ȐțȓȦțȬȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȠȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȥȠȜȏȩ ȜțȎ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎșȎ ȞȓȦȓțȖȬ ȜȟȠȞȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȟȠȜȭȧȖȣ ȝȓȞȓȒ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜȚ Ȗ țȎȤȖȓȗ DzȜȞȜȑȖȓ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȖ ȁȐȎȔȎȓȚȩȓ ȥșȓțȩ ǺȎȒȔșȖȟȖ ȚȖșșȖ Ȗ ȒȓȝȡȠȎȠȩ ǺȎȒȔșȖȟȖ țȎȚȜȭțȒȎȑȜț ǼȟțȜȐțȩȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ ȐțȡȠȞȓțțȓȗ Ȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ țȎ țȩțȓȦțȓȚ ȫȠȎȝȓ ȟȐȭȕȎțȩ ȑșȎȐțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȟ ȟȜȣȞȎțȓțȖȓȚ ȒȜȟȠȖȑțȡȠȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓȚ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓȚ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ȟȚȭȑȥȓțȖȭ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȭ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȢȖțȎțȟȜȐȜȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ țȎ țȎȦȡ țȎȤȖȜțȎșȪțȡȬ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȜȟȠȪ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȗ ȐȕȎȖȚțȎȭ ȝȜȒȒȓȞȔȘȎ Ȑȟȓȣ ȐȓȠȐȓȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ ȐșȎȟȠȖ { 130 }


ǵȒȓȟȪ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȚȜȔȓȠ ȟȩȑȞȎȠȪ ȐȎȔțȡȬ Ȗ ȒȓȗȟȠȐȓțțȡȬ ȞȜșȪ ȃȜȥȡ ȟ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȖȓȚ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȟșȓȒȡȬȧȓȓ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜ ȞȎȏȜȠȎȭ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȝȜȟșȓȒțȖȣ șȓȠ ȒȓȝȡȠȎȠȩ țȩțȓȦțȓȑȜ ȟȜȕȩȐȎ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ȝȞȖțȭșȖ Ȗ ȡȠȐȓȞȒȖșȖ ȚțȜȔȓȟȠȐȜ ȕȎȘȜțȜȐ ȝȞȜȑȞȎȚȚ ȟȠȞȎȠȓȑȖȗ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȝȞȎȐȜȐȩȣ ȎȘȠȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ȏȓȕ ȟȜȚțȓțȖȭ ȟȜȕȒȎșȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȡȬ ȝȞȎȐȜȐȡȬ ȜȟțȜȐȡ Ȓșȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ ȡȝȞȜȥȓțȖȭ ȕȎȘȜțțȜȟȠȖ Ȗ ȝȞȎȐȜȝȜȞȭȒȘȎ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȭ ȐȩȞȎȔȎȬ ȝȞȖȕțȎȠȓșȪțȜȟȠȪ ȥșȓțȎȚ ǺȎȒȔșȖȟȖ ȚȖșșȖ Ȗ ȒȓȝȡȠȎȠȎȚ ǺȎȒȔșȖȟȖ țȎȚȜȭțȒȎȑȜț ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǽȜșȪȕȡȭȟȪ ȟșȡȥȎȓȚ ȣȜȥȡ țȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ ȐȝȓȞȓȒȖ Ȏ ȖȚȓțțȜ Ȑ ȢȓȐȞȎșȓ ȑȜȒȎ țȎȟ ȜȔȖȒȎȬȠ ȐȩȏȜȞȩ ȝȎȞșȎȚȓțȠȎ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȚȓȟȠțȩȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪțȩȣ ȜȞȑȎțȜȐ ǻȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȟȜȕȒȎȠȪ Ȑȟȓ țȎȒșȓȔȎȧȖȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȐȩȏȜȞȜȐ țȎ ȐȩȟȜȘȜȚ ȡȞȜȐțȓ Ȑ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȓ ȝȞȜȕȞȎȥțȜȟȠȖ Ȗ ȟȐȜȏȜȒȩ ȥȠȜȏȩ șȬȒȖ ȚȜȑșȖ ȐȩȏȞȎȠȪ ȒȜȟȠȜȗțȩȣ țȎȞȜȒțȩȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗ ǽȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ Ȑȟȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȟȖșȩ Ȗ ȝȎȞȠȖȖ ȜȠȒȓșȪțȩȓ ȑȞȎȔȒȎțȓ ȘȜȠȜȞȩȓ ȏȡȒȡȠ ȏȜȞȜȠȪȟȭ ȕȎ ȜȏșȎȒȎțȖȓ ȒȓȝȡȠȎȠȟȘȖȚȖ ȝȜșțȜȚȜȥȖȭȚȖ ȜȏȭȕȎțȩ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȪ ȟȐȜȬ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ǸȜțȟȠȖȠȡȤȖȖ Ȗ ȒȓȗȟȠȐȡȬȧȖȣ ȕȎȘȜțȜȐ ȁȐȓȞȓț ȥȠȜ ȫȠȎ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȎȭ ȘȎȚȝȎțȖȭ ȏȡȒȓȠ ȝȞȜȐȓȒȓțȎ țȎ ȐȩȟȜȘȜȚ ȡȞȜȐțȓ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ǸȜțȟȠȖȠȡȤȖȓȗ Ȗ ȒȓȗȟȠȐȡȬȧȖȚȖ ȕȎȘȜțȎȚȖ ȟ ȟȜȏșȬȒȓțȖȓȚ țȜȞȚ ȠȜșȓȞȎțȠțȜȟȠȖ Ȗ ȟȠȎțȓȠ ȒȜȘȎȕȎȠȓșȪȟȠȐȜȚ ȓȒȖțȟȠȐȎ Ȗ ȟȝșȜȥȮțțȜȟȠȖ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ȢȎȘȠȜȞȜȚ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ țȎȦȓȑȜ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ { 131 }


ǸȞȖȕȖȟ ȜȣȐȎȠȖȐȦȖȗ ȟȓȑȜȒțȭ ȐȓȟȪ ȚȖȞ ȞȎțȜ ȖșȖ ȝȜȕȒțȜ ȕȎȘȜțȥȖȠȟȭ ǿȎȚȜȓ ȑșȎȐțȜȓ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ Țȩ ȒȜșȔțȩ țȓ ȏȜȭȟȪ ȐȜȕțȖȘȦȖȣ ȠȞȡȒțȜȟȠȓȗ ȝȞȜȒȜșȔȎȠȪ ȟȐȜȬ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȡȬ ȞȎȏȜȠȡ țȎ ȏșȎȑȜ ȝȞȜȑȞȓȟȟȎ Ȗ ȝȞȜȤȐȓȠȎțȖȭ țȎȦȓȗ șȬȏȖȚȜȗ ǾȜȒȖțȩ ǰ ȝȓȞȖȜȒ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȗ ȐȜȗțȩ țȎȦ țȎȞȜȒ ȝȓȞȓȔȖș Ȗ ȏȜșȓȓ ȠȭȔȮșȩȓ ȐȞȓȚȓțȎ ǻȓȠ ȟȜȚțȓțȖȗ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȚȡȒȞȜȚȡ ȠȓȞȝȓțȖȬ ȠȓȟțȜȚȡ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȬ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȚȖȞȎ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȬ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȚȡ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȬ ȐțȡȠȞȓțțȖȣ ȞȓȕȓȞȐȜȐ Țȩ ȝȓȞȓȔȖȐȮȚ Ȗ ȫȠȜȠ ȘȞȖȕȖȟ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȫȠȜȑȜ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȎ Ȑȟȓ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȜȞȑȎțȜȐ Ȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞ ȝȞȓȒȝȞȖȭȠȖȗ Ȗ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜ ȜȠ Ȗȣ ȢȜȞȚȩ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ Ȑȟȓ ȒȜȟȠȜȗțȩȓ ȑȞȎȔȒȎțȓ ȑȞȎȔȒȎțȓ ȝȎȠȞȖȜȠȩ Ȑ ȫȠȜȠ ȟșȜȔțȩȗ ȝȓȞȖȜȒ ȒȜșȔțȩ ȠȞȡȒȖȠȪȟȭ ȓȧȮ ȏȜșȓȓ ȡȝȜȞțȜ ȐțȜȟȭ ȟȐȜȖȚȖ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȚȖ ȒȓșȎȚȖ Ȗ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȎȚȖ ȐȘșȎȒ Ȑ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȜȠȓțȤȖȎșȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȝȜȐȩȦȓțȖȓ ȡȞȜȐțȭ Ȗ ȘȎȥȓȟȠȐȎ ȔȖȕțȖ țȎȞȜȒȎ ȜȏȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜ Ȗ ȝȞȜȤȐȓȠȎțȖȓ ǾȜȒȖțȩ ȟȐȜȖȣ ȝȞȓȒȘȜȐ ǰȟȓ Țȩ ȒȜșȔțȩ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȜȣȞȎțȖȠȪ ȟȠȎȏȖșȪțȩȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȐȜȓȗ ȟȠȞȎțȩ țȜ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ² ȟ ȥȡȐȟȠȐȜȚ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȑȜȞȒȜȟȠȖ ȕȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȟȠȪ țȎȦȓȗ ȒȞȓȐțȓȗ țȎȤȖȖ ȕȎ ȟȥȮȠ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ Ȑȟȓȣ ȖȚȓȬȧȖȣȟȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ Ȗ ȞȓȕȓȞȐȜȐ ² ȝȞȜȑȞȓȟȟ Ȗ ȏșȎȑȜȒȓțȟȠȐȖȓ șȬȏȖȚȜȑȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ șȓȠȖȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȘȜȠȜȞȜȑȜ Țȩ ȜȠȝȞȎȕȒțȡȓȚ Ȑ ȑȜȒȡ ȍ ȎȏȟȜșȬȠțȜ ȡȐȓȞȓț Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȏșȎȑȜȞȜȒțȩȗ Ȗ ȠȞȡȒȜșȬȏȖȐȩȗ ȠȎȒȔȖȘȟȘȖȗ țȎȞȜȒ ² ȟ ȥȡȐȟȠȐȜȚ ȏșȎȑȜȒȎȞțȜȟȠȖ ȕȎ ȐȜȟȟȜȕȒȎțțȜȓ Ȗ ȟȜȣȞȎțȮțțȜȓ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȐȒȜȣțȜȐșȮțțȩȗ ȒȡȣȜȚ țȎȦȖȣ ȒȜȟȠȜȗțȩȣ { 132 }


ȝȞȓȒȘȜȐ ȐȩȒȎȬȧȖȣȟȭ ȟȩțȜȐ țȎȦȓȗ țȎȤȖȖ Ȗ ȝȞȜȟșȎȐșȓțțȩȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗ țȎȦȓȑȜ țȎȞȜȒȎ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ǰȓșȖȘȜȑȜ ǶȚȎȚȎ ǮȏȡȣȎțȖȢȩ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȟȐȜȓȗ ȠȐȮȞȒȜȗ ȐȜșȓ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȚ ȡȟȖșȖȭȚ Ȗ ȡȝȜȞțȜȚȡ ȠȞȡȒȡ ² ȝȞȓȜȒȜșȓȓȠ ȐȜȕțȖȘȦȖȓ ȢȖțȎțȟȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȠȞȡȒțȜȟȠȖ Ȗ ȝȞȜȒȜșȔȖȠ ȞȎȏȜȠȡ ȝȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȝȞȜȤȐȓȠȎțȖȭ țȎȦȓȗ șȬȏȖȚȜȗ Ȗ ȟȐȭȧȓțțȜȗ ǾȜȒȖțȩ ² țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȑȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

***

ǰțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȟȜ ȟȐȜȖȚȖ ȢȡțȒȎȚȓțȠȎșȪțȩȚȖ ȜȟțȜȐȎȚȖ ȝȞȖțȤȖȝȎȚȖ Ȗ ȠȞȎȒȖȤȖȭȚȖ Ȑ ȑȜȒȩ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȏȩșȎ șȜȑȖȥȓȟȘȖȚ ȝȞȜȒȜșȔȓțȖȓȚ ȝȞȜȐȓȞȓțțȜȗ ȟȖȟȠȓȚțȜȗ Ȗ ȐȟȓȜȣȐȎȠȩȐȎȬȧȓȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǼțȎ ȖȟȣȜȒȖȠ Ȗȕ ȝȜșȖȠȖȘȖ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȜȏȨȭȐșȓțțȜȗ țȎȚȖ șȓȠ țȎȕȎȒ Ȗ ȘȎȘ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȡȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠ ȟȐȜȬ ȕȎȒȎȥȡ Ȑ ȟȜȕȒȎțȖȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȬȧȖȣ ȞȎȕȐȖȠȖȬ Ȗ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȟȠȖ ȝȞȜȑȞȓȟȟȎ ȟȠȞȎțȩ ǰ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȏȩȟȠȞȜȚȓțȭȬȧȓȗȟȭ ȟȖȠȡȎȤȖȖ țȎȦȓȗ ȫȝȜȣȖ Ȗ ȡȟȘȜȞȓțțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȟȐȜȏȜȒȩ ȟȡȐȓȞȓțȖȠȓȠȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȎșȪțȜȗ ȤȓșȜȟȠțȜȟȠȖ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ Ȗ Ȑ ȜȏȧȓȚ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȏȩșȖ ȜȟțȜȐțȩȚȖ ȓȮ ȕȎȒȎȥȎȚȖ ǰ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȠȞȓȏȡȬȠȟȭ țȜȐȩȓ ȦȎȑȖ Ȗ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȩ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȡȟȖșȓțȖȓȚ ȘȜțȘȡȞȓțȤȖȖ ȟȐȓȞȣȒȓȞȔȎȐ ȝȜ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȟȐȜȓȑȜ ȐșȖȭțȖȭ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȞȓȑȖȜțȎȣ ȚȖȞȎ ȝȜȖȟȘ Ȗ țȎȣȜȔ{ 133 }


ȒȓțȖȓ șȡȥȦȖȣ ȝȡȠȓȗ Ȗ ȟȞȓȒȟȠȐ ȕȎȧȖȠȩ Ȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ǽȜ ȚȜȓȚȡ țȓ ȟȠȜȖȠ țȎȝȜȚȖțȎȠȪ ȥȠȜ ȞȓȦȓțȖȓ ȫȠȜȗ ȕȎȒȎȥȖ Ȑ ȫȠȜȚ țȓȟȝȜȘȜȗțȜȚ ȜȘȓȎțȓ țȎȕȩȐȎȓȚȩȚ ȚȖȞȜȐȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ Ȓșȭ ȠȎȘȖȣ ȟȠȞȎț ȘȎȘ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȜȟȠȩȚ ȒȓșȜȚ ǿȜȏȩȠȖȭ ȝȜȟșȓȒțȖȣ Ȓțȓȗ Ȑ țȎȦȓȚ ȞȓȑȖȜțȓ ȓȧȮ ȞȎȕ ȒȜȘȎȕȎșȖ ȥȠȜ ȄȓțȠȞȎșȪțȎȭ ǮȕȖȭ ȘȎȘ ȐȎȔțȜȓ ȝȜșȓ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȑȓȜȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜțȘȡȞȓțȤȖȖ țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȖȟȘșȬȥȓțȖȓȚ Ȗȕ Ƞȓȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ Ȝ ȘȜȠȜȞȩȣ ȭ ȑȜȐȜȞȖș ǿșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ țȎȦ ȞȓȑȖȜț ȟȓȑȜȒțȭ țȎȣȜȒȖȠȟȭ țȎ ȝȓȞȓȘȞȮȟȠȘȓ ȝȞȜȠȖȐȜȏȜȞȟȠȐȎ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȋȠȎ ȖȟȠȖțȎ ȠȞȓȏȡȓȠ ȜȠ Ȑȟȓȣ țȎȟ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȐȩȐȓȞȓțțȜȗ Ȗ ȐȕȐȓȦȓțțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ƕ ȭ ȓȧȮ ȞȎȕ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎȬ ȟȐȜȬ ȚȩȟșȪ ȘȜȠȜȞȎȭ ȏȩșȎ ȜȕȐȡȥȓțȎ ȚțȜȬ țȓȟȘȜșȪȘȜ șȓȠ țȎȕȎȒ Ȑ ǽȜȟșȎțȖȖ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ² ȄȓțȠȞȎșȪțȎȭ ǮȕȖȭ ȘȎȘ ȡȭȕȐȖȚȎȭ Ȗ ȣȞȡȝȘȎȭ ȕȜțȎ țȎȦȓȗ ȝșȎțȓȠȩ țȓ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȎȞȓțȜȗ țȓȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȟȦȖȏȘȖ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȘȞȡȝțȩȣ ȎȘȠȜȞȜȐ țȎȜȏȜȞȜȠ ȜțȎ ȒȜșȔțȎ ȝȞȓȐȞȎȠȖȠȪȟȭ Ȑ Ȗȣ ȜȏȨȓȒȖțȭȬȧȓȓ ȕȐȓțȜ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȟȓȑȒȎ ȏȩșȎ Ȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȜȚ ȫȠȜȑȜ Ȑ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȟȐȜȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǰ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ Țȩ ȒȜșȔțȩ ² ȟ ȑșȡȏȜȘȖȚ ȕțȎțȖȓȚ ȟȡȠȖ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭ ȫȠȖȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ² ȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ ȜȟȜȕțȎțțȜ ȏȒȖȠȓșȪțȜ Ȗ ȒȎșȪțȜȐȖȒțȜ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȞȓȎșȪțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ ȟȐȜȓȑȜ țȎȞȜȒȎ Ȗ ǼȠȥȖȕțȩ ǰ ȫȠȖ ȒțȖ ȘȜȑȒȎ ȐȕȜȞ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȜȏȞȎȧȮț Ȑ ȟȠȜȞȜțȡ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȣȜȥȡ ȓȧȮ ȞȎȕ ȐȩȞȎȕȖȠȪ ȝȜȕȖȤȖȬ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȝȜ ȟȖȠȡȎȤȖȖ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ǽȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȟȜȏȩȠȖȭ Ȑ ȟȜȟȓȒțȓȚ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎțȓ țȓ ȚȜȑȡȠ țȎȟ ȟȓȞȪȮȕțȜ țȓ ȐȜșțȜ{ 134 }


ȐȎȠȪ țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ ȥȠȜ ȜțȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȓȑȜ ȐțȡȠȞȓțțȖȚ ȒȓșȜȚ ǻȎȒȜ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ țȎȦ țȎȞȜȒ ȡȔȓ ȝȓȞȓȔȖș ȝȜȒȜȏțȩȓ ȟȜȏȩȠȖȭ Ȗ Țȩ ȣȜȞȜȦȜ ȕțȎȓȚ Ȗȣ Ȥȓțȡ ǽȜȫȠȜȚȡ ȜȠ ȐȟȓȑȜ ȟȓȞȒȤȎ ȣȜȠȖȚ ȝȜȔȓșȎȠȪ ȥȠȜȏȩ țȎȞȜȒ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎțȎ ȟȎȚ ȟȚȜȑ țȜȞȚȎșȖȕȜȐȎȠȪ ȟȖȠȡȎȤȖȬ Ȑ ȟȐȜȓȗ ȟȠȞȎțȓ Ǻȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȎȚȖ ȚȖȞțȜȑȜ ȏȡȒȡȧȓȑȜ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ ǻȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȟ ȝȓȞȐȩȣ Ȓțȓȗ ȟȡȐȓȞȓțȖȠȓȠȎ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ Țȩ țȓ ȖȕȚȓțȖșȖ ȟȐȜȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ Ȗ ȘȎȘ ȝȞȓȔȒȓ ȝȞȖȒȓȞȔȖȐȎȓȚȟȭ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȎ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȑȜ Ȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȞȓȑȖȜțȎ ǻȎȦȖ ȝȞȓȒȘȖ Ȑ ȑșȡȏȖțȓ ȐȓȘȜȐ ȕȎșȜȔȖȐ ȜȟțȜȐȩ ȒȜȏȞȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȕȎȠȓȚ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȟȠȜșȓȠȖȗ ȡȘȞȓȝșȭșȖ Ȗȣ Ȗ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȏȩȠȪ ȝȞȜȒȜșȔȎȠȓșȭȚȖ ȫȠȖȣ ȒȜȏȞȩȣ Ȗ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȩȣ ȠȞȎȒȖȤȖȗ ǻȎȦȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ țȖȘȠȜ țȓ ȝȜȗȚȓȠ șȡȥȦȓ ȥȓȚ Țȩ ȟȎȚȖ ǻȎȚ țȡȔțȜ șȖȦȪ ȒȜȏȞȜȓ ȟȓȞȒȤȓ Ȗ ȥȖȟȠȩȓ țȎȚȓȞȓțȖȭ ȥȠȜȏȩ ȝȞȓȐȞȎȠȖȠȪ ȫȠȜȠ ȞȓȑȖȜț Ȑ ȓȒȖțȡȬ ȎȞȓțȡ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ǸȎȟȎȓȠȟȭ ȫȠȜ Ȗ ȐȜȒțȜ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȎȠȖȘȖ ȘȜȠȜȞȎȭ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȓȓ ȐȞȓȚȭ ȟȠȎșȎ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȠȓȚ Ȓțȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț țȓ ȝȞȓȠȓțȒȡȓȠ țȎ șȖȒȓȞȟȠȐȜ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ Ȏ ȐȟȓȑȒȎ ȏȩș Ȗ ȏȡȒȓȠ Ȑ ȥȖȟșȓ ȖțȖȤȖȎȠȜȞȜȐ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ țȎȒȓȓȠȟȭ țȎ ȝȞȎȐȖșȪțȜȓ ȝȜțȖȚȎțȖȓ ȟȐȜȖȣ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȥȎȭțȖȗ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȟȐȜȖȣ ȝȎȞȠțȮȞȜȐ ǰ ȫȠȜȗ ȟȐȭȕȖ ȣȜȥȡ ȓȧȮ ȞȎȕ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ țȖȔȓȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȚȜȚȓțȠȩ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȖȑțȜȞȖȞȜȐȎș ȟȜȚțȓțȖȭ Ȗ ȏȓȟȝȜȘȜȗȟȠȐȜ ȟȐȜȖȣ ȟȜȟȓȒȓȗ Ȗ Ȝȏ ȫȠȜȚ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȓ ȚȓȔȒȡ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȜȗ Ȗ ǰȟȓȚȖȞțȩȚ ȏȎțȘȜȚ ǺȓȚȜȞȎțȒȡȚȎ Ǻȩ ȐȩȞȎȕȖșȖ ȟȐȜȬ { 135 }


ȑȜȠȜȐțȜȟȠȪ Ș ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ Ȗ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ ȫȘȟȝȓȞȠȖȕȓ ǾȜȑȡțȟȘȜȑȜ ȝȞȜȓȘȠȎ Ȗ ȭ ȜȢȖȤȖȎșȪțȜ ȝȞȜȖțȢȜȞȚȖȞȜȐȎș Ȝȏ ȫȠȜȚ ȑșȎȐ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȞȓȑȖȜțȎ ǰ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ Țȩ ȜȏȞȎȠȖșȖȟȪ Ș ǼǼǻ Ȗ ȒȞȡȑȖȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚ Ȝ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓȗ ȫȘȟȝȓȞȠȖȕȩ ȡȟȠȎȞȓȐȦȓȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȖȞȞȖȑȎȤȖȖ Ȗ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȐȜȒȩ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓțțȩȣ ȐȜȒȜȣȞȎțȖșȖȧ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ ȋȠȖȚ ȐȜ ȝȓȞȐȩȣ ȏȡȒȓȠ ȝȜȟȠȎȐșȓțȎ ȠȜȥȘȎ ȐȟȭȘȖȚ ȏȓȕȜȟțȜȐȎȠȓșȪțȩȚ ȝȞȓȠȓțȕȖȭȚ Ȗ ȜȏȐȖțȓțȖȭȚ ȐȜ ȐȠȜ Ȟȩȣ ȠȎȘȖȚ ȝȡȠȮȚ ȏȡȒȓȠ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȜ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ Ȗ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȓșȭ ȞȓȦȓțȖȭ ȝȞȜȏșȓȚ ȞȓȑȖȜțȎ ǻȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ ȏȡȒȡȥȖ ȜȟțȜȐțȩȚ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȚ ȐȜȒȩ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ Ȗ ȖȟȝȜșȪȕȡȬȧȎȭ ȐȟȓȑȜ ² ȟȐȜȖȣ ȐȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȘȎȘ ȑȜȞțȩȗ ȘȞȎȗ țȓ ȖȚȓȓȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȞȎȟȦȖȞȭȠȪ ȝșȜȧȎȒȖ ȜȞȜȦȎȓȚȩȣ ȕȓȚȓșȪ Ȗ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȟȚȜȔȓȠ ȡȑȞȜȔȎȠȪ ȒȞȡȑȖȚ ȟȠȞȎțȎȚ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȡ ȐȜȒȜȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȞȓȑȖȜțȎ ǻȎȜȏȜȞȜȠ țȎȦȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓ ȝȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȬ ȥȖȟȠȜȗ ȝȖȠȪȓȐȜȗ ȐȜȒȩ ȐȩȟȜȘȜȑȜȞțȜȑȜ ȜȕȓȞȎ ǿȎȞȓȕ Ȓșȭ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ țȎȟȓșȓțȖȭ ȐȟȓȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ ȐȟȮ ȓȧȮ ȜȟȠȎȮȠȟȭ Ȑ ȟȖșȓ ǻȎȦȖ ȟȜȟȓȒȖ ȒȜșȔțȩ ȝȞȎȐȖșȪțȜ ȝȜțȖȚȎȠȪ ȟȖȠȡȎȤȖȬ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȘȜȠȜȞȩȗ țȓ ȖȚȓȭ ȏȜșȪȦȖȣ ȕȎȝȎȟȜȐ țȓȢȠȖ Ȗ ȑȎȕȎ ȘȎȔȒȩȗ ȑȜȒ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ² ȚȓȟȭȤȓȐ Ȑ ȣȜșȜȒțȜȓ ȐȞȓȚȭ ȟȠȞȎȒȎȓȠ ȜȠ țȓȣȐȎȠȘȖ ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȑȖȖ Ȗ ȠȓȝșȎ Ȗ ȓȑȜ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȩȚ ȐȩȣȜȒȜȚ Ȗȕ ȝȜșȜȔȓțȖȭ Ȑ Ȓȓșȓ ȫțȓȞȑȜȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ țȎȟȓșȓțȖȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ Ȗ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȭ ȑȖȒȞȜȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȗ { 136 }


ǻȖȘȠȜ țȓ ȒȜșȔȓț ȟȜȚțȓȐȎȠȪȟȭ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȠȎȒȔȖȘȟȘȖȗ țȎȞȜȒ ȘȎȘ ȝȜșțȜȝȞȎȐțȩȗ ȥșȓț ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȖȚȓȓȠ ȝȞȎȐȜ țȎ ȒȜȟȠȜȗțȡȬ ȔȖȕțȪ ǰ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ȁȟȠȎȐȜȚ ǼǼǻ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȝȞȎȐȜȐȩȚȖ țȜȞȚȎȚȖ ȘȎȔȒȎȭ ȟȠȞȎțȎ Ȗ țȎȞȜȒ ȚȜȑȡȠ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȟȐȜȖ ȝȞȖȞȜȒțȩȓ ȏȜȑȎȠȟȠȐȎ Ȓșȭ ȟȐȜȓȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȝȞȜȑȞȓȟȟȎ ǻȜ ȭ ȓȧȮ ȞȎȕ ȜȏȞȎȧȎȭȟȪ ȘȜ ȐȟȓȚ țȎȞȜȒȎȚ ȞȓȑȖȜțȎ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎȬ ȥȠȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȜȟȠȎȐȖȠ ȟȐȜȖȣ ȟȜȟȓȒȓȗ ȏȓȕ ȐȜȒȩ Ƕ Țȩ ȑȜȠȜȐȩ ȞȓȦȎȠȪ șȬȏȩȓ ȐȜȕțȖȘȎȬȧȖȓ ȐȜȝȞȜȟȩ ȝȡȠȮȚ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ ǻȎȞȜȒ ȐȟȓȑȒȎ ȝȜȥȖȠȎȬȧȖȗ ȒȜȏȞȡȬ ȟșȎȐȡ Ȗ ȚȜȞȎșȪțȩȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ ȟȐȜȖȣ ȝȞȓȒȘȜȐ Ȑ ȟȐȜȓȗ ȝȜȐȟȓȒțȓȐțȜȗ ȔȖȕțȖ ȠȎȘȔȓ ȟȜȏșȬȒȎȓȠ Ȗȣ Ȗ ȐȟȓȑȒȎ ȡȐȎȔȎȓȠ ȟȐȜȖȣ ȟȜȟȓȒȓȗ ǿȓȑȜȒțȭ ȘȜȑȒȎ țȎȚ ȡȑȞȜȔȎȬȠ ȠȎȘȖȓ ȐȩȕȜȐȩ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚȡ ȚȖȞȡ ȘȎȘ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚ ȞȎȒȖȘȎșȖȕȚ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȎ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȠȞȎțȟțȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȪ Ȗ ȒȓȟȭȠȜȘ ȒȞȡȑȖȣ ȜȝȎȟțȩȣ ȭȐșȓțȖȗ țȎȟȠȎșȜ ȐȞȓȚȭ ȝȞȓȜȒȜșȓȠȪ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓțțȜ ȟȜȕȒȎțțȩȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ țȎșȎȒȖȠȪ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȐȜȟȟȠȎțȜȐȖȠȪ ȒȜȐȓȞȖȓ Ȗ țȎȒȓȔȒȩ ȡȘȞȓȝȖȠȪ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȜ ȟ ȠȓȚ ȥȠȜȏȩ ȜȟȠȎȐȖȠȪ Ȑ țȎȟșȓȒȟȠȐȜ ȏȡȒȡȧȖȚ ȝȜȘȜșȓțȖȭȚ ȏșȎȑȜȡȟȠȞȜȓțțȩȗ Ȗ ȚȖȞțȩȗ ȞȓȑȖȜț ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȏȞȎȠȟȘȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ǿȝȜȟȜȏȩ ȞȓȦȓțȖȭ ȫȠȖȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȕȎȘșȬȥȓțȩ ȠȜșȪȘȜ Ȗ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȟȓȑȒȎ ȑȜȠȜȐ Ș ȫȠȜȚȡ ǻȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ Ȑ ȠȜȥțȜȟȠȖ ȞȓȎșȖȕȡȓȠ ȫȠȜȠ ȝȞȖțȤȖȝ Ȑ ȟȐȜȮȚ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȓ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ȖțȎȥȓ ȑȜȐȜȞȭ Țȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȎȚȖ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȠȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȑȜȠȜȐȩ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȎȠȪ ȟ țȎȚȖ Ȑ ȝȜȒȜȏțȜȚ ȘșȬȥȓ ǰ ȝȜȟȠȟȜȐȓȠȟȘȜȚ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȓ Țȩ ȡȥȎȟȠȐȡȓȚ Ȑ ȞȎȏȜȠȓ ǿǻDZ dzȐȞǮȕȋǿ Ȗ { 137 }


ǼDzǸǯ Ȗ țȎȦȓ ȥșȓțȟȠȐȜ Ȑ ȫȠȖȣ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭȣ ȏȎȕȖȞȡȓȠȟȭ țȎ Ƞȓȣ ȝȞȖțȤȖȝȎȣ Ȝ ȘȜȠȜȞȩȣ ȭ ȑȜȐȜȞȖș Ǻȩ țȎȚȓȞȓțȩ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȭȠȪ ȟȐȜȮ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȜ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȫȠȖȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȥșȓțȎȚȖ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ ȭȐșȭȬȧȓȗȟȭ țȎȦȖȚ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȚ ȝȎȞȠțȮȞȜȚ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȥșȓțȜȚ ȆǼǿ Ȗ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ țȎȦȓȑȜ ȡȥȎȟȠȖȭ Ȑ ȓȮ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȖȕȐȓȟȠțȩ ȘȎȔȒȜȚȡ ȔȖȠȓșȬ ȟȠȞȎțȩ ǸȜșșȓȘȠȖȐțȜȓ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȜȏȦȖȞțȩȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȟȐȭȕȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȐȜ ȖȚȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȡșȡȥȦȓțȖȭ țȎȦȓȗ ȔȖȕțȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ Ȥȓșȓȗ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȗ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎț Ȑ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȖ ȟȐȜȓȑȜ ȡȥȎȟȠȖȭ Ȑ ȓȮ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ Ȗ Ȑ ȡȘȞȓȝșȓțȖȖ ȟȐȭȕȓȗ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȥșȓțȎȚȖ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǻȎȒȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȟȞȓȒȖ țȖȣ ǸǻǾ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȜȟȜȏȜȓ ȚȓȟȠȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȘȠȖȐțȜ ȡȥȎȟȠȐȡȓȠ Ȑ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȒȓȟȭȠȘȜȐ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȗ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȗ ȐȎȔțȓȗȦȖȚȖ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ ȭȐșȭȬȠȟȭ ǼǼǻ Ǽǯǿdz Ȗ dzǿ ǻȎȦȖ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȩ Ȗ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ȝȞȖțȭȠȩȓ ȫȠȖȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȬȠ Ȝ ȝȜȒȒȓȞȔȘȓ ȝȜȕȖȤȖȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ȓȑȜ ȐȩȟȜȘȜȚ ȖȚȖȒȔȓ ǿ ȫȠȜȗ ȠȜȥȘȖ ȜȝȜȞȩ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȟȐȜȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ȗ ȟȐȭȕȖ ȟ ǿȆǮ ȂȞȎțȤȖȓȗ DZȓȞȚȎțȖȓȗ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ǻȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȡȟȝȓȦțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȬȠȟȭ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȟȜ ǰȟȓȚȖȞțȩȚ ȏȎțȘȜȚ ǺǰȂ dzǯǾǾ ǮǯǾ ǶǯǾ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȗ ȢȜțȒȎȚȖ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȠȞȎț { 138 }


ǰțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ țȓ ȜȑȞȎțȖȥȖȐȎȓȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ ȜȘȎȕȎțȖȓȚ ȐțȖȚȎțȖȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȥșȓțȜȐ Ǻȩ ȟȠȞȓȚȖȚȟȭ ȝȡȠȮȚ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ ȒȎȐțȖȣ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȠȪ ȒȜȏȞȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȖȚȖ ȎȞȎȏȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȒȞȡȑȖȣ ȞȓȑȖȜțȜȐ ȚȖȞȎ ǿȞȓȒȖ țȖȣ ȚȜȔțȜ țȎȕȐȎȠȪ ǶȞȎț ǮȢȑȎțȖȟȠȎț ǶțȒȖȬ ȀȡȞȤȖȬ ǽȎȘȖȟȠȎț Ȗ ȍȝȜțȖȬ Ƕ ȐȝȜșțȓ ȕȎȘȜțȜȚȓȞțȜ ȥȠȜ ȥȓȞȓȕ ȚȓȟȭȤ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȝȞȜȗȒȮȠ ȕȎȟȓȒȎțȖȓ ȚȖțȖȟȠȞȜȐ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȟȠȞȎț ȥșȓțȜȐ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǶȟșȎȚȟȘȜȗ ǸȜțȢȓȞȓțȤȖȖ ȭȐșȭȬȧȓȗȟȭ ȝȓȞȐȜȗ ȝȜȒȜȏțȜȗ ȐȟȠȞȓȥȓȗ ȝȜȟșȓ ȞȎȟȝȎȒȎ ǿȜȐȓȠȟȘȜȑȜ ǿȜȬȕȎ ȋȠȎ ȐȟȠȞȓȥȎ ȝȜȟșȡȔȖȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȝȜȐȩȦȓțȖȬ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȖȚȖȒȔȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ țȜ Ȗ ȒȎȟȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȞȓȦȓțȖȭ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȑ ȖȟșȎȚȟȘȜȚ ȚȖȞȓ ǿșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȣȜȒȓ ȫȠȜȑȜ ȕȎȟȓȒȎțȖȭ ȏȡȒȓȠ ȜȏȨȭȐșȓțȜ ȞȓȦȓțȖȓ ǶȟșȎȚȟȘȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ țȎȡȘȖ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ Ȝȏ ȜȏȨȭȐșȓțȖȖ ȑȜȞȜȒȎ DzȡȦȎțȏȓ ȟȠȜșȖȤȓȗ ȖȟșȎȚȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȀȎȘȔȓ ȟșȓȒȡȓȠ țȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ ȝȜ ȞȓȦȓțȖȬ DZȓțȓȞȎșȪțȜȗ ǮȟȟȎȚȏșȓȖ ǼǼǻ Ȑ ȖȬțȓ ȠȓȘȡȧȓȑȜ ȑȜȒȎ Ȑ DzȡȦȎțȏȓ ȝȞȜȗȒȮȠ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȎȭ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȭ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȡ ȖȠȜȑȜȐ ȝȓȞȐȜȗ ȝȜșȜȐȖțȩ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȔȖȕțȖª ȜȏȨȭȐșȓțțȜȑȜ ȝȜ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ DZșȜȏȎșȪțȩȓ ȐȜȝȞȜȟȩ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȐȜȒțȩȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȟȓȑȜȒțȭ ȘȎȟȎȬȠȟȭ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ Ȗ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȟȠȞȓȚȖȠȪȟȭ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȫȠȜȠ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗ ȢȜȞȡȚ Ȓșȭ ȞȓȦȓțȖȭ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȝȜ ȐȜȒȓ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ țȎȦȓ ȎȘȠȖȐțȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȫȠȖȣ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȗ țȎ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȓȗ ȜȟțȜȐȓ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ Ȗȣ ȥșȓțȎȚȖ țȎ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȗ ȜȟțȜȐȓ ȘȎȘ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȐ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ { 139 }


dzȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȥȠȜ Țȩ ȟ ȐȎȚȖ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȣȜȕȭȓȐ ȫȠȖȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪțȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȢȜȞȡȚȜȐ ȒȜșȔțȩ ȟȠȞȓȚȖȠȪȟȭ Ș ȠȜȚȡ ȥȠȜȏȩ ȜțȖ ȏȩșȖ ȝȞȜȐȓȒȓțȩ țȎ ȟȎȚȜȚ ȐȩȟȜȘȜȚ ȡȞȜȐțȓ Ȗ Ȑ Ȓȡȣȓ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜȑȜ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȑȜ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚȟȠȐȎ ǺȖȞȜșȬȏȖȐȎȭ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȟȡȐȓȞȓțțȜȑȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȐȟȓȑȒȎ ȖȧȓȠ Ȗ țȎȣȜȒȖȠ ȟȐȜȖȣ ȒȞȡȕȓȗ Ȗ ȒȜȏȞȜȔȓșȎȠȓșȓȗ Ȗ țȎȒȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȟȠȞȎȠȓȑȖȭ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȚȖȞțȩȣ ȑȞȎțȖȤ Ȗ ȚȖȞțȜȑȜ ȟȜȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȜȟȠȎȐțȜȗ ȓȮ ȥȎȟȠȪȬ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȓ țȜȞȚȎșȖȕȎȤȖȖ ȟȖȠȡȎȤȖȖ Ȑ ȟȜȟȓȒțȓȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ȝȜȟȠȜȭțțȜ țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȑ ȤȓțȠȞȓ țȎȦȓȑȜ ȐțȖȚȎțȖȭ ǻȓșȪȕȭ ȜȠȞȖȤȎȠȪ Ƞȡ ȖȟȠȖțȡ Ȗ țȓșȪȕȭ ȟȜȚțȓȐȎȠȪȟȭ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ țȓȞȎȕȞȩȐțȜ ȟȐȭȕȎțȎ ȟ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓȚ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȘȜȠȜȞȩȗ ȓȧȮ Ȑ ȑȜȒȩ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȑȜ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭțȖȭ țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȟȐȜȖ țȓȐȕȑȜȒȩ Ȗ ȠȞȡȒțȜȟȠȖ ȐȟȓȑȒȎ ȞȎȠȜȐȎș ȕȎ ȟȝȜȘȜȗțȩȗ ȚȖȞȜșȬȏȖȐȩȗ Ȗ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȗȟȭ ǮȢȑȎțȖȟȠȎț ȟȓȑȜȒțȭ ȠȎȘȔȓ ȟȠȞȓȚȖȠȟȭ Ș ȫȠȜȚȡ ǿȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ șȖțȖȗ ȫșȓȘȠȞȜȝȓȞȓȒȎȥȖ ȔȓșȓȕțȜȒȜȞȜȔțȩȣ Ȗ ȎȐȠȜȚȜȏȖșȪțȩȣ ȒȜȞȜȑ Ȑ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȟȜȟȓȒțȓȑȜ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ȟȜȓȒȖțȭȬȧȖȓ țȎȟ ȟ ȏȞȎȠȟȘȖȚ țȎȞȜȒȜȚ ȫȠȜȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȡ țȎȟ ȟșȜȐȎ țȓ ȞȎȟȣȜȒȭȠȟȭ ȟ ȒȓșȎȚȖ ǽȞȖȕțȎȐȎȭ ȡȟȖșȖȭ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȝȜ ȞȓȦȓțȖȬ ȎȢȑȎțȟȘȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȑșȡȏȜȘȜ ȡȏȓȔȒȮț Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ ȚȖȞȎ Ȑ ǶǾǮ ȠȜșȪȘȜ ȐȜȓțțȩȚ ȝȡȠȮȚ ǽȜȫȠȜȚȡ ȚȖȞȜȐȜȓ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ ȒȜșȔțȜ ȖȕȩȟȘȎȠȪ ȒȞȡȑȖȓ ȝȡȠȖ Ȗ ȚȓȠȜȒȩ țȜȞȚȎșȖȕȎȤȖȖ ȟȖȠȡȎȤȖȖ Ȗ ȡȝȞȜȥȓțȖȭ ȝȜșțȜȤȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ Ȑ ȫȠȜȗ ȚțȜȑȜȟȠȞȎȒȎșȪțȜȗ ȟȠȞȎțȓ { 140 }


ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȑȜȠȜȐ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖȠȪ Ȓșȭ ȫȠȜȑȜ Ȑȟȓ ȖȚȓȬȧȖȓȟȭ ȡ țȓȑȜ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȗ ȭ ȒȡȚȎȬ ȥȠȜ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȏȡȒȓȠ ȜȥȓțȪ ȝȜșȓȕțȩȚ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȜȝȩȠȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȝȜ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȬ ȚȖȞȎ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȚȡ ȝȞȖȚȖȞȓțȖȬ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

***

DzȐȎȒȤȎȠȪ șȓȠ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȥȖȠȎȬȠȟȭ ȟȞȎȐțȖȠȓșȪțȜ țȓȏȜșȪȦȖȚ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȚ ȝȓȞȖȜȒȜȚ țȜ ȝȜșțȩ ȐȎȔțȩȣ Ȗ ȟȡȒȪȏȜțȜȟțȩȣ ȟȜȏȩȠȖȗ Ȑ ȔȖȕțȖ țȎȦȓȑȜ țȎȞȜȒȎ țȎȞȭȒȡ ȟ ȟȓȞȪȮȕțȜȗ ȜȤȓțȘȜȗ țȎȦȓȑȜ ȝȞȜȦșȜȑȜ Ȗ țȎȟȠȜȭȧȓȑȜ ȠȎȘȔȓ ȠȞȓȏȡȬȠ ȝȜȒȞȜȏțȜȑȜ Ȗ ȝȜșțȜȑȜ ȎțȎșȖȕȎ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȟȠȞȎțȩ Ƕ ȟȓȑȜȒțȭ Țȩ ȚȜȔȓȚ ȟ ȡȐȓȞȓțțȜȟȠȪȬ ȕȎȭȐȖȠȪ ȥȠȜ ȚȖȟȟȖȓȗ Ȗ ȜȟțȜȐțȜȗ ȟȡȠȪȬ ȫȠȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȭȭ ȕȎȧȖȠȎ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȟȐȜȏȜȒȩ Ȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ ȓȮ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȑȎȞȎțȠȖȗ ȝȞȜȑȞȓȟȟȎ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȒȜȟȠȜȗțȜȑȜ ȟȠȎȠȡȟȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ țȜȐȜȗ ȟȖȟȠȓȚȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǿșȓȒȡȓȠ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ȏȩȟȠȞȜȚȓțȭȬȧȎȭȟȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ Ȑ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȝȜȟșȓ ȕȎȘȎȠȎ ȒȐȡȣȝȜșȭȞțȜȑȜ ȚȖȞȎ Ȗ țȓȟȢȜȞȚȖȞȜȐȎțțȜȟȠȪ ȒȞȡȑȜȗ țȜȐȜȗ Ȗ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȗ Ȗȣ ȟȖȟȠȓȚȩ țȎțȓȟșȖ ȟȓȞȪȮȕțȩȗ ȡȧȓȞȏ Ȝȏȧȓȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȭȞȘȖȚ ȝȞȖȚȓȞȜȚ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȖȓ ȟȜȏȩȠȖȭ ȝȜȟșȓȒțȓȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ țȎ ǿȞȓȒțȓȚ ǰȜȟȠȜȘȓ Ȗ Ȑ ȎȞȎȏȟȘȜȚ ȚȖȞȓ { 141 }


ǰ ȠȎȘȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȘȎȘ ȐȟȓȑȒȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȜȚ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ șȬȏȜȗ ȒȜȏȞȜȔȓșȎȠȓșȪțȜȗ ȟȠȜȞȜțȜȗ Ȗ ȝȞȜȐȜȒȖȠ ȚȖȞȜșȬȏȖȐȡȬ Ȗ ȐȕȐȓȦȓțțȡȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȜȟțȜȐțȎȭ ȤȓșȪ ȘȜȠȜȞȜȗ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȡȐȓșȖȥȓțȖȖ ȥȖȟșȎ ȝȎȞȠțȮȞȜȐ Ȗ ȒȞȡȕȓȗ ȟȠȞȎțȩ ǿȡȠȪ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȘȜȠȜȞȡȬ Țȩ ȝȞȜȒȐȖȑȎȓȚ Ȗ țȎȕȐȎșȖ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ ȖȚȓțțȜ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜȏȩ ȖȚȓȠȪ ȎȘȠȖȐțȜȓ Ȗ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȏșȎȑȜȔȓșȎȠȓșȪțȩȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ǰ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȎțȎșȖȕ Ȗ ȕțȎțȖȓ țȎȖȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȘȜȠȜȞȎȭ ȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭ Ȑ Ȟȡȟșȓ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ țȓȝȞȜȟȠȜȗ ȕȎȒȎȥȓȗ Ȗ ȫȠȜ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȓȠȟȭ ȝȜȐȟȓȒțȓȐțȩȚȖ ȞȓȎșȖȭȚȖ țȎȦȓȗ ȔȖȕțȖ ǽȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȘȜȗ ȖțȠȓȞțȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȣȎȞȎȘȠȓȞȎ țȓȏȩȐȎșȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȟȢȓȞȩ ȟȐȭȕȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȜțțȩȣ ȟȓȑȚȓțȠȜȐ ȐȟȮ ȏȜșȪȦȓȓ ȜȏȜȟȠȞȓțȖȓ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȗ ȠȞȡȒțȜȟȠȓȗ ȖȕȚȓțȓțȖȓ ȜȟțȜȐțȩȣ ȕȎȒȎȥ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȞȎȕȐȖȠȖȓ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȠȞȎțȟțȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ ȟȠȎșȖ ȢȎȘȠȜȞȎȚȖ ȘȎȞȒȖțȎșȪțȜȑȜ ȖȕȚȓțȓțȖȭ ȜȟțȜȐ țȎȦȓȗ ȔȖȕțȖ dzȟșȖ ȫȠȜȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȡȘȞȓȝȖș ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȭ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȥȎȟȠȓȗ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȑȜ ȚȖȞȎ ȠȜ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ ȠȎȘȖȣ ȜȝȎȟțȩȣ ȭȐșȓțȖȗ ȘȎȘ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚ ȞȎȒȖȘȎșȖȕȚ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȎ țȎȞȘȜȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȞȓȒȟȠȐ Ȗ ȒȞȡȑȎȭ ȠȞȎțȟțȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȎȭ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȪ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȠȎȘȖȓ ȠȓȣțȜȑȓțțȩȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȜȏȧȓȝșȎțȓȠȎȞțȜȑȜ ȣȎȞȎȘȠȓȞȎ ȘȎȘ ȖȕȚȓțȓțȖȓ ȘșȖȚȎȠȎ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȟ ȘȎȔȒȩȚ ȒțȮȚ ȐȟȮ ȏȜșȪȦȓ ȕȎȝȡȠȩȐȎȬȠ Ȗ ȜȟșȜȔțȭȬȠ ȟȖȠȡȎȤȖȬ { 142 }


ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȠȎȘȔȓ țȓ ȟȠȜȖȠ Ȑ ȟȠȜȞȜțȓ ȜȠ ȫȠȖȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ țȎȝȞȜȠȖȐ țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȑ ȝȓȞȐȩȣ ȞȭȒȎȣ ȏȜȞȪȏȩ ȟ țȓȘȜȠȜȞȩȚȖ Ȗȣ țȓȑȎȠȖȐțȩȚȖ ȝȞȜȭȐșȓțȖȭȚȖ dzȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȠȎȘȎȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ Ȗ ȞȓȦȓțȖȓ ȫȠȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȠȞȓȏȡȬȠ ȜȠ țȎȟ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȦȖȞȜȘȜȑȜ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȚȖȞȜȐȩȚ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ țȎ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȓȗ ȜȟțȜȐȓ Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȑ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȚ ȢȜȞȚȎȠȓ ² ȟ ȜȠȒȓșȪțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǻȎȞȜȒȡ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȐȟȓȚ ȐȎȚ ȖȕȐȓȟȠțȩ ȡȟȖșȖȭ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȖșȎȑȎȓȠ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȐȜȒțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȘȎȘ țȎ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȚ ȠȎȘ Ȗ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȚ ȡȞȜȐțȭȣ ǻȎȦȖ ȡȟȖșȖȭ ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ țȎȝȞȎȐșȓțȩ țȎ ȠȜ ȥȠȜȏȩ ȟȩȑȞȎȠȪ ȎȘȠȖȐțȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȝȞȜȏșȓȚ ȟ ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȟȠȜșȘțȡșȜȟȪ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȜ Ȏ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ Ȑ ȤȓțȠȞȓ țȎȦȓȑȜ ȐțȖȚȎțȖȭ țȎȣȜȒȭȠȟȭ ȖȚȓȬȧȖȓȟȭ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȓ ȘȜȠȜȞȩȣ țȎ ȟȓȏȓ ȣȜȞȜȦȜ ȜȧȡȧȎȓȠ ȘȎȔȒȩȗ ȑȞȎȔȒȎțȖț țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȎȭ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȭ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȟȜȟȠȜȭȐȦȎȭȟȭ Ȑ ȖȬțȓ ȝȞȜȦșȜȑȜ ȑȜȒȎ Ȑ ȟȠȜșȖȤȓ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȝȜȒ ȫȑȖȒȜȗ ǼǼǻ ȝȜ ȖȠȜȑȎȚ ȝȓȞȐȜȗ ȝȜșȜȐȖțȩ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȔȖȕțȖª ȘȜȠȜȞȎȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝșȜȒȜȚ ȖțȖȤȖȎȠȖȐ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȏȩșȎ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȗ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȗ ȜțȎ ȟȜȏȞȎșȎ ȏȜșȪȦȜȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ Ȗ ȜȕțȎȘȜȚȖșȎ țȎȞȜȒȩ ȚȖȞȎ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȐ ȟ ȠȞȡȒțȜȟȠȭȚȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȖȚȓȬȠ ȚȓȟȠȜ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟ țȎȦȓȗ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȗ ȝȜȕȖȤȖȓȗ ǻȎ ȫȠȜȗ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȖ ȏȩșȜ ȜȕȐȡȥȓțȜ ȚțȜȔȓȟȠȐȜ ȝȜșȓȕțȩȣ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ Ȗ ȓȧȮ ȞȎȕ ȝȜ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ DZȓțȓȞȎșȪțȎȭ ǮȟȟȎȚȏșȓȭ ǼǼǻ ȝȞȜȐȜȕȑșȎȟȖșȎ ȑȜȒ DZȜȒȜȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ { 143 }


Ȑ ȐȜȒțȜȗ ȟȢȓȞȓ ǼȟțȜȐțȜȗ ȚȩȟșȪȬ Ȗ ȘșȬȥȓȐȩȚ ȟșȜȐȜȚ Ȑ ȫȠȜȗ ȢȞȎȕȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ©ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜª ȘȜȠȜȞȜȓ ȐȩȞȎȔȎȓȠ țȎȦȡ ȤȓșȪ Ȗ țȎȚȓȞȓțȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȟȓȑȒȎ ȏȩș Ȗ ȜȟȠȎȮȠȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȜȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ șȬȏȜȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓ ȘȜȠȜȞȜȓ ȐțȜȟȖȠ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț țȎ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȚ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȚ ȡȞȜȐțȭȣ ȜȟțȜȐȩȐȎȓȠȟȭ țȎ ȖȒȓȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ǻȩ ȫȠȜ țȓ ȞȎȕ ȜȠȚȓȥȎșȖ ȟ ȐȩȟȜȘȖȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȠȞȖȏȡț Ȗ ȟȓȑȜȒțȭ ȠȎȘȔȓ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎȓȚ ȥȠȜ Ȑ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȚ ȞȓȑȖȜțȓ țȓ ȟȡȧȓȟȠȐȡȓȠ țȖ ȜȒțȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȘȜȠȜȞȡȬ ȏȩ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȏȩșȜ ȞȓȦȖȠȪ ȒȜȏȞȩȚȖ țȎȚȓȞȓțȖȭȚȖ Ȗ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜȚ ȟȜȟȓȒțȖȣ ȟȠȞȎț ȋȠȜȠ ȝȜȒȣȜȒ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ Ș ȞȓȦȓțȖȬ ȐȜȒțȜ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ȘȜȠȜȞȩȓ ȐȟȓȑȒȎ țȎȣȜȒȭȠȟȭ Ȑ ȤȓțȠȞȓ ȐțȖȚȎțȖȭ Ȗ Țȩ ȓȧȮ ȞȎȕ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎȓȚ ȥȠȜ ȘșȬȥ ȞȓȦȓțȖȭ ȫȠȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȚȜȔțȜ ȐȩȞȎȕȖȠȪ ȜȒțȖȚ ȟșȜȐȜȚ ȟȜȠȞȡȒ țȖȥȓȟȠȐȜ ǰ ȫȠȜȗ ȟȢȓȞȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȐȩȒȐȖțȡș ȚțȜȔȓȟȠȐȜ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȣ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ Ȗ Ȑ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ ȠȎȘȔȓ ȜȟȠȎȓȠȟȭ ȐȓȞțȩȚ Ȗȣ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȬ Ȗ ȟȚȩȟșȡ ǽȞȖȚȓȞȜȚ ȫȠȜȚȡ ȭȐșȭȓȠȟȭ țȎȦȎ ȑȜȠȜȐțȜȟȠȪ Ș ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȞȓȑȖȜțȎ ȥȖȟȠȜȗ ȝȖȠȪȓȐȜȗ ȐȜȒȜȗ ǰ ȤȓșȜȚ ȘȎȟȎȠȓșȪțȜ ȫȠȜȗ ȠȓȚȩ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȟȢȓȞ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȜȟțȜȐțȩȚȖ ȤȓșȭȚȖ Ȗ țȎȚȓȞȓțȖȭȚȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȏȩșȖ Ȗ ȜȟȠȎȬȠȟȭ ȏȜșȓȓ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȎȭ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȭ ȟȠȞȎț ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȟȐȜȏȜȒțȜȑȜ ȝȓȞȓȚȓȧȓțȖȭ ȑȞȎȔȒȎț ȠȜȐȎȞȜȐ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȗ ȡȟșȡȑ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȑ Ȓȡȣȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ ȜȏȧțȜȟȠȓȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȠȐȎ țȎȞȜȒȜȐ ȞȓȑȖȜțȎ Ƕ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȢȓȞȓ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȟȐȜȖȚȖ ȏșȖȕ{ 144 }


ȘȖȚȖ ȟȜȟȓȒȭȚȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȕȎȒȎȥ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ dzȟșȖ Țȩ ȐȕȑșȭțȓȚ țȎ ȏȜșȓȓ ȦȖȞȜȘȖȗ ȞȓȑȖȜț ȠȜ ȡȐȖȒȖȚ ȠȎȘȡȬ Ȕȓ ȝȜȕȖȤȖȬ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȑ ȐȜȝȞȜȟȎȣ ȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȝȜȟȠȟȜȐȓȠȟȘȖȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȡȬȠ Ȑ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȓ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ dzȐȞȎȕȖȗȟȘȜȚ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȓ Ȗ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȒȜȑȜȐȜȞȎ Ȝ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǵȎ ȝȞȜȦȓȒȦȖȗ ȑȜȒ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟ ȥșȓțȎȚȖ ǿǻDZ ȖȚȓșȖ ȠȓțȒȓțȤȖȬ Ș ȞȎȕȐȖȠȖȬ ǰ țȩțȓȦțȓȚ ȑȜȒȡ ² Ȑ ȣȜȒȓ ȟȐȜȓȑȜ ȝȞȓȒȟȓȒȎȠȓșȪȟȠȐȎ Ȑ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȓ ² Țȩ ȏȡȒȓȚ ȝȞȖșȎȑȎȠȪ ȡȟȖșȖȭ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȏȜșȓȓ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎșȖȟȪ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȋȠȜ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ Ș țȎȦȖȚ ȟȐȭȕȭȚ ȟ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ ȘȜȠȜȞȎȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ țȎȦȖȚ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȚ ȝȎȞȠțȮȞȜȚ ǽȞȖȚȓȞȜȚ ȠȎȘȜȑȜ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȒȎȥȎ Ȑ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȬ ȟȎȚȜȑȜ ȘȞȡȝțȜȑȜ ȝȎȞȠțȮȞȟȘȜȑȜ ȜȏȨȓȘȠȎ țȎ ȝȜȟȠȟȜȐȓȠȟȘȜȚ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȓ ² DZȋǿ ©ǿȎțȑȠȡȒȎ ª ȜȠȘȞȩȠȖȓ ȢȖșȖȎșȜȐ ȘȞȡȝțȓȗȦȖȣ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȜȐ ǾȜȟȟȖȖ Ȑ ȑȜȞȜȒȓ DzȡȦȎțȏȓ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȓ țȎ ȜȏȜȬȒțȜȗ ȜȟțȜȐȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȩȣ ȤȓțȠȞȜȐ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȎ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȘȎȒȞȜȐ Ȓșȭ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȓȘȠȜȞȜȐ țȎȦȓȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ǰȝȜșțȓ ȕȎȘȜțȜȚȓȞțȜ ȥȠȜ ǾȜȟȟȖȭ ȡ țȎȟ ȟȓȑȜȒțȭ ȠȎȘȔȓ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȝȓȞȐȜȓ ȚȓȟȠȜ ȝȜ ȜȏȨȮȚȡ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȑȜ ȠȜȐȎȞȜȜȏȜȞȜȠȎ ȁ țȎȟ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȘȖȓ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ȟȜȟȓȒțȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ Țȩ ȖȟȘȞȓțțȓ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțȩ Ȑ Ȗȣ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȖ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȖ ǽȜȫȠȜȚȡ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȖȣ Ȗ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȠȎȘȖȚȖ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȘȎȘ ǶȞȎț ǮȢȑȎ{ 145 }


țȖȟȠȎț ǶțȒȖȭ ǽȎȘȖȟȠȎț ȀȡȞȤȖȭ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȜȟȠȎțȡȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȐ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ dzȟșȖ ȞȓȥȪ ȕȎȦșȎ Ȝ ȞȓȑȖȜțȓ ȠȜ ȟȞȎȕȡ ȐȟȝȜȚȖțȎȓȠȟȭ ȓȑȜ ȘȞȡȝțȓȗȦȎȭ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ² ȆȎțȣȎȗȟȘȎȭ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȖȏȜ ȜțȎ ȟ ȝȓȞȐȩȣ Ȓțȓȗ ȟȐȜȓȑȜ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭ ȟȒȓșȎșȎ ȚțȜȑȜȓ Ȓșȭ ȞȓȦȓțȖȭ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȥșȓțȜȐ țȎ ȜȟțȜȐȓ țȜȐȩȣ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ Ȗ Ȗțȩȣ ȐȖȒȜȐ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜȫȠȎȝțȜ ȜȣȐȎȠȩȐȎȬȠ Ȑȟȓ ȟȢȓȞȩ țȎȦȓȗ ȔȖȕțȖ ǰ ȞȎȚȘȎȣ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȏȩșȜ ȞȓȎșȖȕȜȐȎțȜ ȚțȜȔȓȟȠȐȜ ȝȞȜȓȘȠȜȐ ȜȏȧȓțȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȣȎȞȎȘȠȓȞȎ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȞȎȕȐȖȐȎȭ ȟȐȜȬ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȒȎțțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȏȡȒȓȚ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ ȟȐȜȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ȓȮ ȥșȓțȎȚȖ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟ ǸȖȠȎȗȟȘȜȗ ǻȎȞȜȒțȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȘȜȠȜȞȜȗ ȜȏȞȓȠȮȠ țȜȐȩȗ ȜȏȨȮȚ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ Ǻȩ ȎȘȠȖȐțȜ Ȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȎȓȚ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȖțȟȠȖȠȡȠȎȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȒȜțȜȞȎȚȖ ȠȜ ȓȟȠȪ ȟ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ ȝȜ ȞȎȕȐȖȠȖȬ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȐȎȔțȩȣ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ ǽȜșȪȕȡȭȟȪ ȡȒȜȏțȩȚ ȟșȡȥȎȓȚ ȣȜȥȡ ȐȩȞȎȕȖȠȪ ȐȟȓȚ ȖȚ ȏșȎȑȜȒȎȞțȜȟȠȪ ȜȠ ȖȚȓțȖ țȎȞȜȒȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǰ ȞȓȦȓțȖȖ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ ȝȞȜȏșȓȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ Țȩ ȖȚȓȓȚ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȎțȠȖȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ ȟ ǿȆǮ Ȗ ȟȠȞȎțȎȚȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ǿȜȬȕȎ ǰȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȜȟȓȒțȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȜȠȐȓȥȎȓȠ țȎȦȖȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ Ȗ Ȑ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐțȜȟȖȠ ȟȐȜȗ ȕȎȚȓȠțȩȗ ȐȘșȎȒ Ȑ ȜȏȧȡȬ ȏȜȞȪȏȡ ȝȞȜȠȖȐ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ țȓȕȎȘȜțțȜȑȜ ȜȏȜȞȜȠȎ țȎȞȘȜȠȖȥȓ{ 146 }


ȟȘȖȣ ȐȓȧȓȟȠȐ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȢȜȞȚ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȜȗ ȠȞȎțȟțȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȖ DzȐȡȟȠȜȞȜțțȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ǿȆǮ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ dzǿ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȜȟȠȎțȡȠȟȭ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȣȜȒȓ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȭ ȘȜȠȜȞȩȣ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȭȠȪ ȟȐȜȖ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȓ ȟȐȭȕȖ Ȗ ȟ Ǽǯǿdz ȃȜȥȡ ȐȩȟȘȎȕȎȠȪȟȭ ȝȜ ȝȜȐȜȒȡ ȝȎȞȠțȮȞȎ ȒȎțțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ² ȟȜȟȓȒțȓȑȜ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ǼȟȜȏȜ ȝȜȒȥȓȞȘțȡ ȥȠȜ ȚȖȞ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ ȐȎȔțȩ ȘȎȘ ȐȜȕȒȡȣ Ȓșȭ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ Ȗ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȓșȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ Țȩ ȐȟȓȑȒȎ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȗ Ȑ ȢȜȞȚȎȠȓ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȝȞȖșȎȑȎȓȚ ȡȟȖșȖȭ Ȓșȭ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ȫȠȜȗ ȐȩȟȜȘȜȗ ȤȓșȖ ǰ ȥȖȟșȓ ȜȟțȜȐțȩȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ țȎȦȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȫȠȜȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȟȠȞȎțȜȗ ȜȟȠȎțȡȠȟȭ ȟȜȐȚȓȟȠțȎȭ ȏȜȞȪȏȎ ȟ țȜȐȩȚȖ ȐȩȕȜȐȎȚȖ Ȗ ȡȑȞȜȕȎȚȖ ȒȞȡȑȖȚȖ țȓȑȎȠȖȐțȩȚȖ ȭȐșȓțȖȭȚȖ ȝȜȚȜȧȪ Ȗ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȡ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȥȓȞȓȕ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȡ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȣ Ȓșȭ țȓȑȜ ȘȎȒȞȜȐ ǻȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȠȎȘȔȓ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ țȎȦȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȟȢȓȞȎȣ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȜȏȜȞȜțȩ ȠȜȞȑȜȐșȖ Ȗ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȟȓȘȠȜȞȎȣ ȒȜȟȠȖȑșȜ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ Ȗ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȘȞȓȝȘȜȑȜ ȐȕȎȖȚțȜȑȜ ȒȜȐȓȞȖȭ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȖȚȓȓȠ ȠȓțȒȓțȤȖȬ Ș ȞȎȕȐȖȠȖȬ ǵȒȓȟȪ țȓȟȜȚțȓțțȜ ȐȎȔțȎ șȖȒȖȞȡȬȧȎȭ ȞȜșȪ ǼǼǻ Ȗ țȎȦȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȫȠȜȗ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠțȜȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȏȡȒȓȠ Ȗ ȒȎșȪȦȓ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪȟȭ ǰ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ Țȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ ȝȞȜȖȕȜȦȓȒȦȖȓ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȓȓ ȐȞȓȚȭ ȟȜȏȩȠȖȭ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȐțȓȟșȖ ȭȟțȜȟȠȪ Ȑ ȐȜȝȞȜȟ Ȝ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȞȓȢȜȞȚȩ ǼǼǻ Ȗ ȜȟȜȏȓțțȜ ȓȮ ǿȜȐȓȠȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȫȠȎ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎ ȏȩșȎ ȟȜȕȒȎțȎ ȝȜȟșȓ Ȗ ȝȜ ȖȠȜ{ 147 }


ȑȎȚ ǰȠȜȞȜȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȐȜȗțȩ Ȗ ȠȜȑȒȎȦțȭȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ȘȎȞȒȖțȎșȪțȜ ȜȠșȖȥȎșȎȟȪ ȜȠ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȣ ȞȓȎșȖȗ ȃȜȠȓș ȏȩ ȓȧȮ ȞȎȕ ȐȩȟȘȎȕȎȠȪ ȟȐȜȬ ȠȜȥȘȡ ȕȞȓțȖȭ Ȗ ȝȜ ȒȞȡȑȜȗ ȠȓȚȎȠȖȘȓ țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ ȥȠȜ ȜțȎ ȜȟȜȏȜ țȓ țȡȔȒȎȓȠȟȭ Ȑ ȞȎȕȨȭȟțȓțȖȭȣ Ȗ ȘȜȚȚȓțȠȎȞȖȭȣ ǾȓȥȪ ȖȒȮȠ Ȝ ȝȜȟșȓȒțȖȣ ȟȜȏȩȠȖȭȣ Ȑ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȎȞȎȏȟȘȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȥȪȖ ȐțȡȠȞȓțțȖȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȟȓȑȜȒțȭ ȟȠȎșȖ ȜȟțȜȐțȜȗ ȠȓȚȜȗ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ Ȗ ȏȓȟȓȒ ȟȠȜȞȜț ȐȜ ȐȟȮȚ ȚȖȞȓ ǽȜȟȘȜșȪȘȡ ȡȔȓ ȚțȜȑȜ ȏȩșȜ țȎȝȖȟȎțȜ Ȗ ȟȘȎȕȎțȜ Ȝ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȝȜȐȠȜȞȓțȖȭ ȠȎȘȖȣ ȟȜȏȩȠȖȗ Ȑ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȣȜȥȡ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȏȒȖȠȓșȪțȩȓ ȠȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȤȩ ȡȔȓ ȜȒȖț ȞȎȕ ȟȠȎȐȦȖȓ ȔȓȞȠȐȜȗ ȝȜȒȜȏțȩȣ ȝȜȠȞȭȟȓțȖȗ ȑșȡȏȜȘȜ ȜȟȜȕțȎȬȠ Ȥȓțȡ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȚȖȞȎ Ȗ ȘȎȘ țȎȞȜȒ ȝȓȞȓȔȖȐȦȖȗ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȡȬ ȐȜȗțȡ ȝȞȓȕȖȞȎȬȠ ȐȜȓțțȜȓ ȞȓȦȓțȖȓ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȎȚȖ ȚȖȞțȜȑȜ ȡȞȓȑȡșȖȞȜȐȎțȖȭ ȟȜȤȖȎșȪțȩȣ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȗ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟȜȣȞȎțȓțȖȭ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȟȐȜȮȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

***

șȓȠ țȎȕȎȒ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ² ȘȎȘ țȜȐȜȓ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ² ȏȩșȎ ȝȞȖțȭȠȎ Ȑ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȋȠȜ ȟȜȏȩȠȖȓ ² ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ țȜȞȚ Ȗ ȠȞȎȒȖȤȖȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ² ȏȩșȜ șȜȑȖȥțȩȚ ȦȎȑȜȚ Ȗ ȜȏȩȥțȩȚ ȭȐșȓțȖȓȚ ǼȒțȎȘȜ Ȓșȭ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȑȜ țȎȞȜȒȎ ȟ ȓȑȜ ȏȜȑȎȠȓȗȦȖȚȖ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȜțțȩȚȖ ȠȞȎȒȖȤȖȭȚȖ Ȗ țȎȐȩȘȎȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȑȜ ȡȝȞȎȐșȓțȖȭ țȜ ȐȓȘȎȚȖ șȖȦȮțțȜȑȜ ȟȐȜȓ{ 148 }


ȑȜ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȜțȜ ȏȩșȜ ȟȡȒȪȏȜțȜȟțȩȚ Ȗ țȓȕȎȡȞȭȒțȩȚ ȟȜȏȩȠȖȓȚ ȖȏȜ ȥȓȞȓȕ ȟȠȜșȓȠȖȭ ȐȜȟȠȜȞȔȓȟȠȐȜȐȎșȎ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȎȭ ȝȞȎȐȒȎ Ȗ țȎȞȭȒȡ ȟ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȚȖ țȎȞȜȒȎȚȖ ȝșȎțȓȠȩ ȟȒȓșȎșȎ țȎȦ țȎȞȜȒ ȜȏșȎȒȎȠȓșȓȚ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȣȜȕȭȖțȜȚ ȟȐȜȓȗ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ ȟȡȒȪȏȩ dzȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȥȠȜ ȫȠȜȠ ȎȘȠ ȡȟȘȜȞȖș ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȞȖȕțȎțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȚȜșȜȒȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȒȞȡȑȖȣ ȥșȓțȜȐ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ ȟȜȕȒȎș ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȓ ȝȞȓȒȝȜȟȩșȘȖ Ȓșȭ ȓȑȜ ȐȘșȬȥȓțȖȭ Ȑ ȎȘȠȖȐțȡȬ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜȑȜ ȟȡȏȨȓȘȠȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǼȒțȎȘȜ țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ ȥȠȜ ȐȟȘȜȞȓ Ȗȕ ȕȎ ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȭ ȐțȡȠȞȓțțȓȑȜ ȘȜțȢșȖȘȠȎ ȓȑȜ ȜȏȜȟȠȞȓțȖȭ Ȗ ȝȓȞȓȞȎȟȠȎțȖȭ Ȑ țȎȐȭȕȎțțȡȬ țȎȚ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȡȬ ȐȜȗțȡ ȝȞȜȤȓȟȟ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ Ȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȐȟȠȞȓȠȖș țȎ ȟȐȜȓȚ ȝȡȠȖ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȓ ȠȞȡȒțȜȟȠȖ țȎȦȎ ȒȜșȑȜȔȒȎțțȎȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪ ȒȎșȎ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȟȠȞȎțȓ Ȑ ȫȠȜȚ ȏȡȞșȭȧȓȚ ȚȖȞȓ ȜȏȞȓȟȠȖ ȟȐȜȗ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȗ ȝȡȠȪ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȕȎțȭȠȪ ȒȜȟȠȜȗțȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȑ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȟȓȚȪȓ țȎȞȜȒȜȐ ȜȕțȎȘȜȚȖȠȪ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȚȖȞ ȟȜ ȟȐȜȓȗ ȒȞȓȐțȓȗ ȕȓȚșȓȗ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȜȗ ȒȜȟȠȖȥȪ ȚȖȞȎ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȓȒȖțȟȠȐȎ ȡȘȞȓȝȖȠȪ Ȗȣ Ȗ țȎ ȫȠȜȚ ȝȞȜȥțȜȚ ȢȡțȒȎȚȓțȠȓ ȐȩȗȠȖ țȎ ȦȖȞȜȘȡȬ ȟȠȜșȏȜȐȡȬ ȒȜȞȜȑȡ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȟȜȕȖȒȎțȖȭ ǻȎ ȫȠȜȚ ȠȓȞțȖȟȠȜȚ ȝȡȠȖ țȎȚ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȡȒȎșȜȟȪ ȟȢȜȞȚȖȞȜȐȎȠȪ ȜȟțȜȐȩ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȜȝȞȓȒȓșȖȠȪ ȝȞȖțȤȖȝȩ Ȗ ȐȜȕȞȜȒȖȠȪ ȝȜȕȖȠȖȐțȩȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ ȞȎȕȐȓȞțȡȠȪ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȡȬ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȝȜȒ ȒȓȐȖȕȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȚȖ țȎȞȜȒȎȚȖ ȏșȎȑȜȔȓșȎȠȓșȪțȜ ȜȠțȜȟȭȧȖȚȖȟȭ Ș țȎȚ { 149 }


ǹȜȑȖȥȓȟȘȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȫȠȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȘȜȠȜȞȡȬ Țȩ ȜȏȜȕțȎȥȖșȖ ȘȎȘ ȝȜșȖȠȖȘȡ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎșȜ ȐȜȕȞȜȔȒȓțȖȬ ȟȠȎȞȩȣ ² ȝȜȒȕȎȏȩȠȩȣ ² ȐțȓȦțȖȣ ȟȐȭȕȓȗ Ȗ ȜȏȞȓȠȓțȖȬ țȜȐȩȣ țȓȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȣ ȝȎȞȠțȮȞȜȐ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȠȓȚ ȟȎȚȩȚ ȟȜȕȒȎȐ țȜȐȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȜȒțȜ ȏȓȟȟȝȜȞțȜ ȝȞȖ șȬȏȩȣ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȎȣ Ȗ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȖȠȡȎȤȖȭȣ ȕȎȧȖȠȎ Ȗ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȓ ȐȩȟȦȖȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȝȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȟȐȜȏȜȒȩ Ȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ ȓȮ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȎșȪțȜȗ ȤȓșȜȟȠțȜȟȠȖ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȓȒȖțȟȠȐȎ Ȗ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȟȠȓȞȔȓțȪ țȎȦȓȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ǽȞȜȤȓȟȟȩ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ȏȡȒȡȥȖ ȒȜȚȖțȖȞȡȬȧȓȗ ȠȓțȒȓțȤȖȓȗ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȖȚȝȓȞȎȠȖȐțȜ ȠȞȓȏȡȬȠ ȜȠ țȎȟ ȠȐȜȞȥȓȟȘȜȑȜ ȝȜȖȟȘȎ Ȗ ȐȓȞțȜȑȜ ȐȩȏȜȞȎ ȝȡȠȓȗ Ȗ ȟȝȜȟȜȏȜȐ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȠȞȎțȩ ǶȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȗ ȜȝȩȠ ȑȜȐȜȞȖȠ Ȗ Ȑȟȓ Țȩ ȐȖȒȖȚ ȥȠȜ ȚȖȞȜȐȎȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ Ȑ ȝȓȞȐȩȓ ȑȜȒȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ Ȗ ȓȮ țȩțȓȦțȓȓ ȟȜȟȠȜȭțȖȓ ȞȎȒȖȘȎșȪțȜ ȜȠșȖȥțȩ ǼȠ ȐțȓȦțȓȗ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȟȠȖ ȒȐȡȣȝȜșȬȟțȜȑȜ ȚȖȞȎ ȒȜ țȓȜȔȖȒȎțțȩȣ ȝȜȐȜȞȜȠȜȐ Ȗ ȕȖȑȕȎȑȜȐ Ȑ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ ȜȠ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȓțțȜ ȟȠȎȏȖșȪțȜȗ Ȗ ȚȎșȜȖȕȚȓțȥȖȐȜȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȖ ȝȞȜȦșȜȑȜ ȐȓȘȎ ȒȜ ȏȡȞțȜȗ Ȗ țȓȝȞȓȒȟȘȎȕȡȓȚȜȗ ȫȐȜșȬȤȖȖ țȩțȓȦțȓȗ ȝșȎțȓȠȩ ȜȠ ȡȟȠȜȗȥȖȐȩȣ ȝȜȕȖȤȖȗ ȤȓțȠȞȜȐ ȟȖșȩ ȒȜ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȗȣ ȞȎȟȟȠȎțȜȐȘȖ țȎ ȑșȜȏȎșȪțȜȚ ȝȜșȓ Ȗȣ ȜȟȠȞȎȭ ȘȜțȘȡȞȓțȤȖȭ Ȑ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȖ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ ȟȩȞȪȭ Ȗ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȏȜȑȎȠȟȠȐ ² Ȑȟȓ ȫȠȖ ȒȖțȎȚȖȥțȩȓ Ȗ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȐȩȓ ȚȓȠȎȚȜȞȢȜȕȩ Ȗ ȝȞȜȤȓȟȟȩ Ȑ ȘȎȘȜȗ ² ȠȜ ȚȓȞȓ ȜȟșȜȔțȭȬȠ ȞȎȏȜȠȡ ȝȜ ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȬ Ȗ ȡȠȜȥțȓțȖȬ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȐȜ ȖȚȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȐȩȏȜȞȡ { 150 }


ȠȎȘȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȓȮ ȝȞȓȠȐȜȞȓțȖȭ Ȑ ȔȖȕțȪ Ȓșȭ ȠȎȘȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȘȎȘ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǿȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ ȐȎȔțȓȗȦȎȭ ȜȏȭȕȎțțȜȟȠȪ ȘȎȔȒȜȑȜ Ȗȕ țȎȟ ² țȓȡȟȠȎțțȜ ȠȞȡȒȖȠȪȟȭ țȎ ȫȠȜȚ ȝȜȝȞȖȧȓ ȟ ȠȓȚ ȥȠȜȏȩ ȜȝȞȓȒȓșȖȠȪ ȜȝȠȖȚȎșȪțȩȓ ȝȡȠȖ Ȗ ȟȝȜȟȜȏȩ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ ȝȜȒȥȖțȖȐ ȞȓȦȓțȖȬ ȫȠȜȗ ȕȎȒȎȥȖ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǰ ȫȠȜȚ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ ȓȟșȖ ȖȚȓȠȪ Ȑ ȐȖȒȡ ȝȞȜȤȓȟȟȩ ȞȓȑȖȜțȎșȖȕȎȤȖȖ ȖșȖ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȓ ȡȟȖșȖȗ ȜȝȞȓȒȓșȮțțȜȗ ȑȞȡȝȝȩ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖ ȏșȖȕȘȜ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȣ ȟȠȞȎț ȭȐșȭȬȧȓȗȟȭ ȟȓȑȜȒțȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȓȗ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȜțțȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ țȎ ȝȓȞȐȩȗ ȝșȎț ȐȩȒȐȖȑȎȓȠȟȭ ȝȜȟȠȟȜȐȓȠȟȘȜȓ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜ Ƕ ȫȠȜ ȐȝȜșțȓ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȖȏȜ ȐȟȓȑȜ șȖȦȪ ȒȐȎ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȠȜȚȡ țȎȕȎȒ ȟ țȎȞȜȒȎȚȖ ȫȠȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ Țȩ ȔȖșȖ Ȑ ȜȒțȜȗ ȟȠȞȎțȓ Ȗ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ ȟȐȭȕȎțȩ ȟ țȖȚȖ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȚȖ țȓȕȞȖȚȩȚȖ ȡȕȎȚȖ Ȗ țȖȠȭȚȖ Ȁȓȟțȩȓ ȟȐȭȕȖ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȝȜ șȖțȖȖ ȐȜȓțțȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ ȓȒȖțȜȓ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȓ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜ ȦȖȞȜȘȜȓ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȟȐȭȕȎțțȜȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȗ ȝȜ ȟȓȗ ȒȓțȪ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȜȟțȜȐțȩȓ ȥȓȞȠȩ țȎȦȓȗ Ȝȏȧȓȗ ȔȖȕțȓȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ǿȐȜȏȜȒțȜȓ ȝȓȞȓȒȐȖȔȓțȖȓ șȬȒȓȗ ȕȎ ȖȟȘșȬȥȓțȖȓȚ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȜȠȒȓșȪțȩȣ ȟȠȞȎț ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȩ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȏȓȟȝȞȓȝȭȠȟȠȐȓțțȜȑȜ ȜȏȚȓțȎ ȠȜȐȎȞȎȚȖ ȡȟșȡȑȎȚȖ Ȗ ȞȎȏȜȥȓȗ ȟȖșȜȗ țȎȟȠȜȭȠȓșȪțȜ ȠȞȓȏȡȬȠ ȜȠ țȎȟ ȡȥȮȠȎ ȫȠȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ȐȜ ȐțȓȦțȖȣ ȟțȜȦȓțȖȭȣ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȐțȓȦțȓȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟȠȞȎțȩ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ ȟȐȜȮ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȒȓȗȟȠȐȡȬȧȖȣ Ȑ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȓ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȣ Ȗ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭȣ ȝȞȖșȎȑȎȠȪ { 151 }


ȡȟȖșȖȭ Ȓșȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȘȎȘ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȫȠȖȣ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȗ ȠȎȘ Ȗ țȎ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȗ ȜȟțȜȐȓ Ƕ ȘȜțȓȥțȜ ȟȓȞȒȤȓȐȖțȡ ȫȠȜȑȜ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȜȑȜ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȐȜȝȞȜȟȩ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ țȎȦȖȚ țȎȒȮȔțȩȚ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȚ ȝȎȞȠțȮȞȜȚ ² ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ DzȞȡȑȜȗ ȞȓȑȖȜț Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ Țȩ țȎȣȜȒȖȚȟȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȐȎȓȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ² ȫȠȜ ȏșȖȕȘȎȭ țȎȚ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȄȓțȠȞȎșȪțȎȭ ǮȕȖȭ ǻȎȞȜȒȩ țȎȦȖȣ ȟȠȞȎț ȜȏȨȓȒȖțȭȓȠ ȚțȜȔȓȟȠȐȓțțȜȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȓ ȟȐȭȕȓȗ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȜȏȧȎȭ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȎȭ ȟȡȒȪȏȎ ȟȣȜȔȓȟȠȪ ȜȏȞȎȕȎ ȔȖȕțȖ ȖȟȠȜȞȖȘȜ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȢȎȘȠȜȞȩ ȟȜȤȖȎșȪțȜȑȜ Ȗ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȑȜ ȟȐȜȗȟȠȐȎ dzȟșȖ ȐȕȑșȭțȡȠȪ țȎ ȎțȎșȖȕ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȜșȜȔȓțȖȭ ȞȓȑȖȜțȎ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȜȥȓȐȖȒțȩȚ ȥȠȜ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȓ ȕȎȒȓȗȟȠȐȜȐȎțȖȓ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȖȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ȞȓȑȖȜțȎ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȝȜșțȜȓ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȖȓ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȓȗ ȐȣȜȒȭȧȖȣ Ȑ țȓȑȜ ȟȠȞȎț țȜ Ȗ ȏȩȟȠȞȜȓ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ Ȗȣ ȫȘȟȝȜȞȠțȜȑȜ ȝȜȠȓțȤȖȎșȎ ȖțȎȥȓ ȑȜȐȜȞȭ ȝȞȓȐȞȎȠȖȠ ȄȓțȠȞȎșȪțȡȬ ǮȕȖȬ Ȑ ȟȎȚȜȒȜȟȠȎȠȜȥțȩȗ ȞȓȑȖȜț Dzșȭ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ȫȠȜȗ ȤȓșȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩ șȖȦȪ ȒȜȏȞȩȓ țȎȚȓȞȓțȖȭ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȎȭ ȐȜșȭ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȩȓ ȡȟȖșȖȭ Ȗ ȟȘȜȜȞȒȖțȖȞȜȐȎțțȎȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȖȟȘȞȓțțȖȚȖ ȟȠȜȞȜțțȖȘȎȚȖ ȖȚȓțțȜ ȠȎȘȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȑȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ Ȗ ȟțȭȠȖȭ ȐȜȕțȖȘȎȬȧȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȗ ȠȞȡȒțȜȟȠȓȗ ȝȡȠȮȚ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ ǼȏȧȓȖȕȐȓȟȠțȜ ȥȠȜ Țȩ ȝȞȜȐȜȕȑșȎȟȖșȖ ȞȓȦȓțȖȓ ȠȞȮȣ ȕȎȒȎȥ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȚȖ ȤȓșȭȚȖ ȟȠȞȎțȩ ² ȫȠȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȝȞȜȒȜȐȜșȪȟȠȐȓțțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȐȩȐȜȒ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗȕ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȜțțȜȑȜ ȠȡȝȖȘȎ { 152 }


dzȟșȖ ȐțȖȚȎȠȓșȪțȜ ȝȞȖȟȚȜȠȞȓȠȪȟȭ ȠȜ ȚȜȔțȜ șȖ ȡȠȐȓȞȔȒȎȠȪ ȥȠȜ ȘȎȘȎȭ țȖȏȡȒȪ Ȗȕ ȫȠȖȣ Ȥȓșȓȗ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȠ ȜȏȧȓȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ" ǺȜȔțȜ șȖ ȟȜȚțȓȐȎȠȪȟȭ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȓ ȫȠȖȣ Ȥȓșȓȗ Ȑ ȞȎȕȩ ȡȐȓșȖȥȖȠ țȎȦȖ ȜȏȧȖȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ" ǾȎȕȐȓ ȏȡȒȓȠ ȝșȜȣȜ ȓȟșȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȏȡȒȓȠ ȟȝȜȟȜȏȓț Ȑ ȏȜșȪȦȜȚ ȜȏȨȮȚȓ ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠȪ ȒȓȦȮȐȡȬ Ȗ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖ ȥȖȟȠȡȬ ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȑȖȬ Ȓșȭ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȖȭ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȓȗ ȐȟȓȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ" ǾȎȕȐȓ ȏȡȒȓȠ țȓ Ș Ȝȏȧȓȗ ȐȩȑȜȒȓ ȓȟșȖ ȠȞȎțȕȖȠțȜ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȜțțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȏȡȒȡȠ ȝȜȟȠȎȐșȓțȩ țȎ ȟșȡȔȏȡ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȞȓȑȖȜțȎ" ǶșȖ țȎȜȏȜȞȜȠ ȝȜțȓȟȮȠ șȖ ȡȧȓȞȏ ȘȠȜ șȖȏȜ ȓȟșȖ Țȩ ȝȜșȡȥȖȚ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȜȝȖȞȎȠȪȟȭ țȎ ȝȜȠȓțȤȖȎș ȟȜȟȓȒȓȗ" ǻȓȠ Țȩ ȠȎȘ țȓ ȒȡȚȎȓȚ ǰȟȓ țȎȦȖ ȝșȎțȩ Ȗ ȤȓșȖ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȗ ȟȠȞȎțȩ țȜ Ȗ Ȑȟȓȣ ȟȜȟȓȒȓȗ Ȑȟȓȣ țȎȦȖȣ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȝȎȞȠțȮȞȜȐ ȟȘȜȜȞȒȖțȖȞȜȐȎțȩ Ȗ ȑȎȞȚȜțȖȕȖȞȜȐȎțȩ ȟ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȝșȎțȎȚȖ Ȗ ȥȎȭțȖȭȚȖ Ǻȩ ȐȜȐȟȓ țȓ ȟȜȏȖȞȎȓȚȟȭ ȞȎȏȜȠȎȠȪ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ Ȑ ȟȐȜȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ Ȗ Ȑ ȡȧȓȞȏ ȘȜȚȡ șȖȏȜ țȎȝȞȜȠȖȐ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȖȟȘȞȓțțȖȚȖ ȟȠȜȞȜțțȖȘȎȚȖ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ DzȎțțȩȗ ȝȜȒȣȜȒ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ Ȗ Ș ȐȜȒțȜ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȎȠȖȘȓ ȟȠȎȐȦȓȗ ©ȝȞȖȠȥȓȗ ȐȜ ȭȕȩȤȓȣª ǿȜȑșȎȟțȜ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȓ ǼǼǻ țȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ Ȑ ȚȖȞȓ ȖȚȓȬȠ ȚȓȟȠȜ ȘȜțȢșȖȘȠțȩȣ ȟȖȠȡȎȤȖȗ ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ȝȞȜȏșȓȚȎȚȖ ȐȜȒȩ dzȟșȖ ȐȕȑșȭțȡȠȪ țȎ ȫȠȜȠ ȐȜȝȞȜȟ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȒȎțțȜȑȜ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȎ ȠȜ ȝȜșȓȕțȜ țȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȘȜȠȜȞȜȗ ȢȜȞȚȖȞȡȓȠȟȭ ȝȜȥȠȖ ȝȞȜȤȓțȠȜȐ ȐȜȒȜȟȠȜȘȎ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȟ țȎȥȎșȎ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ Ȗ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ țȖ ȞȎȕȡ țȓ ȟȜȕ{ 153 }


ȒȎȐȎșȎ ȘȎȘȖȓ șȖȏȜ ȠȞȡȒțȜȟȠȖ ȒȞȡȑȖȚ ȟȠȞȎțȎȚ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȐȜȒȜȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ ȥȠȜ ȟȜȑșȎȟțȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȚȡ ȝȞȎȐȡ ȘȎȔȒȎȭ ȟȠȞȎțȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȣȜȕȭȖțȜȚ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȣ țȎ ȓȮ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȏȜȑȎȠȟȠȐ Țȩ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȢȓȞȓ țȖ Ȑ ȘȜȓȚ ȟșȡȥȎȓ țȓ ȟȜȏȖȞȎȓȚȟȭ ȡȧȓȚșȭȠȪ ȥȪȖ șȖȏȜ ȖțȠȓȞȓȟȩ ȖȏȜ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȓȚ ȝȡȠȪ ȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȗ Ȗ ȒȖȎșȜȑȎ Ǽȏ ȫȠȜȚ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ Ȑȟȭ țȎȦȎ ȝȜȐȟȓȒțȓȐțȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȃȜȠȭ Țȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ ȫȠȖȚ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓțțȜ ȝȞȖȒȎțȎ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȎȭ ȜȘȞȎȟȘȎ Ȗ ȜțȖ ȝȓȞȓȐȓȒȓțȩ Ȑ ȝșȜȟȘȜȟȠȪ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȠȞȓțȖȗ ȠȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ȑȜȠȜȐȩ ȟȜȜȏȧȎ Ȗȣ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȠȪ Ȗ ȝȜȕȖȠȖȐțȜ ȞȓȦȎȠȪ Ȑ ȒȞȡȔȓȟȘȜȗ Ȗ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȗ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȓ ǰ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȘȎȘ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȞȓȑȖȜțȩ ȚȖȞȎ ȟȏșȖȔȎȬȠȟȭ Ȗ ȐȜ ȖȚȭ ȜȏȧȓȑȜ ȏșȎȑȎ ȟȜȕȒȎȬȠ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȓ Ȗ ȠȞȎțȟțȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ șȖ ȒȜȟȎȒțȩȚ Ȗ ȝȞȜȠȖȐȜȓȟȠȓȟȠȐȓțțȩȚ ȝȜșȜȔȓțȖȓ ȘȜȑȒȎ Ȑ țȎȦȓȚ ȞȓȑȖȜțȓ ȕȎȚȜȞȎȔȖȐȎȬȠȟȭ țȎȞȎȏȜȠȎțțȩȓ ȟȐȭȕȖ ȕȎȘȞȩȐȎȬȠȟȭ Ȗ ȒȓȚȜțȠȖȞȡȬȠȟȭ ȝȡȠȖ Ȗ ȜȒțȖȚ ȕȎ ȒȞȡȑȖȚ ȐȜȕȒȐȖȑȎȬȠȟȭ ȒȞȡȑ ȒȞȡȑȡ ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȖȭ Ȗ ȝȞȓȝȜțȩ" Ƕ ȐȟȮ Ȕȓ țȎȟ țȓ ȝȜȘȖȒȎȓȠ țȎȒȓȔȒȎ țȎ ȠȜ ȥȠȜ ȚțȜȑȜȐȓȘȜȐȩȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ țȎȦȖȣ ȚȡȒȞȩȣ ȝȞȓȒȘȜȐ ȟȠȜșȓȠȖȭȚȖ ȔȖȐȦȖȣ ȏȜȘ Ȝ ȏȜȘ Ȑ ȒȞȡȔȏȓ Ȗ ȏȞȎȠȟȠȐȓ Ȑ ȘȜțȤȓ ȘȜțȤȜȐ ȐȜȕȪȚȡȠ ȟȐȜȮ ȐȜ ȏșȎȑȜ Ȑȟȓȣ țȎȞȜȒȜȐ ȞȓȑȖȜțȎ ǰ ȟȐȜȖȣ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎȚȖ ȚȖȞȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȖȒȓȞȔȖȐȎȓȠȟȭ ȠȎȘȖȣ Ȕȓ ȝȜȒȣȜȒȜȐ Ȗ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ ǶȕȐȓȟȠțȜ ȥȠȜ țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ ȖȚȓȓȠ ȥșȓțȟȠȐȜ Ȑ ȞȭȒȓ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȣ Ȑ ȌȑȜ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ȌȑȜ ǵȎȝȎȒțȜȗ Ȗ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ǿȞȓȒȖ țȖȣ ȜȟȜȏȜȓ ȚȓȟȠȜ ȘȜțȓȥțȜ Ȕȓ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȆȎțȣȎȗȟȘȎȭ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȝ ȞȓȎșȖȕȡȓ{ 154 }


Țȩȣ ȝȞȜȓȘȠȎȣ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȘȜȠȜȞȜȗ Ȑȩ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȖțȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȩ ǸȎȘ Ȑ ȫȠȜȗ ȝșȜȟȘȜȟȠȖ ȠȎȘ Ȗ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Țȩ țȎȚȓȞȓțȩ ȝȞȖȒȎȠȪ ȟȐȓȔȓȓ ȒȩȣȎțȖȓ ȟȐȜȓȚȡ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ ȟ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȡȥȎȟȠțȖȘȎȚȖ ȫȠȜȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟ ǸȖȠȎȗȟȘȜȗ ǻȎȞȜȒțȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ Ǽ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȣ Ȥȓșȭȣ Ȑ ȘȜțȓȥțȜȚ ȖȠȜȑȓ ȞȎȏȜȠȎȬȧȖȣ țȎ ȝȜȐȩȦȓțȖȓ ȡȞȜȐțȭ ȔȖȕțȖ țȎȞȜȒȜȐ Țȩ ȐȓȒȓȚ ȒȖȎșȜȑ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȡȓȚ ȟ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȡȥȎȟȠțȖȘȎȚȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞ Ȝ ȘȜȠȜȞȩȣ ȡȔȓ ȡȝȜȚȖțȎșȜȟȪ ǿȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ țȜȐȩȣ ȎȐȠȜȚȜȏȖșȪțȩȣ Ȗ ȔȓșȓȕțȜȒȜȞȜȔțȩȣ ȚȎȑȖȟȠȞȎșȓȗ țȓȢȠȓ Ȗ ȑȎȕȜȠȞȡȏȜȝȞȜȐȜȒȜȐ șȖțȖȗ ȫșȓȘȠȞȜȝȓȞȓȒȎȥȖ ² ȐȟȮ ȫȠȜ ȞȓȕȡșȪȠȎȠ ȝȜȖȟȘȜȐ Ȗ ȤȓșȓțȎȝȞȎȐșȓțțȜȗ ȞȎȏȜȠȩ Ȝ ȘȜȠȜȞȩȣ ȭ ȡȔȓ ȕȒȓȟȪ ȑȜȐȜȞȖș Ƕ ȝȞȓȠȐȜȞȓțȖȓ ȫȠȖȣ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȣ ȝșȎțȜȐ țȓ ȝȞȓȟșȓȒȡȓȠ Ȗțȩȣ Ȥȓșȓȗ ȘȞȜȚȓ ȘȎȘ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȟȝȜȘȜȗțȜȗ ȏșȎȑȜȝȜșȡȥțȜȗ Ȗ ȏȜșȓȓ ȜȏȓȟȝȓȥȓțțȜȗ ȔȖȕțȖ țȎȦȖȣ țȎȞȜȒȜȐ ǽȜȐȓȟȠȘȡ Ȓțȭ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȣ ȠȞȮȣȟȠȜȞȜțțȖȣ Ȗ ȥȓȠȩȞȮȣȟȠȜȞȜțțȖȣ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȐȟȠȞȓȥ țȎ ȐȩȟȦȓȚ ȡȞȜȐțȓ ȟȜȟȠȜȭȐȦȖȣȟȭ Ȑ DzȡȦȎțȏȓ Ȑ ȒțȖ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȕȒțȖȘȎ ©ǻȎȐȞȡȕª ȟȜȟȠȎȐșȭșȖ ȖȚȓțțȜ ȠȎȘȖȓ ȐȜȝȞȜȟȩ Ȗ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȓ ȝșȎțȩ Ǻȩ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȏȡȒȓȚ ȝȞȖșȎȑȎȠȪ ȡȟȖșȖȭ ȞȎȒȖ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȟ ȫȠȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȑ ȡȘȎȕȎțțȩȣ ȢȜȞȚȎȠȎȣ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǸȜșȪ ȟȘȜȞȜ ȞȓȥȪ ȕȎȦșȎ Ȝ ȟȜȟȓȒțȓȚ ȞȓȑȖȜțȓ Țȩ țȓ ȚȜȔȓȚ ȜȏȜȗȠȖ ȐțȖȚȎțȖȓȚ ȐȜȝȞȜȟȩ ȟȜȝȞȓȒȓșȪțȜȑȜ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ȖȏȜ ȘȎȘ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎșȖ țȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȚ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȏȓȕ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȟȠȎȏȖșȪțȜȗ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȗ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȖ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ { 155 }


ǻȎȟ ȘȜțȓȥțȜ Ȕȓ ȞȎȒȡȬȠ ȝȜȕȖȠȖȐțȩȓ ȠȓțȒȓțȤȖȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȖȠȡȎȤȖȖ Ȑ ȫȠȜȗ ȏȞȎȠȟȘȜȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȟȠȞȎțȓ ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȫȠȖ ȠȓțȒȓțȤȖȖ ȝȜȘȎ țȓ ȜȏȞȓșȖ ȝȞȜȥțȜȑȜ țȓȜȏȞȎȠȖȚȜȑȜ ȣȎȞȎȘȠȓȞȎ Ȗ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȝȜȠȞȓȏȡȓȠȟȭ ȓȧȮ ȝȞȖșȜȔȖȠȪ țȓȚȎșȩȓ ȡȟȖșȖȭ ǰ ȫȠȜȚ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ țȎȦȓ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȓȗ ȐȟȓȑȒȎ ȏȩșȜ ȣȜȞȜȦȖȚ Ȗ ȜțȜ ȏȡȒȓȠ ȝȞȜȒȜșȔȓțȜ ȟ ȐȣȜȒȭȧȖȚȖ Ȑ țȓȮ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǵȎȝȎȒȎ ǻȎȦȖ ȚțȜȑȜȎȟȝȓȘȠțȩȓ ȟȐȭȕȖ ȟ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȚȖ ȆȠȎȠȎȚȖ ǮȚȓȞȖȘȖ țȎ ȫȠȜȚ ȝȜȝȞȖȧȓ ȏȡȒȡȠ ȜȟȠȎȐȎȠȪȟȭ ȐȎȔțȩȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ ȠȎȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǼȒțȎȘȜ ȐȩȐȜȒ ȟȖș ȘȜȎșȖȤȖȖ Ȑ ȑȜȒȡ ȡȒȐȎȖȐȎȓȠ țȎȦȡ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȘȎȘ ȏȡȢȓȞțȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȟ ȝȞȜȠȭȔȮțțȜȗ ȝȜȥȠȖ ȠȩȟȭȥȎ ȥȓȠȩȞȮȣȟȜȠȘȖșȜȚȓȠȞȜȐȜȗ Ȝȏȧȓȗ ȑȞȎțȖȤȓȗ ȝȓȞȓȒ șȖȤȜȚ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȐȩȕȜȐȜȐ Ȗ ȡȑȞȜȕ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȃȜȠȭ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȘȜȎșȖȤȖȖ ȕȎȭȐȖșȖ ȥȠȜ ȝȞȜȒȜșȔȎȠ ȜȘȎȕȩȐȎȠȪ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȐȜ ȖȚȭ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ȡȔȓ ȟȓȗȥȎȟ ȜȥȓȐȖȒțȜ ȥȠȜ ȝȜȟșȓ ȑȜȒȎ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȖȚȓȠȪ ȕȒȓȟȪ ȒȓșȜ ȟ țȜȐȩȚȖ ȞȓȎșȖȭȚȖ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȫȠȜȑȜ țȎȦȓ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȘȎȘ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȝșȜȧȎȒȜȘ ȑȒȓ Țȩ ȝȞȖțȖȚȎȓȚ ȡȥȎȟȠȖȓ ȠȎȘ Ȗ ȟ ȟȎȚȖȚ ȏȞȎȠȟȘȖȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ȏȡȒȓȠ ȡȘȞȓȝșȭȠȪȟȭ Ȗ ȝȞȖȡȚțȜȔȎȠȪȟȭ ǻȎȦȖ ȒȜȏȞȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȜȑȜ Ȗ ȎȞȎȏȟȘȜȑȜ ȚȖȞȎ ȏȡȒȡȥȖ țȎ ȣȜȞȜȦȓȚ ȡȞȜȐțȓ ȠȞȓȏȡȬȠ ȏȜșȓȓ ȦȖȞȜȘȜȗ Ȗ ȤȓșȓțȎȝȞȎȐșȓțțȜȗ ȞȎȏȜȠȩ ȟ ȠȓȚ ȥȠȜȏȩ Ȑ ȜȏȜȬȒțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ șȡȥȦȓ ȕȎȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ ȢȖțȎțȟȜȐȩȓ Ȗ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȫȠȖȣ ȟȠȞȎț { 156 }


ǸȎȘ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȝȜȒ țȎȦȖȚ ȝȞȖȟȠȎșȪțȩȚ ȐțȖȚȎțȖȓȚ ȏȡȒȓȠ țȎȣȜȒȖȠȪȟȭ țȎȦȓ ȚțȜȑȜȑȞȎțțȜȓ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȟ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ Ȗ ȓȮ ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȜȐȎțțȩȚȖ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȚȖ ǶȏȜ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȎȘȠȖȐțȩȚ ȥșȓțȜȚ ǼǼǻ Ȗ ȐȩȟȜȘȜ ȜȤȓțȖȐȎȓȠ ȟȐȜȮ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȫȠȜȗ ȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȜȗ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǵȎ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȘȜȞȜȠȘȖȗ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȗ ȟȞȜȘ ȝȜȒȒȓȞȔȘȎ ȫȠȜȗ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠțȜȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȠȞȮȣ țȎȦȖȣ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȖțȖȤȖȎȠȖȐ ² ȜȏȨȭȐșȓțȖȓ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȑȜȒȎ ȝȞȓȟțȜȗ ȐȜȒȩ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȖȓ DzȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȔȖȕțȖª Ȗ ȜȏȨȭȐșȓțȖȓ ȑȜȒȎ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȑȜȒȜȚ ȐȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ² ȝȜȒȠȐȓȞȒȖșȎ Ȗ ȕȎȘȞȓȝȖșȎ ȝȞȖȕțȎțțȜȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜȚ șȖȒȓȞȟȠȐȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȢȓȞȓ ǯșȎȑȜȒȎȞȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ Ȗ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȬ ȫȠȖȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȝȞȓȠȐȜȞȭȓȠȟȭ ȚțȜȔȓȟȠȐȜ ȝȞȜȓȘȠȜȐ Ȗ Țȩ Ȗ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȚ țȎȚȓȞȓțȩ ȞȎȟȦȖȞȭȠȪ Ȗ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȟȐȜȮ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȟ ȫȠȖȚȖ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎȚȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȕȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȟȐȜȖȣ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ǰȩȞȎȔȎȭ ȖȟȘȞȓțțȬȬ ȝȞȖȕțȎȠȓșȪțȜȟȠȪ ȫȠȖȚ ȖțȟȠȖȠȡȠȎȚ ȕȎ ȝȞȜȓȘȠȩ ȞȓȎșȖȕȜȐȎțțȩȓ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȝȞȖ Ȗȣ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȖ Țȩ ȝȞȓȖȟȝȜșțȓțȩ ȞȓȦȖȚȜȟȠȖ ȒȜȏȖȠȪȟȭ ȏȜșȓȓ ȦȖȞȜȘȜȑȜ Ȗ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ Ȗȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ Ȓșȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǰ ȫȠȜȗ ȟȐȭȕȖ ȣȜȠȓș ȏȩ ȓȧȮ ȞȎȕ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȕțȎȥȓțȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ȖȏȜ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ² țȎȞȭȒȡ ȟ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓȚ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȎȞȖȭ ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȜ ² ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ² Ȑ ȞȎȕȩ ȐȩȞȜȟșȎ ȞȜșȪ ȟȞȓȒȟȠȐ Ȗ ȚȓȠȜȒȜȐ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ { 157 }


ȃȜȠȭ ȭ ȡȔȓ ȕȎȠȞȎȑȖȐȎș ȫȠȡ ȠȓȚȡ ȠȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ȣȜȥȡ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȑșȡȏȔȓ ȖȕȡȥȖȠȪ ȝȞȎȘȠȖȘȡ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ Ȗ ȝȜȟȠȎȐȖȠȪ țȎ ȟșȡȔȏȡ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȟȠȞȎțȩ ȓȮ șȡȥȦȖȓ ȜȏȞȎȕȤȩ ȋȠȎ ȡȟȠȎțȜȐȘȎ ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜ Ȗ ȘȜțȘȞȓȠțȜ ȎȒȞȓȟȡȓȠȟȭ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȡ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȟ ȒȞȡȑȜȗ ² ȜȏȭȕȩȐȎȓȠ Ȑȟȓ ȚȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ Ȗ ȐȓȒȜȚȟȠȐȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȞȎȕȐȓȞțȡȠȪ ȏȜșȓȓ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȡȬ ȞȎȏȜȠȡ țȎ ȡȞȜȐțȓ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȗ ȐȞȓȚȓțȖ ǿȜȕȖȒȎȠȓșȪțȎȭ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎțțȎȭ țȎ ȦȖȞȜȘȜȓ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȜȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȤȓșȜȚ ȝȞȖȕȐȎțȎ ȜȝȠȖȚȎșȪțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȞȓȦȓțȖȓ ȟȐȜȓȗ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜȗ ȕȎȒȎȥȖ ² ȐȟȓȚȓȞțȜ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȟȠȞȎțȩ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ ȟȠȞȎțȩ ȒȜȟȠȜȗțȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȔȖȕțȖ ȓȮ țȎȞȜȒȎ Ȗ ȟȥȎȟȠșȖȐȜȑȜ ȝȞȜȤȐȓȠȎȬȧȓȑȜ ȏȡȒȡȧȓȑȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

*** ȁȐȎȔȎȓȚȩȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȘȖ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟșȡȔȏȩ ȟȡȐȓȞȓțțȜȑȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ DzȜȞȜȑȖȓ ȐȓȠȓȞȎțȩ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȢȓȞȩ ȁȐȎȔȎȓȚȩȓ ȡȥȎȟȠțȖȘȖ ȐȟȠȞȓȥȖ ǰȓȟȪȚȎ ȟȖȚȐȜșȖȥțȜ ȥȠȜ țȎȘȎțȡțȓ ȐȓșȖȘȜȑȜ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜȑȜ ȝȞȎȕȒțȖȘȎ țȎȦȓȑȜ țȎȞȜȒȎ ² șȡȥȓȕȎȞțȜȑȜ { 158 }


ǻȎȐȞȡȕȎ ² Țȩ ȝȞȖțȖȚȎȓȚ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȜȒțȜȚ Ȗȕ ȝȓȞȐȩȣ ȕțȎȚȓțȎȠȓșȪțȩȣ ȟȜȏȩȠȖȗ țȩțȓȦțȓȑȜ ȑȜȒȎ ² ȤȓȞȓȚȜțȖȖ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȬ țȜȐȜȑȜ ȕȒȎțȖȭ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǼȠ Ȑȟȓȗ ȒȡȦȖ ȝȜȕȒȞȎȐșȭȬ Ȑȟȓȣ ȐȎȟ ȟ țȎȟȠȡȝșȓțȖȓȚ ǻȎȐȞȡȕȎ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟ ȜȏȞȓȠȓțȖȓȚ ȟȠȜșȪ ȒȜȏȞȜȠțȜȑȜ ȐȩȟȜȘȜȘșȎȟȟțȜȑȜ ȕȒȎțȖȭ Ȗ ȔȓșȎȬ ȐȎȚ ȏȜșȪȦȖȣ ȡȟȝȓȣȜȐ țȎ ȝȜȝȞȖȧȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȚȩȟșȖ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȩ Ȗ ȒȓȗȟȠȐȖȭ ȐȜ ȏșȎȑȜ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ǽȜ ȚȜȓȚȡ țȖ Ȓșȭ ȘȜȑȜ țȓ ȟȓȘȞȓȠ ȥȠȜ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȐȟȓȑȜ ȝȓȞȖȜȒȎ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȟȠȞȜ ȜȧȡȧȎșȎȟȪ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȝȜȒȜȏțȜȚ ȜȏȡȟȠȞȜȓțțȜȚ ȕȒȎțȖȖ ȜȠȐȓȥȎȬȧȓȚ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȐȓȒȜȚȟȠȐȎ Ȗ ȟ ȓȑȜ ȟȒȎȥȓȗ ȟȏȩșȎȟȪ ȚȓȥȠȎ țȓ ȜȒțȜȑȜ ȝȜȘȜșȓțȖȭ ȠȎȒȔȖȘȟȘȖȣ ȒȖȝșȜȚȎȠȜȐ dzȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȠȎȘȜȓ țȓȕȎȏȩȐȎȓȚȜȓ ȟȜȏȩȠȖȓ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȝȞȓȘȞȎȟțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȞȎȏȜȠȩ ȠȞȓȏȡȬȠ ȏȜșȪȦȓȗ ȜȠȒȎȥȖ țȜȐȩȣ ȡȒȐȜȓțțȩȣ Ȗ ȡȠȞȜȓțțȩȣ ȡȟȖșȖȗ Ȗ ȟȠȎȞȎțȖȗ Ȑ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ ȡșȡȥȦȓțȖȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ ȘȜȠȜȞȜȗ ȐȝȜșțȓ ȜȠȐȓȥȎșȖ ȏȩ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ ȐȞȓȚȓțȖ ǿ ȠȜȑȜ Ȓțȭ ² ȜȘȠȭȏȞȭ ȑȜȒȎ ² ȘȜȑȒȎ ȏȩș ȕȎșȜȔȓț ȝȓȞȐȩȗ ȘȎȚȓțȪ țȜȐȜȑȜ ȕȒȎțȖȭ ȝȞȜȦșȜ ȐȟȓȑȜ ȒȐȎ ȟ ȝȜșȜȐȖțȜȗ ȑȜȒȎ Ȗ ȐȜȠ ȟȓȑȜȒțȭ Țȩ țȎȣȜȒȖȚȟȭ Ȑ ȫȠȜȚ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȜȚ ȕȒȎțȖȖ ȘȜȠȜȞȜȓ ȏȡȒȓȠ ȟșȡȔȖȠȪ ȠȎȒȔȖȘȟȘȖȚ ȒȖȝșȜȚȎȠȎȚ ² ȒȜȟȠȜȗțȩȚ țȎȟșȓȒțȖȘȎȚ ȐȓșȖȘȖȣ ǯȎșȨȎȚȖ Ȗ ȁȠȏȖ DzȔȎȗȣȜțȖ Ȗ ǻȖȕȜȚȡșȚȡșȘȎ ǿșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȕȒȎțȖȓ ȐȜȏȞȎșȜ Ȑ ȟȓȏȭ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ Ȗ ȐȜȟȠȜȥțȩȓ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞțȩȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ ȠȎȘȔȓ Ȑ țȮȚ ȦȖȞȜȘȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȩ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȕȜȒȥȓȟȠȐȎ ǵȒȎțȖȓ ȟȜȟȠȜȖȠ Ȗȕ ȟșȡȔȓȏțȩȣ ȘȎȏȖțȓȠȜȐ ȕȎșȜȐ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȓșȭ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ ȝȞȓȟȟ ȘȜțȢȓȞȓț{ 159 }


ȤȖȗ Ȗ ȘȜțȟȡșȪȠȎȠȖȐțȩȣ ȟȜȐȓȧȎțȖȗ ȕȎșȜȐ Ȓșȭ ȝȞȖȮȚȎ ȑȜȟȠȓȗ ȏȖȏșȖȜȠȓȘȖ Ȗ ȟȠȜșȜȐȜȗ Ȑ ȤȓșȜȚ Ȑ țȮȚ ȟȜȕȒȎțȩ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȓ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȞȎȏȜȠțȖȘȜȐ ǽȜșȪȕȡȭȟȪ ȟșȡȥȎȓȚ ȣȜȥȡ ȐȩȞȎȕȖȠȪ ȏșȎȑȜȒȎȞțȜȟȠȪ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȡ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞȎȚ ȖțȔȓțȓȞȎȚ ȟȠȞȜȖȠȓșȭȚ ² ȐȟȓȚ ȐțȓȟȦȖȚ ȐȘșȎȒ Ȑ ȐȜȕȐȓȒȓțȖȓ ȫȠȜȑȜ ȚȜțȡȚȓțȠȎșȪțȜȑȜ ȕȒȎțȖȭ DzȜȞȜȑȖȓ ȒȞȡȕȪȭ ǽȞȖȥȖțȩ ȝȜ ȘȜȠȜȞȩȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȡȒȓșȭȓȠ ȝȜȟȠȜȭțțȜȓ ȘȎȔȒȜȒțȓȐțȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗ ȔȖȕțȖ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ ȜȥȓȐȖȒțȩ ǰ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȘȎȘ ȟȡȐȓȞȓțțȜȑȜ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȡȬ ȞȜșȪ ȖȑȞȎȓȠ ȓȑȜ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ǸȜțȘȞȓȠțȩȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȡȟșȜȐȖȭ ȕȎȞȜȔȒȓțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ țȎȦȓȗ ȟȡȐȓȞȓțțȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȣȎȞȎȘȠȓȞ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ țȎ ȟȠȩȘȓ ȒȐȡȣ ȐȓȘȜȐ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȜȝȞȓȒȓșȖșȖ ȜȟȜȏȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȐțȓȦțȓȑȜ ȢȎȘȠȜȞȎ Ȑ ȔȖȕțȖ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȏ ȠȎȘȔȓ țȓȞȎȕȞȩȐțȡȬ ȟȐȭȕȪ ȐțȡȠȞȓțțȓȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȞȓȎșȖȭȚȖ ǰ țȎȥȎșȓ ;;, ȐȓȘȎ ȚȖȞ ȝȓȞȓȔȖȐȎȓȠ ȑșȡȏȜȘȖȓ ȖȕȚȓțȓțȖȭ ȐȜȕțȖȘȦȖȓ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȝȓȞȓȡȟȠȞȜȗȟȠȐȎ ȚȖȞȜȐȜȗ ȝȜșȖȤȓțȠȞȖȥțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ǰ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚ ȖȕȚȓȞȓțȖȖ ȝșȎțȓȠȩ ȝȜȭȐȖșȖȟȪ țȜȐȩȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȞȓȎșȖȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȜȏȡȟșȎȐșȖȐȎȬȠ ȠȞȎțȟȢȜȞȚȎȤȖȬ ȟȖȟȠȓȚȩ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȖȓ ȒȓȟȭȠȪ ȝȭȠțȎȒȤȎȠȪ șȓȠ { 160 }


ǽȞȜȤȓȟȟȩ ȐȜȕțȖȘȦȖȓ Ȑ ȚȖȞȓ țȎ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȫȠȎȝȓ ȜȣȐȎȠȖșȖ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȟȜȤȖȎșȪțȩȓ Ȗ ȒȡȣȜȐțȩȣ ȟȢȓȞȩ ǿȎȚȩȚ ȕțȎȥȖȚȩȚ ȝȞȜȤȓȟȟȜȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ ȘȜȠȜȞȎȭ țȎȝȞȭȚȡȬ ȐșȖȭȓȠ țȎ ȝȞȖȞȜȒȡ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȏ ȠȎȘȔȓ țȎ ȐȩȏȜȞ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȐȓȘȠȜȞȜȐ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȎ țȎ ȐȎȔțȓȗȦȓȚ ȡȥȎȟȠȘȓ dzȐȞȎȕȖȖ ȘȜȠȜȞȎȭ ȟȜȓȒȖțȭȓȠ ȄȓțȠȞȎșȪțȡȬ ǮȕȖȬ ȟ ǶțȒȜ ǸȖȠȎȗȟȘȖȚ ȞȓȑȖȜțȜȚ Ȗ ȝȞȖțȖȚȎȓȠ ȎȘȠȖȐțȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȒȐȎ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ Ȑ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȎȣ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ǻȜ ȫȠȜ țȎȦȓ ȎȘȠȖȐțȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȗ ȐȩȣȜȒ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ țȎ ȚȖȞȜȐȡȬ ȎȞȓțȡ ȒȎșȖȟȪ țȓșȓȑȘȜ DzȜȟȠȎȠȜȥțȜ țȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ ȝȜȟșȓ ȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ Țȩ țȓ ȖȚȓșȖ ȘȜȚȝȓȠȓțȠțȜȑȜ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭ ȖșȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ȕȎțȖȚȎȬȧȓȑȜȟȭ ȐȜȝȞȜȟȎȚȖ ȝȞȓȠȐȜȞȓțȖȭ Ȑ ȔȖȕțȪ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȏ ȒȜȟȠȎȐȦȓȓȟȭ Ȑ țȎȟșȓȒȟȠȐȜ ȜȠ ȟȜȐȓȠȟȘȜȑȜ ȝȓȞȖȜȒȎ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȖȚȓșȜ ȐȟȓȑȜ ȜȒȖțțȎȒȤȎȠȪ ȞȎȏȜȠțȖȘȜȐ ǽȜȫȠȜȚȡ ȚȜȔțȜ ȟ ȡȐȓȞȓțțȜȟȠȪȬ ȡȠȐȓȞȔȒȎȠȪ ȥȠȜ Ȗ țȎȦȎ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ Ȗ ȝȞȓȠȐȜȞȭȬȧȖȗ ȓȮ Ȑ ȔȖȕțȪ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȗ ȜȞȑȎț ² ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ² ȭȐșȭȬȠȟȭ ȖȟȠȖțțȩȚȖ ȒȓȠȖȧȎȚȖ ȐȩȟȠȞȎȒȎțțȜȗ țȎȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ǶȚȓțțȜ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ Țȩ ȟȠȎșȖ ȝȜșțȜȝȞȎȐțȩȚȖ ȥșȓțȎȚȖ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ țȎȥȖțȎȭ ȟ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȖȕțȎț ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȓȑȜȒțȭ Țȩ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȚ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ { 161 }


ǶțȎȥȓ ȑȜȐȜȞȭ Țȩ ȟȠȎșȖ ȝȜșțȜȝȞȎȐțȩȚ ȟȡȏȨȓȘȠȜȚ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ ȚȖȞ ȝȞȖȕțȎș ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȘȎȘ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ǰ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ Țȩ țȎȣȜȒȖȚȟȭ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȘȜȑȒȎ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ ȘȎȘ ȒȜȚȖțȖȞȡȬȧȖȗ ȢȎȘȠȜȞ ȫȐȜșȬȤȖȖ ȚȖȞȎ ȚȜȔȓȠ ȟȜȕȒȎȠȪ ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȜȑȞȜȚțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ Ȗ ȠȓȣțȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȐȜȜȏȧȓ ȝȞȜȑȞȓȟȟȖȐțȜȑȜ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȭ ȟȠȞȎț țȜ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ȜțȎ ȚȜȔȓȠ ȡȟȖșȖȠȪ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȭ Ȑ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȘȡșȪȠȡȞțȜ țȞȎȐȟȠȐȓțțȩȣ ȟȢȓȞȎȣ ȟȒȓșȎȠȪ ȓȧȮ ȏȜșȓȓ ȞȎȕȖȠȓșȪțȜȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȓ țȓȞȎȐȓțȟȠȐȜ ȟȞȓȒȖ șȬȒȓȗ Ȗ ȡȟȡȑȡȏȖȠȪ ȒȡȣȜȐțȩȗ ȘȞȖȕȖȟ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ǰ ȫȠȖȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȒȜșȔțȎ ȖȚȓȠȪ ȝȞȎȑȚȎȠȖȥȓȟȘȜȓ Ȗ ȞȓȎșȖȟȠȖȥțȜȓ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ Ȗ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜȚȡ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȬ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ Ȥȓșȓȗ ȟȠȞȎțȩ ǾȓȎșȖȟȠȖȥțȩȗ ȝȜȒȣȜȒ ȡȘȞȓȝșȭȓȠ ȜȟțȜȐȩ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȫȠȜȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȒȜșȔȓț ȝȞȜȠȓȘȎȠȪ ȟ ȡȥȮȠȜȚ țȜȐȩȣ ȑȞȎțȓȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȜȝȜȞȜȗ țȎ ȞȓȎșȪțȡȬ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȪ ȫȝȜȣȖ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ ǰȩȕȜȐȩ ;;, ȐȓȘȎ ȐȟȮ ȏȜșȓȓ ȝȜȏȡȔȒȎȬȠ Ș ȠȜȚȡ ȥȠȜȏȩ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ² ȏȓȕ ȡȠȞȎȠȩ ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȜȗ ȝȎȞȎȒȖȑȚȩ ² ȖȚȓșȎ țȓȞȎȕȞȩȐțȡȬ ȟȐȭȕȪ ȟ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȚȖ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȭȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȭ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȓ ȚȓȞȩ ȝȜ Ȗȣ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȖȬ ǼȒțȎ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ țȩțȓȦțȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ² ȫȠȜ ȟȜȏșȬȒȓțȖȓ ȏȎșȎțȟȎ ȚȓȔȒȡ ȝȞȜȤȓȟȟȜȚ ȑșȜȏȎșȖȕȎȤȖȖ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȖțȠȓȞȓȟȎȚȖ ȘȎȔȒȜȗ ȟȠȞȎțȩ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ ȡȐȎȔȓțȖȓ ȟȡȐȓȞȓțȖȠȓȠȎ Ȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȘȎȔȒȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȒȜșȔțȜ ȏȩȠȪ țȎ Ȓȓșȓ ȝȞȖȕțȎțȜ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȜȟțȜȐȩ ȜȟțȜȐ ȜȏȧȓȝȞȖțȭȠȩȣ țȜȞȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȔȖȕțȖ { 162 }


DZșȜȏȎșȖȕȎȤȖȭ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȖțȠȓȞȓȟȩ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ ȒȜșȔțȩ ȐȕȎȖȚțȜ ȒȜȝȜșțȭȠȪ ȒȞȡȑ ȒȞȡȑȎ Ȗ ȭȐșȭȠȪȟȭ ȑȎȞȎțȠȜȚ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ ȝȞȓȠȐȜȞȭȭ Ȑ ȔȖȕțȪ ȝȜșȖȠȖȘȡ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȟȥȖȠȎȓȠ ȐȜȕȚȜȔțȩȚ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȟȜȥȓȠȎțȖȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȡȟȖșȖȭȚȖ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭ ȫȠȖȣ ȡȟȖșȖȗ Ȑ Ȓȓșȓ ȎȒȓȘȐȎȠțȜȑȜ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭțȖȭ ȡȑȞȜȕȎȚ Ȗ ȐȩȐȜȕȎȚ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ ȀȎȘȜȗ ȝȜȒȣȜȒ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ȓȒȖțȜȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȔȖȕțȖ ȒȎȟȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ Ȓșȭ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȞȎȐțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ ȐȟȓȜȣȐȎȠțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȒȜȟȠȜȗțȜȑȜ ȝȜșȜȔȓțȖȭ Ȓșȭ ȘȎȔȒȜȗ Ȗȕ ȟȠȞȎț Ȗ țȎȞȜȒȜȐ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜ ȜȠ Ȗȣ ȞȜșȖ ȚȓȟȠȎ Ȗ ȐșȖȭțȖȭ Ȑ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚ ȞȎȟȘșȎȒȓ ȟȖș ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȝȓȞȚȎțȓțȠțȩȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ ȟȠȎș ȣȎȞȎȘȠȓȞțȜȗ ȥȓȞȠȜȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȕȎȭȐșȭȓȠ Ȝ ȟȐȜȓȗ ȝȞȖȐȓȞȔȓțțȜȟȠȖ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȖȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȬȠ ȞȓȦȓțȖȬ ȟȡȑȡȏȜ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȕȎȒȎȥ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȟȠȜșȘțȜȐȓțȖȭ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ǮȘȠȖȐțȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȑ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȚȖȞȜȐȩȣ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȐȩȠȓȘȎȓȠ Ȗȕ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȟȐȭȕȎțțȜȗ ȟ ȠȓȚ ȥȠȜȏȩ ȐțȜȟȭ ȝȜȟȖșȪțȩȗ ȐȘșȎȒ Ȑ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȜ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠȪ ȕȎȧȖȠȡ ȟȐȜȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȞȖȐșȓȥȪ ȠȓȣțȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȖțȠȓșșȓȘȠȡȎșȪțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȣ Ȥȓșȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȡȟȝȓȦțȜȗ ȞȓȎ{ 163 }


șȖȕȎȤȖȖ ȞȓȢȜȞȚ ȐțȡȠȞȖ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȡȐȓȞȓțțȜȑȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ǻȩ ȕȎȭȐșȭȓȚ Ȝ ȟȐȜȓȗ ȝȞȖȐȓȞȔȓțțȜȟȠȖ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȖȬ țȜȐȜȑȜ ȚȖȞȜȝȜȞȭȒȘȎ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȠȎȘȔȓ ȏȡȒȓȚ ȜȝȖȞȎȠȪȟȭ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ Ȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȚ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȚ ȚȎȟȦȠȎȏȎȣ ² ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȆȎțȣȎȗȟȘȡȬ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ȝȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ Ȑ dzȐȞȜȝȓ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ DzȜȑȜȐȜȞȎ Ȝ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ȖȟșȎȚȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǽȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȓ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟȥȖȠȎȓȠ ȥȠȜ ȟ ȡȣȜȒȜȚ Ȑ țȓȏȩȠȖȓ ȏȖȝȜșȭȞțȜȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ ȏȎșȎțȟȎ ȟȖș țȓ ȒȜșȔțȜ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȪȟȭ ȝȡȠȮȚ ȟȜȕȒȎțȖȭ țȜȐȩȣ ȐȜȓțțȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȑȞȡȝȝȖȞȜȐȜȘ Ȏ ȒȜȟȠȖȑȎȠȪȟȭ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȟȜȑșȎȦȓțȖȗ Ȗ ȒȜȑȜȐȜȞȮțțȜȟȠȓȗ ȝȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓȚ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȣ ȚȓȠȜȒȜȐ ȝȞȓȐȓțȠȖȐțȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ ȟ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȓȚ ȝȓȞȖȜȒȎ ©ȣȜșȜȒțȜȗ ȐȜȗțȩª ȘȜțȢșȖȘȠȜȑȓțțȜȓ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜ țȎȚțȜȑȜ ȞȎȟȦȖȞȖșȜȟȪ ȦȖȞȜȘȜȓ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȓ ȝȜșȡȥȎȬȠ ȑȜțȘȎ ȐȜȜȞȡȔȓțȖȗ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚ ȢȡțȒȎȚȓțȠȎșȖȕȚ ȟȓȝȎȞȎȠȖȕȚ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȎ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȎȭ ȠȞȎțȟțȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȪ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȓ ȜȞȡȔȖȭ ȚȎȟȟȜȐȜȑȜ ȝȜȞȎȔȓțȖȭ Ȗ ȓȑȜ ȟȜȟȠȎȐțȩȣ ȘȜȚȝȜțȓțȠȜȐ ȥȠȜ Ȑ ȤȓșȜȚ ȡȑȞȜȔȎȓȠ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ Ȗ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ țȜȐȎȭ ȚȖȞȜȐȎȭ ȟȖȟȠȓȚȎ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȟȐȜȏȜȒțȎ ȜȠ ȐȜȗț ȘȜțȢșȖȘȠȜȐ țȎȟȖșȖȭ Ȗ ȒȎȐșȓțȖȭ Ȗ ȜȝȖȞȎȠȪȟȭ țȎ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓȓ ȞȎȐțȜȝȞȎȐțȜȓ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ { 164 }


ȀȜșȪȘȜ Ȑ ȠȎȘȖȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȝȡȠȮȚ ȟȜȐȚȓȟȠțȩȣ ȡȟȖșȖȗ ȚȜȔțȜ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭȠȪ ȑșȜȏȎșȪțȩȚ ȝȞȜȏșȓȚȎȚ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȟȠȖ ² ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȚȡ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȡ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚȡ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȡ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȬ ȜȞȡȔȖȭ ȚȎȟȟȜȐȜȑȜ ȝȜȞȎȔȓțȖȭ ȠȓȣțȜȑȓțțȩȚ Ȗ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȚ ȏȓȒȟȠȐȖȭȚ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭȚ ȑșȜȏȎșȪțȜȑȜ ȝȜȠȓȝșȓțȖȭ ȘșȖȚȎȠȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ȟȖșȡ ȟȐȜȓȑȜ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȜșȜȔȓțȖȭ țȎȣȜȒȭȟȪ Ȑ ȤȓțȠȞȓ ȝȓȞȓȟȓȥȓțȖȭ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȚȜȧțȩȣ ȚȖȞȜȐȩȣ ȟȖș Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ Ȗ Ȑ ȜȏȜȕȞȖȚȜȚ ȏȡȒȡȧȓȚ țȎȚȓȞȓț ȝȞȜȐȜȒȖȠȪ ȤȓșȓțȎȝȞȎȐșȓțțȡȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȟșȓȒȜȐȎȠȪ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ DZșȎȐțȩȓ ȤȓșȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȜȗ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȓ ȘȎȘ ȏȩșȜ ȜȠȚȓȥȓțȜ ȐȜ ȖȚȭ ȕȎȧȖȠȩ ȐȩȟȦȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȠȞȎțȩ ȒȜșȔțȩ ȟȜȟȠȜȭȠȪ Ȗȕ ȡȟȖșȖȗ ȝȜ ȟȜȕȒȎțȖȬ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȐțȓȦțȖȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȞȜȟȠȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȟȡȐȓȞȓțțȜȑȜ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȬ ȟȜȑșȎȟȖȭ Ȗ țȎȣȜȔȒȓțȖȬ ȠȜȥȓȘ ȐȕȎȖȚțȜȗ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȜȟȠȖ ȟ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȞȓȦȓțȖȭ ȕȎȒȎȥ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȚȩȣ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȎȚȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ DZȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȓ ȝȜșȜȔȓțȖȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȓȑȜ ȝȞȖȞȜȒțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȒȓȚȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȡȞȜȐȓțȪ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȠȞȓȏȡȬȠ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȎȘȠȖȐțȜȗ ȞȓȎșȖȟȠȖȥțȜȗ Ȗ ȐȕȐȓȦȓțțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ țȎȒȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȡȟȝȓȣ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȐȜ ȚțȜȑȜȚ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȏȎșȎțȟȎ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ Ȗȣ ȝȞȓȠȐȜȞȓțȖȭ { 165 }


ǻȎȦȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȘȎȘ Ȗ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ ȝȞȖ ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȖ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȐ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȖȟȣȜȒȖȠ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȏȡȒȓȠ ȖȟȣȜȒȖȠȪ Ȗȕ ȐȩȟȦȖȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ǽȜțȭȠțȜ ȥȠȜ ȫȠȖ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȩ țȓ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ ȝȜȟȠȜȭțțȩȚȖ Ȗ țȓȖȕȚȓțțȩȚȖ ȖȏȜ ȜțȖ ȒȜșȔțȩ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȜȐȎȠȪ ȡȞȜȐțȬ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȬ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟ ȠȓȚ ȖșȖ ȖțȩȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜȚ ȖșȖ ȑȞȡȝȝȜȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ Țȩ ȘȎȘ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȝȞȜȐȜȒȭȧȓȓ ȝȜșȖȠȖȘȡ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª țȖ ȜȒțȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ țȓ ȐȜȟȝȞȖțȖȚȎȓȚ ȘȎȘ ȎȝȞȖȜȞȖ țȓȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȓ Ȗ ȘȎȘ ȭ țȓ ȞȎȕ ȜȠȚȓȥȎș ȏȡȒȓȚ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȒȞȡȔȏȩ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȏȓȟȘȜȞȩȟȠțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǰȎȔțȓȗȦȎȭ ȕȎȒȎȥȎ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȟȜȕȒȎțȖȖ ȝȜȭȟȎ ȒȜȐȓȞȖȭ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ Ȑȟȓȗ ȑȞȎțȖȤȩ ȟȠȞȎțȩ ȝȡȠȮȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȘȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȜȝȞȓȒȓșȪțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǰ ȫȠȖȣ Ȥȓșȭȣ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȟȜ ȟȜȝȞȓȒȓșȪțȩȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȡȓȠȟȭ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ ȒȞȡȔȏȩ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȠȐȎ țȓȐȚȓȦȎȠȓșȪȟȠȐȎ ȐȜ ȐțȡȠȞȓțțȖȓ ȒȓșȎ ȒȞȡȑ ȒȞȡȑȎ Ȗ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȟȝȜȞțȩȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȣ Ȗ ȐȜȒțȜ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȣ ȜȠȒȎȮȠ ȎȏȟȜșȬȠțȜȓ ȝȞȓȒȝȜȥȠȓțȖȓ ȚȖȞțȩȚ ȟȞȓȒȟȠȐȎȚ Ȗȣ ȞȓȦȓțȖȭ ȠȜ ȓȟȠȪ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȎȚ Ȗ ȒȖȎșȜȑȡ Ǻȩ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȏȡȒȓȚ ȐȩȒȐȖȑȎȠȪ ȚȖȞțȩȓ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȩ Ȑ Ȥȓșȭȣ ȡȞȓȑȡșȖȞȜȐȎțȖȭ ȘȜțȢșȖȘȠțȩȣ ȟȖȠȡȎȤȖȗ Ȗ ȝȞȖțȖȚȎȠȪ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ Ȗȣ ȚȖȞțȜȚ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȖ ǰ ȟȖȟȠȓȚȓ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟȜȟȓȒțȖȓ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȞȓȑȖȜțȎ { 166 }


ȕȎțȖȚȎȬȠ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȜȓ ȝȜșȜȔȓțȖȓ Ǻȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȎȚȖ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȝȞȖȡȚțȜȔȓțȖȭ ȝȜȕȖȠȖȐțȜȑȜ ȚțȜȑȜȐȓȘȜȐȜȑȜ Ȗ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȜȝȩȠȎ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȟȜȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȭ țȎȞȜȒȜȐ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ǰ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȟ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ȁȕȏȓȘȖȟȠȎț ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȚȖ ȢȎȘȠȜȞȎȚȖ ȟȥȖȠȎȬȠȟȭ ȝȞȖȕțȎțȖȓ ȐȎȔțȜȟȠȖ Ȗ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȞȎȐțȩȣ ȜȏȜȬȒȜȐȩȑȜȒțȩȣ ȏȓȟȘȜȞȩȟȠțȩȣ Ȗ ȡȟȠȜȗȥȖȐȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǿȐȜȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȫȠȜȗ ȟȜȟȓȒțȓȗ ȟȠȞȎțȓ Țȩ ȐȟȓȑȒȎ ȏȡȒȓȚ ȝȞȜȐȜȒȖȠȪ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȐȕȎȖȚțȜȑȜ ȡȐȎȔȓțȖȭ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȒȜȏȞȜȔȓșȎȠȓșȪțȜȟȠȖ ǼȏȧțȜȟȠȪ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȕȎȒȎȥ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȠȜȭȠ ȝȓȞȓȒ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȞȓȑȖȜțȎ ȒȖȘȠȡȓȠ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȭ ȜȠțȜȦȓțȖȗ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȒȜȐȓȞȖȭ ȒȞȡȔȏȩ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ǸȎȕȎȣȟȠȎțȜȚ ȀȡȞȘȚȓțȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎțȜȚ ǾȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȥȖȠȎȓȠ ȎȘȠȖȐțȜȓ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȐȎȔțȓȗȦȖȚ ȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȞȓȦȓțȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȟȜȤȖȎșȪțȩȣ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȗ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ Ȗ ȫȠȜȠ ȝȜȒȣȜȒ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȝȜȟșȓȒțȖȣ ȒȐȎȒȤȎȠȖ șȓȠ țȓ ȞȎȕ ȏȩș ȝȞȜȒȓȚȜțȟȠȞȖȞȜȐȎț Ȑ țȎȦȓȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȝȞȎȘȠȖȘȓ ǰ Ȟȡȟșȓ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȐȕȎȖȚțȜȑȜ ȒȜȐȓȞȖȭ Țȩ ȟȚȜȔȓȚ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭȠȪ ȑșȜȏȎșȪțȩȚ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚ ȐȩȕȜȐȎȚ Ȗ ȡȑȞȜȕȎȚ Ȑ țȎȦȓȚ ȞȓȑȖȜțȓ Ǻȩ ȡȐȓȞȓțȩ ȥȠȜ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȎȭ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȎȭ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȭ ȝȜȗȒȮȠ ȐȜ ȏșȎȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ țȎȞȜȒȜȐ Ȑȟȓȗ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ Ȗ ȘȎȔȒȜȗ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȗ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȜȠȒȓșȪțȜȟȠȖ dzȟșȖ Țȩ ȜȏȞȎȠȖȚ ȟȐȜȖ ȐȕȜȞȩ țȎ Ȭȑ ȠȜ ȓȧȮ ȞȎȕ ȡȏȓȒȖȚȟȭ ȥȠȜ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ ȝȞȜȥțȜȑȜ ȚȖȞȎ Ȑ ȟȜȟȓȒțȓȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ { 167 }


ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ ȜȠȐȓȥȎȬȠ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ǻȩ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȚ ȡȟȖșȖȭ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȫȠȜȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȟȠȞȎțȩ Ȑ Ȓȓșȓ ȐȟȓȜȏȨȓȚșȬȧȓȑȜ ȞȓȦȓțȖȭ ȝȞȜȏșȓȚȩ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ Ȗ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ ȝȞȎȐȜ țȎ ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȓ ȏȡȒȡȧȓȑȜ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ȝȞȖțȎȒșȓȔȖȠ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ țȎȞȜȒȡ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȟȓȑȒȎ ȏȩșȎ Ȗ ȜȟȠȎȮȠȟȭ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȜȗ Ȑ ȟȜȣȞȎțȓțȖȖ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȎșȪțȜȗ ȤȓșȜȟȠțȜȟȠȖ ȫȠȜȑȜ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȟȜȟȓȒțȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ ȘȜțȟȜșȖȒȎȤȖȖ Ȑȟȓȣ ȓȑȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȖș ǰ ȞȎȚȘȎȣ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȏȡȒȓȠ ȐțȜȟȖȠȪ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖȗ ȐȘșȎȒ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ Ȓȓșȓ ȓȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȐȜȕȞȜȔȒȓțȖȭ ǻȎ ȝȜȝȞȖȧȓ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȜȑȜ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȏȞȎȠȟȘȖȗ ȓȒȖțȜȭȕȩȥțȩȗ ȟ țȎȚȖ ǮȢȑȎțȖȟȠȎț ȟȞȓȒȖ ȟȠȞȎț ȞȓȑȖȜțȎ ȐȟȓȑȒȎ ȏȡȒȓȠ ȖȚȓȠȪ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȜȓ ȚȓȟȠȜ ǰ țȎȦȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȟ ǶȟșȎȚȟȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǶȞȎț ȘȎȘ Ȗ ȟ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ȐȎȔțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȎȭ ȜȏȧțȜȟȠȪ ȭȕȩȘȎ șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ țȎȦȖȣ țȎȞȜȒȜȐ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȟȜȣȞȎțȖȠ Ȗ ȏȡȒȓȠ ȖțȠȓțȟȖȐțȜ ȞȎȟȦȖȞȭȠȪ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȓ ȚțȜȑȜȎȟȝȓȘȠțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȚ Ȗ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȓȚ ȢȜȞȚȎȠȎȣ ȟ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȜȗ ǿ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȖȓȚ ȚȜȔțȜ ȘȜțȟȠȎȠȖȞȜȐȎȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȝȜȟșȓȒțȖȣ ȦȓȟȠȖ ȟȓȚȖ șȓȠ ȢȡțȒȎȚȓțȠȎșȪțȎȭ ȟȢȓȞȎ țȎȦȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ² ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ² ȜȏȞȓșȎ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ Ȗ ȒȜȟȠȖȑșȎ ȕȎȚȓȠțȩȣ ȐȩȟȜȠ ǿȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ țȜȐȩȣ Ȕȓșȓȕțȩȣ Ȗ ȎȐȠȜȚȜȏȖșȪțȩȣ ȒȜȞȜȑ ȑȎȕȜțȓȢȠȓȝȞȜȐȜȒȜȐ șȖțȖȗ ȫșȓȘȠȞȜȝȓȞȓȒȎȥȖ ȟȜ{ 168 }


ȟȠȎȐșȭȬȠ ȟȡȠȪ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȣ ȝșȎțȜȐ ȑșȎȐțȎȭ ȤȓșȪ ȘȜȠȜȞȩȣ ȭȐșȭȓȠȟȭ țȖ ȥȓȚ ȖțȩȚ ȘȎȘ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȟȝȜȘȜȗțȜȗ Ȗ ȘȜȚȢȜȞȠțȜȗ ȔȖȕțȖ țȎȞȜȒȎȚ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ǶȞȎțȎ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎț ȞȓȑȖȜțȎ ǽȜȐȓȟȠȘȎ Ȓțȭ țȎȦȖȣ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȣ ȠȞȮȣȟȠȜȞȜțțȖȣ Ȗ ȥȓȠȩȞȮȣȟȠȜȞȜțțȖȣ ȟȎȚȚȖȠȜȐ ȟ ǶȞȎțȜȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ǽȎȘȖȟȠȎțȜȚ ȝȞȜȣȜȒȖȐȦȖȣ țȓ ȞȎȕ ȕȎȘșȬȥȎșȎȟȪ ȖȚȓțțȜ Ȑ ȫȠȖȣ ȐȜȝȞȜȟȎȣ Ǻȩ Ȗ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȚ ȏȡȒȓȚ ȝȞȖșȎȑȎȠȪ ȡȟȖșȖȭ Ȓșȭ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȒȐȡȣ Ȗ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȫȠȖȚȖ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȘȜțȤȓȝȤȖȖ ȞȎȕțȜȟȘȜȞȜȟȠțȜȗ Ȗ ȞȎȕțȜȡȞȜȐțȓȐȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȑ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȓ ǿǻDZ Țȩ ȜȝȞȓȒȓșȖșȖ ȘȜțȘȞȓȠȖȘȡ Ȗ ȐȩȑȜȒțȩȓ ȎȟȝȓȘȠȩ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȥșȓțȎȚȖ ȠȜ ȓȟȠȪ ȟȜ ȟȐȜȖȚȖ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȚȖ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ Ȗ ȏȡȒȓȚ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȞȎȕȐȖȠȖȬ Ȗ ȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȐȎțȖȬ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ Ȑ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȓ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ȟ ȤȓșȪȬ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ Ȗȣ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȝȜȠȓțȤȖȎșȎ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǽȜȟȘȜșȪȘȡ ȡ țȎȟ țȎșȎȔȓțȩ ȒȜȏȞȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ȟșȓȒȡȓȠ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȫȠȜȠ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȗ Ȗ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȗ ȝȜȠȓțȤȖȎș Ȑ țȎȖșȡȥȦȖȣ ȢȜȞȚȎȣ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȐȓȒȡȧȓȗ ȞȜșȖ ǾȜȟȟȖȖ Ȑ ȚȖȞȓ Ȗ ȞȓȑȖȜțȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȒȞȡȔȏȩ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȫȠȜȗ ȐȓșȖȘȜȗ ȒȓȞȔȎȐȜȗ ȖȚȓȬȠ ȜȟȜȏȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȓȧȮ ȟ ȑȜ ȐȓȘȎ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ Ȑ ȓȒȖțȜȚ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚ Ȗ ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȓ ǮȘȠȖȐȖȕȎȤȖȭ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ ² țȎ ȜȟțȜȐȓ ȞȎȐȓțȟȠȐȎ ȐȕȎȖȚțȜȗ ȐȩȑȜȒȩ Ȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ ² Ȑ ȟȢȓȞȎȣ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȐȜȓțțȜȗ ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ { 169 }


ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȓșȪȟȠȐȎ ȠȞȡȒȜȐȜȗ ȚȖȑȞȎȤȖȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ țȎȡȘȖ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ Ȗ ȟȓȑȜȒțȭ ȜȠȐȓȥȎȓȠ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭȐșȭȭȟȪ ȐȎȔțȩȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǻȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ țȓ ȕȎȏȩșȎ ȐȎȔțȓȗȦȡȬ ȝȜȕȖȠȖȐțȡȬ ȞȜșȪ ǾȜȟȟȖȖ Ȑ ȝȞȓȜȒȜșȓțȖȖ ȐțȡȠȞȓțțȓȑȜ ȘȜțȢșȖȘȠȎ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ Ȗ Ȑ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȖ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ țȎ țȎȦȓȗ ȕȓȚșȓ Ǻȩ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȏȡȒȓȚ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ țȎȦȖ ȟȐȭȕȖ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȟȢȓȞȎȣ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ƕ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȃȜȠȭ ǾȜȟȟȖȭ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȡȞȜȐțȭ ȠȜȐȎȞȜȜȏȜȞȜȠȎ ȟ țȎȚȖ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȝȓȞȐȜȓ ȚȓȟȠȜ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ Ȓșȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȓȧȮ ȚțȜȑȜ Ȗ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȟȠȞȓȚȖȠȪȟȭ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜ ȕȎȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ Ȗȣ Ǻȩ ȖȚȓȓȚ ȠȎȘȖȓ ȝȞȓȘȞȎȟțȩȓ ȜȏȞȎȕȤȩ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȟȐȭȕȓȗ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ Ȑ ȫțȓȞȑȓȠȖȘȓ ȘȎȘ ȑȖȒȞȜȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȭ ©ǿȎțȑȠȡȒȎ ª ȭȐșȭȬȧȎȭȟȭ ȡțȖȘȎșȪțȩȚ ȝȞȖȚȓȞȜȚ țȎ ȝȜȟȠȟȜȐȓȠȟȘȜȚ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȓ Ȗ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȟȠȞȓȚȖȠȪȟȭ Ș Ȗȣ ȝȞȖȡȚțȜȔȓțȖȬ DzȎșȪțȓȗȦȓȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȠȐȎ ȒȞȡȔȏȩ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ țȎȦȖȚ ȐȓșȖȘȖȚ ȟȜȟȓȒȜȚ ²ǸȖȠȎȗȟȘȜȗ ǻȎȞȜȒțȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ² ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȕȎȒȎȥ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ȎȕȖȎȠȟȘȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ǰ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȟ ǸȖȠȎȓȚ ȟșȜȔȖșȖȟȪ ȣȜȞȜȦȖȓ ȜȏȞȎȕȤȩ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ Ȗ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ² țȎ ȫȠȜȗ ȜȟțȜȐȓ ² ȐȜȕțȖȘșȜ ȦȖȞȜȘȜȓ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜ Ȓșȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ Ȗ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȑȜ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ { 170 }


ȋȠȜȚȡ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȓȠ ȓȒȖțȟȠȐȜ ȟșȜȐȎ Ȗ ȒȓșȎ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ǸȖȠȎȭ Ȑ ȥȎȟȠȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȟȜȟȓȒțȖȚ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȜȚ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟȜȐȝȎȒȓțȖȓ ȖșȖ ȏșȖȕȜȟȠȪ ȝȜȕȖȤȖȗ ȒȐȡȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ Ȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǶȚȓțțȜ ȝȜȫȠȜȚȡ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȭ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȟȢȓȞȎȣ ȜȠȐȓȥȎȓȠ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ǸȖȠȎȭ țȜ Ȗ ȝȜȚȜȑȎȓȠ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȐȜ ȐȟȮȚ ȞȓȑȖȜțȓ Ȗ Țȩ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȏȡȒȓȚ ȤȓșȓțȎȝȞȎȐșȓțțȜ ȝȞȜȒȐȖȑȎȠȪ ȫȠȜȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȘȎȘ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓ țȎȦȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȜȑȞȜȚțȜȑȜ ȐșȖȭțȖȭ Ȗ ȐȎȔțȓȗȦȓȗ ȞȜșȖ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȣ ȆȠȎȠȜȐ ǮȚȓȞȖȘȖ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȏȡȒȓȠ ȟȠȞȓȚȖȠȪȟȭ Ș ȠȜȚȡ ȥȠȜȏȩ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȞȎȕțȜȝșȎțȜȐȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ȫȠȜȗ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȒȓȞȔȎȐȜȗ Ȗ ȟȜȣȞȎțȖȠȪ Ȗȣ ȝȎȞȠțȮȞȟȘȖȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ ǼȟȜȏȓțțȜ ȕțȎȥȖȚȎ ȝȜȚȜȧȪ ȜȘȎȕȩȐȎȓȚȎȭ ȫȠȜȗ ȘȞȡȝțȓȗȦȓȗ ȟȠȞȎțȜȗ ² ȒȜțȜȞȜȚ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜ ȖșȖ ȥȓȞȓȕ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȢȖțȎțȟȜȐȩȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȓșȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȢȓȞ țȎȦȓȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ Ȗ Țȩ ȟ ȝȞȖȕțȎȠȓșȪțȜȟȠȪȬ țȎȚȓȞȓțȩ ȝȞȜȒȜșȔȖȠȪ ȝȜȕȖȠȖȐțȩȗ ȝȞȜȤȓȟȟ țȎȦȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǰȜȠ ȡȔȓ ȏȜșȓȓ ȒȓȟȭȠȖ șȓȠ ȘȎȘ țȎ ȝȜȥȐȓ ȞȓȦȓțȖȭ ȎȢȑȎțȟȘȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ Ȗ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ Ȗ ȚȓȔȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȕȎȚȓȠțȜ ȡȘȞȓȝȖșȖȟȪ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȘȜțȠȎȘȠȩ Ȗ ȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȖ ȚȓȔȒȡ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȚȖ ȆȠȎȠȎȚȖ ǮȚȓȞȖȘȖ ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ țȓșȪȕȭ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ ȏȓȕ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ǻȎȦȖ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȩȓ ȟȐȭȕȖ ȟ ǿȜȓȒȖ{ 171 }


țȮțțȩȚȖ ȆȠȎȠȎȚȖ ǮȚȓȞȖȘȖ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȏȡȒȡȠ ȜȟȠȎȐȎȠȪȟȭ ȐȎȔțȩȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ ǼȏȨȭȐșȓțțȩȗ ȐȩȐȜȒ ȟȖș ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ Ȗȕ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ Ȑ Ț ȑȜȒȡ ȚțȜȑȜȘȞȎȠțȜ ȡȐȓșȖȥȖȐȎȓȠ țȎȦȡ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȘȎȘ ȏȡȢȓȞțȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȟ ȑȞȎțȖȤȓȗ ȝȞȜȠȭȔȮțțȜȟȠȪȬ Ȑ ȝȜȥȠȖ ȘȚ ȟȠȜȭȧȓȗ șȖȤȜȚ Ș șȖȤȡ ȝȓȞȓȒ ȐȩȕȜȐȎȚȖ Ȗ ȡȑȞȜȕȎȚȖ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȟȠȖ ǿ țȎȥȎșȜȚ țȩțȓȦțȓȑȜ ȐȓȘȎ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ dzȐȞȜȟȜȬȕȎ ȝȞȜȖȕȜȦșȖ ȘȜȞȓțțȩȓ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȓ ȟȒȐȖȑȖ Ȗ ȫȠȎ ȠȓțȒȓțȤȖȭ ȡȘȞȓȝșȭȓȠȟȭ ȟ ȘȎȔȒȩȚ ȑȜȒȜȚ ǰȜȝȞȜȟȩ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȞȓȢȜȞȚ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ Ȗ ȝȜȫȠȎȝțȜȑȜ ȐȣȜȔȒȓțȖȭ țȎȦȓȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ Ȑ ȚȖȞȜȐȡȬ ȟȖȟȠȓȚȡ ȣȜȕȭȗȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȐȟȮ ȏȜșȪȦȓ ȟȠȎȐȖȠ țȎȟ ȝȓȞȓȒ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪȬ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ȖțȒȡȟȠȞȖȎșȪțȜ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ǶȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȜȝȩȠȎ ȫȠȖȣ ȟȠȞȎț Ȑ ȟȢȓȞȎȣ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ țȎȡȘȖ Ȗ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ ȏȡȒȓȠ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȟȜȕȒȎțȖȬ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖ ȟȎȚȜȒȜȟȠȎȠȜȥțȜȑȜ Ȗ ȝȜȒșȖțțȜ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȥȖȠȎȓȠ dzȐȞȜȟȜȬȕ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȬȧȓȑȜ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȬ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȑ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȓ ȟȢȓȞȩ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȑ ȫțȓȞȑȓȠȖȘȡ Ȗ ȟȓșȪȟȘȜȓ ȣȜȕȭȗȟȠȐȜ ȟȜȤȖȎșȪțȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȜȣȞȎțȡ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȗ ȟȞȓȒȩ Ȗ ȡȝȞȎȐșȓțȖȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȚȖ ȑȞȎțȖȤȎȚȖ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȐȎȔțȩȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȝȎȞȠțȮȞȜȐ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȏȡȒȓȠ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȐȕȎȖȚțȜȗ ȐȩȑȜȒȩ ȟȠȞȓȚȖȠȪȟȭ Ș ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȜȑȜ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȫȠȖȚ ȐșȖȭȠȓșȪțȩȚ ȚȓȔȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȚ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȓȚ { 172 }


ȋȠȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȜȣȐȎȠȖȠ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ dzȐȞȜȝȎȞșȎȚȓțȠ ǿȜȐȓȠ dzȐȞȜȝȩ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȗ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȗ ȏȎțȘ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ǰ ȫȠȜȚ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ Țȩ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȚ țȜȐȡȬ ȟȠȞȎȠȓȑȖȬ dzǿ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ Ȗ țȎȒȓȓȚȟȭ ȥȠȜ ȜțȎ ȏȡȒȓȠ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȎȘȠȖȐțȜȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ǰ ȫȠȜȗ ȟȐȭȕȖ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȒȜșȔțȜ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎȠȪ Ȗ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ ȘȜțȘȞȓȠțȩȗ ȝșȎț ȒȓȗȟȠȐȖȗ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȐȭȕȓȗ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȘȎȟȎȬȧȖȣȟȭ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ǿȜȬȕȎ ǾȎȕȐȖȠȖȓ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȖȣ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǶțȒȜ ǸȖȠȎȗȟȘȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȐȟȓȑȜ ȝȓȞȖȜȒȎ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȝȜȟȠȜȭțțȜ țȎȣȜȒȖȠȟȭ țȎ ȝȓȞȓȒțȓȚ ȝșȎțȓ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǽȞȖțȖȚȎȭ ȐȜ ȐțȖȚȎțȖȓ ȞȜșȪ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ǶțȒȖȭ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȐșȖȭȠȓșȪțȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȚȖȞȎ ȚțȜȑȜȐȓȘȜȐȩȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȟȐȭȕȖ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȑȜ țȎȞȜȒȎ ȟ țȎȞȜȒȜȚ ǶțȒȖȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȓȮ ȦȖȞȜȘȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ Ȗ ȠȓȣțȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Țȩ țȎȥȖțȎȭ ȟ ȟȓȞȓȒȖțȩ ȣ ȑȜȒȜȐ ȝȞȜȦșȜȑȜ ȟȠȜșȓȠȖȭ ȞȎȕȐȖȐȎȓȚ Ȗ ȡȘȞȓȝșȭȓȚ ȟ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȜȗ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ǽȞȖȐȓȞȔȓțțȜȟȠȪ ǶțȒȖȖ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȖȚ Ȗ ȟȐȓȠȟȘȖȚ ȤȓțțȜȟȠȭȚ țȓȝȞȖȚȖȞȖȚȎȭ ȝȜȕȖȤȖȭ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȡ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚȡ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȡ țȎ ȢȜțȓ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȖȕȚȓțȓțȖȗ ȝȜȟșȓȒțȓȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ ȝȞȖȜȏȞȓșȖ ȜȟȜȏȡȬ ȕțȎȥȖȚȜȟȠȪ ȋȠȜ ȟȜȐȝȎȒȓțȖȓ ȝȜȕȖȤȖȗ Ȗ Ȥȓșȓȗ ȟȜȕȒȎȮȠ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȞȎȟȦȖȞȖȠȪ ȝȜșȓ țȎȦȓȑȜ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒ{ 173 }


țȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȜȣȐȎȠȖȠȪ ȐȟȮ țȜȐȩȓ ȟȢȓȞȩ ȐȜ ȏșȎȑȜ ȜȏȓȖȣ ȟȠȞȎț Ȗ ȞȓȑȖȜțȎ Ȑ ȤȓșȜȚ ǿ țȎȥȎșȜȚ ȎțȠȖȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȜȝȓȞȎȤȖȖ Ȑ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ȐȜȠ ȡȔȓ ȏȜșȓȓ ȒȓȟȭȠȖ șȓȠ ȘȎȘ Ȑ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȢȓȞȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ǽȎȘȖȟȠȎțȎ ȟȜȕȒȎșȖȟȪ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȞȓȎșȪțȜȑȜ ȜȏȜȬȒȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȚȓȔȒȡ ȒȐȡȚȭ ȟȠȞȎțȎȚȖ Dzșȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȖȚȓȬȠ ȏȜșȪȦȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ǽȎȘȖȟȠȎțȎ ȓȑȜ ȑȓȜȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȓ ȝȜșȜȔȓțȖȓ Ȗ ȐșȖȭțȖȓ Ȑ ȬȔțȜȎȕȖȎȠȟȘȜȚ ȞȓȑȖȜțȓ Ȗ Ȑ ȖȟșȎȚȟȘȜȚ ȚȖȞȓ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȏȡȒȓȚ țȎȝȞȎȐșȭȠȪ țȎȦȖ ȡȟȖșȖȭ țȎ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ǽȎȘȖȟȠȎțȜȚ Ȗ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȗ ȏȜȞȪȏȓ ȝȞȜȠȖȐ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȡȑȞȜȕ Ȑ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ Ȗ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȩ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȏȡȒȓȚ ȤȓșȓțȎȝȞȎȐșȓțțȜ țȎȞȎȧȖȐȎȠȪ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȋȠȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠ ȜȟȜȏȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȠȞȮȣȟȠȜȞȜțțȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ȖȏȜ ȜțȜ țȎȝȞȎȐșȓțȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȎ ȞȓȦȓțȖȓ ȝȞȜȏșȓȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ țȜ ȓȧȮ Ȗ ȒȓȚȜțȟȠȞȖȞȡȓȠ țȜȐȩȓ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȓ ȜȏȞȎȕȤȩ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ǰ ȞȎȚȘȎȣ ȫȠȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȘȜȞȓȗȦȎȭ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȠȎȘȖȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ ȘȎȘ șȖțȖȭ ȫșȓȘȠȞȜȝȓȞȓȒȎȥȖ ǸǮǿǮ ȏȓȕȡȟșȜȐțȜ ȓȧȮ ȏȜșȪȦȓ ȡȘȞȓȝȖȠ ȢȡțȒȎȚȓțȠ țȎȦȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǰ Ȥȓșȭȣ ȕȎȘȞȓȝșȓțȖȭ ȟȐȜȓȑȜ ȚȓȟȠȎ țȎ ȟȠȞȓȚȖȠȓșȪțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȣȟȭ ȞȩțȘȎȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ ȟȩȞȪȭ Ȗ ȝȞȜȚȩȦșȓțțȜȗ ȝȞȜȒȡȘȤȖȖ ȞȎȕȐȖȠȖȓ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȠȎȘȖȚȖ ȎȞȎȏȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȌȑȜ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ ȘȎȘ ǿȎȡȒȜȐȟȘȎȭ ǮȞȎȐȖȭ ǸȎȠȎȞ ǸȡȐȓȗȠ ǯȎȣȞȓȗț dzȑȖȝȓȠ ǮșȔȖȞ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȓ ǮȞȎȏȟȘȖȓ ȋȚȖȞȎȠȩ ǰȪȓȠțȎȚ ǶțȒȜțȓȕȖȭ ǺȎșȎȗȕȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ǸȜȞȓȭ Ȗ { 174 }


ȍȝȜțȖȭ țȎȦȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȟȥȖȠȎȓȠ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȟȐȜȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǽȜȫȠȜȚȡ ȖțȠȓțȟȖȢȖȘȎȤȖȭ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȫȠȜȚ ȑȓȜȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚ ȝȜșȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȐȓȟȪȚȎ ȎȘȠȡȎșȪțȜȗ ȕȎȒȎȥȓȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟ ȘȜțȤȎ ȝȞȜȦșȜȑȜ ȐȓȘȎ ȝȞȖȒȎȮȠ ȏȜșȪȦȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȟȐȜȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȍȝȜțȖȓȗ ǿȜȟȠȜȭțȖȓ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȑ țȜȐȜȚ ȐȓȘȓ ȟȜȕȒȎȮȠ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ȫȠȜȗ ȤȓșȖ ǶȏȜ ȍȝȜțȖȭ ȘȎȘ țȎȒȮȔțȩȗ ȝȎȞȠțȮȞ Ȗ ȟȠȞȎțȎ ȒȜțȜȞ ȐțȜȟȖȠ ȒȜȟȠȜȗțȩȗ ȐȘșȎȒ Ȑ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȬ țȎȦȖȣ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞțȩȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ țȎȦȖ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȜȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȟȠȞȎțȜȗ ȘȎȘ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜ ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ǽȞȖțȖȚȎȭ ȐȜ ȐțȖȚȎțȖȓ ȞȜșȪ Ȗ ȚȓȟȠȜ ȟȠȞȎț ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ȌȔțȜȗ Ȗ ȌȑȜ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ ǮȞȎȐȖȗȟȘȜȑȜ ȝȜșȡȜȟȠȞȜȐȎ Ȑ Ȓȓșȓ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȜȓȘȠȜȐ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȢȓȞȎȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ Țȩ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȏȡȒȓȚ ȝȞȖșȎȑȎȠȪ ȡȟȖșȖȭ Ȓșȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȭ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȫȠȖȣ ȞȓȑȖȜțȜȐ ȚȖȞȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțȎ Ȑ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ țȎȡȥțȜ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȀȡȞȓȤȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǾȎȕȐȖȠȖȓ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ȀȡȞȤȖȖ ȟ țȎȥȎșȎ țȎȦȓȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȖȚȓȓȠ ȝȜȕȖȠȖȐțȩȗ ȜȝȩȠ Ȗ ȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȕȎȚȓȠțȜȓ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȝȜȕȖȤȖȗ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȟȖȟȠȓȚȓ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȖ ǻȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȖȚȓȬȠ ȒȜȏȞȡȬ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȡ ȦȖȞȜȘȜȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȘȜȠȜȞȜȗ ȐȩȑȜȒțȜ Ȓșȭ ȜȏȓȖȣ ȟȠȞȎț { 175 }


ǰȜ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȟ ȝȓȞȐȩȣ ȑȜȒȜȐ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ² țȎȞȭȒȡ ȟ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȚȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭȚȖ ² ȜȟȜȏȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȖȚȓȬȠ Ȗ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ǰ ȫȠȜȚ ȝșȎțȓ țȎȦȓ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȟ ǼǼǻ ȆǼǿ Ǽǯǿdz ǼDzǸǯ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȖȟșȎȚȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȚȖ ȘȎȘ Ȗ Ȑ ȝȞȓȔțȖȓ ȑȜȒȩ ȒȜșȔțȜ ȖȚȓȠȪ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ǿȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ țȎȝȞȎȐșȓțȜ țȎ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȟȜȣȞȎțȓțȖȭ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȎșȪțȜȗ ȤȓșȜȟȠțȜȟȠȖ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȝȜȕȖȤȖȗ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȚ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȓ Ȗ ȓȮ ȎȘȠȖȐțȜȑȜ ȡȥȎȟȠȖȭ Ȑ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȎȣ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȜȚ ȒȜșȑȜȔȖȠȓșȪȟȠȐȎ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȓȮ ȘȜțȟȜșȖȒȖȞȡȬȧȓȗ ȞȜșȖ Ȑ ;;, ȐȓȘȓ ǶȏȜ ȫȠȎ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȡțȖȘȎșȪțȩȚ ȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȑȜ țȎȣȜȔȒȓțȖȭ ȏȎșȎțȟȎ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȗ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȩȚ ȑșȜȏȎșȪțȩȚ ȜȞȑȎțȜȚ țȎȒȓșȮțțȩȚ ȝȞȎȐȜȚ ȝȞȖțȭȠȖȭ șȓȑȖȠȖȚțȩȣ ȞȓȦȓțȖȗ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȩȚȖ ȜȝȓȞȎȤȖȭȚȖ ȝȜ ȕȎȧȖȠȓ ȚȖȞȎ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȜȞȭȒȘȎ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȝȜȐȩȦȓțȖȭ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȖ Ȗ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȟȐȜȓȑȜ ǿȜȐȓȠȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȎȚȖ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȗ ȞȓȢȜȞȚȩ ȫȠȜȗ ȐȎȔțȓȗȦȓȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ǼǼǻ Ȗ ȔȓșȎȓȚ ȝȜȐȩȦȓțȖȭ ȓȮ ȞȜșȖ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȘȜȞȓțțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ǼȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ Ȗ ȕȎȧȖȠȎ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ǼǼǻ Ȑ ȓȮ ȑșȎȐțȩȣ Ȗ ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȜȐȎțțȩȣ { 176 }


ȜȞȑȎțȎȣ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȘșȬȥȓȐȩȣ ȕȎȒȎȥ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ DzȐȎȒȤȎȠȪ șȓȠ țȎȕȎȒ ȘȜȑȒȎ ȟȡȐȓȞȓțțȩȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȒȓșȎș ȝȓȞȐȩȓ ȦȎȑȖ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ Ȝț ȟȠȜșȘțȡșȟȭ ȟ ȐțȡȠȞȓțțȖȚ ȘȜțȢșȖȘȠȜȚ ȘȜȠȜȞȩȗ ȡȑȞȜȔȎș ȟȎȚȜȚȡ ȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȬ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǰ ȫȠȜȠ ȘȞȎȗțȓ ȠȭȔȓșȩȗ ȝȓȞȖȜȒ țȎȥȎșȜȟȪ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ țȎȦȓȑȜ ȐțȜȐȪ ȜȏȞȎȕȜȐȎțțȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȟ ǼǼǻ ȐȜ ȖȚȭ ȝȞȓȜȒȜșȓțȖȭ ȫȠȜȗ ȠȞȎȑȓȒȖȖ ȥȠȜ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȡțȖȘȎșȪțȩȚ ȝȞȖȚȓȞȜȚ ȡȟȝȓȦțȜȗ ȚȖȞȜȠȐȜȞȥȓȟȘȜȗ ȜȝȓȞȎȤȖȖ Ȗ ȕȎșȜȔȖșȜ ȜȟțȜȐȡ țȎȦȓȑȜ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȟ ȫȠȜȗ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǿȓȑȜȒțȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȎȘȠȖȐțȩȚ ȥșȓțȜȚ ǼǼǻ Ȗ Țȩ ȐȩȟȜȘȜ ȞȎȟȤȓțȖȐȎȓȚ țȎȦȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȫȠȜȗ ȐȎȔțȓȗȦȓȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǵȎ ȘȜȞȜȠȘȖȗ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȗ ȝȓȞȖȜȒ ȜȒȜȏȞȓțȖȓ ȫȠȜȗ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȠȞȮȣ țȎȦȖȣ ȖțȖȤȖȎȠȖȐ ² ȜȏȨȭȐșȓțȖȓ ȑȜȒȎ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȑȜȒȜȚ ȥȖȟȠȜȗ ȐȜȒȩ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȖȓ ² ȑȜȒȜȐ DzȓȟȭȠȖșȓȠȖȓȚ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȔȖȕțȖª Ȗ ȑȜȒȎ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȑȜȒȜȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȐȜȒțȜȗ ȟȢȓȞȓ ² ȝȜȒȠȐȓȞȒȖșȜ Ȗ ȡȘȞȓȝȖșȜ ȞȓȝȡȠȎȤȖȬ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȜȏȧȓȝȞȖȕțȎțțȜȑȜ șȖȒȓȞȎ Ȑ ȫȠȜȚ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ǽȞȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ Ȗ ȟ ȝȜȚȜȧȪȬ ǼǼǻ Ȗ ȓȑȜ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ Ȑ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȝȞȓȠȐȜȞȭȬȠȟȭ Ȑ ȔȖȕțȪ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȓ ȝȞȜȓȘȠȩ Ȗ Țȩ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȠȎȘȔȓ ȏȡȒȓȚ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ Ȗ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ țȎȦȖ ȟȐȭȕȖ ȟ țȖȚȖ ǮȘȠȖȐțȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȆȎțȣȎȗȟȘȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȜȏȡȟșȜȐșȓțȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪȬ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȘȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȒȜȐȓȞȖȠȓșȪțȩȣ Ȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȚȓȔȒȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȥșȓțȎȚȖ Ȗ țȎȏșȬȒȎȠȓșȭȚȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ { 177 }


ǻȎ țȎȦ ȐȕȑșȭȒ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȑ ȝșȎțȓ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȖȟȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ ȓȧȮ Ȑ țȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜȗ ȚȓȞȓ ǽȞȖȜȞȖȠȓȠțȜȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓ Ȑ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȆǼǿ Țȩ ȐȖȒȖȚ Ȑ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞțȩȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȖ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȖ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȜȚ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȑ ȏȜȞȪȏȓ ȝȞȜȠȖȐ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ Ȗ ȟȓȝȎȞȎȠȖȕȚȎ ² țȎȞȭȒȡ ȟ ȝȜșțȜȝȞȎȐțȩȚȖ ȥșȓțȎȚȖ ² ȎȘȠȖȐțȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ ȝȞȖțȖȚȎșȖ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ țȎȏșȬȒȎȠȓșȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȎȞȠțȮȞȩ ȝȜ ȒȖȎșȜȑȡ ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȠȜȥțȜȓ Ȗ țȓȡȘȜȟțȖȠȓșȪțȜȓ ȐȩȝȜșțȓțȖȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȥșȓțȎȚȖ ȟȐȜȖȣ ȜȏȭȕȎțțȜȟȠȓȗ ȐȩȠȓȘȎȬȧȖȣ Ȗȕ ȃȎȞȠȖȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȜȟȠȎȮȠȟȭ țȎȟȠȜȭȠȓșȪțȩȚ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȓȚ Ȓțȭ ǰ ȟșȜȔțȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȚȖțȡȐȦȖȣ șȓȠ țȎȦȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȖȚȓșȜ ȔȖȕțȓțțȜ ȐȎȔțȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ Ȗ Ȑ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȜȥȓțȪ ȕțȎȥȖȚȎ țȎȦȎ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ DzȜȑȜȐȜȞȎ Ȝ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȑșȜȏȎșȪțȩȚȖ ȡȑȞȜȕȎȚȖ Ȗ Ȑ Ȓȓșȓ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȔȖȠȓșȓȗ ȟȠȞȎțȩ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ țȎȚȓȞȓțȩ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ ȟȐȜȮ ȥșȓțȟȠȐȜ Ȑ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȎȘȠȖȐțȜȑȜ ȡȥȎȟȠȖȭ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȓȑȜ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭȣ Ȗ ȏȡȒȓȚ ȟȠȞȓȚȖȠȪȟȭ Ș ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȝȜȒșȖțțȜ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ țȎȦȖȣ ȟȠȞȎț ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțȎ Ȑ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȝȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ Ȑ dzȐȞȜȝȓ Ȗ ȓȮ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎȚȖ ǻȎȦȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȏȡȒȓȠ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȏȜȑȎȠȩȗ { 178 }


ȜȝȩȠ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȑ Ȓȓșȓ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȕȎȤȖȖ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȖțȟȠȖȠȡȠȜȐ ȕȎȧȖȠȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȝȞȎȐ Ȗ ȟȐȜȏȜȒ ȥȓșȜȐȓȘȎ Ȗ ȝȜȟȠȞȜȓțȖȭ ȝȜȒșȖțțȜ ȝȞȎȐȜȐȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ țȎ ȏȎȕȓ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎțțȜȗ ȞȩțȜȥțȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȞȓȦȓțȖȭ ȕșȜȏȜȒțȓȐțȩȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟ ȢȓȐȞȎșȭ ȑȜȒȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȡȥȎȟȠțȖȘȜȚ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ǻǮȀǼ ©ǽȎȞȠțȮȞȟȠȐȜ ȞȎȒȖ ȚȖȞȎª Ȗ ȟȥȖȠȎȓȠ ȐȎȔțȩȚ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ Ȑ ȓȮ ȞȎȚȘȎȣ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȠȪ ȎȘȠȖȐțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ȑ ȖțȠȓȞȓȟȎȣ ȟȜȣȞȎțȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ǰȩȟȜȘȜ ȜȤȓțȖȐȎȭ ȞȜșȪ ȖȟșȎȚȟȘȜȗ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ Ȑ ȒȡȣȜȐțȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȕȎȧȖȠȓ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȐȜ ȐȟȮȚ ȚȖȞȓ Țȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȩȚȖ ȝȞȜȠȖȐțȖȘȎȚȖ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȐȓșȖȥȎȗȦȓȑȜ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠȎ ȟȐȭȧȓțțȜȗ ȞȓșȖȑȖȖ ȖȟșȎȚ Ȑ ȘȜȞȩȟȠțȩȣ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȥȓșȭȣ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȓȞȐȜȗ ȟȠȞȎțȜȗ țȎ ȝȜȟȠȟȜȐȓȠȟȘȜȚ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȓ ȐȟȠȡȝȖȐȦȓȗ Ȑ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ǶȟșȎȚȟȘȎȭ ǸȜțȢȓȞȓțȤȖȭ țȩțȓ ȖȚȓțȡȓȚȜȗ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȖȟșȎȚȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȫȠȜȗ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Țȩ ȭȐșȭȓȚȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȎȚȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȗ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȖȟșȎȚȟȘȜȑȜ ȚȖȞȎ țȎ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȗ ȜȟțȜȐȓ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ Ȗ ȓȮ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȗ Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȑ ȢȜȞȚȎȠȓ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǻȎ țȎȦ ȐȕȑșȭȒ ȫȠȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȒȜșȔțȩ ȎȘȠȖȐȖȕȖȞȜȐȎȠȪ ȟȐȜȬ ȞȜșȪ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȜȟȠȞȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȟȐȜȓȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȑȜȠȜȐ ȐțȓȟȠȖ ȟȐȜȗ ȐȘșȎȒ Ȑ ȫȠȜȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ǰ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ǻȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ Ȅȓșȓȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȠȩȟȭȥȓșȓȠȖȭ ȤȓșȓȟȜȜȏȞȎȕ{ 179 }


țȜ ȝȜȐȩȟȖȠȪ ȟȠȓȝȓțȪ ȜȠȒȎȥȖ țȎȦȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȘȎȘ ȟȠȞȎțȩ ȡȥȎȟȠțȖȤȩ ȟ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȐȎșȬȠțȩȚ ȢȜțȒȜȚ ǰȟȓȚȖȞțȩȚ ȏȎțȘȜȚ ǮȕȖȎȠȟȘȖȚ ȏȎțȘȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ȏȎțȘȜȚ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȖ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ǶȟșȎȚȟȘȖȚ ȏȎțȘȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ dzȐȞȎȕȖȗȟȘȖȚ ȏȎțȘȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȚ ȏȎțȘȜȚ ȒȞȡȑȖȚȖ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȢȜțȒȎȚȖ Ȗ ȖțȟȠȖȠȡȠȎȚȖ ǽȜȟșȓ ȜȒȖțțȎȒȤȎȠȖ șȓȠ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȩȣ ȡȟȖșȖȗ țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ ȏȩșȎ ȝȞȖțȭȠȎ ȐȜ ǰȟȓȚȖȞțȡȬ ȠȜȞȑȜȐȡȬ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ȋȠȜȠ ȦȎȑ ȒȜșȔȓț ȟȠȎȠȪ ȐȎȔțȩȚ ȚȓȣȎțȖȕȚȜȚ Ȑ Ȓȓșȓ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ țȎȦȖȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ țȎ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȠȜȞȑȜȐȜȗ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȎȞȓțȓ ǽȞȖțȖȚȎȭ ȐȜ ȐțȖȚȎțȖȓ ȫȠȜ ȐȎȔțȜȓ ȟȜȏȩȠȖȓ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȚȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ Ȗ ȐȓȒȜȚȟȠȐȎ ȟȠȞȎțȩ ȒȜșȔțȩ ȝȞȓȒȝȞȖțȭȠȪ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȓ ȚȓȞȩ ȝȜ ȞȓȦȓțȖȬ ȕȎȒȎȥ Ȗ Ȥȓșȓȗ Ȝ ȘȜȠȜȞȩȣ Țȩ ȕȎȭȐȖșȖ ȝȓȞȓȒ ȐȟȠȡȝșȓțȖȓȚ Ȑ ȫȠȡ ȐșȖȭȠȓșȪțȡȬ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȏȡȒȓȠ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȪ ȚȓȞȩ ȝȜ ȜȘȎȕȎțȖȬ ȘȡșȪȠȡȞțȜ ȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȜȗ ȝȜȚȜȧȖ țȎȦȖȚ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȚ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȎȚ ǸȜțȟȠȖȠȡȤȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȑȎȞȎțȠȖȞȡȓȠ ȕȎȧȖȠȡ ȝȞȎȐ Ȗ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ ȕȎ ȝȞȓȒȓșȎȚȖ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȫȠȎ ȟȢȓȞȎ ȒȜșȔțȎ ȞȓȑȡșȖȞȜȐȎȠȪȟȭ țȎ ȜȟțȜȐȓ țȜȞȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȐȎ Ȗ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȣ ȒȜȑȜȐȜȞȜȐ ǻȎȥȎșȜ ȑȜ ȐȓȘȎ Ȓșȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȠȎșȎ ȝȓȞȖȜȒȜȚ ȝȓȞȓȣȜȒȎ țȎ țȜȐȩȗ Ȗ ȜȥȓțȪ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȩȗ ȫȠȎȝ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȥȠȜ ȏȩșȜ ȜȏȡȟșȜȐșȓțȜ ȢȡțȒȎȚȓțȠȎșȪțȩȚȖ ȝȜȕȖȠȖȐțȩȚȖ ȝȞȓȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭȚȖ Ȑ ȟȎȚȜȚ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ Ȗ ȑșȡȏȖțțȩȚȖ ȝȞȜȤȓȟȟȎȚȖ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȟȠȡȝȖș Ȑ ȗ ȐȓȘ ȟ ȭȟțȩȚ ȝȜțȖȚȎțȖȓȚ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȗ ȟȐȜȓȗ { 180 }


ȞȜșȖ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȏșȖȔȎȗȦȖȣ Ȗ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȣ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȕȎȒȎȥ ǿȓȑȜȒțȭ țȎȦȖ ȐȕȑșȭȒȩ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȟȖȠȡȎȤȖȖ Ȑ ȚȖȞȓ Ȗ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȐ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȟȠȎșȖ țȎȚțȜȑȜ ȞȓȎșȖȟȠȖȥțȓȓ Ȗ ȑșȡȏȔȓ ǰ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȝȞȖȒȓȞȔȖȐȎȓȠȟȭ ȚțȓțȖȭ ȖȟȣȜȒȭȧȓȑȜ Ȗȕ ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȜȗ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȝȎȞȎȒȖȑȚȩ Ȗ ȕȎȘșȬȥȎȬȧȓȑȜȟȭ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȒȜșȔțȎ ȟȜȕȒȎȐȎȠȪ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȓȗȦȖȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȞȓȦȓțȖȭ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȐțȡȠȞȓțțȓȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ǵȎ ȑȜȒȩ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȘȜțȤȓȝȠȡȎșȪțȜ ȜȢȜȞȚȖșȎȟȪ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǮȏȟȜșȬȠțȜȓ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȔȖȠȓșȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȠ ȚȖȞȜșȬȏȖȐȡȬ ȝȞȎȑȚȎȠȖȥțȡȬ ȠȞȎțȟȝȎȞȓțȠțȡȬ ȭȟțȡȬ ȝȞȜȑțȜȕȖȞȡȓȚȡȬ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎțțȡȬ ȐțȓȦțȬȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȟȐȜȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȋȠȎ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȐȜȟȝȞȖțȖȚȎȓȠȟȭ Ȗ ȚȖȞȜȐȩȚ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜȚ ȘȎȘ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȎȭ Ȗ ȝȞȜȕȞȎȥțȎȭ ǸȜȞȓțțȩȓ ȝȞȓȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ Ȑ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ ȔȖȕțȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ țȎ ȞȡȏȓȔȓ ;;²;;, ȐȓȘȜȐ Ȗ ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȓ țȜȐȜȗ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȎȞȠȖțȩ Ȑ ȚȖȞȓ Ȗ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ȐȩȒȐȖțȡșȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȘȜțȘȞȓȠȖȕȎȤȖȖ Ȥȓșȓȗ ȕȎȒȎȥ Ȗ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ȫȠȜ Ȑ ȟȐȜȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȟȠȎșȎ ȝȞȖȥȖțȜȗ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȖ ȝȓȞȐȜȑȜ ȘȜțȤȓȝȠȡȎșȪțȜȑȜ ȒȜȘȡȚȓțȠȎ ȝȜ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǸȎȘ ȐȎȚ ȖȕȐȓȟȠțȜ ȓȧȮ Ȑ ȟȓțȠȭȏȞȓ ȑȜȒȎ ȏȩșȎ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȎ ǸȜțȤȓȝȤȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȘȜȠȜȞȎȭ ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ Ȗ ȝȜțȩțȓ ǯȜșȪȦȖțȟȠȐȜ Ȗȕ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȡȬȧȖȣ ȟȓȑȜȒțȭ Ȑ ȫȠȜȚ ȕȎșȓ ȕțȎȘȜȚȩ ȟ ȫȠȖȚ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȚ { 181 }


ȃȜȠȭ ȝȜ ȝȞȜȦȓȟȠȐȖȖ ȏȜșȓȓ ȒȓȟȭȠȖ șȓȠ ȘȜțȤȓȝȤȖȭ ȠȓȝȓȞȪ țȡȔȒȎȓȠȟȭ Ȑ ȝȓȞȓȟȚȜȠȞȓ țȜ ȝȜ ȟȡȧȓȟȠȐȡ ȜțȎ ȎȒȓȘȐȎȠțȜ ȜȠȞȎȔȎȓȠ ȖȒȓȜșȜȑȖȬ Ȑȟȓȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ Ȗ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠ ȜȟțȜȐțȩȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ ȝȡȠȖ Ȗ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǼȏȞȎȕțȜ ȑȜȐȜȞȭ ȘȜțȤȓȝȤȖȭ ȝȜȒȜȏțȎ ȘȜȚȝȎȟȡ ȟ ȘȜȠȜȞȩȚ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȟȐȓȞȭȠȪ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȟȐȜȖ ȦȎȑȖ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȜȏȜȕȞȖȚȜȗ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȩ ǽȜȫȠȜȚȡ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȡ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȡ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȝȜȞȡȥȎȓȠȟȭ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎȠȪ ȝȞȜȓȘȠ țȜȐȜȗ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ ² ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȝȞȜȖȟȦȓȒȦȖȣ ȖȕȚȓțȓțȖȗ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ² țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȜȝȞȓȒȓșȖȠȪ ȜȟțȜȐțȩȓ ȤȓșȖ Ȗ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ ȒȜ ȘȜțȤȎ ȑȜȒȎ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ ȓȑȜ țȎ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȖȓ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȡ ȟȠȞȎțȩ ǿȠȓȞȔȓțȪ țȜȐȜȗ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȒȜșȔȓț ȟȜȟȠȜȭȠȪ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜȏȩ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȖȐțȜ Ȗ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ ȦșȎ Ȑ Ȟȡȟșȓ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȠȞȎțȩ DZșȎȐțȩȚȖ ȥȓȞȠȎȚȖ Ȗ ȟȡȧțȜȟȠțȩȚȖ ȫșȓȚȓțȠȎȚȖ ȫȠȜȑȜ ȒȜȘȡȚȓțȠȎ ȒȜșȔțȩ ȏȩȠȪ ȞȓȎșȖȕȚ Ȗ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎțțȜȟȠȪ ǽȞȜȏșȓȚȎȠȖȘȎ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȜ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȢȓȞȓ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȐȟȮ ȥȎȧȓ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȝȞȓȒȚȓȠȜȚ ȒȖȟȘȡȟȟȖȗ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ țȎȡȥțȩȣ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȣ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȘȞȡȑȎȣ ȅȠȜ Ȕȓ Ȗȕ ȟȓȏȭ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠ ȫȠȖ ȖțȠȓȞȓȟȩ țȎ ȒȎțțȜȚ ȫȠȎȝȓ Ȗ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȓȚ ȏȡȒȡȧȓȚ" ǽȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȜțȖ ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȬȠ ȕȎȧȖȠȡ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ { 182 }


țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ Ȗ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜȑȜ ȝȜȐȩȦȓțȖȭ ȡȞȜȐțȭ ȔȖȕțȖ țȎȞȜȒȎ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȓ ȝȞȜȒȜȐȜșȪȟȠȐȓțțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȐȩȐȜȒ ȟȠȞȎțȩ Ȗȕ ȠȞȎțȟȝȜȞȠțȜ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȜțțȜȑȜ ȠȡȝȖȘȎ ȕȎȧȖȠȎ ȥȓȟȠȖ ȝȞȎȐ ȟȐȜȏȜȒ Ȗ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȑȞȎȔȒȎț ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȐțȡȠȞȖ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȕȎ ȓȮ ȞȡȏȓȔȎȚȖ ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȘȎȘ ȏȩșȜ ȜȠȚȓȥȓțȜ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȝȜȭȟȎ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȠȐȎ țȎ ȐȟȮȚ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȑȞȎțȖȤ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȒȜȐȓȞȖȭ ȒȞȡȔȏȩ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȝȜȕȖȠȖȐțȜȑȜ ȐȜȟȝȞȖȭȠȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȚȖȞȓ ȡșȡȥȦȓțȖȓ ȖȚȖȒȔȎ ȟȠȞȎțȩ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎțȖȓ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȗ Ȗ ȕȎȘȜțțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȠȎȒȔȖȘȟȘȖȣ ȒȖȎȟȝȜȞ Ȗ țȎȦȖȣ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȠȎȘȔȓ ȜȠȐȓȥȎȬȠ ȜȟțȜȐțȩȚ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ǽȜȫȠȜȚȡ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜ ȥȠȜ Ȑȟȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȓ ȜȞȑȎțȩ ² ȝȞȖ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȖ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȟȐȜȖȣ ȝȜșțȜȚȜȥȖȗ ² ȒȜșȔțȩ ȏȡȒȡȠ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜȐȎȠȪȟȭ ȝȜșȜȔȓțȖȭȚȖ ȜȏțȜȐșȓțțȜȗ ǸȜțȤȓȝȤȖȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȁȐȎȔȎȓȚȩȓ ȡȥȎȟȠțȖȘȖ ȐȟȠȞȓȥȖ ǰ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ǸȜțȟȠȖȠȡȤȖȓȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȓȞȜȑȎȠȖȐȜȗ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȏ ȐȎȔțȓȗȦȖȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȚ ȜȞȑȎțȜȚ ȝȜ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȕȎȒȎȥ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜ{ 183 }


ȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ǽȞȎȘȠȖȥȓȟȘȎȭ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ Ȝȏȧȓȗ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȓ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȦȎȑȜȐ țȎ ȫȠȜȚ ȝȜȝȞȖȧȓ Ȗ ȝȞȎȐȜȐȜȓ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȘȜȜȞȒȖțȎȤȖȭ țȎȦȖȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟ ȤȓșȪȬ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȭ ȓȒȖțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȟ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ȐȣȜȒȭȠ Ȑ ȥȖȟșȜ ȫȠȖȣ ȕȎȒȎȥ ȃȜȠȭ ȭ ȡȔȓ țȓ ȞȎȕ ȡȘȎȕȩȐȎș țȎ ȫȠȜ ȓȧȮ ȞȎȕ ȣȜȥȡ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȐȜȟȠȞȓȏȜȐȎțțȜȟȠȪ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ȖȏȜ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ² țȎȞȭȒȡ ȟ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓȚ ȚȓȠȜȒȜȐ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜȗ ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ² Ȑ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȚȖȞȎ ȕȎȚȓȠțȜ ȝȜȐȩȟȖșȜȟȪ ȕțȎȥȓțȖȓ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȑȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȎȞȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȒȜșȔțȜ ȑșȡȏȔȓ ȖȕȡȥȖȠȪ ȫȠȡ ȝȞȎȘȠȖȘȡ Ȗ ȠȐȜȞȥȓȟȘȖ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ șȡȥȦȖȓ ȓȮ ȜȏȞȎȕȤȩ ǻȎȞȭȒȡ ȟ ȎțȎșȖȠȖȥȓȟȘȖȚ ȚȩȦșȓțȖȓȚ Ȗ ȕțȎțȖȓȚ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȭȕȩȘȜȐ ȘȎȔȒȩȗ ȠȎȒȔȖȘȟȘȖȗ ȒȖȝșȜȚȎȠ ȒȜșȔȓț ȜȏșȎȒȎȠȪ ȟȜȐȓȞȦȓțțȩȚȖ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȚȖ ȕțȎțȖȭȚȖ Ȗ ȭȟțȜ ȐȖȒȓȠȪ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȡȬ ȝȜȒȜȝșȮȘȡ Ȗ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȧȡȬ ȘȞȡȝțȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȡ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș Ȑ ȟȐȜȓȗ ȘȎȔȒȜȒțȓȐțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȡȥȖȠȩȐȎȠȪ ȑȓȜȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȞȓȎșȖȖ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ Ȗ țȎ Ȓȓșȓ ȝȜȐȓȞțȡȠȪȟȭ șȖȤȜȚ Ȑ ȟȠȜȞȜțȡ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȠȓȚȎȠȖȘȖ Ȗ ȝȞȜȏșȓȚ ǰȎȔțȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȬ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ ȟȜȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȟȐȭȕȓȗ ȟȠȞȎțȩ țȜ Ȗ ² ȟȜȐȚȓȟȠțȜ ȟ ȜȠȞȎȟșȓȐȩȚȖ ȚȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎȚȖ ² ȟȜȕȒȎȠȪ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȒȓȗȟȠȐȡȬȧȡȬ ȟȖȟȠȓȚȡ ȫȘȟȝȓȞȠȖȕȩ ȠȓțȒȓțȤȖȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȚȖȞȜȐȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȝȞȖȚȓțȖȠȓșȪțȜ Ș ȡȟșȜȐȖȭȚ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎ Ȑ ȤȓșȜȚ { 184 }


ǰ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȚțȜȑȜȘȞȎȠțȜ ȐȜȕȞȜȟșȜ ȕțȎȥȓțȖȓ ȝȞȜȑțȜȕȖȞȜȐȎțȖȭ ȟȜȏȩȠȖȗ Ȗ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȔȖȕțȖ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ȜȟțȜȐțȩȣ ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȖȗ țȎ ȝȡȠȖ ȒȐȖȔȓțȖȭ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȗ ȟȐȜȓȐȞȓȚȓțțȜȗ ȎȒȓȘȐȎȠțȜȗ ȞȓȎȘȤȖȖ țȎ țȖȣ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȫȠȖȣ ȖȚȝȓȞȎȠȖȐȜȐ ǺǶDz ȡ țȎȒșȓȔȖȠ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎȠȪ Ȗ ȜȟȡȧȓȟȠȐȖȠȪ ȘȜȚȝșȓȘȟ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȣ ȚȓȞ ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȠȎȘȖȣ ȚȓȞ ȚȜȔȓȠ ȟȠȎȠȪ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓ ǿȜȐȓȠȎ ȝȜ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ȘȎȘ ȟȜȐȓȧȎȠȓșȪțȜ ȘȜțȟȡșȪȠȎȠȖȐțȜȑȜ ȜȞȑȎțȎ ȝȞȖ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȓ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǰ ȞȎȚȘȎȣ ȫȠȜȑȜ țȓȜȢȖȤȖȎșȪțȜȑȜ ȢȜȞȡȚȎ ȏȩșȜ ȏȩ ȤȓșȓȟȜȜȏȞȎȕțȜ ² ȟ ȡȥȎȟȠȖȓȚ ȫȘȟȝȓȞȠȜȐ ȝȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȜȠțȜȦȓțȖȭȚ ȐȓȠȓȞȎțȜȐ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟșȡȔȏȩ ȡȥȮțȩȣ Ȗ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȐ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȖȘȜȐ Ȗ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȓȗ ȟȞȓȒȟȠȐ ȚȎȟȟȜȐȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ ² ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎȠȪ ȝȞȭȚȜȗ ȒȖȎșȜȑ Ȗ ȜȏȟȡȔȒȓțȖȓ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȔȖȕțȖ Ȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȝȞȜȑțȜȕȖȞȜȐȎțȖȓ ȘșȬȥȓȐȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ Ȗ ȠȓțȒȓțȤȖȗ țȎ ȚȖȞȜȐȜȗ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȎȞȓțȓ ȖȕȡȥȓțȖȓ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȚțȓțȖȭ ȜȤȓțȘȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȖțȖȤȖȎȠȖȐ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ ȒȞȡȑȜȗ ȠȓȚȎȠȖȘȖ Ƕ ȓȧȮ ȀȎȒȔȖȘȟȘȖȓ ȒȖȝșȜȚȎȠȩ ȝȜ ȟȓȗ ȒȓțȪ țȓ ȖȚȓȬȠ Ȑ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȚ ȘȎșȓțȒȎȞȓ ȟȐȜȓȑȜ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȝȞȎȕȒțȖȘȎ DzȡȚȎȬ ȥȠȜ țȎȟȠȎșȜ ȐȞȓȚȭ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȝȜȟșȓ ȖȕȡȥȓțȖȭ Ȑȟȓȣ ȟȠȜȞȜț ȫȠȜȑȜ ȐȜȝȞȜȟȎ ȟȜȑșȎȟțȜ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȓȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȝȞȎȘȠȖȘȓ ȝȞȖțȭȠȪ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȓȓ ȞȓȦȓțȖȓ ǰȟȓȚ ȖȕȐȓȟȠțȩ ȚȓȟȠȜ Ȗ ȕțȎȥȓțȖȓ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȝȜȟȜșȪȟȠȐ Ȑ ȟȖȟȠȓȚȓ țȎȦȓȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟșȡȔȏȩ ǻȜ Țȩ țȓ ȒȜșȔțȩ ȕȎȏȩȐȎȠȪ ȥȠȜ ȝȜȟșȩ Ȗ ȝȜȟȜșȪȟȠȐȎ ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȜțȖ ȞȡȘȜȐȜȒȭȠ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ǼțȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭȚȖ ȑșȎȐȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȖ ȑșȎȐȎȣ { 185 }


ȒȞȡȑȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ ȝȞȖȕȐȎțȩ ȐȩȞȎȔȎȠȪ Ȗ ȕȎȧȖȧȎȠȪ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȖțȠȓȞȓȟȩ Ȑȟȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȋȠȜ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȜ țȎȒȓșȭȓȠ ȝȜȟșȜȐ Ȗ ȝȜȟȜșȪȟȠȐȎ ȏȜșȪȦȖȚȖ ȝȜșțȜȚȜȥȖȭȚȖ Ȗ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ țȎșȎȑȎȓȠ țȎ țȖȣ ȜȑȞȜȚțȡȬ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȝȓȞȓȒ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜȚ Ȗ țȎȞȜȒȜȚ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǻȎȦȖ ȝȜȟșȩ Ȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȖ ȒȜșȔțȩ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȣȜȞȜȦȜ ȕțȎȠȪ ȝȜșȜȔȓțȖȓ Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ țȜ ȠȎȘȔȓ ȜȏȭȕȎțȩ țȎ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȐȟȠȞȓȥȎȣ Ȗ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȎȣ ȑȞȎȚȜȠțȜ Ȗ ȠȜȥțȜ ȒȜȐȜȒȖȠȪ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȬ Ȝ ȝȜșȜȔȓțȖȖ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ Ȗ ȒȜȟȠȜȗțȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȠȪ țȎȦȡ ȏȜȑȎȠȡȬ ȘȡșȪȠȡȞȡ Ȗ ȖȟȠȜȞȖȬ Ǹ ȠȜȚȡ Ȕȓ ȜțȖ ȝȞȖȕȐȎțȩ ȭȟțȜ ȐȖȒȓȠȪ ȐȕȎȖȚȜȟȐȭȕȪ ȕȎȒȎȥ ȟȠȞȎțȩ ȟ ȜȏȧȖȚ ȝȜșȜȔȓțȖȓȚ Ȑ ȚȖȞȓ Ȗ ȞȓȑȖȜțȓ Ǻȩ ȔȒȮȚ ȜȠ țȖȣ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȎțȎșȖȕȎ ȞȓȎșȪțȩȣ ȝȞȜȑțȜȕȜȐ Ȗ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ ǻȜ Ș ȟȜȔȎșȓțȖȬ ȘȎȥȓȟȠȐȜ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȎ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȗ ȝȜȟȠȡȝȎȬȧȖȣ ȜȠ țȎȦȖȣ ȝȜȟșȜȐ Ȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗ ȝȜȘȎ ȓȧȮ ȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȔȓșȎȠȪ șȡȥȦȓȑȜ ǰȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȏȜșȓȓ ȐțȖȚȎȠȓșȪțȜ ȜȠțȜȟȖȠȪȟȭ Ș ȞȎȕȡȚțȩȚ Ȗ ȎȘȠȡȎșȪțȩȚ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȎȚ țȎȦȖȣ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗ Ȑ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȟȠȞȎțȎȣ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȣ ǾȡȘȜȐȜȒȟȠȐȡ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ ȝȜȒȒȓȞȔȎȠȪ Ƞȓ Ȗȣ țȎȥȖțȎțȖȭ ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȜȑȡȠ ȟȠȎȠȪ ȝȞȜȞȩȐțȩȚȖ ȝȜ ȜȠȒȓșȪțȩȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȚ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ǰ ȜȏȧȓȚ țȎȒȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȝȜ ȘȎȒȞȜȐȩȚ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȡ țȎȟ ȓȧȮ ȚțȜȑȜ țȓȒȜȟȠȎȠȘȜȐ Ȗ țȓȒȜȞȎȏȜȠȜȘ ² ȫȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ Ȗ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȖ ȒȜȟȠȜȗțȩȣ Ȗ ȘȜȚȝȓȠȓțȠțȩȣ ȘȎȒȞȜȐ ȟ ȐȩȟȜȘȖȚ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȚ ȡȞȜȐțȓȚ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȐ ȝȜ ȐȎȔțȓȗȦȖȚ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȚ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȚ ȒȖȟȤȖ{ 186 }


ȝșȖțȎȚ Ȗ ȒȞȡȑȖȚ ȎȟȝȓȘȠȎȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȎȠȖȘȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȜȠȏȜȞȎ Ȗ ȞȎȟȟȠȎțȜȐȘȖ ȘȎȒȞȜȐ ǿȓȑȜȒțȭ Ȗ Ȑ ȤȓțȠȞȎșȪțȜȚ ȎȝȝȎȞȎȠȓ ȚȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ Ȗ Ȑ țȎȦȖȣ ȝȜȟȜșȪȟȠȐȎȣ Ȗ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎȣ ȫȠȖȚ ȐȜȝȞȜȟȎȚ țȎȒȜ ȡȒȓșȭȠȪ ȟȓȞȪȮȕțȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ ȟ ȠȓȚ ȥȠȜȏȩ ȠȡȒȎ ȝȞȖȦșȖ șȡȥȦȖȓ ȘȎȒȞȩ ǺțȜȑȜ țȎȞȓȘȎțȖȗ Ȗ ȘȞȖȠȖȘȖ ȝȜȟȠȡȝȎȓȠ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȘȜțȟȡșȪȟȘȜȑȜ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȭ ȑȞȎȔȒȎț ȜȟȜȏȓțțȜ ȑȞȎȔȒȎț ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ DzȡȚȎȬ ȥȠȜ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȡȟȠȞȎțȖȠȪ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȖȓ țȓȒȜȟȠȎȠȘȖ Ȗ ȏȜșȓȓ ȟȓȞȪȮȕțȜ ȜȠțȓȟȠȖȟȪ Ș ȫȠȖȚ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȖȏȜ ȜțȖ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜ ȐșȖȭȬȠ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗ ȖȚȖȒȔ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǿ ȡȥȮȠȜȚ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȩȣ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȝȜȒȡȚȎȠȪ Ȝ ȟȜȕȒȎțȖȖ ȦȖȞȜȘȜȣȐȎȠțȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȜȗ ȟȓȠȖ ȘȜȠȜȞȎȭ ȟȜȓȒȖțȖșȜ ȏȩ ȘȜțȟȡșȪȟȘȡȬ ȝȜȑȞȎțȖȥțȡȬ ȟșȡȔȏȩ ȟșȡȔȏȡ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȖȟȘșȬȥȖșȎ ȏȩ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ țȓȕȎȘȜțțȜȑȜ ȐȚȓȦȎȠȓșȪȟȠȐȎ Ȑ ȘȜțȟȡșȪȟȘȖȓ ȒȓșȎ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȡ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȡ ȐțȡȠȞȓțțȖȣ Ȓȓș DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȚȡ ȘȜȚȖȠȓȠȡ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ DZșȎȐțȜȚȡ ȡȝȞȎȐșȓțȖȬ ȝȜȑȞȎțȐȜȗȟȘ ǺȖȑȞȎȤȖȜțțȜȗ ȟșȡȔȏȓ ȐȚȓțȭȓȠȟȭ Ȑ ȜȏȭȕȎțțȜȟȠȪ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȦȓȟȠȖ ȚȓȟȭȤȓȐ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ ȟȐȜȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȡ ȟȜȕȒȎțȖȭ Ȗ ȢȡțȘȤȖȜțȖȞȜȐȎțȖȭ ȫșȓȘȠȞȜțțȜȗ ȟȓȠȖ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȐȩȒȎȥȖ ȐȖȕ Ȗ ȐȨȓȕȒȎ ȐȩȓȕȒȎ ȑȞȎȔȒȎț Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȑȞȎȔȒȎț ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ǰȜȝȞȜȟ ȘȜțȠȞȜșȭ ȕȎ ȖȟȝȜșțȓțȖȓȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȒȜȑȜȐȜȞȜȐ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȠȎȘȔȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ Ȗ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȢȓȞȓ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȒȜșȔțȜ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȜ ȡșȡȥȦȖȠȪ ȟȐȜȬ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȋȠȜȠ ȟȓȘȠȜȞ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȚȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȒȜșȔȓț ȏȩȠȪ ȡȘȞȓȝșȮț șȡȥȦȖȚȖ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȎȚȖ ȖȏȜ ȫȘȟȝȓȞȠțȎȭ ȜȤȓțȘȎ Ȑȟȓȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ { 187 }


ȞȎȕȞȎȏȎȠȩȐȎȓȚȩȣ ȒȞȡȑȖȚȖ ȚȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎȚȖ ȐȜȕșȜȔȓțȎ țȎ ȐȎȟ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȡ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȞȓȑȡșȭȞțȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȠȪ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȡ ȟȠȞȎțȩ ȎțȎșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȕȎȝȖȟȘȖ Ȗ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ Ȝ ȣȜȒȓ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȒȜȑȜȐȜȞȜȐ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȖ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȣ ȐȖȕȖȠȜȐ ȑșȎȐȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȑ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȓ ȟȠȞȎțȩ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȎȘȤȓțȠȖȞȜȐȎȠȪ ȐțȖȚȎțȖȓ țȓ țȎ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȓ ȟȜȑșȎȦȓțȖȗ Ȏ țȎ Ȗȣ ȘȎȥȓȟȠȐȓ Ȗ ȕțȎȥȖȚȜȟȠȖ Ȓșȭ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȂȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȓ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜȑȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȖȚȖȒȔȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȓșȭ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș Ȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪȟȠȐ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȏȩșȜ Ȗ ȜȟȠȎȮȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȤȓțȠȞȎșȪțȩȣ ȕȎȒȎȥ ǰȜȝȞȜȟȩ ȕȎȧȖȠȩ ȥȓȟȠȖ Ȗ ȒȜȟȠȜȖțȟȠȐȎ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȑȜ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠȎ Ȗ țȎȒȮȔțȜȑȜ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ Ȓșȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟȠȜȭȠ țȎ ȝȓȞȐȜȚ ȚȓȟȠȓ ǿȖȠȡȎȤȖȭ țȎ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȞȎȏȜȠȩ ȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȔȓșȎȠȪ șȡȥȦȓȑȜ ȝȜȫȠȜȚȡ ȚȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȡ țȎȒșȓȔȖȠ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȜ ȝȜȒțȭȠȪ ȓȮ ȡȞȜȐȓțȪ ǻȎȦȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȝȞȖȒȎȮȠ ȐȟȮ ȏȜșȪȦȓȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȟȜȟȠȜȭțȖȭ Ȗ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐ ȟȐȜȓȑȜ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȜȑȜ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ ȓȑȜ ȕȎȧȖȠȩ Ȗ țȎȟȩȧȓțȖȭ Ȗ ȫȠȜȠ ȢȎȘȠȜȞ Țȩ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȚ ȘȎȘ ȜȒȖț Ȗȕ ȜȟțȜȐțȩȣ ȟȝȜȟȜȏȜȐ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜȑȜ ȐȜȟȝȞȖȭȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ țȎ ȚȖȞȜȐȜȗ ȎȞȓțȓ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȡ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȘȜȞȓțțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȡșȡȥȦȖȠȪ ȟȐȜȮ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȟ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭȚȖ ȟȞȓȒȟȠȐ ȚȎȟȟȜȐȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȖȠȪ ȟȐȜȮ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȓ Ȑ ǶțȠȓȞțȓȠȓ Ȗ Ȑ ȓȑȜ ȟȜȤȖȎșȪțȩȣ ȟȓȠȭȣ ǰ ȘȜțȤȓ ȭ ȣȜȠȓș ȏȩ țȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȫȠȜȚ ȑȜȒȡ ȡ țȎȟ ȚțȜȑȜ ȐȎȔțȩȣ Ȓȓș ǻȎȚȓȥȎȓȠȟȭ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ Ȑ ȟȠȞȎ{ 188 }


țȓ ȘȞȡȝțȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȑȜȒȜȚ ȐȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ƕȣ ȡȟȝȓȣ ² Ȑ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓ ȟșȡȥȎȓȐ ² ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȘȎȥȓȟȠȐȎ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȒȖȝșȜȚȎȠȜȐ Ȗ Ȗȣ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȡȟȓȞȒȖȭ ǾȎȟȟȥȖȠȩȐȎȬ țȎ ȠȜ ȥȠȜ ȐȎȦȎ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȏȜșȪȦȓ ȏȡȒȓȠ ȜȠȐȓȥȎȠȪ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȑȜ Ȓțȭ Ȗ ȓȧȮ ȏȜșȓȓ ȝȞȖȏșȖȕȖȠ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȡȬ ȟȠȞȎȠȓȑȖȬ Ȗ ȝȞȎȘȠȖȘȡ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ș ȒȜȟȠȖȔȓțȖȬ ȓȑȜ ȜȟțȜȐțȩȣ Ȥȓșȓȗ ǴȓșȎȬ ȐȎȚ țȎ ȫȠȜȚ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȚ ȝȜȝȞȖȧȓ ȡȟȝȓȣȜȐ Ȗ ȡȒȐȜȓțțȜȗ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȗ ȫțȓȞȑȖȖ ǯȡȒȪȠȓ ȕȒȜȞȜȐȩ Ȗ ȟȥȎȟȠșȖȐȩ ǰȩȟȠȡȝșȓțȖȓ țȎ ȐȟȠȞȓȥȓ ȟ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȞȎȏȜȠțȖȘȎȚȖ ȟȠȞȎțȩ ȝȜ ȟșȡȥȎȬ ȜȠȘȞȩȠȖȭ țȜȐȜȑȜ ȕȒȎțȖȭ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

***

ǰțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟ ȟȎȚȜȑȜ țȎȥȎșȎ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ ȒȜ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȑȜ Ȓțȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȑșȎȐțȩȣ Ȗ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȘȎȘ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȐȓȒȡȧȓȑȜ ȝȜșȖȠȖȘȡ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª Ȗ Țȩ ȟ ȡȥȮȠȜȚ țȎȦȖȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȠȎȘȔȓ ȏȡȒȓȚ ȝȞȜȒȜșȔȎȠȪ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ ȫȠȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǰȟȓ Ȑȩ ȡȐȎȔȎȓȚȩȓ ȡȥȎȟȠțȖȘȖ ȕȎȟȓȒȎțȖȭ Ȗ ȐȓȟȪ țȎȞȜȒ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȘȡȞȟȓ ȥȠȜ ȭ țȓȘȜȠȜȞȜȓ ȐȞȓȚȭ țȎȕȎȒ ² Ȑ ȒȓțȪ ȜȠȘȞȩȠȖȭ țȜȐȜȑȜ ȕȒȎțȖȭ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ² țȎ ȐȟȠȞȓȥȓ ȟ ȟȜȠȞȡȒțȖȘȎȚȖ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȗ { 189 }


ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ȝȜȒȞȜȏțȜ ȖȕșȜȔȖș ȟȐȜȖ ȐȕȑșȭȒȩ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȜȟțȜȐțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ ȒȎșȪțȓȗȦȖȣ ȕȎȒȎȥ Ȗ ȒȡȚȎȬ ȥȠȜ ȟȓȑȜȒțȭ țȓȠ țȡȔȒȩ Ȑ Ȗȣ ȝȜȐȠȜȞȓțȖȖ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

***

ȋȐȜșȬȤȖȜțțȩȓ ȝȞȜȤȓȟȟȩ Ȗ ȐȟȮ ȏȜșȓȓ țȎȞȎȟȠȎȬȧȖȓ ȖȕȚȓțȓțȖȭ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠ ȟȜȏȜȗ ȞȓȕȡșȪȠȎȠ ȏȓȟȝȞȓȤȓȒȓțȠțȩȣ Ȗ țȎȝȞȭȔȮțțȩȣ ȟȦȖȏȜȘ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȐȓȞȣȚȜȧțȩȣ ȟȖș Ȗ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȖȑȞȜȘȜȐ țȎ ȝȜșȓ ȚȖȞȜȐȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȕȎȠȞȡȒțȭȬȠ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȡ ȐȓȘȠȜȞȜȐ ȡȥȮȠ ȒȓȠȎșȓȗ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ Ȗ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ȫȠȜȑȜ ȟșȜȔțȜȑȜ Ȗ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȐȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎ Ȓșȭ ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȭ ȜȟțȜȐȜȝȜșȎȑȎȬȧȓȑȜ ȘȡȞȟȎ Ȗ ȐȩȐȓȞȓțțȜȑȜ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȘȜȠȜȞȎȭ ȏȩ ȜȠȐȓȥȎșȎ ȐȩȟȦȖȚ țȎȤȖȜțȎșȪțȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ Ȗ ȑȎȞȚȜțȖȥțȜ ȐȝȖȟȩȐȎșȎȟȪ Ȑ ȜȟțȜȐțȩȓ ȝȞȜȤȓȟȟȩ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǰȝȜșțȓ șȜȑȖȥțȜ Ȗ ȝȜțȭȠțȜ ȥȠȜ ȫȠȎ ȝȞȎȘȠȖȘȎ ȠȞȓȏȡȓȠ ȜȠ țȎȟ ȑșȡȏȜȘȜȑȜ ȎțȎșȖȕȎ ȜȟȠȜȞȜȔțȜȑȜ Ȗ ȜȟȚȜȠȞȖȠȓșȪțȜȑȜ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ș ȘȎȔȒȜȚȡ ȢȎȘȠȜȞȡ Ȗ Ș ȘȎȔȒȜȗ ȓȑȜ ȒȓȠȎșȖ ȝȞȖȐȓȒȓțȖȭ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓ ȟ ȖțȠȓȞȓȟȎȚȖ ȟȠȞȎțȩ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭ Ȗ ȟȡȠȖ țȎȦȖȣ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ȥȠȜ Ȑ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ țȓ Ȗȕ ȝȞȜȟȠȩȣ ȕȎȒȎȥ ǼȟȜȏȓțțȜ ȓȟșȖ ȡȥȓȟȠȪ ȥȠȜ ȞȓȎșȖȟȠȖȥțȎȭ ȎȘȠȖȐțȎȭ Ȗ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎțțȎȭ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȒȜșȔțȎ ȠȎȘȔȓ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȪȟȭ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȑȓȜȝȜșȖ{ 190 }


ȠȖȥȓȟȘȖȣ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘ ȝȞȖȞȜȒțȜ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȡȞȜȐțȭ ȓȮ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ǸȎȘ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȜȟțȜȐțȩȓ ȤȓșȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȜȗ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȓ ² ȐȜ ȖȚȭ ȕȎȧȖȠȩ ȐȩȟȦȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȠȞȎțȩ ² ȒȜșȔțȩ ȏȩȠȪ țȎȝȞȎȐșȓțȩ țȎ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȐțȓȦțȖȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȡȟȠȜȓȐ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȕȎȧȖȠȡ ȝȞȎȐ Ȗ ȟȐȜȏȜȒ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȗ ȒȜȟȠȜȖțȟȠȐ ȑȞȎȔȒȎț ȟȠȞȎțȩ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȝȜȕȖȤȖȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ǿȜȕȒȎțȖȓ ȝȜȭȟȎ ȒȜȐȓȞȖȭ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ Ȑȟȓȗ ȑȞȎțȖȤȩ ȟȠȞȎțȩ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȠȐȎ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȜȝȞȓȒȓșȪțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȏȩșȜ Ȗ ȜȟȠȎȮȠȟȭ ȐȎȔțȓȗȦȓȗ ȕȎȒȎȥȓȗ țȎȦȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ǻȩ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȟȜȣȞȎțȖȚ ȐȓȞțȜȟȠȪ ȖȟȘȜțțȩȚ Ȗ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȚ ȠȞȎȒȖȤȖȭȚ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȟȜȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȭ țȎȞȜȒȜȐ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ǿ ȫȠȜȗ ȤȓșȪȬ Ȑ ȟȐȜȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȟ ȟȜȝȞȓȒȓșȪțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȜȠȒȎȐȎȠȪ ȎȏȟȜșȬȠțȩȗ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȬ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȒȞȡȔȏȩ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȠȐȎ țȓȐȚȓȦȎȠȓșȪȟȠȐȎ ȐȜ ȐțȡȠȞȓțțȖȓ ȒȓșȎ ȒȞȡȑ ȒȞȡȑȎ ȝȞȖȚȓțȓțȖȬ ȝȜșȖȠȖȘȜ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȝȞȖ ȞȓȦȓțȖȖ ȟȝȜȞțȩȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȣ Ȗ ȐȜȒțȜ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȣ Ǻȩ ȡȏȓȔȒȓțȩ ȥȠȜ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȚȓȔȒȡ țȎȦȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȑ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȚ Ȗ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȓȚ ȢȜȞȚȎȠȎȣ ȏȡȒȡȥȖ ȐȎȔțȓȗȦȖȚ ȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȞȓȦȓțȖȭ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȜȤȖȎșȪțȩȣ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȝȞȜȠȖȐȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚ ȑșȜȏȎșȪțȩȚ ȐȩȕȜȐȎȚ Ȗ ȡȑȞȜ{ 191 }


ȕȎȚ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȓȠ ȔȖȕțȓțțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȐȟȓȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȘȎȔȒȜȗ ȜȠȒȓșȪțȜ ȐȕȭȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț țȎȚȓȞȓțȎ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȟȐȜȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟ ȟȜȟȓȒțȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ² ȁȕȏȓȘȖȟȠȎțȜȚ ǸȎȕȎȣȟȠȎțȜȚ ȀȡȞȘȚȓțȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ǸȩȞȑȩȕȟȠȎțȜȚ ²ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȒȞȡȔȏȩ ȐȕȎȖȚțȜȑȜ ȡȐȎȔȓțȖȭ Ȗ ȐȕȎȖȚțȜȑȜ ȒȜȐȓȞȖȭ ȒȜȏȞȜȔȓșȎȠȓșȪțȜȟȠȖ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ Ȗ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟȥȖȠȎȓȠ ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȜ ȐȎȔțȩȚ Ȗ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȚ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ ȒȞȡȔȏȩ țȎȞȜȒȜȐ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȏȡȒȡȥȖ ȝȞȖȐȓȞȔȓțȤȓȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȒȜȏȞȩȣ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȐȜȏȜȒțȜȑȜ Ȗ ȏȓȟȝȞȓȝȭȠȟȠȐȓțțȜȑȜ ȝȓȞȓȒȐȖȔȓțȖȭ șȬȒȓȗ Ȗ ȠȞȎțȟȝȜȞȠȎ ȘȎȝȖȠȎșȎ Ȗ ȡȟșȡȑ ȥȓȞȓȕ ȑȞȎțȖȤȩ Ȑ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȜțțȩȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȕȎ ȏȓȕȐȖȕȜȐȩȗ ȞȓȔȖȚ ȐȜ ȐȟȓȚ ȞȓȑȖȜțȓ ǼȥȓȐȖȒțȎ ȜȒțȎ ȖȟȠȖțȎ Ȗ ȫȠȎ ȖȟȠȖțȎ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ țȎȞȜȒȩ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȐȚȓȟȠȓ Ȗ ȟȜȜȏȧȎ ȟȝȜȟȜȏțȩ ȞȓȦȖȠȪ șȬȏȩȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ Ȗ ȝȞȓȜȒȜșȓȠȪ șȬȏȩȓ ȠȞȡȒțȜȟȠȖ ȟȜȐȚȓȟȠțȜ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭȠȪ ȐȟȭȘȖȚ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚ ȡȑȞȜȕȎȚ Ȗ ȐȩȕȜȐȎȚ ǿȘȜȞȓȗȦȓȓ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ ȚȖȞȎ Ȗ ȝȞȜȥțȜȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȡ țȎȦȓȑȜ ȬȔțȜȑȜ ȟȜȟȓȒȎ ² țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȟȜȝȞȓȒȓșȪțȜȑȜ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ² ȜȠȐȓȥȎȓȠ ȔȖȕțȓțțȩȚ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǰȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ ȒȜșȑȜȔȒȎțțȜȑȜ ȚȖȞȎ Ȗ ȐȜȕȞȜȔȒȓțȖȓ țȜȞȚȎșȪțȜȗ ȔȖȕțȖ Ȑ ȚțȜȑȜȟȠȞȎȒȎșȪțȜȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ȠȎȘȔȓ țȓȞȎȕȞȩȐțȜ ȟȐȭȕȎțȜ ȟ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓȚ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ { 192 }


ǿ țȎȥȎșȜȚ ȐȩȐȜȒȎ ȐȜȓțțȜȑȜ ȘȜțȠȖțȑȓțȠȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎțȠȖȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜȎșȖȤȖȖ ȟȜȟȓȒțȖȗ ǮȢȑȎțȖȟȠȎț ȐȟȠȡȝȖȠ Ȑ țȜȐȩȗ ȫȠȎȝ ǰ ȫȠȜȠ ȝȓȞȖȜȒ ȐțȖȚȎțȖȓ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȒȞȡȕȓȗ Ȗ ȒȜȏȞȜȔȓșȎȠȓșȓȗ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ țȓ ȒȜșȔțȜ ȜȟșȎȏȓȠȪ Ș ȓȑȜ ȜȏȞȎȧȓțȖȭȚ ȝȞȜȟȪȏȎȚ Ȗ ȎȘȠȡȎșȪțȩȚ ȝȞȜȏșȓȚȎȚ Ȗ țȎ ȫȠȜȚ ȝȜȝȞȖȧȓ ȟȠȞȎțȩ ȞȓȑȖȜțȎ ȠȎȘȔȓ ȒȜșȔțȩ ȐțȜȟȖȠȪ ȎȘȠȖȐțȩȗ ȐȘșȎȒ ǰ țȜȐȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȭ ȢȡțȒȎȚȓțȠȎșȪțȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȎȐȠȜȚȜȏȖșȪțȩȣ Ȗ Ȕȓșȓȕțȩȣ ȒȜȞȜȑ șȖțȖȗ ȫșȓȘȠȞȜȝȓȞȓȒȎȥȖ Ȗ ȑȎȕȜȝȞȜȐȜȒȜȐ ȐȜȕȩȚȓșȜ ȜȑȞȜȚțȜȓ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ Ȗ ȑȓȜȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ǰ ȫȠȜȚ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ Țȩ ȑȜȠȜȐȩ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȟȜȟȓȒțȖȚ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ȕȎȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ ȟȐȜȖ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȜȓȘȠȜȐ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ ǰ țȎȦȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȟ ǶȟșȎȚȟȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǶȞȎț ȘȎȘ Ȗ ȟ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ȐȎȔțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȢȎȘȠȜȞ ȟȐȭȕȎțțȩȗ ȟ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ ȜȏȧțȜȟȠȪȬ țȎȦȖȣ țȎȞȜȒȜȐ Ƕȕ ȑȜȒȎ Ȑ ȑȜȒ ȚțȜȑȜȑȞȎțțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȚȓȔȒȡ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȜȚ Ȗ ǶȞȎțȜȚ ȡȑșȡȏșȭȓȠȟȭ Ȗ ȜȏȜȑȎȧȎȓȠȟȭ ǰ ȠȓȥȓțȖȓ ȝȜȟșȓȒțȖȣ ȒȓȟȭȠȖ șȓȠ ȐȎȔțȎȭ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȧȎȭ țȎȦȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ² ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ² ȜȏȞȓșȎ ȢȡțȒȎȚȓțȠȎșȪțȩȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ Ȗ ȝȜȒțȭșȎȟȪ țȎ ȏȜșȓȓ ȐȩȟȜȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ Ǻȩ țȎȒȓȓȚȟȭ ȥȠȜ ȠȞȮȣȟȠȜȞȜțțȓȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȚȓȔȒȡ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȜȚ ǶȞȎțȜȚ Ȗ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ȝȜșȡȥȖȐ ȒȎșȪțȓȗȦȓȓ ȡȟȖșȓțȖȓ ȏȡȒȓȠ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȝȓȞȓȣȜȒȡ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȣȟȭ ȟȐȭȕȓȗ ȚȓȔȒȡ țȎȦȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ țȎ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜ țȜȐȩȗ ȫȠȎȝ { 193 }


ǾȎȕȐȖȠȖȓ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȣ Ȗ ȡȟȠȜȗȥȖȐȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ² ȡȥȎȟȠțȖȤȎȚȖ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ țȎȦȖȚ ȑșȎȐțȩȚ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȚ ȝȎȞȠțȮȞȜȚ ² ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ ² ȠȎȘȔȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ țȎȦȖȣ ȑșȎȐțȩȣ Ȥȓșȓȗ ǽȜ ȟȡȠȖ ȡȞȜȐȓțȪ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ Ȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ ȚțȜȑȜȎȟȝȓȘȠțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ǾȜȟȟȖȖ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȖțȠȓȞȓȟȩ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȗ ȝȞȎȑȚȎȠȖȕȚ țȜ Ȗ ȒȡȣȜȐțȜ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȝȞȓȒȝȜȟȩșȘȖ Ȗ ȚțȜȑȜȜȏȞȎȕțȩȓ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȓ ȟȐȭȕȖ ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ ȥȠȜ Țȩ ȜȥȓțȪ ȐȩȟȜȘȜ ȜȤȓțȖȐȎȓȚ ȡȞȜȐȓțȪ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ țȎȦȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ Ȗ ȟȠȓȝȓțȪ ȐȕȎȖȚțȜȑȜ ȒȜȐȓȞȖȭ ȟȠȜȞȜț ȒȎșȪțȓȗȦȓȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȣ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȩȣ ȟȐȭȕȓȗ ȡȝȞȜȥȓțȖȓ Ȗ ȡȑșȡȏșȓțȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȘȜțȠȎȘȠȜȐ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȐȜȓțțȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ Ȗ ȐȜȓțțȜ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȫȠȜȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȒȓȞȔȎȐȜȗ ȓȟȠȪ Ȗ ȏȡȒȡȠ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȑȜ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȓȟșȖ ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȕȎȧȖȠȎ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜ ȒȜȏȞȩȣ Ȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȜȚ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȠȜ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȟȜȏșȬȒȓțȖȓ ȐȩȟȦȖȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȑ ȘȜțȓȥțȜȚ ȖȠȜȑȓ ȏȡȒȓȠ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȚ ȘȞȖȠȓȞȖȓȚ ǰ ȐȜȟȠȜȥțȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȖȚȓȬȧȖȗ ȐȓșȖȘȜȑȜ ȟȜȟȓȒȎ ² ȝȎȞȠțȮȞȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȩȣ ȚțȜȑȜȜȠȞȎȟșȓȐȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ǸȖȠȎȗȟȘȜȗ ǻȎȞȜȒțȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ȟȥȖȠȎȓȠ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȕȎȒȎȥ ȟȐȜȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȑ ǮȕȖȖ { 194 }


Ǻȩ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȩ ȐȩȟȜȘȖȚ ȡȞȜȐțȓȚ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȑȜ Ȗ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ǸȖȠȎȓȚ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȟȢȓȞȓ DzȖțȎȚȖȥțȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȫȠȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȟȢȓȞȎȣ ² Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ șȓȠ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ² ȜȠȐȓȥȎȓȠ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȒȐȡȣ ȟȠȜȞȜț țȜ Ȗ ȟȜȒȓȗȟȠȐȡȓȠ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȚȡ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȤȓșȓțȎȝȞȎȐșȓțțȜ ȝȞȜȒȜșȔȎȠȪ ȫȠȜȠ ȘȡȞȟ ȘȎȘ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȓ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓ ǰ ȓȐȞȎȕȖȗȟȘȜȚ ȞȓȑȖȜțȓ Țȩ ȎȘȠȖȐȖȕȖȞȡȓȚ ȠȓȟțȜȓ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȍȝȜțȖȓȗ ǶțȒȖȓȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǸȜȞȓȭ ǶȟșȎȚȟȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ ǽȎȘȖȟȠȎț ȀȡȞȓȤȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ Ȗ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȝȞȖșȜȔȖȚ ȡȟȖșȖȭ Ș țȎșȎȔȖȐȎțȖȬ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȠȎȘȖȣ ȟȢȓȞȎȣ ȘȎȘ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȠȞȎțȟȝȜȞȠțȜ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȜțțȜȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȑȖȒȞȜȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ Ȗ ȠȜȚȡ ȝȜȒȜȏțȩȣ ȝȞȜȭȐșȭȭ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȜȟȠȪ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȫȠȖȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȩȚ ȟȠȜȞȜțțȖȘȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȜȑȜ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ ȟ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȚȖ ȆȠȎȠȎȚȖ ǮȚȓȞȖȘȖ Ȗ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȡȥȎȟȠțȖȤȎȚȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ǿȜȬȕȎ ȘȜȠȜȞȩȓ ȖȚȓȬȠ ȜȑȞȜȚțȜȓ ȐșȖȭțȖȓ Ȑ ȝȜșȖȠȖȘȓ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȓ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ ǰȐȖȒȡ ȫȠȜȑȜ ȡșȡȥȦȓțȖȓ Ȓȓș ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȓȚ ȒȓȗȟȠȐȡȬȧȖȣ Ȗ ȞȎȕȞȎȏȎȠȩȐȎȓȚȩȣ ȝȞȜȑȞȎȚȚ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ǿȜȓȒȖțȮțțȩȚȖ ȆȠȎȠȎȚȖ ǮȚȓȞȖȘȖ Ȗ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȡȥȎȟȠțȖȤȎȚȖ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ǿȜȬȕȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȎȘȠȡȎșȪțȜȗ ȕȎȒȎȥȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ǻȩ țȎȚȓȞȓțȩ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȠȪ Ȑ ȎȘȠȖȐțȜȚ ȟȜȟȠȜȭțȖȖ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȓ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȟ ȫȠȖȚȖ ȟȠȞȎ{ 195 }


țȎȚȖ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȖȐțȜȗ ȏȜȞȪȏȓ ȝȞȜȠȖȐ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ țȓȕȎȘȜțțȜȑȜ ȜȏȜȞȜȠȎ țȎȞȘȜȠȖȥȓȟȘȖȣ ȐȓȧȓȟȠȐ Ȗ ȠȞȎțȟȑȞȎțȖȥțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȜȗ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȖ ǿȓȑȜȒțȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȖȚȓȓȠ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȩȓ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȓ Ȗ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟȜ ȚțȜȑȖȚȖ ȞȎȕȐȖȠȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȎȞȎȏȟȘȜȑȜ ȚȖȞȎ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȟ ǸȜȞȜșȓȐȟȠȐȜȚ ǿȎȡȒȜȐȟȘȎȭ ǮȞȎȐȖȭ ǮȞȎȏȟȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȜȗ dzȑȖȝȓȠ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜȚ ǸȡȐȓȗȠ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȚȖ ǮȞȎȏȟȘȖȚȖ ȋȚȖȞȎȠȎȚȖ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜȚ ǸȎȠȎȞ Ȗ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȚȡȟȡșȪȚȎțȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȘȜȠȜȞȩȓ Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ ȜȝȖȞȎȬȠȟȭ țȎ țȎȦȖ ȜȏȧȖȓ ȖȟȠȜȞȖȘȜ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ Ȗ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȓ ȘȜȞțȖ ǿȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȫȠȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȟȢȓȞȎȣ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȑ Ȓȓșȓ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚȖ ȡȑȞȜȕȎȚȖ Ȗ ȐȩȕȜȐȎȚȖ țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȑ ȟȜȟȠȜȭțȖȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ǰ țȩțȓȦțȖȣ ȟșȜȔțȩȣ Ȗ ȣȞȡȝȘȖȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ țȓȝȞȓșȜȔțȜȗ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪȬ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȒȎșȪțȓȗȦȓȓ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ Ȗ ȡȟȖșȓțȖȓ țȜȐȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȝȞȜȕȞȎȥțȩȣ Ȗ ȜȏȧȓȝȞȖȕțȎțțȩȣ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ Ȗ țȜȞȚ Ȑ ȘȜȠȜȞȜȗ ȘȜȜȞȒȖțȖȞȡȬȧȡȬ ȞȜșȪ ȖȑȞȎȓȠ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ ȠȎȘȖȓ ȐșȖȭȠȓșȪțȩȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȘȎȘ ȆȎțȣȎȗȟȘȎȭ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ DzȜȑȜȐȜȞȎ Ȝ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȝȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ Ȑ dzȐȞȜȝȓ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȖȟșȎȚȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ȚțȜȑȜȟȠȜȞȜțțȓȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȒȜșȔțȩ ȖȑȞȎȠȪ ȏȜșȓȓ ȒȓȗȟȠȐȓțțȜ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȚ ȡȘȞȓȝșȓțȖȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȏȜșȪȦȖȣ ȫȘȜțȜ{ 196 }


ȚȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞțȩȣ ȝȞȜȑȞȎȚȚ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȚȓȔȒȡ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ țȎȞȜȒȎȚȖ ǽȜȒȜȏțȩȗ ȝȜȒȣȜȒ Ș Ȓȓșȡ Țȩ ȜȔȖȒȎȓȚ Ȗ ȜȠ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȖțȟȠȖȠȡȠȜȐ ȖȏȜ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȐȟȓȑȜ ȝȓȞȖȜȒȎ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎșȖ ȎȘȠȖȐțȩȓ Ȗ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȖȐțȩȓ ȞȎȏȜȥȖȓ ȘȜțȠȎȘȠȩ ȟȜ ǰȟȓȚȖȞțȩȚ ȏȎțȘȜȚ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȐȎșȬȠțȩȚ ȢȜțȒȜȚ ǮȕȖȎȠȟȘȖȚ ȏȎțȘȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ȏȎțȘȜȚ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȖ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ǶȟșȎȚȟȘȖȚ ȏȎțȘȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȒȞȡȑȖȚȖ ȝȜȒȜȏțȩȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎȚȖ Ȗ țȎȒȓȓȚȟȭ țȎ Ȗȣ ȝȜȕȖȠȖȐțȜȓ ȝȞȜȒȜșȔȓțȖȓ ǰ ȠȓȘȡȧȓȚ ȑȜȒȡ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȓȒȟȓȒȎȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ ȐȜ ȐșȖȭȠȓșȪțȜȗ ȆȎțȣȎȗȟȘȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ țȎȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȜȟȡȧȓȟȠȐȖȠȪ Ȗ ȞȓȦȖȠȪ Ȑ ȫȠȜȚ ȑȜȒȡ ȚțȜȑȜ ȐȎȔțȩȣ Ȓȓș Ȗ ȕȎȒȎȥ ǰ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȕȎȝșȎțȖȞȜȐȎțȜ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ ȟȓȞȖȖ ȐȎȔțȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȐȟȠȞȓȥȖ ȑșȎȐ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ ȆǼǿ ǺȎȘȟȖȚȎșȪțȜȓ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȞȎȕȐȖȠȖȬ Ȗ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȖ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ Ȗ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȑȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȆȎțȣȎȗȟȘȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȜȟțȜȐțȩȣ Ȥȓșȓȗ ȞȎȏȜȥȓȗ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȝȞȓȒȟȓȒȎȠȓșȪȟȠȐȡȬȧȓȗ ȟȠȞȎțȩ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ țȜȐȩȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȝȜȞȭȒȜȘ ȒȜșȔȓț ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȖȟȘșȬȥȖȠȪ ȠȎȘȖȓ ȭȐșȓțȖȭ ȘȎȘ ȐȜȗțȩ Ȗ ȐȜȜȞȡȔȮțțȩȓ ȘȜțȢșȖȘȠȩ ȦȎțȠȎȔ Ȗ țȎȟȖșȖȓ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȗ Ȗ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚ ȟȓȝȎȞȎȠȖȕȚ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȎ țȎȞȘȜȠȖȥȓȟȘȖȣ ȐȓȧȓȟȠȐ Ȗ ȠȞȎțȟțȎȤȖȜ{ 197 }


țȎșȪțȎȭ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȎȭ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȪ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȓ ȜȞȡȔȖȭ ȚȎȟȟȜȐȜȑȜ ȡțȖȥȠȜȔȓțȖȭ Ȗ ȜȟțȜȐȩȐȎȠȪȟȭ țȎ ȞȎȕȐȖȠȜȚ ȞȎȐțȜȝȞȎȐțȜȚ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȀȜșȪȘȜ Ȑ ȠȎȘȖȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ Ȗ ȝȡȠȮȚ ȟȜȐȚȓȟȠțȩȣ ȡȟȖșȖȗ ȚȜȔțȜ ȒȜȟȠȜȗțȜ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭȠȪ ȑșȜȏȎșȪțȩȚ ȝȞȜȏșȓȚȎȚ țȎȦȓȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭȚ ȘșȖȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȖȕȚȓțȓțȖȗ țȎ ȝșȎțȓȠȓ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȚ Ȗ ȠȓȣțȜȑȓțțȩȚ ȘȎȠȎȟȠȞȜȢȎȚ ȋȠȖȚ ȜȏȨȭȟțȭȓȠȟȭ ȠȜ ȥȠȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȘȎȘ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎț Ȑ ȓȧȮ ȏȜșȪȦȓȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ țȎ ȝȞȓȒȚȓȠ ȏȜȞȪȏȩ ȝȞȜȠȖȐ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȐȩȕȜȐȜȐ Ȗ ȡȑȞȜȕ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎȚ Ȗ ȐȓȒȜȚȟȠȐȎȚ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȓȞȓȟȚȜȠȞȓȠȪ ȟȐȜȮ ȜȠțȜȦȓțȖȓ Ȗ ȝȜȐȩȟȖȠȪ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ Ȑ ȐȜȝȞȜȟȎȣ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȖ Ȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȒȜȑȜȐȜȞȜȐ ǸȎȔȒȩȗ ȒȜȘȡȚȓțȠ Ȝ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ ȒȜșȔȓț ȏȩȠȪ ȞȓȎșȖȟȠȖȥțȩȚ ȖȟȝȜșțȖȚȩȚ ȜȠȐȓȥȎȠȪ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚ ȖțȠȓȞȓȟȎȚ Ȗ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȝȞȜȑȞȓȟȟȡ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȟȢȓȞ ȟȠȞȎțȩ ǿ ȡȥȮȠȜȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȐȎțȖȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ țȎ ȫȠȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȏȜșȪȦȓȗ ȟȜȑșȎȟȜȐȎțțȜȟȠȖ Ȑ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȐȓȒȜȚȟȠȐ ȖȚȓȬȧȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȓ Ș ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȢȓȞȓ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȡ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș Ȗ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȚ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎȚ ȝȜȞȡȥȎȓȠȟȭ ȝȜȒȑȜȠȜȐȖȠȪ Ȗ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ țȎ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȓ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȟȠȞȎțȩ țȜȐȡȬ ȞȓȒȎȘȤȖȬ ǵȎȘȜțȎ ©Ǽ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȒȜȑȜȐȜȞȎȣ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțª Ȗ ǵȎȘȜțȎ ©Ǽ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟșȡȔȏȓª ǰ ȘȞȎȠȥȎȗȦȖȓ ȟȞȜȘȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȡȠȐȓȞȒȖȠȪ țȜȐȡȬ ǸȜțȤȓȝȤȖȬ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖ{ 198 }


ȟȠȎț ȥȠȜ ȠȎȘȔȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȖȚȝȓȞȎȠȖȐțȩȚ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȓȚ Ȓțȭ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȎȝȞȓșȭ ȑȜȒȎ

***

ǰ ȟȐȜȖȣ ȝȞȓȒȩȒȡȧȖȣ ȝȜȟșȎțȖȭȣ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ ȐȩȟȠȡȝșȓțȖȭȣ țȎ ȞȭȒȓ ȤȓȞȓȚȜțȖȗ Ȗ ȐȟȠȞȓȥ ȭ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎșȟȭ ȝȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȘȜțȘȞȓȠțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȝȜȭȟțȭș ȤȓșȖ Ȗ ȕȎȒȎȥȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȟȠȞȎțȩ ǿȓȗȥȎȟ ȣȜȠȓș ȏȩ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȒȜ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȑȜ Ȓțȭ țȓȖȕȚȓțțȩȚȖ ȜȟȠȎȬȠȟȭ ȝȞȖțȤȖȝȩ ȜȟțȜȐȩ Ȗ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȩ ȫȠȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȟȜȟȠȜȭȧȖȓ Ȗȕ ȕȎȧȖȠȩ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȐȜȏȜȒȩ Ȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǿȚȩȟș Ȗ ȤȓșȪ ȝȜșȖȠȖȘȖ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȘȜȠȜȞȜȗ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȝȜȝȜșțȭȓȠ ȞȭȒȩ ȒȞȡȕȓȗ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȜȟȠȎțȡȠȟȭ ȝȞȓȔțȖȚȖ ȝȜȟșȡȔȎȠ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȬ Ȗ ȡȑșȡȏșȓțȖȬ ȟȐȭȕȓȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȚȖȞȎ ǿȓȑȜȒțȭ ȐȟȓȚ ȐȎȚ ȖȕȐȓȟȠțȜ ȥȠȜ ȝȞȜȦȓȒȦȖȗ ȑȜȒ Ȗ ȝȞȜȦșȩȓ țȓȟȘȜșȪȘȜ șȓȠ ȏȩșȖ ȝȜșțȩ ȐțȓȕȎȝțȩȚȖ ȠȞȎțȟȢȜȞȚȎȤȖȭȚȖ Ȗ ȖȕȚȓțȓțȖȭȚȖ ȝȞȓȔțȖȣ ȒȜȐȜșȪțȜ ȝȞȜȥțȩȣ ȡȟȠȜȓȐ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ǰȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȓ țȜȐȩȣ ȜȥȎȑȜȐ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭțȖȭ Ȗ ȘȜțȢșȖȘȠȜȐ țȎ ǯșȖȔțȓȚ ǰȜȟȠȜȘȓ Ȗ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȞȓȑȖȜțȎȣ ȚȖȞȎ ȏȓȟȝȞȓȤȓȒȓțȠțȜȓ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȜȗ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȖ țȓȕȎȘȜțțȜȑȜ ȜȏȜȞȜȠȎ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ Ȗ ȜȞȡȔȖȭ ȡȟȖșȓțȖȓ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȗ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȓ țȜȐȩȣ ² ȜȥȓțȪ ȜȝȎȟțȩȣ ² { 199 }


ȐȖȒȜȐ ȖțȢȓȘȤȖȜțțȩȣ ȕȎȏȜșȓȐȎțȖȗ ȟțȖȔȓțȖȓ ȐșȖȭțȖȭ ȖțȟȠȖȠȡȠȜȐ Ȗ ȜȟțȜȐ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȐȎ Ȑ ȞȎȕȩ ȡȐȓșȖȥȖȐȎȬȠ ȕțȎȥȓțȖȓ ȝȞȜȏșȓȚ ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓȚ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǰȟȓ ȫȠȖ ȟȜȏȩȠȖȭ Ȗ ȞȓȎșȖȖ ȝȜȒȥȮȞȘȖȐȎȬȠ Ƞȡ ȖȟȠȖțȡ ȥȠȜ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȐȓȘȎ Ȗ țȜȐȩȓ ȡȑȞȜȕȩ ȜȏȧȓȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȗ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȞȎȟȠȡȠ Ȗ ȝȜȒȐȓȞȑȎȬȠ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ ȚȎșȩȣ Ȗ ȘȞȡȝțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȚȖȞȎ Ȗ ȒȎȔȓ ȟȡȒȪȏȡ ȐȟȓȑȜ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ ȟȓȞȪȮȕțȩȚ ȖȟȝȩȠȎțȖȭȚ ȋȠȖ ȟȜȏȩȠȖȭ ȓȧȮ ȞȎȕ ȒȜȘȎȕȎșȖ ȥȠȜ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚ ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȥȡȚȜȗ ȐȓȘȎ Ȗ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠ ȟȓȞȪȮȕțȩȗ ȑșȜȏȎșȪțȩȗ ȐȩȕȜȐ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ² Ȗȣ ȒȓȗȟȠȐȖȭ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȬȠ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȠȓȞȞȜȞȖȟȠ țȓ ȖȚȓȓȠ țȖ ǾȜȒȖțȩ țȖ țȎȤȖȖ țȖ ȞȓșȖȑȖȖ Ȏ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȡȑȞȜȕȜȗ ȚȖȞȜȐȜȚȡ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȡ Ȗ ȔȖȕțȖ ȘȎȔȒȜȑȜ ȔȖȠȓșȭ ȝșȎțȓȠȩ ȋȠȜ ȞȎȕȞȡȦȖȠȓșȪțȜȓ ȭȐșȓțȖȓ țȓ ȖȚȓȓȠ țȖȘȎȘȜȗ ȟȐȭȕȖ ȟ ȞȓșȖȑȖȓȗ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȟȜ ȟȐȭȧȓțțȜȗ ȞȓșȖȑȖȓȗ ȖȟșȎȚ Ȗ ȝȞȖȘȞȩȐȎȭȟȪ ȓȑȜ ȖȚȓțȓȚ ȟȜȐȓȞȦȎȓȠȟȭ ȞȎȒȖ ȠȮȚțȩȣ Ȗ ȘȜȞȩȟȠțȩȣ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȥȓșȓȗ ȍ țȓȜȒțȜȘȞȎȠțȜ ȝȜȒțȖȚȎș ȫȠȜȠ ȐȜȝȞȜȟ țȎ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȎȚȚȖȠȎȣ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȗ ȟ ȐȩȟȜȘȜȗ ȠȞȖȏȡțȩ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ Ȗ ȣȜȥȡ ȐțȜȐȪ ȕȎȭȐȖȠȪ ȟȓȑȜȒțȭ ȥȠȜ ȕȎȝȭȠțȎȠȪ ȟȐȓȠșȜȓ ȖȚȭ ȖȟșȎȚȎ ȠȎȘȖȚ ȜȠȐȞȎȠȖȠȓșȪțȩȚ ȒȓȭțȖȓȚ ȘȎȘ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚ ² ȫȠȜ ȑșȡȏȜȥȎȗȦȓȓ ȕȎȏșȡȔȒȓțȖȓ ǰȟȓȐȜȕȞȎȟȠȎȬȧȎȭ ȠȓțȒȓțȤȖȭ ȝȜșȖȠȖȕȎȤȖȖ ȖȟșȎȚȎ țȎțȜȟȖȠ ȠȜșȪȘȜ ȐȞȓȒ ȓȑȜ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȭȚ Ȗ Ȑ ȑșȎȕȎȣ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȖȟȘȎȔȎȓȠ ȓȑȜ ȟȐȓȠșȩȗ ȜȏȞȎȕ ǿȓȑȜȒțȭ Țȩ țȡȔȒȎȓȚȟȭ Ȑ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜ ȏȜșȪȦȓȚ ȡȟȖșȓțȖȖ ȠȜșȓȞȎțȠțȜȟȠȖ ȥȠȜȏȩ ȜțȜ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭșȜ ȚȡȟȡșȪȚȎț ȤȖȐȖșȖȕȜȐȎțțȩȚȖ ȘȡșȪȠȡȞțȩȚȖ Ȗ ȝȞȜȟȐȓȧȮțțȩȚȖ ȟșȡȔȖșȜ țȎ ȏșȎȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑȟȓȣ ȕȒȜȞȜȐȩȣ ȟȖș ȥȓșȜȐȓȥȓȟȠȐȎ { 200 }


ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ Ȑȟȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ Ȗ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȥȠȜȏȩ ȡȐȎȔȓțȖȓ Ș ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȚ ȖȒȓȭȚ ȒȜȐȓȞȖȓ ȠȜșȓȞȎțȠțȜȟȠȪ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȒȞȡȑȖȣ ȖȒȓȗ ȟȠȎșȖ ȑșȎȐțȜȗ ȒȐȖȔȡȧȓȗ ȟȖșȜȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ ǼȒțȎȘȜ Țȩ ȡȏȓȔȒȎȓȚȟȭ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȝȜșȖȠȖȘȎ ©ȒȐȜȗțȩȣ ȟȠȎțȒȎȞȠȜȐª țȓȐȖȒȎțțȜȓ ȜȏȜȟȠȞȓțȖȓ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȏȜȞȪȏȩ ȜȟȜȏȓțțȜ ȕȎ ȑȜȟȝȜȒȟȠȐȜ țȎȒ ȔȖȕțȓțțȩȚȖ Ȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȚȖ ȞȓȟȡȞȟȎȚȖ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȘȜțȠȞȜșȭ țȎȒ ȐȎȔțȩȚȖ ȑȓȜȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȚȖ ȞȓȑȖȜțȎȚȖ ȟȠȎșȖ ȟȎȚȩȚȖ ȜȝȎȟțȩȚȖ ȭȐșȓțȖȭȚȖ ȝȜȟșȓȒțȖȣ șȓȠ Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ ȕȎȧȖȠȎ ȝșȎțȓȠȩ Ȗ țȎȦȓȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ ȜȠ ȫȠȖȣ ȡȑȞȜȕ ȟȜȐȚȓȟȠțȩȚȖ Ȗ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȩȚȖ ȡȟȖșȖȭȚȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȏȓȕȜȠșȎȑȎȠȓșȪțȩȣ Ȗ ȐȎȔțȓȗȦȖȣ ȕȎȒȎȥ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȋȠȎ ȟȖȠȡȎȤȖȭ ȠȞȓȏȡȓȠ ȜȠ Ȑȟȓȣ țȎȟ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȬ ȐȩȐȓȞȓțțȜȗ Ȗ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎțțȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȥȠȜȏȩ țȎȦȖ ȟȠȞȎțȩ țȓ ȝȞȓȐȞȎȠȖșȖȟȪ Ȑ ȎȞȓțȡ țȓȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ǽȜȫȠȜȚȡ ȘȎȘ Ȗ ȞȎțȪȦȓ Țȩ ȝȞȖșȜȔȖȚ Ȑȟȓ ȟȐȜȖ ȡȟȖșȖȭ Ȓșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ țȎȦ ȞȓȑȖȜț ȏȩș ȞȓȑȖȜțȜȚ ȒȞȡȔȏȩ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȝȜȚȜȧȖ ǰ ȫȠȜȚ ȝșȎțȓ ȜȝȜȞȎ țȎ ȘȜșșȓȘȠȖȐțȩȓ ȚȓȞȩ Ȗ ȒȓȗȟȠȐȓțțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȝȞȜȐȓȞȓțțȩȚȖ Ȗ țȎȒȮȔțȩȚȖ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȚȖ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ ȘȎȘ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȏȡȒȓȠ ȟȜȟȠȎȐșȭȠȪ ȜȟțȜȐțȜȓ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȋȢȢȓȘȠȖȐțȜȓ Ȗ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȟ ȐșȖȭȠȓșȪțȩȚȖ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȖțȟȠȖȠȡȠȎȚȖ ȟ ȘȜȠȜȞȩȚȖ Țȩ ȕȎ Ȑȟȓ ȑȜȒȩ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ țȎșȎȒȖșȖ ȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜȓ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȏȡȒȓȠ ȖȚȓȠȪ țȓȡȘșȜțțȜȓ ȝȞȜȒȜșȔȓțȖȓ { 201 }


ǰ ȫȠȖȣ ȞȎȚȘȎȣ Țȩ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȦȖȞȜȘȜ ȖȟȝȜșȪȕȡȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȐȜȒțȜȗ ȟȢȓȞȓ ȏȡȒȓȚ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȐȓȒȡȧȡȬ ȞȜșȪ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȝȜ ȫȠȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȎȠȖȘȓ ǽȜȫȠȜȚȡ țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ ȝȞȜȒȜșȔȎȭ ȟȐȜȖ ȝȞȓȔțȖȓ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȓ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȩ ȟ ȤȓșȪȬ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓȗ ȜȤȓțȘȖ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȔȖȕțȖ ² ȑȑ ª ȘȜȠȜȞȜȓ ȏȩșȜ ȜȏȨȭȐșȓțȜ ȝȜ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȬ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȝșȎțȖȞȡȓȠ Ȑ ȫȠȜȚ ȑȜȒȡ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ țȜȐȜȗ ǾȓȕȜșȬȤȖȓȗ DZȓțȓȞȎșȪțȜȗ ǮȟȟȎȚȏșȓȖ ǼǼǻ ȟȜȕȐȎȠȪ Ȑ ȑȜȞȜȒȓ DzȡȦȎțȏȓ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȡȬ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȬ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ dzȮ ȤȓșȪȬ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȓ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ țȓȣȐȎȠȘȖ ȝȖȠȪȓȐȜȗ ȐȜȒȩ țȎ ȝșȎțȓȠȓ ȝȞȖțȭȠȖȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȣ ȡȝȞȓȔȒȎȬȧȖȣ ȚȓȞ ȜȏȜȟțȜȐȎțȖȓ țȎȟȡȧțȜȟȠȖ Ȗ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȓ ȖȒȓȖ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȝȞȜȏșȓȚ ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ȐȜȒȜȗ ǼțȎ ȝȞȜȐȜȒȖȠȟȭ ȞȎȒȖ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȟȠȎȏȖșȪțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎț ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȟȐȓȠșȜȑȜ ȏȡȒȡȧȓȑȜ ȓȑȜ țȎȞȜȒȜȐ DZȜȐȜȞȭ ȜȏȜ Ȑȟȓȣ ȫȠȖȣ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȎȣ Ȗ ȑșȎȐțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȣ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Țȩ țȓ ȒȜșȔțȩ ȕȎȏȩȐȎȠȪ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȜȟȜȏȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȖȚȓȓȠ ȒȎșȪțȓȗȦȓȓ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȒȓȗȟȠȐȓțțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȓȑȜ ȑȜȞȖȕȜțȠȜȐ ȟ ȟȜȟȓȒțȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȟ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ǹȜȑȖȥțȜ ȥȠȜ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȭ țȜȐȩȣ ȞȓȎșȖȗ ȠȜ ȓȟȠȪ ȝȜȟșȓ ȐȩȐȜȒȎ ȘȜȎșȖȤȖȜțțȩȣ ȟȖș ȟ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȫȠȜȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȗ Ȗ ȏȞȎȠȟȘȜȗ țȎȚ ȟȠȞȎțȩ țȎȦȖ ȟȐȭȕȖ ȒȜșȔțȩ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȜȐȩȗ ȞȎȕȚȎȣ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȟȢȓȞȎȣ ȖȏȜ ȘȎȘ Țȩ ȕțȎȓȚ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ ȠȓȟțȜ ȐȕȎȖȚȜȟȐȭȕȎțȩ ȟȜ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȓȚ Ȑ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ { 202 }


ǰ ȤȓșȜȚ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȟȠȞȎțȩ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜ ȝȞȜȐȜȒȖȠȟȭ ȟ ȡȥȮȠȜȚ ȐȩȟȦȖȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȗ ȜțȎ Ȑ ȘȜțȓȥțȜȚ ȟȥȮȠȓ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ țȎȝȞȎȐșȓțȎ țȎ ȝȞȜȑȞȓȟȟ Ȗ ȝȞȜȤȐȓȠȎțȖȓ țȎȦȓȗ șȬȏȖȚȜȗ ǾȜȒȖțȩ Ȗ ȓȮ ȟșȎȐțȜȑȜ țȎȞȜȒȎ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭțȐȎȞȭ ȑȜȒȎ

***

ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȜȚ ȝȞȖȚȓțȓțȖȭ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐ țȎ ȝȡȠȖ ȟȜȥȓȠȎțȖȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȡȟȠȞȓȚșȓțȖȗ ȜȏȨȓȒȖțȓțȖȭ ȡȟȖșȖȗ Ȑȟȓȣ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȓșȭ ȒȜȟȠȜȗțȜȑȜ ȞȓȎȑȖȞȜȐȎțȖȭ țȎ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȓ ȡȑȞȜȕȩ Ȗ ȐȩȕȜȐȩ ǿȓȑȜȒțȭ Țȩ ȓȧȮ ȞȎȕ ȕȎȭȐșȭȓȚ ȥȠȜ ȐțȓȦțȭȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜșȖȠȖȘȜȗ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȚȖȞȜșȬȏȖȭ Ȗ ȏȓȟȘȜȞȩȟȠȖȭ țȎ ȝȡȠȖ ȓȮ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ țȎȦȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȑȜȠȜȐȜ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȐȕȎȖȚȜȡȐȎȔȓțȖȭ ȞȎȐȓțȟȠȐȎ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ǰ ȫȠȜȚ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ Țȩ ȝȞȜȒȜșȔȎȭ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȟȐȜȖȣ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȣ Ȗ ȚțȜȑȜȎȟȝȓȘȠțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȟȐȜȖȚȖ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȚȖ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȟ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȓȗ ȏȡȒȓȚ ȡȟȖșȖȐȎȠȪ Ȗ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȓ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȓ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚȖ ȡȑȞȜȕȎȚȖ Ȗ ȐȩȕȜȐȎȚȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȜȐȜȒȖȠ ȚȖȞȜșȬȏȖȐȡȬ ȐțȓȦțȬȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ Ȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȜȚ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȢȜȞȚȖȞȡȬȧȎȭȟȭ ȟȓȑȜȒțȭ ȚȖȞȜȐȎȭ ȟȖȟȠȓȚȎ ȏȩșȎ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȟȐȜȏȜȒțȎ ȜȠ ȐȜȗț ȘȜțȢșȖȘȠȜȐ țȎȟȖșȖȭ ȝȞȓȒȞȎȟȟȡȒ{ 203 }


ȘȜȐ ȝȞȜȭȐșȓțȖȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȞȓșȖȑȖȜȕțȜȗ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗ țȓțȎȐȖȟȠȖ ȜȟțȜȐȩȐȎșȎȟȪ țȎ ȞȎȐțȜȝȞȎȐțȜȚ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȚ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȓ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ ǰȟȓ ȡȑȞȜȕȩ ȚȖȞȡ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ ȚȖȞȜȐȜȗ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȒȜșȔțȩ ȡȟȠȞȎțȭȠȪȟȭ ȚȖȞțȩȚ ȝȡȠȮȚ Ȗ ȥȓȞȓȕ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȗ ȒȖȎșȜȑ țȎ ȜȟțȜȐȓ țȜȞȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȐȎ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȁȟȠȎȐȎ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȘȎȘ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȞȓȑȡșȖȞȡȬȧȓȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȭțȐȎȞȭ ȑȜȒȎ

***

ȂȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȓ Ȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȜȟțȜȐȡ ȘȜȠȜȞȜȗ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȝȜșȖȠȖȘȎ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȘȞȡȝțȩȣ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ țȎȦȓȑȜ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȑ ȝȓȞȖȜȒ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ǯșȎȑȜȒȎȞȭ ȟȏȎșȎțȟȖȞȜȐȎțțȜȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ Ȑ ȫȠȜȠ ȝȓȞȖȜȒ țȎȦ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȜȏȞȮș ȟȐȜȮ ȒȜȟȠȜȗțȜȓ ȚȓȟȠȜ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ țȎșȎȒȖș ȞȎȕțȜȟȠȜȞȜțțȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȖțȟȠȖȠȡȠȎȚȖ ǽȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȩȓ ȤȓșȖ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȟȮ ȠȎȘȔȓ ȜȟȠȎȬȠȟȭ țȓȖȕȚȓțțȩȚȖ ² ȜțȖ țȎȝȞȎȐșȓțȩ țȎ ȕȎȧȖȠȡ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȐțȓȦțȖȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ Ȗ { 204 }


țȎ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȜȟțȜȐ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ Ȗ ȟȡȐȓȞȓțȖȠȓȠȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǻȎ ȫȠȜȗ ȜȟțȜȐȓ ȐȜ ȑșȎȐȓ ȡȑșȎ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȏȡȒȡȠ ȟȠȜȭȠȪ ȕȎȒȎȥȖ ȝȜ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȬ ȟȜȕȒȎțȖȬ ȎȠȚȜȟȢȓȞȩ ȒȜȐȓȞȖȭ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȐȜȘȞȡȑ ȟȠȞȎțȩ ȝȡȠȮȚ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȭ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȘȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȜȝȞȓȒȓșȪțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȟ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓȚ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȝȜȟȠȜȭțțȩȓ ȡȟȖșȖȭ ȝȜ ȟȐȜȓȐȞȓȚȓțțȜȚȡ ȞȓȦȓțȖȬ ȎȘȠȡȎșȪțȩȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȞȓȑȖȜțȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț țȎșȎȔȖȐȎȭ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ȗ ȞȎȕțȜȟȠȜȞȜțțȓȓ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ȞȎȟȦȖȞȭȓȠ ȒȖȎȝȜȕȜț ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȣ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȐȕȎȖȚȜȡȐȎȔȓțȖȭ Ȗ ȞȎȐȓțȟȠȐȎ Ǻȩ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȏȡȒȓȚ ȝȞȖțȖȚȎȠȪ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖȓ ȚȓȞȩ ȝȜ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȬ ȟȐȜȓȑȜ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȟ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ ȝȜ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȖțȟȠȖȠȡȠȎȚȖ ǿșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȥȠȜ ȕȎ ȝȓȞȖȜȒ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȣ ȖțȖȤȖȎȠȖȐ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȐȎȔțȩȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȚȖȞȜȐȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȘȞȡȝțȩȣ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ ȏȩșȖ ȝȜȒȒȓȞȔȎțȩ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ ǻȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȏȡȒȓȠ ȐȩȟȠȡȝȎȠȪ ȟȜ ȟȐȜȖȚȖ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȚȖ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȎȚȖ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȠȞȓȏȡȬȧȖȣ ȟȐȜȓȑȜ ȞȓȦȓțȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ ȝȞȖȕțȎțȎ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȖțȖȤȖȎȠȜȞȎ Ȗ șȖȒȓȞȎ Ȑ ȞȓȦȓțȖȖ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȚ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓȚ ȐȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ { 205 }


ǿȓȑȜȒțȭ țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ Ȑ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ ȟ ȚȖȞȜȐȩȚ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜȚ ȟȠȞȓȚȖȠȟȭ Ș ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȝȏ ȜȏȨȭȐșȓțȖȖ țȜȐȜȑȜ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ² ȑȑ ª ǰ ȫȠȜȚ ȝșȎțȓ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȐȎȔțȩȣ ȕȎȒȎȥ ȏșȖȔȎȗȦȓȑȜ ȝȓȞȖȜȒȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȓ ȦȖȞȜȘȜȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ țȎȕȐȎțțȜȑȜ DzȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȠȜșȪȘȜ ȥȠȜ ȜȏȨȭȐșȓțțȜȑȜ DZȓțȓȞȎșȪțȜȗ ǮȟȟȎȚȏșȓȓȗ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȝȜ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȬ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ȝȞȖ ȝȜȒȒȓȞȔȘȓ ȞȭȒȎ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ ǿȓȑȜȒțȭ ȡȠȞȜȚ ǽȞȓȒȟȓȒȎȠȓșȪ DZȓțȓȞȎșȪțȜȗ ǮȟȟȎȚȏșȓȖ ǼǼǻ ȑȜȟȝȜȒȖț ǽȖȠȓȞ ȀȜȚȝȟȜț ȝȞȖȟșȎș ȝȜȕȒȞȎȐȖȠȓșȪțȡȬ ȠȓșȓȑȞȎȚȚȡ Ȑ ȎȒȞȓȟ ȑșȎȐȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ țȎȞȜȒȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǰ ȜȠȐȓȠțȜȚ ȝȜȟșȎțȖȖ ȭ ȐȩȞȎȕȖș ȓȚȡ ȝȞȖȕțȎȠȓșȪțȜȟȠȪ ǶȟȘȞȓțțȓ ȝȜȕȒȞȎȐșȭȬ ȟșȎȐțȩȗ țȎȞȜȒ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȓ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ ȟ ȝȞȖțȭȠȖȓȚ ȫȠȜȗ ȐȎȔțȜȗ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȩ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȒȓȘȎȏȞȭ ȑȜȒȎ

***

ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȑ ȚȖȞȓ Ȑ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȟȢȓȞȎȣ Ȗ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȒȓșȎȓȠ ȡȐȓȞȓțțȩȓ ȦȎȑȖ ȝȜ ȝȡȠȖ ȝȜȟȠȡȝȎȠȓșȪțȜȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȣ Ȥȓșȓȗ ȐȜ ȖȚȭ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȒȜȟȠȜȗțȜȗ ȔȖȕțȖ țȎȞȜȒȎ ǼȒțȎȘȜ țȎȟ țȎȟȠȜȞȎȔȖȐȎȓȠ ȠȜ ȥȠȜ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȓȓ ȐȞȓȚȭ Ȑ ȚȖȞȓ țȎȏșȬȒȎȬȠȟȭ ȝȞȜȭȐșȓțȖȭ ȑȓȑȓȚȜțȖȕȚȎ { 206 }


ȟȠȞȓȚȖȠȓșȪțȜȑȜ ȝȓȞȓȐȜȜȞȡȔȓțȖȭ Ȗ ȝȞȖȕțȎȘȖ țȎȥȎșȎ țȜȐȜȑȜ ȫȠȎȝȎ ©ȣȜșȜȒțȜȗ ȐȜȗțȩª ǰ ȠȓȘȡȧȓȚ ȑȜȒȡ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȠȜȥȘȎȣ ȝșȎțȓȠȩ ȝȞȜȒȜșȔȎșȖȟȪ ȘȜțȢșȖȘȠȩ Ȗ ȐȜșțȓțȖȭ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȥȓȚ ȫȠȜȠ ȑȜȒ ȟȠȎș ȠȭȔȮșȩȚ Ȗ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȐȩȚ ȝȓȞȖȜȒȜȚ Ȓșȭ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ǵȎ ȫȠȜȠ ȝȓȞȖȜȒ ȏȜșȓȓ ȥȓȚ ȟȠȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȚȖȞȎ ȝȜȒȐȓȞȑșȖȟȪ ȏȓȟȥȓșȜȐȓȥțȩȚ Ȗ ȔȓȟȠȜȘȖȚ ȎȠȎȘȎȚ ȠȓȞȞȜȞȖȟȠȜȐ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȟȠȜȐ ǾȓȎșȪțȜȟȠȪ ȠȎȘȜȐȎ ȥȠȜ ȑȓȜȑȞȎȢȖȭ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȭ ȘȜțȢșȖȘȠȜȐ ȦȖȞȖȠȟȭ ȐȟȮ ȏȜșȪȦȓ Ȏ ȑșȜȏȎșȪțȩȓ ȐȩȕȜȐȩ ȟȓȑȜȒțȭ ȟȜȠȞȭȟȎȬȠ ȢȡțȒȎȚȓțȠȎșȪțȩȓ ȜȟțȜȐȩ ȚȖȞȜȝȜȞȭȒȘȎ Ȗ ȟȖȟȠȓȚȡ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ DzȎșȪțȓȗȦȓȓ ȝȞȜȒȜșȔȓțȖȓ ȫȠȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ ȚȜȔȓȠ ȝȞȖȐȓȟȠȖ Ș ȜȏȜȟȠȞȓțȖȬ ȐȩȕȜȐȜȐ Ȗ ȡȑȞȜȕ Ȑ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȗ ȟȢȓȞȎȣ Ȗ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȞȓȑȖȜțȎȣ ȚȖȞȎ ǰ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȓȠ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȓ ȚȓȞȩ ȝȜ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȬ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȓȑȜ ȐțȡȠȞȓțțȓȑȜ Ȗ ȐțȓȦțȓȑȜ ȝȜȠȓțȤȖȎșȎ Ȓșȭ ȟȐȜȓȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȞȓȎȑȖȞȜȐȎțȖȭ țȎ ȑșȜȏȎșȪțȩȓ ȐȩȕȜȐȩ Ȗ ȡȑȞȜȕȩ ǰ ȫȠȜȚ Ȓȓșȓ Ȓșȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȐȓȟȪȚȎ ȐȎȔțȩȚ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȓȧȮ ȏȜșȪȦȎȭ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȭ ȟ ȚȖȞȜȐȩȚ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ țȎșȎȔȖȐȎțȖȓ ȦȖȞȜȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ țȖȚȖ Ǻȩ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȡȬ ȚȖȞȜȐȡȬ ȟȖȟȠȓȚȡ ȟȐȜȏȜȒțȜȗ ȜȠ ȐȜȗț Ȗ ȘȜțȢșȖȘȠȜȐ ȕȎ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȞȎȐțȜȝȞȎȐțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ ȕȎ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȓ ȚȖȞȜȐȜȗ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȝȡȠȮȚ ȘȜțȟȠȞȡȘȠȖȐțȜȑȜ ȒȖȎșȜȑȎ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȝȜșȜȔȓțȖȗ ȁȟȠȎȐȎ ǼǼǻ { 207 }


ǿ ȡȥȮȠȜȚ țȩțȓȦțȖȣ ȞȓȎșȖȗ Ȗ ȟ ȤȓșȪȬ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ țȎȒȮȔțȜȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Țȩ ȑȜȠȜȐȩ Ș ȦȖȞȜȘȜȚȡ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ȗ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ Ȑ Ȓȓșȓ ȝȞȓȒȜȠȐȞȎȧȓțȖȭ ȞȎȟȠȡȧȖȣ ȡȑȞȜȕ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȐȩȕȜȐȜȐ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȚȖȞȎ ǿ ȫȠȜȗ ȤȓșȪȬ Ȑ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓ ȟ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ǿȜȬȕȜȚ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȝȜ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȡ Ȑ dzȐȞȜȝȓ Ȑ ȚȎȓ ȑȜȒȎ Ȑ DzȡȦȎțȏȓ ȕȎȝșȎțȖȞȜȐȎțȜ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȖ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȗ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȜȚ Ȗ ȞȎȒȖȘȎșȖȕȚȜȚ ǮțȎșȖȕ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ Ȑ ȚȖȞȓ Ȗ ȠȓțȒȓțȤȖȗ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȓȠ ȝȞȎȐȖșȪțȜȟȠȪ ȐȩȏȞȎțțȜȑȜ țȎȚȖ ȐțȓȦțȓȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȘȡȞȟȎ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȠȞȎțȩ ǽȜșȖȠȖȘȎ ©ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȒȐȓȞȓȗª ȘȎȘ ȘȞȎȓȡȑȜșȪțȩȗ ȘȎȚȓțȪ țȎȦȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȐțȓȦțȖȚ ȚȖȞȜȚ ȒȜȘȎȕȎșȎ ȟȐȜȬ ȔȖȕțȓȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȪ ȐȩȐȓȞȓțțȜȟȠȪ Ȗ ȝȞȎȑȚȎȠȖȥțȜȟȠȪ ȋȠȎ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȝȜȕȐȜșȖșȎ ȞȎȟȦȖȞȖȠȪ ȘȞȡȑ ȝȎȞȠțȮȞȜȐ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȗ ȟȜȕȒȎșȎ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȡȬ ȜȟțȜȐȡ Ȓșȭ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȑȜ ȡȥȎȟȠȖȭ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ǻȩ ȝȞȜȒȜșȔȖȚ ȫȠȡ ȝȜșȖȠȖȘȡ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȝȞȓȒȝȞȖȚȓȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ ȚȓȞȩ Ȓșȭ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ǰ ȫȠȜȚ Ȓȓșȓ ȐȎȔțȩȚȖ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȠȟȭ ȕȎȧȖȠȎ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ Ȑ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ ȟȢȓȞȎȣ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȚȓȞȩ ȝȜ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȬ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȓșȭ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȘȞȡȝțȩȣ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞțȩȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȏșȎ{ 208 }


ȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȐțȓȦțȖȣ ȡȟșȜȐȖȗ Ȓșȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȓȮ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Dzșȭ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ȫȠȖȣ Ȥȓșȓȗ Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȓșȭ ȞȓȦȓțȖȭ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ȐȜȒȜȗ țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ ȐȩȟȠȡȝȖșȎ ȟ ȞȭȒȜȚ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȣ ȖțȖȤȖȎȠȖȐ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȗ ȎȞȓțȓ ǰ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȝȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȜȤȓțȘȎȚ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȖȕțȎț ȚȖȞȜȐȩȚ ȖțȖȤȖȎȠȜȞȜȚ ȞȓȦȓțȖȭ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȐȜȒțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȒȐȡȣ ȝȞȜȦȓȒȦȖȣ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȗ ǽȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜȓ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȓ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ȐȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Țȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȞȓȎșȪțȩȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ ȞȓȦȓțȖȭ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȖȣ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȢȓȞȓ ȝȞȜȏșȓȚ Ȗ ȏȡȒȓȚ ȝȞȜȒȜșȔȎȠȪ ȖȟȝȜșțȭȠȪ ȫȠȡ ȐȓȒȡȧȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȟșȓȒȡȬȧȓȚ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȖ ǰ ȑȜȒȡ Ȑ ȒțȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȝȞȎȕȒțȖȘȎ ©ǻȎȐȞȡȕª Ȗ ȐȜ ǰȟȓȚȖȞțȩȗ ȒȓțȪ ȐȜȒȩ ² ȚȎȞȠȎ ² ȜȢȖȤȖȎșȪțȜ ȟȠȎȞȠȡȓȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ țȎȦȓȗ țȜȐȜȗ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȩ ² ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ² ȑȜȒȩª ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ ȐȜ ȚțȜȑȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȚȖȞȎ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȗ Ȑ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȝȞȜȗȒȡȠ ȐȎȔțȩȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȕȎ ȐȓȟȪ ȝȓȞȖȜȒ ȟȐȜȓȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȝȞȖȕțȎȐȎȭ ȦȖȞȜȘȜȓ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȐȎȔțȓȗȦȖȚ ȟȝȜȟȜȏȜȚ ȞȓȦȓțȖȭ ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȟȜȤȖȎșȪțȩȣ Ȗ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȝȞȜȏșȓȚ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ țȓȖȕȚȓțțȜ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȕȎ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȚȓȔȒȡ țȎȞȜȒȎȚȖ ȞȓȑȖȜțȎ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȒȞȡȔȏȩ Ȗ ȐȕȎȖȚțȜȑȜ ȒȜȐȓȞȖȭ ǼȏȧțȜȟȠȪ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȕȎȒȎȥ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȠȜȭȠ ȝȓȞȓȒ țȎȦȖȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ ȒȖȘȠȡȓȠ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȟȜȕȒȎțȖȭ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȜȑȜ ȘșȖȚȎȠȎ Ȓșȭ ȟȐȜȏȜȒțȜȑȜ ȝȓ{ 209 }


ȞȓȒȐȖȔȓțȖȭ șȬȒȓȗ ȏȓȟȝȞȓȝȭȠȟȠȐȓțțȜȑȜ ȝȓȞȓȚȓȧȓțȖȭ ȘȎȝȖȠȎșȜȐ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȗ ȠȞȡȒȜȐȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ǿ ȜȝȜȞȜȗ țȎ ȫȠȜȠ ȝȞȖțȤȖȝ Țȩ ȠȎȘȔȓ ȚȜȔȓȚ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ țȎȦȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȜȏȧȖȚȖ ȡȟȖșȖȭȚȖ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭȠȪ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚ ȑșȜȏȎșȪțȩȚ ȡȑȞȜȕȎȚ Ȗ ȐȩȕȜȐȎȚ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ Ǻȩ ȡȐȓȞȓțȩ ȥȠȜ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȎȭ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȎȭ ȖțȠȓȑȞȎȤȖȭ ȜȠȞȎȔȎȓȠ ȖțȠȓȞȓȟȩ Ȑȟȓȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ țȎȞȜȒȜȐ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ǰȜ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȡȟȠȜȗȥȖȐȩȣ Ȗ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȣ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȥșȓțȎȚȖ ǿȜȒȞȡȔȓȟȠȐȎ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȣ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȖȚȓȓȠ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȓ Ȗ ȜȟȜȏȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȑȕȭș țȎ ȟȓȏȭ ȝȞȓȒȟȓȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ Ȑ ǿǻDZ țȎ ȑȜȒ ǰȟȠȞȓȥȖ ȑșȎȐ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ Ȗ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐ ȟȠȞȎț ȥșȓțȜȐ ȫȠȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȜȗȒȡȠ Ȑ ȟșȓȒȡȬȧȓȚ ȑȜȒȡ Ȑ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȓ ȟȠȎțȡȠ ȐȎȔțȓȗȦȖȚȖ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭȚȖ țȎȦȓȑȜ ȝȞȓȒȟȓȒȎȠȓșȪȟȠȐȎ ǰ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȠȎȘȔȓ ȟȜȟȠȜȭȠȟȭ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȎȭ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȭ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ȝȜ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ² ȑȜȒȩª Ȗ ȕȎȟȓȒȎțȖȓ ȑșȎȐ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐ ȟȠȞȎț ȡȥȎȟȠțȖȤ ȆǼǿ ȘȜȠȜȞȩȓ țȓȟȜȚțȓțțȜ ȐȜȕȩȚȓȬȠ ȐȎȔțȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ǼȠțȜȦȓțȖȭ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟ ȘșȬȥȓȐȩȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȚȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǮȕȖȖ ȝȞȖțȖȚȎȬȠ ȝȎȞȠțȮȞȟȘȖȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ ȥȠȜ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȥȓȐȖȒțȩȚ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȖȓȚ ȝȜȕȖȠȖȐțȜȟȠȖ țȎȦȖȣ Ȥȓșȓȗ Ǻȩ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȏȡȒȓȚ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ țȎȦȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȎȕȖȎȠȟȘȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ Ȑ ȫȠȜȚ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȚ ȘșȬȥȓ { 210 }


Ǻȩ ȟȥȖȠȎȓȚ ȥȠȜ ȜȘȎȕȎțȖȓ ȝȜȚȜȧȖ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȡ Ȑ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȖ Ȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ șȡȥȦȖȚ ȝȡȠȮȚ Ȑ Ȓȓșȓ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȓșȭ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȝȞȖȕȩȐȎȓȚ ȚȖȞȜȐȜȓ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ ȡȐȓșȖȥȖȠȪ ȟȐȜȬ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȡȬ ȝȜȚȜȧȪ Ȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ Ȑ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚ ȞȎȕȐȖȠȖȖ Ȗ ȡșȡȥȦȓțȖȖ ȟȖȠȡȎȤȖȖ Ȑ țȓȗ ȟ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪȬ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ȏȡȒȓȠ ȟȠȞȓȚȖȠȪȟȭ Ș ȞȎȟȦȖȞȓțȖȬ ȏȓȟȘȜȞȩȟȠțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜȚ ȟȜȟȓȒțȓȗ ȟȠȞȎțȩ ȝȜ ȐȟȓȚ ȫȠȖȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȚ ǼȟȜȏȜȓ ȚȓȟȠȜ ȐȜ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȕȎțȖȚȎȓȠ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ dzȐȞȜȝȩ Ȗ ǮȚȓȞȖȘȖ Ǻȩ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȒȎșȪțȓȗȦȓȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟ ȫȠȜȗ ȑȞȡȝȝȜȗ ȟȠȞȎț ȘȜȠȜȞȩȓ ȭȐșȭȬȠȟȭ țȎȦȖȚȖ ȐȎȔțȩȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ ȐȕȎȖȚȜȝȜțȖȚȎțȖȭ ȡȐȎȔȓțȖȭ ȒȞȡȑ Ș ȒȞȡȑȡ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȟȠȖ ǻȎȞȭȒȡ ȟ ȫȠȖȚ țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȓȠ ȚȓȞȩ ȟ ȤȓșȪȬ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȖ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ǮȢȞȖȘȖ Ȗ ǹȎȠȖțȟȘȜȗ ǮȚȓȞȖȘȖ ǿȠȞȓȚȖȠȓșȪțȩȓ ȑȓȜȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȚȖȞȓ ȝȞȖȐȓșȖ Ș ȞȜȟȠȡ ȕțȎȥȓțȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ ǽȜȫȠȜȚȡ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȓ Ȗ ȡȚȓșȜȓ ȝȞȖȚȓțȓțȖȓ ȟȞȓȒȟȠȐ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ Ȓșȭ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ Ȥȓșȓȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ǾȎȕȐȖȠȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ Ȗ ȑșȜȏȎșȪțȩȚȖ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ ȚȓȔȒȡțȎ{ 211 }


ȞȜȒțȩȚȖ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȘȞȓȒȖȠțȜ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎȚȖ ȒȜșȔțȜ țȎȣȜȒȖȠȪȟȭ Ȑ ȤȓțȠȞȓ ȐțȖȚȎțȖȭ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȓȑȜ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȣ ȜȞȑȎțȜȐ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȡ ȟȠȞȎțȩ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ² Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ² ȝȞȓȒȝȞȖțȭȠȪ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ ȚȓȞȩ ȟ ȤȓșȪȬ ȎȘȠȖȐțȜȑȜ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȫȠȖȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ș ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȐȎȔțȩȣ ȝȞȜȑȞȎȚȚ Ȗ ȝȞȜȓȘȠȜȐ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ǻȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț țȎ ȝȓȞȖȜȒ ȒȜ ȑȜȒȎ ǰ ȞȎȚȘȎȣ ȒȎșȪțȓȗȦȓȑȜ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎȚ Ȗ ȐȓȒȜȚȟȠȐȎȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ țȎșȎȒȖȠȪ ȏȜșȓȓ ȝȞȜȒȡȘȠȖȐțȡȬ ȞȎȏȜȠȡ ȝȜ ȕȎȧȖȠȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȠȞȎțȩ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȬ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȝȞȭȚȩȣ Ȏ ȠȎȘȔȓ țȜȐȩȣ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ ǻȎ ȒȎțțȜȚ ȫȠȎȝȓ țȡȔțȜ ȝȞȖȒȎȠȪ țȜȐȩȗ ȖȚȝȡșȪȟ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ țȎȦȓȑȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȑ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȑȡȚȎțȖȠȎȞțȜȑȜ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ ȀȎȒȔȖȘȟȘȎȭ țȎȤȖȭ ȖȚȓȭ ȒȞȓȐțȖȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ Ȗ ȏȜȑȎȠȡȬ ȘȡșȪȠȡȞȡ ȐțȓȟșȎ ȒȜȟȠȜȗțȩȗ ȐȘșȎȒ Ȑ ȚȖȞȜȐȡȬ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȬ ȀȎȘȖȓ țȎȦȖ ȒȜȏȞȩȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȝȞȎȕȒțȖȘȖ ȘȎȘ ©ǻȎȐȞȡȕª ©ǺȓȣȞȑȜțª Ȗ ©ǿȎȒȎª țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȖȟȠȜȞȖȖ ȟșȡȔȖșȖ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȖȬ ȐȩȟȜȘȖȣ Ȗ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȩȣ ȒȡȣȜȐțȜ țȞȎȐȟȠȐȓțțȩȣ ȤȓțțȜȟȠȓȗ ǽȜȫȠȜȚȡ ȐȎȔțȜ ȥȠȜȏȩ ȒȡȣȜȐțȩȓ Ȗ ȚȎȠȓȞȖȎșȪțȩȓ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȟșȎȐțȜȑȜ țȎȞȜȒȎ ȏȩșȖ ȐȘșȬȥȓțȩ Ȑ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗ ȝȓȞȓȥȓțȪ ȌǻdzǿǸǼ Ȗ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȝȜȜȧȞȭșȖ ȓȑȜ Ș ȖȟȝȜșțȓțȖȬ ȘȡșȪȠȡȞțȜ ȤȖȐȖșȖȕȎȠȜȞȟȘȜȗ ȞȜșȖ { 212 }


ǰ ȫȠȜȗ ȟȐȭȕȖ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȝȞȖȕȐȎțȜ ȏȜșȓȓ țȎȟȠȜȗȥȖȐȜ ȝȞȖșȎȑȎȠȪ ȡȟȖșȖȭ Ȓșȭ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȭ ȕȎȒȎȥ Ȗ Ȥȓșȓȗ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȒȖȐȓȞȟȖȢȖȤȖȞȜȐȎțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȒȓȘȎȏȞȭ ȑȜȒȎ

***

ǻȩțȓȦțȭȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ Ȑ ȚȖȞȓ Ȗ ȞȓȑȖȜțȓ ȠȞȓȏȡȓȠ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ǰȜȜȞȡȔȮțțȩȓ ȟȖșȩ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ ȝȜȒȞȎȕȒȓșȓțȖȭ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȣ ȐȜȗȟȘ țȎȣȜȒȖșȖȟȪ Ȑ ȝȜȟȠȜȭțțȜȗ ȑȜȠȜȐțȜȟȠȖ Ǻȩ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȝȜșȎȑȎȓȚȟȭ țȎ ǰȜȜȞȡȔȮțțȩȓ ȟȖșȩ ȟȐȜȓȗ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȡȐȓȞȓțȩ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ ȜțȖ Ȗ ȐȝȞȓȒȪ ² ȘȎȘ țȎȒȮȔțȩȗ ȧȖȠ ² ȏȡȒȡȠ ȕȎȧȖȧȎȠȪ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪ Ȗ ȟȐȜȏȜȒȡ ȒȜȞȜȑȜȑȜ țȎȚ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȡȬ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪ Ȗ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȓ țȎȦȓȑȜ țȎȞȜȒȎ ǿȥȖȠȎȬ țȡȔțȩȚ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȝȞȓȒȟȠȜȭȧȖȓ ȒȐȎ ȠȞȖ ȑȜȒȎ ȟȖȠȡȎȤȖȭ Ȑ ȚȖȞȓ ȟȠȎțȓȠ ȓȧȮ ȟșȜȔțȓȓ ǰ ȫȠȜȚ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȖ Ȑȟȓȣ ȐȜȓțțȩȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ Ȗ ȐȜȓțțȜȟșȡȔȎȧȖȓ ȒȜșȔțȩ ȡȒȓșȭȠȪ ȝȜȟȠȜȭțțȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȝȜȐȩȦȓțȖȭ ȡȞȜȐțȭ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȗ ȑȜȠȜȐțȜȟȠȖ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȖ ȘȎȒȞȜȐ Ȗȣ ȝȞȓȒȎțțȜȟȠȖ țȎȞȜȒȡ Ȗ ǾȜȒȖțȓ ȟȜȏșȬȒȓțȖȬ ȝȜșȜȔȓțȖȗ Ȗ ȡȟȠȎȐȜȐ ȐȜȓțțȜȗ ȒȖȟȤȖȝșȖțȩ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȗ ȝȞȎȐȜȝȜȞȭȒȘȎ DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȎȭ ȑȞȎțȖȤȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȓȞȓȒțȖȚ ȘȞȎȓȚ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ ȠȞȎțȟțȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȜȗ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȪȬ Ȗ ȘȜțȠȞȎȏȎțȒȜȗ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ { 213 }


ǰ ȫȠȜȗ ȟȐȭȕȖ ȣȜȠȓș ȏȩ ȓȧȮ ȞȎȕ țȎȝȜȚțȖȠȪ ȥȠȜ ȜȣȞȎțȎ ȑȞȎțȖȤȩ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȕȎȒȎȥȓȗ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȜȒțȖȣ șȖȦȪ ȝȜȑȞȎțȖȥțȖȘȜȐ ǸȎȔȒȩȗ ȝȎȠȞȖȜȠ ȟȠȞȎțȩ ȒȜșȔȓț ȟȜȠȞȡȒțȖȥȎȠȪ ȟ ȝȞȎȐȜȜȣȞȎțȖȠȓșȪțȩȚȖ ȜȞȑȎțȎȚȖ Ȗ ȐȜȓțțȩȚȖ ȟȠȞȡȘȠȡȞȎȚȖ Ȑ Ȓȓșȓ ȕȎȧȖȠȩ ǾȜȒȖțȩ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȜȏȧȓȟȠȐȓ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȟȠȞȎțȩ ȝȞȖțȖȚȎȓȠ Ȑȟȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ ȚȓȞȩ Ȑ Ȥȓșȭȣ ȟȜȕȒȎțȖȭ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ ȟșȡȔȏȩ Ȑ ǰȜȜȞȡȔȮțțȩȣ ȟȖșȎȣ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȑ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȣ ȐȜȗȟȘȎȣ ǵȎ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȝȭȠȪ șȓȠ Ȓșȭ ȝȜȒȞȎȕȒȓșȓțȖȗ ȝȜȑȞȎțȖȥțȩȣ ȐȜȗȟȘ ȝȜȟȠȞȜȓțȜ țȜȐȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȀȜșȪȘȜ țȎ șȖțȖȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ ȑȞȎțȖȤȩ ȟ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȜȚ ȝȞȜȠȭȔȮțțȜȟȠȪ ȘȜȠȜȞȜȗ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȝȜȥȠȖ ȘȖșȜȚȓȠȞȜȐ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜ ȐȐȓȒȓțȜ Ȑ ȟȠȞȜȗ ȏȜșȓȓ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȝȜ ȓȮ ȜȣȞȎțȓ ǿȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪ Ȗ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȓ Ȑ ȟȜȟȓȒțȓȗ Ȓșȭ țȎȟ ȟȠȞȎțȓ ² ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȓ ² țȡȔțȩ țȎȚ ȘȎȘ ȐȜȕȒȡȣ Ȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȟ ȝȓȞȐȩȣ Ȓțȓȗ ȟȐȜȓȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȝȞȖșȎȑȎȓȠ ȝȜȟȠȜȭțțȩȓ ȡȟȖșȖȭ ȝȜ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȖȬ ȝȞȜȥțȜȑȜ ȚȖȞȎ Ȑ ȫȠȜȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȟȠȞȎțȓ ǯȜșȓȓ ȠȜȑȜ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȚțȜȑȖȓ ȑȜȒȩ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȓȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȐȜȬ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ țȜ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ ȞȓȑȖȜțȎ ȝȜȟȠȟȜȐȓȠȟȘȖȣ Ȗ ȒȎȔȓ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȟȠȞȎț ȏȡȒȡȥȖ ȧȖȠȜȚ țȎ ȝȡȠȖ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȭ țȎȞȘȜȠȖȘȜȐ ȜȞȡȔȖȭ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȎ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȎ țȓȕȎȘȜțțȜȗ ȚȖȑȞȎȤȖȖ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȘȎȘ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȠȞȖȏȡț ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ ȟ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ȞȓȑȡșȭȞțȜ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȟ ȝȞȖȕȩȐȎȚȖ ȝȞȜȭȐșȭȠȪ ȟȓȞȪȮȕțȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ ȎȢȑȎțȟȘȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȓ { 214 }


Ǻȩ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȓȚ ȡȟȖșȖȭ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ǮȢȑȎțȖȟȠȎțȎ Ȗ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȝȜ ȕȎȝȡȟȘȡ Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȚȖȞțȩȣ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ țȜȞȚȎșȖȕȎȤȖȖ ȐȜȓțțȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȓȮ ȟȜȤȖȎșȪțȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȐțȜȐȪ ȕȎȭȐșȭȓȚ ȥȠȜ ȎȢȑȎțȟȘȎȭ ȝȞȜȏșȓȚȎ țȓ ȖȚȓȓȠ șȖȦȪ ȐȜȓțțȜȑȜ ȟȝȜȟȜȏȎ ȞȓȦȓțȖȭ ǰȜȗțȩ ȐȜȜȞȡȔȮțțȩȓ ȘȜțȢșȖȘȠȩ Ȗ ȟȠȜșȘțȜȐȓțȖȭ ² ȫȠȜ țȎȑțȓȠȎțȖȓ ȡȔȎȟȎ ȡȏȖȗȟȠȐȜ țȓȐȖțțȩȣ șȬȒȓȗ ȜȏțȖȧȎțȖȓ Ȗ șȖȦȓțȖȭ țȓȟȥȎȟȠȪȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȗ ȘȜșșȎȝȟ ȞȎȕȞȡȦȓțȖȓ Ȑȟȓȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȕȎȘȜțțȜȟȠȖ Ȗ ȡȝȞȎȐșȓțȖȭ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜȚ Ǻȩ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȕȎȏȡȒȓȚ Ȑȟȓ ȡȔȎȟȩ țȎȐȭȕȎțțȜȗ țȎȚ ȐȞȎȑȎȚȖ ȠȎȒȔȖȘȟȘȜȑȜ țȎȞȜȒȎ ȑȞȎȔȒȎțȟȘȜȗ ȐȜȗțȩ ȣ ȑȜȒȜȐ ȚȖțȡȐȦȓȑȜ ȟȠȜșȓȠȖȭ Ȗ ȟ ȡȐȓȞȓțțȜȟȠȪȬ ȕȎȭȐșȭȓȚ ȥȠȜ țȎȦ țȎȞȜȒ țȓ ȒȎȟȠ ȏȜșȓȓ ȜȏȚȎțȡȠȪ ȟȓȏȭ ȐȞȎȑȎȚ Ȗ țȓȒȜȏȞȜȔȓșȎȠȓșȭȚ țȎȤȖȖ ȘȜȠȜȞȩȓ Ȗ ȝȜ ȟȓȗ ȒȓțȪ țȓ ȜȠȘȎȕȎșȖȟȪ ȜȠ ȟȐȜȖȣ ȘȜȞȩȟȠțȩȣ Ȥȓșȓȗ Ǻȩ ȐȟȓȑȒȎ ȏȩșȖ Ȗ ȜȟȠȎȮȚȟȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȎȚȖ ȚȖȞȎ ȐȜ ȐȟȮȚ ȚȖȞȓ Ȗ ȐȩȟȠȡȝȎȓȚ ȕȎ ȠȜ ȥȠȜȏȩ șȬȏȩȓ ȘȜțȢșȖȘȠȩ Ȗ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭțȖȭ Ȑ ȘȎȘȜȚ ȏȩ ȞȓȑȖȜțȓ Ȗ Ȑ ȘȎȘȜȗ ȏȩ ȟȠȞȎțȓ ȜțȖ țȓ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖșȖ ȞȎȕȞȓȦȎșȖȟȪ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ ȚȖȞțȩȚ ȝȡȠȮȚ Ȗ ȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ ȁȐȎȔȎȓȚȩȓ ȡȥȎȟȠțȖȘȖ ȕȎȟȓȒȎțȖȭ ǵȎȧȖȠȎ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȜȟȠȎȮȠȟȭ ȑșȎȐțȜȗ ȤȓșȪȬ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȘȜȠȜȞȎȭ ȓȧȮ țȎ ȕȎȞȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȏȩșȎ ȜȝȞȓȒȓșȓțȎ Ȗ ȜȏȜȟțȜȐȎțȎ țȎ ȏȎȕȓ ȝȞȖțȤȖȝȎ ȞȎȐțȜȝȞȎȐțȩȣ Ȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȚȖȞȎ { 215 }


ǻȩțȓ ȞȓȎșȖȕȡȓȚȎȭ ǸȜțȤȓȝȤȖȭ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȟȜȏȜȗ șȜȑȖȥȓȟȘȜȓ ȝȞȜȒȜșȔȓțȖȓ ȒȎțțȜȑȜ ȘȡȞȟȎ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȓȠ ȐȩȐȜȒ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ țȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ țȎ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜ țȜȐȩȗ ȡȞȜȐȓțȪ Ȑ țȜȐȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ǻȓȡȟȠȜȗȥȖȐȎȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȚȖȞȓ Ȑ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȜȏȜȟȠȞȓțȖȭ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȑȓȜȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȘȜțȘȡȞȓțȤȖȖ Ȗ ȐȜȕȞȎȟȠȎțȖȭ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȡȑȞȜȕ Ȗ ȐȩȕȜȐȜȐ ȡȒȐȎȖȐȎȓȠ ȕțȎȥȓțȖȓ ȢȎȘȠȜȞȎ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǶȚȓțțȜ ȝȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȝȞȜȒȜșȔȖȚ ȐȟȓȟȠȜȞȜțțȓȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȒȎșȪțȓȑȜ Ȗ ȏșȖȔțȓȑȜ ȕȎȞȡȏȓȔȪȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚȖ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭȚȖ ȝȞȖșȎȑȎȭ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȩȓ ȡȟȖșȖȭ ȝȜ ȓȑȜ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȚȡ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȬ Ǻȩ ȝȞȖȒȎȮȚ ȝȓȞȐȜȟȠȓȝȓțțȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȡȘȞȓȝșȓțȖȬ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȟȐȭȕȓȗ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȚțȜȑȜȝșȎțȜȐȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ǾȎȕȐȖȠȖȓ Ȗ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ ǮȕȖȖ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȠȟȭ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȒȞȡȔȏȩ ȒȜȐȓȞȖȭ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȠȐȎ ȐȕȎȖȚȜȐȩȑȜȒțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ țȎȝȞȎȐșȓțȜ țȎ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȓ ȟȜȐȚȓȟȠțȩȣ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȕȎȒȎȥ Ȏ ȠȎȘȔȓ țȎ ȝȞȓȜȒȜșȓțȖȓ ȜȏȧȖȣ ȝȞȜȏșȓȚ ǼȠȞȎȒțȜ ȥȠȜ ȝȜȟșȓ ȖȕȏȞȎțȖȭ țȎ ȝȜȟȠ ǽȞȓȕȖȒȓțȠȎ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȁȕȏȓȘȖȟȠȎț ȡȐȎȔȎȓȚȜȑȜ ȆȎȐȘȎȠȎ ǺȖȞȜȚȜțȜȐȖȥȎ ǺȖȞȕȖȮȓȐȎ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȚțȜȑȜȑȞȎțțȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ țȎȏȞȎșȖ ȟȖșȡ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȓ ȠȓțȒȓțȤȖȖ Ȗ ȜțȜ ȜȏȞȓȠȎȓȠ țȜȐȜȓ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȃȜȠȓș ȏȩ ȓȧȮ ȞȎȕ ȟ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȓțȖȓȚ ȘȜțȟȠȎȠȖȞȜȐȎȠȪ ȥȠȜ Ȑ ȑȜȒȡ Ȑ țȎȦȖȣ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖ{ 216 }


ȭȣ ȟ ȟȜȟȓȒțȓȗ Ȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȟȠȞȎțȜȗ ² ȁȕȏȓȘȖȟȠȎțȜȚ ² ȝȞȜȖȕȜȦșȖ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȝȞȓȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ Ȗ Țȩ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȟțȭșȖ Ȑȟȓ ȝȞȜȏșȓȚțȩȓ Ȗ ȜȟȠȞȩȓ ȐȜȝȞȜȟȩ țȎȘȜȝȖȐȦȖȓȟȭ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȝȜȟșȓȒțȖȣ șȓȠ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȒȐȡȣ ȟȠȞȎț ȝȜȒțȭȐ țȎȦȓ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȜ ȒȜ ȡȞȜȐțȭ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȎȞȠțȮȞȟȠȐȎ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ Ȓȓș Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȓ ȜȞȑȎțȩ Ȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ȟȠȞȎțȩ ȜȏȭȕȎțȩ ȝȞȓȒȝȞȖțȭȠȪ ȤȓșȓțȎȝȞȎȐșȓțțȩȓ ȚȓȞȩ ȝȜ ȎȘȠȖȐȖȕȎȤȖȖ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȜȑȜ ȟȜȕȖȒȎȠȓșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȎ ȟȜ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ țȎȦȖȚȖ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȚȖ ȝȎȞȠțȮȞȎȚȖ ȁȘȞȓȝșȓțȖȓ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȟȐȭȕȓȗ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȟȠȞȡȘȠȡȞ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȜ șȖțȖȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȖțȟȠȖȠȡȠȜȐ ȕȎțȖȚȎȬȠ ȜȟȜȏȜȓ ȚȓȟȠȜ ȐȜ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȓ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ǸȎȘ ȏȩșȜ ȜȠȚȓȥȓțȜ Ȑ ȠȓȘȡȧȓȚ ȑȜȒȡ ȟȠȎȞȠȜȐȎșȎ ȞȎȏȜȠȎ ȝȜ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȚȡ ȐȜȝșȜȧȓțȖȬ Ȑ ȔȖȕțȪ țȎȦȓȗ ȥȓȠȐȮȞȠȜȗ ȑșȜȏȎșȪțȜȗ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȩ ȝȜ ȐȜȒțȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȎȠȖȘȓ ² ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ² ȑȑ ª ȥȠȜ ȝȞȖȕȐȎțȜ ȟȜȕȒȎȠȪ țȎ Ȑȟȓȣ ȡȞȜȐțȭȣ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ ȦȖȞȜȘȖȓ ȝȞȓȒȝȜȟȩșȘȖ Ȓșȭ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ Ȥȓșȓȗ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȝȜ ȐȜȒțȩȚ ȞȓȟȡȞȟȎȚ ǰȟȓȑȜ țȓȟȘȜșȪȘȜ Ȓțȓȗ țȎȕȎȒ ² ȒȓȘȎȏȞȭ ȑȜȒȎ ² DZȓțȓȞȎșȪțȎȭ ǮȟȟȎȚȏșȓȭ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ǼȏȨȓȒȖțȮțțȩȣ ǻȎȤȖȗ ȓȒȖțȜȒȡȦțȜ ȝȞȖțȭșȎ ȝȞȓȒșȜȔȓțțȩȗ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎțȜȚ Ȑ ȟȜȎȐȠȜȞȟȠȐȓ ȟ ȟȠȞȎțȎȚȖ ȥșȓțȎȚȖ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȝȞȜȓȘȠ ȞȓȕȜșȬȤȖȖ ȝȜȒ țȎȕȐȎțȖȓȚ ©ǿȞȓȒțȓȟȞȜȥțȩȗ ȐȟȓȜȏȨȓȚșȬȧȖȗ ȜȏȕȜȞ ȣȜȒȎ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ² ȑȜȒȩª { 217 }


DzȎțțȎȭ ȞȓȕȜșȬȤȖȭ ȞȓȑșȎȚȓțȠȖȞȡȓȠ ȣȜȒ ȟȞȓȒțȓȟȞȜȥțȜȑȜ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȭ DzȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ Ȗ ȝȞȓȒȡȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ ȒȐȡȣ ȐȎȔțȩȣ ȑșȜȏȎșȪțȩȣ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ ǽȓȞȐȜȓ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ ǸȜțȢȓȞȓțȤȖȖ ǼǼǻ ȝȜ ǿȞȓȒțȓȟȞȜȥțȜȚȡ ȐȟȓȜȏȨȓȚșȬȧȓȚȡ ȜȏȕȜȞȡ ȣȜȒȎ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȗ ©ǰȜȒȎ Ȓșȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ² ȑȜȒȩª ȟ ȝȜ ȚȎȞȠȎ ȑȜȒȎ Ƕ ȐȠȜȞȜȓ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ Ȑ ȚȎȞȠȓ ȑȜȒȎ ǺȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ DZȓțȓȞȎșȪțȜȗ ǮȟȟȎȚȏșȓȖ ǼǼǻ ȝȜ ȟȜȒȓȗȟȠȐȖȬ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȬ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȖȟȝȜșțȓțȖȬ ȕȎȒȎȥ ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ȐȜȒțȜȗ ȟȢȓȞȜȗ ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ țȎȦȖȚ ȡȟȖșȖȭȚ ȠȓȚȎȠȖȘȎ ȐȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȝȞȜȥțȜ ȕȎȘȞȓȝȖșȎȟȪ Ȑ ȝȜȐȓȟȠȘȓ Ȓțȭ ǼǼǻ Ȗ ȐȝȓȞȐȩȓ ² ȝȜȟșȓ ȏȜșȓȓ ȟȜȞȜȘȎ șȓȠ ȟ ȚȜȚȓțȠȎ ȞȎȏȜȠȩ ȝȓȞȐȜȗ ǸȜțȢȓȞȓțȤȖȖ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȝȜ ȐȜȒțȜȗ ȟȢȓȞȓ ² ȓȮ DZȓțȓȞȎșȪțȩȗ ȟȓȘȞȓȠȎȞȪ ȟȜȕȩȐȎȓȠ ǺȓȞȜȝȞȖȭȠȖȓ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ǼǼǻ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ ȐȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ǶȟȣȜȒȭ Ȗȕ ȫȠȜȑȜ ȘȎȘ ȟȠȜȞȜțȓ ȖțȖȤȖȖȞȜȐȎȐȦȓȗ ȝȜȟȠȎțȜȐȘȡ ȐȜȒțȩȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ țȎ ȑșȜȏȎșȪțȜȚ ȡȞȜȐțȓ țȎȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȟȖȟȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȖ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜȗ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȜȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ Ȥȓșȓȗ Ȗ ȕȎȒȎȥ țȜȐȜȑȜ DzȓȟȭȠȖșȓȠȖȭ DzȜȞȜȑȖȓ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȖ ǽȜșȖȠȖȥȓȟȘȎȭ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȎ Ȑ ȚȖȞȓ Ȑ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ ȜȥȓțȪ țȓȟȝȜȘȜȗțȎ Ȗ țȓȟȠȎȏȖșȪțȎ ȥȠȜ ȐȩȕȩȐȎȓȠ ȟȓȞȪȮȕțȡȬ ȜȕȎȏȜȥȓțțȜȟȠȪ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ǸȎȘ ȭ țȓȜȒțȜȘȞȎȠțȜ ȞȎțȓȓ ȜȠȚȓȥȎș Ȑ ȟȐȜȖȣ ȐȩȟȠȡȝșȓțȖȭȣ țȎȏȖȞȎȬȠ ȟȖșȡ ȝȞȜȤȓȟȟȩ țȜȐȜȑȜ ȝȓȞȓȒȓșȎ ȚȖȞȎ Ȗ ȟȠȞȓȚȖȠȓșȪțȜȑȜ ȝȓȞȓȐȜȜȞȡȔȓțȖȭ ȝȞȓȠȓțȕȖȖ { 218 }


țȎ ȑȓȑȓȚȜțȖȬ Ȗ ȒȜȚȖțȖȞȜȐȎțȖȓ ȟȠȜșȘțȜȐȓțȖȭ ȠȜȞȑȜȐȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ Ȗ ȝȞȜȭȐșȓțȖȭ ȘȖȏȓȞȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȖ ȥȠȜ ȐȠȭțȡșȜ ȚȖȞ Ȑ țȜȐȡȬ ȝȜșȜȟȡ ©ȣȜșȜȒțȜȗª ȐȜȗțȩ Ȗ ȟȓȑȜȒțȭ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜșȖȠȖȘȖ Ȗ ȫȘȟȝȓȞȠȩ ȕȎȑȜȐȜȞȖșȖ ȒȎȔȓ Ȝȏ ȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȠȞȓȠȪȓȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȐȜȗțȩ ǿșȜȔȖȐȦȓȓȟȭ ȝȜșȜȔȓțȖȓ ȟȓȞȪȮȕțȜ ȟțȖȔȎȓȠ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȪ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȡȑȞȜȕȎȚȖ Ȗ ȐȩȕȜȐȎȚȖ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȫȝȜȣȖ ȠȞȓȏȡȬȧȓȗ ȐȕȎȖȚȜȝȜțȖȚȎțȖȭ Ȗ ȟȜȐȚȓȟȠțȩȣ ȡȟȖșȖȗ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ Ȗ țȎȜȏȜȞȜȠ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȓȠ ȠȜȚȡ ȥȠȜ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȘȞȡȑȖ ȝȜȘȞȜȐȖȠȓșȪȟȠȐȡȬȠ ȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȚ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȟȠȟȘȖȚ ȑȞȡȝȝȖȞȜȐȘȎȚ ȖȟȝȜșȪȕȡȭ ȫȠȖ ȎȑȞȓȟȟȖȐțȩȓ ȟȖșȩ ȝȞȜȠȖȐ Ȥȓșȩȣ ȞȓȑȖȜțȜȐ Ȗ ȜȠȒȓșȪțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȝȞȖȕțȎȐȎȭ ȘșȬȥȓȐȡȬ Ȗ ȘȜȜȞȒȖțȖȞȡȬȧȡȬ ȞȜșȪ ǼǼǻ Ȗ ȓȮ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȣ ȖțȟȠȖȠȡȠȜȐ ȟȥȖȠȎȓȠ ȥȠȜ DZșȜȏȎșȪțȎȭ ȟȠȞȎȠȓȑȖȭ ǼȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȝȜ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ ȓȮ ȎțȠȖȠȓȞȞȜȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȓ ȘȜțȐȓțȤȖȖ ȞȓȕȜșȬȤȖȖ ǿȜȐȓȠȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ DZȓțȓȞȎșȪțȜȗ ǮȟȟȎȚȏșȓȖ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ țȜȞȚȎȠȖȐțȡȬ ȜȟțȜȐȡ ȟȜȐȚȓȟȠțȜȗ ȏȜȞȪȏȩ ȟ ȠȓȞȞȜȞȖȕȚȜȚ Ȗ ȫȘȟȠȞȓȚȖȕȚȜȚ Ȗ ȐȩȞȎȔȎȓȠ ȟȐȜȬ ȑȜȠȜȐțȜȟȠȪ Ș ȒȎșȪțȓȗȦȓȚȡ ȡȟȖșȓțȖȬ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȢȓȞȓ ǰ ȫȠȖȣ Ȥȓșȭȣ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȏȡȒȓȠ țȎȞȎȧȖȐȎȠȪ ȟȐȜȖ ȡȟȖșȖȭ ȘȎȘ Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȐȩȟȠȡȝȎȭ țȎ ȝȜȝȞȖȧȓ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȖȐțȜȗ ȏȜȞȪȏȩ ȝȞȜȠȖȐ ȡȑȞȜȕ Ȗ ȐȩȕȜȐȜȐ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȫȝȜȣȖ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȩȚ ȝȎȞȠțȮȞȜȚ Ȑȟȓȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȚȖȞȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ Ȗ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ Ƕȕ ǽȜȟșȎțȖȭ ǺȎȒȔșȖȟȖ ǼșȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț ȒȓȘȎȏȞȭ ȑȜȒȎ

{ 219 }


ȋȚȜȚȎșȖ ǾȎȣȚȜț

Ǽ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȚȖȞȓ Ȗ ȜȟțȜȐțȩȣ ȎȟȝȓȘȠȎȣ ȐțȓȦțȓȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȀȎȒȔȖȘȖȟȠȎț DzȜȘȡȚȓțȠȎșȪțȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȓ ȖȕȒȎțȖȓ

ǵȎȐȓȒȡȬȧȎȭ ȞȓȒȎȘȤȖȓȗ ² ǺȎȣȏȡȏȎ ǸȎȚȜșȜȐȎ ǾȓȒȎȘȠȜȞ ² ǻȎȞȑȖȟ ǯȜȭȣȚȓȒȜȐȎ ǺșȎȒȦȖȗ ȞȓȒȎȘȠȜȞ ² ǹȡȠȢȖȭ ȋȦȜțȘȡșȜȐȎ ǸȜȞȞȓȘȠȜȞ ² ǼȘȟȎțȎ ȋȐȓȞȠ ǼȝȓȞȎȠȜȞ ȝȜ ȘȜȚȝȪȬȠȓȞțȜȗ ȐȮȞȟȠȘȓ ² DzȎșȓȞ ǺȡȚȖțȦȜȓȐ ǽȜȒȝȖȟȎțȜ Ș ȝȓȥȎȠȖ ȁȟș ȝ ș DZȎȞțȖȠȡȞȎ &HQWXU\ 6FKRROERRN ȀȖȞȎȔ ȫȘȕ

ǼȠȝȓȥȎȠȎțȜ ǼǼǼ ©ǸȜțȠȞȎȟȠª ȑ DzȡȦȎțȏȓ ȡș ǻ ǺȡȣȎȚȚȎȒ



ISBN 978-99975-56-51-6

9 789997 556509


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.