Näringsliv Västernorrland 3 2013 by Olof Axelsson

ng ion i knovat s r Fo Inn &

Tema:

L ä n e t s l e d a n d e a f f ä r s m a g a s i n w w w. n a r i n g s l i v. t o Pris: 35 kr |nummer 3.2013

Vårens hetaste teknikprylar Hon lockar fram innovativa kvinnor

Sundsvallsföretag säljer smink i Sydkorea

Byter boxning mot business Kennedy Katende tar fighten som företagare

n! ope truck h s web e/pm-

NYA ocket.s uck.se bl -tr m w. w.p ww

PM Truck AB

Norravägen 12 856 50 SUNDSVALL www.pm-truck.se, info@pm-truck.se

Tel: 070 - 511 20 88

från Pallvagn till Truck

Nytt & Begagnat!

Service, Reservdelar, Tillbehör, Support!

Våga vässa ditt varumärke Ökat fokus på varumärket ger 50% högre lönsamhet. Det gäller för såväl varu- som tjänsteproducerande företag. Under två träffar tillämpas verktyg, metoder och erfarenheter för att vässa och utveckla ditt företags varumärke. Tid 15 maj & 28 maj 2013 kl. 9-14 Plats Sundsvall Kostnad 700 SEK + moms För mer info och anmälan se kalendariet på: almi.se/mitt eller kontakta vår rådgivare: Katrine Fillberg, 060-16 35 75 PROJEKT GRÄNSLÖS TILLVÄXT INTERNATIONALISERING

Perfekt! Perfekt!

På www.himlabadet.se dupriser, priser, På www.himlabadet.se hittar hittar du öppettider och allallinformation dubehöver. behöver. öppettider och information du facebook.com/himlabadet FöljFölj ossoss påpå facebook.com/himlabadet Tel 060-19 ellerinfo@himlabadet.se info@himlabadet.se Tel 060-19 2020 0000eller

Kick-off eller konferens Kick-off ellerkonferens konferens Kick-off eller på Himlabadet i Sundsvall på Himlabadet i Sundsvall

Himlabadets relax är är en en perfekt avslutning på kick-offen, konferensen eller Himlabadets relax perfekt avslutning på kick-offen, konferensen ledningsmötet. Relaxen ligger på Himlabadets översta våningen med delvis ineller relax ledningsmötet. Relaxen ligger på översta våningen Himlabadets är en perfekt avslutning påHimlabadets kick-offen, konferensen eller glasad tak terrass mot Selångersån. med delvis inglasad mot Selångersån. ledningsmötet. Relaxen ligger takterrass på Himlabadets översta våningen med delvis inHär finns bastubad av olika slag samt ångbad, varmpool, kallpool, uppHär finns bastubad av olika slag samt ångbad, varmpool, kallpool, glasad tak terrass mot och Selångersån. levelseduschar ytor för avslappning. Naturligtvis kan du även utnyttja vårt upplevelseduschar och ytor för avslappning. Naturligtvis kan du även Här finns bastubad av olika slag samt ångbad, varmpool, kallpool, uppäventyrsbad och sommarens utebad. Konferenslokaler finns i nära anslutning. utnyttja vårt äventyrsbad och sommarens utebad. levelseduschar och ytor förenavslappning. Naturligtvis kan du även utnyttja vårt På relaxen finns bar som erbjuder kalla och varma På relaxen finns en bar som erbjuder kalla och rätteroch samt öl och vin. utebad. Konferenslokaler finns i nära anslutning. äventyrsbad sommarens varma rättergärna samtmed öl och vin. Kombinera gärna Kombinera att testa vår Surfstream. En fartPå relaxen finns en bar som erbjuder kalla och varma med att testa vår Surfstream. En fartfylld fylld upplevelse där du surfar som på riktiga vågor. rätter samt öl och vin.där du surfar som på riktiga vågor. upplevelse Hör av dig på boka@himlabadet.se eller på 060-19 20 02 Kombinera gärna med att testa vår Surfstream. En fartså skräddarsyr vi ett paket för efter ditt företags behov.

Hör av där dig du på surfar boka@himlabadet.se eller fylld upplevelse som på riktiga vågor. 060-19 20 02 så skräddarsyr vi på ett060-19 paket 20 02 Hör avpådig på boka@himlabadet.se eller efter ditt företags behov. så skräddarsyr vi ett paket för efter ditt företags behov.

ledare: Olof Axelsson / Chefredaktör, olof@naringsliv.to

När ögonen fått sitt öppnar jag plånboken Jodå, det är insidan som räknas. Men det går inte att komma ifrån att utseendet styr oss mer än vi vill erkänna. Vackra kvinnor och män blir mer framgångsrika (om än inte garanterat lyckligare). Snygga prylar säljer bättre. De stora bolagen har för länge sedan fattat hur viktigt det är med bra form på både varor och förpackningar. Nu börjar även mindre företag se industridesign som en investering. Länets formgivare har också fått uppmärksamhet från andra sidan jorden. I reportaget på sidan 16-17 kan

du läsa om Sundsvallsföretaget som fixar sminkförpackningar i Sydkorea. På våra temasidor berättar vi också

om ett spännande utbyte mellan forskning och näringsliv. Samtidigt är det ingen tvekan om att det krävs mycket mer för att överbrygga gapet mellan den akademiska världen och entreprenörer som aldrig satt sin fot på ett campus. Missa inte heller intervjun med Kennedy Katende – den framgångsrike boxaren som snart lägger handskarna på hyllan och satsar fullt ut på sitt

hälsoföretag. Vi fick vara med när han tränade ett gäng morgonpigga bankanställda. Men i stället för sandsäckar och uppercuts använder han medicinbollar och traktordäck för att få ordning på kontorskropparna. Själv ser jag fram emot att snön äntligen ger upp så att jag kan ge mig ut i löpspåret. Är man anmäld till Midnattsloppet i augusti så är man …

rra! Att gå ut med brorsorna och lämna kortet i u h baren är en chansning. Men tack vare nya mobiltjänsten ”swish” fick jag igen pengarna

dagen efter – utan krångliga kontonummer.

v ar

för?

Ibland är det faktiskt skönt att inte bara tänka på sig själv. Kom igen nu, Härnösandspolitiker, Midlanda flygplats är alldeles för viktig för prestigefulla principer.

Stöd till förnybar energi och klimatsatsningar Har du en klimatsmart ide? Du som är lantbrukare kan söka företagsstöd inom Landsbygdsprogrammet för insatser som leder till minskad energiförbrukning, minskade utsläpp av växthusgaser eller för anpassning till ett förändrat klimat. Exempel på stödberättigande investeringar kan vara konvertering från fossila bränslen till bioenergi, solceller, jordvärme, tak över gödselbrunn, värmeväxlare, dränering av åkermark samt andra energibesparande investeringar. Ansökan kan göras till och med 31 maj 2013. För mer information kontakta Lisa Holmer 0611- 34 90 09 eller Jim Bruylandt 0611-34 90 07.

www.lansstyrelsen.se/vasternorrland

Företagskort Reskort med buss och Norrtåg Det är enkelt att åka kollektivt. Inga parkeringsbekymmer, hyrbilsfakturor eller krav på milersättningar. Kliv på och res dit ni vill i Din Turs linjenät. Använd restiden till att arbeta, läsa eller koppla av. Företagskort kan användas av alla anställda och fungerar som ett kreditkort för resor i hela Västernorrland samt resor till/från Västerbotten, Norrbotten och Jämtland. Resorna faktureras varannan månad med uppgift om antal åkande och resväg. Kortet är avgiftsfritt. Gäller inte för resor som utförs med taxi.

Reskortet Företag

ra b

at t!

Fördelar med företagskort • enkelt och ekonomiskt • kan nyttjas av flera • 20% rabatt på alla resor • gäller buss och Norrtåg • enklare administration, specificerade fakturor • bättre utnyttjande av restid

Ansökan gör du via en ansökningsblankett på www.dintur.se eller att du ringer 0612-841 00 och beställer en blankett.

www.dintur.se • Kundservice 0771-100 110

BMW Service

BMW Service. inte dyrare. Bara Bättre.

ett SkräddarSytt BMW oljeServiceprograM för BMW 5-Serie (e39, e60/e61). En fungerande motor är absolut avgörande för att din BMW skall behålla sitt värde och för att du skall kunna njuta av ren körglädje. Då spelar motoroljan och oljefiltret en avgörande roll. Motoroljan fungerar som både smörjoch kylmedel men tar också bort alla smutspartiklar från motorn.

Komplett oljeservice inklusive BMW godkänd märkesolja, Castrol EDGE Professional BMW LL04 0W-30 samt byte av aktivt kolfilter. Dessutom använder vi enbart BMW Originalreservdelar. Allt arbete utförs av våra egna BMW servicetekniker på din BMW serviceverkstad. Resultatet? Högsta kvalitet och absolut trygghet. totalpris: BMW 5-serie 1996-2003 (E39): 1 995 kr. totalpris: BMW 5-serie 2003-2010 (E60/E61): 2 495

kr.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden, rabatter eller avtal. Giltigt t.o.m. 2013-06-30 därmed vet du exakt vad det kommer att kosta och slipper överraskningar.

Molin Bil aB I Östermovägen 48 I Sundsvall I 060-66 98 90 4

innehåll: Nummer 3 / April 2013 redaktion & produktion:

Tema:

& g n i tion n k s ova r o F Inn

Utgivare Ekonomedia Affärspress AB issn 1650-8386 Ansvarig utgivare Olof Axelsson, olof@naringsliv.to Redaktion 060-17 05 50, fax: 060-17 54 36 redaktion@ naringsliv.to adress Sjögatan

Designar för sminkjätte Sidan 16-17

23, 852 34 Sundsvall www.naringsliv.to produktion och form Sundsvalls Nyheter,

Till Norge på fyra timmar sidan 7

Lockar innovatörer sidan 18

www.sn24.se Tryck MittMedia Print Papper: LWC 80g korrektur Anders Hammarberg Annonsbokning Sälj 060-140 810, Anita

INTERVJUN: Kennedy Katende sidan 8-11

Norberg Pajari 076-314 20 03 material skickas till annons@sn24.se Prenumerera Maila till prenumeration@naringsliv.to Du betalar bara portokostnaden! Upplaga 12 300 Distribution Tidningen distribueras av Posten till alla företag i Västernorrland och finns även på flygplatser och andra mötesplatser för näringslivet. Vid utebliven tidning Kontakta Postens kundtjänst 020-23 22 20

Kopplar ihop företag och universitet sidan 12-13

Vårens bästa teknik sidan 14-15

På omslaget: Kennedy Katende foto: Bo Fernström

Produceras av:

Tioårskalas i Timrå

Nyföretagaren

Affärsnyckeln

Fastighetsspecial

Ekonominotiser

Nytt från EU

Sidan 6

Sidan 24

Sidan 25 Sidan 28

ekonoMEDIA

AFFÄRSPRESS

Sidan 29 Sidan 30

Krönikörer Friskvård Kristina Wojén

Juridik Pia Lindberg

Webbutveckling Tomas Wisten

sidan 19

sidan 23

sidan 25

Konjunkturläget i västernorrland Konkurser

+ 50%

Nya företag

- 4%

Nya bilar

- 17%

Avser perioden:

Januari-mars 2013: 45 st jfm jan-mar 2012

Januari-mars 2013: 345 st jfm jan-mar 2012

Januari-mars 2013: 1203 st jfm jan-mar 2012

Den senaste statistiken finns på www.naringsliv.to

en l y r p Gör nglig tillgä

a l l a för

Nu har 15 företag chansen att anpassa sina produkter så att de funkar bättre för personer med funktionsnedsättningar. – Vi hjälper företagen att se tillgänglighet som ett konkurrensmedel. Det handlar om att våga tänka nytt och att ta fram en sammanhållen strategi, säger Anna-Maria Wahlqvist på föreningen Design i Västernorrland som snart drar i gång projektet ”Tillgänglighet för alla”. Deltagarna träffas sju gånger under 2013 och kostnaden är 20 000 kronor per företag.

Läs mer om design på sidan 16-17.

Svenskt och tyskt lockar mest Bil Sweden sammanställer statistik över vilka bilar som säljer bäst i Sverige. Under perioden januari-mars befäste Volvo sin ställning, tätt följt av Volkswagen. Här är topp tio: 1. Volvo V70 2. VW Passat 3. Volvo V60

Tioåring firas i Timrå

4. Volvo V40 5. VW Golf 6. Volvo XC 60 7. Kia Cee’d 8. Audi A4 9. Renault Mégane 10. Ford Focus

Håll koll på räntan Företagarna har bett sina medlemmar rapportera in vilka rän-

tor de betalar. Syftet är att underlätta en jämförelse och sätta press på bankerna. I mars var den genomsnittliga checkkrediträntan för företag med 1-9 anställda 6,30 procent. Företag med 10-49 anställda betalade i snitt 5,54 procent. Väldigt mycket högre än hushållens bostadsräntor, alltså.

Låt

! å t s

Vi har alltid lokaler att erbjuda. Kolla med oss först! www.kungsleden.se | 090-12 79 44 | 070-690 65 56

Den 23 april firar Timrås mötesplats för näringslivet – Entreprenör Timrå – tio år. Mellan klockan 16 och 19 utlovas såväl tillbakablickar och nya affärskontakter som mingelbuffé. Tidigare samma dag presenterar Svenskt Näringsliv sin årliga rankning över företagsklimatet. Är Timrås mål om att ha Norrlands bästa företagsklimat 2015 inom räckhåll?

Fyra timmar till Trondheim Norge satsar flera miljarder för att få en snabbare järnväg

Den norska regeringen satsar 3,9 miljarder nkr på att

rusta upp järnvägen från svenska gränsen till Trondheim. När arbetet är klart kommer tåget från Sundsvall till Trondheim att ta fyra timmar jämfört med dagens sex. – Det här är jätteviktigt både för gods- och persontrafiken. Vi får närmare till en viktig marknad och kan flytta över gods från väg till järnväg, säger Dick Jansson,

vd på Handelskammaren Mittsverige som lobbat hårt för att få norrmännen att öppna plånboken. Tidsplanen är ännu inte spikad, risken är att det tar minst tio år innan allt är klart. – Men min förhoppning är att det kan gå fortare än så, säger Dick Jansson. Dick Jansson, vd på Handelskammaren Mittsverige.

När jag blir stor ska jag bli Näringsliv! Länets främsta affärsmagasin trycks i Sundsvall på papper uppväxt, skördat och förädlat i Västernorrland.

www.sca.com 7

Kennedy Katende är inte orolig över att boxningen ska ha skadat honom fysiskt. Däremot har de ständiga bedömningarna tagit på psyket. – Jag har förlorat alla första ronder i SM med minst 5 poäng. Jag får en blackout. Sedan räcker det inte att jag vinner de följande två ronderna. Men sedan jag tog hjälp av en mental tränare har jag kunnat fokusera bättre.

ennedy Katende var i full gång med träningen inför boxnings-SM i Karlstad den 19-21 april när en skidtur under påsken tvingade honom att tacka lämna återbud. – Det var isigt i spåret och jag ramlade i en backe. Jag fortsatte åka men när jag kom hem förstod jag att något gått sönder, säger Kennedy Katende när vi träffas på det lilla kontoret i boxningsklubbens lokaler i Sundsvalls sporthall. Väggarna i träningshallen är täckta med bilder av barbröstade idrottare och på hyllorna står glänsande pokaler. Vid dörren sitter ett anslag som lyder: ”Smärta är bara vekhet som lämnar kroppen”. I det här fallet gick det dock inte att bita ihop. Även om Kennedy Katende inte har drabbats av en allvarlig skada så kan han glömma att delta i Sverigemästerskapet. – En hockeyspelare skulle kunna linda knäet stelt och köra. Men jag lever på min rörlighet åt sidorna och har ingen lust att ställa upp om jag inte kan ge allt. Och då ska vi ändå komma ihåg att uttalandet kommer från en idrottsman som bröt sin arm två veckor innan han skulle kvalificera sig för OS i Peking 2008 – och blev uttagen.

Kennedy tar fighten som företagare En vurpa i skidspåret satte punkt för Kennedy Katendes SM-planer. Nu satsar Sundsvalls största boxningsstjärna på eget företag inom träning och hälsa. – Jag har inte fått något gratis. Det ger mig den rätta viljan att lyckas, säger 28-åringen.

Kennedy Katende är en av Sveriges mest kända boxare. Bland meriterna finns SM-silver i 75-kilosklassen 2005 och 2006 och senast i 81-kilosklassen inför hemmapublik i Sundsvall 2011. Samma år representerade han också Sverige i VM i Azerbajdzjan, men blev tidigt utslagen. Därmed missade han kvalificeringen till OS i Peking 2012. Parallellt med mästerskapen har Kennedy Katende boxats för klubben Mexico City Guerros i AIBAs proffsliga WSB (World series of boxing). – Jag har åkt över till Mexiko och USA en vecka då och då. Men det är inga stora pengar inblandade. Just pengarna har varit ett ständigt problem för Sundsvallsboxaren. För att kunna satsa fullt ut på idrotten krävs sponsorer, vilket inte är det lättaste inom boxning och i en mindre stad. – Tyvärr tror jag att det hade varit

u 9

– Det här är ett perfekt sätt att använda friskvårdspengen. Det fungerar bra mot stress och ger ny energi. Efter duschen ska vi äta frukost ihop, säger Amanda Eriksson, chef för Handelsbanken i Timrå.

lättare att få sponsorer om jag hade varit född i Sverige och inte i Uganda. Boxning anses som slagsmål och det står alltid så mycket i tidningarna om hur invandrare är ute och slåss. Det känns orättvist och jobbigt, säger Kennedy Katende. Han berättar att han alltid jobbat parallellt med elitidrotten. – Det går till en viss gräns men till slut är det inte värt det längre. Det kan bli någon fler vända till USA när serien drar igång igen i november. Men händer det inget drastiskt på sponsorsidan kommer jag att sluta. Jag är 28 år och vill kunna bygga upp en riktig framtid. Han är också mycket osäker på om det blir något deltagande i VM i oktober-november, även om han ännu inte stängt dörren helt. I stället väntar ett nytt liv utanför

boxningsringen. Sedan i höstas går Kennedy Katende en tvåårig ky-utbildning till friskvårdskonsult. Han har också dragit igång företaget Katende Mind & Body som erbjuder träning och friskvård. Det som triggade honom var när han hjälpte två kompisar med övervikt att leva hälsosammare. – Jag fixade en tränings- och kostplan åt dem. Det går att tappa snabbt i vikt. Utmaningen är att inte gå upp igen, och då krävs det en riktig livsstilsförändring. Viktnedgång är ju vardag för en boxare. Kennedy Katende berättar hur han skulle gå ner från 84 till 75 kilo inför en tävling. Det gick bra ner till 76,5 men sedan var det bara bastu med en massa kläder på sig som kunde rädda honom. Efter flera timmar i hettan lyckades han pressa ner sig till 75 kilo, men sedan skulle han upp och boxas bara några timmar senare. – Jag fick inte i mig någon mat och var förstås ett vrak i ringen. Det blev en väckarklocka för mig. Erfarenheterna från 15 års boxning

har han nytta av när han hjälper andra att må bra. En av kunderna i företaget är Handelsbanken som köper gruppträning för personalen varje vecka. Och innan vi träffat Kennedy Kantende i boxningslokalen har han just tränat ett gäng från bankkontoren i Timrå och Skönsberg. Men trots coachens bakgrund fick sandsäckarna vila. I stället är

Fakta: Kennedy Katende Ålder: 28 år Bor: I lägenhet i Alliero, Sundsvall Familj: 5 syskon, pappa Gör: Utbildar sig till friskvårdskonsult, driver företaget Katende Mind & Body som erbjuder allt inom friskvård, www.katendemindbody.se. Ska eventuellt fortsätta boxas i en proffsliga. Håller inspirationsföredrag om sitt liv och sin boxningskarriär ute på skolor och företag Gillar: Att träffa människor och se dem lyckas med målen de aldrig trodde var möjliga. Ogillar: Alla som ger upp så lätt. Inget kommer gratis i livet, det finns alltid upp- och nertider! Okänd talang: Är lite av en psykolog åt folk och får dem att öppna sig Därför heter han Kennedy: Kennedy är ett katolskt namn och vi är en katolsk familj så många av namnen är därifrån

det hantlar, viktskivor, kettlebells, medicinbollar och den egna kroppen som gäller. – Boxning kan låta för tufft och skrämma bort folk, förklarar Kennedy. Under träningspassen med den välkände boxaren får magmusklerna slita extra ont, berättar Urban Strömbom, chef för kontoret i Skönsberg. – Bålen är jätteviktig när man sitter hela dagarna. Jag har fått mycket bättre hållning sedan vi började träna med Kennedy, säger han. Kollegan Nikolaos Strantzalis, som själv har spelat hockey, konstaterar hur mycket lättare det är att träna i grupp. – Vi taggar varandra. Och så är det bra för sammanhållningen. Kennedy Katende berättar att det är viktigt att chefen är med på gruppträningen. Teamkänslan blir starkare om personalen får se chefen i träningskläder. Som tränare sporras han av den glädje kunden känner när målen nås. – Det är relationen till människor som är viktig, för mig, konstaterar han. Kennedy Katende föddes i Uganda

1985. När han var tio år och skulle fylla elva flyttade han till Kramfors och sin pappa, som kommit hit som politisk flykting några år tidigare.

Efter 15 år som boxare vet Kennedy Katende det mesta om kost och träning. Nu hjälper han andra att hitta formen.

Pappa hade en ny familj i Sverige som Kennedy aldrig hade träffat. Flytten till Sverige blev traumatisk eftersom Kennedy trodde att även mamman skulle följa med, trots att föräldrarna var skilda. – Först på flygplatsen förstod jag. Det var hemskt men jag förstår att hon ville att jag, min syster och min bror skulle få chansen till ett bättre liv här i Sverige. Det hela blev inte bättre av att Kennedys mamma dog plötsligt bara

några veckor senare, utan att ha haft någon känd sjukdom. Sorgen gjorde att Kennedy lade på sig vikt och när hans äldre bror något åt senare lockade med honom till boxningsträningen nappade han. 15 år gammal vann han norrländska mästerskapen trots att han egentligen var för ung. Blott 17 år gammal var Kennedy

Katende med i SM och fick stor uppmärksamhet när han nästan slog

ut Roger Pettersson som vunnit SM tio gånger i rad. Och sen har det alltså fortsatt. – Jag har kämpat hårt med boxningen och det kommer jag att ha stor nytta av i mitt företag. Målsättningen är att bygga en stabil business som jag kan leva bra på. Det är jag värd, jag har bara haft råd med två semestrar i hela mitt liv, säger Kennedy Katende. Text: Olof Axelsson Foto: Bo Fernström

ng ion i n vat k s ForInno &

Tema:

Forskaren som kopplar ihop universitet med företagen Redan på civilingenjörsutbildningen bestämde Birgitta Engberg att hon ville forska om något nyttigt. Nu hon flera projekt där de svenska skogsbolagen samarbetar för att gemensamt höja konkurrenskraften globalt.

uset där hon arbetar om-

nämns ofta som en symbol för samverkan mellan näringslivet och universitet. Och det var precis det som var meningen när SCA:s forskningslaboratorium och FSCN:s, Mittuniversitetets avdelning för skogsforskning, invigdes för tolv år sedan med en sammanlänkande glasgång mellan husen. – Det underlättar samarbetet när man känner varandra, säger Birgitta Engberg som har sitt arbetsrum i universitetets lokaler. Den här dagen är hon på jakt efter åtta säckar flis till ett av forskningsprojekten. I trappen på SCA-laboratoriet möter hon Anette Karlsson, som ar-

betar på företaget med forskning och utveckling, och saken är fixad. Förra året fick Mittuniversitetet 64 miljoner kronor från KK-stiftelsen för forskning med SCA, Stora Enso, Holmen, Metso och Andritz. Målet är att minska elenergiförbrukningen för mekanisk massa och nya produkter. – Till exempel kan vi göra raffineringsförsöket på SCA, skicka massan till Stora Enso för provning medan andra analyser görs av Holmen. Företagen har stort inflytande på projekten och samarbetar för att höja kompetensen. Det var inte alldeles solklart vad Birgitta Engberg skulle arbeta med när hon växte upp i Revsund i Jämtland. Bara

”Vi ” kan göra raffineringsförsöket på SCA, skicka massan till Stora Enso för provning medan andra analyser görs av Holmen.”

ett fåtal fortsatte läsa på gymnasiets naturlinje. Vad en ingenjör egentligen gjorde var höjt i ett dunkel. – Jag gillade matte, kemi, fysik och teknik och ville läsa vidare. Så jag bestämde mig för civilingenjör ”öppen ingång” på universitetet i Luleå. Därefter föll valet på inriktningen teknisk fysik. Examensarbetet gjordes i astrofysik i Tyskland, där hon studerade hur en supernova expanderade och som hon gestaltade med en 3D-modell. – Det var roligt men begränsat. Jag kände att jag ville göra något nyttigt. Någonting man kunde ta på. Efter examen sökte och fick hon en doktorandtjänst på FSCN på Mittuniversitetet. Det handlade då och även nu om något så

Så kan ditt företag dra nytta Kompetenskontraktet, affärsutveckling och forskarskolan är några av Mittuniversitetets kanaler för att samverka med näringslivet.

Professor Magnus Norgren har varit en av handledarna på Mittuniversitetets forskarskola för pappersindustrin. Han arbetar också som vd i det egna bolaget Chemseq International.

För snart ett år sedan startade en samverkansavdelning på Mittuniversitet. Uppgiften är att se vilka behov och möjligheter som finns i länet. Sen gäller det att matcha ihop rätt studenter med rätt företag. – Just nu åker jag runt till företagen och berättar om Kompetenskontraktet, säger Kristina Rådberg, en av de anställda som har tidigare goda erfarenheter från samarbetet mellan näringslivet i Bergslagen och Mälardalens högskola.

Idén är att universitetet tillsammans med företagen och Handelskammaren förbinder sig att ta emot studenter för exempelvis praktik eller examensjobb. I gengäld får företagen in ny kunskap för kompetensutveckling. – Det kan finnas en rädsla hos företagen att ta in en akademiker. Det gäller att några vågar börja, säger Samverkansavdelningens chef Robert Pettersson som bland annat arbetat med Mittuniversitetets turistforskning Etour i Östersund.

Ett nära samarbete med näringslivet

finns också i Sundsvall där skogsindustrin och FSCN nyligen avslutat en forskarskola. Deltagarna har kommit från företag i hela landet och som har doktorerat på sin arbetstid. – Doktorandstudierna har varit projekt på arbetsplatserna med teoretiska kurser på Mittuniversitet, berättar handledaren professor Magnus Norgren. En av deltagarna är Anette Karls-

son som arbetar med forskning och utveckling på SCA. När forskarskolan startade 2006 hade hon länge tänkt att hon ville lära mera om blekning av mekanisk massa.

Kom och fira med oss!

Forskaren Birgitta Engberg tycker att det är viktigt med samarbete för att utveckla både universitetet och näringslivet. Här gör hon försök med att flisa ved till massaindustrin på Mittuniversitetets forskningslaboratorium. Genom olika former av förbehandling behövs mindre energi och råvara.

konkret som att undersöka hur veden kan påverkas i den snabba processen till massa. Det tog Birgitta Engberg sju år att doktorera för att hon födde två barn under tiden. Visst tog det lite längre tid men det var det värt, tycker hon och kan inte tänka sig ett liv där hon tvingas välja mellan barn och ett intressant arbete. Väl tillbaka igen väntade ett utlandsstipendium och ännu en utmaning. En tjänst som ”gränsgångare” mellan akademi och näringsliv. Under 2,5 år arbetade hon 40 procent på SCA och 60 procent på Mittuniversitetet. – Jag lärde mig mycket och min

förståelse för branschen och andra synsätt ökade. Sen valde Birgitta att gå tillbaka till universitetet. Dels för att hon gillar att undervisa men också för möjligheten att delta i olika projekt i ett nära samarbete med skogsindustrin. Hon är långt borta från den gängse föreställningen om forskaren som det ensamma geniet. Av dagens forskare krävs att de ska vara utåtriktade, söka finansiering till sina projekt, samarbeta och hitta nya idéer till företagen. – Det passar mig. Jag tycker att det är kul att koordinera, styra och ställa och det är viktigt med samverkan för att utveckla universitet och näringslivet, säger Birgitta Engberg. Text och foto: Franziska Egger-Nilsson

av universitetet Anette Karlsson arbetar på SCA:s avdelning för forskning och utveckling med massablekning. Liksom flera andra från näringslivet har hon tagit möjligheten att doktorera på sin arbetstid.

– Jag tycker att alla som får chansen bör ta den. Det har varit fantastiskt att få fördjupa sig inom ett speciellt område, säger hon. Nästa år startar en ny omgång av forskarskolan. Den här gången kommer inriktningen bland annat att vara energianvändning och miljöteknik. Efter avslutade studier vill många

studenter samt universitetsanställda omvandla sina idéer till kommersiella produkter. Då finns Miun Innovation samt Åkroken Business Incubator som även arbetar med externa företag. Företagen kan också annonsera på Mittuniversitetets hemsida för att hitta en viss kompetens som trainees eller uppdragsutbildningar. I nästa steg är det tänkt att studenterna ska kunna söka intresserade arbetsgivare.

Stefan Fölster

Under eftermiddagen får vi lyssna till högintressanta och inspirerande talare och på kvällen hålls en festlig jubileumsmiddag med underhållning i den vackra Spegelsalen i Sundsvalls Stadshus. Tema: Omvärld-Framtid-Trender Torsdag 30 maj, samling kl. 14.30 Stadshuset, Sundsvall. Kl 18.00 Jubileumsmiddag Hela programmet hittar du på: www.midchamber.se och anmälan görs senast 17 maj på: www.midchamber100.axaco.se

Maria Wetterstrand

Foto: Fredrik Hjerling

Torsdagen 30 maj firar vi att Handelskammaren Mittsverige funnits i 100 år. Välkommen till en eftermiddag i jubileets tecken!

Stefan Hyttfors

ALMEDALEN 1-3 JULI 2013! Visby, Gotland SVERIGES STÖRSTA DEMOKRATSKA MÖTESPLATS

NU SIKTAR VI PÅ ATT FYLLA ETT PLAN FRÅN SUNDSVALL MÅNDAG 1/7

PAKETERAT & KLART > RESA MED SUNDSVALLSFLYG (SUNDSVALL - VISBY) TOR > BOENDE SUPERFRÄSCHA STUGOR 2 PERS/STUGA I EGET RUM 1-3 JULI 2013 > TRANSPORTER >5494 KR EX MOMS (4950 KR FÖR MEDLEMMAR I INVESTERA MITTSVERIGE AB) ALLA SOM BOKAR PAKETERBJUDANDET, KOMMER ATT FÅ ETT FULLSTÄNDIGT PROGRAM OM AKTIVITERERNA I BJÖKANDERS MAGASIN, I GOD TID FÖRE AVRESAN. DET KOMMER ÄVEN SPECIALERBJUDANDEN OM EXKLUSIVA MINGELMÖJLIGHETER LÄNGRE FRAM.. LÄR MER PÅ WWW.ALMEDALSVECKAN.INFO

FÖRST TILL KVARN!

BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. Anmälan Senast 25 april 2013 till ulrika.eriksson@investeraisundsvall.se OBS! anmälan är bindande. Om du får förhinder får du skicka en ersättare.

Text och foto: Franziska Egger-Nilsson

Design gör skillnad. Kontakta oss på Design i Västernorrland för rådgivning i designfrågor, www.div.se Anna Maria L Wahlqvist 070-678 03 55 anna-maria.wahlqvist@div.se

Bengt Sandström 070-678 03 48 bengt.sandstrom@div.se

PÅ SN24.SE FÅR DU ALLT DET SENASTE SOM HÄNDER LOKALT Vi uppdaterar alla nyheter dagligen, dygnet runt!

en del av

Nästa Galaxy på väg Samsung följer upp Galaxy S3 med en S4 i slutet av april. På utsidan blir det större skärm (5 tum) än sin föregångare men annars liknande design. 13 megapixelkamera, full hd-video och 4G är några av finesserna på insidan. Priset hamnar på runt 6 300 kronor utan abonnemang. www.samsung.com

Döp vår nya restaurang Vinn en hotellweekend inkl. supé för 2 personer på vårt hotell i Sundsvall, Bromma eller Norrköping. Namnet bör anknyta till historiska händelser/namn som kan passa hotellets tidsepok. Namnet skall kännas ”varmt och ombonat” det skall andas ”god mat och hemkänsla”, ”trygghet och god service”. Svaren mailas senast 30 april till katarina@baltichotell.com Vinnare utses av företagsledningen på Hotel Baltic.

Best Western Hotel Baltic Sjögatan 5, Sundsvall, tfn 060-14 04 40 info@baltichotell.com, www.baltichotell.com 14

Koll på kablarna Cable Fondler är ett enkelt ställ som fästs i bordet med dubbelhäftande tejp och ger sladdarna en bättre plats än golvet att vila på då de inte används. 130 kronor kostar stället och då ingår frakt. openparachutes.com

Tema:

Flexibel tablethållare Att somna under kvällsläsningen med pocketboken är en sak, men att vakna av en tablet i ansiktet är inte lika skonsamt. Detta tabletställ med extra lång arm löser detta och gör det enkelt att använda läsplattan eller smartphonen liggandes utan att få kramp i armen. Kostar runt 350 kronor och kan beställas från japanska Thanko via exempelvis whiterabbitexpress.com.

Aldrig mer fel nummer Addappt är en gratis-app till iPhone som gör att din telefonbok är synkad med dina kollegors och på så sätt uppdateras numren om någon i ditt nätverk gör en ändring. Ständigt uppdaterad telefonbok är visionen. Finns i Apples Appstore. addappt.com

Vårens teknik Näringsliv guidar dig till:

Text: viktor lövgren

Snabba anteckningar Google Keep hjälper dig att spara dina anteckningar och idéer och synkar dem mellan telefonen och datorn på ett mer interaktivt och kreativt stimulerande sätt än vanliga anteckningar. Vanlig text, listor, bilder eller ljud kan sparas och redigeras. Tjänsten finns gratis på webben och till Android. drive.google.com/keep

Nyckelring för Macbook-användare Apples Macbook har en ny Magsafekontakt som kräver en adapter för att kunna användas med de äldre laddarna. Den lilla adaptern försvinner lätt, men med denna magnetiska nyckelringshållare från Bitwise är den enklare att hålla koll på. 14 euro kostar nyckelringen. bitwise-design.com

ng ion i n vat k s ForInno &

Tema:

När den sydkoreanska sminkförsäljaren kliver in hos kunden är chansen stor att förpackningen hon håller i handen är gjord av Sundsvallsföretaget IDAG Designstudio.

Smart Sundsvallsform säljer smink i Sydkorea E

n industridesigner är

ständigt på jakt efter den ultimata mixen av form och funktion. En kompetens som uppskattas mer och mer, även av mindre företag. – Det har hänt mycket sedan vi startade 2008. Företag börjar se design som en investering, inte en kostnad, konstaterar Anders Molin

på IDAG Designstudio i Sundsvall. På senare år har svenska designföretag fått ett uppsving även internationellt. – Vi har ett miljötänk och är vana att sätta användaren i fokus, säger Anders Molin. För drygt två sedan fick Sunds-

vallsföretaget en beställning från det

stora sydkoreanska kosmetikföretaget Amore Pacific: De ville ha en mer ”globalt designad” förpackning för smink som säljs genom hemförsäljning. Kontakten kom via nätverket Packaging Mid Sweden som också är baserat i Sundsvall. – För sydkoreanerna spelar det ingen roll om vi finns i Stockholm

eller Sundsvall. De flög hit flera gånger med sina tolkar, säger Anders Molin. Flera månaders intensivt arbete

resulterade i en mer komprimerad förpackning utan plastdetaljer. Den är också lättare att öppna när försäljaren står hemma hos kunden. Hur den ser ut inuti är hemligt fram tills

t Anders Molin och hans kollegor sitter i egendesignade skrivbordsmoduler som ger avskildhet trots liten yta.

Flottarnas stockar har bytts ut mot modernare versioner i skumplast. IDAG Designstudio har designat vågsurfingmaskinen på Himlabadet i Sundsvall. q IDAG Designstudio har tagit fram nya förpackningar för Alnö Kaffehus. u

t Anders Molin och kollegan Björn Öberg med representanter från sydkoreanska sminkjätten Amore Pacific vid ett av deras Sundsvallsbesök.

den börjar användas någon gång efter sommaren. – Uppdraget var otroligt spännande på många sätt, inte minst eftersom vi arbetar så olika. Vi är vana att ställa en massa frågor och diskutera. För dem var det mera ”we like” eller ”we don’t like”. Samtidigt fick delägarna en tankeställare om att de behövde förstärka företagets kompetens. – Man blir väldigt sårbar om man arbetar i ett så högt tempo och är för liten. Nu har vi vuxit från tre till sju personer. Koreajobbet blev en dörröppnare när det gäller andra förpackningsuppdrag. Senast tog man fram en ny påse för kafferosteriet Alnö Kaffehus.

n Tänk på helheten och väv ihop varumärke, produkt och förpackning till en helhet, annars blir budskapet spretigt.

”Vi är vana att ställa en massa frågor och diskutera. För dem var det mera ´we like´ eller ´we don’t like´.”

Men allt handlar förstås inte om förpackningar. En annan lokal kund är badhuset Himlabadet i Sundsvall. Det var IDAG Designstudio som hittade på skogstemat med bland annat en varmpool i form av en kolmila. – Ursprungsidén var ett thailändskt tema men det tyckte vi inte kändes tillräckligt unikt, säger Anders Molin som trots internationella uppdrag alltså brinner för det lokala – gärna med en miljötouch. Nyligen flyttade

han och kollegorna in i en före detta butikslokal med stora skyltfönster längst ned på Storgatan, mot hamnen. – Det stämmer med vår plan att finnas ute där människorna finns. Det är ju så vi får våra idéer. Olof Axelsson

ng ion i n vat k s ForInno &

Tema:

Cathrin från Gnosjö ska locka fram innovatörer Nu får Västernorrlands kvinnor extra draghjälp att förverkliga smarta idéer. – Det är dags att förändra bilden av en innovatör, säger Cathrin Johansson som driver nya ”Innovationsprojektet”.

et finns en massa bra idéer som

aldrig förverkligas. Därför satsar Tillväxtverket och Länsstyrelsen i Västernorrland drygt 900 000 kronor i ”Innovationsprojektet” under 2013. Målet är att få fler kvinnor att utveckla sina idéer och på så sätt skapa tillväxt. – Vi ska hitta och vidareutveckla uppfinningar, men även det som är nytt för ett visst företag eller arbetsplats, säger projektledaren Cathrin Johansson. Under våren ska hon studera modeller och liknande satsningar på andra håll. – Efter sommaren kör vi sedan tre träffar i alla länets kommuner. Min uppgift är att inspirera och att slussa vidare till exempelvis Almi som har bra stöd. Ambitionen är att få minst 70 deltagare.

3 Så kommer du till skott med din idé

1. Tro på dig själv och din innovation, du kan göra skillnad.

2. Använd och utveckla ditt nätverk, ta hjälp för att komma vidare. 3. Omvärldsbevaka, analysera och lägg en strategi.

Satsningen vänder sig enbart till kvinnor. Varför det?

Olof Axelsson

foto: privat

– Gamla strukturer bidrar till att många idérika kvinnor inte alls känner igen sig i den traditionella bilden av en innovatör. Vi riskerar därmed att gå miste om mycket av länets tillväxtpotential. Cathrin Johansson tycker dock att principen borde vara satsningar för både kvinnor och män. – Samtidigt är det så att ”Alla ” alla behöver draghjälp från behöver omvärlden någon gång. Nu satsas det på kvinnor och draghjälp förhoppningsvis kommer från omerfarenheterna att komma världen många fler till del. någon Cathrin Johansson, som kommer från Gnosjö, driver gång.” sedan ett par år tillbaka Borgargatans kommunikationsbyrå i Nyland. Hon är också en av länets 22 ambassadörer för kvinnors företagande. Idén till projektet kommer från Winnet Västernorrland, som är ett resurscentrum för jämställd tillväxt, och det drivs av LRF.

Krönika: Friskvård

Gör din andning dig verkligen starkare? Av: Kristina Wojén / vilokraft@gmail.com

i överlever ungefär 40 dagar utan

mat, 8 dagar utan vätska och 4-5 minuter utan att andas. Andningen är också bland det första som reagerar på stress och olika känslotillstånd. Känn efter hur du andas i olika situationer och använd andningen aktivt för att komma i balans. Gäspen är det djupaste andetag vi kan ta. Den piggar upp dig om du är trött. När du är stressad minskar den din spänningsnivå. Alltså: gäspa ofta. Att sträcka på sig har samma effekt och ger dig automatiskt en friare och djupare andning. Samtidigt gör du dig av med den syrebrist som uppstår i musklerna när du sitter stilla för länge. Bindväv och muskelhinnor anpassar sig efter musklernas längd och redan efter 40 minuter börjar du bli trög och seg i kroppen. u Låt andningen hjälpa dig att må bra

70 procent av kroppens slaggprodukter försvinner via utandningsluften medan inandningsluften renar blodet och syresätter dina celler. När du andas ända ner i magen blir dina andetag effektiva och kan göra sitt jobb. Djupandning gör även att hjärnans elektriska aktivitet kan förändras från betavågor till alfavågor. Betavågor är snabbare och hjälper dig vid aktivitet och problemlösning medan alfavågor lugnar och dämpar känslan av stress och smärta så att du blir mer tolerant. Djupandning är med andra ord en bra antistressteknik. u Skapa din privata oas för återhämtning

Vill du kunna prestera på topp under en lång tid och må bra? Då har du inget annat val än att ta dig tid till återhämtning. Hur mycket som är tillräckligt vet bara du men om du är ovan kan du

”70 ” procent av kroppens slaggprodukter försvinner via utandningsluften medan inandningsluften renar blodet och syresätter dina celler.”

börja med tre timmar utspritt över en vecka. Välj en fysisk plats som du går till för att varva ner. Det är ett tydligt sätt att tala om för hjärnan att det är dags för återhämtning och din kropp börjar associera platsen med vila och lugn. Välj en plats där du inte känner några krav och där du mår bra (i snickarboden, på promenaden, vid staffliet och så vidare). Med tiden kommer du kunna föreställa dig hur avkopplande skönt och härligt du mår när du är i din oas bara genom att blunda och tänka på din plats. OBS! När du återhämtar dig är det inget annat som är viktigare. Låt inget störa dig. Varför inte passa på att lägga mobilen på laddning samtidigt som du själv laddar upp ny energi? u Spring inte i kapp med tiden, gå i takt med dig själv

Att njuta är en konst. Att njuta av det som inte är njutbart är ännu konstigare. Men om du sänker tempot en aning när du diskar, rensar ogräs, bäddar eller tuggar maten så sker sig något magiskt. Det är som om själen, och du själv, hinner med dig och vardagssysslorna får ett nytt, större värde. Sist men inte minst: Låt bli att planera utifrån att du har 24 vakna timmar per dygn och kan använda tid på kvällen eller helgen för att jobba. Det är en dålig vana som bara gör att du får svårt att hålla isär arbete och fritid och känner dig otillräcklig på båda håll. I nästa krönika tittar vi närmare på de olika rollerna vi spelar i våra liv och hur de kan kan agera ihop på ett balanserat sätt.

Zorbing-Fyrhjulingar-Grävmaskin Offroadkörning med terrängbilar Kanor och båtuthyrning Bra fiske (bla gädda) Zipeline 200m lång

Äventyrcentrum för familjen och företaget

Zorbing, Zipline Boende, Bad och bastu, Kanoter, Offroad, Fyrhjulingar Klättring, info@zorbsweden.se Fiske m.m s Missa inte året traktorrace!

www.zorbsweden.se

Teambuilding Boende i timmerstugor eller i tält hängande i tallkronorna Vildmarksboende på Granåsens fäbod Vildmarksbad med bastu vid älven

www.offroadparadisejamtland.se 070 - 589 55 07 19

Event, konferens & kickoff POSEIDON POSEIDON KRYSSNINGAR PUB & RELAX

RESTAURANG NATTKLUBB

KRYSSNINGAR PUB & RELAX

RESTAURANG NATTKLUBB

KRYSSNINGAR PUB & RELAX

RESTAURANG NATTKLUBB

POSEIDON

Konferera och bo i ett fullskaligt konstverk Kom och upplev: New Orleansfestivalen, övrig musik, teater, hantverk, konstutställningar, kvällsmässa i Stavkyrkan m.m. Konferera i Rundlogen. Restaurang och kafe´. Övernattning i hotell Sestola Gård eller Norgehusets Bed&Breakfast

Varmt välkomna 0613-202 90 www.mannaminne.se kontakt@mannaminne.se

Mötesplatsen mitt i Norrland Hotell Kramm är den självklara mötesplatsen för möten i Norrland. Här i världsarvet Höga Kusten bjuder vi på skön sömn, goda mötesupplevelser och en förstklassig restaurang. • Hotell 111 rum • Antal bäddar 200 st • Konferens 9 lokaler • Konferenskapacitet 200 pers. • Restaurangkapacitet 300 gäster

Boka ditt företagsevent hos 0660-123 70 mellan 11.00-22.00 oss på M/S Poseidon Tel.info@restaurangbatenposeidon.se Boka online www.restaurangbatenposeidon.se

0612-77 13 30 | WWW.KRAMM.SE | INFO@K R A M M . S E | K R A M F O R S

2013 , Timrå

- En naturlig mötesplats för näringslivet!

Årets företagsmässa! Torsdag den 16 Maj 2013 E.ON Arena, Timrå Kl. 11.00-19.00 Fri entré & parkering

70-tal utställare från regionen Välkomna till Y-Expo 16 maj på E.ON Arena i Timrå!

TA BUSSEN! Avg. från S-vall och H-sand

KÖP BILJETTER! 060-58 00 90

Trä a framtida partners och arbetsgivare i vår region. Nätverka, knyt kontakter och utbyt erfarenheter!

www.midswedenfestival.se

Vi syns på Y-Expo!

Konferens • Hotell Restaurang

Låt din bästa konferensupplevelse börja här och nu ! Bo bra - Ät gott - Må gott Boka Nu! 0696-59 90 00

Torpshammars Herrgård Tel: 0691-205 80 info@torpshammar.com torpshammar.com

www.alggardsberget.se • info@alggardsberget.se Vi finns i Bispgården mitt i mellan Sundsvall & Östersund

Välkommen till

Grupp & Konferens

Svartviks Herrgård

Konferens, kick off, eller kongress

En lugn och kreativ miljö

Kari Strandberg

Kontakta mig så hjälper jag dig anordna din nästa grupp och konferensresa.

- Möteslokaler fullt utrustade, upp till 50 pers - Stor lunchbuffé, soppa, sill, sallader, samt smakrik husmanskost - Högtidsmiddagar, minnesstunder, bröllop - Företagsarrangemang samt catering

Endast 10 km från city, fria parkeringar!

Storgatan 11, Sundsvall Gesällvägen 1, Birsta City 060-52 53 00 • www.resia.se

Tel. 060-56 12 51 | Svartviksvägen 22, Kvissleby www.svartviksherrgard.com | info@svartviksherrgard.com

Sundsvall

taurang & Möte n Res

Sva

rtviks Herrgård

Birgitta Sellén 070-206 67 21

STADSHUSET Konferens Restaurang Evenemang

Mötesplatsen för aﬀärsresor, konferenser och kongresser

TRAVEL WORLD NORD 2013 15 maj kl. 11.00-17.00 Stadshuset Sundsvall Vårens viktigaste forum, allt för dig som bokar, köper och beställer resor, konferenser, kongresser, möten Träffa kvalitativa utställare från rese- och mötesbranschen under ett och samma tak under en dag. • Smakprover • Vinster • Överraskningar Öppet endast för dig inom näringslivet. Föranmäl ditt besök via e-post för snabbare registrering alt. drop in 11.00 – 17.00

info@travelworld.nu

Sundsvall

www.travelworld.nu

Visst tänker man lite bättre under en kristallkrona?

Vi har många ljusstarka lokaler för lysande idéer och möten

Läge för

Lars Holmberg 0612-139 00 lars.h@ltck.se

affärer

Enterprise Europe Network förmedlar kontakter mellan företag i Europa och även i resten av världen. Varje månad presenterar NÄRINGSLIV ett urval förfrågningar och erbjudanden som kan vara särskilt intressanta för företagen i vår region.

Terese Nordquist 060-16 35 73 terese.nordquist@almi.se

Anders Karlsson 063-57 11 11 anders.karlsson@almi.se

Verkar det spännande? Hör av dig till någon av kontaktpersonerna från Länstekniskt Centrum i Kramfors, LTCK, eller Almi Företagspartner ovan. Företagskontakterna hanteras givetvis konfidentiellt tills samarbetsavtal eller sekretessavtal har tecknats.

Söker ditt företag en unik produkt att sälja? Eller har ni tagit fram en ny teknik som behöver testas? Kolla in våra partnersökningar från Enterprise Europe Network. Fler partnersökningar hittar du på www.enterpriseeurope.se

Teknikförfrågningar

Teknikerbjudanden

Flytande golfbollar

Test av legionella

Hälsa på distans

Ett franskt företag som specialiserat sig på tillverkning av klätterväggar vill miljöanpassa sin produkt genom att ersätta den polyesterbeläggning som nu används. Det nya beläggningsmaterialet ska ha en låg miljöpåverkande livscykel och vara anpassat till hela produktens/klätterväggens återanvändningskoncept. Företaget söker tekniskt samarbete för gemensam utveckling.

Ett tjeckiskt golfhotell söker ny teknik eller en innovativ lösning för att samla in flytande golfbollar från den damm, ca 1 ha stor, som används för träningsutslag av hotellets golfgäster. Nu plockas ca 10 000 bollar/dag med både tidskrävande, kostsamma och till viss del riskfyllda metoder. Hotellet söker en lösning och vill teckna kommersiella avtal med teknisk assistans.

Ett spanskt företag, specialister på mikrobiologiska analyser, har utvecklat ett enkelt, billigt och snabbt sätt att testa för legionella. Testet är ISO-godkänt och certifierat av auktoriserande testorgan. Testet kräver ingen instrumentanalys. Företaget söker partners för kommersiella avtal med tekniskt assistans.

Ett ryskt företag har utvecklat ett system för fjärrövervakning av vitala kroppsvärden för hälsokontroll via telekommunikation (e-hälsa). Systemet tillåter online-mätningar och fjärrstyrning av patientens behandling. Företaget söker partners för tekniskt samarbete och för fortsatt utveckling av tekniken.

Ref: 11 FR 32j3 3M7F

Ref: 12 CZ 0744 3PCA

Event, konferens & kickoff

Miljöanpassad vägg

Norrfällsviken

Skärgårdskonferens Konferens vid yttersta skärgården i Norrfällsviken. Bo bekvämt i stugor med dusch, kök, wc, kabel-tv och möjlighet till trådlöst internet. Konferenslokalen har panoramautsikt över fiskeläget och maten serveras i genuin sjöbod på restaurang Fiskarfänget. För grupper och konferenser har vi många färdiga paket, har ni några önskemål kontakta oss eller skicka oss ett mejl så ordnar vi det som passar er. Välkommen till oss!

Ref: 12 RU 86FG 3ON0

Ref: 13 ES 23D2 3RVB

Villa Marieberg har alltid varit en plats för möten. Ett rum med människor äro ett rum av energi, sade grosshandlare Ando Wikström och satte pennan bakom örat. Han valde rum efter tillfälle. Viktiga uppgörelser i Öfre salongen. Diskussioner i Östra Hörnet, där den vackra kakelugnen sprakade gott. Samkväm och gemytligheter i Matsalen. När dagens beslut var fattade, promenerade Ando ett varv runt ägorna. Om kvällarna sågs han ofta stå avslappnat lutad mot det lilla lusthuset och blicka ut över Sundsvallsfjärden. Snart en ny dag med nya affärer. Välkommen att konferera i den bästa av miljöer. Välkommen till villan.

Prisex. två dagars konferens Dag 1

•Lunch inkl. vatten eller lättöl •Konferenslokal med PC-kanon, media center, WLAN inkl. vatten och frukt. •Eftermiddagskaffe + kaka •Middag •Logi i självhushållsstuga inkl. sänglinne och städning

Dag 2

•Frukost •Konferenslokal med PC-kanon, media center, WLAN inkl. vatten och frukt.

Möten och konferenser:

För grupper upp till 40 personer

Heldag 395 kr per person inkl lunch och två kaffepauser. Halvdag, för eller eftermiddag 295 kr per person inkl lunch och en kaffepaus. (Pris exklusive moms)

Lunch med bordsservering vardagar 11.30-14.00 Vi tar även emot förbeställda kvällsboknignar i våra matsalar. Bokning 060-12 08 11 eler info@villamarieberg.se

Pris: 1095 kr

(Per person exkl. moms)

Norrfällsvikens Camping, Stugby och Marina. Vid havet i Höga Kusten. www.norrfallsvikenscamping.com Bokning: 0613-21382 Email: info@norrfallsvikenscamping.com

Vi tar även emot förbeställda kvällsbokningar i våra matsalar. Bokning 060-12 08 11 eller info@villamarieberg.se

Krönika: Juridik

Titta bakåt för att se framåt – följ upp, följ upp, följ upp! Av: Pia Lindberg/ pia.lindberg@formagruppen.se

u kommer den tid på året då många av oss förbereder företagets bokslut och deklaration. Skatteverket och Bolagsverket vill veta hur det går för ditt företag. Bokslutsarbetet blir även ett mycket bra tillfälle att själv fundera över företagets nuläge och utveckling i stort. Frågan är om vi gör det? Många av oss har fullt upp med

själva affärerna och kärnverksamheten. Planering och strategi sker så att säga löpande och ofta informellt (läs: vi har planeringen i huvudet). Det kan förvisso fungera bra, kan tyckas. I de flesta fåmansbolag har ägaren rätt god kännedom om hur firman går och hur verksamheten rullar på. Tyvärr blir det alltför lätt att skjuta fram en mer djupgående analys och planering av verksamheten när tid känns som en bristvara. Jag påstår att det finns både tid och pengar att tjäna på att göra en årlig ”hälsokontroll” av företaget. Det kan dessutom ge inspiration och idéer till utveckling och förbättring av verksamheten. Wallenberg lär ha haft tre huvud-

principer för hela sin lönsamma verk-

samhet: 1. Följ upp. 2. Följ upp. 3. Följ upp! Det vill säga dra slutsatser av företagets resultat för att göra bättre affärer och få mer tid till rätt saker: u Blev förra året som du tänkte? Varför eller varför inte? u Tänk säkerhet och skydd. Vilka risker kan minimeras? Har du rätt försäkringsskydd för verksamheten? Hur ser datasäkerheten ut i företaget? u Gör en genomgång av de avtal du har med kunder, leverantörer och partners. Hur är det med offerter? u Rutiner. Lägger du för mycket tid på fel saker? Betalar dina kunder i rätt tid? u Har du en stark ledningsgrupp som kan ge feedback? Hur ser personalsituationen i företaget ut? Hur är det med anställningsavtalen? u Tänk offensivt. Hur ser din marknad ut framöver? Hur drar du nytta av konkurrensen? Ska du byta lokaler och läge? Hur vill du satsa kommande år? Detta är endast några frågeställningar att fundera över. Det viktiga är att rent faktiskt genomföra analysen. Värdet av en second opinion

Det är lätt att bli hemmablind, vi fortsätter ofta att göra ”som vi alltid gjort”. Som jag ser det är det viktigt

att ifrågasätta sig själv, att försöka tänka nytt. Det kan visa sig värdefullt att ta hjälp vid analysen av personer med andra synsätt än sitt eget. Använd aktörer som har kännedom om ditt företag och som kan ha kompetens du vill komplettera med. Dra nytta av din revisor, din redovisningskonsult och andra personer i ditt nätverk. Använd personer med kunskap och idéer om marknadsföring, ekonomi, företagsledning eller andra områden du vill förstärka. Fördelar med att titta bakåt för att se framåt

Fördelarna för företaget och företagaren är många, utöver att vi sparar tid och pengar. Det är bra att få bekräftelse att företaget fungerar väl och går åt rätt håll, det stärker mig som företagare. Likaså är det bra att brister kan tydliggöras så att förbättringar kan ske eller att risker kan minimeras. Framförallt ökar vi chanserna att utveckla företaget optimalt. Vi vill ha såväl kul på jobbet som bra lönsamhet!

Hockeybastu Se hockey från vår exkluSiva hockeybaStu på Gärdehov. njut av God mat och dryck! Ring Roger Magnusson på Sundsvall Hockey för vidare dialog, 070-310 29 01 23

notiser: Bygg, fastigheter & lokaler

Nya studentlyor i Sundsvall Sundsvalls kommunala bostadsbolag

Mitthem vill bygga 150-200 studentbostäder i korsningen Dalgatan/Norra Järnvägsgatan, i närheten av Mittuniversitetet. Enligt planerna ska de vara klara hösten 2015. Det blir både studentkorridorer och mindre lägenheter. – Arbetshypotesen är 3 000 kronor för en lägenhet på 20 kvadratmeter så vi måste hitta billiga lösningar, säger Mitthems vd Marie Selin till Sundsvalls Tidning.

Glasögonkedja tror på Västernorrland Optikerkedjan Smarteyes öppnar nya butiker i både Sundsvall och Härnösand. I mars invigdes butiken vid Stora Torget i Härnösand. Och i början av april slog butiken på Storgatan i Sundsvall upp portarna. – Vi är stolta över att få välkomna Sveriges snabbast växande optikerkedja till oss, säger Bo Tjälldén, marknadsområdeschef för Diös som äger båda fastigheterna.

Så får du ordning på kontoret

Stora berg av dokument är inte bara fult, det tar också värdefull tid. Lägg i lådor och boxar i stället.

Bannlys lösa saker på skrivbordet, även viktiga dokument. Annars är det lätt hänt att man börjar samla på sig onödigt skräp.

Placera ut papperskorgar på strategiska ställen så att golv och bord alltid är rena.

Har du tröttnat på kaoset på skrivbordet eller oordningen i fikarummet? Sajten www.entreprenor24.se listar fem bra tips för bättre ordning.

Om ni har ett kök på kontoret, skapa en kökslista där alla hjälper till att hålla ordning.

Gör klart för personalen att städning av den egna arbetsplatsen och köket är en del av arbetet.

www.nordicskill.com Nordic Skill erbjuder allt från montering och demontering av byggnadsställningar till underhåll, inspektion, industriklättring samt hela entreprenader inom ventilation och service.

Vi expanderar, därför söker vi: • Ställningsmontörer med yrkesbevis • Ventilationstekniker med erfarenhet av styr och regler. • Elektriker med behörighet • Rope Access Tekniker

a maskiner”

Ansökan skickas till: info@nordicskill.com Intervjuer kommer att ske löpande.

kiner används när det städas ker, restauranger, bilhallar, lager, idrottsanläggningar, ukhus etc.

nny Westin för o: 070-681 06 06

Våra maskiner används när det städas inom butiker, bilhallar, industrin, lager, idrottsanläggningar, restauranger, skolor, sjukhus etc. Ring Conny Westin för en demo: 070-681 06 06

Åsa Björklund och Anna Nässbjer

Faveo Projektledning förstärker organisationen i Region Mitt med Anna Nässbjer Faveo är Nordens ledande företag inom professionell projektledning och kunderna och uppdragen finns inom segmenten samhällsbyggnad och energi. - I höstas började Paul Wilander på kontoret i Sundsvall och tillsammans har Anna och Paul lång erfarenhet från sin tid i entreprenadbranschen. De har goda kunskaper om hur bygg- och infrastrukturprojekt ska planeras, styras och följas upp. De har kompletterat och förstärkt vår organisation med projekt-ledningskunskaper inom bl.a. upphandling, entreprenadjuridik, besiktningar, projekt- och byggledning säger regionchef Åsa Björklund. Faveo är det latinska ordet för hjälp och stöd och ligger till grund för begrepp som favour, favourable och favorit. Namnet har vi valt för att vi vill betona att vårt viktigaste uppdrag är att skapa trygghet och tillföra energi i projekt. Det gör vi genom att vi: - Levererar förväntade resultat - Har kapacitet och kunskap som är oberoende av enskilda individer - Har kompetens både inom vårt område och våra kunders verksamhet - Utvecklar projektledarprofessionen både idag och imorgon - Arbetar med förståelse för samhällsansvar och miljöansvar - Arbetar för hållbar utveckling och mångfald Skönsbergsvägen 3, Sundsvall | 060-701 04 00 | faveo.se

Tel:www.johans.se 060-12 91 00 • www.johans.se

Sundsvall: 060-12 91 00 • Örnsköldsvik: 0660-12 910 • Östersund: 063-13 14 80 24

JO BB

ÖP PET

hallå där ...

nya företag i länet

ÅNGE Söderbergs Mek & Maskin AB Torps-Byn 506, FRÄNSTA Reg datum: 2013-03-26 Bolaget skall bedriva verkstadsrörelse med reparation av skogsmaskiner och övriga fordon, vidare skall bolaget tillhandahålla entreprenadarbeten samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Lars Gösta Söderberg Style by A AB Centraltorget 22, ÅNGE Reg datum: 2013-03-19 Aktiebolaget ska bedriva hårvård. Styrelseledamot: Anette Birgitta Boström

sollefteå JTR Försäljning AB Ringvägen 12 A, SOLLEFTEÅ Reg datum: 2013-03-20 Bolaget skall bedriva försäljning av glass, porslin, husgeråd, belysning, möbler och företagspresenter och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Erik Jonas Rolandsson CE Administration AB Bergsgatan 14, SOLLEFTEÅ Reg datum: 2013-03-15 Bolaget ska bedriva redovisningsbyrå och uthyrning av personal inom redovisningsbranschen och tågtransportbranschen samt bedriva värdepappershandel och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Karin Elisabeth Persson Butik Lillasyster i Sollefteå AB Storgatan 101, SOLLEFTEÅ Reg datum: 2013-03-07 Aktiebolaget ska bedriva försäljning av heminredning, kläder, skor, smycken, bedriva café, konsultverksamhet, utbildning, handel med värdepapper och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Anna Ulrika Hansson

Härnösand Mindor AB Dala 152, HÄRNÖSAND Reg datum: 2013-03-21 Bolaget ska bedriva förvaltning och handel med värdepapper, fastigheter och entreprenadmaskiner, samt bedriva konsultverksamhet inom dryckesindustrin samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Jon Christian Hillgren Modern Omsorg Elle AB Klefbomsvägen 22, HÄRNÖSAND Reg datum: 2013-03-22 Privat hemtjänst, service och omsorgstjänster samt hushållsnära tjänster. Styrelseledamot: Angelica Marie Eleonora Lindberg RoMBo AB Ytterskog 208, ÄLANDSBRO Reg datum: 2013-03-20 Äga och förvalta hyresbostäder för i huvudsak privatpersoner. Erbjuda tjänster inom fastighetsskötsel som reparationer av lägenheter och skötsel av utomhusmiljö. Styrelseledamot: Nils Roger Fahlén HERNÖ Fastigheter AB Utmarksstigen 21, HÄRNÖSAND Reg datum: 2013-03-14 Bolaget ska bedriva uthyrning och förvaltning av hyresfastigheter samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Kurt Göte Näslund BäcklandHome AB Bäckland 133, RAMVIK Reg datum: 2013-03-14 Bolaget skall driva boende, service, vård och omsorg i hemmiljö för unga människor samt bedriva konsultationer inom detta område. Bolaget skall bedriva försäljning av hemproducerat livsmedel. Bolaget skall äga och förvalta fast och lös egendom. Styrelseledamot: Hanna Viktoria Christina Johansson Diamantex AB Gammelvägen 63, RAMVIK Reg datum: 2013-03-12 Bolagets verksamhet ska vara att bedriva betongarbeten där specialiteten ligger i avancerade håltagningar, samt utföra olika typer av rivningar i stål och betong, tillverkning och montage av smide inom industri och byggsektorn, handel med aktier och värdepapper, förvaltning av fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Hans Gerhard Nygren

KRAMFORS Xpressbildelar Nordic AB Järnvägsgatan 26, KRAMFORS

... Regina Lindberg som den 14 februari registrerade Regina L:s Veterinärklinik AB tillsammans med sin syster Gisela.

Vem är du och vad har du för bakgrund? – Jag är 38 år, född och uppvuxen i Ö-vik. Nu bor jag i villa i Arnäsvall och har pojkvän och två bonusbarn. Efter att ha gått djurvårdarlinjen i Lycksele arbetade jag två år med hundar i USA och 1996 startade jag djuraffär i Ö-vik. Efter Komvux började jag läsa till veterinär i Uppsala och blev färdig i januari 2012. Efter det arbetade jag ett år på klinik i Umeå. Varför startade du det här aktiebolaget? – Har man varit egen sedan 1996 vet man inget annat och trivs med det. Dessutom finns det en efterfrågan på veterinärtjänster i Ö-vik. Jag äger sedan tidigare Reginas Zoohörna och har dessutom bildat ett

Veterinären Regina Lindberg med sin fyrbenta vän.

holdingbolag för den totala verksamheten tillsammans med Gisela. Vad erbjuder ni för produkter och tjänster? – Veterinärverksamhet med huvudinriktning på hund och katt men även andra smådjur. Vilka är kunderna? – Privata djurägare från främst Örnsköldsvik med omnejd. Hur kommer verksamheten att utvecklas? – Vi startar under våren med 2,5 veterinärtjänster, två sköterskor, en receptionist och en administratör (Gisela). Zoohörnan har i dagsläget fem anställda. Om några år får vi utvärdera och förhoppningsvis ska båda verksamheterna ”växa ur sina kläder” i våra

ombyggda lokaler. Vilka är dina starka och svaga sidor som företagare? – Jag har ett gott renommé inom branschen och lång erfarenhet som djurägare. Men samtidigt har jag re-

Reg datum: 2013-03-19 Bolaget skall bedriva försäljning samt import av bilreservdelar och billackprodukter och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Peter Mariusz Madej

Reg datum: 2013-03-22 Bolaget ska bedriva affärsutveckling, företagsutveckling och styrelsearbete. Äga och förvalta värdepapper och fastigheter samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Lars Anders Lindblad

Älgsjö Invest AB Äskja 330, ULLÅNGER Reg datum: 2013-03-21 Bolaget skall äga och förvalta aktier samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Kurt Jörgen Törnqvist

Örnsköldsviks aviatorteknik AB Gerdal 230, ÖVERHÖRNÄS Reg datum: 2013-03-22 Bolagets verksamhet är att bedriva konsultverksamhet inom fotografering, film och besiktning med UAVutrustning, det vill säga rc-heli och flyg samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Johan Hans Larsson

Vis Viiva AB Hällgumsgatan 2, KRAMFORS Reg datum: 2013-03-06 Aktiebolaget ska bedriva utveckling och försäljning av innovationer och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Åke Fäktenmark

TIMRÅ Back Upp i Söråker AB Berge 714, SÖRÅKER Reg datum: 2013-03-25 Aktiebolagets verksamhet är att bedriva konsulttjänster inom livsmedelsbranschen dessutom förvalta och äga fast egendom och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Stefan Axel Berg Namo Pizzeria & Restaurang i Timrå AB Köpmangatan 31, TIMRÅ Reg datum: 2013-03-05 Bolaget ska bedriva pizzeria och restaurang med servering och avhämtning och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Amanj Gharib Muhammad

Örnsköldsvik J D F Förvaltning AB Solvägen 16, ÖRNSKÖLDSVIK Reg datum: 2013-03-21 Aktiebolaget ska bedriva fastighetsförvaltning, köp och försäljning av fastigheter, fastighetsservice, elmontage, köpa och sälja samt förvalta värdepapper. Styrelseledamöter: Jonas Evert Samuel Salomonsson, David Andreas Sjöblom Lian Affärsutveckling AB Tallgårdsvägen 17, SJÄLEVAD

MB Västerhus AB Västerhus 113, SJÄLEVAD Reg datum: 2013-03-12 Bolaget skall bedriva uthyrning av kontorslokaler, konsultation och projektledning i byggbranschen samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Thomas Michael Balsjö

Regina L’s Veterinärklinik AB Krokvägen 6, ÖRNSKÖLDSVIK Reg datum: 2013-02-14 Bolaget ska bedriva veterinärverksamhet samt idka annan härmed förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Agneta Sofia Regina Lindberg, Jörel Gisela Kristin Lindberg

Prioliv i Ö-vik AB Nytorgsgatan 13 B, ÖRNSKÖLDSVIK Reg datum: 2013-03-15 Föremålet för bolagets verksamhet är att tillhandahålla sjukvårdsutbildningar till företag, organisationer, skola m.fl. med inriktning mot första hjälpen, hjärtlungräddning och hjärtstartarutbildning. Situationsanpassad praktisk sjukvårdsutbildning med inriktning mot olycksfall och medicinska händelser, evenemangssäkerhet. Sångoch instrumentalundervisning samt andra stödtjänster till artistisk verksamhet. Styrelseledamot: Kjell Thommy Carlson

lativt kort yrkeserfarenhet som veterinär. Har du någon förebild som företagare? – Veterinär Johan Bromée i Östersund har varit min mentor.

Seijsings Fix Aktiebolag Kasta 232, ÖVERHÖRNÄS Reg datum: 2013-03-15 Bolaget skall bedriva skogsvård, vedförsäljning, markarbeten, bygg och fastighetsservice samt städ och kalascatering. Styrelseledamot: Jörgen Erik Tore Seijsing Nordin Holding i Ö-vik AB Storgatan 19 B, ÖRNSKÖLDSVIK Reg datum: 2013-03-08 Bolaget ska bedriva värdepappersförvaltning, fastighetsförvaltning och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Matts Johan Nordin Vineta AB Nötbolandet 202, DOMSJÖ Reg datum: 2013-03-05 Förvaltning av värdepapper och fastigheter samt affärskonsultverksamhet. Styrelseledamot: Jan Anders Bodin

SUNDSVALL Bryggtjärns marktjänst och gårdsprodukter AB Bryggtjärn 170, KOVLAND Reg datum: 2013-03-25 Företaget ska bedriva verksamhet inom stenspräckning och markberedning samt försäljning av egenproducerade produkter från djurhållning, snickerier och prydnadssaker. Styrelseledamot: Per Magnus Andersson Schuler & Co AB Raholmsvägen 110, ANKARSVIK Reg datum: 2013-03-28 Bolaget skall bedriva restaurangrörelse samt äga och förvalta fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Manfred Schuler Brodyr i Norr AB Norra Kajen 1, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-19 Föremålet för bolagets verksamhet är tryck och brodyr samt försäljning av profilkläder och profilreklam och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Linda Carolina Lindblom

Anmäl dig till höstens program………

Certifierad Projektledare info@westhagen.se - www.westhagen.se

Start i Sundsvall november 2008 och Umeå januari 2009

Ledarprogram

BesÖk oss på webben!

Start i Sundsvall november 2008 Ring Mikael Westerlund 060-169505

Tillsammans skapar vi nytta och effekt!

060 - 17 83 40 www.westhagen.se

Fönsterbyte! Härnösand: 0611-260 56 Krister: 070-556 50 96

Terminalvägen 12, 861 36 TIMRÅ Tel: 060-53 71 70

Rekrytering och bemanning sedan 1996.

www.enwa.com

Sundsvall: 060-307 65 Torbjörn: 070-510 89 76

www.wiiksbygg.com

www.kornboden.se

Från idéer till framgångsrika företag

www.corvara.se

www.johans.se www.forsakringskonsult.com

JO BB

ÖP PET

nya företag i länet

Sundsvall Hårmästarna i Sundsvall AB Nybrogatan 9, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-19 Bolaget skall bedriva frisörsverksamhet, sälja i verksamheten relevanta produkter, äga och förvalta fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Ulf Lennart Parment Markförädlingar i Norrland Holding AB Pottängsvägen 69, ALNÖ Reg datum: 2013-03-18 Bolagets verksamhet ska vara trädgårdsentreprenad, tillverkning och försäljning av matjord, uthyrning av personal, uthyrning av arbetsmaskiner, maskinarbeten och maskinentreprenad inom anläggningsarbeten, transporter, handel med aktier och värdepapper, förvaltning fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Erik Jörgen Johan Karlsson MT Enviro & Physio Care AB Tornfalksvägen 26, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-19 Aktiebolaget ska bedriva naprapati, friskvård, träningslära, information- /coachingtjänster inom dricksvatten och klimat, estetiska tjänster inom bild och musik, idka handel med och förvalta värdepapper och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Mats Göran Bergmark

Sjögren & Lönnelid AB Box 606, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-21 Bolaget ska bedriva trähusproduktion och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Per Robert Lönnelid, Victor Per Robert Lönnelid, Henry Sjögren Alix Bygg & Entreprenad AB Kiselbacken 26, SUNDSBRUK Reg datum: 2013-03-13

Mejselvägen 11, Sundsvall JOURNUMMER 060 -13 27 50

almi.se/mitt

Fortsättning från sidan 25 Aktiebolaget ska bedriva byggverksamhet samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Alix Sean Ali Moavi Aronssons Marktjänst AB Hagmarksvägen 9, INDAL Reg datum: 2013-03-13 Aktiebolaget ska bedriva mark-, VA-, gräv-, schakt-, byggverksamhet, handel med värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Mattias Per-Olov Aronsson AtomicElbow AB Periskopvägen 2, ALNÖ Reg datum: 2013-03-15 Föremålet för bolagets verksamhet är att utveckla mjukvara och spel och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Per Ove Berggren, Kent Stefan Berglund, Clas Tomas Jonasson BPI Arkitekter AB Ållerviken 127, NJURUNDA Reg datum: 2013-03-12 Bolaget skall bedriva arkitekt- och konsultverksamhet inom byggbranschen samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Johan Olof Isaksson Karström Retail AB Ågatan 3, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-11 Bolaget ska bedriva leksaks- och presentaffär samt äga och förvalta värdepapper och lös egendom och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Tord Lennart Karström LALOG Advance AB Torggatan 8, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-13 Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva konsultativ verksamhet inom logistiklösningar samt köpa, lagerhålla och sälja artiklar för kunders räkning samt därmed förenlig verksamhet.

Styrelseledamöter: Olof Daniel Hellström, Roger Claes Gunnar Berggren, Stig Håkan Olof Zaar NP8 Fastigheter AB BOX 12, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-15 Föremålet för bolagets verksamhet är att äga och förvalta fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Rickard Alvar Emanuel Backlund Profensia AB Violvägen 2, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-11 Bolaget ska bedriva konsultverksamhet inom IT. Bolaget skall även bedriva handel med värdepapper för egen räkning samt idka därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Jan Erik Gustav Abramsson Teamwork Production Sweden AB Bosvedjevägen 6, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-12 Aktiebolaget ska bedriva projektledning, logistik samt konsultation inom event, logistik och underhållning samt därmed förenlig verksamhet. Bolaget ska även äga och förvalta fastigheter och värdepapper. Styrelseledamot: Caroline Liliequist Durango Tomter i Sundsvall AB Montörvägen 7, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-11 Bolaget skall bedriva handel med fastigheter och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Börje Mikael Ottosson CartCenter Mitt AB Nybrogatan 43, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-07 Företaget ska bedriva E-butikshandel med inriktning heminredning samt uthyrning och försäljning av tvåhjuliga transportfordon. Styrelseledamot: Sten Mikael Fredrik Wiklander

Karläng Entreprenad AB Karläng 132, MATFORS Reg datum: 2013-03-07 Föremålet för bolagets verksamhet är entreprenadrörelse med byggnads-, mark-, maskin- och skogstjänster och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Lars Olof Göran Svensson Lipa Lommen AB Fridhemsgatan 47, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-07 Aktiebolaget ska bedriva köpa och sälja varor inom mark & byggentreprenad, uthyrningsverksamhet inom mark & bygg, konsultverksamhet inom mark & bygg. Styrelseledamot: Johan Erik Norell Swedish House i Sundsvall AB Granbacken 30, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-07 Bolaget ska bedriva bygg- och måleriverksamhet och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Alf Thomas Akander Sundsvalls Bostäder Förvaltning AB Västra Långgatan 69A, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-06 Fastighetsförvaltning och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Jonas Patrik Jonsson Sundsvalls Processteknik AB Granvägen 8, SUNDSVALL Reg datum: 2013-03-06 Aktiebolaget ska bedriva konsultverksamhet inom kemiteknik, handel med värdepapper och fastigheter. Styrelseledamot: Björn Ivar Håkansson Johansson Ulf Svensson Bygg AB Fikusvägen 2, KVISSLEBY Reg datum: 2013-03-05 Aktiebolaget ska bedriva byggverksamhet, handel med värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Ulf Åke Svensson

Krönika: Webbutveckling

Så får du många länkar till din webb Av: Tomas Wisten / smidigwebbyra.se

ör att få många besökare

till sin sajt är det viktigt att få många länkar från andra sajter och rekommendationer i sociala medier. Det ger direkt trafik men också bättre positioner i sökmotorerna. Som du säkert märkt är det svårt att få andra att frivilligt länka till en vanlig företagssajt. Man behöver erbjuda mer användbart eller roligt innehåll än företags- och produktpresentationer. ”Länkbete” kallas innehåll som tas fram specifikt för att locka till sig länkar från olika håll. Det är en strategi som länge använts för att få länkar från andra sajter, bloggar och artiklar – men samma idéer fungerar även för att få personliga rekommendationer, retweets, gillanden och delningar i sociala medier.

av era kunder känner till, och som har en intressant historia att berätta? Ring upp och gör en intervju för ett blogginlägg! u Egen undersökning med ett oväntat eller aktuellt resultat. Ni kan genomföra den själva, eller beställa den. u En steg-för-steg-guide om hur man löser ett visst problem som är vanligt hos målgruppen. Se till att använda samma ord som målgruppen brukar använda, även om du inte tycker att det ser helt slipat ut. Då blir den lättare att hitta i sökmotorerna.

Hela idén är att utgå ifrån vilken typ av innehåll andra skulle vilja länka till. I stället för ett internt perspektiv, utgår ni ifrån vad som verkligen skulle intressera er målgrupp. Bli expert på ert område och dela med er av er kunskap.

Några exempel: u En artikel baserat på en intervju med en känd person i er bransch. Finns det någon profil som många

”Bli ” expert på ert område och dela mer er av er kunskap.”

u En lathund eller ett verktyg med en lösning på ett mer tekniskt eller praktiskt problem hos målgruppen. En redovisningsbyrå kan erbjuda en excel-fil som man fyller i för att beräkna en lämplig timdebitering utifrån vilken lön man vill ha. u Instruktionsfilmer på Youtube där ni demonstrerar hur man gör något som intresserar er målgrupp. Säljer ni herrkläder kan ni visa hur man knyter en fluga. u En mall att ladda ner. Mottagaren kan kopiera det du skrivit, fylla i vissa tomma rader, och använda texten i något sammanhang. Det kan också vara ett frågebatteri. u ”Listinlägg” på bloggen. Några exempel: • 10 fantastiska exempel på… • De fem värsta misstagen när du ska…” • 2013 års 10 bästa… • 15 saker era kunder hatar med er… u En enkel e-bok i PDF-format. Ett lockande innehåll är grunden till effektiv marknadsföring på nätet. Med ett innehåll som mottagarna uppskattar blir det enkelt att dra nytta av sociala medier. Det blir enkelt att få mycket trafik från sökmotorer. Och ni får enkelt förtroende hos potentiella kunder innan ni ens haft personlig kontakt med dem.

www.fpp.se | 0691-66 30 60 Fränsta Process-Produkter AB ska tillverka, främst rostfria, industriprodukter i en kvalité och med en lönsamhet som gör att företaget fortsatt är en intressant leverantör och sammarbetspartner.

Rostfritt • Aluminium Legotillverkning • Svetsning Fräsning • Svarvning

Vår flexibilitet skapar tillgänglighet vid kunders behov av tillverkning i angelägna situationer. Företagets kunnande och samlade kompetens ska kännas som en trygghet för kunden i alla lägen.

www.fpp.se | 0691-66 30 60 27

Norrlandsfonden är Norrlands ledande topplånefinansiär med ett eget kapital på drygt 1 miljard kronor. Norrlandsfondens ca 400 kunder är främst tillverkande och tjänsteproducerande små och medelstora företag. Vi har kontor i Luleå och Sundsvall. Topplån för företag TM

notiser: Ekonomi

Ny tjänst sätter press på banken

1RUUODQGVIRQGHQ I¯UVW UNHU Norrlandsfonden L V¯GUD 1RUUODQG förstärker i södra Norrland Lars Johansson har tillträtt befattningen som företagsanalytiker vid Norrlandsfondens Sundsvallskontor. Lars kommer närmast från Nordea i Sundsvall.

www.norrlandsfonden.se

Underhåll av fastigheten Vi har lösningen för dig! Vi kan stå till tjänst med underhåll av fastigheter som hyreshus, friskolor, kontor, lager mm. Kontakta oss för mer information 070-319 71 23

Sundvalls Bygg AB Hornsgatan 4, Sundsvall | 070-319 71 23

Svenska företagskunder är alldeles

för dåliga på att pruta hos banken. Det anser bolaget Fundcurve som erbjuder en analys som ska ge företagaren mer råg i ryggen. – Vi tittar på nuvarande ränta, kreditvärdighet och säkerheter och räknar fram vilket förhandlings-

utrymme kunden bör ha och hur mycket räntekostnaden därmed kan sänkas, säger Tommy Furland, revisor och en av grundarna. Hans uppfattning är att det i snitt finns ett förhandlingsutrymme på 0,8 procentenheter.

Uppgång väntar i eurozonen Den ekonomiska utvecklingen inom eurozonen vänder under andra halvåret 2013. Den akuta risken för en upplösning har undvikits, det har skett politiska framsteg och det spirar en försiktig optimism kring det handelsavtal som har tillkännagetts mellan EU och USA. Men fortfarande kvarstår många orosmoln. Det visar revisionsbyråns Ernst & Youngs kvartalsrapport Eurozone forecast.

Länet räknar med ljusare tider 45 procent av de

mindre företagen räknar med ökad försäljning det kommande halvåret. För sex månader sedan var andelen 33 procent. Det visar en enkät som redovisningsföretaget Visma gjort bland 10 000 små och medelstora företag. 33 procent av företagen uppger att de räknar med ökade inköp det kommande halvåret, jämfört med 25 procent i höstas. Företagarna i Västernorrlands län är näst mest optimistiska efter de i Södermanland.

34 av

Lars Johansson har tillträtt befattningen som företagsanalytiker vid Norrlandsfondens www.norrlandsfonden.se Sundsvallskontor. Lars kommer närmast från Nordea i Sundsvall.

familjeföretag tror på tillväxt

Många familjeföretag ser tillväxtpotential trots instabiliteten i världsekonomin. Det visar revisionsbyrån PWC:s rapport som bygger på intervjuer med företagsledare från nästan 2 000 familjeägda företag runt om i världen. Av de 100 svenska bolagen i undersökningen tror 75 procent på en stadig tillväxt under de kommande fem åren. Globalt är den siffran 69 procent. Bara en procent spår en krympande marknad jämfört med två procent globalt.

Affärsnyckeln

inflationstakten % 5

Datum för inbetalning av

2013

Måndag

Traktamenten: utrikes 2013 Normalbelopp per dag i SEK exklusive logi (urval)

Australien............674

Kina...................491

Saudiarabien.......412

Belgien...............470

Kroatien..............377

Schweiz..............634

Bulgarien............322

Lettland..............357

Slovakien............351

Danmark.............755

Mexiko................321

Spanien..............437

Estland...............333

Moldavien...........220

Storbritannien......594

Finland...............618

Monaco..............696

Sydafrika.............262

Frankrike.............616

Nederländerna ��450

Sydkorea.............547

Grekland.............529

Norge.................976

Tjeckien..............306

Island.................520

Polen..................349

Turkiet................353

Italien.................471

Portugal..............340

Tyskland.............497

Japan.................588

Rumänien...........245

USA...................463

Kanada...............522

Ryssland.............731

Österrike.............454

Traktamenten: inrikes 2013 Heldagstraktamente........... 220 kr Halvdagstraktamente......... 110 kr

Traktamente efter 3 mån..... 154 kr Schablon för natt................ 110 kr

Mars 2013

Februari 2013

Januari 2012

December 2012

November 2012

Oktober 2012

September 2012

Augusti 2012

Juli 2012

Maj

Juni 2012

2 Maj 2012

Skattedeklarationen ska finnas hos Skatteverket senast datumet angivet till höger. Då ska också pengarna vara bokförda på Skatteverkets bankgiro.

April 2012

Skatt och moms

0,0

Förändring av konsumentpriserna ett år bakåt.

Representation Extern och intern: 90 kronor + moms. Vin och sprit får ingå i beloppet och är avdragsgillt.

Bilersättning För bil i tjänsten, 18,50 kr/mil. Överskjutande belopp betraktas som löneförmån och belastas med skatt och sociala avgifter.

90 kronor + moms

Referensränta (%) 130101 �� ...........1,00 120701................................................... �� 1,50 120101................................................... �� 2,00 110701................................................... �� 2,00 110101................................................... �� 1,50 100701................................................... �� 0,50 100101................................................... �� 0,50 090701................................................... �� 0,50

18,50 kronor/mil

Skattefria gåvor

Julgåva:............................................. 450 kr Jubileumsgåva................................. 1 350 kr Minnesgåva................................... 15 000 kr Allt inkl. moms

Kostförmån

(Skattepliktig schablon)

Helt fri kost................................................................. 200 kr Fri lunch....................................................................... 80 kr Fri frukost...................................................................... 40 kr

Prisbasbelopp (SEK) 2013........................ 44 500 2012........................ 44 000 2011........................ 42 800

2010........................ 42 400 2009........................ 42 800 2008........................ 41 000

VI HJÄLPER ER TA RÄTT PÅ ALLA SORTERS AVFALL! Oavsett om ni har ett stort eller litet företag eller som privatperson

Liftdumpercontainer

Lastväxlarcontainer

Vippcontainer

8-10 m3. Täckta och öppna

15-30 m3. Täckta och öppna

5-10 m3

Kontakta oss för en kostnadsfri avfallsinventering! Vi kommer ut till er och gör en behovsanalys av ert avfall och ger därefter ett förslag på en skräddarsydd helhetslösning som passar just er.

Tel: 0730-344 377 29

Behöver du hjälp? Slamsugning

Nytt från EU De senaste EU-nyheterna från Mid Sweden European Office. www.midsweden.se Regionens representanter i Bryssel: Kerstin Brandelius Johansson och Linn Tomasdotter.

Är du ett miljöteknikföretag och vill göra affärer med Belgien/ Luxemburg?

Journr: 060-132750 www.corvara.se

I samarbete NOBELX, Handelskammaren för Norden-BelgienLuxemburg, kan du få stöd och hjälp. Kontakta Mathilde Hidenfeldt m.hfeldt@nobelux. se, tel: +46-8-663 05 56 www.nobelux.se

Försäkringar Vi är försäkringsförmedlare och ger dig och ditt företag den bästa försäkringslösningen

0660- 835 65

Städning

Jeanettes städ 072-731 89 00 | www.jeanettestad.se

Behöver ni hjälp med Hemstäd eller Flyttstäd?

Företagsstäd Kontorsstäd

Hemstäd Flyttstäd

STÄDSERVICE 0690-100 24 • Städservice • INDUSTRITJÄNST

Miljöprovtagning

MILJÖPROVTAGNING

CERTIFIERAD PROVTAGNING I MARK OCH GRUNDVATTEN KVALITETSDOKUMENTATION

www.eamiljoprovtagning.se 070 574 64 66

Bengt Magnusson på Svensk Energis Brysselkontor är chefredaktör och europakorrespondent för tidskriften ERA. Kontoret arrangerar regelbundet utbildningar för medlemmar på temat ”EU och energi”. Här syns han med Kerstin Brandelius Johansson från Mid Sweden European Office.

”Elföretagen i EU har mycket att lära av oss” Bengt Magnusson på branschorganisationen Svensk Energi har bevakat energi- och miljöområdet på plats i Bryssel sedan 2001. Vilka frågor arbetar ni med just nu?

– Tredje energimarknadspaketet, inte minst det som är elnäts- och konsumentrelaterat. Det handlar om den EU-lagstiftning som definierar den juridiska ramen för nära nog allt på energiområdet. Det viktiga undantaget är hur de enskilda länderna producerar sin el och värme. Vad i EU-samarbetet ser du som mest positivt för energisektorn i Sverige?

– Att vi kan exportera vår överlägset miljövänliga el och vårt systemkunnande till en hungrig publik på kontinenten. Detta sker inte i så stor utsträckning som man kunde önska. Det beror på att överföringsförbindelserna inte är tillräckligt väl utbyggda. Det kommer, men tar tid på grund av att nationella ”agendor” sätter käppar i hjulen.

Men här stöter man på hinder. Sverige är ett i EU-sammanhang mycket litet land som ligger mycket långt bort. Vi är beundrade, på avstånd. Och vi borde vara mycket bättre på att sälja in oss i de stora länderna. Här kan säkert regionkontoren göra en fin insats via Bryssel. Vad är det viktigaste småföretagare i Västernorrland kan lära av sina europeiska kollegor i energibranschen?

– Jag tycker inte att det finns så värst mycket. Man bör vända på frågan: Vad kan ni lära dem? Och här är svaret: allt. Vi har mycket att vara malliga över, inklusive en stor andel förnybar el- och värmeproduktion från biomassa, vind och avfall. Visst, vi har mycket tillgodo, vattenkraftsresurserna till exempel, och effektiv energihantering.

Vilka aspekter av EU-samarbetet på energiområdet bör utvecklas?

Vilket råd vill du ge energiföretag som vill hålla sig uppdaterade inom energiområdet?

– Besökarverksamheten, vi vill gärna att kontinentens elföretag kommer till Sverige och lär sig av vad vi gör.

– Ett bra tips är att de då och då kikar på vår Brysselblogg: www.energiforum.se.

Hallå där ... ... Tomas Falkensson, näringslivschef i Sollefteå, som tillsammans med tre kollegor besökte Bryssel i mitten av februari. Vad var syftet?

– Att få bättre kunskap om vilka frågor som är viktiga inför den kommande strukturfondsperioden. Vi träffade representanter för Mid Sweden European Office, Svenskt Näringsliv och EU-kommissionen. Vad fick du ut av besöket?

– Ny kunskap men också en större insikt om hur mycket vi påverkas av det som händer i Bryssel. Vi måste ta oss mer tid att lyssna och också kraftsamla för att göra vår röst hörd. Påverkar vi inte nu kan vi inte komma och klaga sedan. Hur jobbar Sollefteå kommun med EU-frågorna?

– Vi tittar just nu på möjligheten att ha ett EU-projektkontor som ska ha koll på vad som händer och stötta med ansökningar. Det gäller att vi drar nytta av möjligheterna att få bidrag, annars gör någon annan det! Tomas Falkensson. foto: charlotte göransson

Prisexempel, banderoll 250x70 cm från PDF, fyrfärg, inkl öljetter 1100:Pris exklusive moms. Läs mer om kampanjen på vår Facebooksida eller kontakta oss på tryck@kaltes.se för mer information!

Offsettryck, digitaltryck, skyltar och utställningsmaterial. Kaltes Grafiska AB ingår i Intercopy.

kaltes.se

Släpp banderollerna loss, det är vår!

Åtta miljoner miljoner fibrer har hittat Åtta hittat hem hem

GraphoInvent är tillverkad av åtta miljoner norrländska granfibrer som är på tillverkad ett omsorgsfullt förädlats till ett GraphoInvent av åttasätt miljoner norrländska ark tryckpapper. Tryckpappersmarknaden förändras granfibrer som på ett omsorgsfullt sätt förädlats till ett snabbt och vi på SCA måste utveckla papperförändras som uppark tryckpapper. Tryckpappersmarknaden fyller marknadens krav.måste GraphoInvent vår senaste snabbt och vi på SCA utveckla är papper som uppprodukt som utvecklats i ett kreativt teamwork mellan fyller marknadens krav. GraphoInvent är vår senaste SCA Ortviken, vårt forskningsoch utvecklingscenter produkt som utvecklats i ett kreativt teamwork mellan och våra kunder. SCA Ortviken, vårt forskningsoch utvecklingscenter

och våra kunder.

När behov och innovation möts När behov och innovation möts

publicationpapers.sca.com publicationpapers.sca.com SCA GRAPHIC PAPER NORDIC, Tel 060-19 46 70

SCA GRAPHIC PAPER NORDIC, Tel 060-19 46 70