ಪಂಚಾಂಗ

Page 1


1

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

Ÿêí¨ÝÊÜ®Ü ±ÜÅ£ÐÝu±Ü®æ : 1946

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

>> ÎÅà WÜáÃÜáÃÝhæãà Ëg¿áñæà >>

´æäà®… : 26625658/59

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ & 2019&2020 ÎÅàËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ

ÖÜÄ ÓÜÊæäìàñܤÊÜá

ÊÝ¿áá iàÊæäàñܤÊÜá

±ÜähÝ¿á ÃÝZÊæàí¨ÝÅ¿á ÓÜñÜ«ÜÊÜáì ÃÜñÝ¿áaÜ > »ÜgñÝí PÜƳÊÜêPÝÒ¿á ®ÜÊÜáñÝí PÝÊÜá«æà®ÜÊæà >>

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

®Üí.53, ÊÜÞvÜÇ…ÖèÓ… ¹à©, ŸÓÜÊÜ®ÜWÜáw, ¸æíWÜÙÜãÃÜá&560 004.

website : www.srigururajaassociation.org email: srigururaja.association@gmail.com


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

2

±ÝÅñÜ@ÓÜíPÜƳWܨÜÂÊÜå…

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

Kí... ÇèQPÜÊæç©PÜ»æà¨Ü¼®Ü°ÊÜOÝìñܾPÜ«ÜÌ®ÝÂñܾPÝÍæàÐÜÍܸݪ¥Üì MáWÝ©ÓÜÊÜìÊæà¨Ý¥Üì&ËÐÜá¡ÊÜáíñÝÅ¥Üì&±ÜâÃÜáÐÜÓÜãPݤ¥Üì&WÝ¿áñÜÅÂ¥Üì&ÎÅàÊÜá®… ®ÝÃÝ¿áOÝÐÝrûÜÃÜÊÜáíñÝÅ¥Üì&ÊÝÓÜá¨æàÊܨÝ̨ÜÍÝûÜÃÜÊÜáíñÝÅíñÜWÜìñÝíñÜÂaÜñÜáÃÜûÜÃÝ¥Üì&ÊÝÂÖÜêñÜÂÃܧ&ÊÜÞñÜêPÝÊÜáíñÝÅ¥Üì&±ÜÅ|Êæäà±ÝÓÜPÝ®Ýí, ±Ý±Ý˨ܜ¨æçñܱÜäWÝ˨ܜ ÎÅàËÐÜá¡»ÜPÝö¨Ü®ÜíñÜWÜá|±ÜıÜä|ì ÃÜÊÜÞÊÜ£ÄPܤ±ÜäÊÜì±ÜÅԨܜ ÊÜ£ÄPݤ®ÜíñÜÊæà¨Ü±ÜÅ£±Ý¨ÜÂÊÜááSÂñÜÊÜÞ®ÜíñÜiàÊܯ¿ÞÊÜáPÝ®ÜíñÜ ÃÜã±Ü±» Ü WÜ Ê Ü ñÜ ÝR¿áìÓÝ«ÜP&Ü ±ÜÃÊ Ü áÜ ¨Ü¿ÞÆá&ûÜÊÞ Ü ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ&»ÜP¤Ü ÊñÜ ÕÜ Æ »ÜPݤ±ÃÜ Ý«ÜÓ× Ü ÐÜá¡ ÎÅàÊÜááS±ÝÅOÝÊÜñÝÃÜ»ã Ü ñÝ®Ýí, Aýþݮݦì&þÝ®ÜÁãàWÜ »ÜWÜÊÜñÜ¢±Ý±ÝñÜÅ&»ÜãñÜÓÜÇæãÉàPÜPÜê±ÝÆá ŸÅÖܾÃÜá¨ÝŨÜÂħñÜ&»ÜWÜÊܨÝþÝí ÎÃÜÔ ±ÜÃÜÊÜÞ¨ÜÃæàOÝ®ÜZÂìÎÃæãàÃÜñÜ°Êܯ°«Ý¿á ñÜ¥ÝÍæàÐÜ ¨æàÊÜñݱÝÅ¥Üì®Ýí ÖÝÃÜÊܨܜ$ê£ ¯«Ý¿á, ÓÜÃÜÌÓÜÌQà¿áÓÜgj®Ý®ÜáWÜÅÖæàaÜf¿Þ PÜÊÜáì»ÜáÊÜÂÊÜ£àOÝì®Ýí, ñÜ¥ÝÊÜ£à¿áì ÓÜPÜÆÓÜaÝfÓÜ÷PÜñÜêìOÝí, ÓÜPÜƨÜáÊÜáìñÜ»ÜígPÝ®Ýí, A®Ý©ñÜ@ ÓÜñÜÕí±ÜŨݿá±ÜÃÜí±ÜÃݱÝűܤ ÎÅàÊÜá¨æÌ$çÐÜ¡ÊÜԨݜíñܱÜÅ£ÐÝu±ÜPÝ®Ýí, AñÜ HÊÜ »ÜWÜÊÜñܳÃÜÊÜÞ®ÜáWÜÅÖÜ ±ÝñÜÅ»ÜãñÝ®Ýí ÓÜÊÜì¨Ý »ÜWÜÊܨÝý¿Þ »ÜWÜÊÜñÜÕ¯°«è ±ÜähÝ®Ýí, ñÜ¥Ý »ÜWÜÊÜñÝ ¨ÜñܤÊÜÃÝOÝí, ¨ÝÌ£ÅíÍÜÆÉûÜOæãà±æàñÝ®Ýí, ñÜ¥Ý ÓÜÊÜáWÜÅWÜáÃÜáÆûÜOæãà±æàñÝ®Ýí, AÓÜíÍÜ¿Þ®Ýí, ±ÜÅÓݨÜÊÜÞñæÅà| ÓÜÌ»ÜPݤÍæàÐÜÓÜíÍÜ¿ádæàñÜêOÝí, ±ÜÅ|ÊݨÜÂÍæàÐÜ ÊæçÐÜ¡ÊÜÊÜáíñæãÅà¨ÝœÃÜPÝOÝí, ÓÜÊÜì¨Ý ÓÜÊÜìÊæçÐÜ¡ÊÜ ÊÜáíñÜÅhݱÜPÝ®Ýí, ÓÜíԨܜÓܱܤPæãàqÊÜáÖÝÊÜáíñÝÅOÝí, ñÜñÜÅ ñÜñÜÅ ±Üê¥ÜP… ±Üê¥ÜP… »ÜWÜÊÜñæãà˜®ÜíñÜÃÜã±æàÐÜá ±Üê¥ÜP…±Üê¥ÜWæÌà¨æãàPܤñܨܮÜáPܤ»ÝÃÜñæãàPܤñܨܮÜáPܤÓÜí±ÜŨݿÞWÜñÜ ÓæÌàñÜÃÜ ÓÝ̼®Ü°ñÜ¿Þ±ÜÂÍæàÐÜÍÜQ¤& ËÍæàÐÝ»ÝÂí™, ±Üê¥ÜWÜÌ$ÂÊÜÖÝÃÜ ËÐÜ¿áÓÜÊÜìÓÝÊÜá¥æãÂàì±æàñÜ&¯ÃÜÊÜ—PÝ®ÜíñÝ®ÜÊܨÜÂPÜÇÝÂ|WÜá|WÜ|±ÜıÜäOÝì®ÜíñÜWÜáOæãà±ÜÓÜíÖÜñÜêìOÝí ñÜ¥Ý Êæà¨æãàPܤÓÜÃÜÌQÅÁãà±ÜÓÜíÖÜñÜêìOÝí, HÊÜí A®ÜíñÜÃÜã±ÝÊÜ¿áÊÜWÜá| QÅ¿ÞhÝñÜÂÊÜÓݧËÎÐÜr »ÜWÜÊܨÜá±ÝÓÜPÝ®Ýí, ±ÜÃÜÊÜá¨Ü¿ÞÆã®Ýí, ûÜÊÜÞÓÜÊÜáá¨ÝÅOÝí, »ÜPܤÊÜñÜÕÇÝ®Ýí, »ÜPܤ±ÜÃÝ«ÜÓÜ×ÐÜã¡®Ýí, ÓÜÌ»ÜPݤ®… ¨ÜáÊÜÞìWÝì¨Üá¨Üœ$êñÜ ÓܮݾWÜìÓݧ±ÜPÝ®Ýí, ÓÜÌ»ÜPܤí ÊÜÞÊÜáá©œÍÜ »ÜWÜÊÜñÜ@ ±ÜâÃÜ@ ±ÜÃÜÊÜá¨Ü¿ÞÇæãà ûÜÊÜÞÓÜÊÜáá¨ÜÅ »ÜPܤÊÜñÜÕÆ »ÜPݤ±ÜÃÝ«ÜÓÜ×Ðæã¡à ñŲ̈ܗà®Üí ©à®Üí ¨Üã®Üí A®Ý¥Üí ÍÜÃÜOÝWÜñÜÊæáà®ÜÊÜáá¨ÜœÃæ࣠ËþݱܮÜPÜñÜêìOÝí, ÓÜÊÜìýÎÃæãàÊÜá~à®Ýí, AÍæàÐÜWÜáÃÜÌíñÜ¿ÞìËáOÝí, ÓÜ¨Ý »ÜWÜÊÜñܳÃÝOÝí, »ÜWÜÊÜñæãà®ÜÂñÜÅ ÓÜÊÜìÊÜÓÜá¤ÐÜá ÊÜá®Ü@ÓÜíWÜÃÜ×ñÝ®Ýí, ÓÜÊÜìñÜÅ ÓÜÊÜì¨Ý ÓÜÊÝìPÝÃÜÓÜÊÝì«ÝÃÜ& ÓÜÊÝìÍÜÅ¿á&ÓÜÊæäìàñݳ¨ÜPÜ-ÓÜÊÜì±ÝÆPÜ&ÓÜÊÜìÓÜíÖÝÃÜPÜ ÓÜÊÜ쯿ÞÊÜáPÜ&ÓÜÊÜì±æÅàÃÜPÜÓÜÊÜì±ÜÅÊÜñÜìPÜ&ÓÜÊÜì¯ÊÜñÜìPÜ&¿á¥ÝÁãàWÜÂí ÓÜÊÜìþÝ®ÝþÝ®Ü& Ÿí«ÜÊæãàûܱÜŨÜÓÜÊÜìÓÜñݤ±ÜŨÜÓÜÊÜìÍÜŸªÊÝaÜÂ&ÓÜÊÜìÍÜŸª±ÜÅÊÜ꣤¯Ëáñܤ ÓÜÊÜìWÜáOÝ£±ÜıÜä|ìñÜÊÜá&ÓÜÊÜì¨æãàÐÝ£¨ÜãÃÜ&ÓÜÊÝìbíñÜÂÓÜÊæäàìñܤÊÜá& ÓÜÊæìàÍÜÌÃÜ ÓÜÊÝìñÜÂíñÜËÆûÜ|&ÓÜÌWÜñÜ»æà¨ÜËÊÜiìñÜñÝÌ©®Ý&»ÜWܨܪ†ÐÜãóOÝí, A¼ÊÜޮݩ ÓÜÊÜì¨æãàÐܨÜãÃÝOÝí, AÓÜãÁáàÐÝÂì¨ÜÂÍæàÐÜÊÜá®æãà& ¨æãàÐܯÊÜñì Ü PÝ®Ýí ¯ñݱÜÃã æ àüàPÜêñÜÃÊ Ü Þ Ü ¿ááPݤÍàæ ÐÜ»WÜ Ê Ü ¨ Ü ã Ü Å±ÝOÝí, AñÜHÊÜ ËÈà®ÝÍæàÐܱÅÜ PÜ꣟í«Ý®Ýí, AñÜ HÊÜ ¨ÜãÃæãàñÝÕÄñÝÍæàÐݯÐÝr®Ýí, AñÜ HÊÝÍæàÐÜ»ÜPݤÍæàÐݯÐÜr ¯ÊÜñÜìPÝ®Ýí, ±ÜÅ|Êæäà±ÝÓÜPÝ®Ýí, AÓܾ¨Ý©WÜáÃÜãOÝí, ÎÅàÊÜá¨Ý®Üí¨Ü£à¥ÜìÎÅàÊÜáaÜcÃÜOÝ®Ýí, AíñÜ¿ÞìËá®… A¯ÃÜá¨Üœ±ÜŨÜáÂÊÜá° ÓÜíPÜÐÜì|ÊÝÓÜá¨æàÊÝñܾPÜÎÅàÊÜá«ÜÌÊÜÆÉ»ÜÎÅàÆü$¾àÊæà¨ÜÊÝÂÓÝñܾPÜ&AívÜÔ§ñÝ®ÜíñÜÃÜã±ÝÊÜ¿áÊÜWÜá|QÅ¿ÞhÝñÜÂÊÜÓݧËÎÐÜr ÃÜÊÜÞ¿ááPܤüàÃݹœÍæàÐÜÍÝÀá ÎÅà±Ü¨Ü¾®Ý»ÝñܾPÝívݨܺ×ÃܼÊÜÂPܤÍÜá¨ÜœÓÜêÑrñæÌà®Ý¼ÊÜáñÜÎÅàaÜñÜáÊÜááìSÊÜááS±ÝÅOæãà±ÝÓÜÂñÝ̨Ü®æàPܱÜÅÁãàg®Ü& PÝ®ÜíñÝ®ÜíñÜÃÜã±ÜÊÜáãÆ»ÜãñÜ ñÜ¥ÝÍæàÐÜgWÜñݳƮܱÜÅÁãàg®ÜPÜÍÝí£±ÜñܯÃÜá¨ÜœÊÜáãÆ»ÜãñÝÍæàÐÜ gWÜñ…ÓÜêÑr±ÜÅÁãàg®ÜPÜPÜ꣱ܣ ±ÜŨÜáÂÊÜá°& ÊÜáãÆ»ÜãñÜgWÜñÜÕíÖÝÃܱÜÅÁãàg®ÜPÜ g¿Þ±Ü£ÓÜíPÜÐÜì|ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ñÜ¥Ý ÓÜÌÓÜÌÓÜÊÜáWÜÅÁãàWÜÂñݼý±ÜÃÜÊÜÞ®ÜáWÜÅÖÜÎàÆ»ÜWÜÊÜñæøàÄñÜ aÜñÜáÊÜááìTÝ©& ÓܨÜáYÃÜã±Ü©ÐÜrÓÜÌÓÜÌÁãàWÜ»ÜWÜÊܨÜãűÜWÜáOæãà±ÝÓÜ®Ü¿Þ ÓÜíhÝñÜÓÜÌÓÜÌÁãàWÜ»ÜWÜÊܨÜãűÜËÍæàÐܨÜÍÜì®Ü»æãàWÝ»ÝÂí Ë®ÜÐÝr¯ÐÜrÓÜíbñܱÝÅÃÜŸœÆûÜOÝ&


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

3

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÍæàÐÜPÊ Ü áÜ ìOÝí, ÓÜÌÓÌÜ ÁãàWÜÂñÝ®ÜáÓÝÃæà| ÓÜí±Üä|ìÓݫܮݮÝí, ±ÜäÊÜìPÜdzæà ŸÅÖܾOÝ ÓÜÖÜ ËÃÜhݮܩàÓÝ°®àæ ®Ü ñÜÂPܤÈíWÝ®Ýí, ñÜ¥Ý Ë®ÜÐÝrÊÎÜ ÐæràÐÝrÍàæ ÐÜ ±ÝÅÃÜŸœPÜÊÜáìOÝí ±ÜÅÆ¿áPÝÇæà »ÜWÜÊܨÜá¨ÜÃæà ÊÜÓÜñÝí B®Üí¨ÜÊÜÞñÜÅÊܱÜâÐÝí ñܨܮÜá»ÜÊÜÃÜ×ñÝ®Ýí ÓÜÌÓÜÌÁãàWÜ »ÜWÜÊܨÜãÅ±Ü ËÍæàÐÜ«Ý®ÜÃÜñÝ®Ýí, ÓÜêÑrPÝÇæà »ÜWÜÊܨÝý¿Þ »ÜWÜÊܨÜá¨ÜÃݨܺׯìWÜìñÝ®Ýí ÎÅàÍæÌàñÜ©Ìà±Ü¨ÜÍÜì®Üí ¯ËᣤàPÜêñÜ ±ÜÅ«Ý®ÝÊÜÃÜ|»ÜãñÜÓæÌàaÝf±ÜÓÜÃÜOæà®Ü ÓÜÌÓÜÌÁãàWÝ®Üí¨Ý Ë»ÝìÊÜÆûÜ|&ÊÜááQ¤±ÜŨݮܱÜÅÁãàg®ÜPÜÊÜ޿ޱܣ ÎÅàÊÝÓÜá¨æàÊÝñܾPÜ&ÆûÝ$ÂñܾPÜ&±ÜÅÆ¿Þ¹œÓܧÎÅàÊÜo±ÜñÜÅÍÝ¿áÂÍæàÐÜgWܨÜá¨ÜÃÝÍæàÐÜ ÊÜááPܤ®Ý¼& ¨æàÍæãà«ÜÌì»ÝWÜPÜáûÝÂS¨æàÍÜ-£ÅË«ÝÍæàÐÜÓÜíÓÝĮݼ¨æàÍÝUÆñÜÊÜá@±Ü£ñܮݻܨæãà»ÝWܨæàÍÜ&ÎÅà»ÜãÊÜÞÂÈíXñÜ&PÝÇÝ©aæàÐÜrPÜ&±ÜÃÜÊÜÞOÝ̨ÜÂÍæàÐÜ& PÝÇÝÊÜ¿áÊÜ&ÓÜêÐÝr$©PÜñÜêìÍæàÐÜ®ÝÊÜáPÜ&±ÜÃÜÊÜá±ÜâÃÜáÐÜ®ÝÊÜáPÜÎÅàaÜñÜáÊÜááìS ÊÜááS±ÝÅOæãà±ÝÔñÜaÜÃÜOݯÃÜá¨Ýœ©aÜñÜãÃÜã±ÝñܾPÜWÝ¿á£Åà®ÝÊÜáPÜ ÓÜËñÜê®ÝÊÜáPÜ&ÃÜã±ÜËÍæàÐÝñܾPÜÊݱܤÃÜã±ÜŸêÖÜaÜfÄàÃÜÍÜã®Ý¼«Ü&PÝÇݼ«Ü&PæàÊÜÇݼ«Ü&ŸÅÖݾ¼«Ý®Üíñݼ«ÜÃÜã±ÜËÍæàÐÝñܾPÜ&¯ÃÜá±ÜaÜÄñÜ& ÊÜáãÆÃÜã±Ü ¯ÃÜá±ÜaÜÄñÜÊݱܤ±ÜÅ£±Ý¨Ý®ÜíñÜñæàg@±ÜâígñݨÜêÍÜÃÜÊÜÞ¿ááPܤ&ÃÜã±ÜËÍæàÐÝñܾPÜ WÝ¿á£Åà»ÜãñÜÊÝP…±Üê¦ËàÍÜÄàÃÜÖÜê¨Ü¿á»æà¨æà®Ü ÐÜwÌ«ÜWÝ¿á£Åà®ÝÊÜáPÜ ÇæãàPÜÊæà¨ÜÓÜËáàÃÜ&ÃÜÊÜÞíñÜWÜìñÜ ±ÜÅ|ÊÝSÂñÜáÄà¿á±Ý¨æãà±æàñÜWÝ¿á£Åà±Ý¨ÜaÜñÜáÐÜr¿á±ÜÅ£±Ý¨ÜÂÊæçPÜáísÜÔ§ñÜA®ÜíñÝÓÜ®ÜÔ§ñÜ ÍæÌàñÜ©Ìà±ÜÔ§ñÜÓÜÊÜìiàÊÜÔ§ñÜ ÃÜã±Ü»æà¨æà®Ü aÜñÜãÃÜã±ÝñܾPÜ ¯ÃÜá±ÜaÜÄñÜÊÝWÜ¥Üì±ÜÅ£±Ý¨ÜPÜ ÎÅà¨æàÊÝ© ÃÜÊÜÞÃÜã±ÝÐÜrPݼÊÜá®ÜÂÊÜÞ®ÜaÜPÜÅÍÜíSÊÜÃݻܿá& ¿ááPܤÖÜÓܤaÜñÜáÐÜrÁãà±æàñܱÜÅ©à±ÜÊÜ|ìÓÜÊÝì»ÜÃÜ|»ÜãÑñÜËÍÝÌ© »ÜWÜÊܨÜãűÝÐÜrPܱÜÅ£±Ý¨ÜPÝPÝÃݨÜÂÐÝrûÜÃÝñܾPÜ&ÎÅàÊÜáñÜø|ÊݨÜÂÐÜrÊÜáÖÝÊÜáíñÜÅ& ±ÜÅ£±Ý¨ÝÂÐÜrÃÜã±ÝñܾPÜ ÊÜáíñÝÅ«ÝÂÁãàPܤ»ÜãÊÜÃÝÖݨÜÂÍæàÐÜÊæçÐÜ¡ÊÜÊÜáíñÜűÜÅ£±Ý¨Ü»ÜãÊÜÃÝÖݨÜÂÍæàÐÜÃÜã±ÜËÍæàÐÝñܾPÜÃÜÊÜÞ©ÊÜáíñÜűÜÅ£±Ý¨ÜÂÃÜÊÜÞ© ¯ÐÜuÃÜÊÜÞ©®ÝÊÜáPÜÃÜã±Ü ËÍæàÐÝñܾPÜÎÅàÆü$¾à®ÜêÔíÖÝñܾPܱÜÃÜÊÜá¨Ü¿ÞÇæãà ûÜÊÜÞÓÜÊÜáá¨ÜÅ »ÜPܤÊÜñÜÕÆ »ÜPݤ±ÜÃÝ«ÜÓÜ×Ðæã¡à ¨æàÍÜPÝÇÝ—±Üñæà ¨æàÖæàí©Å¿Þ— ±Üñæà ÓÜã¿áìÊÜíÍÜ«ÜÌgÃÜZáPÜáÆ£ÆPÜÆûÜ$¾|»ÜÃÜñÜÍÜñÜê[Ý°WÜÅg ÎÅàÊÜá¨Üœ®ÜáÊÜá¨Üá±ÝÔñÜaÜÃÜ| ÔàñݱÜñæà ÎÅàÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ™! ñŲ̈Ýý¿Þ ñÜÌñÜøÓݨÝñ… ñÜÌñæøàÃÜ|¿Þ ñÜÌ£øàñÜÂ¥Üìí ñÝÌÊÜáᩪÍÜ ñÝÌÊÜá®ÜáÓܾÃÜ®æ°àÊÜ ñŲ̈Ýý¿Þ ¯¿áñæà®Ü ÊÜᯰ¿ÞÊÜáPæà®Ü ÓÜñݤ±ÜŨÜÊÝ¿áá®ÝÊÜáPÜ aæàÐÝr±ÜŨܱÝÅ|®ÝÊÜáPÜ& «ÝÃÜOݱÜŨܫÜÊÜáì®ÝÊÜáPÜÊÜááQ¤±Ü¨Ü»ÜQ¤®ÝÊÜáPÜÃÜã±Ü ËÍæàÐæçÊÜáì¨Üœ$ê© Ô§ñæà®Ü ±ÜÃÜÊÜá¨Ü¿ÞÆá®Ý ûÜÊÜÞÓÜÊÜáá¨æÅà| »ÜPܤÊÜñÜÕÇæà®Ü »ÜPݤ±ÜÃÝ«ÜÓÜ×ÐÜá¡®Ý ÓÜÊÜìÓÝÌËá®Ý ÓÜÊÜì±æÅàÃÜPæà| ÓÜÊÜìñÝ£ÌPܨæàÊÜñݱæÅàÃÜPæà|, ÓÜÊÜìñÝ£ÌPÝÓÜáÃÜ»ÜígPæà®Ü ñÜ¥Ý ñÜñæøàÃÜOݱÜÅ¿ááPݤÍæàÐܨÜáÊÜáìñÜ»ÜígPæà®Ü, AñÜ HÊÜ ±ÜÅ»Üíg®ÜÍÜŸªÊÝaæÂà®Ü, ±ÜÅ£©®Üí ±ÜÅ£ûÜ|í Ÿá©œÍæãà«ÜPæà®Ü, ÓÜÊÜìPÜÊÜáìPÜñÝÅì ÓÜÊÜìPÜÊÜáìPÝÃÜÀáñÝÅ ÓÜÊÜìPÜÊÜáìÓÝÌËá®Ý ÓÜÊÜìPÜÊÜáìÓÜÊÜá±ÜìPæà| ÓÜÊÜìPÜÊÜáì´ÜÆ»æãàPÝ÷ ÓÜÊÜìPÜÊÜáì´ÜÆ»æãàgÀáñÝÅ ÓÜÊÜìPÜÊÜáì±æÅàÃÜPæà| ÓÜÊÜìPÜÊæãàì¨æãºà«ÜPæà®Ü ÓÜÊÜìPÜÊÜáìÍÜá©œ±ÜŨæà®Ü ÓÜÊÜìPÜÊÜáìÔ©œ±ÜŨæà®Ü ÓÜ Ê Ü ì PÜ Ê Ü á ì¯Ðæ u à ®Ü ÓÜ Ê Ü ì PÜ Ê Ü á ìÓÝüOÝ ÓÜ Ê Ü ì PÜ Ê Ü á ì¯ÐÜ u » Ü W Ü Ê Ü ¨ Ü ã űæ ä à±ÝÓÜ P æ à ®Ü AñÜ HÊÜ AÍæ à ÐÜ i àÊÜ ¯ @ÓÜ í TÝ®ݩPÝÈà®Ü « Ü Ê Ü Þ ì«Ü Ê Ü á ì ¨ÜÅÐÜr$êÓæÌàaÜfÁãà¨æãºà«ÜPæà®Ü ñܨÝÌaÜPÜPܲÇæãà±ÝÓÜPæà®Ü, ÃÜÊÜÞÊÜ£&ÄPܤ±ÜäÊÜì±ÜÅԨܜÊÜ£ÄPݤ®ÜíñÜÊæà¨Ü±ÜÅ£±Ý¨ÜÂÊÜááSÂñÜÊæáà®Ü, A®ÜíñÜWÜá|±ÜıÜäOæìà®Ü ÓÜÊÜì¨æãàÐܨÜãÃæà| ñÜÌbcñݤ¼þæà®Ü ñÜÌbcñݤ®ÜáÓÝÃÜbñæ¤à®Ü ñÜÌñܳÃÜÊÜÞ®ÜáWÜÅÖܱÝñÜÅ»Üãñæà®Ü ÊÜá¨æãÂàWÜÂñݼþæà®Ü ÎÅà»ÝÃÜ£àÃÜÊÜáOæà®Ü ÃÜá¨ÝŨÜÂÍæàÐÜ& ñÝ£ÌPܨæàÊÜñæãà±ÝÔñÜaÜÃÜOæà®Ü ÊÜáÊÜá ÓÜÊÝìÓÜÌÊÜÓݧÓÜá bñÜÅ«Ý ËbñÜÅ«Ý ñŲ̈Üá±ÝÓÜPæà®Ü, ÎÅàÊÜááS±ÝÅOæà®Ü ±æÅàÄñÜ@ÓÜ®… ñÜÌñÜÕíÓܾ$꣱ÜäÊÜìPÜí ÍÜ¿á®Ýñ… ÓÜÊÜááñݧ¿Þ¨ÜÂñÜ®Üí ÓÜÌÊÜOÝìÍÜÅÊæãàbñÜí ¨æàÍÜPÝÇÝÊÜÓæã§àbñÜí ¯ñÜ®æçËᣤPÜPÝÊÜá»æà¨æà®Ü £ÅË«Üí ñÜÌñÜã³hÝñܾPÜí PÜÊÜáì ¿á¥ÝÍÜQ¤ ¿á¥Ýý²¤ ¿á¥ÝÊæç»ÜÊÜí PÜÄÐæÂà > ÊÜá¨ÝþÝPÝļËì¨ÝÂÓÜíŸí—¼¨æìàÖÜÓÜíŸí—¼ÍÜcñÜÌ©àÁáçÃÜÍæàÐæçgì®æçÓܤ$ÌñÜÕÊÜìPÜÊÜáìPÜñÜêìñÜÌPÝÃÜÀáñÜêñÝ̨Ü®ÜáÓÜí«Ý®Ü& ±ÜäÊÜìPÜí PÝÃÜÀáÐæÂà aÜ >> >> C£ ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÝÅSÂ¿á£®Ý PÜêñÜÊÜáígÓÝ ±ÝÅñÜ@ÓÜíPÜƳWܨÜÂí ÓÝÂñ… ²ÅàñæÂ$çÊÜÞ«ÜÊÜÊÜá«ÜÌÁãà@ >> >> C£ ÎÅàÊÜá¨ÝÅZÊæàí¨ÜÅ£à¥ÜìPÜêñÜí ±ÝÅñÜ@ÓÜíPÜƳWܨÜÂÊÜå… >>


4

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

>> ÎÅàÊÜá®Üã¾ÆÃÝÊæãà Ëg¿áñæà >> ÎÅàWÜáÃÜáÃÝhæãà Ëg¿áñæà >>

ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅ ÊÜáíWÜÙÝÐÜrPÜÊÜå…

ÎÅàÊÜᨅ ÃÝÊÜá±Ü¨ÝÃÜËí¨Ü ÊÜá«Üá±Ü@ ÎÅàÊÜá«ÜÌÊÜíÍÝ—±Ü@ > ÓÜbfÐæãÂàvÜáWÜOæãàvÜá±Ü@ ÎÅñÜgWÜ©YàÊÝì| ÓÜñݳ¨Ü±Ü@ > AñÜÂ¥Üìí ÊÜá®ÜÓÝ PÜêñÝaÜáÂñÜg±Ü@ ±Ý±Üí«ÜPÝÃÝñܱÜ@ ÎÅàÊÜáñÜÕ¨ÜáYÃÜá ÃÝZÊæàí¨ÜÅ¿á£ÃÝp… PÜá¿Þ쨅«ÜáÅÊÜí ÊÜáíWÜÙÜÊÜå… >> PÜÊÜáìí©àí¨ÜÅÓÜá—àí¨ÜÅÓܨÜáYÃÜá PÜÃÝí»æãàhæãà¨Ü½ÊÜ@ ÓÜíñÜñÜí ±ÝÅg«Ý®ÜÊÜÎàPÜêñÝUÆgWܨÝÌÓܤÊÜÂÆQÒ$¾à«ÜÊÜ@ > ÓÜaÝfÓÝ÷£Ë¨ÜãÐÜPÝUÆÊÜáêÐÝ ÊÝ©à»ÜPÜítàÃÜÊÜ@ ÎÅàÊÜáñÜÕ¨ÜáYÃÜá ÃÝZÊæàí¨ÜÅ¿á£ÃÝp… PÜá¿Þ쨅«ÜáÅÊÜí ÊÜáíWÜÙÜÊÜå… >> ÓÝÆíPÝÃÜPÜPÝÊÜ®ÝoPÜPÜÇÝ PÝOݨܱÝñÜígÆ ñÜÅ¿áÂ¥ÜìÓܾ$ê£ hæçËá¯à¿áPÜËñÝÓÜíXàñܱÝÃÜíWÜñÜ@ > ˱ÜÅPÜÒñÜÅËvÜí\ÅhÝñÜÊÜááSÃÝ®æàPܱÜÅhÝÓæàËñÜ@ ÎÅàÊÜáñÜÕ¨ÜáYÃÜá ÃÝZÊæàí¨ÜÅ¿á£ÃÝp… PÜá¿Þ쨅«ÜáÅÊÜí ÊÜáíWÜÙÜÊÜå… >> ÃÜíWæãàñÜá¤íWÜñÜÃÜíWÜÊÜáíWÜÆPÜÃÜÎÅàñÜáíWܻܨÝÅñÜo& ±ÜÅñÜÂÓܧ©Ìg±ÜâíWÜÊÝÆ¿áÆÓܮܾíñÝÅÆ¿ÞTæÂà ±ÜâÃæà > ®ÜÊæÂàí¨æãÅà±ÜƯàÆ»ÜÊÜÂPÜÃÜÓ܃Ìí¨ÝÊÜ®ÝíñÜWÜìñÜ@ ÎÅàÊÜáñÜÕ¨ÜáYÃÜá ÃÝZÊæàí¨ÜÅ¿á£ÃÝp… PÜá¿Þ쨅«ÜáÅÊÜí ÊÜáíWÜÙÜÊÜå… >> ˨Ų̈ÝÅgÎÃÜ@QÄàoSbñÝ®ÜNãÂàìÃÜáÃÜñÜ°±ÜÅ»Ý ÃÝWÝ[èZÖܱݨÜáPܨÜÌ¿áaÜÃÜ@ ±Ü¨Ý¾PÜÒÊÜÞÇÝ«ÜÃÜ@ > »ÝÓŲ̈ܪívÜPÜÊÜáívÜÆãgj$ÌÆPÜÃæãà ÃÜPݤíŸÃÝvÜíŸÃÜ@ ÎÅàÊÜáñÜÕ¨ÜáYÃÜá ÃÝZÊæàí¨ÜÅ¿á£ÃÝp… PÜá¿Þ쨅«ÜáÅÊÜí ÊÜáíWÜÙÜÊÜå… >> ¿á¨Ü̃í¨ÝÊÜ®ÜÓܱÜŨÜQÒ|®ÜÊÜáÓÝRÃݼÐæàPÜÓÜᤣ& «Ý®ÝÃÝ«Ü®ÜÊÜáê©ÌÇæà±Ü®ÜÊÜááTÝ®æàPæãà±ÝaÝÃÝ®ÜÕ¨Ý >

PÝÃÜíPÝÃÝÊÜá¼±ÜÅ¿Þí£ aÜñÜáÃæãà ÇæãàPÝ@ ±ÜâÊÜá¥Ýì®ÜÕ¨Ý ÎÅàÊÜáñÜÕ¨ÜáYÃÜá ÃÝZÊæàí¨ÜÅ¿á£ÃÝp… PÜá¿Þ쨅«ÜáÅÊÜí ÊÜáíWÜÙÜÊÜå… >>

16&08&2019 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ±ÜäÊÝìÃÝ«Ü®æ

17&08&2019 ÍܯÊÝÃÜ ÊÜá«ÝÂÃÝ«Ü®æ

18&08&2019 »Ý®ÜáÊÝÃÜ EñܤÃÝÃÝ«Ü®æ

Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÊÜáá¯àÍÜÊÜá«ÜÌ¿á£ÃÝqràPÝ¿áìÊÝPÝÂÊÜáêñÜí þÝñÝÌ ¨æÌ$çñÜÊÜáñÜí ÖÜÇÝÖÜÆÓÜÊÜáí ñÜÂPݤ$Ì ÓÜÊÜÞTݱܤÁáà > ÓÜíTÝÂÊÜñÜáÕS¨Ýí ¨ÜÍæãà±Ü¯ÐܨÝí ÊÝÂTÝÂí ÓÜÊÜÞTÝ®Üá¾¨Ý ÎÅàÊÜáñÜÕ¨ÜáYÃÜá ÃÝZÊæàí¨ÜÅ¿á£ÃÝp… PÜá¿Þ쨅«ÜáÅÊÜí ÊÜáíWÜÙÜÊÜå… >> ÎÅàÊÜá¨æÌ$çÐÜ¡ÊÜÇæãàPÜhÝÆPÜWÜáÃÜá@ ÎÅàÊÜáñܳÄÊÝÅvܽÃÜá@ ÍÝÓæ÷à ¨æàÊÜWÜáÃÜá@ÎÅñÝÊÜáÃÜñÜÃÜá@ ±ÜÅñÜãÂÖÜWæãàñÜÅÓÜÌÃÜá@ > aæàñæãà£àñÜÎÃÜáÓܤ¥Ý iñÜÊÜÃÜá@ ÓÜñèÕSÂÓÜí±ÜñÜRÃÜá@ ÎÅàÊÜáñÜÕ¨ÜáYÃÜá ÃÝZÊæàí¨ÜÅ¿á£ÃÝp… PÜá¿Þ쨅«ÜáÅÊÜí ÊÜáíWÜÙÜÊÜå… >> ¿á@ Óܮݜ$ÂÓÜ̯ÍÜí WÜáÃæãàÊÜÅ죱Üñæà@ÓܮܾíWÜÙÜÓÝÂÐÜrPÜí ÓܨÜÂ@±Ý±ÜÖÜÃÜí ÓÜÌÓæàË Ë¨ÜáÐÝí »ÜPæÂ$çÊܸݻÝÑñÜÊÜå… > »ÜPÝöÊÜQ¤ÓÜáÓÜí±Ü¨Üí ÍÜá»Ü±Ü¨Üí ©à[Ýì¿ááÃÝÃæãàWÜÂPÜí Qà£ìí ±ÜâñÜÅPÜÆñÜŸÝí«ÜÊÜÓÜáÖÜê®Üã¾£ìà@ ±ÜÅ¿Þ£ «ÜáÊÜÊÜå… >> ±ÜähÝ¿á ÃÝZÊæàí¨ÝÅ¿á ÓÜñÜ«ÜÊÜáìÃÜñÝ¿á aÜ > »ÜgñÝí PÜƳÊÜêPÝÒ¿á ®ÜÊÜáñÝí PÝÊÜá«æà®ÜÊæà >> ¨ÜáÊÝì©«ÝÌíñÜÃÜÊÜÁáà ÊæçÐÜ¡Êæàí©àÊÜÃæàí¨ÜÊæà > ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅWÜáÃÜáÊæà ®ÜÊæãà˜ñÜÂíñܨܿÞÆÊæà >> ÊÜáãPæãಠ¿áñÜøÓݨæà®Ü ÊÜááPÜáí¨ÜÍÜ¿á®Ý¿áñæà > ÃÝgÃÝhÝ¿áñæà ÄPæã¤à ÃÝZÊæàí¨ÜÅí ñÜÊÜÞÍÜÅÁáà >> B±Ý¨ÜÊÜåèڱܿáìíñÜí WÜáÃÜãOÝÊÜÞPÜê£í ÓܾÃæàñ… > ñæà®Ü Ë[Ý°@ ±ÜÅ|ÍÜÂí£ Ô¨Üœ$Âí£ aÜ ÊÜá®æãàÃÜ¥Ý@ >>


5

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÎÅà WÜáÃÜá±ÜÃÜí±ÜÃÝWÜñÜ aÜÃÜÊÜá ÍæãÉàPÜWÜÙÜá ÎÅàÍÝ©¨æàÊÜñÝÃÜí»Ýí ÎÅàÊÜá®Ü¾«ÜÌÓÜáÊÜá«ÜÂÊÜÞÊÜå… > ÓÝPÝÒ$¾®Ü¾¨ÜáYÃÜá±Ü¿áìíñÝí ÊÜí¨æà WÜáÃÜá±ÜÃÜí±ÜÃÝÊÜå… >> ÎÅàÊÜá¨ÜœíÓÜí Ë«ÝñÝÃÜí ÓÜ®ÜPÝ©WÜáÃÜã®Ü² > ¨ÜãÊÝìÓÜÓÜí þݮܯ—í SWÜÊÝÖÜ®ÜÓÜíÿñÜÊÜå… >> PæçÊÜÆ£à¥Üìí þÝ®æàÍÜí ±ÜÃÜ£à¥ÜìWÜáÃÜáí ñÜ¥Ý > ÓÜñܱÜÅýWÜáÃÜáí ±ÝÅýí aݮݮ… ÓÜ®ÜPÜÊÜíÍÜhÝ®… >> ®ÜñÝ̘aÜáÂñܱæÅàPÜÒ£à¥Üìí ÊÜá«ÜÌ£à¥ÜìÓÜ ÓܨÜáYÃÜáÊÜå… > ÎÅàÊÜá«ÜÌ£à¥Üì®ÝÊÜÞ®Üí »ÝÐÜÂPÝÃÜí »Ühæà˜¯ÍÜí >> ŸÅÖݾíñÝ WÜáÃÜÊÜ@ ÓÝPÝÒ©ÐÜrí ¨æçÊÜí ÎÅ¿á@ ±Ü£@ > BaÝ¿Þì@ ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿ÞìÓÜÕíñÜá Êæáà g®Ü¾g®Ü¾¯ >> ±Üä|ì±ÜÅýPÜêñÜí »ÝÐÜÂÊÜÞ¨è ñܨݽÊܱÜäÊÜìPÜí > Áãà ÊÝÂPÜÃæãà®Ü°ÊÜáÓܤÓæ¾$ç ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝSÂÁãàX®æà >> ÓÜÔàñÝÊÜáãÆÃÝÊÜÞaÝì PæãÍæà WÜg±Üñæà@ Ô§ñÝ > Ááà®Ý¯àñÝ ®ÜÊÜáÓܤÓæ¾$ç ÎÅàÊÜá®Ü°$êÖÜļPÜÒÊæà >> ÓÝ—ñݘUÆÓÜñܤñܤ$Ìí ¸Ý—ñÝUƨÜáÊÜáìñÜÊÜå… > ¸æãà—ñݘUÆÓܮݾWÜìí ÊÜÞ«ÜÊÝS¿á£í »Ühæà >> Áãà ˨ÝÂÃÜ|Â˲®Üí ñÜñÜÌÊÜáÓÜÂԮݘbf®Üñ… > ÎÅàÊÜá¨ÜPæãÒà»Ü£à¥Ýì¿á ®ÜÊÜáÓܤÓæ¾$ç ÊÜáÖÝñܾ®æà >> ¿áÓÜ ÊÝPÝRÊÜá«æà®Üá®Üì@ PÝËáñÝ¥Ýì®Üø¿áaÜf£ > ÓæàÊæà ñÜí g¿áÁãàXàí¨ÜÅí PÝÊÜá¸Ý|bf¨Üí ÓÜ¨Ý >> ÊÜިܨܨæÌ$çñÜÂí«ÜPÝÃܱÜŨæãÂàñÜ®ÜÊÜáÖܯìÍÜí > ˨Ý—ÃÝgí ÓÜáWÜáÃÜáí ÖÜê¨ÝÂËáñÜWÜáÃÜáí »Ühæà >> Ëàí¨ÝÅÃÜãyܱܨÝÓÜPܤí ÃÝhæàí¨ÜÅÊÜáá¯ÓæàËñÜí > ÎÅàPÜËàí¨ÜÅÊÜáá¯í ÊÜí¨æà »ÜgñÝí aÜí¨ÜÅÓܯ°»Üí >>

ÊÝÓܨæàÊܱܨܨÜÌí¨ÜÌÊÝÄhÝÓÜPܤÊÜÞ®ÜÓÜí > ±Ü¨ÜÊÝÂTÝ娆 PÜáÍÜÆí ÊÝXàÍÜ¿á£ÊÜÞÍÜÅÁáà >> ¨ÜáÂÊÜá|¼g®Ý¹œàí¨Üã ÃÝÊÜáÊÝÂÓܱܨÝaÜìPÜ@ > ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅWÜáÃÜá»Üãì¿ÞñÝRËáñÝ¥Üì±ÜŨݿáPÜ@ >> BPæàÃÜÆí ñܥݘ˜ÓæàñÜáÊÜÞWÜíWÜí aÝ×ÊÜÞÆ¿áÊÜå… > ¯ÃÝPÜêñݨæÌ$çñÜÍæçÊÜí ËŸá«æàí¨ÜÅWÜáÃÜáí »Ühæà >> ÓܱܤÃÝñÜÅí PÜêÐÜ¡ÊæàOÝÂÊÜááÑñÝÌ ±Üâ®ÜÃÜᣧñÜÊÜå… > iñÝËáñÜÅWÜáÃÜáí ÊÜí¨æà ËŸá«æàí¨ÜÅPÜÃæãà¨Ü½ÊÜÊÜå… >> ±ÜÃæçÃܱÜÖÜêñÝÊÜáãÆÃÝÊÜÞaÝì WÜáÊÜì®ÜáWÜÅÖÝñ… > Ááà®Ý¯àñÝ ®ÜÊÜáÓܤÓæ¾$ç ÃÜZá®Üí¨Ü®Ü¼PÜÒÊæà >> ¿áÍÜcPÝÃæãà±ÜÊÝÓæà®Ü £ÅÊÝÃÜí »Üã±ÜŨÜQÒ|í > ñÜÓæ¾$ç ®ÜÊæãà ¿á£àí¨ÝÅ¿á ÎÅàÓÜáÃæàí¨ÜÅñܱÜÔÌ®æà >> »ÜPݤ®Ýí ÊÜÞ®ÜÓÝí»æãàg»Ý®ÜÊæà PÝÊÜá«æà®ÜÊæà > ®ÜÊÜáñÝí PÜƳñÜÃÜÊæà gÀáàí¨ÜÅWÜáÃÜÊæà ®ÜÊÜá@ >> PÜáÍÝWÜÅÊÜáñÜÁáà »Ý®Üá¨ÜáÂñÜÁáà ÊÝ—¼àñÜÁáà > BÃÝ—ñÜÎÅà±ÜñÜÁáà ÓÜá—àí¨ÜÅ¿áñÜÁáà ®ÜÊÜá@ >> ¨ÜáÊÝì©«ÝÌíñÜÃÜÊÜÁáà ÊæçÐÜ¡Êæàí©àÊÜÃæàí¨ÜÊæà > ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅWÜáÃÜÊæà ®ÜÊæãà˜ñÜÂíñܨܿÞÆ¿áÊæà >> ÓÝí¨ÜŸæãà«Ý¿á ÍÝÓæ÷àÐÜá ¯Óܤí¨ÜÅÊÜá®ÜÓæà ÖÜÃè > ÃÝZÊæàí¨ÜÅPÜáÊÜÞÃÝ¿á ®ÜÊæãà ÁãàXàí¨ÜÅÁãàX®æà >> ÃÝZÊæàí¨ÝŲìñÜ—Ááà ÁãàXàí¨ÝŲìñÜÓÜã®ÜÊæà > ÎÅàÊÜáñÜãÕÄàí¨ÜÅ¿áñÜÁáà ÓÜáñܱæäà ¯«ÜÁáà ®ÜÊÜá@ >> ±Üä|ì±ÜÅýÊÜáñÝí»æãà—±ÜäOæìàí¨ÜáÊÜáPÜÆíQ®Üí > ÓÜág®ÝíŸá—»ÝÓÜÌíñÜí ÓÜáÊÜá£àí¨ÜÅWÜáÃÜáí »Ühæà >>


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

PÜê±ÝÃÜÓÝÊÜáêñÝí»æãà—ÊÜá±ÝÃÜÊÜá×ÊÜÞ¯ÌñÜÊÜå… > E±ÝÓܾÖæà ñܱæäàÊÜáã£ìÊÜáá±æàí¨ÜÅWÜáÃÜá±ÜâíWÜÊÜÊÜå… >> ÊÜí¨ÝÃÜág®ÜÓÜí¨æãàÖÜÊÜáí¨ÝÃÜñÜÃÜáÓܯ°»ÜÊÜå… > ÊÜêí¨ÝÃÜPÜWÜáÃÜá±ÜÅSÂí ÊÜí¨æà ÊÝ©àí¨ÜŨæàÎPÜÊÜå… >> ÊÜÓÜá«ÝñÜÆËTÝÂñÜí ÊæçÃÝWÝ©WÜáOÝ|ìÊÜí > Êæà¨ÜÊæà¨ÝíWÜaÜñÜáÃÜí ÊÜÓÜá«æàí¨ÜÅWÜáÃÜáí »Ühæà >> Êݨæà Ëg¿áÎàÇÝ¿á ÊÜÃܨݿá ÊÜÃݦì®Ýí > ÊܨݮÜÂg®ÜÔíÖÝ¿á ÊÜÃܨæàí¨ÝÅ¿á ñæà ®ÜÊÜá@ >> «ÜÃÜ~àÊÜáívÜÇæà TÝÂñÜí «æç¿Þì©WÜá|Ÿêí×ñÜÊÜå… > —PÜ¢ñÝÍæàÐÜÊÝ©à»Üí —àÃÜÔíÖÜWÜáÃÜáí »Ühæà >> »Üã¨æàÊÜÊÜí¨Ü±ݨݟjí »Üã£ÊÜáíñÜÊÜá¼àÐÜr¨ÜÊÜå… > »ÜãñÜÇæà ÓÝ«ÜáËTÝÂñÜí »ÜáÊÜ®æàí¨ÜÅ WÜáÃÜáí »Ühæà >> ÓÜá«ÝÓæàÊÝÓÜÊÜáá¨Üã½ñÜÓÜáSÓÜíËñÜÕÊÜÞÍÜÅ¿áÊÜå… > ÓÜág®Ý¼àÐÜr¨ÝñÝÃÜí ÓÜá¸æãà«æàí¨ÜÅWÜáÃÜáí »Ühæà >> ÓÜá¿ááQ¤hÝÆÓÜ×ñÜ ÓÜág®ÝÊæãà¨ÜPÝÄ|í > ÓÜáÃæãàñܤÊÜáWÜáÃÜá±ÜÅSÂí ÓÜág®æàí¨ÜÅWÜáÃÜáí »Ühæà >> ÓÜá«ÝÓÝÃÝ¥ÜìñÜñÜÌýí ÓÜáÃܨÜáÅÊÜáÓÜÊÜáí ÓÜñÝí > ÓÜáÃÝ—±ÜWÜáÃÜá±ÜÅSÂí ÓÜáþÝ®æàí¨ÜÅWÜáÃÜáí »Ühæà >> ÓÜá«ÝíÍÜáËáÊÜ ÓÜí»ÜãñÜí ÓÜáþÝ®æàí¨ÜÅÓÜá«ÝíŸá«è > ÓÜá—àÓÜí¨æãàÖÜÓÜíÓæàÊÜÂí ÓÜá«ÜÊæáìàí¨ÜÅWÜáÃÜáí »Ühæà >> ÓÜá«ÜÊæáìàí¨ÜÅPÜÃݸæãjàñܧí ÓÜá˨Ü̮ܾ~ÃÝiñÜÊÜå… > ÓÜáÊÜáêÐÝr®Ü°±ÜŨÝñÝÃÜí ÓÜáWÜáOæàí¨ÜÅWÜáÃÜáí »Ühæà >> ÓÜá«ÝiþÝÓÜ¿Þ ÓÜÊÜìÓÜáŸá«Ý®Üí¨Ü¨Ý¿áPÝ®… > ÓÜá±ÜÅþæàí¨ÜÅÊÜáá¯à®… ÊÜí¨æà ÓÜ¨Ý Ë¨ÝÂWÜáÃÜã®Ü¾ÊÜá > ÓÜá˨ÜÌñÜRÊÜáÇæãàÇÝÉÓÜÊÜÞñÝìívÜí ÓÜáWÜáOÝPÜÃÜÊÜå… > ÓÜaÝfÓÝ÷ÓÜPܤÖÜê¨Ü¿áí ÓÜáPÜê£àí¨ÜÅWÜáÃÜáí »Ühæà >>

6

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÓÜá«Ý¨ÜÂÊÜáÆÓܨæãºà«Üí ÓÜáQà£ìËÆÓÜ©ªÍÜÊÜå… > ÓÜá—àÓÜíÓÜá¤ñÜÂÓÜáWÜá|í ÓÜáÎàÇæàí¨ÜÅWÜáÃÜáí »Ühæà >> ÓÜáÎàÇæàí¨ÜÅPÜÃݸæãjàñܧí ÓÜáÍÝíñÝ©WÜáOÝ|ìÊÜí > ÓÜá«Ý±ÜÅÊÜaÜ®ÝÓÜPܤí ÓÜáÊÜÅ£àí¨ÜÅWÜáÃÜáí »Ühæà >> ÓÜáS£à¥ÜìÊÜáñݹœàí¨Üáí ÓÜá—àí¨ÜÅÓÜáñÜÓæàÊÜPÜí > ÓÜá«Ý±ÜÄÊÜáÙÝÓÜPܤí ÓÜá¿áËáàí¨ÜÅWÜáÃÜáí »Ühæà >> ÓÜá¿áËáàí¨ÜÅÃÝhæãVàñܧí ÓÜá˨ݸæãà«ÜPÜí ÓÜ¨Ý > ÓÜáÊÜáãÆÃÝÊÜá±ÜähÝyÜÂí ÓÜágÀáàí¨ÜÅWÜáÃÜáí »Ühæà >> ÓÜá—àg®ÜÓÜáÊÜáí¨ÝÃÜí ÓÜá—àí¨ÜÅÓÜáñÜÓÜá²Å¿áÊÜå… > ÓÜáÍÜËáàí¨ÜÅWÜáÃÜáí ÊÜí¨æà ÓÜágÀáàí¨ÜÅPÜÃæãà¨Ü½ÊÜÊÜå… >> ÓÜáÍÜËáàí¨ÜÅPÜÃÝhæãjàñܧí ÃÝZÊæàí¨ÜÅ WÜáÃÜá ²Å¿áÊÜå… > ÓÜá¿á£àí¨ÜÅ ÊÜáá¯í ÊÜí¨æà ÊÜáãÆÃÝÊÜÞaÜì®æà ÃÜñÜÊÜå… >>

>> ÎÅà WÜáÃÜá±ÜÃÜí±ÜÃÝ ¨ÜívÜPÜÊÜå… >> ÎÅàÊÜá«ÜÌí ±Ü¨Ü¾®Ý»Üí ®ÜÃÜÖÜÄÊÜáᯱÜí ÊÜÞ«ÜÊÝPæãÒà»Ü £à¥èì > ÊÜí¨æà ÎÅàÊÜágj¿Þ¿áìí ÊÜáá¯ÊÜÃÜÊÜá¥Ü ˨Ý—ÃÝgí PÜËàí¨ÜÅÊÜå… >> ÊÝXàÍÜí ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅí ÍÜêñÜWÜá|ËŸá«æàí¨ÜÅí iñÝËáñÜÅÊÜ¿áìÊÜå… > ÃÜPÝÒÎPæÒ$çPܨÜPèÒ ÃÜZáñܮܿáÓÜáÃæàí¨èÅ gÀáàí¨ÜÅí ÓÜá—àí¨ÜÅí >> ÍæÅàÐÜuí ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅí ÓÜPÜÆWÜá|¯—í —àÃÜÁãàXàí¨ÜÅ£à¥Üìí > ÓÜãÄàí¨ÜÅí ÓܨÜáYOÝyÜÂí ÃÜZá±Ü£aÜÃÜ|«Ý®ܫÜãñÝZÓÜíZí >> ÎÅàÃÝÊÜáÊÝÂÓܱÜähÝËáñÜÊÜá£ÓÜáÊÜá£àí¨Ýż«Üí ÓÜí¿áËáàí¨ÜÅí > »ÜPÝö ±ÜÅÓè¤ÊÜáá±æàí¨ÜÅí WÜáÃÜáÊÜÃÜÊÜá² Êæáà ±èÅyÜÊÝ©àí¨ÜÅÊÜ¿áìÊÜå… >> >> ÎÅàÊÜá®Üã¾ÆÃÝÊæãà Ëg¿áñæà >> ÎÅàÊÜá¨ÝÅZÊæàí¨ÜÅ£à¥ÜìWÜáÊÜìíñÜWÜìñÜ»ÝÃÜ£àÃÜÊÜá|ÊÜááS±ÝÅOÝíñÜWÜìñÜ ÎÅàÃÝÊÜá®ÜÃÜÖÜÄÊÜáí¥Ý®Ü«ÝÊÜáPÜÃÜ PÜêÐÜ¡PÜêÐÝ¡ñܾPÜ ÎÅàÊÜá®Üã¾ÆÃÝÊæãà Ëg¿áñæàñÜÃÝÊÜå… >>


7

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÎÅà ËPÝÄ ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃܨÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ ÖÜŸºWÜÙÜá aÝí¨ÜÅÊÜÞ®Ü ¿ááWÝ© : 06&04&2019 ÓÜí±Üñ… WèÄàÊÜÅñÜ : 08&04&2019 ÎÅàÃÝÊÜá ®ÜÊÜËá : 14&04&2019 bñÝÅ ±Üä~ìÊÜÞ   ÖÜí² ÃÜ¥æãàñÜÕÊÜ : 19&04&2019 AûÜ¿á ñÜ©Wæ : 07&05&2019 ®ÜÃÜÔíÖÜ g¿áí£ : 17&05&2019 hæãÂà£Óܤí»Ü WèÄÊÜÅñÜ : 04&08&2019 ®ÝWÜaÜñÜá¦ìà,   WÜÃÜávܱÜíaÜËá : 05&08&2019 ÊÜÃÜÊÜáÖÝÆü$¾à ÊÜÅñÜ : 09&08&2019 MáWæÌà¨Ü ¯ñÜÂ&®ÜãñÜ®Ü   E±ÝPÜÊÜÞì : 11&09&2019 ¿ágáÊæìà¨Ü ¯ñÜÂ&®ÜãñÜ®Ü  E±ÝPÜÊÜÞì : 13&09&2019 ÎÅà ÃÝZÊæàí¨ÜÅ£à¥Üì WÜáÃÜá 16,17,18&08 ÓÝÊÜì»èÊÜáÃÜ BÃÝ«Ü®æ : &2019 ÎÅàPÜêÐÜ¡g®Ý¾ÐÜrËá : 23&08&2019 ÓÜÌ|ìWèÄ ÊÜÅñÜ : 02&09&2019 ˮݿáPÜ aÜñÜá¦ìà : 02&09&2019 A®ÜíñÜaÜñÜá¨ÜìÎà : 12&09&2019

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝgÃÜ BÃÝ«Ü®Ý ÓܱܤÃÝñæãÅàñÜÕÊÜ 13&08&2019, Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÎÅàÊæà¨ÜÊÝÂÓÜ ±ÜähÝ, «Ý®Ü Wæãà ÊÜáío±Ü ±ÜähÝ©WÜÙÜá 14&09&2019, ÍܯÊÝÃÜ ÓÜñÜ®ÝÃÝ¿á|±ÜähÝ 15&09&2019, »Ý®ÜáÊÝÃÜ Óݱݤ×PÜ(ÓÝÊÜáã×PÜ) PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá 16&08&2019, ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÎÅàWÜáÃÜáÃÝgÃÜ ±ÜäÊÝìÃÝ«Ü®æ 17&08&2019, ÍܯÊÝÃÜ ÎÅàWÜáÃÜáÃÝgÃÜ ÊÜá«ÝÂÃÝ«Ü®æ 18&08&2019, »Ý®ÜáÊÝÃÜ ÎÅàWÜáÃÜáÃÝgÃÜ EñܤÃÝÃÝ«Ü®æ 19&08&2019, ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ ÎÅà ÓÜáþÝ®æàí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ

ÍÜÃܮܰÊÜÃݣŠBÃÜí»Ü ÓÜÃÜÓÜÌ£ BÊÝÖÜ®æ ÓÜÃÜÓÜÌ£ ±Üähæ ¨ÜáWÝìÐÜrËá ÊÜáÖÝ®ÜÊÜËá Ëg¿á¨ÜÍÜËá ®ÜÃÜPÜaÜñÜá¨ÜìÎà «Ü®ÜÆü$¾à±ÜähÝ ©à±ÝÊÜÚ AÊÜÞÊÝÓ栟ȱÝvÜÂËá Eñݧ®Ü¨Ý̨ÜÎ, ñÜáÙÜÔà   ËÊÝÖÜ ÖÜ®ÜáÊÜá¨Ü̆ñÜ ÊÜáPÜÃÜÓÜíPÜÅÊÜá| ÃÜ¥ÜÓܱܤËáà ¼àÐݾÐÜrËáà ÊÜá«ÜÌ®ÜÊÜËáà »ÝÃÜñÜ ÖÜá~¡Êæá ÊÜáÖÝÎÊÜÃݣŠPÝÊÜá¨ÜÖÜ®Ü, ÖæãàÚà   ÖÜá~¡Êæá

: 29&09&2019 : 05&10&2019 : 06&10&2019 : 06&10&2019 : 07&10&2019 : 08&10&2019 : 27&10&201-9 : 27&10&2019 : 28&10&2019 : 29&10&2019 : 09&11&2019 : 09&12&2019 : 15&01&2020 : 01&02&2020 : 02&02&2020 : 03&02&2020 : 09&02&2020 : 21&02&2020 : 09&03&2020


8

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ EñܤÃÝ¿á|&ÊÜÓÜíñÜ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

aæçñÜÅÊÜÞÓÜ ÍÜáPÜɱÜPÜÒ

Kí ÎÅà±Ü©¾¯à ÎÅàËÐÜ¡Êæà ®ÜÊÜá@ Z.´Ü. PÜÃÜ|

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 H²ÅÇ… : 2019

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. 20.43 06.22 30.33

«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

aÝí¨ÜÅ¿ááWÝ©, ËPÝÄ ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÝÃÜí»Ü

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ…

6

Íܯ ±ÜÅ£±Üñ…

20.43 ÃæàÊÜ£à

01.13 Êæç«Üê£

37.39 ŸÊÜ

7

ÃÜË ©Ì£à¿á

22.07 AÎ̯

04.32 ËÐÜRí»Ü

35.49 PèÆÊÜ 22.07 06.22 30.35

¸ÝÇæàí¨Üá±Üäg, WèÄàÎÊÜÄWæ ¨ÜÊÜá®Ý±ÜìOæ

©Ì£à¿á

8

ÓæãàÊÜá ñÜê£à¿á

22.14 »ÜÃÜ~à

06.36 ²Åà£

32.58 WÜÃÜg 22.14 06.21 30.37

Bí¨æãàÈPÝWèÄà ÊÜÞÓܱܿáìíñÜ, ÊÜáñÜÕ$Âg¿áí£à

ñÜê£à¿á

9

ÊÜáíWÜÙÜ aÜñÜá¦ìà

22.04 PÜ꣤PÝ

07.24 B¿ááÐݾ®… 29.10 »Ü¨ÜÅ

10

Ÿá«Ü ±ÜíaÜËáà

18.45 Ãæãà×~à 07.04 Óè»ÝWÜÂ

24.26 ¸ÝÆÊÜ 18.45 06.20 30.42

®ÝWܯWæ ¨ÜÊÜá®Ý±ÜìOæ, ÆQÒ$¾à±Üäg, PÜãÊÜáìPÜÇݳ©

±ÜíaÜ/ÐÜÑrà

11

WÜáÃÜá ÐÜÑrà

15.22 ÊÜáêWÜÎÃÝ 05.39 Íæãà»Ü®Ü

18.52 ñæç£Æ 15.22 06.20 30.44

ÓÜRí¨Ü¯Wæ ¨ÜÊÜá®Ý±ÜìOæ

ÓܱܤËáà

12

ÍÜáPÜÅ ÓܱܤËáà

11.06 B¨ÝÅì

12.36 ÊÜ~g 11.06 06.19 30.46 ÓÜã¿áì¯Wæ ¨ÜÊÜá®Ý±ÜìOæ, ®ÜÊÜÈà»æãàWݱÜâÃæàÍÜ ÃÜ¥Ü

AÐÜrËáà

13

Íܯ AÐÜrËáà

06.06

05.45 ŸÊÜ 58.26

¨ÜáWÝìÐÜrËáà, »ÜÊÝ®ÜáÂñܳ£¤

®ÜÊÜËáà

14

ÃÜË

®ÜÊÜËáà ¨ÜÍÜËáà

03.19 A£WÜívÜ

±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 0.16 ÓÜáPÜÊÜÞì ±ÜâÐÜ 56.37 «Üê£

21.04 06.21 30.39 ˮݿáQàaÜñÜá¦ì, ÖÜ¿áÊÜÅñÜ, WÜOæàÍܯWæ ¨ÜÊÜá®Ý±ÜìOæ aÜñÜá¦ìà

06.06 06.19 30.48

0.33 BÍæÉàÐÝ 54.39

52.37 ÍÜãÆ

50.52 PèÆÊÜ 00.33 06.19 30.50

ÎÅàÃÝÊÜá®ÜÊÜËáà, ÎÅàPÜËàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (®ÜÊÜÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜWÜvæx)

¨ÜÍÜËáà

¨ÜÍÜÊÜá®ÜáÐÝr®Ü, ÖÜÄÊÝÓÜÃÜ ÃݣŠ8.20 Äí¨Ü

HPݨÜÎà

15

ÓæãàÊÜá HPݨÜÎà

48.35 ÊÜáZ

48.28 WÜívÜ

43.09 ÊÜ~g 21.38 06.18 30.53

16

ÊÜáíWÜÙÜ ¨Ý̨ÜÎà

42.34 ´Üä´Ü

44.22 ÊÜê©œ

35.27 ŸÊÜ

15.36 06.18 30.55 ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (PÝÊÜá¨Ý), ÎÅàPÜêÐÜ¡væãàÇæãàñÜÕÊÜ ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

17

Ÿá«Ü ñÜÅÁãà¨ÜÎà 36.50 EñܤÃÝ

40.32 «ÜáÅÊÜ

27.58 PèÆÊÜ 09.42 06.17 30.57

±ÝÃÜOæ, ÎÅàËÐÜá¡ËWæ ¨ÜÊÜá®Ý±ÜìOæ, ±ÜŨæãàÐÜ

¨ÝÌ™¨ÜÎà ñÜÅÁãà¨ÜÎà

18

WÜáÃÜá aÜñÜá¨ÜìÎà 31.32 ÖÜÓݤ

37.10 ÊÝÂ[ÝñÜ

20.49 WÜÃÜg 04.09 06.17 30.59

±Üäg ÎÅà ÓÜáŸá«æàí¨ÜÅ £à¥ÜìÃÜ ÊÜ«Üìí£

aÜñÜá¨ÜìÎà

19

ÍÜáPÜÅ ±Üä~ìÊÜÞ 26.53 bñݤ

34.26 ÖÜÐÜì

14.09 ŸÊÜ

ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ, ÖÜ®ÜáÊÜágj¿áí£, bñÝűÜä~ìÊÜÞ™, ÊæçÍÝS ÓÝ°®ÝÃÜí»Ü

±Üä~ìÊÜÞ

26.53 06.16 31.01


9

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

aæçñÜÅÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ EñܤÃÝ¿á|&ÊÜÓÜíñÜ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

Kí ÎÅàPÜÊÜáÇÝ ÊÜá«ÜáÓÜã¨Ü®Ý¿á ®ÜÊÜá@

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

Z.´Ü. PÜÃÜ|

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ.

08.06 PèÆÊÜ 23.01 06.16 31.03

20

Íܯ ±ÜÅ£±Üñ…

23.01 ÓÝÌ£à

32.33 ÊÜgÅ

21

ÃÜË ©Ì£à¿á

20.07 ËÍÝS

31.38

22

ÓæãàÊÜá ñÜê£à¿á

18.22 A®ÜáÃÝ«Ü 31.51 ÊÜÄà¿Þ®… 54.55 »Ü¨ÜÅ

23

ÊÜáíWÜÙÜ aÜñÜá¦ìà

17.47 hæÂàÐÝu

22.16 ±ÜÄZ

52.26 ¸ÝÆÊÜ 17.47 06.14 31.10

24

Ÿá«Ü ±ÜíaÜËáà

18.30 ÊÜáãÆ

35.57 ÎÊÜ

50.59 ñæç£Æ 18.30 06.14 31.12

25

WÜáÃÜá ÐÜÑrà

20.29 ±ÜäÐÝ

39.51 Ԩܜ

50.28 ÊÜ~g 20.29 06.13 31.14

26

ÍÜáPÜÅ ÓܱܤËáà

23.39 EÐÝ

44.49 ÓÝ«ÜÂ

50.48 ŸÊÜ

27

Íܯ AÐÜrËáà

27.46 ÍÜÅÊÜ|

50.40 ꆇȆ

28

ÃÜË ®ÜÊÜËáà

32.36 «Ü¯ÐÝu

29

ÓæãàÊÜá ¨ÜÍÜËáà

30

Ô©œ 02.49 WÜÃÜg 20.07 06.15 31.05 ÊÜ£à±ÝñÜ 58.23 18.22 06.15 31.08

23.39 06.13 31.16

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 H²ÅÇ…&Êæáà : 2019

±Üä~ìÊÜÞÔàÑr

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ…

ÎÅàÓÜáÍÜËáàí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜ ±Üâ.©. ÊÜáíñÝÅÆ¿á

©Ì£à¿á

ÎÅà ÊÝXàÍÜ £à.±Üâ.©. (®ÜÊÜÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜWÜvæx)

ñÜê£à¿á

«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

aÜñÜá¦ìà aÜí¨ÜÅÇݨæàË EñÜÕÊÜ (Óܮܰ£)

±ÜíaÜËáà ÐÜÑrà

PÝÇÝÐÜrËáà

ÓܱܤËáà

51.48 PèÆÊÜ 27.46 06.13 31.18

ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ

AÐÜrËáà

57.04 ÍÜáPÜÉ

53.15 ñæç£Æ 00.08 06.12 31.20

»ÜÃÜ 1 ÃÜË 08.40 WÜí.¯. 06.08 Z.´Ü.

®ÜÊÜËáà

37.45 ÍÜñܼÐÝ

A.ÃÝ ŸÅÖܾ

54.51 ÊÜ~g 05.11 06.12 31.22

ÊÜáíWÜÙÜ HPݨÜÎà

42.48 ÍÜñܼÐÝ

03.39 Ií¨ÜÅ

56.17 ŸÊÜ

1

Ÿá«Ü ¨Ý̨ÜÎà

47.18 ±Üä»Ý

09.56 Êæç«Üê£

2

WÜáÃÜá ñÜÅÁãà¨ÜÎà 50.58 E»Ý

3 4

10.18 06.11 31.24

¨ÜÍÜËáà ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (ÊÜÃÜ㦯)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

57.16 PèÆÊÜ 15.05 06.11 31.26

±ÝÃÜOæ, »ÜÃÜ 1 ÃÜË 19.10 WÜí.¯. 32.27 Z.´Ü.

HPÝ/¨Ý̨Ü

15.35 ËÐÜRí»Ü

57.32 WÜÃÜg 19.10 06.10 31.28

±ÜŨæãàÐÜ

ñÜÅÁãà¨ÜÎà

ÍÜáPÜÅ aÜñÜá¨ÜìÎà 53.32 ÃæàÊÜ£à

20.17 ²Åà£

56.59 »Ü¨ÜÅ

PÝñÝ¿á®Ý®Ýí ²ívܲñÜê¿ágn™, ÊÜÞÓÜÎÊÜÃÝ£Å

aÜñÜá¨ÜìÎà

Íܯ AÊÜÞÊÝÓÜ 54.52 AÎ̯

23.52 B¿ááÐݾ®… 55.28 aÜñÜá

22.17 06.10 31.30

04.14 06.09 31.32 ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ, APÜÒ¿áñÜ©Wæ AÊÜÞÊÝÓÜ™, ¨ÜÍÜì AÊÜÞÊÝÓÜÂ


10

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ EñܤÃÝ¿á|&ÊÜÓÜíñÜ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

Kí ÎÅàPÜÊÜáÇÝ ÊÜá«ÜáÓÜã¨Ü®Ý¿á ®ÜÊÜá@

20.51 06.05 31.48

ÎÅàÍÝÂÊÜáÓÜáí¨ÜÃܨÝÓÜÃÜ ±Üâ.©. ÊÜÞ¯Ì

14.46 06.05 31.49

ÎÅàÊæàíPÜpæàÍÜÊÜáÖÝñܾ$ ±ÜâÃÝ|ÊÜáíWÜÙÜ

08.57 06.04 31.51

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (Êæãàׯà)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. 52.56 QíÓÜá¤Z° 24.55 06.09 31.34

12 13

ÓæãàÊÜá ®ÜÊÜËáà

20.51 ÊÜáZ

14

ÊÜáíWÜÙÜ ¨ÜÍÜËáà

14.46 ´Üä´Ü ¤ÃÝ 08.57 EñÜ ÖÜÓݤ

01.23 ÊÜgÅ 57.52

42.18 »Ü¨ÜÅ

35.34 ¸ÝÆÊÜ 03.35 06.04 31.53

7 8 9 10 11

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 Êæáà : 2019 ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ… ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á aÜñÜá¦ìà ±ÜíaÜËáà ÐÜÑrà ÓܱܤËáà AÐÜrËáà ®ÜÊÜËáà ¨ÜÍÜËáà HPݨÜÎà

Z.´Ü. PÜÃÜ|

26.13 Óè»ÝWÜ 27.19 Íæãà»Ü®Ü 27.13 A£WÜívÜ 26.02 ÓÜáPÜÊÜÞì 23.55 «Üê£ 21.00 ÍÜãÆ 17.29 WÜívÜ 13.34 ÊÜê©œ «ÜáÅÊÜ 09.26 ÊÝÂ[ÝñÜ 05.17 ÖÜÐÜì

6

54.55 »ÜÃÜ~à 53.43 PÜ꣤PÝ 51.20 Ãæãà×~à 47.54 ÊÜáêWÜÎÃÝ 43.34 B¨ÝÅì 38.31 ±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 32.56 ±ÜâÐÜ 26.59 BÍæÉàÐÝ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

ÊæçÍÝSÊÜÞÓÜ ÍÜáPÜɱÜPÜÒ

ÃÜË ÓæãàÊÜá ÊÜáíWÜÙÜ Ÿá«Ü WÜáÃÜá ÍÜáPÜÅ Íܯ ÃÜË

5

±ÜÅ£±Üñ… ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á aÜñÜá¦ìà ±ÜíaÜËáà ÐÜÑrà ÓܱܤËáà AÐÜrËáà

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

49.26 ¸ÝÆÊÜ 44.58 ñæç£Æ 39.39 ÊÜ~g 33.36 ŸÊÜ 26.56 PèÆÊÜ 19.47 WÜÃÜg 12.19 »Ü¨ÜÅ 04.40 PèÆÊÜ 57.00 49.30 WÜÃÜg

24.20 22.32 19.38 15.46 11.05 05.46 A.ÃÝ.

06.08 31.35 06.08 31.37 06.08 31.39

«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

¨ÜÍæìàÑr aÜí¨ÜŨÜÍÜì®Ü APÜÒ¿áñÜê£à¿Þ ˮݿáQàaÜñÜá¦ì

06.07 31.41 06.07 31.43 06.06 31.44 06.06 31.46

15

Ÿá«Ü HPݨÜÎà

16

03.35 bñݤ WÜáÃÜá ¨Ý̨ÜÎà ñÜÅÁãà¨ÜÎà 58.48

54.49 Ô©œ

17

ÍÜáPÜÅ aÜñÜá¨ÜìÎà 54.51 ÓÝÌ£à

52.53 ÊÜ£à±ÝñÜ 29.26 WÜÃÜg 26.51 06.04 31.54

18

Íܯ ±Üä~ìÊÜÞ 51.51 ËÍÝS

51.43 ÊÜÄà¿Þ®… 24.01 »Ü¨ÜÅ

23.22 06.03 31.56

ÎÅàÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (¿áÃÜWæãàÙÜ), E±Ü®ÝÂÓÜ WÜíWæãàñܳ£¤™, (gÖÜá°MáÑ¿á ŸÆXËÀáí¨Ü) ¨ÜáWÝìÐÜrËáà, ÎÅàÍæàÐܨÝÓÜÃÜ ±Üâ.©. (Êæã¨ÜÆPÜÆáÉ)

±ÝÃÜOæ, ±ÜŨæãàÐÜ, ÎÅà ÓÜáÊÜÅ£àí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. ÎÅà®ÜêÔíÖÜg¿áí£à, Pæã±Ü³ÃÜ ÎÅà®ÜêÔíÖÜg¿áí£à ±Üäg ÎÅàÓÜáŸá«æàí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜ Êæà¨ÝíñÜÓÝÊÜÞÅg 7®æà ±ÜpÝr¼ÐæàPæãàñÜÕÊÜ

¨ÝÌ™¨ÜÎà ñÜÅÁãà¨ÜÎà aÜñÜá¨ÜìÎà ±Üä~ìÊÜÞ


11

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ EñܤÃÝ¿á|&ÊÜÓÜíñÜ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÊæçÍÝSÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ

Kí ÎÅàÃÜÊÜÞ £ÅËPÜÅÊÜÞ¿á ®ÜÊÜá@

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

Z.´Ü. PÜÃÜ|

49.58 A®ÜáÃÝ«Ü 51.40 ±ÜÄZ

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. 19.27 ¸ÝÆÊÜ 20.55 06.03 31.57

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 Êæáà&gã®… : 2019 «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

19

ÃÜË ±ÜÅ£±Üñ…

20

ÓæãàÊÜá ©Ì£à¿á

49.17 hæÂàÐÝu

52.48 ÎÊÜ

15.49 ñæç£Æ 19.37 06.02 31.59

©Ì£à¿á

21

ÊÜáíWÜÙÜ ñÜê£à¿á

49.52 ÊÜáãÆ

55.11 Ԩܜ

13.10 ÊÜ~g 19.34 06.02 32.00

ñÜê£à¿á

22

Ÿá«Ü aÜñÜá¦ìà

51.43 ±ÜäÐÝ

58.48 ÓÝ«ÜÂ

11.32 ŸÊÜ

23

WÜáÃÜá ±ÜíaÜËáà

54.45 EÐÝ

A.ÃÝ ÍÜá»Ü

10.52 PèÆÊÜ 23.14 06.01 32.03

±ÜíaÜËáà

24

ÍÜáPÜÅ ÐÜÑrà

58.45 EÐÝ

03.34 ÍÜáPÜÉ

11.06 WÜÃÜg 26.45 06.01 32.04

ÐÜÑrà

25

Íܯ ÓܱܤËáà

A.ÃÝ ÍÜÅÊÜ|

09.14 ŸÅÖܾ

12.02 »Ü¨ÜÅ

31.07 06.00 32.06

ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜËÆÉ™, «Ü¯ÐÜu®ÜÊÜPÝÃÜí»Ü

ÓܱܤËáà

26

ÃÜË ÓܱܤËáà

03.29 «Ü¯ÐÝu

15.31 Ií¨ÜÅ

13.28 ŸÊÜ

03.29 06.00 32.07

ÎÅà»ÜáÊÜ®æàí¨ÜÅ£à.±Üâ.©. (ÃÝgÊÜÚÛ) E±Ü®ÝÂÓÜ, PÝÇÝÐÜrËáà

AÐÜrËáà

27

ÓæãàÊÜá AÐÜrËáà

08.33 ÍÜñܼÐÝ

22.05 Êæç«Üê£

15.08 PèÆÊÜ 08.33 06.00 32.08

®ÜÊÜËáà

28

ÊÜáíWÜÙÜ ®ÜÊÜËáà

13.31 ±Üä»Ý

28.28 ËÐÜRí»Ü

16.41 WÜÃÜg 13.31 05.59 32.10

¨ÜÍÜËáà

29

Ÿá«Ü ¨ÜÍÜËáà

17.59 E»Ý

34.17 ²Åà£

17.50 »Ü¨ÜÅ

30

WÜáÃÜá HPݨÜÎà

21.37 ÃæàÊÜ£à

39.13 B¿ááÐݾ®… 18.21 ¸ÝÆÊÜ 21.37 05.59 32.12

31

ÍÜáPÜÅ ¨Ý̨ÜÎà

24.10 AÎ̯

43.05 Óè»ÝWÜÂ

1

Íܯ ñÜÅÁãà¨ÜÎà 25.29 »ÜÃÜ~à

2

ÃÜË aÜñÜá¨ÜìÎà 25.32 PÜ꣤PÝ

3

20.47 06.02 32.02

17.59 05.59 32.11

±Üä~ìÊÜÞÔàÑr

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ…

ÓÜíPÜÐÜr aÜñÜá¦ì, PÜ꣤ 4 ÃÜË 13.32 WÜí.¯. 18.43 Z.´Ü

aÜñÜá¦ìà

Ãæãà× 2 ÃÜË 12.48 WÜí.¯. 16.59 Z.´Ü.

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (A±ÜÃÝ)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

18.02 ñæç£Æ 24.10 05.58 32.13

±ÝÃÜOæ, ±ÜŨæãàÐÜ

HPÝ/¨Ý̨Ü

45.42 Íæãà»Ü®Ü

16.46 ÊÜ~g 25.29 05.58 32.14

ÊÜÞÓÜÎÊÜÃÝ£Å

ñÜÅÁãà¨ÜÎà

47.06 A£WÜívÜ

14.31 ÍÜPÜá

25.32 05.58 32.15

ÓæãàÊÜá AÊÜÞÊÝÓÜ 24.20 Ãæãà×~à 47.15 ÓÜáPÜÊÜÞì 11.15 ®ÝWÜ

24.20 05.57 32.16

aÜñÜá¨ÜìÎà AÊÜÞÓæãàÊÜáÊÜ£àÊÜÅñÜ, ±Ü¨Ü¾PÜÁãàWÜ

AÊÜÞÊÝÓÜÂ


12

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ EñܤÃÝ¿á|&XÅàÐܾ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

hæÂàÐÜuÊÜÞÓÜ ÍÜáPÜɱÜPÜÒ

Kí ÎÅàÃÜÊÜÞ £ÅËPÜÅÊÜÞ¿á ®ÜÊÜá@ Z.´Ü. PÜÃÜ|

ÊÜáíWÜÙÜ ±ÜÅ£±Üñ…

5

Ÿá«Ü ©Ì£à¿á

18.31 B¨ÝÅì

44.22 ÍÜWÜãívÜÆ

01.56 PèÆÊÜ 18.31 05.57 32.18 56.03

6

WÜáÃÜá ñÜê£à¿á

14.10 ±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 41.37 ÊÜê©œ

49.32 WÜÃÜg 14.10 05.56 32.19

7

ÍÜáPÜÅ aÜñÜá¦ìà

09.07 ±ÜâÐÜÂ

38.14 «ÜáÅÊÜ

42.31 »Ü¨ÜÅ

8

íaÜËáà Íܯ ±Ü ÐÜÑrà

03.29 BÍæÉàÐÝ 57.29

34.23 ÊÝÂ[ÝñÜ

35.09 ¸ÝÆÊÜ 03.29 05.56 32.20

9

ÃÜË ÓܱܤËáà

51.18 ÊÜáZ

30.16 ÖÜÐÜì

27.33 WÜÃÜg 24.24 05.56 32.21

10

ÓæãàÊÜá AÐÜrËáà

45.10 ´Üä´Ü

26.06 ÊÜgÅ

19.54 »Ü¨ÜÅ

11

ÊÜáíWÜÙÜ ®ÜÊÜËáà

39.17 EñܤÃÝ

22.07 Ô©œ

12.23 ¸ÝÆÊÜ 12.14 05.55 32.22

12

Ÿá«Ü ¨ÜÍÜËáà

33.49 ÖÜÓݤ

£à±ÝñÜ 05.09 05.55 32.23 18.30 ÊÜ ÊÜÄà¿Þ®… 58.20 ñæç£Æ 06.31

13

WÜáÃÜá HPݨÜÎà

28.58 bñݤ

15.27 ±ÜÄZ

14

ÍÜáPÜÅ ¨Ý̨ÜÎà

24.54 ÓÝÌ£à

15

Íܯ ñÜÅÁãà¨ÜÎà 21.47 ËÍÝS

16

ÃÜË aÜñÜá¨ÜìÎà 19.46 A®ÜáÃÝ«Ü 11.25 ÓÝ«Ü ÓæãàÊÜá ±Üä~ìÊÜÞ 18.57 hæÂàÐÝu

07.01 ŸÊÜ

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. 21.57 05.57 32.17

4

17

21.57 ÊÜáêWÜÎÃÝ 46.19 «Üê£

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

09.07 05.56 32.19

»ÝÊÜâPÜ PÜÄ©®Ü, ¨ÜÍæìàÑr™, ¨ÜÍÜÖÜÃÜ ÊÜÅñÝÃÜí»Ü

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ…

ÎÅàÓÜãÄàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (ÊÜá«ÜáÃæç), E±Ü®ÝÂÓÜ

©Ì£à¿á ñÜê£à¿á

«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

aÜñÜá¦ìà ˮݿáQàaÜñÜá¦ì, EÊÜÞÊÜñÝÃÜ

±ÜíaÜËáà

ÊÜáêWÜ 1 ÃÜË 24.34 WÜí.¯. 46.34 Z.´Ü.

ÐÜÑrà ÓܱܤËáà

¨ÜáWÝìÐÜrËáà, ÍÜáPÝɨæà˱Üähæ

AÐÜrËáà

ÎÅàÊÝ©àí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (ÊÜáíñÝÅÆ¿á), ±ÝÅñÜ@ ÃÜ¥æãàñÜÕÊÜ

®ÜÊÜËáà

¨ÜÍÜÖÜÃÜÊÜÅñÜ ÓÜÊÜÞ²¤™, B®Üí¨Ü ÁãàWÜ

¨ÜÍÜËáà

52.05 ÊÜ~g 01.19 05.55 32.23

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (¯gìÇÝ)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

13.08 ÎÊÜ

46.33 ¸ÝÆÊÜ 24.54 05.54 32.24

±ÝÃÜOæ, ±ÜŨæãàÐÜ, ÎÅà £ÅËPÜÅÊÜá ±ÜähÝ

HPÝ/¨Ý̨Ü

11.45 Ԩܜ

41.50 ñæç£Æ 21.47 05.54 32.24

ÊÜáêWÜ 3 ÃÜË 24.52 WÜí.¯. 47.24 Z.´Ü.

ñÜÅÁãà¨ÜÎà

38.02 ÊÜ~g 19.46 05.54 32.25

ÎÅà±Ý¨ÜÃÝgÃÜ BÃÝ«Ü®æ (ÊÜááÙܸÝXÆá)

aÜñÜá¨ÜìÎà

ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ, PÝÃÜÖÜá~¡Êæá, ±Ý¨ÜáPÝ dÜñÜÅ ¨Ý®Ü

±Üä~ìÊÜÞ

12.16 ꆇȆ

35.13 ŸÊÜ

18.15 05.55 32.21

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 gã®… : 2019

18.57 05.54 32.25


13

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ EñܤÃÝ¿á|&XÅàÐܾ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

hæÂàÐÜuÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ

Kí ÎÅàÊÜêÐÝPܲ ÊÝÊÜá®Ý¿á ®ÜÊÜá@

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 gã®…&gáÇæç : 2019

18

ÊÜáíWÜÙÜ ±ÜÅ£±Üñ…

19.23 ÊÜáãÆ

14.21 ÍÜáPÜÉ

33.24 PèÆÊÜ 19.23 05.53 32.25

±Üä~ìÊÜÞÔàÑr

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ…

19

Ÿá«Ü ©Ì£à¿á

21.07 ±ÜäÐÝ

17.41 ŸÅÖܾ

32.36 WÜÃÜg 21.07 05.53 32.25

ÊÜáêWÜ 4 ÃÜË 13.08 WÜí.¯. 18.06 Z.´Ü.

©Ì£à¿á

20

WÜáÃÜá ñÜê£à¿á

24.01 EÐÝ

22.10 Ií¨ÜÅ

32.41 »Ü¨ÜÅ

ÓÜíPÜÐÜraÜñÜá¦ì

ñÜê£à¿á

21

ÍÜáPÜÅ aÜñÜá¦ìà

27.54 ÍÜÅÊÜ|

27.38 Êæç«Üê£

33.32 ¸ÝÆÊÜ 27.54 05.53 32.26

ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ,

aÜñÜá¦ìà

22

Íܯ ±ÜíaÜËáà

32.31 «Ü¯ÐÝu

33.49 ËÐÜRí»Ü

34.55 PèÆÊÜ 00.08 05.53 32.26

B¨ÝÅì 1 ÃÜË 25.28 WÜí.¯. 48.57 Z.´Ü.

±ÜíaÜËáà

23

ÃÜË ÐÜÑrà

37.31 ÍÜñܼÐÝ

40.21 ²Åà£

36.35 WÜÃÜg 05.00 05.53 32.26

24

ÓæãàÊÜá ÓܱܤËáà

42.27 ±Üä»Ý

46.48 B¿ááÐݾ®… 38.13 »Ü¨ÜÅ

25

ÊÜáíWÜÙÜ AÐÜrËáà

46.55 E»Ý

52.46 Óè»ÝWÜÂ

39.29 ¸ÝÆÊÜ 14.43 05.52 32.26

PÝÇÝÐÜrËáà

AÐÜrËáà

26

Ÿá«Ü ®ÜÊÜËáà

50.34 ÃæàÊÜ£à

57.55 Íæãà»Ü®Ü

40.10 ñæç£Æ 18.46 05.52 32.26

B¨ÝÅì 2 ÃÜË 13.51 WÜí.¯. 19.55 Z.´Ü.

®ÜÊÜËáà

27

WÜáÃÜá ¨ÜÍÜËáà

53.09 AÎ̯

A.ÃÝ A£WÜívÜ

40.03 ÊÜ~g 21.53 05.52 32.26

B¿áìÊÜÞ®Ü ¨ÜÍÜËá 58.05 Z.´Ü.

¨ÜÍÜËáà

28

ÍÜáPÜÅ HPݨÜÎà

54.32 AÎ̯

02.02 ÓÜáPÜÊÜÞì

39.00 ŸÊÜ

¨ÜÍÜÊÜá®ÜáÐÝu®Ü, ÖÜÄÊÝÓÜÃÜ ÃݣŠ09.32 ¯.©í¨Ü

HPݨÜÎà

29

Íܯ ¨Ý̨ÜÎà

54.38 »ÜÃÜ~à

04.56 «Üê£

36.57 PèÆÊÜ 24.35 05.52 32.25

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (ÁãàX¯à)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

30

ÃÜË ñÜÅÁãà¨ÜÎà 53.29 PÜ꣤PÝ

06.36 ÍÜãÆ

33.53 WÜÃÜg 24.03 05.52 32.25

±ÝÃÜOæ, ±ÜŨæãàÐÜ, ÎÅàËgÀáàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©.

¨Ý̨ÜÎà ñÜÅÁãà¨ÜÎà

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

Z.´Ü. PÜÃÜ|

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ.

24.01 05.53 32.26

«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

ÐÜÑrà

10.00 05.52 32.26

23.51 05.52 32.26

ÓܱܤËáà

1

ÓæãàÊÜá aÜñÜá¨ÜìÎà 51.09 Ãæãà×~à 07.02 WÜívÜ

29.52 »Ü¨ÜÅ

22.19 05.52 32.25

ÊÜÞÓÜÎÊÜÃݣř, PÝñÝ¿á®Ý®Ýí ²ívܲñÜê¿ágn

aÜñÜá¨ÜìÎà

2

ÊÜáíWÜÙÜ AÊÜÞÊÝÓÜ 47.45 ÊÜáêWÜÎÃÝ 06.20 ÊÜê©œ

24.56 aÜñÜá

09.27 05.52 32.24

ÊÜáOæ¡£¤®Ü AÊÜÞÊÝÓÜ™, ¸ÝÆPÜÄí¨Ü ÊÜáOæ¡£¤®Ü ±Üähæ

AÊÜÞÊÝÓÜÂ


14

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ EñܤÃÝ¿á|&XÅàÐܾ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦ 3

Ÿá«Ü ±ÜÅ£±Üñ…

4

WÜáÃÜá

5

ÍÜáPÜÅ

Íܯ 7 ÃÜË 8 ÓæãàÊÜá 9 ÊÜáíWÜÙÜ 6

10

Ÿá«Ü

WÜáÃÜá 12 ÍÜáPÜÅ 13 Íܯ 11

14

ÃÜË

15

ÓæãàÊÜá

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

43.26 B¨ÝÅì 04.35 «ÜáÅÊÜ â®ÜÊÜìÓÜá 02.00 ÊÝÂ[ÝñÜ ©Ì£à¿á 38.23 ±Ü ±ÜâÐÜ 58.44 ÐÜì ñÜê£à¿á 32.47 BÍæÉàÐÝ 54.57 ÖÜ ÊÜgÅ aÜñÜá¦ìà 26.47 ÊÜáZ 50.52 Ô©œ ±ÜíaÜËáà 20.36 ´Üä´Ü 46.41 ÊÜ£à±ÝñÜ ÐÜÑrà 14.25 EñܤÃÝ 42.38 ÊÜÄà¿Þ®… ÓܱܤËáà 08.29 ÖÜÓݤ 38.54 ±ÜÄZ AÐÜrËáà 02.57 35.42 ÎÊÜ ®ÜÊÜËáà 58.01 bñݤ ¨ÜÍÜËáà 53.52 ÓÝÌ£à 33.11 Ԩܜ HPݨÜÎà 50.39 ËÍÝS 31.34 ÓÝ«Ü ¨Ý̨ÜÎà 48.32 A®ÜáÃÝ«Ü 30.58 ÍÜá»Ü áPÜÉ ñÜÅÁãà¨ÜÎà 47.35 hæÂàÐÝu 31.31 ÍÜŸÅÖÜ ¾ aÜñÜá¨ÜìÎà 47.55 ÊÜáãÆ 33.19 Ií¨ÜÅ

16 ÊÜáíWÜÙÜ ±Üä~ìÊÜÞ 49.32 ±ÜäÐÝ

36.22 Êæç«Üê£

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

BÐÝyÜÊÜÞÓÜ ÍÜáPÜɱÜPÜÒ

Kí ÎÅàÊÜêÐÝPܲ ÊÝÊÜá®Ý¿á ®ÜÊÜá@

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 gáÇæç : 2019

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ 19.12 QíÓÜá¤Z° 15.37 05.51 32.24 ÎÅà AÃÜÚPÜpær BaÝ¿áìÃÜ WÜáÃÜá±ÜÊÜì, ÖÜ£¤¸æÙÜWÜÆáÉ

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ…

12.49 ¸ÝÆÊÜ 10.56 05.51 32.23

ÎÅàÃÝÊÜáÃÜ¥æãàñÜÕÊÜ, aÜí¨ÜŨÜÍÜì®Ü

©Ì£à¿á

ÎÅàÓÜáÎàÇæàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (ÖæãÓÜÄ£¤), AÆíPÝÃÜ, E±Ü®ÝÂÓÜ Ë®Ý¿áQàaÜñÜá¦ì

ñÜê£à¿á

Z.´Ü. PÜÃÜ|

05.54 58.35 ñæç£Æ 51.01 »Ü¨ÜÅ 43.22 ¸ÝÆÊÜ 35.49 ñæç£Æ 28.31 ÊÜ~g

05.38 05.51 32.23

21.37 ŸÊÜ

02.57 05.51 32.20 ¨ÜáWÝìÐÜrËáà, ±Üâ®Ü 2 ÃÜË 15.35 WÜí.¯. 24.19 Z.´Ü.

15.15 ñæç£Æ 09.34 ÊÜ~g 04.41 ŸÊÜ 00.43 57.42 PèÆÊÜ 55.42 WÜÃÜg

25.58 05.51 32.19 22.16 05.51 32.18 19.35 05.51 32.17

54.42 »Ü¨ÜÅ

26.47 20.36 14.25 08.29

aÜñÜá¦ìà 05.51 32.22 ±ÜíaÜ/ÐÜÑrà 05.51 32.21 ÎÅàÊÜÃܨæàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (±ÜâOæ&PÜÓܸÝÈíWÜÓÜãWÜãÃÜá) ÓܱܤËáà 05.51 32.20 ÊæçÊÜÓÜÌñÜ ÓÜã¿áì ±Üäg AÐÜrËáà 05.51 32.22

aÝPÜáÒÐÜ ÊÜá®ÝÌ©, B¿áìÊÜÞ®Ü ®ÜÊÜËá E±ÜÄ ¨ÜÍÜÊÜá®ÜáÐÝr®Ü, ÖÜÄÊÝÓÜÃÜ ÃݣŠ8.25 ¯.¨ÜÊÜÃæWæ ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (ÍÜ¿á¯à), ÓÜá¨ÜÍÜì®Ü ÖæãàÊÜá

®ÜÊÜËáà

¨ÜÍÜËáà HPݨÜÎà ÍÝŨݜ»ÝÊÜ ¨ÜÎà 18.02 05.51 32.16 ±ÝÃÜOæ, ÎÅàÓÜãñܱÜâÃÝ~PÜÃÜ ±Üâ.©., ÎÅàÊÝÊÜá®Ü ±Üähæ ñÜŨÝÌ Áãà¨ÜÎà 17.43 05.51 32.15 aÜñÜá¨ÜìÎà SívÜWÝÅÓÜ aÜí¨ÜÅWÜÅÖÜ|, ÃݣŠ01 WÜí. 32 ¯.PæR 18.42 05.51 32.14 BÃÜí»Ü, WÜÅÖÜ| ÊÜá«ÜÂPÝÆ ÃݣŠ3 WÜí. 1 ¯., WÜÅÖÜ| ±Üä~ìÊÜÞ ÊæãàPÜÒPÝÆ ÃݣŠ4.30


15

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ EñܤÃÝ¿á|/¨ÜQÒOÝ¿á®Ü&XÅàÐܾ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦ 17

Ÿá«Ü ±ÜÅ£±Üñ…

WÜáÃÜá 19 ÍÜáPÜÅ 20 Íܯ 21 ÃÜË 18

22

©Ì£à¿á ñÜê£à¿á ñÜê£à¿á aÜñÜá¦ìà

ÓæãàÊÜá ±ÜíaÜËáà

ÊÜáíWÜÙÜ ÐÜÑrà 24 Ÿá«Ü ÓܱܤËáà 25 WÜáÃÜá AÐÜrËáà 23

26

ÍÜáPÜÅ

27

Íܯ ÃÜË ÓæãàÊÜá ÊÜáíWÜÙÜ Ÿá«Ü WÜáÃÜá

28 29 30 31 1

BÐÝyÜÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ

Kí ÎÅà«Ü®Ý ÎÅà«ÜÃÝ¿á ®ÜÊÜá@

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

Z.´Ü. PÜÃÜ|

52.19 EÐÝ

40.35 ËÐÜRí»Ü

54.37 ¸ÝÆ 20.54 05.51 32.13

56.08 ÍÜÅÊÜ| A.ÃÝ «Ü¯ÐÝu 00.42 ÍÜñܼÐÝ 05.41 ±Üä»Ý

45.49 ²Å࣠55.19 ñæç£Æ 51.51 B¿ááÐݾ®… 56.36 ÊÜ~g 58.20 Óè»ÝWÜ 58.14 »Ü¨ÜÅ A.ÃÝ Íæãà»Ü®Ü 59.52 ¸ÝÆÊÜ

10.39 ±Üä»Ý

04.50 A£WÜívÜ

15.09 E»Ý 18.52 ÃæàÊÜ£à 21.34 AÎ̯

10.56 A£WÜívÜ 16.17 ÓÜáPÜÊÜÞì 20.39 «Üê£ ®ÜÊÜËáà 23.02 »ÜÃÜ~à 23.49 ÍÜWÜãívÜÆ ¨ÜÍÜËáà 23.15 PÜ꣤PÝ 25.45 ÊÜê©œ HPݨÜÎà 22.11 Ãæãà×~à 26.27 «ÜáÅÊÜ ¨Ý̨ÜÎà 19.57 ÊÜáêWÜÎÃÝ 26.00 ÊÝÂ[ÝñÜ ñÜÅÁãà¨ÜÎà 16.39 B¨ÝÅì 24.28 ÖÜÐÜì aÜñÜá¨ÜìÎà 12.24 ±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 22.03 ÊÜgÅ AÊÜÞÊÝÓÜ 07.25 ±ÜâÐÜ 18.55 Ô©œ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ.

24.12 28.24 00.42 05.41

05.52 32.12

«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

¨ÜQÒOÝ¿á®Ü ±Üâ|ÂPÝÆ ¸æÚWæY ÓÜãÁãìà¨Ü¿á©í¨Ü ÓÜíhæ 6.20 ÃÜÊÜÃæWæ PÜÄ©®Ü, ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ, AÍÜã®ÜÂÍÜ¿á®Ü ÊÜÅñÜ

05.52 32.11 05.52 32.10

ÓÜíPÜÐÜrQàaÜñÜá¦ì

05.52 32.09

A.ÃÝ ñæç£Æ 10.39 05.52 32.08 01.13 ÊÜ~g 02.00 ŸÊÜ 02.01 PèÆÊÜ 01.08 59.15 WÜÃÜg 56.22 »Ü¨ÜÅ 52.29 ¸ÝÆÊÜ 47.42 ñæç£Æ 42.06 ÊÜ~g 35.48 ÍÜPÜá 28.56 ®ÝWÜ

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 gáÇæç&BWÜÓ…r : 2019

15.09 05.52 32.06 18.52 05.52 32.05 21.34 05.52 32.04

ÎÅàÊÜáqràPÝPÜêñݳ¨Ý®Ýí ±Üâ.©. (WÜgWÜÖÜÌÃÜ), ±ÝÅñÜ@ ÃÜ¥æãàñÜÕÊÜ ÍÜáPÝÅÓܤ™, PÝÇÝÐÜrËáà

23.02 05.52 32.02 23.15 22.11 19.57 16.39 12.24 07.25

05.52 32.01 05.53 31.59 05.53 31.58 05.53 31.56 05.53 31.55 05.53 31.53

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ… ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á aÜñÜá¦ìà ±ÜíaÜËáà ÐÜÑrà ÓܱܤËáà ÍÝŨݜ»ÝÊÜ AÐÜrËáà ®ÜÊÜËáà

±ÜâÐÜ 3 ÃÜË 28.60 WÜí.¯. 57.46 Z.´Ü. ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (PÝÊÜá¨Ý) ±ÝÃÜOæ, ÓæãàÊÜá±ÜŨæãàÐÜ ÓÜ®ÝÂÔWÜÚWæ aÝñÜáÊÜÞìÓÜ¨Ü ÓÜíPÜƳPæR Pæã®æ¿á ©®Ü ¨ÜÍÜì, A®ÝÌ«Ý®Ü, ÊæçÍŲ̈æàÊÜ, ŸÈÖÜÃÜ| WÜáÃÜá±ÜâÐÜÂÁãàWÜ, ®ÝWÜ®Ü&¼àÊÜá®Ü AÊÜÞÊÝÓÜÂ

¨ÜÍÜËáà ÍÝŨݜ»ÝÊÜ HPÝ/¨ÝÌ¨Ü ñÜÅÁãà/aÜñÜá AÊÜÞÊÝÓÜ ±ÜÅ£


16

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ¨ÜQÒOÝ¿á®Ü&ÊÜÐÜì MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÍÝÅÊÜ|ÊÜÞÓÜ ÍÜáPÜɱÜPÜÒ

Kí ÎÅà«Ü®Ý ÎÅà«ÜÃÝ¿á ®ÜÊÜá@ Z.´Ü. PÜÃÜ|

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 BWÜÓ…r : 2019

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ.

«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

01.51 05.53 31.52

ÊÜÞÓÜ ÊÜáÖÝÆQÒ$¾à PÜÙÜÓÜÓݧ±Ü®æ, D ÊÜÞÓܨÜÈÉ ®ÜPܤÊÜÅñÜ ÍæÅàÐÜu

2

Å£±Üñ… ÍÜáPÜÅ ±Ü ©Ì£à¿á

01.51 BÍæÉàÐÝ 55.54

15.14 ÊÜ£à±ÝñÜ 21.39 ŸÊÜ

3

Íܯ ñÜê£à¿á

49.44 ÊÜáZ

11.12 ÊÜÄà¿Þ®… 14.06 ñæç£Æ 22.49 05.54 31.50

4

ÃÜË aÜñÜá¦ìà

43.34 ´Üä´Ü

ÄZ 07.00 ±Ü ÎÊÜ

06.26 05.54 31.48 56.49 ÊÜ~g 16.39

5

ÓæãàÊÜá ±ÜíaÜËáà

¤ÃÝ 37.37 EñÜ ÖÜÓݤ

02.53 Ԩܜ 59.04

51.26 ŸÊÜ

6

ÊÜáíWÜÙÜ ÐÜÑrà

32.05 bñݤ

55.43 ÓÝ«ÜÂ

ÍÝŨܜ £¦ ©Ì£à¿á

ÎÅà A±Ý³ÊÜÃÜ BÃÝ«Ü®æ (C»ÜÃÝÊÜá±ÜâÃÜ)

ñÜê£à¿á

¨ÜáÊÝì WÜOæàÍÜÊÜÅñÜ, ˮݿáQà&®ÝWÜaÜñÜá¦ìà

aÜñÜá¦ìà

®ÝWÜ ±ÜíaÜËáà

±ÜíaÜËáà

44.25 PèÆÊÜ 04.48 05.54 31.45

ÊÜáíWÜÙÜWèÄà, PÜÈR g¿áí£à, ÎÄ¿ÞÙÜÐÜÑr

ÐÜÑrà

Ÿá«Ü&ŸêÖÜÓܳ£±Üäg, ÎàñÜÇÝ ÓܱܤËáà

ÓܱܤËáà

¨ÜáWÝìÐÜrËáà

AÐÜrËáà

10.35 05.54 31.47

7

Ÿá«Ü ÓܱܤËáà

27.07 ÓÝÌ£à

53.01 ꆇȆ

37.54 ÊÜ~g 27.07 05.55 31.43

8

WÜáÃÜá AÐÜrËáà

22.55 ËÍÝS

51.10 ÍÜáPÜÉ

32.02 ŸÊÜ

9

ÍÜáPÜÅ ®ÜÊÜËáà

19.40 A®ÜáÃÝ«Ü 50.19 ŸÅÖܾ

26.57 PèÆÊÜ 19.40 05.55 31.40

ÊÜÃÜÊÜáÖÝÆQÒ$¾à ÊÜÅñÜ, ¨æàËWæ ±ÜËñÝÅÃæãà±ÜOæ

®ÜÊÜËáà

10

Íܯ ¨ÜÍÜËáà

17.29 hæÂàÐÝu

50.36 Ií¨ÜÅ

22.45 WÜÃÜg 17.29 05.55 31.38

BÍæÉà 3 ÃÜË 28.38 WÜí.¯. 56.46 Z.´Ü.

¨ÜÍÜËáà

11

ÃÜË HPݨÜÎà

16.28 ÊÜáãÆ

52.05 Êæç«Üê£

19.30 »Ü¨ÜÅ

16.28 05.55 31.36

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (±ÜâñÜŨÝ), ÍÝPÜÊÜÅñÜ ÓÜÊÜÞ²¤

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

12

ÓæãàÊÜá ¨Ý̨ÜÎà

16.46 ±ÜäÐÝ

54.50 ËÐÜRí»Ü

17.16 ¸ÝÆÊÜ 16.46 05.56 31.35

±ÝÃÜOæ, ±ÜËñÜŨÝ̨ÜÎà, ËÐÜá¡ËWæ ±ÜËñÝÅÃæãà±ÜOæ

HPÝ/¨Ý̨Ü

13

ÊÜáíWÜÙÜ ñÜÅÁãà¨ÜÎà 18.18 EÐÝ

58.47 ²Åà£

16.01 ñæç£Æ 18.18 05.56 31.33 ÊÜáíWÜÙÜWèÄà, ÎÊܯWæ ±ÜËñÝÅÃæãà±ÜOæ, ÓܱܤÃÝñæãÅàñÜÕÊÜ ñÜÅÁãà¨ÜÎà

14

Ÿá«Ü aÜñÜá¨ÜìÎà 21.04 ÍÜÅÊÜ|

A.ÃÝ B¿ááÐݾ®… 15.43 ÊÜ~g 21.04 05.56 31.31

aÜñÜá¨ÜìÎà

15

WÜáÃÜá ±Üä~ìÊÜÞ 24.51 ÍÜÅÊÜ|

03.48 Óè»ÝWÜÂ

±Üä~ìÊÜÞ

16.14 ŸÊÜ

22.55 05.55 31.42

24.51 05.56 31.29


17

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ¨ÜQÒOÝ¿á®Ü&ÊÜÐÜì MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÍÝÅÊÜ|ÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ

Kí ÎÅàÊÜê¨Ýœ ÖÜêÑàPæàÍÝ¿á ®ÜÊÜá@ Z.´Ü. PÜÃÜ|

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 BWÜÓ…r : 2019

16

ÍÜáPÜÅ ±ÜÅ£±Üñ…

29.26 «Ü¯ÐÝu

09.40 Íæãà»Ü®Ü

17

Íܯ ©Ì£à¿á

34.26 ÍÜñܼÐÝ

16.04 A£WÜívÜ

18.54 ñæç£Æ 01.54 05.57 31.25

ÎÅàWÜáÃÜáÓÝÊÜì»èÊÜáÃÜ ÊÜá«ÝÂÃÝ«Ü®Ý ±ÜÅ¿ááPܤ ËÍæàÐÜ ´ÜƱÜíaÝÊÜáêñÜ

©Ì£à¿á

18

ÃÜË ñÜê£à¿á

39.28 ±Üä»Ý

22.36 ÓÜáPÜÊÜÞì

20.31 ÊÜ~g 06.57 05.57 31.23

ÎÅàWÜáÃÜáÓÝÊÜì»èÊÜáÃÜ EñܤÃÝÃÝ«Ü®Ü

ñÜê£à¿á

19

ÓæãàÊÜá aÜñÜá¦ìà

44.04 E»Ý

28.48 «Üê£

21.53 ŸÊÜ

ÎÅàÓÜáhÝn®æàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (®Üíg®ÜWÜãvÜá)

aÜñÜá¦ìà

20

ÊÜáíWÜÙÜ ±ÜíaÜËáà

47.53 ÃæàÊÜ£à

34.21 ÍÜãÆ

22.45 PèÆÊÜ 16.00 05.58 31.19

A|áÊÜáíñÝÅÆ¿á¨ÜÈÉ ÎÅàWÜáÃÜáÓÝÊÜì»èÊÜáÄWæ ÃÜ¥Ü

±ÜíaÜËáà

Ÿá«Ü&ŸêÖÜÓܳ£±Üäg

ÐÜÑrà

11.47 05.58 31.21

«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ…

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. 17.22 PèÆÊÜ 29.26 05.57 31.27

ÎÅàWÜáÃÜáÓÝÊÜì»èÊÜáÃÜ ±ÜäÊÝìÃÝ«Ü®Ý

21

Ÿá«Ü ÐÜÑrà

50.42 AÎ̯

38.57 WÜívÜ

22.53 WÜÃÜg 19.18 05.58 31.17

22

WÜáÃÜá ÓܱܤËáà

52.18 »ÜÃÜ~à

42.25 ÊÜê©œ

22.09 »Ü¨ÜÅ

23

ÍÜáPÜÅ AÐÜrËáà

52.38 PÜ꣤PÝ

44.37 «ÜáÅÊÜ

20.25 ¸ÝÆÊÜ 22.28 05.59 31.13

ÎÅàPÜêÐÜ¡ g¿áí£à, E±ÜÊÝÓÜ, ÃÝ£Åà aÜí¨æãÅà¨Ü¿á 11.57 ¯.PæR

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

24

Íܯ ®ÜÊÜËáà

51.42 Ãæãà×~à 45.36 ÊÝÂ[ÝñÜ

17.40 ñæç£Æ 22.10 05.59 31.11

±ÝÃÜOæ, ÊÜá«ÜÂÃݣŠ12.14 ÃÜ ®ÜíñÜÃÜ

AÐÜr/®ÜÊÜ

25

ÃÜË ¨ÜÍÜËáà

49.35 ÊÜáêWÜÎÃÝ 45.23 ÖÜÐÜì

13.57 ÊÜ~g 20.38 05.59 31.09

26

ÓæãàÊÜá HPݨÜÎà

46.23 B¨ÝÅì

09.18 ŸÊÜ

27

ÊÜáíWÜÙÜ ¨Ý̨ÜÎà

03.48 06.00 31.05 42.14 ±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 41.51 Ô©œ ÊÜ£à±ÝñÜ 57.36 PèÆÊÜ 14.19

44.05 ÊÜgÅ

21.30 05.59 31.15

17.58 06.00 31.07

28

Ÿá«Ü ñÜÅÁãà¨ÜÎà 37.20 ±ÜâÐÜÂ

38.52 ÊÜÄà¿Þ®… 50.48 WÜÃÜg 09.48 06.00 31.03

29

WÜáÃÜá aÜñÜá¨ÜìÎà 31.49 BÍæÉàÐÝ

35.16 ±ÜÄZ

43.32 »Ü¨ÜÅ

04.37 06.01 31.01

30

ÍÜáPÜÅ AÊÜÞÊÝÓÜÂ 25.56 ÊÜáZ

31.18 ÎÊÜ

35.59 ®ÝWÜ

25.56 06.01 30.59

ÓܱܤËáà

¨ÜÍÜËáà ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (AhÝ)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

ÖÜÄÊÝÓÜÃÜ 6.08 ¯.¨ÜÊÜÃæWæ, ®ÜíñÜÃÜ ±ÝÃÜOæ, ÊÜáíWÜÙÜWèÄà

HPݨÜÎà ¨Ý̨ÜÎà

Ÿá«Ü&ŸêÖÜÓܳ£±Üäg, ±ÜŨæãàÐÜ, ÊÜÞÓÜÎÊÜÃÝ£Å

ñÜÅÁãà¨ÜÎà aÜñÜá¨ÜìÎà

¸æ®ÜPÜ®Ü AÊÜÞÊÝÓÜ™, ¨ÜÍÜì, A®ÝÌ«Ý®Ü, ÊæçÍŲ̈æàÊÜ

AÊÜÞÊÝÓÜÂ


18

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ¨ÜQÒOÝ¿á®Ü&ÊÜÐÜì MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

»Ý¨ÜűܨÜÊÜÞÓÜ ÍÜáPÜɱÜPÜÒ

Kí ÎÅàÊÜê¨Ýœ ÖÜêÑàPæàÍÝ¿á ®ÜÊÜá@

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

Z.´Ü. PÜÃÜ|

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ.

Íܯ ±ÜÅ£±Üñ…

19.49 ´Üä´Ü

27.07 Ԩܜ

28.16 ŸÊÜ

1

ÃÜË ©Ì£à¿á

13.41 EñܤÃÝ

22.58 ÓÝ«ÜÂ

20.35 PèÆÊÜ 13.41 06.02 30.54

2

ÓæãàÊÜá ñÜê£à¿á

07.46 ÖÜÓݤ

19.03 ꆇȆ

13.05 WÜÃÜg 07.46 06.02 30.52

02.14 57.19 bñݤ 53.08 ÓÝÌ£à 49.52 ËÍÝS 47.41 A®ÜáÃÝ«Ü

áPÜÉ 15.33 ÍÜŸÅÖÜ ¾ 12.42 Ií¨ÜÅ 10.37 Êæç«Üê£ 09.31 ËÐÜRí»Ü

05.55 59.15 »Ü¨ÜÅ 53.11 PèÆÊÜ 47.52 WÜÃÜg 43.24 »Ü¨ÜÅ

46.42 hæÂàÐÝu

09.31 ²Åà£

39.53 ¸ÝÆÊÜ 17.10 06.04 30.41

46.59 ÊÜáãÆ 48.33 ±ÜäÐÝ 51.20 EÐÝ 55.10 ÍÜÅÊÜ| 59.47 «Ü¯ÐÝu A.ÃÝ ÍÜñܼÐÝ 04.51 ±Üä»Ý

10.43 B¿ááÐݾ®… 37.21 ñæç£Æ 13.10 Óè»ÝWÜ 35.50 ÊÜ~g 16.52 Íæãà»Ü®Ü 35.16 ŸÊÜ 21.39 A£WÜívÜ 35.31 PèÆÊÜ 27.20 ÓÜáPÜÊÜÞì 36.28 WÜÃÜg 33.38 «Üê£ 37.52 »Ü¨ÜÅ 40.11 ÍÜãÆ 39.25 ŸÊÜ

ñÜá¦ìà ÊÜáíWÜÙÜ aÜ ±ÜíaÜËáà 4 Ÿá«Ü ÐÜÑrà 5 WÜáÃÜá ÓܱܤËáà 6 ÍÜáPÜÅ AÐÜrËáà 7 8 9 10 11 12 13 14

Íܯ ®ÜÊÜËáà ÃÜË ÓæãàÊÜá ÊÜáíWÜÙÜ Ÿá«Ü WÜáÃÜá ÍÜáPÜÅ Íܯ

¨ÜÍÜËáà HPݨÜÎà ¨Ý̨ÜÎà ñÜÅÁãà¨ÜÎà aÜñÜá¨ÜìÎà ±Üä~ìÊÜÞ ±Üä~ìÊÜÞ

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 BWÜÓ…r&Óæ±ÜríŸÃ… : 2019 «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

ÎÅàÊÜásܨÜÈÉ »ÝWÜÊÜñÜ ±ÜÅÊÜaÜ®Ü 19.49 06.01 30.56 ±æäÅàÐÜu±Ü© ±ÝÅÃÜí»Ü, ±ÝÅÃÜ í»Ü

31

3

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ… ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á

ÓÜÌ|ì WèÄà&ÖÜÄñÝÈPÝ ÊÜÅñÜ, ˮݿáQà&WÜOæàÍÜ aÜñÜá¦ì

aÜñÜá¦ìà

02.14 06.03 30.50

MáÑ ±ÜíaÜËáà (ÊÜÅñÜWÜÅÖÜ|PæR ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ)

±ÜíaÜËáà

25.14 06.03 30.48 21.30 06.03 30.46 18.46 06.04 30.43

ÓÜã¿áì ÐÜÑr™, »ÝÓÜRÃÜ ±Üäg, PÝ£ìPæà¿á ¨ÜÍÜì®Ü AÊÜááPݤ»ÜÃÜ| ÓܱܤËáà, hæàÐÝu¨æàË BÊÝÖÜ®æ hæàÐÝu¨æàË ±Üäg, ¨ÜáWÝìÐÜrËáà, ¨ÜãÊÝìÐÜrËáà hæàÐÝu¨æàË ËÓÜgì®æ, ¨æãàÃÜŸí«Ü®Ü, ÎÅàgWܮݰ¥Ü¨ÝÓÜÃÜ ±Üâ|©®Ü

ÐÜÑrà ÓܱܤËáà AÐÜrËáà

16.48 17.43 19.54 23.13 27.27 32.19 04.51

06.04 30.39 06.05 30.37 06.05 30.35 06.06 30.32 06.06 30.30 06.06 30.28 06.07 30.26

®ÜÊÜËáà

¨ÜÍÜËáà ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (±ÜÄÊÜ£ì¯à) ÍÝŨݜ»ÝÊÜ ÖÜÄÊÝÓÜÃÜ 7.47 ¯.¨ÜÊÜÃæWæ, ®ÜíñÜÃÜ ±ÝÃÜOæ HPÝ/¨ÝÌ¨Ü MáWæÌ੯ñÜÂ&®ÜãñÜ®æãà±ÝPÜÊÜáì ±ÜŨæãàÐÜ ñÜÅÁãà¨ÜÎà A®ÜíñÜaÜñÜá¨ÜìÎà (ÊÜÅñÜ WÜÅÖÜ|PæR ŸÃÜáñܤ¨æ) aÜñÜá¨ÜìÎà ¿ágáÊæìà©à ¯ñÜÂ&®ÜãñÜ®æãà±ÝPÜÊÜáì, ÍÜÅÊÜOÝPÜÊÜáì ±Üä~ìÊÜÞ ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜËÆÉ™, A®ÜíñÜ®Ü ÖÜá~¡Êæá ±ÜÅ£±Üñ…


19

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

»Ý¨ÜűܨÜÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ¨ÜQÒOÝ¿á®Ü&ÊÜÐÜì MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

Kí ÎÅà¿áhÝn ±Ü¨Ü¾®Ý»Ý¿á ®ÜÊÜá@

Z.´Ü. ÁãàWÜ

Z.´Ü. PÜÃÜ|

15

ÃÜË ±ÜÅ£±Üñ…

09.58 E»Ý

46.29 WÜívÜ

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. 40.47 PèÆÊÜ 09.58 06.07 30.23

16

ÓæãàÊÜá ©Ì£à¿á

14.40 ÃæàÊÜ£à

52.13 ÊÜê©œ

41.43 WÜÃÜg 14.40 06.08 30.21

17

ÊÜáíWÜÙÜ ñÜê£à¿á

18.37 AÎ̯

57.03 «ÜáÅÊÜ

41.58 »Ü¨ÜÅ

18.37 06.08 30.19

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 Óæ±ÜríŸÃ… : 2019 «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

ÍÝŨܜ £¦ ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á

ÓÜíPÜÐÜraÜñÜá¦ìà

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

ÊÜáÖÝ»ÜÃÜ~ ÍÝŨܜ

aÜñÜá¦ìà

18

Ÿá«Ü aÜñÜá¦ìà

21.32 »ÜÃÜ~à

A.ÃÝ ÊÝÂ[ÝñÜ

41.22 ¸ÝÆÊÜ 21.32 06.08 30.17

19

WÜáÃÜá ±ÜíaÜËáà

23.16 »ÜÃÜ~à

00.46 ÖÜÐÜì

39.48 ñæç£Æ 23.16 06.09 30.14

±ÜíaÜËáà

20

ÍÜáPÜÅ ÐÜÑrà

23.42 PÜ꣤PÝ

03.15 ÊÜgÅ

37.14 ÊÜ~g 23.42 06.09 30.12

ÐÜÑrà

21

Íܯ ÓܱܤËáà

22.53 Ãæãà×~à 04.30 Ô©œ

22

ÃÜË AÐÜrËáà

20.51 ÊÜáêWÜÎÃÝ 04.33 ÊÜ£à±ÝñÜ 29.09 PèÆÊÜ 20.51 06.10 30.08

23

ÓæãàÊÜá ®ÜÊÜËáà

17.45 B¨ÝÅì

24

ÊÜáíWÜÙÜ ¨ÜÍÜËáà

13.42

22.53 06.10 30.10

±ÜäÊæìà¨Üá ÍÝŨܜ™, PÝÇÝÐÜrËáà

ÓܱܤËáà

AÐÜrPÜ ÍÝŨܜ™, ÊÜá«ÝÂÐÜrËáà

AÐÜrËáà

A®ÜÌÐÜrPÜ ÍÝŨܜ™, AË«ÜÊÝ ®ÜÊÜËáà

®ÜÊÜ/¨ÜÍÜ

E´Ü 4 ÃÜË 23.46 WÜí.¯. 43.55 Z.´Ü.

HPݨÜÎà

10.56 ¸ÝÆÊÜ 08.52 06.11 30.01

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (Cí©ÃÝ)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

03.42 ñæç£Æ 03.27 06.12 29.58 56.10

±ÝÃÜOæ, ±ÜŨæãàÐÜ, ¿á£¨Ý̨ÜÎà

¨Ý̨ÜÎà ñÜÅÁãà¨ÜÎà

03.30 ÊÜÄà¿Þ®… 23.47 WÜÃÜg 17.45 06.10 30.05

±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 01.27 ±ÜÄZ ±ÜâÐÜ 58.38

08.52 BÍæÉàÐÝ

33.40 ŸÊÜ

13.42 06.11 30.03

25

Ÿá«Ü HPݨÜÎà

26

WÜáÃÜá

27

ÍÜáPÜÅ aÜñÜá¨ÜìÎà 51.35 ´Üä´Ü

47.06 ꆇȆ

48.25 »Ü¨ÜÅ

24.36 06.12 29.56

ÊÜÞÓÜÎÊÜÃݣř, [ÝñÜaÜñÜá¨ÜìÎà ÍÝŨܜ

aÜñÜá¨ÜìÎà

28

Íܯ ±Üä~ìÊÜÞ 45.31 EñܤÃÝ

42.55 ÍÜáPÜÉ

40.39 aÜñÜá

08.32 06.13 29.54

ÓÜÊÜì ²ñÜêÊÜÞÊÝÓÜ™, ¨ÜÍÜì, A®ÝÌ«Ý®Ü, ÊæçÍŲ̈æàÊÜ, ÎÅà ÊÜÞ«ÜÊÜ£à¥ÜìÃÜ ±Üâ|©®Ü

AÊÜÞÊÝÓÜÂ

¨Ý̨ÜÎà 03.27 ÊÜáZ ñÜÅÁãà¨ÜÎà 57.38

55.10 ÎÊÜ

17.39 »Ü¨ÜÅ

51.15

Ԩܜ ÓÝ«ÜÂ


20

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

BÎÌàgÊÜÞÓÜ ÍÜáPÜɱÜPÜÒ

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ¨ÜQÒOÝ¿á®Ü&ÍÜÃܨ… MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

Kí ÎÅà¿áhÝn ±Ü¨Ü¾®Ý»Ý¿á ®ÜÊÜá@

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

Z.´Ü. PÜÃÜ|

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ.

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 Óæ±ÜríŸÃ…&APæãràŸÃ… : 2019 «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

ÍÝŨܜ £¦

29

ÃÜË ±ÜÅ£±Üñ…

39.39 ÖÜÓݤ

38.55 ŸÅÖܾ

33.02 QíÓÜá¤Z° 12.34 06.13 29.52

ÍÜÃܮܰÊÜÃÝñæãÅ$ÂàñÜÕÊÝÃÜí»Ü, «ÜÌhÝÃæãàÖÜ|, ZoÓݧ±Ü®Ü, ÎÅà ÊæíPÜpæàÍÜÃÜÊÜá| ±ÜâÃÝOÝÃÜí»Ü

30

ÓæãàÊÜá ©Ì£à¿á

34.11 bñݤ

35.19 Ií¨ÜÅ

25.42 ¸ÝÆÊÜ 06.53 06.14 29.49

aÜí¨ÜŨÜÍÜì®Ü

©Ì£à¿á

1

ÊÜáíWÜÙÜ ñÜê£à¿á

29.18 ÓÝÌ£à

32.17 Êæç«Üê£

18.50 ñæç£Æ 01.40 06.14 29.47

ÓܱܤÃÝñæãÅàñÜÕÊÝÃÜí»Ü

ñÜê£à¿á

30.00 ËÐÜRí»Ü

12.31 »Ü¨ÜÅ

ˮݿáQà aÜñÜá¦ì

aÜñÜá¦ìà

±ÜíaÜÃÝñæãÅ$ÂàñÜÕÊÝÃÜí»Ü, E±ÝíWÜ ÆÈñÝÊÜÅñÜ

±ÜíaÜËáà

ÖÜÓܤ 3 ÃÜË 27.48 WÜí.¯. 53.50 Z.´Ü.

ÐÜÑrà

25.10 06.14 29.45

±ÜÅ£±Üñ…

2

Ÿá«Ü aÜñÜá¦ìà

25.10 ËÍÝS

3

WÜáÃÜá ±ÜíaÜËáà

21.58 A®ÜáÃÝ«Ü 28.40 ²Åà£

4

ÍÜáPÜÅ ÐÜÑrà

19.51 hæÂàÐÝu

28.24

5

Íܯ ÓܱܤËáà

18.56 ÊÜáãÆ

29.20 Íæãà»Ü®Ü

55.31 ÊÜ~g 18.56 06.16 29.38

£ÅÃÝñæãÅ$ÂàñÜÕÊÝÃÜí»Ü, ÓÜÃÜÓÜÌ£à BÊÝÖÜ®æ

ÓܱܤËáà

6

ÃÜË AÐÜrËáà

19.17 ±ÜäÐÝ

31.28 A£WÜívÜ

53.40 ŸÊÜ

ÓÜÃÜÓÜÌ£à±Üäg, ¨ÜáWÝìÐÜrËáà, ¨ÜáWÝì±Üäg

AÐÜrËáà

7

ÓæãàÊÜá ®ÜÊÜËáà

20.55 EÐÝ

34.53 ÓÜáPÜÊÜÞì

52.48 PèÆÊÜ 20.55 06.17 29.33

ÓÜÃÜÓÜÌ£à ŸÈ, ÊÜáÖÝ®ÜÊÜËáà, ÍÜÓÝ÷ÓÜ÷ »ÜíyÝÃÝ©

®ÜÊÜËáà

8

ÊÜáíWÜÙÜ ¨ÜÍÜËáà

23.48 ÍÜÅÊÜ|

39.26 «Üê£

52.47 WÜÃÜg 32.48 06.17 29.31

ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜËÆÉ™, Ëg¿á¨ÜÍÜËáà, ÎÅàÊÜá«ÜÌ g¿áí£à, ÎÅà ÊæíPÜpæàÍÜÃÜÊÜá| ±ÜâÃÝ| ÊÜáíWÜÙÜ

¨ÜÍÜËáà

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (±ÝÍÝíPÜáÍÜ)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

06.57 ¸ÝÆÊÜ 21.58 06.15 29.42

B¿ááÐݾ®… 02.12 ñæç£Æ 19.51 06.15 29.40 Óè»ÝWÜ 58.23 19.17 06.16 29.36

9

Ÿá«Ü HPݨÜÎà

27.42 «Ü¯ÐÝu

44.56 ÍÜãÆ

53.30 »Ü¨ÜÅ

27.42 06.18 29.29

10

WÜáÃÜá ¨Ý̨ÜÎà

32.25 ÍÜñܼÐÝ

51.07 WÜívÜ

54.43 ¸ÝÆÊÜ 32.25 06.18 29.26

±ÝÃÜOæ

HPÝ/¨Ý̨Ü

11

ÍÜáPÜÅ ñÜÅÁãà¨ÜÎà 37.37 ±Üä»Ý

57.38 ÊÜê©œ

56.10 PèÆÊÜ 04.59 06.19 29.24

±ÜŨæãàÐÜ

ñÜÅÁãà¨ÜÎà

12

Íܯ aÜñÜá¨ÜìÎà 42.50 E»Ý

A.ÃÝ «ÜáÅÊÜ

57.32 WÜÃÜg 10.12 06.19 29.22

13

ÃÜË ±Üä~ìÊÜÞ 47.37 E»Ý

04.01 ÊÝÂ[ÝñÜ

58.32 »Ü¨ÜÅ

aÜñÜá¨ÜìÎà

15.14 06.20 29.20 ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ, ÔàWæÖÜá~¡Êæá, PÝ£ìPÜÓÝ°®ÝÃÜí»Ü ±Üä~ìÊÜÞ


21

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ¨ÜQÒOÝ¿á®Ü&ÍÜÃܨ… MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

BÎÌàgÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ

Kí ÎÅàCí©ÃÝ ¨ÝÊæãà¨ÜÃÝ¿á ®ÜÊÜá@

14

ÓæãàÊÜá ±ÜÅ£±Üñ…

51.39 ÃæàÊÜ£à

09.54 ÖÜÐÜì

15

ÊÜáíWÜÙÜ ©Ì£à¿á

54.39 AÎ̯

14.57 ÊÜgÅ

58.27 ñæç£Æ 23.09 06.21 29.15

©Ì£à¿á

16

Ÿá«Ü ñÜê£à¿á

56.28 »ÜÃÜ~à

18.58 Ô©œ

57.04 ÊÜ~g 25.34 06.21 29.13

ñÜê£à¿á

17

WÜáÃÜá aÜñÜá¦ìà

56.59 PÜ꣤PÝ

21.44 ÊÜ£à±ÝñÜ 54.41 ŸÊÜ

18

ÍÜáPÜÅ ±ÜíaÜËáà

56.14 Ãæãà×~à 23.16 ÊÜÄà¿Þ®… 51.20 PèÆÊÜ 26.35 06.22 29.08

19

Íܯ ÐÜÑrà

54.16 ÊÜáêWÜÎÃÝ 23.35 ±ÜÄZ

46.59 WÜÃÜg 25.14 06.22 29.06

20

ÃÜË ÓܱܤËáà

51.14 B¨ÝÅì

41.46 »Ü¨ÜÅ

21

ÓæãàÊÜá AÐÜrËáà

47.14 ±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 20.56 Ԩܜ

35.46 ¸ÝÆÊÜ 19.13 06.23 29.02

22

ÊÜáíWÜÙÜ ®ÜÊÜËáà

42.28 ±ÜâÐÜÂ

18.16 ÓÝ«ÜÂ

29.08 ñæç£Æ 14.51 06.24 29.00

®ÜÊÜËáà

23

Ÿá«Ü ¨ÜÍÜËáà

37.06 BÍæÉàÐÝ

14.56 ꆇȆ

21.58 ÊÜ~g 09.48 06.24 28.57

¨ÜÍÜËáà

24

WÜáÃÜá HPݨÜÎà

31.20 ÊÜáZ

11.06 ÍÜáPÜÉ

14.26 ŸÊÜ

25

ÍÜáPÜÅ ¨Ý̨ÜÎà

25.20 ´Üä´Ü

¾ 06.59 ŸÅÖÜ Ií¨ÜÅ

26

¤ÃÝ Íܯ ñÜÅÁãà¨ÜÎà 19.21 EñÜ ÖÜÓݤ

27 28

26.43 06.21 29.11

22.44 06.23 29.04

04.14 06.25 28.55

«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ…

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. 58.53 ¸ÝÆÊÜ 19.38 06.20 29.17

22.46 ÎÊÜ

Z.´Ü. PÜÃÜ|

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 APæãràŸÃ… : 2019

±Üä~ìÊÜÞÔàÑr

ÓÜíPÜÐÜraÜñÜá¦ìà, PÜÃÜPÜ aÜñÜá¦ìà

aÜñÜá¦ìà

bñÝÅ 3 ÃÜË 14.48 WÜí.¯. 21.02 Z.´Ü.

±ÜíaÜËáà ÐÜÑrà

ÎÅàÊÜÓÜá«æàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (PæíaÜ®ÜWÜávÜx)

ÓܱܤËáà

PÝÇÝÐÜrËáà, WÜíWÝÐÜrËáà, ÃÝ«ÝPÜáívÜ ÓÝ°®Ü

AÐÜrËáà

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (ÃÜÊÜÞ)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

06.40 06.25 28.53 58.51 ñæç£Æ 25.20

±ÝÃÜOæ, ÎÅàÓÜáÊÜá£àí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (ÎÅàÃÜíWÜ), ±ÜŨæãàÐÜ

HPݨÜÎà ¨Ý̨ÜÎà

02.47 58.44 Êæç«Üê£

51.06 ÊÜ~g 19.21 06.26 28.51

gƱÜäÃÜ| ñÜÅÁãà¨ÜÎ, ¯àÃÜá ñÜáíŸáÊÜ ÖÜŸº™, ¯àÃÝi®Ü

ñÜÅÁãà¨ÜÎà aÜñÜá¨ÜìÎà

ÃÜË aÜñÜá¨ÜìÎà 13.34 bñݤ

55.02 ËÐÜRí»Ü

43.37 ÍÜPÜá

13.34 06.26 28.49

©à±ÝÊÜÚ, ®ÜÃÜPÜaÜñÜá¦ìà, ÃݣſáÈÉ ÆQÒ$¾à±ÜähÝ

AÊÜÞÊÝÓÜÂ

ÓæãàÊÜá AÊÜÞÊÝÓÜ 08.10 ÓÝÌ£à

51.51 ²Åà£

36.32 ®ÝWÜ

08.10 06.27 28.47

AÊÜÞÓæãàÊÜáÊÜ£àÊÜÅñÜ, ©à±ÝÊÜÈ AÊÜÞÊÝÓÜÂ

±ÜÅ£±Üñ…


22

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ¨ÜQÒOÝ¿á®Ü&ÍÜÃܨ… MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

03.23 ËÍÝS 59.21

Z.´Ü. ÁãàWÜ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

PÝ£ìPÜÊÜÞÓÜ ÍÜáPÜɱÜPÜÒ

Kí ÎÅàCí©ÃÝ ¨ÝÊæãà¨ÜÃÝ¿á ®ÜÊÜá@ Z.´Ü. PÜÃÜ|

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 APæãràŸÃ…&®ÜÊÜíŸÃ… : 2019

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ.

«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

ÍÝŨܜ £¦

03.23 06.27 28.45

ŸÈ±ÝvÜ™, ®ÝÄPÜêñÜ ¯àÃÝg®Ü, WæãàÊÜ«Üì®Ü ±Üäg

©Ì£à¿á

29

Å£±Üñ… ÊÜáíWÜÙÜ ±Ü ©Ì£à¿á

30

Ÿá«Ü ñÜê£à¿á

56.15 A®ÜáÃÝ«Ü 47.49 Óè»ÝWÜÂ

24.09 ñæç£Æ 27.48 06.28 28.42

»ÜX¯à ñÜê£à¿á, APÜR®Ü ñÜ©Wæ

ñÜê£à¿á

31

WÜáÃÜá aÜñÜá¦ìà

54.15 hæÂàÐÝu

47.17 Íæãà»Ü®Ü

19.05 ÊÜ~g 25.15 06.28 28.40

ˮݿáQà aÜñÜá¦ìà

aÜñÜá¦ìà

1

ÍÜáPÜÅ ±ÜíaÜËáà

53.27 ÊÜáãÆ

47.55 A£WÜívÜ

14.55 ŸÊÜ

±ÝívÜÊܱÜíaÜËáà

±ÜíaÜËáà

2

Íܯ ÐÜÑrà

53.55 ±ÜäÐÝ

49.48 ÓÜáPÜÊÜÞì

11.42 PèÆÊÜ 23.39 06.29 28.36

ÊÜ×°ÐÜÑrà, AX°±Üäg

ÐÜÑrà

3

ÃÜË ÓܱܤËáà

55.41 EÐÝ

52.54 «Üê£

09.30 WÜÃÜg 24.46 06.30 28.34

PÜÇݳ©

ÓܱܤËáà

4

ÓæãàÊÜá AÐÜrËáà

58.41 ÍÜÅÊÜ|

57.13 ÍÜãÆ

08.16 »Ü¨ÜÅ

ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ, ¨ÜáWÝìÐÜrËáà, Wæãà±ÝÐÜrËáà

AÐÜrËáà

5

ÊÜáíWÜÙÜ ®ÜÊÜËáà

A.ÃÝ «Ü¯ÐÝu

A.ÃÝ WÜívÜ

07.57 ¸ÝÆÊÜ 30.40 06.31 28.30 PÜêñÜ¿ááWÝ©, PÜãÐݾívÜ®ÜÊÜËáà, PÜáíŸÙÜPÝÀá ¨Ý®Ü

®ÜÊÜËáà

6

Ÿá«Ü ®ÜÊÜËáà

02.42 «Ü¯ÐÝu

02.29 ÊÜê©œ

08.24 PèÆÊÜ 02.42 06.31 28.28

ŸÓÜƨæãwx ÎÅàÊÜááS±ÝÅ|¨æàÊÜÄWæ

¨ÜÍÜËáà

7

WÜáÃÜá ¨ÜÍÜËáà

07.32 ÍÜñܼÐÝ

08.33 «ÜáÅÊÜ

09.24 WÜÃÜg 07.32 06.32 28.26

ÎÅàËg¿á¨ÝÓÜÃÜ ±Üâ.©. (b±Ü³XÄ&bàPÜƱÜËì)

HPݨÜÎà

8

ÍÜáPÜÅ HPݨÜÎà

12.50 ±Üä»Ý

15.01 ÊÝÂ[ÝñÜ

10.45 »Ü¨ÜÅ

9

Íܯ ¨Ý̨ÜÎà

18.08 E»Ý

21.30 ÖÜÐÜì

12.06 ¸ÝÆÊÜ 18.08 06.33 28.22

±ÝÃÜOæ, Eñݧ®Ü¨Ý̨ÜÎà, ñÜáÙÜÔà¨ÝÊæãà¨ÜÃÜ ËÊÝÖÜ

¨Ý̨ÜÎà

10

ÃÜË ñÜÅÁãà¨ÜÎà 22.59 ÃæàÊÜ£à

27.32 ÊÜgÅ

13.09 ñæç£Æ 22.59 06.33 28.20

AíñܱÜâÐÜRÃÜ~, ÊæçPÜáísÜ aÜñÜá¨ÜìÎ, ËÐÜᡱÜäg®Ü

ñÜÅÁãà¨ÜÎà

13.39 ÊÜ~g 27.05 06.33 28.19

«Ý£ÅÖÜÊÜ®Ü, Êܮܻæãàg®Ü, ÎÊܱÜäg®Ü

aÜñÜá¨ÜìÎà

ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ, ¨æãvÜxWèÄ ÖÜá~¡Êæá

±Üä~ìÊÜÞ

49.23 B¿ááÐݾ®… 30.00 ŸÊÜ

11

ÓæãàÊÜá aÜñÜá¨ÜìÎà 27.05 AÎ̯

32.48 Ô©œ

12

ÊÜáíWÜÙÜ ±Üä~ìÊÜÞ 30.08 »ÜÃÜ~à

37.04 ÊÜ£à±ÝñÜ 13.24 ŸÊÜ

23.50 06.29 28.38

27.09 06.30 28.32

áàPݨÜÎà (±ÜÅ»æã੯à), ¼àÐܾ±ÜíaÜPÜÊÜÅñÜ, ÍÝŨݜ»ÝÊÜ 12.50 06.32 28.24 ÓÜÊæìàÐÝÊæ ÎÅàÊÜásܨÜÈÉ ASívÜ »ÝWÜÊÜñÜ ±ÜÅÊÜaÜ®Ü

30.08 06.34 28.17


23

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

PÝ£ìPÜÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ¨ÜQÒOÝ¿á®Ü&ÍÜÃÜñ… MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

Kí ÎÅàPæàÍÜÊÝ¿á ®ÜÊÜá@

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

Z.´Ü. PÜÃÜ|

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ.

40.08 ÊÜÄà¿Þ®… 12.14 ¸ÝÆÊÜ 01.11 06.34 28.15

13

Ÿá«Ü ±ÜÅ£±Üñ…

31.57 PÜ꣤PÝ

14

WÜáÃÜá ©Ì£à¿á

32.31 Ãæãà×~à 41.57 ±ÜÄZ

10.06 ñæç£Æ 02.21 06.35 28.13

15

ÍÜáPÜÅ ñÜê£à¿á

31.46 ÊÜáêWÜÎÃÝ 42.33 ÎÊÜ

06.58 ÊÜ~g 02.15 06.35 28.11

16

Íܯ aÜñÜá¦ìà

29.50 B¨ÝÅì

17

ÃÜË ±ÜíaÜËáà

26.48 ±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 40.22 ÍÜá»Ü

52.03 ñæç£Æ 26.48 06.36 28.08

œ 41.58 st ÓÝ«ÜÂ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

02.52 57.52 ŸÊÜ

00.55 06.36 28.10

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 ®ÜÊÜíŸÃ… : 2019 «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

±Ü¨Ü¾PÜÁãàWÜ, ÓÝ°®Ü¨Ý®Ü, ÍÝŨܜ™, ñܱÜìOÝ©WÜÚí¨Ü

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ… ©Ì£à¿á

ÓÜíPÜÐÜraÜñÜá¦ìà

ñÜê£à¿á

ÊÜáÖÝÆ¿á EñܤÃÝÊÜ—

aÜñÜá¦ìà

ËÍÝ 4 ÃÜË 12.15 WÜí.¯. 14.05 Z.´Ü.

±ÜíaÜËáà

18

ÓæãàÊÜá ÐÜÑrà

22.49 ±ÜâÐÜÂ

37.52 ÍÜáPÜÉ

45.32 ÊÜ~g 22.49 06.37 28.06

19

ÊÜáíWÜÙÜ ÓܱܤËáà

18.05 BÍæÉàÐÝ

34.40 ŸÅÖܾ

38.29 ŸÊÜ

18.05 06.37 28.04

PÝÇÝÐÜrËáà, PÝÆ»æçÃÜÊÜ g¿áí£à

Óܱܤ/AÐÜr

20

Ÿá«Ü AÐÜrËáà

12.46 ÊÜáZ

30.57 Ií¨ÜÅ

30.59 PèÆÊÜ 12.46 06.38 28.03

ÎÅàÃÜZá®Üí¨Ü®Ü £à.±Üâ.©. (ÖÜí²), ÎÅàÓÜág®æàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©.

®ÜÊÜËáà

21

WÜáÃÜá ®ÜÊÜËáà

07.02 ´Üä´Ü

26.53 Êæç«Üê£

23.14 WÜÃÜg 07.02 06.38 28.01

22

ÍÜËáà ÍÜáPÜÅ ¨Ü HPݨÜÎà

01.06 55.07 EñܤÃÝ

22.41 ËÐÜRí»Ü

15.21 »Ü¨ÜÅ

23

Íܯ ¨Ý̨ÜÎà

49.29 ÖÜÓݤ

07.30 06.39 27.58 18.34 ²Å࣠B¿ááÐݾ®… 59.54 PèÆÊÜ 22.20

24

ÃÜË ñÜÅÁãà¨ÜÎà 44.11 bñݤ

14.46 Óè»ÝWÜÂ

25

ÓæãàÊÜá aÜñÜá¨ÜìÎà 39.29 ÓÝÌ£à

26

ÊÜáíWÜÙÜ AÊÜÞÊÝÓÜÂ 35.34 ËÍÝS

01.06 06.38 28.00

ÐÜÑrà

¨ÜÍÜËáà ÖÜÄÊÝÓÜÃÜ ÃݣŠ11.18 ¯. ©í¨Ü

HPݨÜÎà

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (Eñܳ£¤)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

52.38 WÜÃÜg 16.49 06.39 27.57

±ÝÃÜOæ, «Ü®ÜÌíñÜÄà g¿áí£à, ±ÜŨæãàÐÜ

¨Ý̨Ü/ñÜÅÁã

11.27 Íæãà»Ü®Ü

45.52 »Ü¨ÜÅ

11.48 06.40 27.55

ÎÅà±Ü¨Ü¾®Ý»Ü £à.±Üâ.©. (®ÜÊÜÊÜêí¨ÝÊÜ®Ü)

aÜñÜá¨ÜìÎà

08.49 A£WÜívÜ

39.44 aÜñÜá

28.48 06.40 27.55

aæqr AÊÜÞÊÝÓÜ™, ¨ÜÍÜì, A®ÝÌ«Ý®Ü, ÊæçÍŲ̈æàÊÜ

AÊÜÞÊÝÓÜÂ


24

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ¨ÜQÒOÝ¿á®Ü&ÖæàÊÜáíñÜ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

2

Ÿá«Ü WÜáÃÜá ÍÜáPÜÅ Íܯ ÃÜË ÓæãàÊÜá

3

ÊÜáíWÜÙÜ ÓܱܤËáà

27 28 29 30 1

±ÜÅ£±Üñ… ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á aÜñÜá¦ìà ±ÜíaÜËáà ÐÜÑrà

Ÿá«Ü AÐÜrËáà 5 WÜáÃÜá ®ÜÊÜËáà 4

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÊÜÞWÜìÎÃÜÊÜÞÓÜ ÍÜáPÜɱÜPÜÒ Kí ÎÅàPæàÍÜÊÝ¿á ®ÜÊÜá@

32.36 A®ÜáÃÝ«Ü 30.44 hæÂàÐÝu 30.04 ÊÜáãÆ 30.42 ±ÜäÐÝ 32.38 EÐÝ 35.46 ÍÜÅÊÜ|

Z.´Ü. ÁãàWÜ

Z.´Ü. PÜÃÜ|

07.01 ÓÜáPÜÊÜÞì 06.15 «Üê£ 06.37 ÍÜãÆ 08.12 WÜívÜ 11.02 ÊÜê©œ 15.05 «ÜáÅÊÜ

Z.´Ü. ÃÜ.E. 34.22 QíÓÜá¤Z° 03.59 06.40 29.51 ¸ÝÆÊÜ 01.31 06.41 26.17 ñæç£Æ 00.14 06.41 23.42 ÊÜ~g 00.13 06.42 22.07 ŸÊÜ 01.31 06.42 21.28 PèÆÊÜ 04.05 06.42

39.57 «Ü¯ÐÝu

20.11 ÊÝÂ[ÝñÜ

29.38 WÜÃÜg 07.47 06.43 27.45

44.55 ÍÜñܼÐÝ 50.18 ±Üä»Ý

26.06 ÖÜÐÜì 32.31 ÊÜgÅ

22.26 »Ü¨ÜÅ 12.23 06.43 27.44 23.39 ¸ÝÆÊÜ 17.35 06.43 27.43 24.59 ñæç£Æ 22.58 06.44 27.42

©.ÊÜÞ. «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ 27.52 ¨ÜÍæìàÑr™, A®Üã 3 ÃÜË 09.01 WÜí.¯. 05.49 Z.´Ü. 27.51 aÜí¨ÜŨÜÍÜì®Ü 27.50 27.49 ˮݿáQàaÜñÜá¦ì 27.47 ®ÝWܱÜíaÜËáà, ®ÝWܱÜäg 27.46 ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ, ÓÜRí«Ü&ÓÜáŸÅÖܾ|Â&aÜí±ÝÐÜÑr

6

ÍÜáPÜÅ ¨ÜÍÜËáà

55.39 E»Ý

39.02 Ô©œ

7

Íܯ HPݨÜÎà

A.ÃÝ ÃæàÊÜ£à

45.12 ÊÜ£à±ÝñÜ 26.07 ÊÜ~g 28.06 06.44 27.41

8

ÃÜË HPݨÜÎà

00.32 AÎ̯

50.41 ÊÜÄà¿Þ®… 26.47 »Ü¨ÜÅ

04.37 »ÜÃÜ~à

55.11 ±ÜÄZ

9

ÓæãàÊÜá ¨Ý̨ÜÎà

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 ®ÜÊÜíŸÃ…&wÓæíŸÃ… : 2019

00.32 06.44 27.40

26.44 ¸ÝÆÊÜ 04.37 06.45 27.39

10

ÊÜáíWÜÙÜ ñÜÅÁãà¨ÜÎà 07.39 PÜ꣤PÝ 58.34 ÎÊÜ 11 Ÿá«Ü aÜñÜá¨ÜìÎà 09.27 Ãæãà×~à A.ÃÝ Ô¨Üœ

25.51 ñæç£Æ 07.39 06.45 27.38 24.00 ÊÜ~g 09.27 06.45 27.38

12 WÜáÃÜá ±Üä~ìÊÜÞ 09.57 Ãæãà×~à 00.40 ÓÝ«ÜÂ

21.10 ŸÊÜ

09.57 06.45 27.37

ÓÜã¿áìÊÜÅñÜ, hæàÐÜu 1 ÃÜË 22.21 WÜí.¯. 39.04 Z.´Ü. ¨ÜáWÝìÐÜrËáà ÆPÜÒ ñÜáÙÜÔ AaÜì®æ ÎÅàË»Üá¨æàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (£ÃÜá®ÜÇæÌàÈ), AÆíPÝÃÜ E±Ü®ÝÂÓÜ ¨ÜÍÜÊÜá®ÜáÐÝu®Ü, ÖÜÄÊÝÓÜÃÜ ÊÜá«ÜÂÃݣŠ12.24 ¯.©í¨Ü

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ… ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á aÜñÜá¦ìà ±ÜíaÜËáà ÐÜÑrà ÓܱܤËáà AÐÜrËáà ®ÜÊÜËáà ¨ÜÍÜËáà HPݨÜÎà

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (ÊæãàPÜÒ¨Ý), XàñÝg¿áí£à

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

±ÝÃÜOæ, ÖÜ®ÜáÊÜá¨Ü̆ñÜ, A®ÜíWÜñÜÅÁãà¨ÜÎà, ÓæãàÊÜá±ÜŨæãàÐÜ hæàÐÜu 3 ÃÜË 11.20 WÜí.¯. 11.25 Z.´Ü ¨Üñܤ g¿áí£à ÎÅàÓÜáWÜáOæàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (bñÜã¤ÃÜá), ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ

¨Ý̨Ü/ñÜÅÁã aÜñÜá¨ÜìÎà ±Üä~ìÊÜÞ ±ÜÅ£±Üñ…


25

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ¨ÜQÒOÝ¿á®Ü&ÖæàÊÜáíñÜ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÊÜÞWÜìÎÃÜÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ

Kí ÎÅàÆQÒ$¾à®ÝÃÝ¿áOÝ¿á ®ÜÊÜá@ Z.´Ü. PÜÃÜ|

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. 17.21 PèÆÊÜ 09.11 06.46 27.36

13

ÍÜáPÜÅ ±ÜÅ£±Üñ…

09.11 ÊÜáêWÜÎÃÝ 01.33 ÍÜá»Ü

14

Íܯ ©Ì£à¿á

01.14 07.12 B¨ÝÅì ±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 59.53 ÍÜáPÜÉ

12.35 WÜÃÜg 07.12 06.46 27.36

15

ÃÜË ñÜê£à¿á

04.09 ±ÜâÐÜÂ

57.34 ŸÅÖܾ

07.00 »Ü¨ÜÅ

16

ñÜá¦ìà ÓæãàÊÜá aÜ ±ÜíaÜËáà

00.09 55.26 BÍæÉàÐÝ

Å 54.32 Ií¨Ü Êæç«Üê£

17

ÊÜáíWÜÙÜ ÐÜÑrà

50.07 ÊÜáZ

04.09 06.46 27.35

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 wÓæíŸÃ… : 2019 «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

hæÂàÐÜu 4 ÃÜË 17.43 WÜí.¯. 27.20 Z.´Ü.

ÍÝŨܜ £¦ ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á

±ÜâÐÝÂPÜìÁãàWÜ, ÓÜíPÜÐÜraÜñÜá¦ì

aÜñÜá¦ìà

00.40 06.46 27.35 53.46 ¸ÝÆÊÜ 00.09

ÎÅàÊÜá¨ÜPæãÒà»Ü £à.±Üâ.©., AÆíPÝÃÜ E±Ü®ÝÂÓÜ

±ÜíaÜËáà

50.55 ËÐÜRí»Ü

46.23 WÜÃÜg 22.45 06.47 27.34

«Ü®ÜáÊÜÞìÓÝÃÜí»Ü, WÜáÊÜìÓܤ™,

ÐÜÑrà

38.40 »Ü¨ÜÅ

±ÜäÊæìà¨Üá ÍÝŨܜ

ÓܱܤËáà

AÐÜrPÝÍÝŨܜ™, ÎÅàÊÜá¨Üá±æàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (ÎÅàÃÜíWÜ)

AÐÜrËáà

A®ÜÌÐÜrPÜÂÍÝŨܜ

®ÜÊÜËáà

18

Ÿá«Ü ÓܱܤËáà

44.24 ´Üä´Ü

46.56 ²Åà£

19

WÜáÃÜá AÐÜrËáà

38.31 EñܤÃÝ

42.45 B¿ááÐݾ®… 30.47 ¸ÝÆÊÜ 11.28 06.47 27.34

20

ÍÜáPÜÅ ®ÜÊÜËáà

32.38 ÖÜÓݤ

38.36 Óè»ÝWÜÂ

22.54 ñæç£Æ 05.34 06.47 27.33

21

Íܯ ¨ÜÍÜËáà

27.00 bñݤ

34.43 Íæãà»Ü®Ü

15.10 »Ü¨ÜÅ

22

ÃÜË HPݨÜÎà

21.47 ÓÝÌ£à

31.17 A£WÜívÜ

07.44 ¸ÝÆÊÜ 21.47 06.48 27.33

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (ÓÜ´ÜÇÝ)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

17.12 ËÍÝS

28.29 ÓÜ«Üáê£PÜÊÜÞì

00.47 06.48 27.33 54.24 ñæç£Æ 17.12

±ÝÃÜOæ, ÓæãàÊÜá±ÜŨæãàÐÜ

HPݨÜÎà ¨Ý̨ÜÎà ñÜÅÁãà¨ÜÎà

48.44 ÊÜ~g 13.24 06.48 27.33

ÊÜÞÓÜ ÎÊÜÃÝ£Å

aÜñÜá¨ÜìÎà

23

ÓæãàÊÜá ¨Ý̨ÜÎà

24

ÊÜáíWÜÙÜ ñÜÅÁãà¨ÜÎà 13.24 A®ÜáÃÝ«Ü 26.29 ÍÜãÆ

17.15 06.47 27.34

27.00 06.47 27.33

¨ÜÍÜËáà

25

Ÿá«Ü aÜñÜá¨ÜìÎà 10.34 hæÂàÐÝu

25.29 WÜívÜ

43.55 ÍÜPÜá

10.34 06.48 27.33

¨ÜÍÜì, A®ÝÌ«Ý®Ü, ÊæçÍŲ̈æàÊÜ, ŸÈÖÜÃÜ|

AÊÜÞÊÝÓÜÂ

26

WÜáÃÜá AÊÜÞÊÝÓÜ 08.50 ÊÜáãÆ

25.35 ÊÜê©œ

40.00 ®ÝWÜ

08.50 06.48 27.33

SívÜWÝÅÓÜ ÓÜã¿áìWÜÅÖÜ|

±ÜÅ£±Üñ…


26

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ¨ÜQÒOÝ¿á®Ü&ÖæàÊÜáíñÜ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

±ÜâÐÜÂÊÜÞÓÜ ÍÜáPÜɱÜPÜÒ

Kí ÎÅàÆQÒ$¾à®ÝÃÝ¿áOÝ¿á ®ÜÊÜá@

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 wÓæíŸÃ… : 2019 & g®ÜÊÜÄ : 2020

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

Z.´Ü. PÜÃÜ|

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ.

«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

08.20 06.48 27.33

aÜí¨ÜŨÜÍÜì®Ü, PÜÄ©®Ü

ÍÝŨܜ £¦ ©Ì£à¿á

27

ÍÜáPÜÅ ±ÜÅ£±Üñ…

08.20 ±ÜäÐÝ

26.54 «ÜáÅÊÜ

37.04 ŸÊÜ

28

Íܯ ©Ì£à¿á

09.07 EÐÝ

29.28 ÊÝÂ[ÝñÜ

35.07 PèÆÊÜ 09.07 06.49 27.33

ÎÅà ÓÜá¿áËáàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (ÊÜáíñÝÅÆ¿á)

ñÜê£à¿á

29

ÃÜË ñÜê£à¿á

11.13 ÍÜÅÊÜ|

33.15 ÖÜÐÜì

34.09 WÜÃÜg 11.13 06.49 27.34

ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ

aÜñÜá¦ìà

30

ÓæãàÊÜá aÜñÜá¦ìà

14.30 «Ü¯ÐÝu

38.08 ÊÜgÅ

34.02 »Ü¨ÜÅ

ˮݿáQàaÜñÜá¦ì

±ÜíaÜËáà

31

ÊÜáíWÜÙÜ ±ÜíaÜËáà

18.49 ÍÜñܼÐÝ

43.54 Ô©œ

34.38 ¸ÝÆÊÜ 18.49 06.49 27.34

14.30 06.49 27.34

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

1

Ÿá«Ü ÐÜÑrà

23.52 ±Üä»Ý

50.15 ÊÜ£à±ÝñÜ 35.43 ñæç£Æ 23.52 06.49 27.35

«Ü®ÜáÊÜÂì£à±ÝñÜÁãàWÜ

ÐÜÑrà

2

WÜáÃÜá ÓܱܤËáà

29.18 E»Ý

56.47 ÊÜÄà¿Þ®… 37.02 ÊÜ~g 29.18 06.49 27.35

±ÜäÐÝ 2 ÃÜË 07.01 WÜí.¯. 00.27 Z.´Ü.

ÓܱܤËáà

3

ÍÜáPÜÅ AÐÜrËáà

34.41 ÃæàÊÜ£à

A.ÃÝ ±ÜÄZ

38.16 »Ü¨ÜÅ

¨ÜáWÝìÐÜrËáà, Ÿ®ÜÍÜíPÜÄà ®ÜÊÜÃÝñÝÅ$ÂÃÜí»Ü

AÐÜrËáà

4

Íܯ ®ÜÊÜËáà

39.33 ÃæàÊÜ£à

03.05 ÎÊÜ

39.07 ¸ÝÆÊÜ 07.10 06.49 27.36

®ÜÊÜËáà

5

ÃÜË ¨ÜÍÜËáà

43.35 AÎ̯

08.46 Ԩܜ

39.19 ñæç£Æ 11.37 06.49 27.37 WÜáÃÜã¨Ü¿á, ±ÜäÐÝ 3 ÃÜË 13.09 WÜí.¯. 15.47 Z.´Ü.

¨ÜÍÜËáà

6

ÓæãàÊÜá HPݨÜÎà

46.32 »ÜÃÜ~à

13.32 ÓÝ«ÜÂ

38.45 ÊÜ~g 15.06 06.49 27.38

7

ÊÜáíWÜÙÜ ¨Ý̨ÜÎà

48.15 PÜ꣤PÝ

17.11 ꆇȆ

37.14 ŸÊÜ

02.01 06.49 27.36

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (±ÜâñÜŨÝ), ÊæçPÜáísÜ HPݨÜÎà

17.25 06.49 27.38 ÎÅà ÓÜáÃæàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (ÖÜí²), ÊÜááPæãRàqà ¨Ý̨ÜÎà

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ HPݨÜÎà ¨Ý̨ÜÎà

8

Ÿá«Ü ñÜÅÁãà¨ÜÎà 48.39 Ãæãà×~à 19.36 ÍÜáPÜÉ

34.44 PèÆÊÜ 18.28 06.49 27.39 ±ÜŨæãàÐÜ, ±ÜäÐÝ 4 ÃÜË 19.17 WÜí.¯. 31.09 Z.´Ü. ñÜÅÁãà¨ÜÎà

9

WÜáÃÜá aÜñÜá¨ÜìÎà 47.48 ÊÜáêWÜÎÃÝ 20.46 ŸÅÖܾ

31.15 WÜÃÜg 18.14 06.49 27.40

10

ÍÜáPÜÅ ±Üä~ìÊÜÞ 45.44 B¨ÝÅì

26.48 »Ü¨ÜÅ

20.45 Ií¨ÜÅ

ÍÝPÜíŸÄWæ ÓÜÊÜìÍÝPÜ ¯Êæà¨Ü®Ü

aÜñÜá¨ÜìÎà

16.47 06.49 27.41 ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ, Ÿ®Ü¨Ü ÖÜá~¡Êæá (Ÿí¨Ü ÖÜá~¡Êæá) ±Üä~ìÊÜÞ


27

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ¨ÜQÒOÝ¿á®Ü/EñܤÃÝ¿á|&ÖæàÊÜáíñÜ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

Íܯ ±ÜÅ£±Üñ… 12 ÃÜË ©Ì£à¿á 13 ÓæãàÊÜá ñÜê£à¿á 11

14

ÊÜáíWÜÙÜ aÜñÜá¦ìà

15

Ÿá«Ü ±ÜíaÜËáà

16

WÜáÃÜá ÐÜÑrà

ÍÜáPÜÅ ÓܱܤËáà 18 Íܯ AÐÜrËáà ®ÜÊÜËáà 19 ÃÜË ¨ÜÍÜËáà 20 ÓæãàÊÜá HPݨÜÎà 17

21

ÊÜáíWÜÙÜ ¨Ý̨ÜÎà

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

±ÜâÐÜÂÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ

Kí ÎÅàPÜÊÜáÇÝÊÜÞ«ÜÊÝ¿á ®ÜÊÜá@

Z.´Ü. PÜÃÜ|

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. 29.21 ¸ÝÆÊÜ 14.11 06.49 27.42

42.36 ±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 19.37 Êæç«Üê£ 38.33 ±ÜâÐÜ 17.32 ËÐÜRí»Ü 15.25 ñæç£Æ 10.37 06.49 27.43 33.46 BÍæÉàÐÝ 14.40 ²Å࣠08.41 ÊÜ~g 06.12 06.49 27.44 B¿ááÐݾ®… 01.27 28.25 ÊÜáZ 11.10 ŸÊÜ 01.09 06.49 27.45 Óè»ÝWÜ 53.51 22.42 ´Üä´Ü

07.15 Íæãà»Ü®Ü

EñܤÃÝ ÖÜÓݤ 10.58 bñݤ 05.22 ÓÝÌ£à 00.13 ËÍÝS 55.42 51.59 A®ÜáÃÝ«Ü

03.06 A£WÜívÜ 58.57 55.00 ÓÜáPÜÊÜÞì 51.27 «Üê£

16.49

49.15 hæÂàÐÝu

Ÿá«Ü ñÜÅÁãà¨ÜÎà 47.38 ÊÜáãÆ 23 WÜáÃÜá aÜñÜá¨ÜìÎà 47.15 ±ÜäÐÝ 24 ÍÜáPÜÅ AÊÜÞÊÝÓÜ 48.10 EÐÝ 22

Z.´Ü. ÁãàWÜ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

46.01 ñæç£Æ 22.42 06.49 27.46

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 g®ÜÊÜÄ : 2020 «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

±Üä~ìÊÜÞÔàÑr™, «Ü®ÜáÊæçì«Üê£ÁãàWÜ ±ÜâÐÝÂPÜìÁãàWÜ ÓÜíPÜÐÜraÜñÜá¦ì

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ… ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á

»æãàX, «Ü®ÜáÊÜÞìÓÜ ÓÜÊÜÞ²¤

aÜñÜá¦ìà

ÊÜáPÜÃÜ ÓÜíPÜÅÊÜá|, ±ÝÅñÜ@ 07 WÜí. 40 ¯. ©í¨Ü EñܤÃÝ¿á| ±ÜÊÜì ±Üâ|ÂPÝÆ ÓÜã¿ÞìÓܤ¨ÜÊÜÃæWæ

±ÜíaÜËáà

30.20 ŸÊÜ 10.58 06.49 27.49 ÎÅà ®ÜÃÜÖÜÄ £à.±Üâ.©. (ÖÜí²), ÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜËÃÜáÊÜÈÉ 22.48 PèÆÊÜ 05.22 06.48 27.50 ÎÅà Wæãà±ÝƨÝÓÜÃÜ ±Üâ.©. (Eñܤ®ÜãÃÜá&ÊæãÓÜÃÜPÜÆáÉ)

ÐÜÑrà ÓܱܤËáà AÐÜrËáà ®ÜÊÜËáà

48.30 ÍÜãÆ

15.41 WÜÃÜg 00.13 06.48 27.51

¨ÜÍÜËáà

46.20 WÜívÜ ÊÜê©œ 45.06 «ÜáÅÊÜ 44.56 ÊÝÂ[ÝñÜ 45.59 ÖÜÐÜì 48.16 ÊÜgÅ

09.06 ŸÊÜ 03.11 PèÆÊÜ 58.05 53.52 WÜÃÜg 50.56 »Ü¨ÜÅ 48.21 aÜñÜá

38.07 ÊÜ~g 16.49 06.49 27.47

23.51 06.48 27.52

¨ÜÍÜÊÜá®ÜáÐÝr®Ü, ÖÜÄÊÝÓÜÃÜ ÃݣŠ9.57 ¯. ©í¨Ü

HPݨÜÎà

20.37 06.48 27.54

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (ÐÜq¤Æ)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

18.26 06.48 27.55 17.25 06.48 27.57 07.41 06.48 27.58

±ÝÃÜOæ, ±ÜŨæãàÐÜ ÊÜÞÓÜ ÎÊÜÃݣŠAÊÜáêñÜ®Ü AÊÜÞÊÝÓæ™, ¨ÜÍÜì, A®ÝÌ«Ý®Ü, ÊæçÍŲ̈æàÊÜ

¨ÝÌ/ñÜÅÁãà aÜñÜá¨ÜìÎà AÊÜÞÊÝÓÜÂ


28

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ EñܤÃÝ¿á|&ÎÎÃÜ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦ 25

Íܯ 26 ÃÜË 27 ÓæãàÊÜá 28 ÊÜáíWÜÙÜ

±ÜÅ£±Üñ… ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á aÜñÜá¦ìà

29

Ÿá«Ü aÜñÜá¦ìà

WÜáÃÜá 31 ÍÜáPÜÅ Íܯ 1 2 ÃÜË 30

±ÜíaÜËáà ÐÜÑrà ÓܱܤËáà AÐÜrËáà

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

ÊÜÞZÊÜÞÓÜ ÍÜáPÜɱÜPÜÒ

Kí ÎÅàPÜÊÜáÇÝÊÜÞ«ÜÊÝ¿á ®ÜÊÜá@ Z.´Ü. PÜÃÜ|

50.21 ÍÜÅÊÜ| 53.44 «Ü¯ÐÝu 58.07 ÍÜñܼÐÝ A.ÃÝ ÍÜñܼÐÝ

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. 47.04 QíÓÜá¤Z° 19.14 06.47 28.00

51.47 Ô©œ 56.26 ÊÜ£à±ÝñÜ 46.42 ¸ÝÆÊÜ 22.02 06.47 28.01 A.ÃÝ ÊÜÄà¿Þ®… 47.07 ñæç£Æ 25.55 06.47 28.03 02.03 ±ÜÄZ 47.05 ÊÜ~g 30.40 06.47 28.05

ÊÜá«ÜÌ®ÜÊÜÃÝñÝÅ$ÂÃÜí»Ü, ÓÜÊÜìÊÜáãÆ ±ÝÃÝ¿á| aÜí¨ÜŨÜÍÜì®Ü

03.13 ±Üä»Ý

08.18 ÎÊÜ

49.24 »Ü¨ÜÅ

03.13 06.47 28.06

ÎÅàÊÜáñÜáÕgÀáàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (ÊÜáíñÝÅÆ¿á), AÆíPÝÃÜ

08.39 E»Ý 13.59 ÃæàÊÜ£à 18.46 AÎ̯ 22.41 »ÜÃÜ~à

14.51 Ԩܜ 21.16 ÓÝ«Ü 27.07 ÍÜá»Ü 32.07 ÍÜáPÜÉ

50.44 ¸ÝÆÊÜ 51.46 ñæç£Æ 52.15 ÊÜ~g 52.00 ŸÊÜ

08.39 13.59 18.46 22.41

50.51 PèÆÊÜ 25.31 06.46 28.15

06.46 28.08 06.46 28.10 06.46 28.11 06.46 28.13

ÓæãàÊÜá ®ÜÊÜËáà

25.31 PÜ꣤PÝ

36.03 ŸÅÖܾ

4

ÊÜáíWÜÙÜ Ÿá«Ü WÜáÃÜá ÍÜáPÜÅ Íܯ

27.05 Ãæãà×~à 27.22 ÊÜáêWÜÎÃÝ 26.22 B¨ÝÅì 24.11 ±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 20.56 ±ÜâÐÜÂ

38.46 Ií¨ÜÅ 48.43 WÜÃÜg 40.14 Êæç«Üê£ 45.36 »Ü¨ÜÅ 40.29 ËÐÜRí»Ü 41.31 ¸ÝÆÊÜ 39.37 ²Å࣠36.32 ñæç£Æ 37.45 B¿ááÐݾ®… 30.44 ÊÜ~g

27.05 27.22 26.22 24.11 20.56

35.03 Óè»ÝWÜÂ

16.48 06.44 28.27

5 6 7 8 9

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 g®ÜÊÜÄ&´æŸÅÊÜÄ : 2020

Z.´Ü. ÁãàWÜ

3

¨ÜÍÜËáà HPݨÜÎà ¨Ý̨ÜÎà ñÜÅÁãà¨ÜÎà aÜñÜá¨ÜìÎà

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÃÜË ±Üä~ìÊÜÞ 16.48 BÍæÉàÐÝ

24.15 ŸÊÜ

06.45 28.17 06.45 28.19 06.45 28.21 06.45 28.23 06.44 28.25

«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ… ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á aÜñÜá¦ìà ±ÜíaÜËáà ÐÜÑrà ÓܱܤËáà ÍÝŨݜ»ÝÊÜ AÐÜrËáà

»æãàX ÃÜ¥ÜÓܱܤËáà (AÃÜáOæãà¨ÜÁáà ÓܱݤPÜì±Ü|ì ÓÝ°®Ü) ¼àÐݾÐÜrËáà, ¼àÐܾ ñܱÜì|, ¨ÜáWÝìÐÜrËáà ÎÅàÊÜá«ÜÌ®ÜÊÜËáà, ÎÅàÊÜá«ÝÌaÝ¿áìÃÜá Ÿ¨ÜÄPÝÍÜÅÊÜá ®ÜÊÜËáà ±ÜÅÊæàÍÜÊÝ¨Ü ©®Ü ÎÅàÁãàXàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (ÎÅàÃÜíWÜ), AÆíPÝÃÜ ¨ÜÍÜËáà ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (g¿Þ) ÍÝŨݜ»ÝÊÜ ±ÝÃÜOæ, ±ÜŨæãàÐÜ, ¼àÊÜá¨Ý̨ÜÎà, £Çæãàñܳ£¤ HPÝ/¨Ý̨ÜÎà PÜÇݳ©, AíñܱÜâÐÜRÃÜ~à ñÜÅÁãà¨ÜÎà AíñܱÜâÐÜRÃÜ~à, A®ÝÌ«Ý®Ü aÜñÜá¨ÜìÎà ÎÅà ¿Þ¨ÜÊæàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (ÊÜáávÜáÊÜÞÇæ), ±Üä~ì/±ÜÅ£ »ÝÃÜñÜ ÖÜá~¡Êæá, ÊÝÂÓܱÜä~ìÊÜÞ


29

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÊÜÞZÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ EñܤÃÝ¿á|&ÎÎÃÜ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦

Kí ÎÅà±Ü¨Ý¾ WæãàËí¨Ý¿á ®ÜÊÜá@

10

ÓæãàÊÜá ±ÜÅ£±Üñ…

11.56 ÊÜáZ

31.41 Íæãà»Ü®Ü

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. 17.13 PèÆÊÜ 11.56 06.44 28.29

11

ÊÜáíWÜÙÜ ©Ì£à¿á

06.31 ´Üä´Ü

27.52 A£WÜívÜ

09.45 WÜÃÜg 06.31 06.43 28.31

00.45 EñܤÃÝ 54.49

23.46

ñÜê£à¿á aÜñÜá¦ìà

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

Z.´Ü. ÁãàWÜ

ÓÜáPÜÊÜÞì «Üê£

12

Ÿá«Ü

13

WÜáÃÜá ±ÜíaÜËáà

48.58 ÖÜÓݤ

19.36 ÍÜãÆ

14

ÍÜáPÜÅ ÐÜÑrà

43.23 bñݤ

15

Íܯ ÓܱܤËáà

16

ÃÜË AÐÜrËáà

17

ÓæãàÊÜá ®ÜÊÜËáà

18

ÊÜáíWÜÙÜ ¨ÜÍÜËáà

Z.´Ü. PÜÃÜ|

02.01 »Ü¨ÜÅ 54.09

00.45 06.43 28.33

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 ´æŸÅÊÜÄ : 2020 «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

«Ü¯ 2 ÃÜË 11.32 WÜí.¯. 11.59 Z.´Ü.

ÍÝŨܜ £¦ ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á

ÓÜíPÜÐÜraÜñÜá¦ì

aÜñÜá¦ìà

46.20 PèÆÊÜ 21.54 06.43 28.35

«Ü¯ 3 ÃÜË 18.25 WÜí.¯. 29.13 Z.´Ü.

±ÜíaÜËáà

15.36 WÜívÜ

38.45 WÜÃÜg 16.10 06.43 28.37

ÎÅàÓÜá±ÜÅhænàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (®Üíg®ÜWÜãvÜá), AÆíPÝÃÜ, E±Ü®ÝÂÓÜ

ÐÜÑrà

38.14 ÓÝÌ£à

11.57 ÊÜê©œ

31.31 »Ü¨ÜÅ

±ÜäÊæìà¨Üá ÍÝŨܜ™, PÝÇÝÐÜrËá

ÓܱܤËáà

33.44 ËÍÝS

08.51 «ÜáÅÊÜ

24.47 ¸ÝÆÊÜ 05.57 06.42 28.41 BÐÜrPÝ ÍÝŨܜ™, «Ü¯ 4 ÃÜË 25.25 WÜí.¯. 46.45 Z.´Ü

AÐÜrËáà

30.04 A®ÜáÃÝ«Ü 06.30 ÊÝÂ[ÝñÜ

18.40 ñæç£Æ 01.48 06.42 28.43

®ÜÊÜËáà

27.22 hæÂàÐÝu

05.02 ÖÜÐÜì

13.20 »Ü¨ÜÅ

10.47 06.42 28.39

A®ÜÌÐÜrPÜÂÍÝŨܜ

27.22 06.41 28.45

¨ÜÍÜËáà

19

Ÿá«Ü HPݨÜÎà

25.49 ÊÜáãÆ

04.38 ÊÜgÅ

08.52 ¸ÝÆÊÜ 25.49 06.41 28.47

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (Ëg¿Þ)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

20

WÜáÃÜá ¨Ý̨ÜÎà

25.29 ±ÜäÐÝ

05.23 Ô©œ

05.20 ñæç£Æ 25.29 06.41 28.49

±ÝÃÜOæ, ±ÜŨæãàÐÜ

HPݨÜÎà ¨Ý̨ÜÎà

21

ÍÜáPÜÅ ñÜÅÁãà¨ÜÎà 26.27 EÐÝ

07.24 ÊÜ£à±ÝñÜ 02.48 ÊÜ~g 26.27 06.40 28.52

ÊÜáÖÝÎÊÜÃݣř, ÎÅàÊÝÂÓÜñÜñÜÌgnÃÜ ÎÐÜÂÃÝ¨Ü ÎÅà ËÐÜá¡£à¥ÜìÃÜ ±Üâ|©®Ü

ñÜÅÁãà¨ÜÎà

22

Íܯ aÜñÜá¨ÜìÎà 28.41 ÍÜÅÊÜ|

10.38 ÊÜÄà¿Þ®… 01.16 ÍÜPÜá

28.41 06.40 28.54

ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜËÆÉ

aÜñÜá¨ÜìÎà

23

ÃÜË AÊÜÞÊÝÓÜ 32.06 «Ü¯ÐÝu

15.04 ±ÜÄZ

16.41 06.40 28.54 ÎÅàWÜáÃÜá±ÝÅOæàÍܨÝÓÜÃÜ ±Üâ.©. (PÜÓÜ¸Ý ÈíWÜÓÜãWÜãÃÜá) AÊÜÞÊÝÓÜÂ

00.39 aÜñÜá


30

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ EñܤÃÝ¿á|&ÎÎÃÜ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦ 24 25 26 27 28 29 1 2 3

ÓæãàÊÜá ÊÜáíWÜÙÜ Ÿá«Ü WÜáÃÜá ÍÜáPÜÅ Íܯ ÃÜË ÓæãàÊÜá ÊÜáíWÜÙÜ

±ÜÅ£±Üñ… ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á aÜñÜá¦ìà ±ÜíaÜËáà ÐÜÑrà ÐÜÑrà ÓܱܤËáà AÐÜrËáà

Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

36.29 ÍÜñܼÐÝ 41.33 ±Üä»Ý 46.56 E»Ý 52.10 ÃæàÊÜ£à 56.51 AÎ̯ A.ÃÝ »ÜÃÜ~à 00.38 PÜ꣤PÝ 03.20 Ãæãà×~à 04.45 ÊÜáêWÜÎÃÝ

Ÿá«Ü ®ÜÊÜËáà

5

WÜáÃÜá ¨ÜÍÜËáà

6

ÍÜáPÜÅ

7

Íܯ ñÜÅÁãà¨ÜÎà 53.49 BÍæÉàÐÝ

ÃÜË aÜñÜá¨ÜìÎà 48.51 ÊÜáZ 9 ÓæãàÊÜá ±Üä~ìÊÜÞ 43.22 ´Üä´Ü 8

´ÝÆáY|ÊÜÞÓÜ ÍÜáPÜɱÜPÜÒ

Kí ÎÅà±Ü¨Ý¾ WæãàËí¨Ý¿á ®ÜÊÜá@ Z.´Ü. PÜÃÜ|

55.35 A£WÜívÜ 52.22 ÓÜáPÜÊÜÞì 48.39 «Üê£

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 ´æŸÅÊÜÄ&ÊÜÞa…ì : 2020 «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ

ÍÝŨܜ £¦ ±ÜÅ£±Üñ… ©Ì£à¿á ñÜê£à¿á aÜñÜá¦ìà ±ÜíaÜËáà ÐÜÑrà ÓܱܤËáà AÐÜrËáà ®ÜÊÜËáà

04.53 06.18 29.53

±Üä»Ý 1 ÃÜË 14.16 WÜí.¯. 19.08 Z.´Ü.

¨ÜÍÜËáà

03.44 06.18 29.55

ÎÅàÖÜáÈPÜáípæà ±ÝÅOæàÍÜ ÃÜ¥Ü (¸æãàÊÜÞ¾Zqr), ÎÅàÊÜá©œàÃæàí¨ÜÅ

HPݨÜÎà

01.26 06.17 29.57

ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (BÊÜáÆQà)

ÍÝŨݜ»ÝÊÜ

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. 00.53 QíÓÜ á ¤04.13 06.22 28.33

20.29 ÎÊÜ 26.37 Ԩܜ 01.45 ¸ÝÆÊÜ 33.08 ÓÝ«Ü 03.03 ñæç£Æ 39.37 ÍÜá»Ü 04.28 ÊÜ~g 45.39 ÍÜáPÜÉ 05.42 ŸÊÜ 50.53 ŸÅÖܾ 06.27 PèÆÊÜ 55.04 Ií¨ÜÅ 06.31 ñæç£Æ 58.05 Êæç«Üê£ 05.43 ÊÜ~g 59.51 ËÐÜRí»Ü 03.58 ŸÊÜ ²Å࣠01.14 04.53 B¨ÝÅì A.ÃÝ PèÆÊÜ B¿ááÐݾ®… 57.30 B¨ÝÅì 00.23 03.44 Óè»ÝWÜ 52.50 WÜÃÜg ±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 59.45 01.26 ±ÜâÐÜ 58.06 Íæãà»Ü®Ü 47.20 »Ü¨ÜÅ 58.04

4

HPݨÜÎà ¨Ý̨ÜÎà

Z.´Ü. ÁãàWÜ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

¨ÜÍæìàÑr™, ±ÜÁãàÊÜÅñÝÃÜí»Ü 08.59 06.22 29.35 aÜí¨ÜŨÜÍÜì®Ü, ÎÅàWÜáÃÜáÓÝÊÜì»èÊÜáÃÜ ±ÜpÝr¼ÐæàPÜ ©®Ü 14.15 06.21 29.37 ÍÜñÜ 3 ÃÜË 23.08 WÜí.¯. 41.11 Z.´Ü. 19.34 06.21 29.39 ˮݿáQàaÜñÜá¦ì 24.32 06.20 29.42 28.46 06.20 29.44 ÍÜñÜ 4 ÃÜË 30.38 WÜí.¯. 59.59 Z.´Ü. 00.38 06.19 29.46 03.20 06.19 29.48 ÎÅàWÜáÃÜáÓÝÊÜì»èÊÜáÃÜ ÊÜ«Üìí£ EñÜÕÊÜ 04.45 06.19 29.50 ¨ÜáWÝìÐÜrËáà

±ÝÃÜOæ, ÎÅàÊÜá©œàÃæàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. ÊÜá«ÝÂÃÝ«Ü®Ü ¨Ý̨ÜÎà (ÖæãÓÜÄ£¤) ñÜÅÁãà¨ÜÎà 34.17 WÜÃÜg 21.21 06.16 29.59 ÎÅàÊÜá©œàÃæàí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. EñܤÃÝÃÝ«Ü®Ü (ÖæãÓÜÄ£¤) aÜñÜá¨ÜìÎà 27.00 »Ü¨ÜÅ 16.08 06.16 29.59 ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ, ÖæãàÚà ÖÜá~¡Êæá ±Üä~ìÊÜÞ 41.07 PèÆÊÜ 25.56 06.17 29.59


31

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÓÜã¿áìԨݜíñÜ EñܤÃÝ¿á|&ÎÎÃÜ MáñÜá ñÝ. ÊÝÃÜ £¦ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

´ÝÆáY|ÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ

Kí ÎÅà±Ü©¾¯à ÎÅàËÐÜ¡Êæà ®ÜÊÜá@

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÎÅà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü WÜñÜÍÜPæ 1941 WÜñÜPÜÈ : 5120 ÊÜÞa…ì : 2020

ÍÝŨܜ £¦ ÊÜáíWÜÙÜ ±ÜÅ£±Üñ… 37.32 EñܤÃÝ 44.36 ÍÜãÆ ±Üä~ìÊÜÞÔàÑr™, ÊÜÓÜíñÜ ±ÜÅ£±Üñ…, «ÜãÈàÊÜí¨Ü®Ü ±ÜÅ£±Üñ… Ÿá«Ü ©Ì£à¿á 31.34 ÖÜÓݤ 40.25 WÜívÜ 11.36 ñæç£Æ 04.34 06.33 29.34 ÎÅàÓÜá—àí¨ÜÅ £à.±Üâ.©. (®ÜÊÜÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜWÜvæx™, B®æWÜáí©) ©Ì£à¿á ÊÜê©œ 03.49 WÜáÃÜá ñÜê£à¿á 25.39 bñݤ 36.22 »Ü¨ÜÅ 25.39 06.33 29.37 ÎÅàÊÝ©ÃÝgÃÜ BÃÝ«Ü®æ (Óæãàí¨Ý), PÜÇݳ© ñÜê£à¿á «ÜáÅÊÜ 56.11 ÍÜáPÜÅ aÜñÜá¦ìà 20.01 ÓÝÌ£à 32.37 ÊÝÂ[ÝñÜ 48.52 ¸ÝÆÊÜ 20.01 06.32 29.39 ÎÅàÊÝÂÓÜÃÝgÃÜ BÃÝ«Ü®æ (®ÜÊÜÊÜêí¨ÝÊÜ®Ü, B®æWÜáí©) aÜñÜá/±ÜíaÜ Íܯ ±ÜíaÜËáà 14.50 ËÍÝS 29.22 ÖÜÐÜì 42.00 ñæç£Æ 14.50 06.33 29.46 ÎÅàÓÜá¿á£àí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜ ÊÜá«ÝÂÃÝ«Ü®æ ÐÜÑrà ÃÜË ÐÜÑrà 10.19 A®ÜáÃÝ«Ü 26.48 ÊÜgÅ 35.44 ÊÜ~g 10.19 06.33 29.48 ÎÅàÓÜá¿á£àí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜ EñܤÃÝÃÝ«Ü®æ ÓܱܤËáà ÓæãàÊÜá ÓܱܤËáà 06.36 hæÂàÐÝu 25.07 Ô©œ 30.12 ŸÊÜ 06.36 06.32 29.49 AÐÜrPÝ ÍÝŨܜ™, PÝÇÝÐÜrËá AÐÜrËáà ÊÜáíWÜÙÜ AÐÜrËáà 03.55 ÊÜáãÆ 24.28 ÊÜ£à±ÝñÜ 25.31 PèÆÊÜ 03.55 06.32 29.51 A®ÜÌÐÜrPÜÂÍÝŨܜ™, E»Ý 1 ÃÜË 22.23 WÜí.¯. 39.39 Z.´Ü. ®ÜÊÜËáà Ÿá«Ü ®ÜÊÜËáà 02.20 ±ÜäÐÝ 24.57 ÊÜÄà¿Þ®… 21.41 WÜÃÜg 02.20 06.32 29.53 ¨ÜÍÜËáà WÜáÃÜá ¨ÜÍÜËáà 02.00 EÐÝ 26.40 ±ÜÄZ 18.58 »Ü¨ÜÅ 02.00 06.31 29.55 HPݨÜÎà ÓÜÊæìàÐÝÊæáàPݨÜÎà (±Ý±ÜËÊæãàb¯à), ÍÜáPÜÅ HPݨÜÎà 02.56 ÍÜÅÊÜ| 29.38 ÎÊÜ 17.12 ¸ÝÆÊÜ 02.56 06.31 29.56 ÍÝŨݜ»ÝÊÜ ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ Íܯ ¨Ý̨ÜÎà 05.09 «Ü¯ÐÝu 33.47 Ԩܜ 16.23 ñæç£Æ 05.09 06.31 29.58 ±ÝÃÜOæ, Íܯ ±ÜŨæãàÐÜ ¨ÝÌ/ñÜÅÁãà ÃÜË ñÜÅÁãà¨ÜÎà 08.30 ÍÜñܼÐÝ 38.59 ÓÝ«Ü 16.28 ÊÜ~g 08.30 06.30 30.00 ÊÜÞÓÜ ÎÊÜÃݣŠaÜñÜá¨ÜìÎà ÓæãàÊÜá aÜñÜá¨ÜìÎà 12.50 ±Üä»Ý 45.00 ÍÜá»Ü 17.14 ÍÜPÜá 12.50 06.30 30.02 ¨ÜÍÜì, ÊæçÍŲ̈æàÊÜ, ŸÈÖÜÃÜ|, ²ívÜ ²ñÜê¿ágn AÊÜÞÊÝÓÜ ÊÜáíWÜÙÜ AÊÜÞÊÝÓÜ 17.50 E»Ý 51.28 ÍÜáPÜÉ 18.30 ®ÝWÜ 17.50 06.30 30.03 AÊÜÞÊÝÓæ™, ËÐÜᡱÜíaÜPæãà±ÜÊÝÓÜ, A®ÝÌ«Ý®Ü ÍÝŨݜ»ÝÊÜ Ÿá«Ü ±ÜÅ£±Üñ… 23.07 ÃæàÊÜ£à 58.00 ŸÅÖܾ 19.59 ŸÊÜ 23.07 06.29 30.05 aÝí¨ÜÅ¿ááWÝ©, ÍÝÊÜìÄ ÓÜíÊÜñÜÕÃÝÃÜí»Ü ±ÜÅ£±Üñ… Z.´Ü. ®ÜPÜÒñÜÅ

Z.´Ü. ÁãàWÜ

Z.´Ü. PÜÃÜ|

Z.´Ü. ÃÜ.E. ©.ÊÜÞ. 19.24 ¸ÝÆÊÜ 10.29 06.34 29.32

«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ËaÝÃÜ


32

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

HPݨÜÎà ©®ÜWÜÙÜá

¨ÜÍÜËá&HPݨÜÎ&¨Ý̨ÜÎ ÓÜíPÜƳ

ÍÜáPÜÉ HPݨÜÎà

PÜêÐÜ¡ HPݨÜÎà

16&04&2019

30&04&2019

15&05&2019

30&05&2019

13&06&2019

29&06&2019

13&07&2019

28&07&2019

11&08&2019

26&08&2019

09&09&2019

25&09&2019

09&10&2019

24&10&2019

08&11&2019

23&11&2019

08&12&2019

22&12&2019

Gí¨Üá ÓÜíPÜȳÔ. HPݨÜÍÜá±ÜÊÝÓæà®Ü ¨Ý̨ÜÍÝÂí ±ÝÃÜOæà®ÜaÜ > ¿á¨ÜiìñÜí ÊÜá¿Þ ±Üâ|Âí ñæà®Ü ²ÅàOÝñÜá PæàÍÜÊÜ@ >>

06&01&2020

21&01&2020

Gí¨Üá ÓÜÊÜá²ìÓܸæàPÜá.

05&02&2020

19&02&2020

06&03&2020

20&03&2020

¨ÜÍÜËáà ©®Ü¨Ü ¯¿áÊÜá ÍÝPÜí ñæçÆí ©ÊÝ ÓÝ̱Üí ±Üâ®Ü»æãìàg®ÜÊæá¥Üá®æà > EÐæã¡à¨ÜPÜñÝÂíŸá±Ý®Üí ¨ÜÍÜÊÜÞÂí ÊæçÐÜ¡ÊÜÓÜöhæàñ… >>

¨ÜÍÜËá ¨ÜÍÜËáà©ÊÜÓæà ±Ýűæ¤à ÊÜÅñÜÓæã§à˜ÖÜí g®Ý¨Üì®Ü > £Å©®Üí ¨æàÊܨæàÊæàÍÜ ¯ËìZ°í PÜáÃÜá PæàÍÜÊÜ >> Gí¨Üá HPݨÜÎ HPݨÜÍÝÂí¯ÃÝÖÝÃÜ@ Ô§ñÝ̘ÖÜÊÜá±ÜÃæà˜Öܯ > »æãàPÝÒ$ÌËá±ÜâívÜÄàPÝPÜÒ ÍÜÃÜ|í Êæáà »ÜÊÝaÜáÂñÜ >> Gí¨Üá, ¨Ý̨ÜÎ ±ÝÃÜOæ¿á ®ÜíñÜÃÜ AhÝn®Ü£ËáÃÝí«ÜÓÜ ÊÜÅñæà®Ý®æà®Ü PæàÍÜÊÜ > ±ÜÅÓܮܰ@ ÓÜáÊÜááTæãà »ÜãñÝÌhÝn®Ü¨ÜêÑr±ÜŨæãà »ÜÊÜ >>


33

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

©®ÝíPÜ 10.4.19 14.4.19 23.5.19 23.5.19 6.6.19 10.6.19 10.11.19 14.11.19 14.11.19 15.11.19 27.1.20 27.1.20 7.2.20

E±Ü®Ü¿á®Ü ÊÜááÖÜãñÜìWÜÙÜá

ÊÜÞÓÜ ±ÜPÜÒ £¦ ÊÝÃÜ ®ÜPÜÒñÜÅ WÜí&®Ü ÆWÜ° aæçñÜÅ ÍÜáPÜÉ 5 Ÿá Ãæãà× 6.22 Ëáà®Ü aæçñÜÅ ÍÜáPÜÉ 9 ÃÜ ±ÜâÐÜ 6.22 Ëáà®Ü ÊæçÍÝS PÜêÐÜ¡ 5 WÜá EÐÝ 9.55 PÜoPÜ ÊæçÍÝS PÜêÐÜ¡ 5 WÜá EÐÝ 11.05 PÜoPÜ hæÂàÐÜu ÍÜáPÜÉ 4 WÜá ±Üâ®Ü 11.20 ÔíÖÜ hæÂàÐÜu PÜêÐÜ¡ 3 WÜá EÐÝ 11.40 ÔíÖÜ PÝ£ìPÜ ÍÜáPÜÉ 13 ÃÜ ÃæàÊÜ 6.55 ñÜáÇÝ '' PÜêÐÜ¡ 2 WÜá Ãæãà× 6.24 ñÜáÇÝ '' PÜêÐÜ¡ 2 WÜá Ãæãà× 10.05 «Ü®ÜáÐ… '' PÜêÐÜ¡ 3 ÍÜá ÊÜáêWÜ 10.05 «Ü®ÜáÐ… ÊÜÞZ ÍÜáPÜÉ 3 aÜ ÍÜñÜ 10.05 Ëáà®Ü '' ÍÜáPÜÉ 3 aÜ ÍÜñÜ 7.05 ÊÜáPÜÃÜ '' ÍÜáPÜÉ 13 ÍÜá ±Üâ®Ü 10.05 Ëáà®Ü

WÜêÖܱÜÅÊæàÍÜ ÊÜááÖÜãñÜìWÜÙÜá 8.5.19 8.5.19 23.5.19 23.5.19 6.6.19 6.6.19 20.6.19 20.6.19

ÊæçÍÝS '' '' '' hæÂàÐÜu '' '' ''

ÍÜáPÜÉ ÍÜáPÜÉ PÜêÐÜ¡ PÜêÐÜ¡ ÍÜáPÜÉ ÍÜáPÜÉ PÜêÐÜ¡ PÜêÐÜ¡

4 4 5 5 3 4 3 3

Ÿá Ÿá WÜá WÜá WÜá WÜá WÜá WÜá

ÊÜáêWÜ 4.32 Ëáà®Ü ÊÜáêWÜ 11.45 PÜoPÜ EÐÝ 11.50 PÜoPÜ EÐÝ 5.24 ÊæáàÐÜ ±Üâ®Ü 4.15 ÊæáàÐÜ ±Üâ®Ü 11.45 ÔíÖÜ EÐÝ 4.40 ÊÜêÐÜ»Ü EÐÝ 11.40 ÔíÖÜ

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

1.12.19 27.1.20 30.1.20 12.2.20 26.2.20

ÊÜÞWÜìÎÃÜ ÍÜáPÜÉ ÊÜÞZ ÍÜáPÜÉ '' ÍÜáPÜÉ '' PÜêÐÜ¡ ´ÝÆáY®Ü ÍÜáPÜÉ

5 2 5 4 3

ÃÜ aÜ WÜá Ÿá Ÿá

EÐÝ 4.32 «Ü¯ 5.50 E»Ý 5.50 Eñܤ 5.00 E»Ý 4.00

ñÜáÇÝ «Ü®ÜáÐ… «Ü®ÜáÐ… «Ü®ÜáÐ… «Ü®ÜáÐ…

ÊÜááÖÜãñÜìWÜÙÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ©Ì£à¿á ¿ÞÊÜá¨æãÙÜWæ CÃÜáñܤ¨æ. ±Ü í aÜ P Ü Ê Ü ® Ü á ° ˨ÝÂÊÜ Þ «Ü Ë à¿á ±Ü Å PÝÃÜ ×w©ÆÉ . ÊÜ á áÖÜ ã ñÜ ì WÜ Ú Wæ WÜ á ÃÜ á , ÍÜ á PÜ Å , Ÿá«Ü Ã Ü AíÍÝñÜ ¾ P Ü A¥Ü Ê Ý Pæ à í¨Ü Å Pæ ã à|ÊÜ ® Ý°«Ü Ä Ô ¯ÍÜcÀáÔÃÜáñܤ¨æ. CÊÜâWÜÙÜÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜ PÜívÜáŸí¨ÜÈÉ ÓܯÖÜ¨Ü EñܤÊÜá WÜ~ñÜýÃÜ®áÜ ° ËaÝÄÔPæãÚÛ. ¨æàÊÜ®ã æ Ÿº¯Wæ ¹orÃæ ÓÜÌƳÊäÜ ¨æãàÐÜÃ× Ü ñÜÊÝ¨Ü ÊÜ á áÖÜ ã ñÜ ì WÜ Ù Ü á ¨æ ã Ãæ ¿ ááÊÜ â ©ÆÉ Ê æ í ¨Ü á A¼ýÃÜ ÊÜ a Ü ® Ü Ë ¨æ . ¨Ü W Ü œ , ÊÜáêñÜáÂ, ¿áÊÜáWÜívÜ, WÜáÚPÜ, A«Üì±ÜÅÖÜÃÜ, ÃÝÖÜáPÝÆWÜÙÜá E±Ü®Ü¿á®Ü ËÊÝÖÜÊÜááÖÜãñÜìWÜÚWæ ®æãàvܸæàPÝXÆÉ. ÊÜááÖÜãñÜìÊÜâ ËÊÝÖܨÜÈÉ ÊÜ«ÜãÊÜÃÜÄWæ, E±Ü®Ü¿á®Ü¨ÜÈÉ ÊÜoáËWæ ®æãàvܸæàPÝXÆÉ. ÊÜááÖÜãñÜìÊÜâ ËÊÝÖÜ ¨ Ü È É ÊÜ « Ü ã ÊÜ Ã Ü Ä Wæ , E±Ü ® Ü ¿ á®Ü ¨ Ü È É ÊÜ o áËWæ AÐÜ r ÊÜ á ÆWÜ°ÊÝWܸÝÃܨÜá. C®Üã° ËÍæàÐÜPæR "«ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷ ¨Ü±Üì|'ÊÜ®Üá° ®æãàw.

SívÜWÝÅÓÜ aÜí¨ÜÅWÜÅÖÜ|

WÜñÜÍÜPæ 1941®æà ËPÝÄ ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ BÐÝyÜ ÍÜáPÜÉ ±Üä~ìÊÜÞ ñÝ.16.7.2019ÃÜ í ¨Ü á ÊÜ á íWÜ Ù Ü Ê ÝÃÜ SívÜ W ÝÅÓÜ aÜ í ¨Ü Å WÜ Å ÖÜ | ÊÜ â ÓÜí»ÜËÓÜȨæ. aÜí¨ÜůWæ «Ü®Üá ÃÝÎ EñܤÃÝÐÝyÜ ®ÜPÜÒñÜŨÜÈÉ PæàñÜá WÜÅÖÜ|ÊÜâ ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜâ¨Üá. D ©®Ü ÊÜá«ÝÂÖÜ° 4.32 ¯.¨Ü ÊÜÃæWæ »æãàg®ÜPæR AÊÜPÝÍÜ. 4.33 Äí¨Ü Êæà«ÝÃÜí»Ü.


34

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

WÜÅÖÜ| WÜÅÖÜ| WÜÅÖÜ| WÜÅÖÜ|

WÜÅÖÜ|¨Ü ÓܳÍÜì&ÊæãàPÝÒ© ËÊÜÃÜWÜÙÜá

ÓܳÍÜì PÝÆ ÊÜá«Ü PÝÆ ÊæãàPÜÒ PÝÆ B¨ÜÂíñÜ ±Üâ|ÂPÝÆ

ÃݣŠ01 WÜí. 32 ¯. ÃݣŠ03 WÜí. 01 ¯. ÃݣŠ04 WÜí. 30 ¯. 2 ñÝÓÜá 58 ¯.

±Üâ|ÂPÝÆ :& ©>> 16.7.2019 ÃÜí¨Üá ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ ÃݣŠ1.32 ¯. ©í¨Ü ¸æÙÜX®Ü hÝÊÜ 4.30 ¯ËáÐÜWÜÙÜÊÜÃæWæ ±ÜÊÜì±Üâ|ÂPÝÆ. Êæà«ÜËaÝÃÜ : D aÜí¨ÜÅWÜÅ|ÊÜâ ÃݣŠÊÜáãÃÜ®æ¿á ¿ÞÊÜá¨ÜÈÉ BWÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü WÜÅÖÜ|ÓܳÍÜìQRíñÜ ÊÜáãÃÜá ¿ÞÊÜá Aí¨ÜÃæ ÊÜá«ÝÂÖÜ° 4.33 ¯. ©í¨ÜÇæà Êæà«ÜÊÜâ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ÊÜá«ÝÂÖÜ° 4.32 ¯.¨Ü ÊÜÃæWæ »æãàg®ÜPæR AÊÜPÝÍÜ˨æ. PÝÆ ÍÝŨܜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá Êæà¨ÝÃÜí»Ü¨Ü Êæã¨ÜÆá ÍÝŨܜ ÊÜÞw ÊÜááXÓܸæàPÜá. Êæà¨ÝÃÜí»Ü¨æãÙÜWæ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜähÝ©WÜÙÜ®Üá° ÊÜááXÔ, Ÿêí¨ÝÊÜ®ÜËÃÜáÊÜ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ £à¥Üì Pæãoár, WÜí«ÝPÜÒñæ¿á®Üá° ÖÜbc ÊÜáíWÜÙÝÃÜ£¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá. D ©®Ü Ÿêí¨ÝÊÜ®ÜWÜÚWæ ±ÜíaÝÊÜáêñÜ, ÖÜÓæã¤à¨ÜPÜ, ´ÜÆÓÜÊÜá±ÜìOæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ ¸ÝÆPÜÃáÜ , ÊÜê¨ÜœÃáÜ , Wܼì~Ô÷à¿áÃÜá, AÍÜP¤Ü ÃáÜ A®ÝÃæãàWܲàwñÜÃáÜ CÊÜÃÜá ÓÜã¿ÞìÓܤ¨ÜÊÜÃæWæ ´ÜÇÝÖÝÃÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÃݣŠWÜÅÖÜ| ¹or ÊæáàÇæ ÊæãàPÜÒ ÓÝ°®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw, ÊÜáÃÜá©®Ü ¿á¥Ý±ÜÅPÝÃÜ BaÜÃÜOæ ÊÜÞvܸæàPÜá. WÜÅÖÜ| ËaÝÃÜ : EñܤÃÝÐÝyÜ ®ÜPÜÒñÜÅ «Ü®Üá ÃÝοáÈÉ aÜí¨ÜůWæ PæàñÜáWÜÅÖÜ|ÊÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü B ®ÜPÜÒñÜÅ, ÃÝοáÊÜÄWæ ËÍæàÐÜ ¨æãàÐÜÊÜâ. AÊÜÃÜá PæàñÜá, aÜí¨ÜÅÃÜ ÊÜáã£ìWÜÙÜ®Üá° ŸíWÝÃÜ©í¨Ü ÊÜÞwÔ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ±ÜäiÔ, ÁãàWÜÂÄWæ ¨Ý®Ü PæãvܸæàPÜá.

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

g®Ü¾ÃÝÎ ÊÜÍÜ©í¨Ü WÜÅÖÜ| ´ÜÆ

PÜáí»Ü, Ëáà®Ü, PÜPÜì, ñÜáÇÝ ÃÝοáÊÜÄWæ ÊæáàÐÜ, Ëá¥Üá®Ü, ÔíÖÜ, ÊÜêÎcPÜ ÃÝοáÊÜÄWæ «Ü®Üá, ÊÜáPÜÃÜ, ÊÜêÐÜ»Ü, PܮݠÃÝοáÊÜÄWæ

ÍÜá»Ü ´ÜÆ ËáÍÜÅ ´ÜÆ A¯ÐÜr ´ÜÆ

SívÜWÝÅÓÜ ÓÜã¿áìWÜÅÖÜ|

WÜñÜÍÜPæ 1941®æà ËPÝÄ ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ ÊÜÞWÜìÎÃÜ PÜêÐÜ¡ AÊÜÞÊÝÓæ ñÝ.26.12.2019®æà WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÖÜWÜÆá ÓÜã¿áì¯Wæ PæàñÜáWÜÅÓܤ SívÜWÝÅÓÜ WÜÅÖÜ|ÊÜâ ÓÜí»ÜËÓÜȨæ. ÓÜã¿áì¯Wæ «Ü®Üá ÃÝÎ ÊÜáãÇÝ ®ÜPÜÒñÜŨÜÈÉ PæàñÜá WÜÅÖÜ|ÊÜâ ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜâ¨Üá. WÜÅÖÜ| WÜÅÖÜ| WÜÅÖÜ| WÜÅÖÜ|

WÜÅÖÜ|¨Ü ÓܳÍÜì&ÊæãàPÝÒ© ËÊÜÃÜWÜÙÜá

ÓܳÍÜì PÝÆ ÊÜá«Ü PÝÆ ÊæãàPÜÒ PÝÆ B¨ÜÂíñÜ ±Üâ|ÂPÝÆ

08 WÜí. 04 ¯. 09 WÜí. 25 ¯. 11 WÜí. 03 ¯. 3 ñÝÓÜá

±Üâ|ÂPÝÆ :& ©. 26.12.2019 ÃÜí¨Üá WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¸æÚWæY 8.04 ¯. ©í¨Ü ÃݣŠ11.03. ¯ËáÐÜWÜÙÜÊÜÃæWæ ±ÜÊÜì±Üâ|ÂPÝÆ. Êæà«ÜËaÝÃÜ & D ÓÜã¿áìWÜÅÖÜ|ÊÜâ ÖÜWÆ Ü á Êæã¨ÜÆ®æ¿á ¿ÞÊÜá¨ÜÈÉ BWÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü WÜÅÖÜ|ÓܳÍÜìQRíñÜ ®ÝÆáR ¿ÞÊÜá Aí¨ÜÃæ ×í©®Ü ©®Ü ÃݣŠ8.04 ¯. ©í¨ÜÇæ Êæà«ÜÊÜâ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ×í©®Ü ÃݣŠ8.03 ¯.¨Ü ÊÜÃæWæ BÖÝÃÜ ÔÌàPÝÃÜPæR AÊÜPÝÍÜ˨æ. ¸ÝÆPÜÃÜá, ÊÜê¨ÜœÃÜá. Wܼì~Ô÷à¿áÃÜá, AÍÜPܤÃÜá, A®ÝÃæãàWܲàwñÜÃÜá ÃݣŠ11 WÜípæ¿áÊÜÃæWæ ´ÜÇÝÖÝÃÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.


35

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

D ©®Ü PÝÆ ÍÝŨܜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ áÜ WÜÅÖÜ| ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÝPÝ©WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞw ÍÝŨܜ ÊÜÞvܸàæ PÜá. WÜÅÖÜ| ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¿á¥Ý±ÜÅPÝÃÜ WÜí«ÝPÜÒñ,æ ¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ, ®æçÊæà¨Ü ÊÜÞvܸæàPÜá. Ÿêí¨ÝÊÜ®ÜËÃÜáÊÜ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ £à¥Üì Pæãoár WÜí«ÝPÜÒñ¿ æ á®Üá° ÖÜbc ÊÜáíWÜÙÝÃÜ£¿á®Üá° ÊÜÞvܸàæ PÜá. D ©®Ü Ÿêí¨ÝÊÜ®ÜWÜÚWæ ±ÜíaÝÊÜáêñÜ, ÖÜÓæã¤à¨ÜPÜ, ´ÜÆ ÓÜÊÜá±ÜìOæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ™. WÜÅÖÜ| ËaÝÃÜ : ÊÜáãÇÝ ®ÜPÜÒñÜÅ «Ü®Üá ÃÝοáÈÉ ÓÜã¿áì¯Wæ PæàñÜáWÜÅÖÜ|ÊÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü B ®ÜPÜÒñÜÅ, ÃÝοáÊÜÄWæ ËÍæàÐÜ ¨æãàÐÜÊÜâ. AÊÜÃáÜ PæàñÜá, ÓÜã¿áìÃÜ ÊÜáã£ìWÜÙ®Ü áÜ ° ŸíWÝÃÜ©í¨Ü ÊÜÞwÔ AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜäiÔ, ÁãàWÜÂÄWæ ¨Ý®Ü PæãvܸæàPÜá.

g®Ü¾ÃÝÎ ÊÜÍÜ©í¨Ü WÜÅÖÜ| ´ÜÆ

PÜáí»Ü, Ëáà®Ü, PÜPÜì, ñÜáÇÝ ÃÝοáÊÜÄWæ ÊæáàÐÜ, Ëá¥Üá®Ü, ÔíÖÜ, ÊÜêÎcPÜ ÃÝοáÊÜÄWæ «Ü®Üá, ÊÜáPÜÃÜ, ÊÜêÐÜ»Ü, PܮݠÃÝοáÊÜÄWæ

ÍÜá»Ü ´ÜÆ ËáÍÜÅ ´ÜÆ A¯ÐÜr ´ÜÆ

WÜÅÖÜ|PÝƨÜÈÉ ÊÜÞvÜñÜPÜR PÝ¿áìWÜÙÜá :& WÜÅÖÜ|ÓܳÍÜìPÝÆ©í¨Ü ×w¨Üá ÊæãàPÜÒPÝƨÜÊÜÃæWæ ¿ÞÊÜ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜí±ÜPÜìÊÜ®Üá° ÊÜÞvܨæà, EorŸpærÁãí©Wæ ÓÝ°®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw WÝ¿á£Åà g±Ü, ¨æàÊܱÜähæ, ÖæãàÊÜá, ñܱÜì|, ÍÝŨܜ, ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜáÓæã¤àñÜÅ ÊÜááíñÝ¨Ü Óæã¤àñÜÅWÜÙÜ®Üá° ±ÝÃÝ¿á| ÊÜÞvܸæàPÜá. WÜÅÖÜ|¨Ü Pæã®æ¿á »ÝWܨÜÈÉ ¨æàÊÜÓݧ®ÜWÜÚWæ ÖæãàX ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ, ±ÜŨÜQÒOæ, ¨Ý®Ü&«ÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá. WÜÅÖÜ|PÝƨÜÈÉ ÊÜáêñÝÍèaÜ, ÊÜê©œWÜڨܪÃÜã ÓÝ°®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw WÝ¿á£Åàg±Ü, ±ÝÃÝ¿áOÝ©WÜÙÜ®Üá° AÊÜÍÜ ÊÜÞvÜÇæà¸æàPÜá.

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

WÜÅÖÜ| ÍÝí£ ÊÜáíñÜÅ

aÜí¨ÜÅWÜÅÖÜ|¨Ü ÃÝοáÊÜÃÜá, CñÜÃÜÃÜá WÜÅÖÜ| ×w¨ÝWÜ PæÙÜPÜívÜ ÊÜáíñÜÅÊÜ®áÜ ° (GÃÜváÜ A¥ÜÊÝ I¨Üá ¸ÝÄ) ±ÜtÔ WÜÅÖÜ| ÊæãàPÜÒÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±Üqr¿á®Üá° ËÓÜiìÓܸæàPÜá. Áãà˜Óè ÊÜgÅ«ÜÃæãà ¨æàÊÜ@ B©ñÝ®Ýí ±ÜÅ»ÜáÊÜáìñÜ@ > ÓÜÖÜÓÜŮܿá®Ü@ ÍÜPæãÅà WÜÅÖܲàvÝí ÊܱæäàÖÜñÜá >> ÊÜááSí ¿á@ ÓÜÊÜì¨æàÊÝ®Ýí ÓܱݤbìÃÜËáñܨÜá£@ >> aÜí¨æãÅà±ÜÃÝWÜ ÓÜí»ÜãñÝí AX°²àvÝí ÊܱæäàÖÜñÜá >> ¿á@ PÜÊÜáìÓÝQÒà ÇæãàPÝ®Ýí «ÜÊæãìà ÊÜá×ÐÜÊÝÖÜ®Ü@ > ¿áÊÜá@ aÜí¨æãÅà±ÜÃÝWæãàñݧí WÜÅÖܲàvÝí ÊܱæäàÖÜñÜá >> ÃÜPæãÒàWÜOÝ—±ÜÓÝÕPÝÒ¯°àÇÝíg®Ü ÓÜÊÜá±ÜÅ»Ü@ > SvÜYÖÜÓæã¤à˜£¼àÊÜáÍÜc WÜÅÖܲàvÝí ÊܱæäàÖÜñÜá >> ®ÝWܱÝÍÜ«ÜÃæãà ¨æàÊÜ@ ÓÜ¨Ý ÊÜáPÜÃÜÊÝÖÜ®Ü@ > ÓÜgÇÝ—±Ü£¨æìàÊæäà WÜÅÖܲàvÝí ÊܱæäàÖÜñÜá >> ±ÝÅ|ÃÜã±æäà × ÇæãàPÝ®Ýí ÓÜ¨Ý PÜêÐÜ¡ÊÜáêWܲſá@ >> ÊÝ¿ááÍÜc aÜí¨æãÅà±ÜÃÝWæãàñݧ íWÜÅÖܲàvÝí ÊܱæäàÖÜñÜá >> Áãà˜Óè ¯—±Ü£¨æìàÊÜ@ SvÜYÍÜãÆWܨݫÜÃÜ@ > aÜí¨æãÅà±ÜÃÝWÜPÜÆáÐÜí «Ü®Ü¨æãà˜ñÜÅ ÊܱæäàÖÜñÜá >> Áãà˜ÓÝËí¨Üá«ÜÃæãà ¨æàÊÜ@ ²®ÝQàÊÜêÐÜÊÝÖÜ®Ü@ > aÜí¨æãÅà±ÜÃÝWܱݱݯ Ë®ÝÍÜ¿áñÜá ÍÜíPÜÃÜ@ >> ñæùÇæãàPæÂà ¿Þ¯ »Üãñݯ ÓݧÊÜÃÝ~ aÜÃÝ~ aÜ > ŸÅÖݾËÐÜ¡$ÌPÜìÃÜá¨ÝÅÍÜc ¨ÜÖÜíñÜá ÊÜáÊÜá ±ÝñÜPÜÊÜå… >> Gí¨Üá ±ÝÃÝ¿á| ÊÜÞvܸæàPÜá.


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

aÜí¨ÜÅWÜÅÖÜ| ÍÝí£ÊÜáíñÜÅ

(ñÝÊÜáÅ¨Ü ñÜWÜw®ÜÈÉ D ÊÜáíñÜÅ ŸÃæ¨Üá ÖÜOæWæ PÜqrPæãívÜá) Cí¨æãÅà ®ÜÇæãà ¨ÜívÜ«ÜÃÜÍÜc PÝÆ@ > ±ÝÍÝ¿áá«æãà ÊÝ¿áá«Ü®æàÍÜÃÜá¨ÜÅ@ >> ÊÜágj®Ü¾MáWæã½$ÂàÊÜáÊÜá ÃÝÎÓÜíÓݧ@ > PÜáÊÜìíñÜá aÜí¨ÜÅWÜÅÖܨæãàÐÜÍÝí£ÊÜå… >> Gí¨Üá WÜWÝìaÝ¿áìÓܾ$ê£ ÊÝPܨÜíñæ ¸æÚÛ¿á aÜí¨ÜŹíŸ, ÓÜáÊÜ|ì ®ÝWܱÜÅ£Êæá, ñÜá±Ü³©í¨Ü ñÜáíŸÆ³or ñÝÊÜáÅ&PÜíaÜá ±ÝñæÅ¿á ÊæáàÈoár, ±ÜäiÔ, ±ÜähÝ®ÜíñÜÃܨÜÈÉ ÓÜñݳñÜÅÄWæ ¨Ý®Ü ÊÜÞvܸæàPÜá. ÓÜíPÜƳ & A¨Ü ±ÜäÊæäìàaÜcÄñÜ HÊÜíWÜá|ËÍæàÐÜ| ËÎÐÝr¿Þí ÍÜá»Ü£¥è aÜí¨ÜÅWÜÅÖÝíñÜ¿ÞìËá »ÝÃÜ£àÃÜÊÜá| ÊÜááS±ÝÅOÝíñÜWÜìñÜ ÎÅà ÆQÒ$¾à®ÜÃÔÜ íÖܱÅæ àÃÜ|¿Þ ÎÅàÆQÒ$¾à®ÜÃÔÜ íÖܲÅàñÜÂ¥Üìí aÜí¨æãÅà±ÜÃÝWÜ ²àvݱÜÄÖÝÃÝ¥Üìí ®ÝWܱÜÅ£ÊÜÞ¿ááPܤaÜí¨ÜŹퟨݮÜí PÜÄÐæÂà > B¨è ±ÜähÝí aÜ PÜÄÐæÂà >> Gí¨Üá ±ÜäiÔ. ¨Ý®ÜÊÜáíñÜÅ & ñÜÊæãàÊÜá¿á ÊÜáÖݼàÊÜá ÓæãàÊÜáÓÜã¿áìËÊÜá¨Üì®Ü@ > ÖæàÊÜáñÝÃݱÜŨݮæà®Ü ÊÜáÊÜá ÍÝí£±ÜŨæãà »ÜÊÜ > Ë«ÜáíñÜá¨Ü ®ÜÊÜáÓÜ᤻ÜÂí Ôí×PÝ®Üí¨Ü®ÝaÜáÂñÜ >> ¨Ý®æà®Ý®æà®Ü ®ÝWÜÓÜ ÃÜPÜÒ ÊÜÞí Êæà«Ühݨܽ¿Þñ… >> Gí¨Üá ¨ÜQÒOæ ÓÜ×ñÜ ¨Ý®Ü ÊÜÞw PÜêÐÝ¡±Üì| ÖæàÙܸæàPÜá.

36

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÓÜíPÜƳ

ÎÅàWæ ã àËí¨Ü Wæ ã àËí¨Ü > ÎÅàÊÜ á ¨Ü ½ W Ü Ê Ü ñ æ ã à ÊÜ á ÖÝ±Ü â ÃÜ á ÐÜ Ó Ü Â ËÐæ ã ¡àÃÝgn¿Þ ±Ü Å ÊÜ ñ Ü ì ÊÜ Þ ®Ü Ó Ü Â B¨Ü  ŸÅÖÜ ¾ | @ ©Ì £ à¿á±Ü à ݫæ ì à ÎÅàÍæÌàñÜÊÜÃÝÖÜPÜÇæ³à ÊæçÊÜÓÜÌñÜ ÊÜá®ÜÌíñÜÃæà AÐÝrËíÍÜ£ñÜÊæáà PÜÈ¿ááWæà ±ÜÅ¥ÜÊÜáaÜÃÜOæà »ÜÃÜñÜÊÜÐæìà »ÜÃÜñÜSívæà gíŸã©Ìà±æà ¨ÜívÜPÝÃÜOæÂà ¨æàÍæà Wæãà¨ÝÊÜ¿Þì@ ¨ÜQÒOæà£àÃæà ÍÝÈÊÝÖÜ®Ü ÍÜPæà ¸è¨ÝœÊÜñÝÃæà ÃÝÊÜáPæÒàñæÅà AÔ¾®… ÊÜñÜìÊÜÞ®æà aÝí¨ÜÅÊÜÞ®æà®Ü ......®ÝÊÜáÓÜíÊÜñÜÕÃæà ......B¿á®æà ....Máñè ...... .....ÊÜÞÓæ ..........±ÜPæÒà .........£¥è .......ÊÝÓÜÃæà .......®ÜPÜÒñæÅà..............ÁãàWæà ...........PÜÃÜOæà HÊÜí WÜá| ËÍæàÐÜ|ËÎÐÝr¿Þí ÍÜá»Ü£¥è »ÝÃÜ£àÃÜÊÜá| ÊÜááS±ÝÅOÝíñÜWÜìñÜ PÜáƨæàÊÜñÝñܾPÜ ÊÜÞÓÜ ¯¿ÞÊÜáPÜ ÎÅà ËÐÜᡱÅæ àÃÜ|¿Þ ÎÅàËÐÜᡲÅàñÜÂ¥Üìí ±ÝÅñÜ@ÓÝ°®ÜÊÜáÖÜí PÜÄÐæÂà > ÓÝ°®ÝíWÜ ±ÝÅ¥Üì®ÝÊÜáíñÜÅ@

ÓÜÊÜáÓܤgWܨݫÝÃÜ ÍÜíSaÜPÜÅWܨݫÜÃÜ > ¨æàÊÜ ¨æà× ÊÜáÊÜÞ®ÜáþÝí ¿ááÐܾ£¤à¥Üì¯ÐæàÊÜOæà >>

¿áÓÜ ±Ý¨æãà¨Ü½ÊÝí WÜíWÝí ñæùÇæãàPæÂàÍæãà ÊÜáÖæàÍÜÌÃÜ@ > ¨Ü«ÝÃÜ ÎÃÜÓÝ »ÜPÝö ñÜí ®ÜÊÜÞËá ÖÜÄí ±ÜÃÜÊÜå… >>

(ÖÜÄ¿ááÊÜ ¯àÄ®ÜÈÉ ±ÜÅÊÝÖݼÊÜááSÊÝX¿áã, ÓÜÃæãàÊÜÃÝ©WÜÙÜÈÉ ±ÜäÊÜì©QRWæ A¥ÜÊÝ EñܤÃÜ©QRWæ A¼ÊÜááSÊÝX¿á㠮ݼ¿áÊÜÃæWæ gƨÜÈÉ ¯íñÜá ÓÝ°®Ü ÊÜÞvܸæàPÜá ; ÊÜáÆÓÝ°®Ü¨Ü ®ÜíñÜÃÜ D ÊÜáíñÜÅWÜÚí¨Ü »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü ® Ü ã °™, gÇݼÊÜ Þ ¯ WÜ í WÝ©£à¥Ü ì WÜ Ù Ü ® Ü ã °™, ±ÝŦìÓÜ á ñÜ ¤ AZÂìÊܯ°ñÜᤠA®ÜíñÜÃÜ ÓÝ°®Ü ÊÜÞvܸæàPÜá.


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

£à¥Ýì¼ÊÜÞ¯ ±ÝÅ¥Üì®ÝÊÜáíñÜÅ@

WÜívÜãÐÜí ±Ý¨ÜËûæà±Üí ûÝÆ®Üí ÊÜáÈ®ÜÓÜ aÜ > EñæÒà±ÜûܱÜOæà ¨æàË ÊÜáñÜ¢ñÜí ûÜÊÜá ±Ý× ÊÜÞÊÜå… >>

Gí¨ÜáÓÜíPÜƳ ÊÜÞw WÜíWÝ WÜíWæ࣠Áãà ŸãÅ¿Þ¨æãÂàg®Ý®Ýí ÍÜñæçÃܲ > ÊÜááaÜÂñæà ÓÜÊÜì±Ý±æà»æãÂà ËÐÜá¡ÇæãàPÜí ÓÜ WÜaÜf£ >> Áãà˜ÓèÓÜÊÜìWÜñæãà ËÐÜá¡@ bñÜÕ$ÌÃÜã²à ¯ÃÜíg®Ü@ > ÓÜ HÊÜ ¨ÜÅÊÜÃÜã±æà| WÜíWÝí»æãà ®ÝñÜÅ ÓÜíÍÜ¿á@ >>

Gí¨Üá ÖæàÚ ÓÝ°®Ü ÊÜÞw ÊÜááí©®Ü ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü AZÂì Pæãvܸàæ PÜá.& ®ÜÊÜá@ PÜÊÜáÆ®Ý»Ý¿á ®ÜÊÜáÓæ¤à gÆÍÝÀá®æà > ®ÜÊÜáÓæ¤à˜ÓÜᤠÖÜêÑPæàÍÜ WÜêÖÝOÝZÂìí ®ÜÊæãà˜ÓÜá¤ñæà >>

ÓÝ°®ÜPÝÇæà ÊÜá꣤PÝÇæà±Ü®ÜÊÜáíñÜÅ@

E¨Üœ$êñÝ˜Ô ÊÜÃÝÖæà| PÜêÐæ¡à®Ü ÍÜñܸÝÖÜá®Ý > ÊÜá꣤Pæà ÖÜ®Ü Êæáà ±Ý±Üí ¿á®Ü¾¿Þ ¨ÜáÐÜ¢ñÜí PÜêñÜÊÜå… >> ñÜÌ¿Þ ÖÜñæà®Ü ±Ý±æà®Ü WÜaÝfËá ±ÜÃÜÊÜÞí WÜ£ÊÜå… >> AÍÜÌPÝÅíñæà ÃÜ¥ÜPÝÅíñæà ËÐÜá¡PÝÅíñæà ÊÜÓÜáí«ÜÃÝ > ÎÃÜÓÝ «ÝÃÜÀáÐÝÂËá ÃÜûÜÓÜÌ ÊÜÞí ±Ü¨æà ±Ü¨æà >>

ÊÜáÆÓÝ°®Ü ÊÜáíñÜÅ@

ñÜÌí ÃÝhÝ ÓÜÊÜì£à¥Ýì®Ýí ñÜÌÊæáàÊÜ gWÜñÜ@ ²ñÝ > ¿ÞbñÜí ¨æà× Êæáà £à¥Üì ÓÜÊÜì¨Ý ±Ý±Ü®ÜáñܤÁáà >>

& D ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° ±ÜtÔ ÊÜáãÃÜáÓÜÆ ¯àÃÜÈÉ ÊÜááÙÜáX HÙܸæàPÜá.

37

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÓÝ°®ÝíWÜ ËÐÜ¡$ÌZÂìÊÜáíñÜÅ@

®ÜÊÜá@ PÜÊÜáÆ®Ý»Ý¿á ®ÜÊÜáÓæ¤à gÆÍÝÀá®æà > ®ÜÊÜáÓæ¤à˜ÓÜᤠÖÜêÑàPæàÍÜ WÜêÖÝOÝZÂìí ®ÜÊæãà˜ÓÜᤠñæà >>

WÜíWÝZÂìÊÜáíñÜÅ@

ËÐÜᡱݨݟjÓÜí»Üãñæà WÜíWæà £Å±Ü¥ÜWÝËᯠ> WÜêÖÝOÝZÂìí ÊÜá¿Þ ¨Üñܤí gÇæà Óܯ°×ñÝ »ÜÊÜ >>

Wæãà¨ÝÊÜ¿áìZÂìÊÜáíñÜÅ@

ÊÜê¨ÜœWÜíWæà ÊÜáÖݱÜâOæÂà WèñÜÊÜáÓÝÂZ®Ýί > WÜêÖÝOÝZÂìí ÊÜá¿Þ ¨Üñܤí Wæãà¨ÝÊÜÄ ®ÜÊæãà˜ÓÜᤠñæà >>

(WÜ í WÝÓÝ°®Ü P ÝÆ¨Ü È É Wæ ã à¨ÝÊÜ ¿ Þì© CñÜ Ã Ü ®Ü © WÜ Ù Ü ®ÝÊÜ á ÓÜíQàñÜì®æ ÊÜÞvÜPÜãvܨÜá ; ËÐÜá¡™, ÓÜã¿áì, ¨æàÊÜñæWÜÙÜá, WÜíWæ¿á®Üá° ÖæãÃÜñÜá EÚ¨ÜÊÜÄWæ AZÂì PæãvÜPÜãvܨÜá ; Wæãà¨ÝÊÜÄà ÓÝ°®ÜPÝƨÜÈÉ ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨ÜÊÜÄWÜÆɨæà Wæãà¨ÝÊÜÄWÜã AZÂìËà¿á¸æàPÜá. B¨ÜÃæ EÚ¨Ü ¿ÞÊÜ ®Ü©¿áÈÉ ÓÝ°®Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜÆã Wæãà¨ÝÊÜÄ¿áÊÜÃæX®Ü GÆÉÄWÜã AZÂìÊܯ°à¿áÇæà¸æàPÜá ; B¿Þ ®Ü¨Ü¼ÊÜÞ¯WÜÚWÜã AZÂìËà¿á¸æàPÜá; HPݨÜÎ੮ܨÜÈÉ ËÐÜá¡ ÊÜáñÜᤠÓÜã¿áì CÊÜÄŸºÄWæ ÊÜÞñÜÅ AZÂì PæãvܸæàPÜá) ŸÅÖݾ© ¨æàÊÜñÝZÂì ÊÜáíñÜÅ@

ŸÅÖݾ¨Ý ¨æàÊÜñÝ@ ÓÜÊÝì MáÐÜÁãà Ááà aÜ ÊæçÐÜ¡ÊÝ@ > ñæà WÜêÖÜ¡íñÜá ÊÜá¿Þ ¨ÜñܤÊÜáZÂìí ÓÜÊÜáÂP… ±ÜÅÔà¨Üñ… >>


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

PÜêÐÜ¡Êæà|ÂZÂìÊÜáíñÜÅ@

PÜêÐæ¡à PÜêÐÝ¡íWÜÓÜí»Üãñæà gíñÜã®Ýí ±Ý±ÜÖÝÄ~ > ®ÜÊÜáÓæ¤à ÓÜÈÆÍæÅàÐæuà WÜêÖÝOÝZÂìí ®ÜÊæãà˜ÓÜᤠñæà >>

PÝÊæà¿áìZÂìÊÜáíñÜÅ@

®ÜÊÜá@ PÜÃÝÆÊܨܮæà ®ÜÊÜáÓæ¤à PÜÈ®Ýί > ®ÜÊÜáÓæ¤à ¨æàË PÝÊæàÄ WÜêÖÝOÝZÂìí ®ÜÊæãà˜ÓÜᤠñæà >> ÓÜÖÝÂaÜÆÓÜÊÜáá¨Üã½ñæà ÎÅàÃÜíWæãàñÜÕíWÜWÝËᯠ> PÝÊæàÄ࣠aÜ ËTÝÂñæà WÜêÖÝOÝZÂìí ®ÜÊæãà˜ÓÜᤠñæà >>

ñÝÊÜáűÜ|ÂìZÂìÊÜáíñÜÅ@

®ÜÊÜáì¨ÝÓÝ°®ÜÊÜáíñÜÅ@ B¨æÂà ®ÜÊÜá@ ±Üâ|ÂgÇæà ®ÜÊÜá@ ÓÝWÜÃÜWÝËᯠ> ®ÜÊÜáì¨æà ±Ý±Ü¯Êæãìàaæà ®ÜÊæãà ¨æàË ÊÜÃݮܮæà >>

ÓÝÌËá±ÜâÐÜRÄ|ÂZÂìÊÜáíñÜÅ@ (£ÃÜá±Ü£)

ÊæàíPÜpÝaÜÆÓÜí»Üãñæà ÓÜÊÜì£à¥ÜìÓÜÊÜá¯Ìñæà > ÓÝÌËá±ÜâÐÜRÄ~ TÝÂñæà WÜêÖÝOÝZÂìí ®ÜÊæãà˜ÓÜᤠñæà >>

ÊÜá«ÜÌÓÜÃæãàÊÜÃÝZÂì ÊÜáíñÜÅ@ (EvÜá²)

®ÝWÝÓÜ®Ýý¿Þ ±ÝűܤWÜíWÝgÆÓÜÊÜÞÎÅñÜ > ÎÅàÊÜá®Ü¾«ÜÌñÜpÝPæà¨Üí WÜêÖÝOÝZÂìí ®ÜÊæãà˜ÓÜᤠñæà >>

aÜí¨ÜűÜâÐÜrÄ|ÂZÂìÊÜáíñÜÅ@ (ÎÅàÃÜíWÜ)

ÃÜíWܱݨæãà¨Ü½Êæà ¨æàË ±Üâ®Ý°WæãàñÜÕíWÜWÝËᯠ> aÜí¨ÜűÜâÐÜRÄ~ TÝÂñæà WÜêÖÝOÝZÂìí ®ÜÊæãà˜ÓÜᤠñæà >>

38

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

®ÜÃÜÔíÖÜ£à¥ÝìZÂìÊÜáíñÜÅ@ (ÊÜááÙܸÝXÆá)

Aûæãà»Ü£à¥ÜìPÜÃܱÜäiñÜ®ÝÃÜÔíÖÜ& ÊÝÂÓÝbìñݯÆÓÜá¨æàÊܮܩà¿ááñæàvÜ > ÎÅà±Ý¨ÜÃÝp…±ÜÅ»Ü꣩ÊÜ¿ᣲſ޿á ÖÜÂZÂìí ¨Ü¨ÝËá ®ÜÃÜÔíÖÜÓÜá£à¥Üì ñÜá»ÜÂÊÜå… >>

WÜíWÝÓÝWÜÃÜÓÜíWÜÊÜáÓÝ°®ÜÊÜáíñÜÅ@

ñÜÌí ¨æàÊÜ ÓÜÄñÝí ®Ý¥Ü ñÜÌí ¨æàË ÓÜÄñÝí ÊÜÃæà > E»ÜÁãà@ ÓÜíWÜÊæáà ÓÝ°ñÝÌ ÊÜááíaÝËá ¨ÜáÄñݯ Êæç >>

WÜáÃÜáÊÜâ ÔíÖܨÜÈÉÃÜáÊÝWÜ ËÍæàÐÜ Wæãà¨ÝÊÜÄàÓÝ°®ÜÊÜáíñÜÅ@

ÔíÖÜÔ§ñæà WèñÜËá ¨æàË »Ü¨æÅà ŸÅÖݾívÜ»Ýívæãà±ÜWÜñݯ ±ÜâOæÂà > »ÜáÊÜÂíñÜÄûæà ©Ë ®ÝWÜÇæãàPæà ÓÜÊÝì~à £à¥Ýì¯ ñÜÊæäà¨ÜÃæà ÓÜáÂ@ >> £ÅÓÜÅ@ PæãàpæãÂà˜«ÜìPæãàqÍÜc£à¥Ýì¯ »ÜáÊÜ®ÜñÜÅÁáà > B¿Þí£ WèñÜËá ÓÝ°ñÜáí ÔíÖÜÓæ§à aÜ ŸêÖÜÓܳñè >>

ÓÜÊÜáá¨ÜÅÓÝ°®ÜÊÜáíñÜÅ@

±ÝÐÝ|ûæà±Ü| ÊÜáíñÜÅ@ ²±Ü³ÇݨÜÓÜÊÜááñܳ®æ°à PÜêñæÂà ÇæãàPܻܿáíPÜÄ > ±ÝÐÝ|í ñæà ÊÜá¿Þ ¨ÜñܤÊÜÞÖÝÃÝ¥Üìí ±ÜÅPÜȳñÜÊÜå… >>

AZÂìÊÜáíñÜÅ@

ËÍÝÌbà aÜ ZêñÝbà aÜ ËÍÜÌÁãà®æà ËÍÝí±Üñæà > Óݯ°«ÜÂí PÜáÃÜá Êæá ¨æàÊÜ ÓÝWÜÃæà ÆÊÜOÝí»ÜÔ >>


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÓÜÊÜáá¨ÜÅÓÝ°®ÜÊÜáíñÜÅ@

Êæà¨Ý¨ÜÁãà Êæà¨ÜÊÜÔÐÜuÁãà¯@ ÓÜÄñܳ£@ ÓÝWÜÃÜÃÜñÜ°Áãà¯@ > AX°ÍÜc Êæáà ñæàg CÇÝ aÜ ñæàhæãà Ãæàñæãà«Ý ¿áýÊÜáÊÜáêñÜÓÜ ®Ý¼@ >>

ÊæçÍÝSÓÝ°®ÜÊÜáíñÜÅ@

ÊæçÍÝSí ÓÜPÜÆí ÊÜÞÓÜí ÊæáàÐÜÓÜíPÜÅÊÜáOæà ÃÜÊæà@ > ±ÝÅñÜ@ Óܯ¿áÊÜá@ ÓÝ°ÓæÂà ²Åà¿áñÝí ÊÜá«ÜáÓÜã¨Ü®Ü@ >>

AZÂìÊÜáíñÜÅ@

ÊæçÍÝTæà ÊæáàÐÜWæà »Ý®è ±ÝÅñÜ@ÓÝ°®Ü±ÜÃÝ¿á|@ > AZÂìí ñæà˜ÖÜí ±ÜŨÝÓÝÂËá WÜêÖÝ| ÊÜá«ÜáÓÜã¨Ü®Ü >>

PÝ£ìPÜÓÝ°®ÜÊÜáíñÜÅ@

PÝ£ìPæà˜ÖÜí PÜÄÐÝÂËá ±ÝÅñÜ@ÓÝ°®Üí g®Ý¨Üì®Ü > ²ÅàñÜÂ¥Üìí ñÜÊÜ ¨æàÊæàÍÜ ¨ÝÊæãà¨ÜÃÜ ÊÜá¿Þ ÓÜÖÜ >>

ÊÜÞZÓÝ°®ÜÊÜáíñÜÅ@

ÊÜÞZÊÜÞÓæà ÃÜoíñݱÜ@ Qíb¨Ü»Üá©ñæà ÃÜÊè > ŸÅÖܾZ°í ÊÝ ÓÜáÃݱÜí ÊÝ PÜí ±ÜñÜíñÜí ±Üâ¯àÊÜáÖæà >> ¨Üá@S¨ÝĨÜÅ$®ÝÍÝ¿á ÎÅàËÐæã¡àÓæã¤àÐÜOÝ¿á aÜ > ±ÝÅñÜ@ÓÝ°®Üí PÜÃæãàÊÜá¨Ü ÊÜÞ[æà ±Ý±ÜË®ÝÍÜ®ÜÊÜå… >> ÊÜáÃÜPÜÓæ§à ÃÜÊè ÊÜÞ[æà WæãàËí¨ÝaÜáÂñÜ ÊÜÞ«ÜÊÜ > ÓÝ°®æà®Ý®æà®Ü Êæáà ¨æàÊÜ ¿á¥æãàPܤ´Üƨæãà »ÜÊÜ >> PÜêÐÝ¡aÜáÂñÜ ¯ÊÜáhÝÂËá ±ÜÅ»Ýñæà˜Ô¾®… ÍÜá»æãà¨ÜPæà > A®æà®Ü ÊÜÞZÓÝ°®æà®Ü ÓÜá²Åàñæãà ÊÜÞí ÓÜÊÜިܜÃÜ >>

39

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÊÜÞZÓÝ°®Üí PÜÄÐÝÂËá ÊÜáPÜÃÜÓæ§à ©ÊÝPÜÃæà > BÓÜÊÜÞ²¤ ÊÜáÖݨæàÊÜ ¯ËìZ°í PÜáÃÜá ÊÜÞ«ÜÊÜ >>

ÊÜÞ«ÜÊÝZÂìÊÜáíñÜÅ@

ñܱÜÓÜÂPæãìà¨ÜÁáà ®Ü¨ÝÂí ÓÝ°ñæãà˜ÖÜí Ë—±ÜäÊÜìPÜÊÜå… > ÊÜÞ«ÜÊÝ¿á ¨Ü¨ÝËáà¨ÜÊÜáZÂìí ÓÜÊÜáÂP… ±ÜÅÔà¨ÜñÜá >>

ÓÜã¿ÞìZÂìÊÜáíñÜÅ@

ÓÜËñæÅà ±ÜÅÓÜËñæÅà aÜ ±ÜÃÜí«ÝÊæá°à ®ÜÊæãà˜ÓÜᤠñæà > ñÜÌñæ¤àgÓÝ ±ÜÄ»ÜÅÐÜrí ±Ý±Üí ¿ÞñÜá ÓÜÖÜÓÜÅ«Ý >>

£ÅÊæà|ÂZÂìÊÜáíñÜÅ@

WÜíWÝ¿áÊÜáá®ÝÁãàÊÜáì«æÂà ¿áñÜÅ WÜá±Ý¤ ÓÜÃÜÓÜÌ£à > ñæùÇæãàPÜÂÊÜí©ñæà ¨æàË £ÅÊæà|ÂZÂìí WÜêÖÝ| Êæáà >>

ÓÜã¿áì±ÝÅ¥Üì®ÝÊÜáíñÜÅ@

©ÊÝPÜÃÜ gWܮݰ¥Ü ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ ®ÜÊæãà˜ÓÜᤠñæà > ±ÜıÜä|ìí PÜáÃÜáÐæÌà¨Üí ÊÜÞZÓÝ°®Üí ÊÜá¿Þ PÜêñÜÊÜå… >>

ÃÜ¥ÜÓܱܤËáàÓÝ°®ÜÊÜáíñÜÅ@

¿á¨ÜÂgj®Ü¾PÜêñÜí ±Ý±Üí ÊÜá¿Þ ÓܱܤÓÜá g®Ü¾ÓÜá > ñÜ®æ¾à ÃæãàWÜí aÜ ÍæãàPÜí aÜ ÊÜÞPÜÄà ÖÜíñÜá ÓܱܤËáà >> ÓܱܤÓܲ¤²ÅÁáà ¨æàË ÓܱܤÇæãàPÜÓÜá±Üäiñæà > ®èËá ÓܱܤËá ¨æàË ñÝÌí ÓܱܤÇæãàPæçPÜÊÜÞñÜÃÜÊÜå… > ÓܱݤPÜì±ÜñÜÅÓÝ°®æà®Ü ÊÜáÊÜá ±Ý±Üí ÊܱæäàÖÜ¿á >> HñÜgj®Ü¾PÜêñÜí ±Ý±Üí ¿áaÜc g®Ý¾íñÜÃÝiìñÜÊÜå… > ÊÜá®æãàÊÝPÝR¿ágí ¿áaÜc þÝñÝþÝñæà aÜ Ááà ±Üâ®Ü@ >>


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÓÝ°®Ý®ÜíñÜÃÜ ÎTæãà¨ÜPÜ ¨Ý®ÜÊÜáíñÜÅ@

ÎTæãà¨ÜPÜí »Üã±Ü£ñÜí ²Ÿí£ ²ñÜÃæãà˜UÇÝ@ > ñÜÓݾbfTæãà¨ÜPÜí ¨Ü¨ÝÂñ… ²ñÜëOÝí ñÜ겤ÖæàñÜÊæà >> A¿áìÊÜÞ¨ÝÂ@ ²ñÜêWÜOÝ@ ±ÜüÃÝgPÜê±ÝÆ¿Þ@ > ñæà WÜêÖÜ¡íñÜá ÊÜá¿Þ ¨Üñܤí ÎTÝÓܧÊÜáÊÜáêñæãà¨ÜÊÜáP… >> ÆñÝWÜáÇæ¾àÐÜá ÊÜêûæàÐÜá Ááà hÝñÝ@ ²ñÜÃæãà˜UÇÝ@ > ñæàÐÝí ñÜáÐÜr$Â¥Üìí ËÓÜêhæà ÎTæãà¨ÜPÜËá¨Üí »ÜáË >> Ááà Pæà aÝÓܾñÜáRÇæà hÝñÝ A±ÜâñÝÅ WæãàñÜÅhÝ ÊÜáêñÝ@ > ñæà WÜêÖÜ¡íñÜá ÊÜá¿Þ ¨Üñܤí ÊÜÓÜ÷¯Ñ³àvÜ®æãà¨ÜPÜÊÜå… >>

(¯Ëà£à&C¨Üá ²ñÜêñܱÜìOÝ—PÝÄWÜÚWæ ÊÜÞñÜÅ)

¿áûÜ$¾ñܱÜì|ÊÜáíñÜÅ@

¿á®Ü¾¿Þ ¨ÜãÑñÜí ñæãà¿áí ÍÝÄàÃÜÊÜáÆÓÜí»ÜÊÜÊÜå… > ñÜÓÜ ±Ý±ÜËÍÜá¨Üœ$Â¥Üìí ¿áûÝ$¾|í ñܱÜì¿ÞÊÜáÂÖÜÊÜå… >> (E±ÜËà£à & D ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü PÜÈÉ®Ü ÊæáàÇæ gÇÝígȿᯰà¿á¸æàPÜá)

Wæãà²àaÜí¨Ü®ÜÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜ|ÊÜå…

ÓÝ°®ÜÊÝ¨Ü ÊæáàÇæ JWæ¨Ü ÊÜÓÜ÷ A¥ÜÊÝ ÊÜáw A¥ÜÊÝ «ÝÊÜÚ Eoár Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü ÊÜáñÜᤠÊÜáá¨ÝÅ ÖÜbcPæãÙÜÛ¸æàPÜá. GvÜWæç¿áÈÉ ¯àÃÜá ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü ñæà¿á¸æàPÜá. ÊÜáñÜᤠWÝ¿á£Åà ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¯àÃÜ®Üá° ±æäÅàPÜÒ| ÊÜÞvܸæàPÜá. Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü ±Ý±ÜZ° ËÐÜᡨæàÖÜÓÜÊÜáá¨Ü½ÊÜ > aÜPÝÅíQñÜ ®ÜÊÜáÓæ¤à˜ÓÜᤠ«ÝÃÜOÝ®Üá¾Q¤¨æãà »ÜÊÜ >>

40

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

(D ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü ±ÝŦìÔ PæÙÜWæ £ÚÔ¨Üíñæ «ÝÃÜ|ÊÜÞvܸæàPÜá) ÆÇÝpæà PæàÍÜÊÜí ˨ÝÂñ… ®ÝÃÝ¿á|ÊÜá¥æãà¨ÜÃæà > ÊÜÞ«ÜÊÜí ÖÜê¨ÜÁáà ˨ÝÂñ… WæãàËí¨Üí PÜísÜPÜãŸÃæà >> E¨ÜÃæà ¨ÜüOæà ±ÝÍæÌìà ËÐÜá¡í ˨Ý©ÌaÜûÜ|@ > ñÜñݳÍæÌìà ¸ÝÖÜáÊÜáãÇæà ñÜá «ÝÃÜ¿á®… ÊÜá«ÜáÓÜã¨Ü®ÜÊÜå… >> £ÅËPÜÅÊÜáí PÜísܨæàÍæà ÊÝÊÜá±ÝÍæÌìà ñÜá ÊÝÊÜá®ÜÊÜå… > ÎÅà«ÜÃÜí ÊÝÊÜá¸ÝÖè ñÜá ÖÜêÑàPæàÍÜí WÜÇæà ÈTæàñ… >> ±ÜêÐæuà ñÜá ±Ü¨Ü¾®Ý»Üí aÜ PÜPÜá¨ÝªÊæãà¨ÜÃÜí ®ÜÂÓæàñ… > HÊÜí ¨Ý̨ÜÍÜÊÜáã£ìà®Ýí Óݧ®Ý®ÜáÂPݤ¯ ÓÜãļ@ >>

ÆÇÝo¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜbf¨ÜÅ F«ÜÌì±ÜâíyÜÅ & ®ÝÊÜá ÊÜáãX®Ü ÊÜáãÆ©í¨Ü PæàÍÜWÜÙÜ ÊÜÃæWæ £ÆPÜ&®ÝÊÜá ÖÜaÜc¸æàPÜá. Öæãpær¿á ÊæáàÇæ ÊÜáãÃÜá ©à±Ü¨Üíñæ E¨Üª, G¨æ¿á ÊæáàÇæ ±Ü¨Ý¾PÝÃÜ Jí¨Üá, PæãÃÜÚ®Ü ÊæáÇæ ®ÝÆãR PÜvæ ÓÜbf¨ÜÅ E¨Üœ, GÃÜvã Ü ¸ÝÖÜáWÜÙÜ ÊæáàÇæ, PæÙWÜ æ AWÜÅÊÜ®áÜ ° ÊÜÞw¨Ü Êæà|á ±ÜñÝÅPÜê£à Jí¨Üá Jí¨Üá¸æ¯°®Ü ÊæáàÇæ ÓÜbf¨ÜÅ E¨Üª Jí¨Üá, ŸÆ Óܤ®Ü¨Ü ÊæáàÇæ Jí¨Üá ©à±Ü¨Üíñæ ×àWæ ®ÝÊÜá ÖÜaÜc¸æàPÜá. ÍÜáPÜɱPÜ ÒÜ ¨È Ü É PæàÍÜÊ© Ü í¨Ü ¨ÝÊæãà¨ÜÃÊ Ü ÃÜ Wæ ,æ PÜêÐÜ¡±PÜ ÒÜ ¨È Ü É ÓÜíPÜÐì Ü |©í¨Ü ÎÅàPÜ ê ÐÜ ¡ ÊÜ Ã æ W æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® ÝÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° Öæ à ÚPæ ã ívÜ á Wæ ã à²àaÜ í ¨Ü ® Ü ¨ Ü ®ÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜaÜc¸æàPÜá. ÊÜáá¨ÝÅ ÖÜaÜácÊÝWÜ A¨ÜPæR ÓÜíŸí—st ÊÜáíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÖæàÙܸæàPÜá. AÊÜâWÜÙÜá ×àWæ &


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÓÜá¨ÜÍÜì®Ü ÊÜáÖÝhÝÌÆ ÓÜã¿áìPæãàq ÓÜÊÜá±ÜÅ»Ü > AhÝn®Ýí«ÜÓÜ Êæáà ¯ñÜÂí ËÐæã¡àÊÜÞìWÜìí ±ÜŨÜÍÜì¿á >>

D ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü aÜPÜÅÊÜáá¨ÝÅŸÆPܱæäàÆ¨Ü ÊæáàÇæ PÜ~¡®Ü ÖÜ£¤ÃÜ 1, Öæãpær¿á Êæáà騆 ÊÜá«Ü嬆 ®ÝÊÜá¨Ü ÊæáàÇæ 5,G¨æ¿á Êæáà騆 ®ÝÊÜá¨Ü GvÜWv Ü ,æ ŸÆWÜvæ ÊÜáñÜᤠÊæáàÇæ ×àWæ 3, Öæãpær¿á Êæáà騆 ŸÆ¨Ü ®ÝÊÜá¨Ü ÊæáàÇæ 2, Óܤ®Ü¨Ü Êæáà騆 ®ÝÊÜá¨Ü ÊæáàÇæ 3, ŸÆ Pæç¿á Êæáà騆 ®ÝÊÜá¨Ü GÃÜvÜã PÜvæ 2, PæãÃÜÚ®Ü ÊæáàÇæ G¨ÜáÃÜá, ŸÆWÜvæ ÊÜáñÜᤠGvÜWæç Êæáà騆 ®ÝÊÜá¨Ü ñÜá©Wæ Jí¨æãí¨Üá, ¸æ¯°®Ü Êæáà騆 ®ÝÊÜá¨Ü ÊæáàÇæ ŸÆWÜvæ Jí¨Üá, ×àWæ 20 aÜPÜÅWÜÙÜ®Üá°ÖÜaÜc¸æàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ& ±ÝíaÜg®Ü ¯g«ÝÌ®Ü «ÜÌÓܤ±ÝñÜPÜÓÜíaÜ¿á > ±Ý× ÊÜÞí ±Ý²®Üí NãàÃÜÓÜíÓÝÃÝ|ì Êܱݣ®ÜÊÜå… >>

D ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü ÍÜíSÊÜáá¨ÝÅ, GvÜPܱæäàÆ¨Ü ÊæáàÇæ PÜ~¡®Ü ÖÜ£¤ÃÜ 1, Öæãpær¿á Êæáà騆 GvÜñáÜ ©¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ®ÝÊÜá¨Ü ÊæáàÇæ 2, GvÜ Óܤ®¨ Ü Ü ÊæáàÇæ 3, GvÜWæç ÊæáàÈÃÜáÊÜ ®ÝÊÜá¨Ü GvÜ & ŸÆWÜvæ 2, PæãÃÜÚ®Ü GvÜŸ©Wæ 1, ŸÆWæç ÊæáàÈÃÜáÊÜ ®ÝÊÜá¨Ü AWÜÅ»ÝWܨÜÈÉ 1, ¸æ¯°¨Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ ®ÝÊÜá¨Ü GvÜŸ©Wæ 1, ×àWæ 11 ÍÜíSWÜÙÜ®Üá° ÖÜaÜc¸æàPÜá. ¨æçñÜÂÍæãà~ñÜ©WÝœíWæà PèÊæãà¨ÜQ Wܨæà ÖÜÃæà@ > ¼í© ¼í© ñÜÊæãàí˜ñÜÓܧí ñÝÌí ®ÜÊÜÞËá ±Üâ®Ü@ ±Üâ®Ü@ >>

D ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü WܨÝÊÜáá¨ÝÅ & ÆÇÝo¨Ü ÊæáàÇæ 1, Öæãpær¿á Êæáà騆 ŸÆ»ÝWÜ¨Ü ®ÝÊÜá¨Ü ŸÆWÜvæ 1, G¨æ¿á Êæáà騆 ®ÝÊÜá¨Ü ŸÆWÜvæ 1, ŸÆWæç ÊæáàÈÃÜáÊÜ ®ÝÊÜá¨Ü ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ GÃÜvÜã PÜvæ 2 ×àWæ 5 ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ WܨÝÊÜáá¨ÝÅ ÖÜaÜc¸æàPÜá.

41

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÓÜíÓÝÃÜ »Ü¿á¼àñÝ®Ýí ÁãàX®ÝÊÜá»Ü¿á±ÜÅ¨Ü > ËÐÜá¡ÖÜÓܤԧñÜí ±Ü¨Ü¾ ±Ý× ÊÜÞí ÓÜÊÜìñæãà »Ü¿Þñ… >>

D ÊÜáíñÜÅ©í«Ü ±Ü¨Ü¾ÊÜáá¨ÝÅ & G¨æ¿á Êæáà騆 ®ÝÊÜá¨Ü ŸÆWÜvæ ÊÜáñÜᤠGvÜWÜvæ ×àWæ 2, ŸÆWæç Êæáà騆 ®ÝÊÜá¨Ü ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ GÃÜvÜã PÜvæ ×àWæ 2, ŸÆÓܤ®Ü¨Ü ÊæáàÇæ 1, ×àWæ 5 ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ±Ü¨Ü¾ÊÜáá¨ÝÅ ÖÜaÜc¸æàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜáÊÜáá¨æÅà ®ÜÊÜáÓÜ᤻ÜÂí ñŲ̈ÜíQñÜñÜ®ÜáÖÜìÃæà@ > ±ÜÅÓݨݩÌÐÜá¡ÇæãàPæà˜ÖÜí bÃÜí ÓݧÓÝÂËá ¯ÊÜêìñÜ@ >>

D ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü ®ÝÊÜÞÊÜáá¨ÝÅ & Aí¨ÜÃæ ®ÝÃÝ¿á| ÊÜáá¨ÝÅ GÆÉ ®ÝÊÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáá¨æÅWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÖÜaÜc¸æàPÜá. ÊÜáá¨æÅWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¯àÃÜáÖÝQ & ""ñÜñÜøPÝÒÈñÜñæãàÁáà®Ü ÊÝÓÜá¨æàÊÜí aÜ ÊÜáã«Üì¯''

D ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü ÊÜáÓܤPÜ¨Ü ÊæáàÇæ ±æäÅàPÜÒ| ÊÜÞw ÊÜáá¨ÝÅ ÓÜÌÓݧ®Ü¨ÜÈÉ CvܸæàPÜá. ÊÜáá¨ÝÅ ÖÜaÜácÊÝWÜ ÊÜáá¨ÝÅÊÜ®Üá° Pæç¿áÈÉÃÜáÊÜ Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü ÊæáàÇæ J£¤ ®ÝÊÜáWÜÙÜ ÊæáàÇæ Jñܤ¸æàPÜá ®ÜíñÜÃÜ ñÜáÆÔà PÝÐÜuÓÜí»Üãñæà ÊÜÞÇæà PÜêÐÜ¡g®Ü²ÅÁáà > PÜísæà ñÝÌí «ÝÃÜÀáÐÝÂËá PÜáÃÜá ÊÜÞí ËÐÜá¡ÊÜÆÉ»ÜÊÜå… >>

Gí¨ÜáÖæàÚ ñÜáÙÜÔàPÝÐÜu¨Ü ÊÜÞÇæà PæãÃÜÚ®ÜÈÉ ÖÝPܸæàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÓÜÌÍÝTæ¿áíñæ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá.

¿áþæãà±ÜËàñÜ «ÝÃÜ| Ë—

BaÜÊÜá & ±ÝÅOݮݿáÊÜá & ¨æàÍÜ PÝÆ ÓÜíQàñÜÕì& ÍÜá»Ü£¥è »ÝÃÜ£àÃÜÊÜá| ÊÜááS ±ÝÅOÝíñÜWÜìñÜ ÎÅà ÆQÒ$¾àÊæíPÜpæàÍÜ


42

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÎÅà ÆQÒ$¾à®ÜÃÜÔíÖÜ ±æÅàÃÜ|¿Þ ÎÅà ÆQÒ$¾àÊæíPÜpæàÍÜ ÎÅà ÆQÒ$¾à®ÜÃÜÔíÖÜ ²ÅàñÜÂ¥ÜìÊÜå… ÍèÅñÜÓݾñÜì ¯ñÜÂPÜÊÜÞì®ÜáÐÝu®Ü ¿áþæãà±ÜËàñÜ «ÝÃÜ|í PÜÄÐæÂà

ÁãàWÜÂñÝ

Ԩܜ$Â¥Üìí

¿áþæãà±ÜËàñÜ «ÝÃÜOÝíWÜ ¿áþæãà±ÜËàñÜ ±ÜÅ£ÐÝu ±ÜähÝíaÜ PÜÄÐæÂà ¿áþæãà±ÜËàñÜÊÜ®Üá° ¯àÄ®ÜÈÉ aæ®Ý°X ñæãàÀáÔ ¯àÃÜ®Üá° ×íw, AÃÜ暴 PÜáíPÜáÊÜá ÖÜbc ñæãvæ, Êæã|PÝÆáWÜÙÜÈÉ CoárPæãívÜá ¿áþæãà±ÜËàñÜÊÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá ""Kí''PÝÃÜí ±ÜÅ¥ÜÊÜáí ñÜíñè®ÜÂÍÝÂËá ""AX°í''©Ì£à¿á ñÜíñè®ÜÂÍÝÂËá ""ÓæãàÊÜáí''ñÜê£à¿á ñÜíñè®ÜÂÍÝÂËá ""®ÝWÝ®…'' aÜñÜá¥Üì ñÜíñè®ÜÂÍÝÂËá ""²ñÜê®…''±ÜíaÜÊÜá ñÜíñè®ÜÂÍÝÂËá ""±ÜÅhݲñÜí'' ÐÜÐÜu ñÜíñè®ÜÂÍÝÂËá ""ÊÝ¿ááí'' ÓܱܤÊÜá ñÜíñè®ÜÂÍÝÂËá ""ÓÜã¿áìí'' AÐÜrÊÜá ñÜíñè®ÜÂÍÝÂËá ""AÎÌ®è'' ®ÜÊÜÊÜá ñÜíñè®ÜÂÍÝÂËá ŸÅÖܾ WÜÅí¥è ŸÅÖܾ|í BÊÝÖÜ¿ÞËá ËÐÜá¡í BÊÝÖÜ¿ÞËá ÃÜá¨ÜÅí BÊÝÖÜ¿ÞËá ŸÅÖܾWÜío®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá ÖÜñÜᤠWÝ¿á£Å g±Ü ÊÜÞw hæãÂàPÜc ÓÜã¿áìí ¨ÜêÍæà ÓÜã¿áì¯Wæ ñæãàÄÔ Jí¨æãí¨ÝX «ÝÃÜOæ ¿áþæãà±ÜËàñÜí ±ÜÃÜÊÜáí ±ÜËñÜÅí ±ÜÅhݱÜñæà&

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

¿áìñÜÕÖÜgí ±ÜâÃÜÓݤñ… B¿ááÐÜÂÊÜááWÜÅí ±ÜÅ£ÊÜááíaÜ ÍÜá»ÜÅí ¿áþæãà±ÜËàñÜí ŸÆÊÜáÓÜᤠñæàg@ C£ «ÝÃÜ|í ŸÆWæç Êæã|Pæç¿á®Üá° ÊÜááíaæ ÖÝQ BÊæáàÇæ PæãÃÜÚWæ ÖÝQPæãÚÛ. WÜêÖÜÓݧÍÜÅÊÜá Ԩܜ$Â¥Üìí : ©Ì£à¿á ¿áþæãà±ÜËàñÜ «ÝÃÜ|í PÜÄÐæÂà Gí¨Üá ÖæàÚ Êæáà騆 ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü A¨æà PÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÖÝQPæãÚÛ. EñܤÄà¿Þ¥æìà ñÜê£à¿á ¿áþæãà±ÜËàñÜ «ÝÃÜ|í PÜÄÐæÂà (ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü PÜÅÊÜá¨ÜÈÉ)

ÓÜÖÝ¿Þ¥æìà aÜñÜá¥Üì ¿áþæãà±ÜËàñÜ «ÝÃÜOæ A®ÜíñÝ®ÜíñÜ ¨æàÊæàÍÜ ÓÜbc¨Ý®Üí¨Ü ËWÜÅÖÜ > ià|ì ¿áþæãà±ÜËàñÜí ËÓÜêhÝËá ñÜÊÝý¿Þ Gí¨Üá ÖæàÚ. ÖÜÙæà (g¯ÊÝÃÜ) ¿áþæãà±ÜËàñÜÊÜ®Üá° GÃÜvÜá PæçWÜÚí¨Ü Óæãío¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ ×w¨ÜáPæãívÜá E±ÜËàñÜí ¼®Ü°ñÜíñÜáí ià|ì PÜÍÜ¾Æ ÓÜí¿ááñÜÊÜå… > ËÓÜêhÝËá gÇæà ŸÅÖܾ®… ÊÜhæãìà ©à[Ýì¿ááÃÜÓÜᤠÊæáà >> Gí¨Üá ÖæàÚ PÜñܤÄÔ ÖÝQ ËÓÜiìÓÜáÊÜâ¨Üá (±Ý¨ÜWÜÚWæ ñÜWÜáÈÓܸÝÃܨÜá). C£ ià|ì ¿áþæãà±ÜËàñÜ ËÓÜgì®ÜÊÜå…. ¿áÓÜÂÓܾ$êñÝÂaÜ ÖæàÚ & ÊÜááXÓÜáÊÜâ¨Üá.

±ÜíaÜWÜÊÜÂÊæáàÆ®Ü WæãàÊÜáãñÜÅ ÊÜ ® Ü á ° ""WÝ¿á£ÅàÊÜ á íñÜ Å '' ©í¨Ü , WæãàÊÜá¿áÊÜ ® Ü á ° ""WÜ í «Ü ¨ ÝÌ Ã Ýí ¨Ü á ÃÝ«Ü Ð Ýìí ¯ñÜ Â ±Ü â Ðݳ í PÜ Ä àÑ~àÊÜ å … > DÍÜ Ì Ä àí ÓÜÊÜì»ÜãñÝ®Ýí ñÝËáÖæãà±ÜÖÜÌÁáà ÎÅ¿áí''ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü, ÖÝÆ®Üá° ""B±Ý¿áÓÜÌÓÜÊæáàñÜáñæà ËÍÜÌñÜÓæãÕàÊÜáÊÜêÐÜ¡$Âí »ÜÊÝÊÝgÓÜ ÓÜíWÜ¥æà >>''


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü, ÊæãÓÜÃÜ®Üá° ""¨Ü—PÝÅÊæä¡à APÝÄÐÜí iÐæã¡àÃÜÍÜÌÓÜ ÊÝi®Ü@ > ÓÜ á ÃÜ ¼ ®æ ã à ÊÜ á áTÝPÜ Ã Ü ñ … ±Ü Å | B¿áãíÑñÝÄÐÜ ñ …''ÊÜ á íñÜ Å ©í¨Ü , ñÜá±Ü³ÊÜ®Üá ° ""ÍÜáPÜÅÊÜáÔ, hæãÂà£ÃÜÔ, ñæàhæã˜Ô, ¨æàÊÜÓÜ ñÝÌ ÓÜËñÜá@ > ±ÜÅÓÜÊæàÎÌ®æãà¸ÝìÖÜá»ÝÂí ±ÜäÐæã¡àÖÜÓݤ»ÝÂí ±ÜÅ£WÜêÖÝ¡Ëá >>'' ÊÜ á íñÜ Å ©í¨Ü Jí¨Ü á ±Ýñæ Å ¿áÈÉ ÖÝQ Jí¨Ü á ¨Ü » Ü ì ÊÜ ® Ü á ° ×w¨Ü á KíPÝÃÜ©í¨Ü PÜÈÓܸæàPÜá. ±ÝÅÍÜ ® Ü &''¿áñÜ ¤ $ Ì W Ü Ô § W Ü ñ Ü í ±Ý±Ü í ¨æ à Öæ à £ÐÜ u £ ÊÜ Þ ÊÜ á Pæ à > ±ÝÅÍÜ®ÝñܳíaÜ WÜÊÜÂÓÜ ¨ÜÖÜñÜÂX°ÄÊæàí«Ü®ÜÊÜå…'' D ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° ÖæàÚ ±ÝÅÍÜ®Ü ÊÜÞw BaÜÊÜá®Ü ÊÜÞvܸæàPÜá.

ŸÅÖܾ¿áý Ë— BaÜÊÜá >> ±ÝÅOÝ¿ÞÊÜáí PÜêñÝÌ ¨æàÍÜPÝÇÝ©à®… ÓÜíQàñÜÂì, ÎÅà »ÝÃÜ£à ÃÜÊÜá| ÊÜááS±ÝÅOÝíñÜWÜìñÜ ÎÅà ÆQÒ$¾à®ÝÃÝ¿á| ±æÅàÃÜ|¿Þ ÎÅà ÆQÒ$¾à ®ÝÃÝ¿á| ²ÅàñÜÂ¥Üìí ŸÅÖܾ¿áþæà®Ü ¿áPæÒ$Âà >> Kí ˨ÜÂÊæáà ±Ý±Ý¾®ÜÊÜáêñÝ ñÜÕñÜÂÊÜáá±æçËá Kí >> C£ B±Ü@ Óܳ$êÐÝr$Ì >> Kí >> (±ÜÅ|ÊÜ) »Üã@ ñÜñÜÕËñÜáÊÜìÃæà|ÂÊÜå… > »ÜáÊÜ@ »ÜWæãìà ¨æàÊÜÓÜ —àÊÜá× > ÓÜÌ@ —Áãà Áãà ®Ü@ ±ÜÅaæãà¨Ü¿Þñ… >> Kí »Üã»ÜáìÊÜ@ ñÜñÜÕËñÜáÊÜìÃæà|Âí »ÜWæãìà ¨æàÊÜÓÜ —àÊÜá× > ÓÜÌ@ —Áãà Áãà ®Ü@ ±ÜÅaæãà¨Ü¿Þñ… >> »Üã»ÜáìÊÜ@ ñÜñÜÕËñÜáÊÜìÃæà|Âí »ÜWæãìà ¨æàÊÜÓÜ —àÊÜá× —Áãà Áãà ®Ü@ ±ÜÅaæãà¨Ü¿Þñ… > KÊÜÞ±æäàhæãÂà£àÃÜÓæãà˜ÊÜáêñÜí ŸÅÖܾ »Üã»ÜáìÊÜ@ ÓÜÌÃæãàÊÜå… >> AX°ËáàÙæà CñÜÂÓÜ ÊÜáíñÜÅÓÜ ÊÜá«ÜáaÜfí¨Ý MáÑ@ > WÝ¿á£Åà dÜí¨Ü@ > AX°¨æìàÊÜñÝ > ŸÅÖܾ¿áþæà ˯ÁãàWÜ@ >>

43

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

Kí AX°ËáàÙæà ±ÜâÃæãà×ñÜí ¿áýÓÜ ¨æàÊÜÊÜáê£ÌgÊÜå… > ÖæãàñÝÃÜí ÃÜñÜ°«ÝñÜÊÜáÊÜå… > AX°@ ±ÜäÊæìà¼MáìѼÄàvæãÂà ®ÜãñÜ®æçÃÜáñÜ > ÓÜ ¨æàÊÝí HÖÜ ÊÜPÜÒ£ >> AX°®Ý ÃÜÀáÊÜáÍÜ°ÊÜñæã³àÐÜÊæáàÊÜ ©Êæà ©Êæà > ¿áÍÜÓÜí ËàÃÜÊÜñܤÊÜáÊÜå… >> AWæ°à ¿áí ¿áýÊÜá«ÜÌÃÜí ËÍÜÌñÜ@ ±ÜÄ»ÜãÃÜÔ > ÓÜ C¨æªàÊæàÊæàÐÜá WÜaÜf£ >> AX°ÖæãìàñÝ PÜËPÜÅñÜá@ ÓÜñÜÂÎcñÜÅÍÜÅÊÜÓܤÊÜá@ > ¨æàÊæäà ¨æàÊæà¼ÃÝWÜÊÜáñ… >> 1 >> ¿á¨ÜíWÜ ¨ÝÍÜáÐæà ñÜÌÊÜáWæ°à »Ü¨ÜÅí PÜÄÐÜÂÔ > ñÜÊæàñܤñÜÕñÜÂÊÜáíXÃÜ@ > E±ÜñÝÌWæ°à ©Êæà©Êæà ¨æãàÐÝÊÜÓܤ—ì¿Þ ÊÜ¿áÊÜå… > ÊÜ«ÜìÊÜÞ®Üí ÓæÌà ¨ÜÊæáà >> ÓÜ ®Ü@ ²ñæàÊÜ ÓÜã®ÜÊæà˜Wæ°à ÓÜã±Ý¿á®æãà »ÜÊÜ > ÓÜaÜÓÝÌ ®Ü@ ÓÜÌÓܤÁáà >> Kí >> AX°Êæçì ¨æàÊÝ®ÝÊÜáÊÜÊæãà ËÐÜá¡@ ±ÜÃÜÊÜá@ >> A¥Ü ÊÜáÖÝÊÜÅñÜÊÜå… > HÐÜ ±Üí¥Ý HñÜñÜRÊÜáì AñÝ¥Ü@ ÓÜí×ñÝ¿Þ E±Ü¯ÐÜñ… > Ë¨Ý ÊÜáZÊÜ®… Ë¨Ý > ÊÜáÖÝÊÜÅñÜÓÜ ±ÜíaÜËíÍÜ£í ÓÝËá«æÂà®Ü@ >> A¥æçñÜÓÜ ÓÜÊÜÞÊÜÞ°¿áÓÜ >> Kí CÐæà ñæãÌàhæìà ñÝÌ ÊÝ¿áÊÜ@ Óæã§à±Ý¿áÊÜ@ Óܧ ¨æàÊæäà ÊÜ@ ÓÜËñÝ ±ÝűÜì¿áñÜá ÍæÅàÐÜuñÜÊÜÞ¿á PÜÊÜáì| B±Ý¿á«ÜÌÊÜá\°à¿Þ ¨æàÊÜ»ÝWÜ ÊÜáãgìÓÜÌ£à@ ±Ü¿áÓÜÌ£à@ ±ÜÅhÝÊÜ£àÃÜ®ÜËáàÊÝ A¿áPÝÒ$¾ ÊÜÞ ÊÜ@ Óæ¤à®Ü DÍÜñÜÊÜÞ˜ZÍÜíÓæãà ÃÜá¨ÜÅÓÜ Öæà£@ ±ÜÄ Êæäà ÊÜê|PÜᤠ«ÜáÅÊÝ AÔ¾®… Wæãà±Üñè ÓÝÂñÜ Ÿ×Ìà¿áìgÊÜÞ®ÜÓÜ ±ÜÍÜã®… ±Ý× >> KÊÜå… >> Kí A¥Ýñæãà ¨ÜÍÜì±Üä|ìÊÜÞÓè ÊÝÂTÝÂÓÝÂÊÜá@ >> Kí >> AWÜ° B ¿Þ× ËàñÜÁáà WÜêOÝ®æãà ÖÜÊܨÝñÜÁáà > ¯ ÖæãàñÝ ÓÜ£Õ Ÿ×ìÑ >> Kí ÍÜí ®æãà ¨æàËà ÃܼÐÜr¿á B±æäà »ÜÊÜíñÜá ²àñÜÁáà > ÍÜí ÁãàÃܼÓÜÅÊÜíñÜá ®Ü@ >> Kí >> A¥Ü ÍÜPÝÒí ±ÜÅÊÜPÝÒ$ÂËá >> ÊÜê©œÃݨæça… >> ÓÜÊÜÞÊÜÞ°¿á@ ÓÜÊÜÞÊÜÞ°ñÜ@ >> ÊÜá¿áÃÜÓÜñÜg»Ü®ÜÆWÜÓÜËá¾ñÜÊÜå… >> ±ÜíaÜÓÜíÊÜñÜÕÃÜÊÜá¿áÊÜå… >> Wè@ >> Wݾ >> þÝ >> PÝÒ$¾ >> Kí A¥Ýñæãà ŸÅÖܾiþÝÓÝ KÊÜå… >> Kí >> A¥Ýñæãà «ÜÊÜáìiþÝÓÝ >> Kí A¥Ýñæãà ¨æçËà ËáàÊÜÞíÓÝ Kí >> ÁãàXàÍÜÌÃÜí ¿ÞýÊÜÆR$ÂÊÜå… >>


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

®ÝÃÝ¿á| ®ÜÊÜáÓÜ¢ñÜ ®ÜÃÜí aæçÊÜ ®ÜÃæãàñܤÊÜáÊÜå… > ¨æàËí ÓÜÃÜÓÜÌ£àí ÊÝÂÓÜí ñÜñæãà g¿áÊÜáá©àÃÜÁáàñ… >> g®Ý¾¨ÜÂÓÜ ¿áñæãà˜®ÜÌ¿Þ©ñÜÃÜñÜÍÝc¥æìàÐÜ̼ý@ ÓÜÌÃÝp… > ñæà®æà ŸÅÖܾ ÖÜê¨Ý¿á B©PÜÊÜÁáà ÊÜááÖÜÂí£ ¿áí ÓÜãÃÜ¿á@ > ñæàhæãàÊÝÄÊÜáê¨Ýí ¿á¥Ý ˯ÊÜáÁãà ¿áñÜÅ £ÅÓÜWæãìàÊÜáêÐÝ «ÝÊÜÞ° ÓæÌà®Ü ÓÜ¨Ý ¯ÃÜÓܤPÜáÖÜPÜí ÓÜñÜÂí ±ÜÃÜí —àÊÜá× >> ®ÝÃÝ¿á|í WÜáOæç@ ÓÜÊæçìÃÜá©à|ìí ¨æãàÐÜÊÜiìñÜÊÜå… > þæà¿áí WÜÊÜáÂí WÜáÃÜãíÍÝc² ®ÜñÝÌ ÓÜãñÝÅ¥Üì EaÜÂñæà >> ®ÜÊæãà˜ÍæàÐܨæãàÐܨÜãÃÜ ±Üä|ì WÜáOÝñܾ®æà > ËÄíbÍÜÊÜì±ÜäÊæìàvÜÂÊÜí¨Ý¿á ÎÅàÊÜÃÝ¿á ñæà >> Kí ®ÜÊæãà ŸÅÖܾOæà ®ÜÊæãà AÓܤ$ÌWÜ°Ááà ®ÜÊÜá@ ±Üê¦ÊæÂ$ç ®ÜÊÜá KÐÜ—à»ÜÂ@ > ®ÜÊæãà ÊÝaæà ®ÜÊæãà ÊÝaÜÓܳñÜÁáà ®ÜÊæãà ËÐÜ¡Êæà ÊÜáÖÜñæà PÜÃæãàËá >> Kí ñÜaÜfí ÁãàÃÝÊÜê~àÊÜáÖæà WÝñÜáí ¿áþÝ¿á WÝñÜáí ¿áý±ÜñÜÁáà ¨æçËà ÓÜÌÔ¤ÃÜÓÜᤠ®Ü@ ÓÜÌÔ¤ÊÜÞì®ÜáÐæà»ÜÂ@ > F«ÜÌìí iWÝñÜá »æàÐÜgí ÍÜí ®æãà AÓÜᤠ©Ì±Ü¨æà ÍÜí aÜñÜáÐܳ¨æà >> ÍÝíñݱÜê¦Ëà ÎÊÜÊÜáíñÜÄPÜÒí ¨è®æãìà ¨æàÊÜ»ܿáí ®æãà AÓÜᤠ> ÎÊÝ©ÍÜ@ ±ÜÅ©ÍÜ@ E©ªÍæãà ®Ü B±æäà ËÍÜÌñÜ@ ±ÜıÝíñÜá ÓÜÊÜìñÜ@ >> Kí ÍÝí£@ ÍÝí£@ ÍÝí£@ >> Kí ÊÜêÑrÃÜÔ ÊÜêÍÜcÊæáà ±Ý±Ý¾®Ü ÊÜáêñÝñÜÕñÜÂÊÜáá±ÝWÝÊÜå… >>Kí>> (C£ A±Ü E±ÜÓܳ$êÍÜ > ÓÜÊÜÞ±ÜÁáàñ… >>)

¨æàÊÜñܱÜì|

±ÜäÊÜì ©QRWæ A¼ÊÜááSÊÝX ÓÜÊÜ©í¨Ü ¸æÃÜÙÜáWÜÙÜ ñÜá©Àáí¨Ü Jí¨ÝÊÜ£ì ¨æàÊÜñܱÜì|ÊÜ®Üá° PæãvܸæàPÜá.

44

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

Kí AX°ÓÜõ±ÜÂñÜá > ËÐÜá¡ÓÜõ±ÜÂñÜá > ±ÜÅhݱܣÓÜõ±ÜÂñÜá > ŸÅÖݾ ñÜê±ÜÂñÜá> Êæà¨ÝÓÜõ±ÜÂíñÜá MáÐÜ¿áÓÜõ±ÜÂíñÜá > ÓÜÊÝì~ dÜí¨ÝíÔ ñÜê±ÜÂíñÜá > KíPÝÃÜÓÜõ±ÜÂíñÜá > ÊÜÐÜpÝRÃÜÓÜõ±ÜÂíñÜá > ÊÝÂÖÜêñÜ¿áÓÜõ±ÜÂíñÜá > ÓÝË£Åà ñÜê±ÜÂñÜá > AÖæãàÃÝñÝÅ~ ñÜê±ÜÂíñÜá > ÓÝíTÝÂÓÜõ±ÜÂíñÜá > ԨݜÓÜõ±ÜÂíñÜá> ÓÜÊÜáá¨ÝÅÓÜõ±ÜÂíñÜá> ®Ü¨ÜÂÓÜõ±ÜÂíñÜá > XÃÜ¿áÓÜõ±ÜÂíñÜá > PæÒàñèÅÐÜ— ÊÜ®ÜÓܳ£WÜí«ÜÊÝì±ÜÕÃÜ ÓÜÓÜõ±ÜÂíñÜá > ®ÝWÝÓÜõ±ÜÂíñÜá > ÊÜ¿ÞíÔ ñÜê±ÜöíñÜá > WÝÊÜÓÜõ±ÜÂíñÜá > ÓÝ«ÝÂÓÜõ±ÜÂíñÜá > ˱ÝÅÓÜõ±ÜÂíñÜá > ¿áPÝÒÓÜõ±ÜÂíñÜá > ÃÜPÝÒíÔ ñÜê±ÜÂíñÜá > »Üãñݯ ñÜê±ÜÂíñÜá > HÊÜÊÜáíñݯ ñÜê±ÜÂíñÜá >>

MáÑñܱÜì|

¿áþæãà±ÜËàñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞÇÝPÝÃÜ ÖÝQPæãívÜá EñܤÃݼÊÜááSÊÝX ŸÆWæç QÃÜá¸æÃÜÚ®Ü ŸávÜ©í¨Ü GÃÜvÜá ¸ÝÄ MáÑ ñܱÜì|ÊÜ®Üá° PæãvܸæàPÜá. Kí ÍÜñÜbì®ÜÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > ÊÜÞ¨ÜÂÊÜÞÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > WÜêñÜÕÊÜá¨ÜÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > ËÍÝÌËáñÜÅÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > A£ÅÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > ±ÜÅWÝ¥ÝÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > PÜáÒ¨ÜÅÓÜãPݤÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > ÊÜáÖÝÓÜãPݤÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > ÓÜ®ÜPÜÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > ÓÜ®Üí¨Ü®ÜÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > ÓÜ®ÜñÜáÕhÝñÜÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > ÓÜ®ÝñÜ®ÜÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > ÓÜ®ÜñÜáRÊÜÞÃÜÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > PܲÆÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > KÖÜÄÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > BÓÜáÄà ñÜê±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > ±ÜíaÜÎTÝÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá >>

BaÝ¿áìñܱÜì| E±ÜËàñÜÊÜ®Üá° GvÜPæR ÖÝQPæãívÜá (²ñÜêñܱÜì| A—PÝÃÜËÆɨÜÊÜÃÜá GvÜ¨Ü Öæ¸æºÃÜÚWæ ÖÝQPæãívÜá) ñæãàÃÜá¸æÃÜÙÜá ÖÝWÜã Öæ¸æºÃÜÙÜáWÜÙÜ ÊÜá«Ü©í¨Ü ÊÜáãÃÝÊÜ£ì BaÝ¿áìñܱÜì|ÊÜ®Üá° PæãvܸæàPÜá.


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

45

Kí ÓÜáÊÜáíñÜáhæçËᯠÊæçÍÜí±Ý¿á®Ü±æçÆÓÜãñÜÅ»ÝÐÜ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ «ÜÊÜÞìaÝ¿Þì ÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > hÝ®ÜíñܸÝÖÜËWÝWÜÂì WèñÜÊÜáÍÝPÜÆ ¸Ý»ÜÅÊÜÂÊÜÞívÜÊÜ ÊÜÞívÜãPæà¿ÞÓÜõ±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá> ñÜê±ÜÂíñÜá > WÝXìà ÊÝaÜPÜ°Ëà ñÜê±ÜÂñÜá > ñÜê±ÜÂñÜá > ñÜê±ÜÂñÜá > ÊÜvÜÊÝ ±ÝÅ£¥æàÀáà ñÜê±ÜÂñÜá > ñÜê±ÜÂñÜá > ñÜê±ÜÂñÜá > ÓÜáÆ»Ý ÊæáçñæÅàÀáà ñÜê±ÜÂñÜá > ñÜê±ÜÂñÜá > ñÜê±ÜÂñÜá > PÜÖæãàÙÜí ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá> PèÑàñÜPÜí ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÊÜáÖÝPèÑàñÜPÜí ñܱÜì¿ÞËá> ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ±æçíWÜÂí ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÊÜáÖݱæçíWÜÂí ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá> ñܱÜì¿ÞËá > ÓÜá¿áýí ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá ñܱÜì¿ÞËá  > ÓÝíTÝ¿á®Üí ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > IñÜÃæà¿áí ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÊÜáÖæçñÜÃæà¿áí ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÍÝPÜÆí ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá  > ñܱÜì¿ÞËá > ¸ÝÐÜRÆí ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÓÜáhÝñÜÊÜPÜ÷í ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > L¨ÜÊÝ×í ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÊÜáÖè¨ÜÊÝ×í ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÓèhÝËáí ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > BÍÜÌÇÝ¿á®Üí ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > Ááà aÝ®æÂà BaÝ¿ÞìÓæ¤à ÓÜÊæìà ñÜê±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá > ñÜê±ÜÂíñÜá >

²ñÜêñܱÜì|

g¯ÊÝÃÜÊÜ®Üá° GvÜPæR ÖÝQPæãívÜá ¨ÜQÒOݼÊÜááSÊÝX ñæãàÃÜá¸æÃÜÙÜá ÖÝWÜã Öæ¸æºÃÜÚ®Ü ÊÜá«Ü»ÝWÜ©í¨Ü ÊÜáãÃÝÊÜ£ì ²ñÜêWÜÚWæ ñܱÜì|ÊÜ®Üá° PæãvܸæàPÜá. GÚÛ¯í¨Ü A¥ÜÊÝ ¯ÊÜÞìÆ©í¨Ü ñܱÜì| PæãvܸæàPÜá.

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

AÓܾñ… ²ñÜÃÜí (ñÜí¨æ) ... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜWÜìñÜ »ÝÃÜ£àÃÜÊÜá| ÊÜááS±ÝÅOÝíñÜWÜìñÜ ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > AÓܾñ… ²ñÝÊÜáÖÜí (Agj&ñÜí¨æ¿á ñÜí¨æ) .... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ÃÜá¨ÜÅÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ÓÜíPÜÐÜì|í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > AÓܾñ… ±ÜŲñÝÊÜáÖÜí (ÊÜááñܤgj&ñÜí¨æ¿á ñÜí¨æ¿á ñÜí¨æ) ... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... B©ñÜÂÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ÊÝÓÜá¨æàÊÜí ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > AÓܾñ… ÊÜÞñÜÃÜí (ñÝÀá) .... ¨Ýí.... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > AÓܾñ… ²ñÝÊÜá×àí (Aij&ñÜí¨æ¿á ñÝÀá) ...¨Ýí ...WæãàñÜÅí.... ÃÜá¨ÜÅÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ÓÜíPÜÐÜì|í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > AÓܾñ… ±ÜŲñÝÊÜá×àí (ÊÜááñܤij&ñÜí¨æ¿á ñÜí¨æ¿á ñÝÀá) ...¨Ýí WæãàñÜÅí.... B©ñÜÂÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ÊÝÓÜá¨æàÊÜí ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÓݱÜñÜ°g®Ü¯àí (ÓÜÊÜ£ ñÝÀá&ñÜí¨æ¿á ÊÜáñæ㤟º ÖæívÜ£) ¨Ýí.... WæãàñÜÅí.... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÊÜÞñÝÊÜáÖÜí (Agj&ñÝÀá¿á ñÜí¨æ).... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá >


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÊÜÞñÜá@ ²ñÝÊÜáÖÜí (ÊÜááñܤgj&ñÝÀá¿á ñÜí¨æ¿á ñÜí¨æ)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ÃÜá¨ÜÅÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ÓÜíPÜÐÜì|í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÊÜÞñÜá@ ±ÜŲñÝÊÜáÖÜí (ñÝÀá¿á ÊÜááñܤgj&ñÝÀá¿á ñÜí¨æ¿á Agj)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... B©ñÜÂÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ÊÝÓÜá¨æàÊÜí ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÊÜÞñÝÊÜá×àí (Aij&ñÝÀá¿á ñÝÀá) ...¨Ýí WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÊÜÞñÜá@ ²ñÝÊÜá×àí (ÊÜááñܤij&ñÝÀá¿á ñÜí¨æ¿á ñÝÀá) ... ¨Ýí... WæãàñÜÅí ÃÜá¨ÜÅÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ÓÜíPÜÐÜì|í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÊÜÞñÜá@ ±ÜŲñÝÊÜá×àí (ñÝÀá¿á ÊÜááñܤij&ñÝÀá¿á ñÜí¨æ¿á Aij)... ¨Ýí WæãàñÜÅí.... B©ñÜÂÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ÊÝÓÜá¨æàÊÜí ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá> ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > Bñܾ±Ü£°àí (ÖæívÜ£)... ®ÝËá°àí.... WæãàñÜÅí.... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > AÓܾñÜáÕñÜí (ÊÜáWÜ, Óæãà¨ÜÃÜ®Ü ÊÜáWÜ)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > »ÝÅñÜÃÜí (Óæãà¨ÜÃÜ)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3

46

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ñÜñܳ£°àí (Óæãà¨ÜÃÜ®Ü ÖæívÜ£)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3 ñÜñÜá³ñÜÅí (Óæãà¨ÜÃÜ®Ü ÊÜáWÜ).... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3

ÊÜÓÜáÃÜã±Üí

ñÜñÜá³ñÜÅí (Óæãà¨ÜÃÜ®Ü ÊÜáWÜ) ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí.... ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3

ÊÜÓÜáÃÜã±Üí

²ñÜêÊÜÂí (bPÜR±Ü³, ¨æãvÜx±Ü³)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3

ÊÜÓÜáÃÜã±Üí

ñÜñܳ£°àí (bPÜR ñÝÀá, ¨æãvÜx ñÝÀá)... ¨Ýí... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3 ñÜñÜá³ñÜÅí (bPÜR±Ü³®Ü ÊÜáWÜ, ¨æãvÜx±Ü³®Ü ÊÜáWÜ)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá> ñܱÜì¿ÞËá > ñܱÜì¿ÞËá > ÊÜÞñÜáÆí (Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊÜ)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3

ÊÜÓÜáÃÜã±Üí

ñÜñܳ£°àí (Óæãà¨ÜÃÜñæ¤)... ¨Ýí... WæãàñÜÅí. ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3 ñÜñÜá³ñÜÅí (Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊÜ®Ü ÊÜáWÜ)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3 ¨Üá×ñÜÃÜí (ÊÜáWÜÙÜá)... ¨Ýí... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3 ñܨܽñÝìÃÜí (AÚ¿á)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3


47

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÊÜÞñÜêÐÜÌÓÝÃÜí (ñÝÀá Óæãà¨ÜÄ)... ¨Ýí... WæãàñÜÅí... ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3

ÊÜÓÜáÃÜã±Üí

ñܨܽñÝìÃÜí (bPÜR±Ü³)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3 ñÜñÜá³ñÜÅí (bPÜR±Ü³®Ü ÊÜáWÜ)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3 ÍÜÌÍÜáÃÜí (ÖæívÜ£¿á ñÜí¨æ) ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3

ÊÜÓÜáÃÜã±Üí

ÓÝÂÆPÜí (»ÝÊÜÊæáç¨Üá®Ü&ÖæívÜ£¿á A|¡, ñÜÊÜá¾)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3 ñÜñܳ£°àí (»ÝÊÜÊæáç¨Üá®Ü®Ü ÖæívÜ£)... ¨Ýí...WæãàñÜÅí... ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3

ÊÜÓÜáÃÜã±Üí

»ÝÊÜâPÜí (APÜR A¥ÜÊÝ ñÜíX¿á WÜívÜ)... ÍÜÊÜÞì|í... WæãàñÜÅí... ÊÜÓÜáÃÜã±Üí ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ±ÜŨÜáÂÊÜá°í ÓÜÌ«Ý ®ÜÊÜáÓܤ±Üì¿ÞËá >3 WÜáÃÜáí (ÊÜáíñæãÅà±Ü¨æàÐÝrÃÜí) ñܱÜì¿ÞËá > 3 ñÜñܳ£°àí ñܱÜì¿ÞËá >3 ÓÝÌËá®Üí (¿ágÊÜÞ®Üí) ñܱÜì¿ÞËá > 3 ñÜñܳ£°àí ñܱÜì¿ÞËá >3 AÓܾñÜÕSí (Óæ°à×ñÜí) ñܱÜì¿ÞËá > 3 ñÜñܳ£°àí ñܱÜì¿ÞËá >3 BŸÅÖܾÓܤퟱܿáìíñÜí ¨æàÊÜÑì²ñÜêÊÜÞ®ÜÊÝ@ > ñÜê±ÜÂíñÜá ²ñÜÃÜ@ ÓÜÊæìà ÊÜÞñÜêÊÜÞñÝÊÜáÖݨܿá@ >> A£àñÜPÜáÆPæãàqà®Ýí Óܱܤ©Ìà±Ü¯ÊÝÔ®ÝÊÜå… > BŸÅÖܾ»ÜáÊÜ®ÝÇæãÉàPÝ©¨ÜÊÜáÓÜᤠPÜáÍæãà(£Çæãà)¨ÜPÜÊÜå… >> ÊÜÓÜ÷¯Ñ³àvÜ®ÜÊÜå… Ááà Pæà aÝÓܾñÜáRÇæà hÝñÝ A±ÜâñÝÅ Wæãà£ÅOæãà ÊÜáêñÝ@ > ñæà WÜêÖÜ¡íñÜá ÊÜá¿Þ ¨Üñܤí ÊÜÓÜ÷ (ÓÜãñÜÅ) ¯Ñ³àvÜ®æãà¨ÜPÜÊÜå… >>

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÓÜÊÜޱܮæ PÝÁáà®Ü ÊÝaÝ ÊÜá®ÜÓæàí©ÅÁáçÊÝì Ÿá¨Ýœ$Âñܾ®Ý Êݘ®ÜáÓÜêñÜÓÜÌ»ÝÊÜÊÜå… > PÜÃæãàËá ¿á¨ÜÂñ… ÓÜPÜÆí ±ÜÃÜÓæ¾$ç ®ÝÃÝ¿áOÝÁá࣠ÓÜÊÜá±Üì¿ÞËá >> A®æà®Ü ŸÅÖܾ¿áþÝíWÜ ¨æàÊÜÑì²ñÜêñܱÜìOæà®Ü »ÜWÜÊÝ®… »ÝÃÜ£àÃÜÊÜá| ÊÜááS ±ÝÅOÝíñÜWÜìñÜ ÆQÒ$¾àg®Ý¨Üì®ÜÊÝÓÜá¨æàÊÝñܾPÜ@ ÎÅàÊÜá«ÝÌíñÜWÜìñÜ ÎÅà Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡@ ²Åà¿áñÝÊÜå… >> >> ÎÅà PÜêÐÝ¡±Üì|ÊÜáÓÜᤠ>>

ÊæçÍŲ̈æàÊÜ ÖæãàÊÜá

BaÜÊÜáÂ... AWÜ°$ÂíñÜWÜìñÜ »ÝÃÜ£àÃÜÊÜá|ÊÜááS±ÝÅOÝíñÜWÜìñÜ ÖÜÄ~à±Ü£ ÎÅà±ÜÃÜÍÜá ÃÝÊÜá±æÅàÃÜ|¿Þ ÎÅà ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜá²ÅàñÜÂ¥Üìí A®Ü°ÓÜíÓÝRÃÝ¥Üìí ±ÜíaÜÓÜã®Ü¨æãàÐÜ ±ÝÅ¿áÎcñݤ¥Üìí ±ÝÅñÜ@&ÓÝ¿áí ÊæçÍŲ̈æàÊÜÖæãàÊÜÞSÂí PÜÊÜáì PÜÄÐæÂà >> Kí gáÐæãrà ¨ÜÊÜáã®Ý BñæÅàÁãà ÊÜÓÜáÍÜáÅñæãàÐÜX°Ô÷ÐÜár±… > AWÝ°$ÂÊÝÖÜ®æà ˯ÁãàWÜ@ >> Kí gáÐæãrà ¨ÜÊÜáã®Ý A£¦¨ÜáìÃæãà| CÊÜáí ®æãà ¿áýÊÜáá±Ü ¿Þ× Ë¨ÝÌ®… > ËÍÝÌ AWæ°à A¼¿ááhæãà ËÖÜñÝ ÍÜñÜãÅ¿áñÝÊÜÞ »ÜÃÝ »æãàg®Ý¯>

AX°«Ý®Üí

Kí AX°í ±ÜÅgÌÈñÜí ÊÜí¨æà hÝñÜÊæà¨Üí ÖÜáñÝÍÜ®ÜÊÜå… > ÓÜáÊÜ|ìÊÜ|ìÊÜá®ÜÆí ÓÜËá¨Üœí ËÍÜÌñæãàÊÜááSÊÜå… >>


48

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ñܨÜíñÜ¿ÞìËá ÖÜÄ~à±Ü£ ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜá«Ý®Üí AíWÜÃÝÊÜ|ìÊÜá¼ñæãàívÜ Ÿ×@ ±ÜŻݼ& ÊÝÂì±Ü¤í ±ÜÃÜÍÜÌ«Ü«Ü®Üá«ÜìÃÜÊæáàPÜËàÃÜÊÜå… > «ÝÂÁáàñ… AhæàÍܱÜâÃÜáÖÜãñÜÊÜááTæç@ ÓÜá¤ÊÜ©½& ÃÝËàñÜÊÜÞñܾ ±Ü¨ÜËàí ±ÜÅ£±Ý¨Ü¿áíñÜÊÜå… >>

±Ü¿ááìPÜÒ|í... ±ÜÄÍæàaÜ®Üí... ±ÜÄÓÜÊÜáãÖÜ®Üí... ±ÜÄÔ¤à¿Þì ËÍÝ̯®æãà C£ ÊÜáíñæÅà| AX° AÆíPÜÃÜOæà ˯ÁãàWÜ@ > Kí ËÍÝ̯ ®æãà ¨ÜáWÜìÖÝ hÝñÜÊæà¨Ü@ Ôí«Üáí ®Ü ®ÝÊÝ ¨ÜáÄñÝ£ ±ÜÑì > AWæ°à A£ÅÊܮܰÊÜáÓÝWÜêÖÝ®æãà˜-ÓݾPÜí ¸æãà«ÜÂËñÝ ñÝ®Üã®ÝÊÜå… > ¿áÓݤ$Ì ÖÜê¨Ý QÄOÝ ÊÜá®ÜÂÊÜÞ®æãà˜ÊÜáñÜÂìí ÊÜáñæãÂìà hæãàÖÜËàËá > hÝñÜÊæà¨æãà ¿áÍæãà AÓݾÓÜá ¨æà× ±ÜÅhݼÃÜWæ°à AÊÜáêñÜñÜÌ ÊÜáÍÝÂÊÜå… > ¿áÓæ¾$ç ñÜÌí ÓÜáPÜêñæà hÝñÜÊæà¨Ü EÇæãàPÜÊÜáWæ°à PÜê|ÊÜ@ ÓæãÂà®ÜÊÜå… > AÎÌ®Üí ÓÜ ±Üâ£Å|í ËàÃÜÊÜíñÜí WæãàÊÜáíñÜí ÃÜÀáí ®ÜÍÜñæà ÓÜÌÔ¤ >> Kí >>

BÖÜáñÜ¿á@

(ÓÜÊܱÝ~í ÖÜê¨ÜÁáà ¯«Ý¿á) Kí »Üã@ ÓÝÌÖÝ > AWÜ°Ááà ÎÅà A¯ÃÜá¨Ýœ¿á C¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá > Kí »ÜáÊÜ@ ÓÝÌÖÝ > ÊÝ¿áÊæà ÎÅà ±ÜŨÜáÂÊÜÞ°¿á C¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá > Kí ÓÜÌ@ ÓÝÌÖÝ > ÓÜã¿Þì¿á ÎÅà ÓÜíPÜÐÜìOÝ¿á C¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá > Jí »Üã»ÜáìÊÜ@ÓÜÌ@ ÓÝÌÖÝ > ±ÜÅhݱÜñÜÁáà ÎÅà ÊÝÓÜá¨æàÊÝ¿á ®Ü ÊÜáÊÜá >> (C£ BhæÂà®Ü ÊÝÂÖÜê£ÖæãàÊÜáí ÖÜáñÝÌ Kí ®ÜÊæãà ®ÝÃÝ¿áOÝ¿á ÓÝÌÖÝ) ®ÝÃÝ¿áOÝ¿á C¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá >> C£ AÐÝrPÜÒÃæà| 8 BÖÜáñÜ¿á@) Kí ÓÜÖÜÓÜÅÎàÐÝì ±ÜâÃÜáÐÜ@ ÓÜÖÜÓÝÅPÜÒ@ ÓÜÖÜÓÜűÝñ… > ÓÜ »ÜãËáí ËÍÜÌñæãà ÊÜêñÝ̘ñÜ£ÐÜu¨ÜªÍÝíWÜáÆí ÓÝÌÖÝ@ >> Kí ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÝÁáà¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá >>

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

Kí ¿áþæà®Ü ¿áýÊÜá¿ágíñÜ ¨æàÊÜÓݤ¯ «ÜÊÜÞì~ ±ÜÅ¥ÜÊÜÞ®ÝÂÓÜ®… > ñæàÖÜ®ÝPÜí ÊÜá×ÊÜÞ®ÜÓÜÕaÜíñÜ ¿áñÜÅ ±ÜäÊæìà ÓÝ«ÝÂÓÜÕí£ ¨æàÊÝ@ > ÊÜáÖÝ ±ÜâÃÜáÐÝÁáà¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá >> Kí QÉàí PÜêÐÝ¡¿á ÓÝÌÖÝ >> Gí¨Üá 6 ¸ÝÄ A®Ü°ÊÜ®Üá° AX°¿áÈÉ ÖæãàËáÓܸæàPÜá. Kí ÓÜã¿Þì¿á ÓÝÌÖÝ > ÓÜã¿Þì¿á C¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá >> Kí ±ÜÅhݱÜñÜÁáà ÓÝÌÖÝ > ±ÜÅhݱÜñÜ¿á C¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá > Kí AX°Ááà ÓÝÌÖÝ > AWÜ°Ááà¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá >> Kí ±ÜÅhݱÜñÜÁáà ÓÝÌÖÝ > ±ÜÅhݱÜñÜ¿á C¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá Kí ÓæãàÊÜÞ¿á ÊÜ®ÜÓܳñÜÁáà ÓÝÌÖÝ > ÓæãàÊÜÞ¿á ÊÜ®ÜÓܳñÜ¿á C¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá >> Kí AX°ÐæãàÊÜÞ»ÝÂí ÓÝÌÖÝ > AX°ÐæãàÊÜÞ»ÝÂËá¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá >> Kí Cí¨ÝÅX°»ÝÂí ÓÝÌÖÝ > Cí¨ÝÅX°»ÝÂËá¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá >> Kí ¨ÝÂÊݱÜê¦Ëà»ÝÂí ÓÝÌÖÝ > ¨ÝÂÊݱÜê¦Ëà»ÝÂËá¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá >> Kí «Ü®ÜÌíñÜÃÜÁáà ÓÝÌÖÝ > «Ü®ÜÌíñÜÃÜ¿á C¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá >> Kí Cí¨ÝÅ¿á ÓÝÌÖÝ > Cí¨ÝÅ¿á C¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá >> K ËÍæÌà»æãÂà ¨æàÊæà»ÜÂ@ ÓÝÌÖÝ > ËÍæÌà»æãÂà ¨æàÊæà»ÜÂ@ C¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá > Kí ŸÅÖܾOæà ÓÝÌÖÝ > ŸÅÖܾ| C¨Üí ®Ü ÊÜáÊÜá >> ÖÜÓÜ¤í ±ÜÅPÝÒÆ > ±Üâ®Ü@ ±Ü¿ááìPÜÒ|í... ±ÜÄÍæàaÜ®Üí... ±ÜÄÓÜÊÜáãÖÜ®Üí... ±ÜÄÔ¤à¿Þ®…, ËÍÝ̯®æãà C£ ÊÜáíñæÅà| ±Üâ®ÜÃÜX°ÆíPÜÃÜ|í PÜêñÝÌ >> Kí aÜÊæáà ÓÜÌÃÜÍÜc Êæáà ¿áþæãà±Ü aÜ ñæà ®ÜÊÜáÍÜc > ¿áñæ¤à ®Üã®Üí ñÜÓæ¾$ç ñÜ E±Ü¿áñæ¤à£ÄPܤí ñæà ®ÜÊÜá@ >> Kí >> AWÜ°Ááà ®ÜÊÜá@ ÓÜÌÔ¤ >> ÍÜŨݜí Êæáà«Ýí ¿áÍÜ@ ±ÜÅþÝí ˨ÝÂí Ÿá©œí ÎÅ¿áí ŸÆÊÜå… > B¿ááÐÜÂí ñæàg BÃæãàWÜÂí ¨æà× Êæáà ÖÜÊÜÂÊÝÖÜ®Ü >> Kí ®ÜÊÜá@ >> aÜñÜáÓÝÕWÜÃܱܿáìíñÜí WæãàŸÅÖܾOæà»ÜÂ@ ÍÜá»Üí »ÜÊÜñÜá.... AÖÜí »æãà A¼ÊݨÜÁáà >>


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÃÜPÝÒWÜÅÖÜ|í Kí ÊÜÞ ®ÜÓæã¤àPæà ñÜ®ÜÁáà ÊÜÞ ®Ü B¿åè ÊÜÞ ®æãà WæãàÐÜá ÊÜÞ ®æãà AÍæÌàÐÜá ÄàÄÐÜ@ > ËàÃݮݾ ®æãà ÃÜá¨ÜÅ »ÝËáñæãà ÊÜ—àÖÜìËÐܾíñÜ@ ÓܨÜËáñݤ$Ì ÖÝÊæáà >> Kí >> A®æà®Ü ÊæçÍŲ̈æàÊÜÖæãàÊæáà®Ü »ÜWÜÊÝ®… AWÜ°$ÂíñÜWÜìñÜ ÎÅà »ÝÃÜ£àÃÜÊÜá| ÊÜááS ±ÝÅOÝíñÜWÜìñÜ ¿áý®ÝÊÜÞñܾPÜ ÎÅà ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜá@ ²Å¿áñÝÊÜå… >> ÎÅà PÜêÐÝ¡±Üì|ÊÜáÓÜᤠ>> AaÜáÂñÝ¿á ®ÜÊÜá@ >> A®ÜíñÝ¿á ®ÜÊÜá@ > WæãàËí¨Ý¿á ®ÜÊÜá@ >> WÜaÜf WÜaÜf ÓÜáÃÜÍæÅàÐÜuí ÓÜÌÓݧ®Üí ¿áý±ÜäÃÜáÐÜ > ¿áñÜÅ ŸÅÖݾ¨ÜÁãà ¨æàÊÝÓܤñÜÅ WÜaÜf ÖÜáñÝÍÜ®Ü >> >> C£ ÊæçÍŲ̈æàÊÜ@ >>

aÝñÜáÊÜÞìÓÜ嬆 ÓÜíPÜƳÊÜáíñÜÅWÜÙÜá ÓÜá±æ¤à ñÜÌÀá gWܮݰ¥Ü gWÜñ… ÓÜá±Ü¤í »ÜÊæ੨ÜÊÜå… > ËŸá¨æœà aÜ ËŸá¨æœàñÜ ±ÜÅÓÜ®æã°à Êæáà »ÜÊÝaÜáÂñÜ >> aÜñÜáÃæãà ÊÝÑìPÝ®… ÊÜÞÓÝ®… ¨æàÊÜ ¨æàÊÜ gWÜñܳñæà > ¯ËìZ°í Ô©œÊÜÞ¿ÞñÜá ±ÜÅÓݨÝñ… ñÜÊÜ PæàÍÜÊÜ >> WÜê×àñæà˜Ô¾®… ÊÜÅñæà ¨æàÊÜ ±ÜíaÜñÜÌí ¿á© Êæáà »ÜÊæàñ… > ñÜ¨Ý »ÜÊæàñ… ÓÜáÓÜí±Üä|ìí ±ÜÅÓݨÝñ… ñæà g®Ý¨Üì®Ü >>

gWܮݰ¥Ü! ¯à®Üá ÁãàWܯ¨æÅ PæçWæãívÝWÜ D gWÜñæ¤ÇÝÉ ¯©ÅÓÜáÊÜâ¨Üá ; ¯à®Üá ÁãàWܯ¨æÅ ñæãÃæ¨ÝWÜ GaÜcÃÜWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ; AaÜáÂñÜ! ¯à®Üá ®Ü®ÜWæ ±ÜÅÓÜ®°Ü ®ÝWÜá ; GÇæç gWÜñ³Ü£! ®Ý®Üá PæçWæãíwÃÜáÊÜ D aÝñÜáÊÜÞìÓÜÂÊÜÅñÜ ¯®Ü°

49

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü ¯ËìZ°ÊÝX ±ÜäÃæçÓÜÈ ; PæàÍÜÊÜ! D ÊÜÅñÜÊÜ®Üá° PæçWæãívÜ ®Ý®Üá D ÊÜá«æ ÊÜáêñܮݨÜÈÉ ¯®Ü° A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü ±Üä|ìÊ毰ÓÜÈ.

ÍÝPÜÊÜÅñÜÓÜíPÜƳ@ (BÐÝyÜ ÍÜáPÜÉ ¨Ý̨ÜÎà) ÍÝPÜÊÜÅñÜí ÊÜá¿Þ ¨æàÊÜ WÜê×àñÜí ±ÜâÃÜñÜÓܤÊÜ > ¯ËìZ°í Ô©œÊÜÞ¿ÞñÜá ±ÜÅÓݨÝñ… ñæà ÃÜÊÜÞ±Üñæà >> ÊÝÓÜá¨æàÊÜ ÍÜá»æà ÊÜÞÓæà ÍÝPÜÊÜÅñÜÊÜá®ÜáñܤÊÜáÊÜå… > ñÜÌ£øàñÜÂ¥Üìí PÜÄÐæÂà˜ÖÜí ¯ËìZ°í PÜáÃÜá ÊÜÞ«ÜÊÜ >>

GÇæç ¨æàÊÜ®æà! ¯®Ü° ÊÜááí¨æ ®Ý¯àWÜ ÍÝPÜÊÜÅñÜÊÜ®Üá° PæçWæãíwÃÜáÊæ ; ÃÜÊÜޱܣÁáà ¯®Ü° A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü C¨Üá ¯ËìZ°ÊÝX ±ÜäÃæçÓÜÈ. ÊÝÓÜá¨æàÊÜ! D ÍÜá»ÜÊÜÞÓܨÜÈÉ ñÜáí¸Ý ËáXÇÝ¨Ü ÍÝPÜÊÜÅñÜÊÜ®Üá° ¯®Ü° ²Åà£WæãàÓÜRÃÜÊÝX ®Ý®Üá PæçWæãíwÃÜáÊæ ; ÊÜÞ«ÜÊÜ! C¨ÜPæR ËZ°ŸÃܨÜíñæ PݱÝvÜá.

ÍÝPܨݮÜÊÜáíñÜÅ@ (ÍÝÅÊÜ| ÍÜáPÜÉ ¨Ý̨ÜÎà) E±Ý¿á®ÜËá¨Üí ¨æàÊÜ ÊÜÅñÜÓÜí±Üä£ìÖæàñÜÊæà > ÍÝPÜí ñÜá ©ÌgÊÜ¿Þì¿á ÓÜ×ÃÜ|Âí ¨Ü¨ÝÊÜáÂÖÜÊÜå… >>

GÇæ ç ¨æ à ÊÜ ® æ à ! D ÊÜ Å ñÜ ¨ Ü ±Ü ä |ìñæ W ÝX ®Ý®Ü á Ë±Ü Å Íæ Å àÐÜ u ¯ Wæ ×ÃÜ|ÂÓÜÊæáàñÜÊÝX ÍÝPÜÊÜ®Üá° ¨Ý®ÜÊÝX ¯àvÜáÊæ®Üá.

ÍÝPÜÊÜÅñÜÓÜÊÜá±Üì|ÊÜáíñÜÅ (ÍÝÅÊÜ| ÍÜáPÜÉ ¨Ý̨ÜÎà) ÊÝÓÜá¨æàÊÜ ®ÜÊÜáÓÜ᤻ÜÂí ±ÜÅ¥ÜÊæáà ÊÜÞÔ ÊÜáñÜ¢ñÜÊÜå… > ÍÝPÜÊÜÅñÜí ÊÜá¿Þ ñæà®Ü ÓÜíñÜáÐæãrà »ÜÊÜ ÊÜÞ«ÜÊÜ >>


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÊÝÓÜá¨æàÊÜ! ¯®ÜWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ; aÝñÜáÊÜÞìÓÜ嬆 Êæã¨ÜÆ £íWÜÙÜÈÉ ®Ý®Üá ÍÝPÜÊÜÅñÜÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÔ¨æ ; ÊÜÞ«ÜÊÜ! ¯à®Üá C¨ÜÄí¨Ü ÓÜí²ÅàñÜ®ÝWÜá.

¨Ü—ÊÜÅñÜ ÓÜíPÜƳ@ (ÍÝÅÊÜ| ÍÜáPÜÉ ¨Ý̨ÜÎà) ¨Ü— »Ý¨Üűܨæà ÊÜÞÔ ÊÜgìÀáÐæÂà ÓÜ¨Ý ÖÜÃæà > CÊÜáí PÜÄÐæÂà ¯¿áÊÜáí ¯ËìZ°í PÜáÃÜá PæàÍÜÊÜ >> ÓÜíPÜÐÜìOÝÃÜËí¨ÝûÜ PÜÄÐæÂà˜ÖÜí ¨Ü—ÊÜÅñÜÊÜå… > ©Ì£àÁáà ÊÜÞÔ ¨æàÊæàÍÜ ¯ËìZ°í PÜáÃÜá Êæáà ±ÜÅ»æãà >>

ÎÅàÖÜÄ! ®Ý®Üá D »Ý¨ÜÅ±Ü¨Ü (ÍÝÅÊÜ|) ÊÜÞÓܨÜÈÉ ÊæãÓÜÃÜ®Üá° ñæãÃæ¿ááÊÜ ®æàÊÜáÊÜ®Üá° PæçWæãÙÜáÛÊæ®Üá ; PæàÍÜÊÜ! C¨Ü®Üá° ¯ËìZ°ÊÝX ±ÝÃÜáWÝ~ÓÜá ; ÓÜíPÜÐÜì|! ±ÜâívÜÄàPÝûÜ™! ®Ý®Üá D aÝñÜáÊÜÞìÓÜ嬆 GÃÜvÜ®æ¿á £íWÜÙÜÈÉ ¨Ü—ÊÜÅñÜÊÜ®Üá° PæçWæãíwÃÜáÊæ®Üá. GÇæç ¨æàÊÜñæWÜÙÜ Jvæ¿á®æà! ±ÜÅ»ÜáÊæà! ËZ° ŸÃܨÜíñæ ÊÜÞvÜá.

¨Ü—ÊÜÅñÜÓÜÊÜá±Üì|ÊÜáíñÜÅ (»Ý¨ÜÅ±Ü¨Ü ÍÜáPÜÉ ¨Ý̨ÜÎà) ÓÜíPÜÐÜì| ®ÜÊÜáÓÜ᤻ÜÂí ÍÝÅÊÜOæà ÊÜáñÜ¢ñæà®Ü aÜ > ¨Ü—ÊÜÅñæà®Ü ¨æàÊæàÍÜ ²Åàñæãà »ÜÊÜ g®Ý¨Üì®Ü >>

ÓÜíPÜÐÜì|! ¯®ÜWæ ®ÜÊÜá®Ü ; ÍÝÅÊÜ|ÊÜÞÓܨÜÈÉ ®Ý®Üá ÊÜÞw¨Ü ¨Ü— ÊÜÅñÜÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÔÃÜáÊæ®Üá ; ¨æàÊܨæàÊÜ®æà! g®Ý¨Üì®Ü®æà! D ¨Ü—ÊÜÅñÜ©í¨Ü ²ÅàñÜ®ÝWÜá.

üàÃÜÊÜÅñÜ ÓÜíPÜƳ@ (»Ý¨ÜÅ±Ü¨Ü ÍÜáPÜÉ ¨Ý̨ÜÎà) üàÃÜÊÜÅñÜËá¨Üí ¨æàÊÜ WÜê×àñÜí ±ÜâÃÜñÜÓܤÊÜ > ¯ËìZ°í Ô©œÊÜÞ¿ÞñÜá ±ÜÅÓݨÝñ… ñæà ÃÜÊÜÞ±Üñæà >>

50

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

±ÜŨÜáÂÊÜá° ñÜÊÜ ñÜáÐÜr$Â¥Üìí ±æäÅàÐÜr±Ü¨ÝÂí ñÜê£à¿áPæà > ¯ËìZ°í PÜáÃÜá ¨æàÊæàÍÜ PÜÄÐæÂà˜ÖÜí ±ÜÁãàÊÜÅñÜÊÜå… >>

ÃÜÊÞ Ü ±Ü£Ááà! ®Ý®Üá üàÃÜÊÅÜ ñÜ樆 áÜ ° ¯®Ü° G¨ÜáÃÜá PæçWæãíwÃÜáÊæ ; ¯®Ü° A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü C¨Üá ¯ËìZ°ÊÝX ±ÜäÃæçÓÜÈ. ±ÜŨÜáÂÊÜá°! ÊÜáãÃÜ®æ¿á¨Ý¨Ü D »Ý¨Üűܨ¨ Ü È Ü É ®Ý®Üá ¯®Ü° ²Åà£WæãàÓÜRÃÊ Ü ÝX üàÃÜÊÅÜ ñÜ樆 áÜ ° PæçWæãÙÜáÉÊ®æ áÜ .

üàÃÜÊÜÅñÜÓÜÊÜá±Üì|ÊÜáíñÜÅ (BÍÜÌ¿áág ÍÜáPÜÉ ¨Ý̨ÜÎà) ÎÅà±ÜŨÜáÂÊÜá° ®ÜÊÜáÓÜ᤻ÜÂí ÊÜÞÓÜÊÜÞÃܻܠ¿áñÜ¢ñÜÊÜå… > CÐÜr¨æãà »ÜÊÜ ÓÜÊæìàÍÜ WÜê×àñÝÌ ñÜá ±ÜÁãàÊÜÅñÜÊÜå… >>

ÎÅà±ÜŨÜáÂÊÜá°®æà! ¯®ÜWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ; D £íWÜÙÜá ±Üä£ì¿ÞX ÊÜÞw¨Ü üàÃÜÊÜÅñÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ ®Ü®Ü° CÐÜrÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜÊÜ®ÝWÜá.

©Ì¨ÜÆÊÜÅñÜ ÓÜíPÜƳ@ (BÍÜÌ¿áág ÍÜáPÜÉ ¨Ý̨ÜÎà) PÝ£ìPæà ©Ì¨ÜÆí «Ý®ÜÂí ÊÜgìÀáÐæÂà ÓÜ¨Ý ÖÜÃæà > CÊÜáí PÜÄÐæÂà ¯¿áÊÜáí ¯ËìZ°í PÜáÃÜá PæàÍÜÊÜ >> A¯ÃÜá¨Üœ ÓÜáÃæçÊÜìí¨Ü ©Ì¨ÜÙÜÊÜÅñÜÊÜááñܤÊÜáÊÜå… > PÜÃæãàËá aÜÃÜÊæáà ÊÜÞÓæà ¯ËìZ°í PÜáÃÜá Êæáà ±ÜÅ»æãà >>

ÎÅàÖÜÄ! ®Ý®Üá D PÝ£ìPܨÜÈÉ ©Ì¨ÜÙÜ«Ý®ÜÂÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓæ®Üá GíŸ ¯¿áÊÜáÊÜ®Üá° PæçWæãÙÜáÛÊæ®Üá ; PæàÍÜÊÜ! C¨ÜPæR ËZ°ŸÃܨÜíñæ ÊÜÞvÜá. A¯ÃÜá¨Üœ™! ¨æàÊÜñæWÜÚí¨Ü ÊÜí¨Ü®æà! ®Ý®Üá EñܤÊÜáÊÝ¨Ü D Pæã®æ¿á £íWÜÙÜÈÉ ©Ì¨ÜÙÜÊÜÅñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊæ®Üá ; GÇæç ±ÜÅ»Üá! C¨ÜPæR ËZ°ŸÃܨÜíñæ ÊÜÞvÜá.


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

©Ì¨ÜÆÊÜÅñÜÓÜÊÜá±Üì|ÊÜáíñÜÅ (PÝ£ìPÜ ÍÜáPÜÉ ¨Ý̨ÜÎà) A¯ÃÜá¨Üœ ®ÜÊÜáÓÜ᤻ÜÂí ©Ì¨ÜÇÝSÂÊÜÅñæà®Ü aÜ > ÊÜáñÜ¢ñæà®ÝÎÌ®æà ÊÜÞÓæà ±ÜÅÓÜ®æã°à »ÜÊÜ Êæáà ±ÜÅ»æãà >>

A¯ÃÜá¨Üœ™! ¯®ÜWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ; D Pæã®æ¿á £íWÜÙÜÈÉ ®Ý®Üá ÊÜÞw¨Ü ©Ì¨ÜÙÜÊÜÅñÜ©í¨Ü ¯à®Üá ±ÜÅÓܮܰ®ÝWÜá.

aÝñÜáÊÜÞìÓÜÂÊÜÅñÜ ÓÜÊÜá±Üì|ÊÜáíñÜÅ@ (PÝ£ìPÜ ÍÜáPÜÉ ¨Ý̨ÜÎà) C¨Üí ÊÜÅñÜí ÊÜá¿Þ ¨æàÊÜ PÜêñÜí ²ÅàñæÂ$ç ñÜÊÜ ±ÜÅ»æãà > ®Üã®Üí ÓÜí±Üä|ìñÝí ¿ÞñÜá ñÜÌñÜøÓݨÝgj®Ý¨Üì®Ü >>

ÓÝÌËá, g®Ý¨Üì®Ü! ®Ý®Üá ¯®Ü° ²Åà£Wæí¨Üá D aÝñÜáÊÜÞìÓÜÂÊÜÅñÜ樆 áÜ ° BaÜÄÔ¨æ ; ¯®Ü° A®ÜáWÜÅÖÜ©í C¨ÜÃÜÈÉ¿á Çæãà±Ü¨æãàÐÜWÜÙÜá ±ÜÄÖÝÃÜÊÝX ±Üä|ìÊ毰ÓÜÈ.

ÎÅàPÜêÐÝ¡ZÂìÊÜáíñÜÅ

hÝñÜ. PÜíÓÜÊÜ«Ý¥Ýì¿á »Üã»ÝÃæãàñݤÃÜOÝ¿á aÜ > PèÃÜÊÝOÝí Ë®ÝÍÝ¿á ¨æçñÝ®Ýí ¯«Ü®Ý¿á aÜ >> ±ÝívÜÊÝ®Ýí ×ñÝ¥Ýì¿á «ÜÊÜáì ÓÜíÓݧ±Ü®Ý¿á aÜ > WÜêÖÝOÝZÂìí ÊÜá¿Þ ¨ÜñÜ¤í ¨æàÊÜPÝ ÓÜ×ñæãà ÖÜÃæà >> ¨æàÊÜQà ÓÜ×ñÜ ÎÅàPÜêÐÝ¡¿á ®ÜÊÜá@ >> C¨ÜÊÜáZÂìí ÓÜÊÜá±Üì¿ÞËá >> Gí¨ÜáÖæàÚ ÊÜáãÃÜáÓÜÆ AZÂìÊÜ®Üá° PæãvܸæàPÜá.

51

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

aÜí¨ÝÅZÂìÊÜáíñÜÅ@& QÒàÃæãà¨Ý|ìÊÜÓÜí»ÜãñÜ A£ÅWæãàñÜÅÓÜÊÜáá¨Ü½ÊÜ > WÜêÖÝOÝZÂìí ÊÜá¿Þ ¨Üñܤí Ãæãà×OÝ ÓÜ×ñÜ@ ÍÜή… >>

«Ü®ÜáÊÜÞìÓÜ

«Ü®áÜ ÊÜÞìÓÜ¨È Ü É ÊÜáá¨ÝY®°Ü (ÖÜáXY)¿á®Üá° ÎÅàÖÜÄWæ ¯Êæà©ÔÃÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÓÝËÃÜ ÊÜÐì Ü WÜÙÜ ±ÜähÝ´ÜÆÊÜâ Jí¨æà ©®Ü¨È Ü É Æ¼ÓÜáñܤ¨.æ «Ü®áÜ ÊÜÞìÓÜ¨È Ü É ÖÜáXY¿áá®æçÊæà¨Ü©í¨Ü ÎÅà±Ü£¿áá ÓÜíñæãàÑÓÜáÊÜíñæ ¸æàÃæ ¿ÞÊÜ ÊÜÅñÝ©WÜÚWÜã JÈ¿áÇÝÃÜ®Üá. ÍÜñÜáÅg¿á, ©à[Ýì¿ááÐÜÂ, «Ü®ÜÓÜí±Ü£¤, Êæà¨Ý© ÍÝÓÝ÷»ÝÂÓÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü GÆÉPÜãR «Ü®ÜáÊÜÞìÓÜ¨Ü ËÍæàÐÜ ±Üähæ¿áá ÓÝ«Ü®ÜÊÝX¨æ. Ÿ¿áPæWÜÙæÆÉÊÜä ±ÜäÃæçÓÜáñܤ¨æ. ÁãàWÜÊÜâ Ô©œÓÜáñܤ¨æ. ±ÜÅ£g®Ü¾¨ÜÆãÉ ÊæçÐÜ¡ÊÜ®ÝXÁáà g¯ÓÜáÊÜ ÊÜáÖÝ»ÝWÜÂÊÜâ ƼÓÜáñܤ¨æ. «Ü®áÜ ÊÜÞìÓÜ¨È Ü É ÓÜÊì Ü ±ÜÅ¿áñÜ°©í¨ÜÆã EÐÜ@PÝƨÜÇÉæ à ÎÅàÖÜÄ¿á®Üá° ±ÜäiÓܸæàPÜá. ÊÜáá¨ÝY®Ü°ÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÓܸæàPÜá. AƳ(ÓÝ«Ü®Ü)¨Ý̨ÜÎ C¨ÝªWÜ EÚ¨æÆÉ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÓÜíPæãàaÜ ÊÜÞw ÓÜPÝƨÜÇæÉà ±ÝÃÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ «Ü®ÜáÊÜÞìÓܨÜÆãÉ ±ÜÅ£¯ñÜ BaÜÄÓܸæàPÜá. AÃÜáOæãà¨Ü¿áPÝÆ¨Ü ¨æàÊܱäÜ hæ¿áá EñܤÊáÜ ; ®ÜPÒÜ ñÅÜ WÜÙáÜ PÝOæ¿Þ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ±Üähæ¿áá ÊÜá«ÜÂÊÜá; ÓÜãÁãìà¨Ü¿áPÝÆ¨Ü ±Üähæ¿áá A«ÜÊÜá. ÊÜá«ÝÂÖÜ° ÊÜÞvÜáÊÜ ±Üähæ¿áá ¯ÃÜ¥ÜìPÜ. AQR¿áÐærà ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÖæÓÃÜ áÜ ¸æàÙæ¿á®Üá° ÓæàÄÔ ÊÜÞvÜáÊÜ ÖÜáXY¿áá EñܤÊã æ àñܤÊáÜ ; AQR¿á ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü A«Üì¨ÜÐáÜ r ÖæÓÃÜ áÜ ¸æàÙæ¿á®Üá° ÓæàÄÔ¨ÜÃæ ÊÜá«ÜÂÊÜá; AQR¿á ±ÜÅÊÜÞ|QRíñÜ PÝÆá»ÝWÜ ÖæÓÜÃÜá¸æàÙæ¿á®Üá° ÓæàÄÔ¨ÜÃæ A«ÜÊÜá; AQR¿á GÃÜvÜÃÜÐÜár ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÖæÓÜÃÜá¸æàÙæ¿á®Üá° ÓæàÄÓÜáÊÜâ¨Üá


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

52

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

C®Üã° ÍæÅàÐÜu Gí¨ÜáPæÆÊÜâ ÊÜáá¯ÍæÅàÐÜuÃÜ A¼±ÝÅ¿á. ñܮܰÍÜQ¤ÀáÃÜáÊÜÐÜár ÍæÅàÐÜu ÄࣿáÈÉ ÖÜáXY¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ ®æçÊæà¨Ü ÊÜÞvܸæàPÜá. GíñÜÖÜ ±ÜÅÓÜíWܨÜÆãÉ ÖæÓÜÃÜá¸æàÙæ¿á ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ AQR¿á ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü A«ÜìQRíñÜ PÜwÊæá¿ÞWܨÜíñæ GaÜcÃÜÊÜ×ÓܸæàPÜá. ÍÝÓæã÷àPܤ˗¿áÈÉ ""ÖÜáXY''¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ »ÜWÊ Ü íÜ ñܯWæ A²ìÔ¨ÜÃ,æ BñÜ®áÜ A®ÜáWÜÅ×Ô ÓÜPÆ Ü »æãàWÜWÙÜ ®Ü ã Ü °, Pæã®æ¿áÈÉ ÊæãàPÜÒÊÜ®Üã° PÜÃÜá~ÓÜáÊÜ®Üá.

AíñÜW ÜìñÜ »ÝÃÜ£àÃÜÊÜá| ÊÜááS ±ÝÅOÝíñÜWÜì ñÜ ÎÅà ÊÜáÖÝËÐÜá¡ ±æÅàÃÜOÝ¿Þ ÎÅà ÊÜáÖÝËÐÜá¡ ²ÅàñÜÂ¥Üìí ¼àÐܾ ñܱÜì|í PÜÄÐæÂà Gí¨Üá ÓÜíPÜƳ ÊÜÞw D ÍæãÉàPÜÊÜ®Üá° ÖæàÚ ¼àÐܾí ñܱÜì¿ÞËá ¼àÐܾí ñܱÜì¿ÞËá Gí¨Üá ÖæàÚ gÆ ñܱÜì|ÊÜ®Üá° PæãvܸæàPÜá.

«Ü®ÜáÊÜÞìÓܨÜÈÉ ±ÜtÓܸæàPÝ¨Ü ÆQÒ$¾àÓæã¤àñÜÅ

ñܱÜì|ÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÝWÜ A®ÜáÓÜÄÓܸæàPÝ¨Ü ¯¿áÊÜáWÜÙÜá

ÎÅà¨æàËà ±ÜÅ¥ÜÊÜáí ®ÝÊÜá ©Ì£à¿áÊÜáÊÜêñæãà¨Ü½ÊÝ > ñÜê£à¿áí PÜÊÜáÇÝ ±æäÅàPݤ aÜñÜá¥Üìí ÇæãàPÜÓÜáí¨ÜÄà > ±ÜíaÜÊÜáí ËÐÜᡱܣ°à£ ÐÜÐÜuí ÎÅàÊæçÐÜ¡Ë࣠aÜ > ÓܱܤÊÜáí ñÜá ÊÜÃÝÃæãàÖÝ AÐÜrÊÜáí ÖÜÄÊÜÆÉ»Ý >> ®ÜÊÜÊÜáí ÍÝ_Yì~à ±æäÅàPݤ ¨ÜÍÜÊÜáí ¨æàÊܨæàËPÝ > HPݨÜÍÜí ÊÜáÖÝÆQÒ$¾à@ ¨Ý̨ÜÍÜí ÇæãàPÜÓÜáí¨ÜÄà >> ÎÅà@ ±Ü¨Ý¾PÜÊÜáÇÝ ÊÜááPÜáí¨ÜÊÜá×Ñà ÆQÒ$¾àÔ÷àÇæãàPæàÍÜÌÄà > ÊÜÞ QÒàÃݹªÓÜáñݤ˜ÃÜËí¨Ü g®Ü¯à ˨Ý ÓÜÃæãàhÝ£¾PÝ >> ÓÜÊÝì¼àÐÜr´ÜƱÜŨæ࣠ÓÜñÜñÜí ®ÝÊÜÞ¯ Áãà¨Ý̨ÜÍÜ > ±ÝÅñÜ@ ÍÜá¨ÜœñÜÃÝ ±ÜsÜí£ ÓÜñÜñÜí ÓÜÊÝì®… Æ»Üíñæà ÍÜá»Ý®… >> »Ü¨ÜÅÆQÒ$¾àÓܤÊÜí ¯ñÜÂí ±Üâ|ÂÊæáàñÜaÜáf»ÝÊÜÖÜÊÜå… >> ñèÇè ÓÝ°ñÝ̘² PÝÊæà¿Þìí g±ÜÎÅàÊÜêPÜÒÓܯ°«è >>

¼àÐܾ ñܱÜì|

BaÜ Ê Ü á ®Ü ÊÜ Þ w ¨æ à ÍÜ P ÝÇÝ©WÜ Ù Ü ® Ü á ° EaÜ c ÄÔ ¼àÐݾÐÜ r Ëá ÊÜáÖݱÜâ|ÂPÝÆ ±ÜÅ¿ááPܤ ¨æàÊÜÊÜÅñݼ®Ü° ¼àÐܾ AíñÜWÜìñÜ AÐÜrÊÜÓÜá

WÜíWÝ ±ÜâñÝÅ¿á ¼àÐݾ¿á Bg®Ü¾ ŸÅÖܾaÝÄOæà > A±ÜâñÝÅ¿á gÆí¨Ü¨Ü¾ > ®ÜÊæãà ¼àÐݾ¿á ÍÜÊÜáìOæà >> PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÎÃÜ ÓÝ°®Ü ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à PÜ á , PÜ í sÜ Ó Ý°®Ü ÊÜ Þ w ñÜ ± Ü ì | PæãvܸÝÃܨÜá. Êæã¨ÜÆá ÓÝ°®Ü ÊÜÞw A®ÜíñÜÃÜ BaÜÊÜá®Ü ÊÜÞw ñܨܮÜíñÜÃÜ ÊÜáw ¯àįí¨Ü ÓÝ°®Ü ÊÜÞvܸæàPÜá. ÓÝ°®Ü¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáw ÊÜÓÜ÷ÊÜ®Üá° EvܸæàPÜá. J¨æª ÊÜÓÜ÷ ÊÜáwWæ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. A¯ÊÝ¿áì PÝÃÜ|©í¨Ü PݮݮÜáWÜá|ÊÝX J¨æª ÊÜÓ÷Ü Evܸàæ PݨÝWÜ B ÊÜÓ÷Ü Ê®Ü áÜ ° 7 ÓÜÆ hÝwÔ¨ÜÃæ A¨Üá J|ÊÜÓÜ÷ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝWÜáñܤ¨æ, A¨Ü®Üá° Eoár ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ WÝ¿á£Åà g±Ý©WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ñܱÜì|ÊÜ®Üá° PæãvܸæàPÜá. ñܱÜì| PæãvÜáÊÜ ÊÜÂQ¤ B ©®Ü B¿ááÐÜRÊÜáìÊÜ®Üá° ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ¸ÝÃܨÜá. ñܱÜì| Pæãor ©®Ü HPÜ »ÜáPܤ, HPÜÍÜ¿áÂ, ¯Ñ¨Üœ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ÓæàËÓܸÝÃܨÜá, «ÜãÊÜá±Ý®Ü ÊÜÞvܸÝÃܨÜá, Ë— CÆɨæ Öæãà¨ÝWÜ ÃݣŠÖÝÆá ÖÜ|á¡ ÓæàËÓÜŸÖÜá¨Üá, ÖæãàpæÆá £íwWÜÙÜ®Üá° ÓæàËÓܸÝÃܨÜá. ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà Fo ÊÜÞvܸæàPÜá. E¨æãÂàWÜÊÜÓÝñ… ÊÜá«ÝÂÖÜ° ÊÜáw¿áÈÉ Fo ÊÜÞvÜÆá A®ÜáPÜãÆËÆÉ¨Ü ±ÜPÜÒ¨ÜÈÉ ÖÜWÜÆá ÖÝÆá ÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÓæàËÔ ÃݣŠÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜáw¿áÈÉ Fo ÊÜÞvܸæàPÜá.


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

53

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… ÓܨÜÓÜÂÃÜáWÜÚWæ

ËÍæàÐÜ BÖÝÌ®Ü¨Ü EñÜÕÊÜWÜÙÜá

ÎÅà ÎÅà¯ÊÝÓÜ PÜÇÝÂ| ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ 14&05&2019 ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜ »Ý®ÜáÊÝÃÜ 09&06&2019 hæàÐÜu ÍÜá¨Üœ ÓܱܤËá¿áí¨Üá

ÎÅà g¿á£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ 22&07&2019 ÎÅà ÓÜáþÝ®æàí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ 19&08&2019 ÎÅà ÎÅà¯ÊÝÓÜ PÜÇÝÂ| ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ 08&10&2019

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÎÅàWÜáÃÜáÓÝÊÜì»èÊÜáÃÜ 348®æà BÃÝ«Ü®Ý ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ 16.08.2019 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ±ÜäÊÝìÃÝ«Ü®æ 17.08.2019 ÍܯÊÝÃÜ ÊÜá«ÝÂÃÝ«Ü®æ 18.08.2019 »Ý®ÜáÊÝÃÜ EñݤÃÝÃÝ«Ü®æ ˨ݦìÊæàñÜ®Ü GívæãàÊæáíp… ¯— (±Üâ¨ÜáÊÜoár) ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü ±ÜÅ£ÊÜÐÜì £ÅÊÜáñÜÓܧ AÖÜì ŸvÜ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ˨ݦìÊæàñÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓÜáÊÜÞÃÜá ÃÜã 2,50,000/& PæãvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜÊÜáWæ £Ú©ÃÜáÊÜ ËÐÜ¿áÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

«Ý£Åà ÖÜÊÜ®Ü ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ 11&11&2019 D PÝ¿áìÊÜ®Üá° C®Üã° ÖæaÜác A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜ ÎÅà ±ÜâÃÜí¨ÜÃܨÝÓÜÃÜ ±Üâ|©®Ü ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 24&01&2020

ÓÜÆáÊÝX ¨Ý¯WÜÚí¨Ü ËÍæàÐÜ «Ü®Ü ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° A±æàQÒÓÜÇÝX¨æ.

Caæf¿ááÙÜÛ ÊÜáÖܯà¿áÃÜáWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ ÎÅà ÊÜá«ÜÌ®ÜÊÜËá ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ 03&02&2020 Ÿí«Üá ÊÜWÜìWÜÚWæ D EñÜ¢ÐÜr PÝ¿áìPæR «Ü®ÜÓÜÖÝ¿á ÎÅà ÊÝÂÓÜÃÝgÃÜ BÃÝ«Ü®æ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 13&03&2020 (±Üâ¨ÜáÊÜoár ÊÜááTÝíñÜÃÜ) ÓæàÊæ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ Pæãoár ŸvÜ˨ݦìWÜÚWæ Öæbc®Ü «Ü®Ü ÓÜÖÝ¿á ±Üvæ¿áÆá A®ÜáPÜãÆ ÊÜÞvÜÆá Ë®Üí£ÓÜÇÝX¨æ.


54

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

©®ÝíPÜ ÊÝÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜá

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÊÜásÜ¨Ü ÊÜáqrWæ ËÍæàÐÜ ©®ÜWÜÙÜá

06&04&2019

ÍܯÊÝÃÜ

ÎÅàËPÝÄ®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ BÃÜí»Ü, ®ÜãñÜ®Ü ÊÜÓÜ÷«ÝÃÜOæ

14&04&2019

»Ý®ÜáÊÝÃÜ

ÎÅàÃÝÊÜá®ÜÊÜËá, ÓÜÖÜÓÜÅÍÜíS QÒàÃݼÐæàPÜ

19&04&2019

ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ

bñÝűÜä~ìÊÜá, ÖÜ®ÜáÊÜágj¿áí£

07&05&2019

ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ

17&05&2019

©®ÝíPÜ ÊÝÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜá

28&09&2019 ÍܯÊÝÃÜ

ÎÅà ÊÜÞ«ÜÊÜ £à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ

27&10&2019

»Ý®ÜáÊÝÃÜ

®ÜÃÜPÜ aÜñÜá¨ÜìÎ, ñæçÇÝ»ÜÂíg®Ü ®ÜãñÜ®Ü ÊÜÓÜ÷«ÝÃÜOæ

29&10&2019

ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ

ŸÈ±ÝvÜÂËá, ÓÜÖÜÓÜÅÍÜíS QÒàÃݼÐæàPÜ

APÜÒ¿á ñÜê£à¿á, ÎÅàWÜí«ÜÇæà±Ü®Ü,

07&11&2019

WÜáÃÜáÊÝÃÜ

ÎÅà Ëg¿á¨ÝÓÜÃÜ ±Üâ|©®Ü

ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ

ÎÅà ®ÜÃÜÔíÖÜ g¿áí£

09&11&2019

ÍܯÊÝÃÜ

Eñݧ®Ü¨Ý̨ÜÎ, ñÜáÙÜÔ ËÊÝÖÜ

16&06&2019

»Ý®ÜáÊÝÃÜÜ

ÎÅà±Ý¨ÜÃÝgÃÜ BÃÝ«Ü®æ

25&11&2019

ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ

ÎÅà ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ

30&06&2019

»Ý®ÜáÊÝÃÜ

ÎÅà ËgÀáàí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ

16&12&2019

ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ

ÎÅà APæãÒà»Ü£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ

17&12&2019

ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ

«Ü®ÜáÊÜÞìÓÜ ±ÝÅÃÜí»Ü

28&12&2019

ÍܯÊÝÃÜ

ÎÅà ÓÜá¿áËáàí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ

17&01&2020

ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ

ÎÅà ®ÜÃÜÖÜÄ £à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ

18&01&2020

ÍܯÊÝÃÜ

ÎÅà Wæãà±ÝƨÝÓÜÃÜ BÃÝ«Ü®æ

23&08&2019 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÎÅà PÜêÐÜ¡g¿áí£ aÜí¨æãÅà¨Ü¿á ÃÝ. 11.57PæR 02&09&2019

ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ

ÎÅà ˮݿáPÜ aÜñÜá¦ì

03&09&2019

ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ MáѱÜíaÜËá

07&09&2019

ÍܯÊÝÃÜ

ÎÅà gWܮݰ¥Ü¨ÝÓÜÃÜ BÃÝ«Ü®æ

11&09&2019

Ÿá«ÜÊÝÃÜ

MáWæÌà¨Ü E±ÝPÜÊÜáì ¯ñÜ®ÜãñÜ®Ü

12&09&2019

WÜáÃÜáÊÝÃÜ

ÎÅà A®ÜíñÜ aÜñÜá¨ÜìÎ

13&09&2019 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ¿ágáÊæàì¨Ü E±ÝPÜÊÜáì ¯ñÜ®ÜãñÜ®Ü

25&02&2020 ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ ÎÅà WÜáÃÜáÓÝÊÜì»èÊÜáÃÜ ±ÜpÝr¼ÐæàPÜ 02&03&2020

ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ

ÎÅà WÜáÃÜáÓÝÊÜì»èÊÜáÃÜ ÊÜ«Üìí£

11&03&2020

Ÿá«ÜÊÝÃÜ

ÎÅà ÓÜá—àí¨ÜÅ £à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ

12&03&2020

WÜáÃÜáÊÝÃÜ

ÎÅà ÊÝ©ÃÝgÃÜ BÃÝ«Ü®æ


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

55

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÓÜÊÜì²ñÜê ÍÝŨܜ¨ÜÈÉ ²ívÜWÜÙܯ°vÜáÊÜ PÜÅÊÜá

(ÊÜáÖÝÆ¿á AÊÜÞÊÝÓæ ÖÝWÜã £à¥ÜìûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ)

«Ü7

ÊÜÞñÜê ÐæãàvÜÎà

²ñÜê ÐæãàvÜÎà

¨Üü| ©QRWæ A¼ÊÜááS®ÝX PÜáÚñÜáPæãívÝWÜ 1. ²ñÜê (ñÜí¨æ) 16. 2. ²ñÝÊÜáÖÜ (ñÜí¨æ¿á ñÜí¨æ) 17. 3. ±ÜŲñÝÊÜáÖÜ (ñÝñÜ®Ü ñÜí¨æ) 18. 4. ÊÜÞñÜê (ñÝÀá) 19. 5. ²ñÝÊÜá×à (ñÜí¨æ¿á ñÝÀá) 20. 6. ±ÜŲñÝÊÜá×à (ñÝñÜ®Ü ñÝÀá) 21. 7. ÊÜÞñÝÊÜáÖÜ (ñÝÀá¿á ñÜí¨æ) 8. ÊÜÞñÜá@²ñÝÊÜáÖÜ (ñÝÀá¿á ñÝñÜ) 22. 9. ÊÜÞñÜá@±ÜŲñÝÊÜáÖÜ (ñÝÀá¿á ÊÜááñܤgj) 23. 10. ÊÜÞñÝÊÜá×à ÓݱÜñÜ°g®Ü¯à (ñÝÀá¿á ñÝÀá, ÓÜÊÜ£ ñÝÀá) 24. 11. ÊÜÞñÜá@²ñÝÊÜá×à (ñÝÀá¿á 25. ñÜí¨æ¿á ñÝÀá) 26. 12. ÊÜÞñÜá@±ÜŲñÝÊÜá×à (ñÝÀá¿á Agj®Ü ñÝÀá) 27. 13. Bñܾ±Ü£°à (PÜñÜìê訆 ÖæívÜ£) 28. 14. BñܾÓÜáñÜ (PÜñÜìê訆 ÊÜáWÜ) 29. 15. ñܮܰ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ

BñÜ®Ü ±Ü£°à ²ñÜêÊÜ (bPÜR±Ü³) BñÜ®Ü ÖæívÜ£, ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜÞñÜáÆ (Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊÜ) BñÜ®Ü ÖæívÜ£, ÊÜáPÜRÙÜá ñܮܰ APÜR&ñÜíX, AÊÜÃÜ WÜívÜ, ÊÜáPÜRÙÜá ñܮܰ ÊÜáWÜÙÜá, AÊÜÙÜ WÜívÜ, ÊÜáPÜRÙÜá Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á, Óæãà¨ÜÃÜñ椙, AÊÜÃÜ WÜívÜ/ÖæívÜ£, ÊÜáPÜRÙÜá bPÜRÊÜá¾ AÊÜÙÜ WÜívÜ, ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜÞÊÜ, Añæ¤ Êæáç¨Üá®Ü, »ÝÊÜ, AÊÜÃÜ ÖæívÜ£, ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜáíñæãÅà±Ü¨æàÍÜPÜWÜÙÜá ÍÝÓæã÷à±Ü¨æàÍÜ BaÝ¿áì Óæ°à×ñÜá, B±Ü¤ÃÜá, AÊÜÃÜ ÖæívÜ£, ÊÜáPÜRÙÜá


56

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

>> ÎÅàWÜáÃÜá»æãÂà®ÜÊÜá@ >>

AÍèaÜ ¯|ì¿á (A) hÝñÝÍèaÜ 1. 2. 3. 4. 5.

1,2,3 ®æà £íWÜÙÜÈÉ WÜ»ÜìÓÝÅÊÜÊݨÜÃæ 4 ®æà £íWÜÙÜÈÉ WÜ»ÜìÓÝÅÊÜÊݨÜÃæ 5 ®æà £íWÜÙÜÈÉ WÜ»ÜìÓÝÅÊÜÊݨÜÃæ 6 ®æà £íWÜÙÜÈÉ WÜ»ÜìÓÝÅÊÜÊݨÜÃæ 7 ®æà £íWÜÙÜÈÉ BÃÜí¼Ô ÊÜáWÜáÊÜâ ÖÜáqr¨ÝWÜ

& & & & &

ñÝÀáWæ ÊÜÞñÜÅ ÃÜgÓÜÌÇÝ ÊæáçÈWæ, & ñÜí¨æ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü GÆÉÄWÜã ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ ñÝÀáWæ ÊÜÞñÜÅ 4 ©®Ü ÃÜgÓÜÌÇÝ ÊæáçÈWæ, & ñÜí¨æ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü GÆÉÄWÜã ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ ñÝÀáWæ ÊÜÞñÜÅ 5 ©®Ü ÃÜgÓÜÌÇÝ ÊæáçÈWæ, & ñÜí¨æ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓܲívÜÄWæ 3 ©®Ü hÝñÝÍèaÜ (ÊÜê©œ) ñÝÀáWæ ÊÜÞñÜÅ 6 ©®Ü ÃÜgÓÜÌÇÝ ÊæáçÈWæ, & ñÜí¨æ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓܲívÜÄWæ 3 ©®Ü hÝñÝÍèaÜ ñÝÀáWæ ÊÜÞñÜÅ 10 ©®Ü ÃÜgÓÜÌÇÝ ÊæáçÈWæ, & ñÜí¨æ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓܲívÜÄWæ 10 ©®Ü hÝñÝÍèaÜ ÓܲívÜÃæí¨ÜÃæ & ÊÜáãƱÜâÃÜáÐÜÄí¨Ü 7 ñÜÇæÊÜÃæX®ÜÊÜÃÜá, & ÓÜÊÜÞ®æãà¨ÜPÜÄWæ 3 ©®Ü hÝñÝÍèaÜ ÓÜÊÜÞ®æãà¨ÜPÜÃæí¨ÜÃæ ÊÜáãƱÜâÃÜáÐܯí¨Ü 8 Äí¨Ü 15 ñÜÇæÊÜÃæX®ÜÊÜÃÜá, & ÓÜWæãàñÜÅÄWæ 1 ©®Ü hÝñÝÍèaÜ ÓÜWæãàñÜÅÃæí¨ÜÃæ & ÊÜáãƱÜâÃÜáÐܯí¨Ü 15 Äí¨Ü 21 ñÜÇæÊÜÃæX®ÜÊÜÃÜá

ÓÜãaÜ®æ : WÜívÜ®Üá B PÝƨÜÈÉ ÖæívÜ£¿á®Üá° ÊÜááqr¨ÜÃæ ÖæívÜ£Wæ CÃÜáÊÜÐærà ÊæáçÈWæ WÜívܯWÜã ŸÃÜáñܤ¨æ.

ñÜí¨æ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜáWÜÙÜá ±ÜÅÓÜËÔ¨ÜÃæ

& ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÚWæ 3 ©®Ü hÝñÝÍèaÜ, & A¨æà ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÝÔÓÜáÊÜ A|¡&ñÜÊÜá¾í©ÄWæ 1 ©®Ü  hÝñÝÍèaÜ, & bPÜR±Ü³ Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÄWæ ÓÝ°®Ü ÊÜÞñÜÅ, & bPÜR±Ü³ Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÃÜá ñÜí¨æ¿á  ÊÜá®æ¿áÇæÉà ÊÝÔÓÜᣤ¨ÜªÃæ 1 ©®Ü hÝñÝÍèaÜ WÜívÜ®Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜáWÜÙÜá ±ÜÅÓÜËÔ¨ÜÃæ & ñÜí¨æ&ñÝÀá Êæã¨ÜÇÝ¨Ü GÆÉÄWÜã ÓÝ°®Ü ÊÜÞñÜÅ™, hÝñÝÍèaÜ CÆÉ™. 6. ÊÜáWÜá ÖÜáqr¨Ü ÊæáàÇæ ®ÝÆaæfà¨ÜQRíñÜ Êæã¨ÜÆá & ñÝÀáWæ ÊÜÞñÜÅ 10 ©®Ü ÃÜgÓÜÌÇÝ ÊæáçÈWæ, & Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÄWæ 3 ©®Ü hÝñÝÍèaÜ, ÊÜáêñÝÍèaÜ CÆÉ™. ÊÜáWÜáÊÜâ ÊÜáÃÜ| Öæãí©¨ÜÃæ 7. ÊÜáWÜá訆 ®ÝÆaæfà¨ÜÊÝ¨Ü ÊæáàÇæ ÖÜñÜᤩ®Ü¨Ü & ñÝÀáWæ ÊÜÞñÜÅ 10 ©®Ü ÃÜgÓÜÌÇÝ ÊæáçÈWæ, & ñÜí¨æ Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÄWæ 10 ©®Ü¨ÜÊÜÃæWæ hÝñÝÍèaÜ, JÙÜWæ ÊÜáWÜá ÊÜáÃÜ| Öæãí©¨ÜÃæ   ÊÜáêñÝÍèaÜ CÆÉ™.


57

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

(B) ÓÜ|¡ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜáêñÝÍèaÜ 1. WÜívÜáÊÜáPÜRÙÜ ÊÜáÃÜ|

1. 2. 3. 4.

ÖÜñÜᤩ®Ü¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜáPÜÃÜ|PæR ÊÜááíaæ (12 ©®Ü¨æãÙÜWæ). ®ÝÊÜáPÜÃÜOÝ®ÜíñÜÃÜ ÖÜÆáÉ ŸÃÜáÊÜÊÜÃæWæ (7 £íWÜÙÜÊÜÃæWæ)

& & & & ÖÜÆáÉ Ÿí¨ÜÊæáàÇæ aèƨÜÊÜÃæWæ (3 ÊÜÐÜì¨Ü JÙÜWæ) & aèÆÊÝ¨Ü ÊæáàÇæ E±Ü®Ü¿á®Ü¨ÜÊÜÃæWæ & (8 ÊÜÐÜì¨Ü JÙÜWæ) &

1. ÖÜñÜᤩ®Ü¨Ü ÊæáàÇæ ÖÜÆáÉ ŸÃÜáÊÜÊÜÃæWæ (7 £íWÜÙÜÊÜÃæWæ). 2. ÖÜÆáÉ Ÿí¨ÜÊæáàÇæ (3 ÊÜÐÜì¨Ü JÙÜWæ) 3. 3 ÊÜÐÜì¨Ü ÊæáàÇæ ÊÝWݪ®Ü±Ü¿áìíñÜ 4. ÊÝWݪ®ÜÊÝ¨Ü ÊæáàÇæ ËÊÝÖÜ¨Ü JÙÜWæ

ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÚWæ ÊÜÞñÜÅ 3 ©®Ü ÓܲívÜÄWæ (3 ñÜÇæ¿áÊÜÃæWæ) ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ. ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÚWæ ÊÜÞñÜÅ 3 ©®Ü ÓܲívÜÄWæ (3 ñÜÇæ¿áÊÜÃæWæ) ÖÜãÚ¨ÜÃæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ, ¨ÜÖÜ®Ü ÊÜÞw¨ÜÃæ 1 ©®Ü. ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÚWæ ÊÜÞñÜÅ 3 ©®Ü EÚ¨Ü ÓܲívÜÄWæ 1 ©®Ü. ñÜí¨æ&ñÝÀá ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ ÓܲívÜÄWæ (3 ñÜÇæ¿áÊÜÃæWæ) 3 ©®Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü APÜR&ñÜíX¿áÄWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ™. 2. Öæ|á¡ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜáÃÜ|

& ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÚWæ ÊÜÞñÜÅ 1 ©®Ü. & ÓܲívÜÄWæ (3 ñÜÇæ¿áÊÜÃæWæ) ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ. & ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÚWæ ÊÜÞñÜÅ 3 ©®Ü, & ÓܲívÜÄWæ (3 ñÜÇæ¿áÊÜÃæWæ) ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ. & ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÚWæ ÊÜÞñÜÅ 3 ©®Ü., & ÓܲívÜÄWæ (3 ñÜÇæ¿áÊÜÃæWæ) Jí¨Üá ©®Ü. & ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÚWÜã ÓܲívÜÄWÜã (7 ñÜÇæ¿áÊÜÃæWæ) 3 ©®Ü. & ¯ÍÜc¿áÊÝ¨Ü WÜíwWÜã, AÊÜ®Ü ñÜí¨æ&ñÝÀá Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓܲívÜÄWÜã (7 ñÜÇæ¿áÊÜÃæWæ) 3 ©®Ü.

ÓÜãaÜ®æ : E±Ü®Ü¿á®ÜÊÝWÜ¨Ü WÜívÜáÊÜáPÜRÚWæ ÖÝWÜã PÜ®æ¿áÄWæ ñÜí¨æ&ñÝÀá¿á ÖæãÃÜñÝX ¿ÞÃÜá ÊÜáÃÜ| Öæãí©¨ÜÃÜã AÍèaÜËÆÉ™. ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ B¨ÜÃæ 8 ÊÜÐÜìËáàĨܪ WÜívÜáÊÜáPÜRÚWæ, 10 ÊÜÐÜì ËáàĨܪ Öæ|á¡ÊÜáPÜRÚWæ AÍèaÜ Eíoá.


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ÊÜáêñÜÃÜ ÓÜíŸí«Ü 1. ñÜí¨æ, ñÝÀá, Óܱܣ°à (ÊÜáÆ ñÝÀá)

58

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

(C) CñÜÃÜ E±Ü¯àñܱÜâÃÜáÐÜÃÜ ÖÝWÜã ËÊÝ×ñÜÔ÷à¿áÃÜ ÊÜáÃÜ|¨ÜÈÉ AÍèaÜWÜÙÜá. WÜívÜá ÊÜáPÜRÚWæ 10 ©®Ü ¸æàÃæ¿á WæãàñÜÅPæR ¨ÜñÜᤠÖæãà¨ÜÊÜÄWæ 3 ©®Ü

Öæ|á¡ÊÜáPÜRÚWæ 3 ©®Ü 10 ©®Ü¨Ü ÊæáàÇæ ÊÝñæì £Ú¨ÜÃæ ±ÜûÜ~à = Jí¨ÜáÊÜÃæ ©®Ü (**)

(**) ±ÜûÜ~à ¯|ì¿á & ÃݣŠÊÜáÃÜ|ÊݨÜÃæ B Ãݣř, ÊÜááí©®Ü ÖÜWÜÆá ÊÜáñÜᤠÃݣŠAÍèaÜ. ÓÜã¿áì®Ü®Üá° ®æãàw ÓÝ°®Ü. ÖÜWÜÆá ÊÜáÃÜ|ÊݨÜÃæ B ÖÜWÜÆá, Ãݣř, ÊÜááí©®Ü ÖÜWÜÆá AÍèaÜ. ®ÜûÜñÜÅÊÜ®Üá° ®æãàw ÓÝ°®Ü.

C. CñÜÃÜ E±Ü¯àñܱÜâÃÜáÐÜ®Ü ÖÝWÜã ËÊÝ×ñÜ Ô÷à¿áÃÜ ÊÜáÃÜ|¨ÜÈÉ AÍèaÜWÜÙÜá 2. ÊÜáWÜ & ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÚWæ 10 ©®Ü 3. ÊÜáWÜÙÜá & ..... ñÜí¨æ¿á ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜáÃÜ|ÊݨÜÃæ & ñÜí¨æ, ñÝÀá, ÊÜáÆñÝÀáWæ 3 ©®Ü, & A¨æà ÊÜá®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ bPÜR±Ü³ Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÄWæ 1 ©®Ü. WÜívÜ®Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÜáÃÜ|ÊݨÜÃæ & ñÜí¨æ&ñÝÀáWæ, ÊÜáÆñÝÀáWæ 3 ©®Ü, & bPÜR±Ü³ Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÄWæ 1 ©®Ü. WÝÅÊÜÞíñÜÃܨÜÈÉ ÊÜáÃÜ|ÊݨÜÃæ & ñÜí¨æ ñÝÀáWæ ±Üü~, bPÜR±Ü³ Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÄWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ™. 4. ²ñÝÊÜáÖÜ (ñÜí¨æ¿á ñÜí¨æ) & ÊæãÊÜá¾WܯWæ 10 & ÊæãÊÜá¾WÜÚWæ ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ ²ñÝÊÜá×à (ñÜí¨æ¿á ñÝÀá) 3 ©®Ü ¸æàÃæ PÜvæ ±Üü~à 5. ÊæãÊÜá¾WÜ (ÊÜáWÜ®Ü ÊÜáWÜ) & ²ñÝÊÜáÖÜ ²ñÝÊÜá×à CÊÜÄWæ 10 ©®Ü. 6. ÊæãÊÜá¾WÜÙÜá (ÊÜáWÜ®Ü ÊÜáWÜÙÜá) & ²ñÝÊÜáÖÜ ²ñÝÊÜá×à CÊÜÄWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ™. 7. ÊÜÞñÝÊÜáÖÜ (ñÝÀá¿á ñÜí¨æ) & ÊæãÊÜá¾WܯWæ 3 ©®Ü & ÊæãÊÜá¾WÜÚWæ 3 ©®Ü & WÝÅÊÜÞíñÜÃܨÜÈÉ ±Üü~à. & WÝÅÊÜÞíñÜÃܨÜÈÉ ±Üü~à. 8. ÊÜÞñÝÊÜá× (ñÝÀá¿á ñÝÀá) & ÊæãÊÜá¾WܯWæ ±Üü~à A¥ÜÊÝ 3 ©®Ü & ÊæãÊÜá¾WÜÚWæ ±Üü~à. 9. ¨è×£Åà (ÊÜáWÜÙÜ ÊÜáWÜ) & ÊÜÞñÝÊÜáÖܯWæ 3 ©®Ü & ÊÜÞñÝÊÜá×Wæ 3 ©®Ü & ÊÜÞñÝÊÜáÖܯWæ ±Üü~à. & ÊÜÞñÝÊÜá×Wæ ±Üü~à 10. ¨è×£Åà (ÊÜáWÜÙÜ ÊÜáWÜÙÜá) & ÊÜÞñÝÊÜáÖܯWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ. & ÊÜÞñÝÊÜá×Wæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ™.


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

59

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

11. WÜívÜ, ÖæívÜ£ & ±ÜÃÜÓܳÃÜ 10 ©®ÜWÜÙÜá 12. A. ²ñÜêÊÜ (ñÜí¨æ¿á ñÜÊÜá¾) & WÜívÜáÊÜáPÜRÚWæ 10 ©®Ü & Öæ|á¡ÊÜáPÜRÚWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ B. ²ñÜêÊܱܣ°à (bPÜR±Ü³®Ü ÖæívÜ£) & WÜívÜáÊÜáPÜRÚWæ 10 ©®Ü & Öæ|á¡ÊÜáPÜRÚWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ 13. A. ÊÜÞñÜáÆ (Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊÜ) & Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á¯Wæ ±Üü~à & Óæãà¨ÜÃÜÓæãÓæWæ ±Üü~à B. E±ÜPÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊÜ & Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á¯Wæ 3 ©®Ü & Óæãà¨ÜÃÜÓæãÓæWæ 3 ©®Ü  C. ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ ÊÜÞñÜáÆ®Ü ÊÜáÃÜ| & Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á¯Wæ 3 ©®Ü & Óæãà¨ÜÃÜÓæãÓæWæ 3 ©®Ü D. A®Üá±Ü¯àñÜ ÊÜÞñÜáÆ®Ü ÊÜáÃÜ| & Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á¯Wæ 1 ©®Ü & Óæãà¨ÜÃÜÓæãÓæWæ 1 ©®Ü E. WÝÅÊÜÞíñÜÃܨÜÈÉ ÊÜÞñÜáÆ®Ü ÊÜáÃÜ| & Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á¯Wæ 1 ©®Ü & Óæãà¨ÜÃÜÓæãÓæWæ 1 ©®Ü ÓݱÜñÜ° ÊÜÞñÜáÆ (ÊÜáÆñÝÀá¿á A|¡&ñÜÊÜá¾) & Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á¯Wæ 1 ©®Ü & Óæãà¨ÜÃÜÓæãÓæWæ 1 ©®Ü 14. ÊÜÞñÜáƯà (Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊÜ®Ü ÖæívÜ£) & Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á¯Wæ ±Üü~à & Óæãà¨ÜÃÜÓæãÓæWæ ±Üü~à A. ÓݱÜñÜ° ÊÜÞñÜáÇݯà & Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á¯Wæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ™ & Óæãà¨ÜÃÜÓæãÓæWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ 15. Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á & Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊܯWæ 3 ©®Ü & Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊÜ®Ü ÖæívÜ£Wæ 3 ©®Ü ÊÜáÆÓæãà¨ÜÃÜ AÚ¿á & Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊܯWæ 3 ©®Ü & Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊÜ®Ü ÖæívÜ£Wæ 3 ©®Ü A®Üá±Ü¯àñÜ Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á & Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊܯWæ ±Üü~à & Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊÜ®Ü ÖæívÜ£Wæ ±Üü~à 16. Óæãà¨ÜÃÜ ÓæãÓæ & Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊܯWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ™ & Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊÜ®Ü ÖæívÜ£Wæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ™ 17. A|¡&ñÜÊÜá¾í©ÃÜá & WÜívÜÓÜÄWæ ±ÜÃÜÓܳÃÜ 10 ©®Ü & APÜRñÜíX¿áÄWæ ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ 3 ©®Ü WÜêÖÝíñÜÃܨÜÈÉ ±Üü~à WÝÅÊÜÞíñÜÃܨÜÈÉ 1 ©®Ü 18. APÜR&ñÜíX¿áÃÜá & A|¡&ñÜÊÜá¾í©ÄWæ ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ & APÜR&ñÜíX¿áÄWæ ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ 3 ©®Ü WÜêÖÝíñÜÃܨÜÈÉ ±Üü~à 3 ©®Ü WÜêÖÝíñÜÃܨÜÈÉ ±Üü~à WÝÅÊÜÞíñÜÃܨÜÈÉ 1 ©®Ü WÝÅÊÜÞíñÜÃܨÜÈÉ 1 ©®Ü


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

60

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

19. Añæ¤ ÊÜÞÊÜí©ÃÜá & AÚ¿á¯Wæ&Óܯ°«Ý®Ü¨ÜÈÉ 3 ©®Ü, & AÓܯ°«Ý®Ü¨ÜÈÉ ±Üü~à. E±ÜPÝÃÜÊÜÞw¨Ü Añæ¤ ÊÜÞÊÜí©ÃÜá & AÚ¿á¯Wæ 3 ©®Ü ¨æàÍÝíñÜÃܨÜÈÉ & AÚ¿á¯Wæ 1 ©®Ü. ÖæívÜ£¿á ÊÜáÃÜOÝ®ÜíñÜÃÜ & AÚ¿á¯Wæ ±Üü~à A¥ÜÊÝ 1 ©®Ü. 20. AÚ¿á & Añæ¤ÊÜÞÊÜí©ÄWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ A¥ÜÊÝ 1 ©®Ü ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ 3 ©®Ü 21. ÓÝÂÆPÜ (ÖæívÜ£¿á A|¡™, ñÜÊÜá¾, A®Üá±Ü¯àñÜ ÓÝÂÆPÜ & »ÝÊܯWæ 1 ©®Ü A¥ÜÊÝ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ, & »ÝÊܯWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ ÖæívÜ£¿á ÊÜáÃÜOÝ®ÜíñÜÃÜ) & »ÝÊܯWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ 22. ÓÝÂÆPÜ®Ü ÊÜáWÜ & ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ 23. ÍÝÈPÝ (ÖæívÜ£¿á APÜRñÜíX) & »ÝÊܯWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ A¥ÜÊÝ 1 ©®Ü 24. APÜR&ñÜíX¿áÃÜ WÜívÜ & »ÝÊÜÊæáç¨Üá®ÜÄWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ & ®Ý©¯¿áÄWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ 25. APÜR&ñÜíX¿áÃÜ ÊÜáWÜ & .... & ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ 3 ©®Ü ¸æàÃæ PÜvæ ±Üü~à APÜR&ñÜíX¿áÃÜ ÊÜáWÜÙÜá & .... & bPÜRÊÜá¾ ¨æãvÜxÊÜá¯Wæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ 26. ñÝÀá¿á APÜR&ñÜíX¿áÃÜá & WÜívÜáÊÜáPÜRÚWæ ±Üü~à & Öæ|á¡ÊÜáPÜRÚWæ ±Üü~à ÊÜáÆñÝÀá¿á APÜR&ñÜíX & WÜívÜáÊÜáPÜRÚWæ ±Üü~à & Öæ|á¡ÊÜáPÜRÚWæ ±Üü~à ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ ñÝÀá¿á APÜR&ñÜíX¿áÃÜá & WÜívÜáÊÜáPÜRÚWæ ±Üü~à & Öæ|á¡ÊÜáPÜRÚWæ 3 ©®Ü 27. ñÜí¨æ¿á APÜR&ñÜíX¿áÃÜá & Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á¯Wæ ±Üü~à & Óæãà¨ÜÃÜÓæãÓæWæ ±Üü~à (Óæãà¨ÜÃÜñæ¤) & ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ 3 ©®Ü & ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ 3 ©®Ü ÊÜáÆ Óæãà¨ÜÃÜñæ¤ & Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á¯Wæ ÓÝ°®Ü & Óæãà¨ÜÃÜÓæãÓæWæ ÓÝ°®Ü 28. Óæãà¨ÜÃÜñ椿á WÜívÜ & Óæãà¨ÜÃÜÚ¿á¯Wæ ÓÝ°®Ü & Óæãà¨ÜÃÜÓæãÓæWæ ÓÝ°®Ü 29. BñܾŸí«ÜáñÜÅ¿á Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊÜ®Ü & ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ 3 ©®Ü & ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ 3 ©®Ü ÊÜáWÜ Óæãà¨ÜÃÜñ椿á ÊÜáWÜ bPÜR±Ü³ ¨æãvÜx±Ü³®Ü ÊÜáWÜ & ¸æàÃæ¿á PÜvæ ±Üü~à & ¸æàÃæ¿á PÜvæ ±Üü~à A®Üá±Ü¯àñÜ BñܾŸí«ÜáñÜÅ¿á & ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ & ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

30. ²ñÜêŸí«ÜáñÜÅ¿á ñÜí¨æ¿á Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊÜ®Ü ÊÜáWÜ ñÜí¨æ¿á Óæãà¨ÜÃÜñ椿á ÊÜáWÜ ñÜí¨æ¿á bPÜRÊÜá¾&¨æãvÜxÊÜá¾®Ü ÊÜáWÜ 31. ÊÜÞñÜêŸí«ÜáñÜÅ¿á ñÝÀá¿á Óæãà¨ÜÃÜÊÜÞÊÜ®Ü ÊÜáWÜ

61

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

& ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ 3 ©®Ü & ¸æàÃæ¿á PÜvæ ±Üü~à

& ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ 3 ©®Ü & ¸æàÃæ¿á PÜvæ ±Üü~à

& ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ 3 ©®Ü & ¸æàÃæ¿á PÜvæ ±Üü~à

& ÓÜÌWÜêÖܨÜÈÉ 3 ©®Ü & ¸æàÃæ¿á PÜvæ ±Üü~à

ÓÜãaÜ®æ : 29,30, 31 ÖæàڨܪÃÜÈÉ Öæ|á¡ÊÜáPÜRÚWæ ÓÝ°®Ü ÊÜÞñÜÅ Gí¨Üá PæÆÊÜâ PÜvæ C¨æ. AÊÜÃÜÊÜÃÜ PÜáÇÝaÝÃܨÜíñæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. 32. 29,30,31 ÃÜÈÉ ÊÜáWܯWæ Ÿ¨ÜÇÝX ÊÜáWÜÙÜá A. ËÊÝ×ñÜÃÜá 1 ©®Ü ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ 1 ©®Ü ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ B. AËÊÝ×ñÜÃÜá ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ 33. ñÜí¨æ¿á Óæãà.ÊÜÞÊÜ®Ü ÖæívÜ£ ñÝÀá¿á Óæãà.ÊÜÞÊÜ®Ü ÖæívÜ£ ñÜí¨æ¿á Óæãà¨ÜÃÜñ椿á WÜívÜ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ ñÝÀá¿á Óæãà¨ÜÃÜñ椿á WÜívÜ ñÜí¨æ¿á bPÜRÊÜá¾ ¨æãvÜxÊÜá¾®Ü WÜívÜ ñÝÀá¿á bPÜRÊÜá¾ ¨æãvÜxÊÜá¾®Ü WÜívÜ 34. ²ñÜêŸí«ÜáñÜÅ¿á, ÊÜÞñÜêŸí«ÜáñÜÅ¿á ¿ÞÊÜ ¨æàÊܨÜñܤ®Ü¨æãà, B ¨æàÊܨÜñܤ®Üá ÊÜáêñܮݨÝWÜ ²ñÜêŸí«ÜáñÜÅ¿á, ÊÜÞñÜêŸí«ÜáñÜÅ¿áPæR ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ. 35. ¸æàÃæ¿á WæãàñÜÅ¨Ü ¨ÜñÜᤠ& ¨ÜñÜᤠÊÜáWܯWæ 3 ©®Ü ñÜí¨æ ñÝÀáWÜÚWæ & PÜÊÜÞìíWÜ BÍèaÜ 10 ©®Ü 36. ¸æàÃæ¿á WæãàñÜÅ¨Ü ¨ÜñÜᤱÜâñÜÅ & ¨ÜñÜᤠñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÚWæ 3 ©®Ü, & ÖÜvæ¨Ü ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÚWæ 3 ©®Ü, & EÚ¨Ü ÓܲívÜÄWæ 1 ©®Ü 37. ¨ÜñܤPÜ®Ü ±ÜâñÜÅ ±èñÝÅ©WÜÙÜá & ¨ÜñÜᤠPæãor ¨ÜñÜᤠñæWæ¨ÜáPæãívÜÊÜÃÜ ÓܲívÜÄWæ 1 ©®Ü 38. ¨ÜñÜá¤Pæãor ¨ÜñÜᤠÔÌàPÜÄÔ¨ÜÊÜÃÜ ÓܲívÜÃÜá & ¨ÜñÜá¤PܯWæ ÊÜáñÜᤠ¨ÜñܤPÜ®Ü ±ÜâñÜűèñÝÅ©WÜÚWæ 1 ©®Ü


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

39. WÜáÃÜáWÜÙÜá (ÊÜáíñæãÅà±Ü¨æàÍÜPÜÃÜá, ÍÝí£±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜaÝfÓæã÷à±Ü¨æàÍÜPÜÃÜá) 40. ÎÐÜ (ñܯ°í¨Ü E±Ü¯àñÜ®ÝX¨ÜªÃæ) ¸æàÃæ¿áÊÜÄí¨Ü E±Ü¯àñÜ 41. BaÝ¿áì (ÓÜÊÜáWÜÅÓÜÌÍÝTÝ A«Ü¿á®Ü ÊÜÞwÔ¨ÜÊÜÃÜá) 42. WÜáÃÜá±Ü£°à™, WÜáÃÜá±ÜâñÜÅ™, BaÝ¿áì±Ü£°à™, ±ÜâñÜÅ™. 43. E±Ý«Ý¿áÃÜá (HPܨæàÍÜ«Ü¿á®Ü ÊÜÞwÔ¨ÜÊÜÃÜá)

62

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÎÐܯWæ 3 ©®Ü

ÎÐܱܣ°Wæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ

& WÜáÃÜáËWæ 3 ©®Ü & WÜáÃÜáËWæ ±Üü~à ÎÐܯWæ 3 ©®Ü

& WÜáÃÜá±Ü£°Wæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ & WÜáÃÜá±Ü£°Wæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ ÎÐܱܣ°Wæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ

ÎÐܯWæ 1 ©®Ü

ÎÐܱܣ°Wæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ

ÎÐܯWæ ÓÝ°®ÜÊÜÞñÜÅ

........


63

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

ËÊÜÃÜOæ

AÍèaÜ ÓÜí±ÝñÜ & 10 ©ÊÜÓÜ AÍèaÜ C¨ÝªWæY C®æã°í¨Üá 10 ©ÊÜÓÜ AÍèaÜÊÝWÜÈ A¥ÜÊÝ A¨ÜPÜãR PÜwÊæá C¨ÝªWÜÈà Ÿí¨ÜÃæ Êæã¨Ü騆 AÍèaÜ ÓÜÊÜÞ²¤ ©®ÜÊæà EÚ¨Ü AÍèaÜ ¯ÊÜ꣤ BWÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜÃÜíñæÁáà ÊÜꩪ¿áá(g®Ü®ÝÍèaÜÊÜâ). ŸÅÖܾaÝÄ¿áá & (ÓÜÊÜÞÊÜñÜì®Ü ÓÜíÓÝRÃÜÊÝWܨÜÊÜ®Üá) ÊÜáêñܮݨÜÃæ GÆÉÄWÜã AÍèaÜ˨æ. B¨ÜÃæ ÓܲívÜÃÜÈÉ ¿ÞÃݨÜÃÜã ÊÜáêñÜÃݨÜÃæ ŸÅÖܾaÝÄWæ ÊÜÞñÜÅ AÍèaÜËÆÉ. A®Üá±Ü¯àñÜ & E±Ü®Ü¿á®ÜÊÝWܨæ C¨ÜªÊÜ®Üá. ¨æàÍÝíñÜÃÜ & Aí¨ÜÃæ 20 A¥ÜÊÝ 30 Áãàg®ÜQRíñÜ ÖæaÜác (260Q. Ëáà.) ÖæbcWæ ¨ÜãÃÜ¨È Ü É C¨ÜªÃæ A¥ÜÊÝ »ÝÐæ ¸æàÃæ C¨Ü᪠®Ü©à ±ÜÊì Ü ñÜWÙÜ áÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈɨܪÃæ ¨æàÍÝíñÜÃÜÊæ¯ÓÜáÊÜâ¨Üá. ±ÜQÒ~ & ÖÜWÆ Ü á ÊÜáÃÜ|ÊݨÜÃæ B ÖÜWÆ Ü á ÊÜááí©®Ü ÃݣŠÊÜáÃÜá©ÊÜÓÜ ®ÜPÒÜ ñÅÜ ¨ÜÍì Ü ®Ü ±Ü¿áìíñÜ PÝÆÊÜâ. ±ÜQÒ~ ÓÜíhæn¿ááÙÜÛ¨áÜ ª. ÃÝ£ÅÊÜáÃÜ|ÊݨÜÃæ B ÃݣŠA¨ÜÃÜ ÊÜááí©®Ü ÖÜWÜÆáÃݣŠ±ÜQÒ~. £Å±Ý¨Ü ®ÜPÜÒñÜÅWÜÙÜá & PÜ ê £¤ ¤ P Ý, ±Ü â ®Ü Ê Ü ì ÓÜ á , EñÜ ¤ à Ý, ËÍÝTÝ, EñܤÃÝÐÝyÝ, ±ÜäÊÝì»Ý¨ÜÅ±Ü¨Ý CÊÜâ 6 £Å±Ý¨Ü ®ÜPÜÒñÜÅWÜÙÜá. ÓÜhã æ Â࣠& Aí¨ÜÃæ ÖÜWÆ Ü á ÊÜáÃÜ|ÊݨÜÃæ ÃݣŠÓÝ°®Ü©í¨Ü ÍÜá©œ¿áá, ÃݣŠÊÜáÃÜ|ÊݨÜÃæ ÖÜWÜÆá ÓÝ°®Ü©í¨Ü ÍÜᩪ¿áá. ±ÜíaÜPÜ ®ÜPÜÒñÜÅWÜÙÜá & «Ü¯ÐÝu, ÍÜñÜñÝÃÜPÝ, ±ÜäÊÝì»Ý¨ÜűܨÝ, EñܤÃݻݨÜűܨÝ, ÃæàÊÜ£ D 5 ±ÜíaÜPÜ®ÜPÜÒñÜÅWÜÙÜá. «Ü¯ÐÝu EñܤÃÝ«Üì©í¨Ü ÃæàÊÜ£àÊÜÃæWæ D ±ÜíaÜPÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáÃÜ|ÊݨÜÃæ ÊÜáêñÜÓܧÙÜÊÜ®Üá° 5 £íWÜÙÜ PÝƨÜÊÜÃæWæ ¹vܸæàPÜá. £Å±Ý¨Ü®ÜPÜÒñÜÅWÜÙÜÈÉ ÊÜáÃÜ|ÊݨÜÃæ ÊÜáêñÜÓܧÙÜÊÜ®Üá° 3 £íWÜÙÜá ¹vܸæàPÜá.

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

AÍèaÜ¨È Ü ÉÍáÜ ¨Üª ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ áÜ & ±ÜÇÂæ PÝÀá, ÖÝÆá, ñÜá±Ü³ «Ý®Ü CñÝ©. PÜÊÜÞìíWÝÍèaÜ & ŸÙÜWÜ CÆÉ©¨ÜªÃÜã AíñÜÂPÜÊÜáìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜÞñÜÅ AÍèaÜ. PÜÊÜáì ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÓÝ°®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÍÜᩪ. ÃÜhæãà¨ÜÍÜì®Ü¯|ì¿á & ÓÜã¿ÞìÓܤ©í¨Ü ÓÜãÁãìà¨Ü¿áÊÜÃæX®Ü PÝÆÊÜ®Üá° ÊÜáãÃÜá»ÝWÜ ÊÜÞw A¨ÜÃÜÈÉ Êæã¨Ü騆 GÃÜvÜá AíÍÜWÜÙÜÈÉ ÃÜhæãà¨ÜÍÜì®ÜÊݨÜÃæ ×í©®Ü ©®ÜÊæí¨Üá±ÜÄWÜ~ÓܸæàPÜá. ÊÜáãÃÜ®æà¿á »ÝWܨÜÈÉ¿Þ¨ÜÃæ GÃÜvÜ®æ¿á ©®ÜÊæí¨Üá ±ÜÄWÜ~ÓܸæàPÜá. gÌÃÜ ÊÜááíñÝ¨Ü ÃæãàWÜ˨ݪWÜ ÓÝ°®Ü ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ¨Ü ÃÜgÓÜÌÇ¿ æ áá ÍÜá©œ¿ÞX AÊÜÙÜ®Üá°ÊÜááoárÊÜâ¨Üá, ÓÝ°®ÜÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ×àWæ ÖÜñÜá¤ÓÜÆ ÊÜÞvܸæàPÜá. ÓÜ ã ñÜ P Ü (g®Ü ® ÝÍèaÜ ) ÊÜ á ÃÜ O ÝÍèaÜ W Ü Ù Ü È É ±Ü í aÜ Ê Ü á ÖÝ¿ágn (¨æàÊܱÜähÝ, ÊæçÍܨæàÊÜÊÜááíñݨÜ) WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvܸÝÃܨÜá. AZÂì¨ÜÊÜÃæWæ ÓÜ í «ÝÂÊÜ í ¨Ü ® Ü Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ á ®Ü Ô Õ ® Ü È É ÊÜ á íñÜ Å ÊÜ ® Ü á ° EaÜ c Ä Ô ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à PÜ á . ±ÝÅOÝ¿ÞÊÜá¨Ü ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá°ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÆãÉ EaÜcÄÓܸÝÃܨÜá. ÊÜáíñÜÅËÆÉ¨Ü ±ÝÅOÝ¿ÞÊÜáÊÜ®áÜ ° ÊÜÞvܸàæ PÜá.WÝ¿á£Åà g±ÜËÆÉ. ÓÜãÁãìà±ÜÓݧ®Ë Ü ÆÉ. AZÂì¨ÜÊÜÃæWæ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ. AÍèaÜ ±ÝÅÃÜ í »Ü ¯|ì¿á & 60 ZÚWæ ¿ áÈÉ B ©®Ü ¨ Ü AÖÜ @ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° PÜÙæ¨Üá EÚ¿ááÊÜâ¨æà ÃݣűÜÅÊÜÞ|, C¨Ü®Üá° 8 »ÝWÜ ÊÜÞw¨ÜÃæ Êæã¨ÜÆ®æ¿á 5 »ÝWܨæãÙÜWæ g®Ü®Ü, ÊÜáÃÜ|, ÃÜhæãà¨ÜÍÜì®Ü CÊÜâWÜÙÜá ÓÜí»ÜËÔ¨ÜÃæ A¨Üá Êæã¨ÜÆ ©®ÜPæR ÓæàĨÜáª. 6&7&8 »ÝWÜWÜÙÜÈÉ B¨ÜÃæ ÊÜÞÃÜ®àæ ©®ÜPRæ ÓæàĨÜáª. ÃÜhã æ à¨ÜÍì Ü ®ÜPRæ ÊÜáñÜᤠg®Ü®PÜ Ræ ¨ÜêWÜY~ñÜ樆 áÜ ° ÊÜáÃÜ|PæR ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜÊÜ®Üá° ®æãàvܸæàPÜá.


64

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

1. PÜíb (E.ÊÜá.) : 2. ¿áÃÜWæãàÙÜ (E.ÊÜá.) : 3. ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ (E.ÊÜá.) : 4. ÃÝÊæáàÍÜÌÃÜ (±æà.ÊÜá.) : 5. PæãÇÝɱÜâÃÜ (E.ÊÜá.) : 6. ÎÅàÊÜááÐÜ¡í (E.ÊÜá.) : 7. £ÃÜáÊÜáÆ (E.ÊÜá.) : 8. £ÃÜá±Ü£ (E.ÊÜá.) : 9. WÜ¿Þ (E.ÊÜá.) : 10. ±ÜÅ¿ÞWÜ (E.ÊÜá.) : 11. PÝÎ (E.ÊÜá.) : 12. ÎÅàÃÜíWܱÜor| (E.ÊÜá.) 13. EvÜá² (E.ÊÜá.) : 14. ÊÜáÙÜTæàvÜ (E.ÊÜá.) : 15. ÃÝgÊÜáÖæàí©Å (±æà.ÊÜá.) : 16. ®ÜÊÜÊÜêí¨ÝÊÜ®Ü (±æà.ÊÜá.) : 17. PÜáíŸPæãà|í (±æà.ÊÜá.) : 18. ÎÅàÃÜíWÜí (E.ÊÜá.) : 19. ±ÜíyÜÃݱÜâÃÜ (E.ÊÜá.) :

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

£à¥ÜìPæÒàñÜŨÜÈÉ®Ü ÊÜásÜWÜÙÜ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓÜíTæÂ

04427269974 08473&283975, 09731881378 02767&220956, 09825879729 04573&222710, 9488225141 0231&2624400, 09423267488 04144&245505 0877&2277397 0877&2221008 0631&2221914, 09430804459 0532&2508616 0542&2277530, 08762895551 0542&2310260, 09838615375 : 08236252340, 9908218142 0820&2521608 08441&290083, 9448181288 0833&2471008 08533&267562, 9449253155 0435&2421605, 09597800018 0431&2431087 021862&223700

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

Ëg¿áÊÝvÜ (±æà.ÊÜá.) : Óæãà¨æ (±æà.ÊÜá.) : ±æàhÝÊÜÃÜÊÜásÜ EvÜá² (±æà.ÊÜá.) ¸Ýí¸æ&ÊÜÞ«ÜÌ»ÜÊÜ®… (±æà.ÊÜá.) : ®ÝÔP… (±æà.ÊÜá.) : ®ÝWܱÜâÃÜ (±æà.ÊÜá.) : G®ÝìPÜáÆí (±æà.ÊÜá.) : ÃÝÊæáàÍÜÌÃÜ (±æà.ÊÜá.) : AÆÖݸݨ… (±æà.ÊÜá.) : AÁãà«Ý (±æà.ÊÜá.) : ¨ÝÌÃÜPÝ ´ÜÈÊÜÞÃÜáÊÜáo (±æà.ÊÜá.) : ŸÃæãàvÝ (±æà.ÊÜá.) : Ÿ¨ÜÄà A®ÜíñÜÊÜásÜ (±æà.ÊÜá.) : ÖÜĨÝÌÃÜ (±æà.ÊÜá.) : ±æàhÝÊÜÃÜ (±æà.ÊÜá.) : ÖÜĨÝÌÃÜ ´ÜÈÊÜÞÃÜÊÜásÜ (±æà.ÊÜá.) : ÔPÜí¨ÜÃݸݨ… (±æà.ÊÜá.) : »ÜáÊÜ®æàÍÜÌÃÜ (±æà.ÊÜá.) : ¨æÖÜÈ (±æà.ÊÜá.) :

E.ÊÜá. : EñܤÃÝ©ÊÜásÜ, ±æà.ÊÜá. = ±æàhÝÊÜÃÜ ÊÜásÜ

0866&6621008 08384&479685 : 0820&2524198, 2526598 022&26126614, 26193648 09890337131 0712&6584678, 09730459140 0484&271353, 09745595154 04573&222699 0532&2504587 05278&232378, 09235160274 088&2409036, 09924409508 09427621351, 09979954964 01381&222251, 09412961274 01334&249205 0133&4218193 0133&4320927 09985870548 0674&2541930, 09437285411 011&26895284, 09968154731


65

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

»Üã¨Ý®Ü & ÓÜÊæàìÐÝÊÜÞÍÜÅ¿Þ »ÜãËá@ ÊÜÃÝÖæà| ÓÜÊÜá¨Üœ$êñÝ A®ÜíñÜÓÜÓÜ´ÜÆ¨Ý ÖÜÂñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

£Æ¨Ý®Ü & £ÇÝ@ ±Ý±ÜÖÜÃÝ@ ¯ñÜÂí ËÐæã¡à@¨æàÖÜÓÜÊÜáá¨Ü½ÊÝ@ > £Æ¨Ý®ÝaÜc Êæáà ñÜÓݾñ… ±ÝÐÜí ®ÝÍÜ¿á PæàÍÜÊÜ >>

ÓÜáÊÜ|ì¨Ý®Ü & ×ÃÜ|ÂWÜ»ÜìWÜ»ÜìÓܤí ÖæàÊÜá¹àgí Ë»ÝÊÜÓæãà@ > A¨ÜíñܱÜâ|´ÜƨÜí AñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

BgÂ¨Ý®Ü & PÝÊÜá«æà®æãà@ ÓÜÊÜáá¨Üã½ñÜí ÓÜÊÜìPÜÅñÜáÐÜá ÓÜíÔ§ñÜÊÜå… > ¨æàÊÝ®ÝÊÜÞgÂÊÜÞÖÝÃÜ@ AñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

ÊÜÓÜ÷¨Ý®Ü & ÎàñÜ ÊÝñæãàÐÜ¡ÓÜíñÝÅ|í ÆhÝj¿Þ@ ÃÜûÜ|í ±ÜÃÜÊÜå… > ¨æàÖÝÆíPÜÃÜ|í ÊÜÓÜ÷í AñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

«Ý®ÜÂ¨Ý®Ü & «Ü®ÜÂí PÜÃæã࣠¨ÝñÝÃÜí CÖÜ ÇæãàPæà ±ÜÃÜñÜÅ aÜ > ¿áÓݾñܤ$ÌÊÜááaÜÂñæà «Ý®Ü™! AñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

WÜávÜ¨Ý®Ü & WÜávÜËáûÜáÃÜÓæãà¨Üã½ñÜí ÊÜáíñÝÅOÝí ±ÜÅ|Êæäà ¿á¥Ý > ¨Ý®æà®Ý®æà®Ü Êæáà ñÜÓÜ ±ÜÃÝ Æü$¾à@ Ô§ÃÝ WÜêÖæà >>

¨Ý®ÜWÜÙÜá & ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá

ÃÜã±ÜÂ¨Ý®Ü &

²ÅࣿáìñÜ@ ²ñÜÂOÝí aÜ ËÐÜá¡ÍÜíPÜÃÜÁãà@ ÓÜ¨Ý > ÎÊÜ®æàñæãÅà¨Ü½ÊÜí ÃÜã±ÜÂÊÜáñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜc Êæáà >>

ÆÊÜ|¨Ý®Ü & ¿áÓݾ¨Ü®Ü°ÃÜÓÝ@ ÓÜÊæàì ®æãàñÜ¢ÐÝr ÆÊÜ|í Ë®Ý > ÍÜí»æãà@ ²Åà£PÜÃÜí ¿áÓݾ¨… AñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

ÓÝÆWÝÅÊÜá¨Ý®Ü & ÊÜáÖÝPæãàÍܯÊÝÓæà®Ü aÜPÝŨæÂ$çÃÜá±ÜÍæãà¼ñÜÊÜå… > ÍÝÆWÝÅÊÜá±ÜŨݮæà®Ü ÊÜáÊÜá ÓÜíñÜá ÊÜá®æãàÃÜ¥Ý@ >> ÍÝÆWÝÅÊÜá ÎÇÝaÜPÜÅí Áãà ¨Ü¨Ý¨ݪ®ÜÊÜááñܤÊÜáÊÜå… > »Üã aÜPÜÅí ñæà®Ü ¨Üñܤí ÓÝÂñ… ÓÜÍæçÆÊÜ®ÜPݮܮÜÊÜå… >>

ÍÜíS¨Ý®Ü & ±Üâ|ÂÓܤ$Ìí ÍÜíS ±ÜâOÝ®Ýí ÊÜáíWÜÇÝ®Ýí aÜ ÊÜáíWÜÆÊÜå… > ËÐÜá¡®Ý Ë«Üêñæãà ¿áÓݾñ… AñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >> ÍÜíS@ ÍÜá»ÜPÜÃæãà ¯ñÜÂí ÓÜÊÜìÊÜáíWÜƨݿáPÜ@ > ñÜÓݾ¨ÜÓÜ ±ÜŨݨæà®Ü ÍÝí£ÃÜÓÜᤠÓÜ¨Ý ÊÜáÊÜá >>

ZípÝ¨Ý®Ü & ZípÝ ¨æàÊÜ²Å¿Þ ¯ñÜÂí ¨æçñÜÂñÝÅÓÜPÜÄà ÓÜ¨Ý > ÓÜí±ÜŨݮæà®Ü aæçñÜÓÝÂ@ ËgÁãà˜ÓÜᤠÓÜ¨Ý ÊÜáÊÜá >> ÓÜÊÜìÊݨÜÂÊÜáÀáà ZípÝ ¨æàÊÜñÝÖÝÌ®Ü PÝÄ~à > ñÜÓݾñܤÊÜ ±ÜŨݮæà®Ü AñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü ¨Ý®Ü & Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü ±Ý±ÜZ° ËÐÜᡨæàÖÜÓÜÊÜáá¨Ü½ÊÜ > aÜPÝÅíQñÜ ®ÜÊÜáÓÜ᤻ÜÂí «ÝÃÜOÝ®Üá¾Q ¤¨æãà »ÜÊÜ >> A² ÓÜÐÜì±ÜÊÜÞñæÅà| Wæãà²àaÜí¨Ü®Ü ¨Ý®ÜñÜ@ > ÊæáàÃÜáñÜáÆÂí »ÜÊæàñÜá³|Âí ²ñÜëOÝí PÜáÆÓܱܤPÜÊÜå… >>

ÍÜPÜìÃÝ¨Ý®Ü & (PÜÆáÉÓÜPÜRÃæ, ÓÜPÜRÃæ) AÊÜáêñÜÓÜ PÜáÇæãàñܳ®Ý° CÐÜÊæäà˜±Ü崆 ÍÜPÜìÃÝ > ÓÜã¿áì²Åà£PÜÃÝ ¯ñÜÂÊÜáñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

ÊÜá«Üá ¨Ý®Ü & (hæà®ÜáñÜá±Ü³)

¿áÓݾ£³ñÜëOÝí ÍÝŨæœàÐÜá ²àñÜí ÊÜá«ÜÌÊÜáêñæãà¨Ü½ÊÜÊÜå… > ÓÜ¨Ý ñÜÓܱÜŨݮæà®Ü ÊæãàûÜ@ Óݨ… ¨Üá@SÓÝWÜÃÝñ… >>

üàÃÜ ¨Ý®Ü &

ÎÍÜã®Ýí iàÊÜ®Üí üàÃÜí ²ñÜê¨æàÊÜ ²Å¿áí ÓÜ¨Ý > PÝí£¨Üí ±ÜâÑr¨Üí ¯ñÜÂí AñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >> AÆü$¾àÖÜÃÜ|í ¯ñÜÂí ÓÜÊÜìÓè»ÝWÜÂÊÜ«Üì®ÜÊÜå… > üàÃÜí ÊÜáíWÜÆÊÜÞ¿ááÐÜÂÊÜáñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

¨Ü— ¨Ý®Ü &

üàÃæàOÝÊÜáÉí ÓÜÊÜá¨Üã½ñÜí ¨æàÊÜÑì ²ñÜê ñÜ겤¨ÜÊÜå… > ¨Ü— ÓÝ®æ¾à˜ÊÜáêñÜí ¯ñÜÂÊÜáñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

ñÜPÜÅ¨Ý®Ü &

ñÜPÜÅí ¨Ü—ÓÜÊÜáá¨Üã½ñÜí ±ÝÅ~®Ýí ñÜ겤¨Üí ±ÜÃÜÊÜå… > AñÜÓܤ$ÌÓÜ ±ÜŨݮæà®Ü ÍÝí£ÃÜÓÜᤠÓÜ¨Ý ÊÜáÊÜá >>


66

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

´ÜÆ¨Ý®Ü &

ÊÜá®æãàÖÜÃÝ~ ÃÜÊÜÞÂ~ ¯ñÜÂí ÓÝ̨ÜáPÜÃÝ~ aÜ > ´ÜÇÝ®Ýí ÓÜí±ÜŨݮæà®Ü ÊÜáÊÜá ÓÜíñÜá ÓÜáÃÝ@ ²Å¿Þ@ >>

PÜãÐݾívÜ¨Ý®Ü &

ŸÅÖܾÖÜñÝ© ±Ý±ÜZ°í ŸÅÖܾOÝ ¯ËáìñÜí ±ÜâÃÝ > PÜãÐݾívÜí ŸÖÜá¼àhÝyÜÂí ±ÜâñÜűèñÝÅ© ÊÜê©œ¨ÜÊÜå… >> ÊÜááPݤ ±ÜÅÊÝÆ ÖæàÊÜÞ© ¿ááPÜ¤í ¨Üñܤí ñÜÊÜ ©Ìg > A®ÜíñܱÜâ| ´ÜƨÜí AñÜ@ ÍÝí£ ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

ñÝíŸãÆ ¨Ý®Ü &

Óæãà±ÜÓÜRÃÜíaÜ ñÝíŸãÆí ÓÜÊÜì¨Ý ÊÜáíWÜƲſáÊÜå… > ²Å¿áí aæçÊÜ ñÜá ¨æàÊÝ®Ýí ÓèWÜí«ÜÂí Êܨܮæà˜ÓÜá¤Êæáà >>

Óè»ÝWÜ ÍÜã±Üì¨Ý®Ü & (ÊÜáÃÜ¨Ü ¸ÝX®Ü¨Ý®Ü) ÓÜPÜíaÜáPÜí ÊÜÓÜ÷¿ááWܾí ñÜ¥Ý PÜOÝìÊÜñÜíÓÜPæç@ > PÜísÜÓÜãñæùÍÜc ÍÜã±ÜìÓÜ ¨Ý®Ýñ… ±ÝñÜá ÎÊÝ aÜ ÊÜÞí >>

PÜ|ì»ÜãÐÜ|¨Ý®Ü & (KÇæ¿á ¨Ý®Ü) PÜ|ì±ÜñÜÅí ÓÜ¨Ý Ô÷àOÝí »ÜãÐÜ|í ÊÜáíWÜƱÜŨÜÊÜå… > ¨Ý®æà®ÝÓÜ ÓÜáSí ÍÝí£@ Óè»ÝWÜÂí aÜ ÓܨÝÓÜᤠÊæáà >>

ÍÝPÜ¨Ý®Ü & (ñÜÃÜPÝÄ) ÍÝPÜí ÍæãàPÜË®ÝÍÝ¿á ±ÜâñÜűèñÜűÜÅÊÜ«Üì®ÜÊÜå… > ñÜÓݾñ… ÍÝPܱÜŨݮæà®Ü ²Åàñæãà »ÜÊÜ g®Ý¨Üì®Ü >>

ÓÜ£ÆWÜávܲÐÜrWÝÅÓÜ ¨Ý®Ü &(GÙÜáÛ™, ¸æÆÉ ÊÜáPÜÃÓÜ íÜ PÝÅí£¿áí¨Üá) ÊÜáPÜÃæà PæàñÜáÓÜí±Ýűæ¤à WÝÅÓÝÔ¤ÆWÜávæãà©Ìhæà > ¨Ý®æà®Ü ±ÜâñÜÅÓè»ÝWÜÂí «Ü®Ü«Ý®ÜÂí ÓܨݘÓÜá¤Êæáà >>

ÊÜÂg®Ü¨Ý®Ü (¹àÓÜ~Wæ) ÊÜÂg®Üí ÊÝ¿áá¨æçÊÜñÜÂí XÅàÐܾPÝÇæà ÓÜáS±ÜŨÜÊÜå… > AÓܨݮæà®Ü Êæç ÍÝí£@ ÓÜÊÜì¨ÝÓÜᤠWÜêÖæà ÊÜáÊÜá >>

aÜãñÜ´ÜÆ¨Ý®Ü (ÊÜÞË®ÜÖÜ|á¡) aÜãñÜí ÓÝ̨ÜáPÜÃÜí ¯ñÜ ´ÜÆí ¨Üñܤí ÊÜá®æãàÖÜÃÜÊÜå… > ñæà®Ü Êæáà ÓÜ´ÜÇÝÊݲ¤@ »ÜÊæàgj®Ü¾¯ g®Ü¾¯ >>

aÜí¨Ü®ÜPÝÐÜu¨Ý®Ü & (WÜí«Ü¨Ü PÝÐÜu) PÝÐÝu®ÝÊÜááñܤÊÜáí ÍæçñÜÂí ÓÜÊÜìPÝÇæà ÓÜáS±ÜŨÜÊÜå… > AÓÜ ¨Ý®æà®Ü Êæç ÍÝí£@ ÓÜÊÜì¨ÝÓÜᤠWÜêÖæà ÊÜáÊÜá >>

±ÜâÐܳ¨Ý®Ü & ÊÜá®æãàÖÜÃÝ~ ±ÜâÐݳ~ ÓÜ¨Ý ¨æàÊܲſÞ~ aÜ > AñÜÓݤ¯ ±ÜŨÝÓÝÂËá ÍÝí£ÃÜÓÜᤠÓÜ¨Ý ÊÜáÊÜá >>

PÜáíPÜáÊÜá¨Ý®Ü PÜáíPÜáÊÜáí Íæãà»Ü®Üí ÃÜÊÜáÂí ÓÜÊÜìÊÜáíWÜƨݿáPÜÊÜå… > ¨Ý®æà®ÝÓÜ ÊÜáÖÜñ… ÓèSÂí Óè»ÝWÜÂí ÓÝÂñ… ÓÜ¨Ý ÊÜáÊÜá >>

±ÜâÓܤPÜ¨Ý®Ü & ÓÜÃÜÓÜÌ£ ®ÜÊÜáÓÜ᤻ÜÂí gWÜhÝjvݱÜÖÝÄ~ > ±ÜâÓܤPÜí ÓÜí±ÜÅ¿áaÝfËá »ÝÃÜ£@ ÓÝÂñ… ÓÜ¨Ý ÊÜáÊÜá >>

WÜêÖÜ¨Ý®Ü & C¨Üí WÜêÖÜí WÜêÖÝ| ñÜÌí ÓÜÊæäàì±ÜÓÜRÃÜÓÜí¿ááñÜÊÜå… > ËÐÜᡲÅà£PÜÃÜí ¨Ý®Üí ÊÜáÊÜá ±Ý±Üí ÊܱæäàÖÜñÜá >>

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

aÜPÝÅíQñÜ¨Ý®Ü & aÜPÝÅíQñÜ! ®ÜÊÜáÓÜ᤻ÜÂí ÓÜ¨Ý ¨ÝÌÃÜÊÜ£à ²Å¿á > ñÜÓݾ¨ÜÓÜ ±ÜŨݮæà®Ü ÊÜáÊÜáí ±Ý±Üí ÊܱæäàÖÜñÜá >>

PÜêÐÝ¡i®Ü¨Ý®Ü & PÜêÐÝ¡i®Üí aÜ ÊÜáÖÜÑà ÊæáàÑà aÜ ¨ÜÍÜ«æà®ÜÊÜ@ > ŸÅÖܾÇæãàPܱÜŨÝÀáà ÓÝÂñ… ñÜáÇÝ ±ÜâÃÜáÐÜ HÊÜ aÜ >>

CûÜáÃÜÓÜ¨Ý®Ü (Pܹº®ÜÃÜÓÜ) ±ÜÅ|ÊÜ@ ÓÜÊÜìÊÜáíñÝÅOÝí ®ÝÄàOÝí ±ÝÊÜì£à ¿á¥Ý > ñÜ¥Ý ÃÜÓÝ®Ýí ±ÜÅÊÜÃÜ@ ÓܨæçÊÜ CûÜáÃÜÓæãà ÊÜáñÜ@ >>

ÃÜgñܱÝñÜÅ¨Ý®Ü (¸æÚÛ±ÝñÜÅ) PܮݨÜãÐÜ|ñÜ@ ±Ý±Üí ±ÜÃܨÝÃݼÊÜáÍÜì®Ýñ… > Ãè±Ü±ÝñÜÅ ±ÜŨݮæà®Ü ñݯ ®ÜÍÜÂíñÜá Êæáà ÓÜ¨Ý >>

ñÝÊÜáűÝñÜÅ¨Ý®Ü & A¥ÝñÜ@ ÓÜí±ÜÅÊÜûÝÂËá ±ÝñÜŨݮÜÊÜá®ÜáñܤÊÜáÊÜå… > PÜêñÝÌ ñÝÊÜáÅÊÜá¿áí ±ÝñÜÅí ¿á¥Ý Ë»ÜÊÜ ËÓܤÃÜÊÜå… >> ÓÜã¿áì²Åà£PÜÃÜí ñÝÊÜáÅÊÜÞÃæãàWÜ ŸÆÊÜ«Üì®ÜÊÜå… > ñÜÓݾ¨ÜÓÜ ±ÜŨݮæà®Ü ÍÝí£ÃÜÓÜᤠÓÜ¨Ý ÊÜáÊÜá >>

PÝíÓܱÝñÜÅ¨Ý®Ü (PÜíb®Ü±ÝñæÅ) PÝíÓæÂà ŸÅÖܾÎÊè ÓÝûÝñ… PÝíÓÜÂÊæáàñÜ©Ì»ÝÊÜÓÜá@ > PÝíÓÜÂí ËÐÜá¡ÊÜá¿áí ¿áÓݾ¨ÜñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

PÜáí»Ü¨Ý®Ü & E¨ÜPÜáí»æãà ÊÜá¿Þ ¨Üñæã¤à XÅàÐܾPÝÇæà ©®æà ©®æà > Îàñæãà¨ÜPܱÜŨݮæà®Ü ²Åà¿áñÝí ÊÜá«ÜáÓÜã¨Ü®Ü@ >>


67

ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

©à±Ü¨Ý®Ü & ¨æàÊÝWÝÃæà ©ÌhÝWÝÃæà ©à±Üí ¨ÜñÝÌ aÜñÜáÐܳ¥æà > Êæáà«ÝËà þÝ®Ü ÓÜí±Ü®Ü°@ aÜûÜáÐݾíÍÜc ÓÜ¨Ý »ÜÊæàñ… >& ©à±Ü¨Ý®Ü ±ÜŨæãà ¯ñÜÂí ¨æàÊÜñÝ®Ýí ²Å¿á@ ÓÜ¨Ý > ¨Ý®æà®ÝÓÝÂ@ »ÜÊæàñ… ÓèSÂí ÍÝí£Êæáìà ÊÝíeñÜ@ ´ÜÆÊÜå… >>

¿áþæãà±ÜËàñÜ¨Ý®Ü & ¿áþæãà±ÜËàñܨݮæà®Ü hÝ¿áñæà ŸÅÖܾÊÜaÜì®Üí > ñÜÓݾñݤ¯ ±ÜŨæà¿Þ¯ ¸ÝÅÖܾOæà»æãÂà ˱ÜÎcñÝ >>

dÜñÜÅ¨Ý®Ü & CÖÝÊÜááñÝÅñܱÜñÝÅ|í PÜáÃÜá Êæáà PæàÍÜÊÜ ±ÜÅ»æãà > dÜñÜÅí ñÜÌ£øàñÜÁáà ¨Üñܤí ÊÜáÊÜÞÓÜᤠaÜ ÓÜ¨Ý ÍÜá»ÜÊÜå… >>

±ÜÃÜÊÜޮܰ¨Ý®Ü & ÓÜáÊÜ|ì ±ÝñæÅà ÓÜí±Üä¿áì ±Ý¿áÓÜí ÓÜZêñÜí ñÜ¥Ý > ÓÜüàÃÜ ÍÜPÜìÃÝ¿ááPÜ¤í ¸ÝÅÖܾOÝ¿á ¯Êæà¨ÜÁáàñ… >>

E±Ý®ÜÖ…¨Ý®Ü & (aܱܳÈ) E±Ý®ÜÖè ±ÜŨÝÓÝÂËá PÜíoPÝ©¯ÊÝÃÜOæà > ÓÜÊÜìÊÜÞWæìàÐÜá ÓÜáS¨è AñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

F|ìÊÜÓÜ÷¨Ý®Ü & (EOæ¡¿á Ÿpær™, PÜíŸÚ, «ÝÊÜÚ) F|ìÊÜÓÜ÷í aÝÃÜábñÜÅí ¨æàÊÝ®Ýí ²Åà£ÊÜ«Üì®ÜÊÜå… > ÓÜáSÓܳÍÜìPÜÃÜí ¿áÓݾ¨… AñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

ñæçÆ¨Ý®Ü & ®ÜÃÝOÝí ÊÜáíWÜÇÝ¥Ýì¿á ŸÅÖܾOÝ ¯ËáìñÜí ±ÜâÃÝ > ñæçƨݮæà®Ü Êæáà ±Ý±Üí ËÆ¿áí ¿ÞíñÜá ñÜñ… ÓÜ¨Ý >>

Wæãà«ÜãÊÜá¨Ý®Ü & (Wæãà©)

«Ý®ÜÂí aÜãvÝÊÜá~@ gíŸã©Ìà±æà Wæãà«ÜãÊÜáÓÜíÿñÜÊÜå… > WÜí«ÜÊÜ«Üì®Ü¨Üí ÓèÊÜáÂÊÜáñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

ñÜívÜáÆ¨Ý®Ü (AQR)

±ÝÅ~®Ýí iàÊÜ®æãà±Ý¿Þ@ ÓæãàÊæáà®ÝÃÝ—ñÝ@ ±ÜâÃÝ > ñÜÓݾ¨æàÐÝí ±ÜŨݮæà®Ü ÍÝí£ÃÜÓÜᤠÓÜ¨Ý ÊÜáÊÜá >>

ByÜPܨݮÜ&(ñæãWÜÄ)

AX°WÜ»æãìà¨Ü½ÊÝ@ TÝÂñÝ@ B¿ááÃÝÃæãàWÜ ±ÜâÑr¨Ý@ > ByÜPÝ@ ÓÜÊÜì ±Ý±Ü[Ý°@ ñÜÓݾñ… ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

ÊÜáá¨ÜY¨Ý®Ü&(ÖæÓÜÃÜá)

ÊÜáá¨ÜY¹àhݯ Êæç¿áÓݾñ… ²Å¿Þ~ ±ÜÃÜÊæáàÑu®Ü@ > ñÜÓݾ¨æàÐÝí ±ÜŨݮæà®Ü ÍÜá»Ý@ Ԩܜ$ÂíñÜá Êæáà ÓÜ¨Ý >>

aÜ|PܨݮÜ&(PÜvÜÇæ)

WæãàÊÜ«Üì®ÝaÜÇæãà¨ÝœÃÜ ÓÜÊÜáÁáà ÖÜÄÃÜQÒñÝ@ (»ÜQÒñÝ@) > aÜ|PÝ@ ÓÜÊÜì±Ý±Ü[Ý°@ ñÜÓݾñ… ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

PÜáÆÓܧ¨Ý®Ü&(ÖÜáÃÜáÚ)

AX°WÜ»æãìà¨Ü½ÊÝ ÓèÊÜÞ ŸÇÝÃæãàWÜ¿áÍÜ@ ±ÜŨÝ@ > PÜáÆÓݧ@ ÓÜÊÜì ±Ý±Ü[Ý°@ AñÜ@ ÍÝí£í ±ÜÅ¿áaÜf Êæáà >>

bñÜÅÊÜÓÜ÷¨Ý®Ü&

ÐÜ|á¾SÓÜ ²Å¿áí ¯ñÜÂí bñÜÅÊÜÓÜ÷í ÊÜá®æãàÖÜÃÜÊÜå… > ñÜÓݾ¨ÜÓÜ ±ÜŨݮæà®Ü ²Åà¿áñÝí ÊÜá«ÜáÓÜã¨Ü®Ü@ >>

ÖÜĨÝŨݮÜ&(ÖÜÄήÜ)

Wè¿Þì@ ²Åà£PÜÃÝ ¯ñÜÂí ÖÜĨÝÅ ÓÜÊÜìPÝÊÜá¨Ý > ñÜÓݾ¨ÜÓÝÂ@ ±ÜŨݮæà®Ü Óè»ÝWÜÂí g®Ü¾g®Ü¾¯ >>

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÊÜÞÓÜWÜÙÜÈÉ ¨Ý®Ü ËÍæàÐÜ¨Ü ÓÜíQұܤ ËÊÜÃÜ aæçñÜÅ : gÆ ¨Ý®Ü, ÍÜ¿Þ ¨Ý®Ü, ÊæãÓÜÃܮܰ™, bñÝŮܰ™, ®æÈÉPÝÀá ¨Ý®Ü. ÊæçÍÝS : ¯àÃÜáÊÜáijWæ, ±Ý®ÜPÜ, PæãàÓÜíŸÄ, ±Ý¨ÜÃÜPæÒ™, dܣř, ¹àÓÜ~Wæ. hæÂàÐÜu : aÜí¨Ü®,Ü EPÜáPÜáí»Ü, ¹àÓÜ~Wæ,dܣŠBÐÝyÜ : Wæãà ¨Ý®Ü, »Ü㠨ݮÜ, ÊÜÓÜ÷¨Ý®Ü ÍÝÅÊÜ| : ÍÝTÝ ¨Ý®Ü (ñÜÃÜPÝÄWÜÙÜá). »Ý¨ÜÅ±Ü¨Ü : Wæ ã à ¨Ý®Ü , £Æ±Ýñæ Å ¨Ý®Ü , ²ñÜêWÜÚWæ ËÍæàÐÜ £ÆñܱÜì|. BÍÜÌ¿áág : ©à±Ü ¨Ý®Ü, Wæãà ¨Ý®Ü. ÊÜÞWÜìÎÃÜ : ±ÝÅñÜ@PÝƨÜÈÉ AÃÜáOæãà¨Ü¿á ±ÜähÝ, ÖÜáXY ®æçÊæà¨Ü™, ÖÜáXY¿á ¨Ý®Ü. ±ÜâÐÜ : PÜíŸÚ, ÊÜÓÜ÷™, ±Ý¨ÜÃÜPæÒ™, A®Ü°™, ŸíWÝÃÜ¨Ü ¨Ý®Ü ËÍæàÐÜ. ÊÜÞZ : Êæà~ ¨Ý®Ü, PÜíŸÚ, ÓÝÆWÝÅÊÜá, ÊÜÓÜ÷™, ÊÜáÃÜ¨Ü ¸ÝX®Ü, PÜêÐÝ¡íg®Ü, ËÍæàÐÜ. ´ÝÆáY| : PÜáoáíŸ »æãàg®Ü, ÊÜÁãàÊÜÅñÜ, QÒàÃÜ¨Ý®Ü ËÍæàÐÜ.


ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg AÓæãàÔÁáàÐÜ®… (Ä.)

68

ÓÜã¿áìԨݜíñÜ ±ÜíaÝíWÜ : 2019&20

ÓÜÊÜìÓÜÊÜá±Üì|WܨÜÂÊÜå… hÝWÜÅñÜÕ$̱ܰÓÜáÐÜá±ÝöTÝÂÊÜÓݧñÜſ᯿ÞÊÜáPÜÊÜá¨ÜíñÜ¿ÞìËá ÊÜááS±ÝÅOÝíñÜWÜìñÜ ËÍÜÌñæçgÓܱÝÅþÝñܾPÜ ×íPÝÃÝ©ÐÜpÝÕÊÜá±ÜÅ£±Ý¨Ü ÓܱܤPÝƯ¿ÞÊÜáPܯÃÜá¨Üœ±ÜŨÜáÂÊÜá°ÓÜíPÜÐÜì|ÊÝÓÜá¨æàÊÜÊÜÃÝÖÜ®ÝÃÝ¿á|®ÝÃÜÔíÖÜÓܱܤÊÜáãñÝÂìÓÜÌÖÜê¨Ü¿áÊÜá«ÜÂÔ§ñÜÓÜáÐÜáÊÜÞ°®Ýwà¨Üü|& ±ÝÍÜÌìÔ§ñܱÜíaÝÍÜñÜÕíTÝÂPܲíWÜÙÝ®ÝwàÐÜáñܨÜáñܤÃܱÝÍÜÌìÔ§ñÜñÝÊÜñÜÕíTÝÂPÜÊÜÂíg®Ý|ì±ÜÅ£±Ý¨Ü ñÝÊÜñÜÕíTÝÂPæàvÝ®ÝwàÐÜá ñÜñܤ¨æãÂàWÜÂ& ñÜñܤñÝRÇÝ®ÜáÓÝÃܱÝűܤñÜñܤ®Ý°wàÔ§ñÜŸêÖÜ£àdÜí¨ÜMáPÜÕÖÜÓÜÅWÜñÜÐÜq÷íÍÜñÜÕÖÜÓÜÅÓÜíTÝÂPÜ ÓÜÌÃÜÊÜÂíg®ÝTÝÂûÜÃܱÜÅ£±Ý¨Ü ñܯ°ÐÜu ñܯ°¿ÞÊÜáPÜ ±ÝÅñÜÊÜÞì«ÜÂí©®ÜÓÝ¿áÊÜÞSÂÓÜÊÜ®ÜñÜÅ¿áñÜñܤñÝRÈà®ÜñܨܼÊÜÞ¯ÊÜÓÜáÃݨÝÅ©ñæãÂà±ÝÓÜ ±ÜÃÜÊÜÞ|áÓÜíŸí—ñÝÊÜñÜÕíTÝÂPÝÖæãàÃÝ£Å& ¯¿ÞÊÜáPÝÖÜ®ÝìÊÜáPÜ ÊÜááS±ÝÅOæãà±ÝÓÜ ÃÜÊÜÞ¿ááPܤ ±ÜâÃÜáÐÜÃÜã±ÝñܾPÜ ±ÝŨæàÍÜÊÜÞñÜÅÖÜê¨Ü¿áÊݱÜPÜ ±ÝŨæàÍܱÜÄËáñÜÓݧ®æàÍÝñܾPÜ ÖÜêñÜR~ìPÝÊÜáãÆWÜñÜ ÓÝÌíWÜáÐÝuíWÜűÜÅÊÜÞ|PÜ ÊÜáãÇæàÍÝñܾPÜ ¨æàÖÝíñÜWÜìñÜ ¨æàÖÝíWÜáÐÜu±ÜÄËáñÜiàÊÝíñÜWÜìñÜ iàÊÝíWÜáÐÜu±ÜÄËáñÜ ÓÜÌÖÜê¨Ü¿áPÜÊÜáÆPÜ~ìPÝWÜÅÔ§ñÜ ¹íŸÃÜã²à iàÊæàÍÜñŲ̈ÜêÐÝr$˜¿Þ®Ý©PÝÆñÜ@ ±ÝűܤÊÜá©à¿áÍÜá»ÝÍÜá»Ü PÜÊÜáìOæãàÊÜáì«æÂà ÍÜá»ÜPÜÊÜÞì®ÜáÓÝÃÜ ñÜÓܤ$ÌñæøàÄñæà®Ü ÊÜááS±ÝÅOæà®Ü ñÜñݤ$̼ÊÜÞ¯¨æàÊÜñݨÝÌÃÝ®ÜáPÝÄñÝÊÜÓݧñÜſ᯿ÞÊÜáPÝ®Üá»ÜÊÜPÝÆZqñÜÎÅàËÐÜá¡ÓÝÌñÜíñÜÅé Óܾ$꣱ÜÅ«Ý®ÜPÜ ¯ñÜ®æçËᣤPÜPÝÊÜá»æà¨æà®Ü £ÅË«Ü˨ÝÂÎÅñÜ ÓÜÌÊÜOÝìÍÜÅÊæãàbñÜÓÜíPÜȳñÜ»ÜWÜÊÜñÜã³hÝñÜPÜPÜÊÜáìg®Ü´ÜÇæà®Ý±ÜÃæãàûÜþÝ®Ýñ… ±ÜäÊÜìÊÜáíñÜ@ PÜÃÜ|ÍÜá©œ¨ÝÌÃÝ ñܨÜáñݳ¨ÜPæà®Ü ñÜñÜ@ ±ÜÃÜí »ÜWÜÊÜ©aÜf¿Þ ±Ýűܤ ¯gWÜáÃÜã±Ü©ÐÜrÓÜ̹íŸËÐÜ¿áPÜ ±Üä|ìÓÜbc¨Ý®Üí¨ÝñܾPÜ aÜñÜáWÜáìOݨÜá±ÝÓÜ®Ý& iþÝÓÝ©¼@ ÓÜ̹í¸Ý±ÜÃæãàûÜ þÝ®æãàñݳ¨ÜPæà®Ü ÊÜá®ÜáÐæãÂàñܤÊÜÞ®Ý ÃÜ»ÜÂaÜñÜáÊÜááìS±Ü¿áìíñÝ®Ýí ±ÜíaÜË«ÜÊÜááQ¤ÁãàWÝ®Ýí aÜ ÓÜ̹í¸æãà±ÝÔ¼ÈìíWݱÜWÜÊæáà ÓÜÌÃÜã±Ý®Üí¨ÝË»ÝìÊÜÊæçbñÝÅé®Üí¨Ü±ÜŨÜþÝ®æà®Ü ñÜÌÀá ÓÜÊÜá²ìñæà®Ü ñÜÌñÜã³hæçÊÝÓÜᤠ> ñÜ¥Ý ÊÜá©à¿áÍÜá»ÝÍÜá»ÜPÜÊÜáìOæãàÊÜáì«æÂàÍÜá»ÜPÜÊÜÞì®ÜáÓÝÃæà| ñÜÌñæøàÄñÜÊÜááS±ÝÅOæà®Ü ñÜñݤ$̼ÊÜÞ®ÜÂÓÜáÃÜÊÜÞÃܻܠPÜȱܿáìí& ñÝ®Ýí ñÜÊæãàÁãàWÝ®Ýí ÊÝ¿ááWܨݿáá«Ü±ÜŨݮæà®Ü ÈíWÜ»ÜíWæà ÊÜáÖÝñÜÊÜáÔ Ô§ñÝ®Ýí ¨Üá@TÝ®Üá»ÜÊæà®Ü ÓÜÌÃÜã±Ü»ÜãñܨÜá@ TÝ£ÍÜ¿á±ÜŨÝñæ࣠þÝ®æà®Ü ñÜÌÀá ÓÜÊÜá²ìñæà®Ü ñÜÌñÜã³hæçÊÝÓÜᤠ>> >> C£ ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅ£à¥ÜìPÜêñÜí ÓÜÊÜìÓÜÊÜá±Üì|WܨÜÂÊÜå… >>



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.