Vol.72 07. 2015 DEALER INFORMATION http://cycle.shimano.co.kr
CONTENTS
㬳㩓ㇼ⛛B 5' '85$ $&( ẞ⚧᠗ ❫㽛 ◶ ㉗⎤
㻫≃⒏⬿B 352 㻫⎓◟⾫ ⫝̸ 336 》㻯
㻫≃⒏⬿B 㾯㡃ⲏ ┟ 㳷⏋ㇷ +2' 》㻯
ㅛⱯB ᘃ☃ㅷị⾷ᙳ Ịᱻ 6+,0$12 '(25( ;7ㅛ⽣᠗ ㅛⱯB 6+,0$12 '(25( ;7 0 ㅛⱯB 㰓⍛ ể 㤻⎓⼫ ㅛⱯB ⎓᷀ᬋ㚛 㿸㘓 ㅛⱯB 㰛⇯ Ⅳㅛể⾣≘ 5LGH$ORQJ ㆌ㘐᠗ ㅛⱯB 㰛⇯ Ⅳㅛể⾣≘ ◟Ჯ 5LGH$ORQJ 0LQL
ㅛⱯB 㰛⇯ ⼫オᶫ⾛ ☘㴐 㞃ⳃ ᠗ᬷ ㅛ⚋㲟 ㅛⱯB 㾯㡃ⲏ 㻫≃⒏⬿ 㼣ể☘ ㅛⱯB 㤻⎓⼯ 㼶ㄣ≃ 㶟⼯㽃 㿓 㡛␟ ⼫ⲋ⎯ 』Ⅳㅟ ⭳ⳄB )DFH%RRN 㣏㬷㠇 ᳧⎓ㇷ⭳ᘃB ᛇⅿㅷᙗ ᳧⎓ㇷ⎓ⲋ㲟B 6+,0$12 ⬃⠫ⲋ⬣㬗 㰛⇯ ⲋ㮇⾛ 㰛⇯ 㳳㲟 ⒏㎸ ⲋ㷗⬃Ɽ 㿫䁐 セ ㅣㇼ
copyright to Irmo Keizer / Shimano
TECH INFO _ 㬳㩓 ㇼ⛛ 㬳㩓 ㇼ⛛
5' '85$ $&( ẞ⚧᠗ ❫㽛 ◶ ㉗⎤ '85$ $&( ẞ⚧᠗ㄿ ᚤ % ⽈ⲓ❧ㄿ ỻㅷㅟㅛ ᠗㉛ㄿ ㈃㹯ᛣᱻ ⪨᳠䅯 ⍟ㇷㅛ ⎵ ❫㽛ᶫ⍣ ⛛ᛇ ᗨᗨㄿ 㳳㲟 ル㠿⍣ ㇼ䀼䅯 ᠗⾜㽛 ḷㅷ
DURA-ACE Rear Derailleur (11-speed)
RD-9000
ITEM NO.
SHIMANO CODE NO.
DESCRIPTION
1 2 3 4 5 * 6 7 8 9 10 11 12
Y5XX98010 Y5XX98020 Y55625080 Y5XX98030 Y5XX98040 Y5XX38000 Y5XX98050 Y5XX98060 Y5XX98070 Y5XX98090 Y5XX98120 Y5XX98130
B-Axle Assembly B-Axle Cap Unit B-Tension Adjusting Screw (M4 x 13.5) Cable Fixing Bolt & Plate Cable Adjusting Bolt Unit Guard Pipe Stroke Adjusting Screws & Plate Plate Axle Assembly Outer Plate & Plate Stopper Pin Tension & Guide Pulley Set Inner Plate Pulley Bolt (2 pcs.)
A: Same parts. B: Parts are usable, but differ in materials, appearance, finish, size, etc. Absence of mark indicates non-interchangeability.
Specifications are subject to change without notice.
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
(SS) Short Cage
INTERCHANGEABILITY
Jun.-2013-3330A © Shimano Inc. A
5' '85$ $&( ẞ⚧᠗ ❫㽛 ◶ ㉗⎤ _
01 ␣ %⽈ⲓ 㢈 ㄇ᳂㋸ & ⎨ㄫ ㈃ᙗ㼿ㅷ ㇼ◧ ểⅣㅛ♫ ῷᱻ ◻᱿ㄫ ㅛゐ㼿 Ɽᙳ ㈃ᙗ㽇 ⯿ ㅯ & ⎨ㄫ ㈃ᙗ㼿ᛇ ᩿ 㢈 ᳂ㄿ 㣋♫❧❫ᛣ ⲋ㻫⎨〧⬻ᗧ ⡇᩿』
03 ⲋ᪬⎨ㄫ ㈃ᙗ㼿ᛇ ᪃ ẋ⾷ ⽮ㄧ 〧⬻ᗧ 㼿᩿ ᴻ ㅯㄳㄫ ㋣ㄿ㼿ㅷ
05 ㄈᗨ⇳㠿 PP⍣ ◧⾛ ᬊㄣ ḃ 》⍟⭷ㄫ ᯫ⍛⬃ っ⭷ㄫ ◧⾛㋧ ㅛ ἳ PP ⇳㠿⍣ ◿ ⳃᚫ☐㾌ㄣ≃ ᗼ㼿ᙳ ᯳⇓㋣⾛⽣ ㈃㹯⾷ ⭷⪨ㅛ 》㎧ ⼱ᙳ ❫㽛㽇 ⯿ ㅯ
TECH INFO
02 䂫 ⲋ᪬⎨ 㻳Ⅳㅛ⾛ ᛈ♳⎣ 㰛ㄫ ㅛゐ㼿⿓ ⲋ᪬⎨ㄫ ㈃ᙗ㽃
04 ❧ ㄇ᳂ ❫㽛ᱻ / ⇳㠿 PP≃ ⪓㎫ᛣ ᘀㅛ ㆌ㘐㼿ᛇ
06 ❧⾷ ᛇ┛》⎨ㅛ ㅯ⾛ ⪛㏄ ᙟ⎓ᱻ ❧❫ㅛ ㅯㄣ᩿ 㽃♯ ᴻ ◧⾛㋣ 㚛 ㄇ᳂ㅛ ⡇᩿』
KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
TECH INFO _ 5' '85$ $&( ẞ⚧᠗ ❫㽛 ◶ ㉗⎤
07 ㅛ⇮ᙳ %⽈ⲓ ㄇ᳂ㄧ ❫㽛〫⊳
09 㹧⎓ᱻ ᗧㅛể 㹧⎓〧 㬷⬿ 㹧⎓≃ ᝓ❫᷿᠗ ἳ┟⾷ ㅿ ᝓ❫㽛 ḷ⾛⽣ 㽃
11 ểⅣㅛ♫⍣ ㅛゐ㼿⿓ 㹧⾛㋧
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
08 ㄳㄧ 㻳⇯ㅛ㲟 ◶ 3 ⽈ⲓ ㄇ᳂ ❫㽛ㅛ ␣ ㅛ 㻳⇯ㅛ㲟⍣ ❫㽛㼿᠗ ル㽛 㹧⎓ ⛣㲟⍣ 㹧⾛㋧
10 ⼫㬗 㻳⇯ㅛ㲟⍣ ㈃ᙗ㼿᠗ ル㽛⬇ ⲋ㮇㵣⍣ ␣ ㈃ᙗ㼿ᱻᙳ ㉲ ⪓㎫ᛣ ᘀㅛ ⲋ㮇㵣⾷ 䅿ㅛ ᗧ㽛㎧㎧ ⼱ᶫ≄ 㽃⭷ㄣ≃ ㆈ⼫㋣ᛇ
12 ⚧᠗ㄿ ⚧ル㠿⍣ ㅛ≃ ᗧᙳ ㆈ⼫㋣ᛇ 㻳⇯ㅛ㲟⾷ ㆌ∌ㅛ ☃⫄᷿㎧ ⼱ᙳ ᶳ∋㋣ㅷ
5' '85$ $&( ẞ⚧᠗ ❫㽛 ◶ ㉗⎤ _
13 PP ㄈᗨ⇳㠿⍣ ⪓㎫ᛣ ᘀㅛ ⼫㬗 㻳⇯ㅛ㲟 ⼯ㄣ≃ ㎸⾛ᬊᛇ ◿ ⳃᚫ ☐㾌ㄣ≃ ᶳ∋㋣ 㹧⎗
15 〫 ❫㽛ᗧ ᩄ᪃
17 3 㬷⬿ ⲋ㻫⎨ㄫ ⼫㬗 㻳⇯ㅛ㲟ㄿ 䀯⾷ ㆌ㘐㽃 䀯ㅛ ḷᘃᗧ ㅯᱻᵗ シ㼿ᱻ ㆌ∌⬟㳬⾷ Ⅳ 䀯ㄫ ⬇㫄㼿 ḃ
TECH INFO
14 ᴻⲋ㲟 ⳋ ◶ ⲋ㻫⎨ㄫ ㈃ᙗ㼿ᛇ ᩿
16 ㉗⎤ㄧ ❫㽛ㄿ ⿔Ⰳ ⇓᩿ ㇼ䀼㽃 ル㠿⍣ ᠗⾜㼿㎧ ⒢㽇 ᚤ⍣ ル㽛 ㎫㽰㽛 ⛛ᚇ
18 ᴻⲋ㲟 ⳋㅛ ⾭ㄫ ᚤ ❧≃ ⯿❫ ◶ ㅛ┣㎯ㅛ ị⾛ᗧ 㚛ㅟ 㬷⬿⾷ ┟㈃ᗧ ☃⫄㽇 ⯿ ㅯ
KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
TECH INFO _ 5' '85$ $&( ẞ⚧᠗ ❫㽛 ◶ ㉗⎤
19 PPㄈᗨ⇳㠿≃ 1 P≃ ㆇᝯ㋧
21 ⭷ᗧⅤㄫ ❧⾷ ᙟ㡃 ㄳ ⲋ㮇㵣⛣㲟⍣ ㆌ㘐 㽛⽣㽃
23 % ⽈ⲓ ㄇ᳂❧⍣ ⪓㎫ᛣ ᘀㅛ ㆌ㘐㼿ᛇ
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
20 ⲋ㮇㵣 ⛣㲟⍣ ㆌ㘐㼿᠗ ル㽛⬇ ⪓㎫⪨ㄣ≃ ⳃᚫ☐㾌ㄣ≃ ᶳ∋㋣ᛇ
22 ᗧㅛể 㹧⎓〧 㬷⬿ 㹧⎓ㄿ ル㠿 ◶ 䁳☐㾌ㄫ ⳇᚤⵏ⬃ ㆌ㘐㼿 㻳⇯ㅛ㲟 ◶ 3 㬷⬿ ㄇ᳂ㄿ ㉗⎤ㄧ ᩄ᪃
24 ᴻⲋ㲟 ⳋㄫ ␣ ᬊᱻ
5' '85$ $&( ẞ⚧᠗ ❫㽛 ◶ ㉗⎤ _
25
TECH INFO
26
ⲋ㻫⎨ㄿ ᚤ ☐㾌ㅛ ㅯㄣ 㚇❧❫ㅛ 㒤ㅛ ⚧᠗ ◻ỻ ❧≃ ị⾛ᗫ
27
PPㄈᗨ⇳㠿⍣ ⪓㎫ᛣ ᘀㅛ ㆌ㘐㼿ᛇ % ⽈ⲓ ㄇ᳂ㄿ ⲋ㮇㵣 ❧❫ㅛ ◻ỻㄿ ⲋ㮇㵣❧❫⾷ ⏅┣⎛ ⯿ ㅯᶫ≄ ◿ ⳃᚫ☐㾌ㄣ≃ 䁳㼿⬃ ㄇ᳂ㄫ ᯳⇓ ㎸⾛ ᬊᱻ ⲋ᪬⎨ㄫ ㆌ㘐㼿᠗ ᠳ㎧ᱻ % ⽈ⲓㄇ᳂ㄿ ⲋ㻫⎨ ㆌ∌⾷ ㄿ㽛 㱼ᚏ ᩿ᗯ ⯿ ㅯㄣᲯ 㽔⪨ ᯳⇓㋣ᛇ ㅯ⾛⽣㽃
28
⽮ㄧ 〧⬻⍣ ᬊ⾛㋣ᛇ
ⲋ᪬⎨ㄫ ㆌ㘐㽃 ㅛ ἳ ⲋ᪬⎨ㅛ ㇼ㽛㎫ ル㠿⾷ ㆌ㘐᷿㎧ ⼱⼿ㄫ ᚤ 㣋♫❧❫ㅛ ㆌ㘐᷿㎧ ⼱ᛇ & ⎨ㅛ 㱼ᚏ ᩿ᗯ ⯿ ㅯㄣᲯ ㇼ䀼㽃 ル㠿⾷ ㆌ㘐᷿⾯ᱻ㎧ ⳃ 㽃♯ 䀼ㅟ㼿ㅷ
굽은 와셔를 브래킷 바디에 장착할 때 방향에 주의하십시오.
굽은 와셔
29 ⲋ㻫⎨〧⬻⍣ ㎸⾛ᬊᛇ 㣋♫ㄇ᳂ㄫ ㆌ㘐㽃 ẋ
30 & ⎨ㄫ ㆌ㘐㼿 ⒏ệ ㉗⎤ㄧ ᩄ᪃
KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
PROMOTION _ 㻫≃⒏⬿ ᳧⎓ㇷ ⭳ᘃ
352 㻫⎓◟⾫ ⫝̸ 336 》㻯 336 352 35(0,80 6+23 Ⅷ" 352ᱻ 6+,0$12 ㄇ⇤⾷⬃ ᘃ☃㼿⿓ ⬟ᚫ ㄇ⑬ ㇼ⪨៰ ⬇⯿ịㅛ ⪓ゐ㼿ᛇ ㅯᱻ 㻫⎓◟⾫ ㅷᙗゐ㹯 ⟳Ↄểㅛ 07% 52$' 㽟ị◻〧 ⲋ㭃 ⳃ㲟㷓ⲋ㲟 ⼯ㆌㄿ ㅷᙗ ᠗⛟ ᝓ⬘❧㬗 ◻㬳ㅬ ⎤ ◻⾻ể ᶫᚫ ┣㮜 ᗧ☐ᛣ ᘀㄧ Ⅳㅛἐ⾷ 㼫ほ㽃 ⽈⬟⬃⎓ 㵳㻫〧 ᛜᝓ Ộ 㰛ᠳ㎧ ⽸㽃 Ⅳㅟ⾬ㄫ ᗽ㝻ᛇ ㅯ 352 ┟ 㳷⏋ㇷ⾷ ᳧㽃 ┟ㄿᱻ ᳛᳠ ⾬⪓シㄫ 㮜㽛 ⪨᳛ ᗧ㼿
ᚤ᠗ ◻ㅛ㩓㢇㻫
ⳇៃ 》㻯ㇷ
ᚤ❨
ⵏᲯ◻ㅛ㩓 㷓㽔
•⾻⾷ⲋ⿇◻ㅛ㩓
ᚤ᠗ ᛇ⽸ⳃ ᴼ⽸ᝓ 㽰㋣≃ 㽰㋣᷀ ⬄⮈
ᚤ❨ 㷓㽔ⳃ ᝓ ㋸⽀≃ 㽛ᶫ᷀
•⇯ể◻ㅛ㩓
◻ㅛⳃ㩛㬳㩓 ᛣ㚃⬣㬗
1(2ㅟ
•1(2ㅟ
ᚤ᠗ ᛣ㚃ⳃ ⚫⽸᷀ ♯㎧
㳷 ⪣㚃⎓ㅷᙗ
ᚤ❨ 㡇ᛈ ⬄ㄴ ᷀㋸⎓
ᚤ᠗ᶫ ⼯⽸ⳃ ⎳⼯ᝓ ⼯⽸≃ ♯
ㄋ⬘⾷㻫⽋⠫
ᚤ᠗ᶫ ゐㅟⳃ ⯿㎧ᝓ 㹴ᴼ㚃≃ ♯
⬄◻ㅛ㩓
ᚤ᠗ᶫ ゐㅟⳃ 㙿ㅟᝓ ⪣ᗧ᷀ ᳧ガ⠳ἐ
⾻⾷ⲋ⿇◻ㅛ㩓
ᚤ᠗ ❧㚃ⳃ シ◟ᝓ㋣≃ ⪨᷀ ᗼ⪗㪧゛
⇯ể◻ㅛ㩓
ᚤ᠗ ⼯⽸ⳃ ᷀⼯ᝓ ᛧ⽸᷀ 㠜
ỻ⼏◻ㅛ㩓
•ỻ⼏◻ㅛ㩓
᳧ᝓ ◻ㅛ㪠
᳧ᝓ ᝓ ᳧⑬ ᷀
ㅜⲋ㲟⎣◻ㅛ㩓
᳧ᝓ ᷀ᝓ 䂏⒐᷀
⇯ểᶫ㲟
᳧ᝓ ⯿⬘ᝓ 㳳᷀≃ 㳳᷀ 㠜
⇯⼳㣛㵣Ჯ
᳧ᝓ ㋸ᝓ ᷀ᴼ≃
⯿◻ㅛⳃ㩛
᳧ᝓ ⯿⬘ᝓ ᳓ᝓ♳᳧≃ ⼫ㅛ㻫Ⅳㅫⳃ㎧⼫㳳㲟
ᚤ᠗ ᛇ⽸ⳃ ㅣ⪗᷀ᝓ ㅣ⪗≃ ♯ ⎯ḷ᷀
᳧ ◻ㅛ㩓ハㅛ
⬃ゟ 7+$1.6 %,.(
•⪣㚃⎓ㅷᙗ ㎫ⳇᶫⳃㇷ
ᚤ᠗ ⬘ⳃ ❫᳠ᝓ ゛㋸≃ ♯ 㳷᷀
㻫≃◻ㅛ㩓 ⼯⽸
᳧ ㄇ⬘ᝓ ㋤᷀ ♯㎧
⬃ゟ ᝓ≃ᝓ ᚤㅟ≃ ᛇ㚀᷀ シỻ㪧゛ $᷀ 䀟
≃ểⳟㅛ㩛 SHSSKD ELNH VKRS ⬃ゟ ⎯㷓ᝓ ⏄シ᷀ 㠜
⬟㉬ⳃ ⳇ᩿ᙳ᳓⎓ᱻㅷᙗ
⬟㉬㲠⚫ㅷ㠿ⳃ 㽃⭻᷀ 㚒⎯ㄫ⼫㳳㲟㈃⠫⪨ᗧ᷀
ᚤ ⪣㚃⎓ ◻ㅛ㩓
ᚤ ᠧ㽛ⳃ ♯䀻 ≃ ⪣┟᷀ ⼫㧇⼫⠳ἐ
㪠◻ㅛ㩓 㘤シ
⾷ỻⲋ◻ㅛ㩓⫝̸
Ⅳᶫ ᛸ⽸ⳃ ⪓᷀≃
ᚤ 㘤シⳃ ㋸⽀᷀
⪣㚃⎓ㅷᙗ ㎫ⳇᶫⳃㇷ
ᚤ ᠧ㽛ⳃ ㎫ㄴ ㎫⪗᳧≃ ♯ ᗧ』⠳ 㠜
㞐❨ %,.( 0$1,$ 㞐❨ ㈃㚃ⳃ ㄿ⎣᷀
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
㻫≃⒏⬿ _
PROMOTION
᳧⎓ㇷ ⭳ᘃ
㾯㡃ⲏ ┟ 㳷⏋ㇷ +2' 》㻯 ᗼシ ◻ㅛ㩓セể
ᚤ❨
㳴ⲋ⿇㳗⠫ ⵏᲯ◻ㅛ㩓 㷓㽔
ᚤ᠗ ᗧ㶰 ᗧ㶰ㄴ ㄴ⎓ た 㼫㎧ 㠜 䀟
◻ㅛ㩓㢇㻫
ᚤ᠗ ᛇ⽸ⳃ ᴼ⽸ᝓ 㽰㋣≃ 㽰㋣᷀ ⬄⮈
◻ㅛⳃ㩛㬳㩓 ᛣ㚃⬣㬗
ᚤ᠗ ᛣ㚃ⳃ ⚫⽸᷀ ♯㎧
㋸᷀07%
ᚤ᠗ 》⪗ⳃ ㄧᚫ᷀
ㅷᙗㅛ⽣᠗ 㷓㚃
◻ㅛ㪠
⇯⼳㣛㵣Ჯ
᳧ᝓ ㋸ᝓ ᷀ᴼ≃ ᳧⛰᷀ 㠜
◻ㅛ㩓』❧⪗
❧⪗ ㇼᝓ ⪣⾛≃ ⪓᷀
ᚤ᠗ ⼯⽸ⳃ ᷀⼯ᝓ ㎫㳳≃ 䀟ᚫ᷀ ⳇシ⠫㈣㪧コ
⪣㚃⎓⪨⪓ 》⪗ㇷ
᳧ᝓ
❧⪗
ᚤ᠗ ⳃ䅌ⳃ ⿔≃ ♯
㘓ⲋ ⲋ㷓㠇
ᚤ❨ 㷓㽔ⳃ ❨ᝓ 㽔ᝓ᷀ ☐⠫㟏㪧゛⪨ᗧ
ᚤ᠗ ⳃ䅌ⳃ ᳧⽣᷀ 㠜
᷀㿸◻ㅛ㩓
◻ㅛ㩓ể⎣ 㽔ᝓㇷ
᳧ᝓ ᝓ ᳧⑬ ᷀
ᚤ᠗ ❧㚃ⳃ シ◟ᝓ ㋸᷀ 㼫⇯》㲟シ㳳㩓 䀟
ㅷᙗᛜシ ㇼ᳓ㅷⳃ䅌
ᚤ❨ 㷓㽔ⳃ ᝓ ㋸⽀≃ 㽛ᶫ᷀
ᚤ᠗ ◻ㅛ㩓 ♫ỻ
ᚤ❨ ᠧ㚃ⳃ ⳇㄳ᷀
ᗼシ 㝿㚃ⳃ ゛᷀
352 %,.(6
❧⪗ ㇼᝓ 㚔⋈᷀
㽃ⲋ07% ⲋ㪧07%
❧⪗ ᝓ ᳧ ᷀
ᚤ᠗ 㷓㚃ⳃ ⭳䄿ㄴ ⮈⎓ ⑬㎧⠳ἐ
⬄◻ㅛ㩓
ᚤ᠗ ゐㅟⳃ 㙿ㅟᝓ ⪣ᗧ᷀ ᳧ガ⠳ἐ ㈃ㅛコ㩓 》⪗ㇷ
ᚤ᠗ 》⪗ⳃ 》⪗᷀
⬃ゟ ㉗ㄧㅷᙗ
⬃ゟ ᗼᝓ ᘃ㷓᷀ ᳧㠿 ㎧⪨ᗧ
7+$1.6 %,.(
⬃ゟ ᝓ≃ᝓ ᘃ⛰᷀ ᚤㅟ≃
ㄇᲯ㩛
ᚤ 2.32 07%
ᚤ ᙗ㈃ⳃ 「㷓᷀
㘳⎗◻ㅛ㩓
ᚤ ⎯⪗ⳃ ⬃ㄴ ⪣ᚫ⎓
⼫ㅛị⬟⪨
ㅟ㚃 㫃⽸⪓ㅛ㩛
ㅟ㚃 ⯿ᝓ ⮈ᶫ᷀ ⮈ᶫㅛ⼯⪨ᗧ
◻ㅛ㩓≃
ㅟ㚃 ❧㶰ᝓ ⪣⪗᷀
㽰⛜㽃ㅷᙗ ⮈ᶫㇷ
ᚤ ⽸⪗ⳃ ⪣䀟᷀ た ♯㎧
ㅷᙗ⎯ㄫ ㎫㋣ㇷ
ᚤ ᠧ㽛ⳃ ᛧ᳧≃ ᷀ 㠜
ᚤㅷᙗ⎯㲟
㋣ 》ㅟ
⬃ゟ Ộ㷓ᝓ ᶫ⎣≃ ┟ⅿ᷀ ᗧ ㇼ⪨ᗧ 㠜
ᚤ ᠧ㽛ⳃ ᝓ⪗᷀
⏏』◻ㅛ㩓
⬃ゟ ⎯㷓ᝓ ⾛ゟ⎯᳠≃ ⬃᷀
ㅟ㚃 ⬃ᝓ 䅓᷀
ⳇៃ 》㻯ㇷ •㈃ㅛコ㩓 》⪗ㇷ
•⪣㚃⎓ㅷᙗ ㎫ⳇᶫⳃㇷ
ᚤ ㎫㋣ⳃ ⪨᳧᷀
㋸⽀⯇ ᶫㆌ ⪣㚃⎓ㅷᙗ
ᚤ ㎫㽛ⳃ ㅛ᷀
㤻⇰ⲋ㘤シ᳧⎓ㇷ
᷀┛ᬋ ㅷᙗ
⿓⯿ⳃ ⛰≃ 㽀᷀
ᚤ 㘤シⳃ ⬘⪗ᝓ ⪨᷀ ♯㎧
㋣ ◻ㅛⳃ㩛⎯㲟
ᚤ 㘤シⳃ ㄿ㘤ᝓ ⭳᳜᷀
⪣㚃⎓ㅷᙗ ㎫ⳇᶫⳃㇷ
ᚤ ᠧ㽛ⳃ ㎫ㄴ ㎫⪗᳧≃ ♯ ᗧ』⠳ 㠜
㞐❨ ⪣㚃⎓ㅷᙗ⪗ㇷ
㞐❨ 㞐㋣ⳃ 㿼⬋≃ 㠜
ゟ⪗ 㩓⎗㬳㩓 ⽣䀟◻ㅛ㩓
ゟ⪗ ᝓ ⳇㇼ ᷀ ♯㎧ 㠜 KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
ISSUE _ ㅛⱯ 㽛たⳃ
ᘃ☃ㅷị⾷ᙳ Ịᱻ 6+,0$12 '(25( ;7ㅛ⽣᠗ 6+,0$12 ㄇ⇤ㄿ 㻫≃ᴼ㲟 ⏋Ჯ 㳧 ᙳ⎓㠇 7LP *HUULWV ⼏〧 6+,0$12 ㅣ⛟ ⛟⪓⾷⬃ ㈃㹯᠗䁴ㄫ ᳛᳠㼿ᱻ 㪋㠿᭟ⲋ㣧 㧇⛛ ⼏⍣ ㎧᪃ セ ㅣ ㅛ㪯⎓⼫ ⎓◻ ᵟ ᗧ⍛⾷⬃ ⎗ 6+,0$12 '(25( ;7 ◟ỻ⾛㢇㻫⾷⬃ ⎳᪓ 㼿ㅛ⾻ể ⪗⼬ㅷᙗ〧 ≃ể ⋠⬲ㄿ ⪨㹯᠗䁴ㄫ ᳛᳠㼿ᛇ ㅯᱻ 㳧 ᙳ⎓㠇 㻫≃ᴼ㲟 ⏋Ჯᱻ ㄇ⇤ᛣ ៧≃♳ ⳃㆌㄿ ほᝓ⍣ ㉗⪓㽛⬃ ◟ⅿㄿ ㈃㹯ㄫ ᘃ☃㼿ᱻᵗ ᶫェㄫ ㋣ᛇ ⳇ᠗Ⰷㅛ ᩿》 ⬟ㅣ㍯〧 ⎯㣧㳬 㳧⾷ ㄈ㼿ᱻ ⿔㽇ᶫ ⏈ᛇ ㅯ 㪋㠿᭟ⲋ㣧 㧇⛛ ⼏ᱻ ;75❧㬗 '(25(ᠳ㎧ㄿ ⪗⼬ㅷᙗ 㼿ㅛ⾻ể ❧㹯ᛣ 䄇⬲ㄿ ᠗䁴ㄫ ⏈ᛇ ㅯᱻᵗ ㄇ⇤ᛣ ◟ㄿ ᳛᳠ㅷ ⎓ᛇ 㳧 6+,0$12ㄿ ♫ịᛣ ㄿᚓㄫ ᩿ᯫᛇ ㉬㽐㽛⬃ '(25( ;7 0 ㄿ ᘃ☃ㄫ ㎧䃿㽯
4 0 ⾟㈃ ⳃㅸḃ 㻫≃㈄㲟ㅟᗧ" Đ;75 0 ᛣ ᷀ⳃ⾷ ᘃ☃ㄫ ⳃㅸ㽯 6+,0$12ᱻ ⪯≃゛ ᠗Ⰷㄫ 㘫㫄㽃 ⋠⬲ㄫ 㝃⪨ル ⒏ᵟ❧㬗 ⬇⛛ㅟ ≃ểᱻ '85$ $&(⾷ ᗧㆌ ␣ ⳇ᠗Ⰷㄫ ᶫㅬ㼿ᛇ ⪗⼬ㅷᙗᱻ ;75ㅛ ⿓⇓ ᗧ㎧ ⪯≃゛ ⪓⽸ㄫ ⼫ⅿ ᚫㄿ ⋠⬲⾷ ゐⳃ㪋∋ ⎵ㄧ ᙪㄫ ᛇ∋㽛⽣ 㼿ᱻᵗ ㋸ 㼿᩿ᗧ ⫄⪗⬘ᛣ 㝃ᛇ Ộ៰ ⋠⬲⛛ ∛㽃 ㆓⊳⍣ ⪓ゐ㼿⬃ᶫ 㞐❫㽃 ᝓ⬘ㄫ ᗽ㞗⽣ 㽃ᱻ ㇷㅛ ⍣ ị '(25( ;7⾷ᱻ ;75ᛣᱻ ᳓⎓ 㳗㪧ᱫㅛ ⻗ㅛ㎧ ⼱ᱻ ᳧ⳇ ⎳㩣 ᪕ㄧ Ⱂㅷㄿ ᗧᚐ㹃⍣ ᳓ ⯿ ㅯᙳ ᷿⾯ đ 4 ;75ᛣ '(25( ;7ㄿ ⪓ゐ ♻ルᗧ ⍟ ᙪㅟᗧ" Đ⪓ゐ㼿ᱻ ㆌ⍛≃⎳ ⛛ ;75ᛣ ᷀ㅣ㼿 0 ㅛㄿ ;75ㄧ 㩓≃ⲋ 6+,0$12 ㄇ⇤ㄿ 㻫≃ᴼ㲟 ⏋Ჯ 㳧 ᙳ⎓㠇 ;75❧㬗 '(25(ᠳ㎧ㅟ 㼿ㅛ⾻ể ⪗⼬ㅷᙗ ❧㹯ᛣ ≃ể ⋠⬲ㄿ ⪨㹯 ᠗䁴ㄫ ⏈ᛇ ㅯ Ư ,UPR .HL]HU 6KLPDQR
㣏㲟⎓❧㬗 㲟⇯ㅣᠳ㎧⍣ ル㽃 ᙪㅛ⾯ᱻᵗ 0 ㄧ ⾻ầ≃ᠳ㎧ ㆌ⍛⍣ 䀼᳧㽯 0 ᶫ ⎯㘓ᗧ㎧≃ 㩓≃ⲋ㣏㲟⎓〧 㲟⇯ㅣ た⾷ ⾻ầ≃⍣ ᛇ∋㽛⬃ ᘃ☃㽃 ᙪㅛ đ
Đ⪓ㅛể ⲋ ⽅⚧᠗ ᳧㽃 ❧㹯ㅛđ 4 '(25( ;7 0 ⾷⬃ ᗧㆌ ㅷⅸⲋ⇓゛ ❧㹯ㄧ ⾛ᾋ ᙪㅟᗧ" Đ⪓ㅛể ⲋ ☐Ⳅㄿ ⽅⚧᠗ ᳧䅯 䂏ㄏㅛ ᭹ㄣ 㣧ㅛ⟻ ⋏㲟ᗧ ᗫ㽛 ⬃ 㣧ㅛ⟻ ㋣⚧ㅛ ㎫䅀⾷ 》᷿ᱻ ㅣㅛ ⚧ㄿ ⳇ⊗⬘ㅛ 》ⅿ ㎧ḃᱻ ᙪㄫ ㄿ◟㽃 ⬃ⲋ㶃⬿ㅛ ㅸ᷀ ㋸ㅛᙗ᩿ ㎫䅀ㅛ 㻫⇯ㅫㄫ ẋᵕ⾛ᶫ ⚧㽏⾭ㅛ ⎓ᛇ 䀼ⳋ㼿ᙳ ㅸ᷀㽃 㲠ㇼ ❧㹯 た⾷ 㚛ㅟ ㄫ ᛇ∋㼿 ;75ㅛ ᗧ㎫ ⒏ệ ᙪㄫ ᚤㆨ∌ ㅯᱻ ᗧᚐㄫ ㄇ㎧㼿⬃ '(25( ;7⾷ ᳛⼿ᱻ ㇷㅛ ㅷⅸⲋ⇤ ;75ㄿ ᚤ㾿ㄫ ᳧≃ ᳛ㄧ '(25( ;7 ⪗⼬ㅷᙗㄿ ㋸㝻Ⅳᛇ 㽇 ⯿ ㅯ đ
⪓ㅛể ⲋ ⽅⚧᠗〧 ᴻ⟻ 㚛ㅟ⎨ 㩓↔㩓⬲ ⚧ 㣧ㅛ⟻ㅛ ゛㲃⟳⾷⬃ ᩿〧⬃ ᚗḃ ㅷᙗ⍣ ⾷⬃ ✋ㄫ ἳ 㣧ㅛ⟻ㅛ ⚧᠗⍣ 》⍟㒤 ⾷⬃ ᳠ᛇ 㽛⬃ ⪓ㅛể ⲋㅛⅣᱻ ㅛ⍫ㄫ ➀
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
ᘃ☃ㅷị⾷ᙳ Ịᱻ 6+,0$12 '(25( ;7ㅛ⽣᠗ _
ISSUE
4 ⪓ㅛể ⲋ ☐Ⳅㄿ ⽅⚧᠗⍣ ᳓᠗ ル㽛⬃ᱻ ⚫ᶫㄿ 㻫⇯ㅫㅛ 㼫ほ㽃ᗧ" Đᚗ≇❧㬗 ⎷㼿ㅷ 㻫⇯ㅫㄧ ⪨ᛧㅛ ⾭ ⚧᠗ ⎯゛㲟ᱻ ᠗㉛ᛣ ᘀᛇ ゛㲃⟳⾷ 㣧ㅛ⟻ㅛ ㎧᩿ᗯ ⯿ ㅯᱻ ᝓ 㼿᩿⎳ ㅯㄣ ḃ ㅸᬫ⾷ᱻ 》㎨ ;75⎳ ⪓ㅛể ⲋ ☐Ⳅㄿ ⚧᠗⍣ ⵣ᠗ ἳ┟⾷ ᝓㅛ ₒ⎗ 㻫⇯ㅫㅛ ⎵㎧ ⼱⼿㎧⎳ 〓㽛❧㬗ᱻ ⪨᳧ㄣ≃ ∛㽃 '(25( ;7ᗧ 㞃ⳃ᷿᠗ ἳ┟⾷ ⎵ㄧ ㈃㉗⾬㚛ịㅛ ⪓ㅛể ⲋ ☐Ⳅㄿ ⚧᠗⍣ ル㽛 㻫⇯ㅫ⾷ ᝓㄫ ⎯∏㼿ᛇ ㅯ ῷ㽃 ᝓㅛ ⾭ᱻ 㻫⇯ㅫㅛⅣ 㼿ᴻⅣᶫ ⪓ㅛể ⲋ ⚧᠗⍣ ⻟ ⯿ ㅯ ⒏⽸ㅛ ⨿㎧ᱻ ⼱ᚇ㎧⎳ ⚧ 㣧ㅛ⟻ㄫ ◻ᡌ㒤ㄣ≃ ル㠿ⳃ㤃 ゛㲃⟳⾷ ᛇㇼ⎳ 㼿 ᷿᠗ ἳ┟ㅛ ᘃㅟㄣ≃ 㪧ᛇ ㅯᱻ ㅷᙗ⾷ᶫ ゛㲃⟳⾷ ᝓㅛ ⾭ᱻᵗ 㣧ㅛ⟻ㄫ た❧⾷ ᛇㇼ㼿ᱻ ☐♼ㄫ ⵣ đ 4 》᱿ セ ㅣ ⳃ ḃ ㈃㹯ị ㋸ 䄇⬲ᛣ 㵿᳓ Ộ ㅣ❧ ❧㹯ㅛ 㻫≃㮇㪧ㅬㅛ ⭳⠫ㅷịㄧ ⾟㈃ '(25( ;7⍣ ᝓㅬ㽇 ⯿ ㅯ᩿" Đㅛᛚ⾷ ᗧ㎧ᛇ 』 ㈃㹯ㄿ ㅣ❧ᱻ ᳧↰⫄⪗ㄫ ⽅ḻ 㝃㉬ 㻫≃㮇㪧ㅬㅛ '(25( ;7 ⋠⬲ㄧ セ❧㬗 ᛜ៰ㅛ ⳃㅸ᷿ 䄇⬲ㄿ ᚤ セ ⎷❧㬗 ⫄⪗ㄫ ⳃㅸ㽃 㽃 ⾷⬃ᱻ セ ᚤ ⎳᩿⛣ ⯿ ㅯㄫ ᙪㅛ đ 4 ⟳⇯ㅛ㩓 㴏ể 〜⬿ㄧ" Đ⭳㆓〧 㪧ㅬ⾷ Ⅳ ᩿᱃ ᠗⛟ㄣ≃ ⇯㎫ᛣ 㪯 㴏ểᗧ ㅯᛇ ḷ ᗧ㎧ 㴏ể⾷ ᗨᗨ 㼧ㅛ ⾭ᱻ ㅣ◿ 㴏ể〧 ᪰ᗨゐ 㼧ㅛ ❧㘐ḃ ⼫ㅛⲋ㬳㩓᭧≃㎧ 㴏ểᗧ ㅯ Ⅳ⬃ 㜄 ᗧ㎧ đ 4 '85$ $&( ㅛ䂫⾷ ゟ㬳Ⅳᠳ㎧ 'L ᗧ ゐ᷷ ;75 'L ᗧ ⬇⛛ㅟ ㅛⅿ ⭳⠫ㅷịㄧ ㅷ䅯 '(25( ;7 'L ⍣ ᠗᳧㼿ᛇ ㅯ Đ⎓ᶫ ᗫ㇯䅯 シ㼿ᛇ ㅯ 㼿㼿㼿 đ
㣧ㅛ㎧ᗧ 䀼ㆌḃ 㲟⇯ㅣ ♫ ;7 㵿᳓ ⪓㎫ㄧ ᳧↰⫄⪗ ㎨ㄿ 㻫≃㮇㪧ㅬㅛ 㻫⇯ⲋ㢇㻫⾷ ᷀シḃ 㻫≃㮇㪧ㅬ ㋸⾷ᱻ ⪓ゐㅛ ᗧ㽃 ᙪㅛ ㅯᱻᗧ 㼿 䄇⬲㙿⇣ Ⅳㅛἐㄫ 㽇 ⯿ ⾭ᱻ ㈃㹯ㅛ ⬅⿓ ㅯ⾯ Ư ,UPR .HL]HU 6KLPDQR
4 ᗧㆌ 㩗 ⲋ㻫Ⅳ㣺⎳ ⼳⋏◟ᱫㄣ≃ ⎳ị⾯ 㡛⬟㲟 ⲋ㻫Ⅳ㣺⾷ ᳧㽃 ㅛ⽣᠗⍣ 㽛 ᳓Ⅳ Đ ㆌㄿ ⲋ㻫Ⅳ㣺ㄧ ⲋ㬳ㅟ⎓ⲋ ⲋ㳟ㅛᛇ ⎯㎧⎰ ᗧㆌ 㩗 ⲋ㻫Ⅳ㣺ᛣ 㡷⎓⾛ ⲋ㳳ㅛᴻᱻ ⼳⋏◟ᱫㄣ≃ ⎳ị⾯ 㽃 ㆌㄿ ⲋ㻫Ⅳ㣺ㄫ ⼳⋏◟ᱫㄣ≃ ⎳ệ ᙪㄧ ゐㅛ᠗ ἳ┟⾷ 㩗 㚛ㅟ 㬷⬿ㅛ ᙟ⎓㎧ ⼱ᛇ ┛ᙳ⍣ ⎵ㅛ ㋫ㅣ ⯿ ㅯ᠗ ἳ┟ㅛ 㡛⬟㲟⾷ ᳧㽛 ㅛ⽣᠗ 㼿ㅷ ㅛ⬃ᶫ ᝓ⬘ㅛ ㋫㎧ ⼱⼿ᱻ ㇷㅛ ᗨᗨㄿ ⲋ㻫Ⅳ㣺ㄿ ḷᢿᱻ ゐᛣ ᷀ㅣ㼿 ᗨ ⲋ㻫Ⅳ㣺 ᗫㄿ ᗫᚐ⎳ ㉨⼫㎫ ᙪㅛ ⅿ⬃ ᝓ⬘ㄿ 䅓⫄ 7 㡛⬟㲟ⲋ㻫Ⅳ㣺 ⪰ㅛ ☄ㄧ ❧❫ㄧ ⲋ㬳ㅟ⎓ⲋ ⲋ㳟 ⾛ḷ゛ ❧❫ㄧ ⼳⋏◟ᱫㅛ
⾭ㅛ 䀻㽇 ⯿ ㅯ⾯ 㾯⟳⾷ 㡛⬟㲟 ⲋ㻫Ⅳ㣺ㄫ ㆌ㘐㽇 ⯿ ㅯᱻ ᙪㄧ 䀟䀿⬘⾷⬃ ㋸ほ㽃 ❧❫ㅛ đ
4 ⲋ㫃⠳Ⅳㅛㄿ ⪓ゐ♼ㅛ 㶟㽛㈳ Đ⎓⾛ ⚧᠗ㄿ ⲋ㫃⠳Ⅳㅛ⍣ ㉗㇯㼿ᱻ ☐♼ㅛ ┛㚀 ᗫ㽛㈳ ᛇ┛⎯ᘃ⍣ ᛇ ㄈᗨ⇳㠿≃ 㬷⬿ㄫ ㉗㇯㼿 ᷿ᱻᵗ ⾻ầ≃ Ⅳㅛἐㄫ 㽇 ἳᱻ ᗼ㼿ᙳ 㼿ᛇ 㩓≃ⲋ㣏㲟⎓⍣ 㽇 ἳ㙿⇣ ⛛ ❧ể⇓゛ ⚧ㅛ 㼫ほ㽇 ἳᱻ 㬷⬿ㄫ ⽤㼿ᙳ ㉗㇯㼿 ḃ đ 4 ㅟ㚛ᛜ㽀ㅟ ㄧ ⾛ᾋᗧ" Đⳃ㻫㬗⾷ ⼫ㅛⲋ㶀İᗧ ⪯≃ ゐ᷷ ⟳⇯ㅛ㩓 ⇯♫⾷ ᳓⎗ 㼿᩿ㄿ 㩛㻫≃ ⳃ㻫㬗ᠳ㎧ 㽟ị◻⾷ ᛇㇼ㼿ᱻ ᠗Ⰷㅛ ⼫ㅛⲋ㶀ㅟᵗ 㽟ị◻ㄿ ᛜᗫㄫ 䀼⛛㼿ᛇ ┛ᙳ⍣ ㋫ㅣ ⯿ ㅯ ⼫ㅛⲋ㶀İᱻ ⟳⇯ㅛ㩓 ⇯♫〧 ⚫ᶫ≃ ⪓ゐㅷᗧ ⳃ㻫㬗ㄿ ㉳ ㅛ᷀⦷⎳ ⼫ᲯⅣ ⽅ẋ ᗨᶫᶫ ㉗㇯㽇 ⯿ ㅯᙳ ᷿⾯ ⳃ㻫㬗 ⇯♫ᱻ ㅛᗧ ⾛㎧ᛇ ⭷ㅛ ᳦ᱻ ❧❫ㄿ ㄫ 㪋コ⬃ ᴻ ㄧ 䅿ㄣ≃ᶫ ⪓ゐㅛ ᗧ㼿 ⎳㩣 ⻗᠗ 㶟㽛㈳ ⼫ㅛⲋ㶀ᛣ ⼫ㅛⲋ㶀İ ᱻ ⬃≃ 䀟䀿ㅛ ᗧ㼿᠗ ἳ┟⾷ ᝓ㿼 ⟳⇯ㅛ㩓 ⳃⲋ㭃⾷ ⳃ㻫㬗 ㆌ㘐ᶫ ᗧ㼿 đ
ㄇ⇤ᛣ ❨◟ ⎓ᛇ ᗨ ㎧⿔ㄿ 㳧 6+,0$12 ♫ịᛣ ㄿᚓㄫ 䀿㼿⬃ '(25( ;7 0 ㄿ ᘃ☃ㄫ ㎧䃿㽃 㪋㠿᭟ⲋ㣧 㧇⛛ ⼏
KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
ISSUE _ ᘃ☃ㅷị⾷ᙳ Ịᱻ 6+,0$12 '(25( ;7ㅛ⽣᠗ Đ6+,0$12ᱻ 㡛⛟ㄫ ⎯㣧㳬 ゐᶫ≃ ⪓ゐ㼿㎧ ⼱ᱻđ 4 㩓↔㩓⬲ㄿ 㚛ㅟ⎨ 〜⬿ㅛ ᗧ㎧᩿ ḃ 㽃⾷⬃ᱻ 㲟⎓㻳 㚛ㅟ⎨ㄿ ⠫㋸ㅛ ᭹ㄧᵗ ㄇ⇤ㄧ ⾛ᾋᗧ" Đㄇ⇤ㄧ ᴻ⟻ 㚛ㅟ⎨ ⪓⽸ㅛ ㋣≃ 㳻⎓ᛇ ㅣ⛟ㄧ ᴻ⟻ᛣ 㲟⎓㻳ㅛ ⠫Ⲟ㽃 ⠫ㄏ≃ 㳷⏋ḃ đ 4 㚛ㅟ⎨ㄿ ⭳㆓ᗧ ⲋ㳟ᛣ ⼳⋏◟ᱫㄣ≃ ᩿᰿ᛇ ᗨ 㩓↔㩓⬲⎯ ⍛ᙳ ゐ᷷ ĐⳘ៧ 㚛ㅟ⎨ㄿ 㮘Ჯ ❧❫ㄧ ⲋ㬳ㅟ⎓ⲋ ⲋ㳟ㅛᛇ ㎧㎧㽛㋣ᱻ ⼫→❧❫ㄧ 㡛⛟ㅛ ⚧ ⾭ㅛ 㽃 ㆌㄿ 㚛ㅟ⎨⎳ㄣ≃ Ⅳㅛἐㄫ ⎯㚷⽣ 㼿᠗ ἳ┟⾷ ⎯⒏⬘⾷ ⳇᚤㄫ ⵏ⽣ 㽯ᛇ ⅿ⬃ ⲋ㬳ㅟ⎓ⲋ ⲋ㳟ㄫ ⪓ゐ㽯 ⼫ㅛⲋ㶀İᗧ ゐḃ ⟳⇯ㅛ㩓 ⇯♫〧 ⳃ㻫㬗 ㅟ㚛ᛜ㽀ㅟ ㄫ ☃ⳃ㤃 ⭷ㅛ ◟ᨫ⇓㎧㎧ ⼱ᛇ ㄧ 䅿ㄣ≃ᶫ ㅸ᷀㽇 ⯿ ㅯᙳ ⎳ị⾯ Ư ,UPR .HL]HU 6KLPDQR
ᴻ⟻ 㚛ㅟ⎨ㄿ ᚤ ⼫㬗ᱻ 㮘Ჯ ❧❫⾷ ⼳⋏◟ᱫㄫ ⵣᛇ ⼫→❧❫ㄧ 㡛⛟ㄣ≃ ⎳ị⾯ ⎓ᛇ ㅛ 㚛ㅟ⎨ㄧ 㚛ᗧ ⼳⋏◟ᱫㅛ
Ⳙ៧ 㚛ㅟ⎨ ♫ᛣᱻ ᳓⎓ ᘃㄿ 㚛ㅟ⎨ㄫ ♯ᗯ⼫ ⪓ゐ㼿᠗ ἳ┟⾷ ⼫㬗⍣ ⼳⋏◟ᱫㄣ≃ ⎳ị⾛ᶫ 㞐❫䅯 ᝓ⬘ㅛ 䀼⛛᷿᠗ ἳ┟ㅛ 㲟⎓㻳 㚛ㅟ⎨ㄿ ⼫㬗ᱻ ᴻ⟻ 㚛ㅟ⎨ ⒏ᵟ㙿⇣ ⼳⋏◟ᱫᛣ 㡛⛟ㄣ≃ ⎳ị⾯ᛇ ◟ị 㚛ㅟ⎨ㄫ ⲋ㬳ㅟ⎓ⲋ ⲋ㳟≃ ⎳ị⾯ᱻᵗ ㆌㄿ 㚛ㅟㅛⅣ 㼿ᴻⅣᶫ ◟ị 㚛ㅟ⎨ㄫ ㋣≃ ⪓ゐ㼿᠗ ἳ┟ㅛ ㅛᱻ ⼳⋏◟ᱫㅛ ⿓⇓ ⭳㆓⍣ ⪓ゐ㽃 ㅛㄇᱻ 㩓↔㩓⬲⎯ Ⅳㅛἐ ⲋ㪧ㅣㅛ᩿ ゐᶫᗧ ⬃≃ ⍛᠗ ἳ┟⾷ ⲋ㪧ㅣ⾷ ⏅ᶫ≄ ᗼ⬘ᛣ ┛ᙳ ⎓ᛇ ᝓ⬘ㄿ ះ㿼ㄫ ⏅㝻᠗ ル㽛⬃ đ
4 㡛⛟ ㅛ⽣᠗ᗧ ᩿〻 6+,0$12ᱻ 㩓↔㩓 ⬲ㅛ᩿ 㡛⬟㲟 ⲋ㻫Ⅳ㣺ㄿ ⲋ㳳ㅛᴻ ᘀㄧ ❧㹯⾷ 㡛⛟ㄫ ㅷ㋣ ⪓ゐ㼿ᱻᵗ 㡛⛟ㄫ ⵣᱻ ᙪㄫ ⬟㎧ ⼱ᱻ ⎓ᛇ ᙰㄣ≃ ㅿ ⛛ㅛ㎧ ⼱ᱻ ❧❫⾷ ゐㄫ 㽃 ⍟ ⾬㚛ịㅛ 㡛⛟ ⪓ゐㄫ ០ㄣ≃ ⼳⎓ᱻ ᚤ㾌ᛣ ᳧㉗ḃ Đ6+,0$12ᱻ 㡛⛟ㄫ ⵏ⽣⎳ ⬘ㅛ ᴻ ᩿⼫㎫ᛇ 㳷㽯ㄫ ἳ⎳ 㡛⛟ㄫ ⪓ゐ㽃 Ⰳ䅯 㡛⛟ㅫㄫ ⛛⿓㋣᠗ ル㽛⬃ 㡛⛟ㄫ ⪓ゐ㼿㎧ᱻ ⼱ᱻ ᤔ 㡛⛟ㄫ ⵏ⽣⎳ ㅛㇷㅛ ᩿㪧᪇ ἳ 㡛⛟ㄫ ⻗ᱻ ᙪㅛ ⎓ᱻ 㡛⛟ㄫ ⎯㣧㳬 ⯿ㄣ≃ ⪓ゐ㼿㎧ ⼱ᱻ đ 4 '(25( ;7⾷ ᳧㽃 ㎯┟ㅛ ⼫Ჷ ⯿ᶫ ㅯ 㝃៣ ⑮ ᬫᗫ 6+,0$12ᗧ ⬇⛛ㅟ ᠗Ⰷ ㋸ ᗧㆌ 㿨ⳇㅟ ᙪㄧ ┛⾮ㅛⅣ ⫄ᗨ㼿ᱻᗧ" 㳧 Đᘃㅟㄣ≃ᱻ ;75 'L ⍣ ᤤᛇ ⳝ đ
⪓㎫⾷ᱻ ⾭㎧⎳ 㚛ㅟ⎨ᛣ 㚛ㅟ⎨ ⎓ᛇ 㚛ㅟ⎨ ♫ᠳ㎧ 㜄 ᗧ㎧ㄿ 㩓↔㩓⬲ㅛ ᛜ៰ḃ ⪓㎫ㄿ Ⳙ៧ 㚛ㅟ⎨ ♫ㄧ 㚛ㅟ⎨ㄿ 㮘Ჯ ❧❫ㄫ ⲋ㬳ㅟ⎓ⲋ ⲋ㳟≃ ⎳ị⾯ Ư ,UPR .HL]HU 6KLPDQR
㧇⛛ Đ⫧ᶫ 5' 㻳⇓ⲋ〧 ⼫ㅛⲋ 㬳㩓᭧≃㎧ᗧ ゐḃ ỻⲋ㩓 ⟳⇯ㅛ㩓ᗧ 㿨ⳇㅛ⾯ᛇ ⫄ᗨ㽃 đ
4 ≃ể ỻⲋ㩓 ⟳⇯ㅛ㩓ㄿ ◟ⅿ⾷ ᳧㽛⬃ ⾛ᾢᙳ ⫄ᗨ㼿᩿ Đ≃ể◻ㅛ㩓ゐ ỻⲋ㩓 ⟳⇯ㅛ㩓⾷ ᳧㽃 ᙪᶫ 㳧 ᙳ⎓㠇 ᗧ 㼿ᛇ ㅯᱻ ㅣ ㋸ 㼿᩿ ᘃㅟㄣ≃ᱻ ≃ể ỻⲋ㩓 ⟳⇯ㅛ㩓ᗧ ⳃ᳧ᗧ 〓 ᙪㅛⅣᛇ ⫄ᗨ㼿ᱻᵗ ㋸ほ㽃 ᙪㄧ 8&,ᗧ ≃ể ⇯ㅛⲋ⾷ ỻⲋ㩓 ⟳⇯ㅛ㩓ㄿ ⪓ゐㄫ ᛜⳄㄣ≃ Ⲡㅟ㼿ᱻ ᙪㅛ ἳᗧ ᷿ ⼫⎯ᶫ 》ⅿ ⪗⼬ㅷᙗ⾷ 㙿ㄳㄣ≃ ỻⲋ㩓 ⟳⇯ㅛ㩓ᗧ ゐ᷿᠗ ⳃㅸ㽯ㄫ ἳㄿ ᭣ㆨㅛ ῷ ⳃ ㅣ⾛᪇ ᙪㅛ Ď9 ⟳⇯ㅛ㩓⎳ㄣ≃ᶫ 㞐❫㽃ᵗ ぃ ỻⲋ㩓 ⟳⇯ㅛ㩓ᗧ 㼫ほ㼿᩿ď ᘀㄧ ᙪ ⎷ㅛ ⇗ᵗ ㎧ㄧ ⾛ᾋᗧ" ᯫᝓᶫ 9 ⟳⇯ㅛ㩓⍣ ᠗⾜㼿㎧ ⒢㽃 ≃ể ỻⲋ㩓 ⟳⇯ㅛ㩓ᶫ ⠫Ⲟ㽃 ᛣㇼㄫ ᚑㄫ ᙪㅛ đ
⼫ㅛⲋ 㬳㩓᭧≃㎧ᗧ ゐḃ ỻⲋ㩓 ⟳⇯ㅛ㩓 㴏ểᱻ ⇯㎫ᛣ 㪯 ḷ ᗧ㎧ ⭳㆓ᗧ ㅯᛇ ⪓㎫㙿⇣ ☐㼧ㅛ ᳓⎗ ㈃㹯ᛣ ⾭ ᱻ ㈃㹯ㅛ ㅯ Ư ,UPR .HL]HU 6KLPDQR
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
᠗⪓㈃ᛜ ㅷᙗ ┟ ⏋ᙗ㎫ %,.(:+$7 ZZZ ELNHZKDW FRP
ㅛⱯ _
ISSUE
㬳ⲋ㲟Ⅳㅛể
6+,0$12 '(25( ;7 0
;75ㄧ 㪫⫄ ㎨䂫❧㬗 ␣㎧ ᪇⎓ᛇ ἳ≃ᱻ ㎫䅀⾷ ᵕㅟ ⬃㪞ㄫ ᳓⎓ᱻ ⇯ㅛⲋ ᠗◿ㄿ ⋠⬲ㅛ 》Ↄ ᷀⼯ 㩓≃ⲋ㣏㲟⎓ ⇯ㅛ⬃ịㅛ ⬇㫄㽯ᛇ ㅸᬫ⾷ ⬇⛛ㅟ 0 ⳃ⎓㍯ ;75ㄧ 㩓≃ⲋ㣏㲟⎓ ⦷⎳ ⼫ᲯⅣ ⾻ầ≃ᠳ㎧ ㆌ⍛⍣ 䀼ㆌⳃ㤗 Ď⇯ㅛⲋďⅣᱻ ⒐ㄧ ⿓㼿 ;75ㄧ ⇯ㅛⲋ⾷⬃ Ⲡ⎓㼿ᱻ ᙪㄫ ⒐㹃≃ ⎳ị⾯ᛇ ᗼ⬘ㄫ ⎳㉘ⳃ㪋ᱻ ᷀ⳃ⾷ ┛ᙳ ῷ㽃 ᗧ⚣コ⽣ 㽯 ⾷ ⠫㽛⬃ '(25( ;7ᱻ ⇯ㅛⲋⅣᱻ ⒐㹃⛛ᱻ ㎧ᗸㄿ ゐ┣ㄫ ⾛ᱷ ㇼᶫ ㎧㪋⬃ ㇸ៣㽇 ⯿ ㅯᱻ ᳧㋸ ㎧㾌ㅟ ⋠⬲ㅛ ⪗⼬ㅷᙗᗧ 㙿ㄳ 㪫⫄㽯ㄫ ἳᱻ ⪗⼬ㅷᙗ 㪧ᱻ ᙪ ㅷ㚛ᗧ ⒏㾿ㅛ⾯ ㅷᙗ≃ ⪗ㄫ ᳓∋⛟ ⪓ⅳㅛ ể┟ ⪨䁐⾷⬃ᱻ ⾛ỻ⾷⬃ ⾛ᾋ Ⅳㅛἐㄫ 㼿ᙛ ᙪㄧ ᶫㅛ⾯ᛇ ⒏㾿ㅛ⾯ ⎓ᛇ ⯿Ⳕ ᬫㅛ 䄷⍟ ㎧ ㅷᙗ〧 Ⅳㅛἐ ⲋ㪧ㅣㄧ ᷀⼯ ⬃≃ 㾌ㄫ ㋣ᛇ☂ㄣ⬃ ☃㽛〻㎧⎳ ㎧ ㅛ Ⰳᗫ⾷ᶫ ㎧ᝓ⪨⾷ᱻ ⯿⎵ㄧ ⪗⼬ㅷᙗ Ⅳㅛᴻịㅛ ㅷⳇ⎳ㄿ ⒏㾿⾷ ᩿⬃ᛇ ㅯ ⒏㾿ㄿ ☗ᚤㄧ ᗧᠳ゛ ẞ⪗ㅣ ⯿ ㅯᛇ ᙗ᳧㽃 ⲋ㣧ㅣㄿ ⪗⼬㎧᳧ㅣ ⯿ᶫ ㅯ 6+,0$12ᱻ ㅛ♯ '(25( ;7 0 ㅛ ⽸㽃 ⳋ∌ᛣ ⲋ㪧ㅣㄫ ᗽ㝿 ⪓ⅳị ㈃ ᗨᗨㄿ ⒏㾿⾷ ᩿⬋ ⯿ ㅯᱻ Ď⒏㾿ㄿ ⋠⬲ďㅛⅣᛇ ⎷㽃
;75ㄿ 㽜ⳓ ⪓⽸ㄫ ᳧≃ ⇯ㅛⲋ⍣ ル㽛 㫃⾛᪃ ;75ᛣ 㪧ᠪㄧ ⍛㎧⎳ 0 ㄧ ⎵ㄧ ❧❫⾷⬃ ;75ㄿ 㾌ㄫ ☂⼿ ⼫Ჯ ᙗㄿ ⒏ệ ❧❫ㄫ ;75 ⾷⬃ 〻ᛇ 㽛ᶫ ᛣ⾟ㅛ ⼫Ჯ ㆌㄿ ⲋ㻫Ⅳ㣺ᛣ ⪯≃゛ ⪓ㅛể ⲋ ⽅ ỻ⇯ㅣ⇓ ⎓ᛇ ᗧ㎧ 〜⬿ㄿ 㩓↔㩓⬲ᠳ㎧ooo ;75ᛣㄿ 㘏ㅛㇷㄧ ᗧᚐㅛ ;75ㄿ ㇯◿ ㅛ㼿ㅟ ⎳㩣 㳗㪧ᱫ ᘀㄧ ⭳㆓⍣ ⪓ゐ㼿㎧ ⼱⼿ᛇ ┛ᙳᗧ ;75⾷ ⠫㽛 ⽤ᗫ ┛ᙨᱻ ㇷ 㼿㎧⎳ Ⅳㅛᴻịㄿ ⽸㽃 㟏㾌ᛣ Ⅳㅛἐ 䀿ᚤ⾷ ⏅㞃 ⯿ ㅯᶫ≄ ⬇㫄♻ル⍣ ⛛ 㩓ᙳ ᱿⎗ ㇷㄧ 〫䅯 ᷀ㅣ㼿 ⲋㅛ y ᝓ᷀ᚫ⍣ ០ㄣ≃ 䀴⛛㽇 ἳ 6+,0$12 ᱻ y y ⎓ᛇ y ᠳ㎧ 㽃 ⋠⬲⾷⬃ ⬇㫄㽇 ⯿ ㅯᶫ≄ 㽯 Ď y ㅛ 㝃ᛇďⅣᱻ ⎷ㄧ ㇼ᳜ㅛ ⼫ᲯⅣᱻ ᙪㅛ 6+,0$12ㄿ ⫄ᗨㅛ ⾛ᾋ ㅛị⾷ᙳᱻ y ㅛ ㉲ㄧ ⬇㫄ㅣ ⯿ ㅯᚇ㎧⎳ ⍟ ⲋ㪧ㅣㄿ Ⅳㅛᴻ⾷ᙳᱻ y ῷᱻ y ㅛ 㝃⬇ㅣ ⯿ ㅯᱻ ᙪ ⅿ⬃ ⭳⠫ㅷ⾷ᙳ ᴻ ⎵ㄧ ⬇㫄ㄿ 㬳ⲋ㲟 Ⅳㅛể ┛᳧ᱻ ⎓◻ ᵟ ᗧ⍛⾷⬃ ⳃㅸ㼿ᱻ 〓⎯゛㳛 㤻ⲋ Ď㷓᪇⇯ ⎓㹟㎧》 㵿⍛Ჯ㠿ď ᛧᛸ㎧≃ ㄇ⑬㽃 㷓᪇⇯ 。ㄫ ㎧᩿ 㜄 P⍣ 》⍛ NP⍣ ᳓⎓ᱻ Ⰳ䀿 㤻ⲋ Ư ,UPR .HL]HU 6KLPDQR
ᗧ⬘ㄫ ⾛㋧ ᙪㅛ KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
ISSUE _ 6+,0$12 '(25( ;7 0
ㅟ㠿 䄇⬲ㄫ ⻗ᱻ ⳃⲠ㘏⾷ᱻ 7 㩓↔㩓⬲ᛣ 7 㡛⬟㲟ⲋ㻫Ⅳ㣺ㅛ ᳓∋ㅯ
ㄇ⇤⾷⬃ᱻ ᴻ⟻ 㚛ㅟ⎨ ⪓⽸ㄿ ㅟ᠗ᗧ ㇯᳧ㅛⅣᛇ 6+,0$12ᱻ Ⅳㅛᴻㄿ 㟏㾌⾷ Ⅳ⬃ 㚛ㅟ⎨ㄫ ⬟ ᗧ㎧≃ ㋧⠫㽯
〜⬿ㅛ ⽸㽃 ⎳㩣 '(25( ;7⍣ ⻗᠗ ル㽛⬃ᱻ ㅷⳇㄿ ⲋ㪧ㅣㅛ ⾛ᾋᗧ⾷ ᳧㽛 ␣ ⼳⼫⽣㽃 ㇯᳧ㄣ≃ ┛ᙳᗧ ᗧ⚣コ⽣ 㼿ᛇ 㞐❫㽃 㵿᳓⎨ 㳳コᗧ ㅯㄣ Ⅳㅛἐ ⳃᗫㅛ ㎧ ⼱ᙗ᩿ ⎓㻫㲟 ῷᱻ 㘏↰ㄫ ㅛゐ㽛 ⬻㲧 Ộㄫ 㽇 ⯿ ㅯ y ㅛ ㉲ㄧ ⬇㫄ㅛ 7 ㋸ シ㼿ᱻ 㚛ㅟ⎨ㄫ ⪓ゐ㼿 ᷿ᱻᵗ ;75ᛣ ᳓⎓ 7 Ⳙ៧ 㚛ㅟ⎨ㄧ ㈃た᷿⾯ Ⰳ⯿㼿ᙳ ⪗ㄫ 》⍛ᛇ ∋》∋ᱻ ᳧❧❫ㄿ Ⅳㅛᴻị⾷ᙳᱻ y ㅛ ᚐㅛ 㲟⎓㻳 㚛ㅟ⎨⾷ ⠫㽛⬃ ᗧ⚴ᛇ 㚛ㅟ⎨ㅛ ◻ル᩿ ᩿┛⦳⎓⾷ ᳦ᱻ ㅣ ῷ㽃 㵿᳓⎨ㄫ 㮜㽛⬃ ᶫ᳓㽇 ⯿ ㅯᱻ 㝃ᛇᶫᱻ 㲟⎓㻳 㚛ㅟ⎨⾷ ⠫㽛⬃ ᪕㎧⎳ ⪗⾷⬃ ㇼᶫ 㵿᳓⎨ㄫ 㽇 ㅣㄧ 䄻㠿 ⼱ 㲟⎓㻳 㚛ㅟ⎨ㄧ ⲋ㻫Ⅳ㣺ㅛ 7ᠳ㎧ 㣋㎫ ㎧ ⪗⼬Ⅳㅛἐ⛛ᱻ ⿓㽰ㅛ᩿ ᶫ≃Ⅳㅛἐ⾷ ᴻ 㽐㼿 ⪗⼬ㅷᙗ≃ ᶫ≃⍣ ㋣≃ ᳓⎓ᱻ Ⅳㅛᴻịㄿ ⠫ㄏㅛ ᭹ㄧ ⎓᩿Ⅳ⾷⬃ 㲟⎓㻳 㚛ㅟ⎨ 㩓↔㩓⬲ㄿ ⯿ほᗧ ⎵ㄧ ㅛㄇ ㋸ 㼿᩿ ⎓ᛇ 7 㚛ㅟ⎨ᛣ 7 ⲋ㻫Ⅳ㣺ㅛ ⎳ị⾛ᱻ ᠗⾛⠫ᱻ ⼫㎨ 㵿᳓⎨ 㳳コᗧ ⽤㽃 㛯⛛ㅷịㅛ ㅷ㋣ 㘥ᱻ ᠗㉛ 0 ㄿ ᚤ 㡛⬟㲟 ⲋ㻫Ⅳ㣺ㅛ 7ᱻᵗ 0 ㄧ 7 ῷᱻ 7≃ ⲋ㻫Ⅳ㣺ㅛ 㣋㎧⬃ 㩓↔㩓⬲ㄿ ᠗⾛⠫ᶫ ㉗㇯᷿⾯ 䄇 ⪓ㅛ㍯ᗧ ㅟ㠿ㄫ ἳ ㋣≃ ⪓ゐ㼿ᴿ 7 㩓↔㩓⬲ㄧ ㅟ㠿〧 ㅟ㠿⾷ 㽐㽃 7≃ ᩿》ᛇ 㩓↔㩓⬲ㄧ ㅛ 㚛ㅟ⎨ㄧ ᳧≃ ḻ 㘫 ⼫㬗⾷⬃⎳ 7 ⼐ㄫ ⡷ Ȍ 㚛ㅟ⎨ 〜⬿ 㚛ㅟ⎨ 7 㚛ㅟ⎨ 7 㚛ㅟ⎨ 7 Ȍ 㡛⬟㲟 ⲋ㻫Ⅳ㣺 7ᱻ Ⳙ៧ 㚛ㅟ⎨ ゐ 7 ;7 㝃㛯ㄿ 㡛⬟㲟 ⲋ㻫Ⅳ㣺 7 㩓↔㩓⬲ᛣ 7 㡛⬟㲟 ⲋ㻫Ⅳ㣺ㅛ ⎳᪃ ᴻ ㅛ⪨ ⒢ 》⍣ ⾟ᴼㄧ ⾭
7
㝃៣ㄿ ⪗⼬ㅷᙗᱻ ᳧❧❫ㅛ 㹧 ⬃ⲋ㶃⬿⾷ᗧ 䄇 ⪓ㅛ㍯ᗧ 㣋㎫ ㅟ㠿〧 ㅟ㠿 ⽅⚧᠗ᗧ ㆌ㘐ḇ ❧❫ㅛ ⎳㩣 ⛜ㆈ㽛㎧ᛇ ᛜᗫㅛ 㿸⭳㽛㎫ᱻ ᙪㄫ ㄿ◟㼿ᱻᵗ ㅛ⍣ 㽛ᚗ㼿᠗ ル㽛⬃ᱻ ᴻ 㣛㴐㲟㽃 ⚧᠗ᗧ 㼫ほ㼿 ⅿ⬃ 6+,0$12ᱻ 㪧ㅛ⾛ 㩛⎓⾛⇗ⲋ⍣ 㞐❫䅯 䀼⛛㼿⬃ᶫ 䂏ㄏㄣ≃ ⚧㽇 ⯿ ㅯᱻ ⽅⚧᠗⍣ ᘃ☃㽯 ◻≃ ⪓ㅛể ⲋ ☐Ⳅㅛ ⪓ㅛể ⲋㄧ ⚧᠗⍣ ㇼㄣ≃ ✋ㄫ ἳ 》⍟㒤 ⾷⬃ ⚧ 㣧ㅛ⟻ㅛ ᳠ᚏ㎫ᱻ ᙪㄫ ™㽃 ⚧ 㣧ㅛ⟻ㅛ 㪸㲃⟳ ῷᱻ ゛㲃⟳⍣ ㎧᩿ ⳃ ⳃ㲟㲃⟳≃ 㮜㼿ᱻ 㪸 ῷᱻ ゛ ⲋ ⚧᠗〧ᱻ ᳓⎓ ⚧㣧ㅛ⟻ㅛ ゛㲃⟳ ㋸ᗫ ㎧ㇷ⾷⬃ ᛎ◻≃ ⚧᠗≃ ᚗḃ ⚧㣧ㅛ⟻ㄿ ㅛᗧ 㩓ᙳ ㋫⾛ịᛇ 㽔ㅛ ⫄᠗ᱻ ❧❫ ῷ㽃 ᠗ ἳ┟⾷ ᴻ ❧ể⇤ᛇ ᗼ㽃 ⚧ㄫ 㽇 ⯿ ㅯ 㡛⬟㲟 ⲋ㻫Ⅳ㣺 ᗧㆌ 㩗 ⲋ㻫Ⅳ㣺⎳ ⼳⋏◟ᱫㅛᛇ ᩿␟㎧ᱻ ⲋ㬳ㅟ⎓ⲋ ⲋ㳟≃ ⎳ị⾯ ᗨ ⲋ㻫Ⅳ㣺ㄫ ᛇㇼ㼿ᱻ ⲋ㳳ㅛᴻᶫ ⼳⋏◟ᱫㅛ ⪓㎫ㄧ 㩓↔㩓⬲ ゐㅟ 7
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
6+,0$12 '(25( ;7 0 _
ISSUE
㚛ㅟ⎨ㄿ ⭳㆓ᶫ ⍛ 㩓↔㩓⬲ㄧ ㅷᙗ⾷ 》⍛ ⾟㈃᩿ 㚛ㅟㅛ ⏅ ┣∋ ㅯᱻ ᙟ ™㽃 ⍟ 㚛ㅟ⎨ᛣ ⽅ ỻ⇯ㅣ⇓ ῷ㽃 ⾭᠗ ἳ┟⾷ ┛ᙳ⾷ ᳧㽃 ❧᳛ ῷ㽃 ⾛⬃ ⲋ㬳ㅟ⎓ⲋ ⲋ㳟≃ ⎳ị⾯ 㩓↔㩓⬲ㄧ ⼫㬗 㚛ㅟ⎨ㄿ 㮘Ჯ ❧❫ㄧ ⼳⋏◟ᱫㅛᛇ ᩿␟㎧ ❧❫ㄧ 㡛⛟ㄣ≃ ⎳ị⾯ㄣ 㵿᳓⎨ㄿ ❧㼿ᗧ ᙳ ᙟ⎓ᱻ ㅛ 㚛ㅟ⎨ㄧ 㚛⍣ ⼳⋏◟ᱫㄣ≃ ⎳ị⾯ 㩓↔㩓⼻ㄧ ᛣ 㚛ㅟ⎨ゐㅛ ᷀ㅣ㼿ᛇ ㅛᱻ ❧㬗 PPᠳ㎧ PP ル≃ ᩿』
ᴻ⟻ 㚛ㅟ⎨ㄧ ⼫㬗⾷ ⼳⋏◟ᱫ 㮘Ჯ⍣ ⵣᛇ 㮘Ჯ⍣ ㎧㎧㼿ᱻ ❧❫ㄧ 㡛⛟ㄣ≃ ⎳ị⾯ ┛ᙳ⾷ ᳧㽃 ❧᳛ㅛ ㄧ ㅛ 㚛ㅟ⎨ㄧ 㚛ᗧ ⼳⋏◟ᱫㅛ
⪓ㅛể ⲋ ☐Ⳅㄿ ⽅⚧᠗ᱻ ㅛ◟ ;75ㄫ 㮜㽛⬃ 㽃 㘏∧ ᚤ㾿㽛 ✋㎧⎳ '(25( ;7 ♫ ῷ㽃 ᭧ⅴ ⳃ㻫㬗⍣ ᯫ⍛ᱻ 䅿ㅛ ┛㚀 ᙳ ị⦷⎳ ⼫ᲯⅣ ⚧ㄿ ᶫᗧ ⡇⍛ᛇ ㇼ䀼㼿 㵿᳓⎨⾷ ❧㼿ᗧ ᙟ⎓ᱻ ⪨㫃⾷⬃ᶫ ⚧ㄫ ◿⛜㽛ᶫ ㎧㠿㎧ ⼱ᛇ ᦟ㋧䅯 ⚧ㄫ 㽛 '(25( ;7 ⪓ㅛể ⲋ ⽅⚧᠗⛛ ᩿ㄧ ㈃㹯ㄧ ㎧ᝓ⪨⾷ ;75 た⾻ ㉛㆓㼿㎧ ⼱ᱻ
⪓ㅛể ⲋ ⽅ ỻ⇯ㅣ⇓ᱻ 㵿᳓⎨ ❧㼿ᗧ ᙟ⎗ ⪨㫃⾷⬃ᶫ ⚧ㄫ 㚀㚀 㽛 Ư ,UPR .HL]HU 6KLPDQR
㉗ㅸ⬘ㅛ ㉲⼫㎫ ⟳⇯ㅛ㩓 ⇯♫ ⼫ㅛⲋ㶀 İ⍣ 㮜㽛⬃ ⳃ㻫㬗⍣ ⟳⇯ㅛ㩓 ⇯♫ㄿ 㩛㻫⾷ ᳓ᙳ ᷿ᱻᵗ ᛜᗫ 䁃ゐ⬘ㅛ ㉲⼫⬃ ⇯♫ㄿ ⼯㒤ㄣ≃ 㼫ほ㽃 ⽈⬟⬃⎓⍣ ❧㘐㽇 ⯿ ㅯ
ⳃ㻫㲟 ⇯♫ㄿ ᩄ⾷ᱻ ◟ᨫ⇣ ☐㎧ 㙿⎓ᗧ ᷿⾛ ㅯ ᘃ ⇯♫ᗧ ⬃≃ ⍛ᙳ ⎯┛⎓ḃ ᙪㅛ 㲠㎼
⟳⇯ㅛ㩓 ⇯♫ᱻ ;75ㅛ ⇯ㅛⲋ〧 㲟⇯ㅣ ḷ ᗧ㎧≃ ᝓ❫᷿⾛ ᩿》ᱻ ᙪ⾷ ⠫㽛⬃ '(25( ;7ᱻ ;75ㄿ 㲟⇯ㅣ⾷ 㽛᳠㼿ᱻ ⟳⇯ㅛ㩓 ⇯♫⎳ 㞃ⳃḃ ⇯ㅛⲋ ♫ㄧ ⇯♫ ⟻⇯ㅛể⾷ 㡛⛟ㄫ ⻛ ᚤ↰䀻 ⒏ᵟㅛ᠗ ἳ┟ㅛ ≃㬗〧 㴏ểᱻ ⼫ㅛⲋ㬳㩓᭧≃㎧ᗧ ゐ᷿⾛ ㅯ ⲋ㬳ㅟ⎓ⲋ ⲋ㳟 ⪓ㅛ⾷ ⼳⋏◟ᱫ 㤻⾛⍣ ㎸⾛ᬊㄧ ᚠ ᝓ㉗ㄿ ≃㬗ᱻ ᪰ᗨ⬘ㅛ ⃗⾛᩿⬃ ㈃᷀∌ㄫ ᦟ㋧䅯 ㄇ㎧ⳃ㪓 ⦷⎳ ⼫ᲯⅣ ⾷ ㄿ㽛⬃ ⟳⇯ㅛ㩓 㴏ểᗧ ᛣᶫ㼿ᙳ ⎯⒏᷿ᱻ ᙪㄫ ☐㎧㼿ᱻ ⿔㽇ᶫ ⏈ᛇ ㅯ 㴏ể⾷⬃ ☃⫄㼿ᱻ ㄧ 㴏ể⾷ ᚗḃ ᪰ᗨゐ 㼧ㄫ 㮜㽛⬃ Ⳅ䅯ᱻᵗ ⇯㎫ᛣ 㪯 㴏ể ᗨᗨ ᪰ᗨゐ 㼧ㅛ ᳓⎗ 㴏ể⍣ 〜⬿ㄣ≃ ⬇㫄㽇 ⯿ ㅯ
ⲋ㬳ㅟ⎓ⲋ ⲋ㳟 ⼳⋏◟ᱫ ⲋ㬳ㅟ⎓ⲋ ⲋ㳟ㄿ ㋸ ᝓ㉗ㅟ ⼫ㅛⲋ 㬳㩓᭧≃㎧ ≃㬗〧 ᪰ᗨ 㼧ㅛ ᳓⎗ 㴏ểᗧ ᗼ∌㽃 ㈃᷀∌ㄫ ᦟ㋧䅯 ㄇ㎧ⳃ㪏
KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
ISSUE _ 6+,0$12 '(25( ;7 0 ⬇㫄ㄿ ᝳ⎓⍣ Ⅳㅛᴻ⾷ᙳ 6+,0$12ᱻ ;75ᛣ '(25( ;7⍣ 㮜㽛⬃ 㚛ㅟ⎨ 〜⬿ㄫ Ⅳㅛᴻᗧ ⬇㫄㽇 ⯿ ㅯᶫ≄ 㽯 y ῷᱻ y ㄣ≃ 㮜ㅣ㽃 ᙪㅛ ⼫ᲯⅣ y y ⎓ᛇ y ᠳ㎧ ❧㹯ㄫ ᝓ⬘㽛⬃ Ⅳㅛᴻㄿ 㟏㾌ᛣ ゐᶫ⾷ ⏅㞗 ᛇ⍣ ⯿ ㅯᙳ 㽃 ᙪㅛ ㅛ♯ '(25( ;7ㄿ 㲠㎼ㅛ ㆌ⍛⍣ ⾻ầ≃ᠳ㎧ 䅯ᛇ ;75ㄿ 㽜ⳓ ᠗ㄫ ᳧≃ ᳛ㄧ '(25( ;7 0 ㄧ ⎵ㄧ ⪓ⅳịㄿ ⬇㫄ㄫ ☂ㄫ ᙪㅛ ❫⑬㼿 㽃 ⋠⬲ㄣ≃ ᳧❧❫ㄿ ㆌ⍛⍣ 㣋♫㽇 ⯿ ㅯㄫ ⦷⎳ ⼫ᲯⅣ Ⅳㅛᴻㄿ ㎧ᗸ ⪓ㇼᶫ 㞐❫䅯 ᛇ∋㽛㋣ᛇ ㅯㄣᲯᠳ '(25( ;7 0 ⬇㫄ㄿ ㅛㄇᗧ 㞐❫㼿
ẞ⚧᠗ᱻ 㚛ㅟㄿ 㬷⬿ㄫ ㉗㇯㽇 ⯿ ㅯᱻ ⲋ㫃⠳Ⅳㅛㄿ ㉗㇯ ᠗ㄫ 㽃㠜 ⻗᠗ 㶟㼿ᙳ ⎳ị⾯ 》⍛⎰ ル㋣ㄿ 㩓≃ⲋ㣏㲟⎓⍣ 㽇 ἳᱻ ⲋ㫃⠳Ⅳㅛㄿ 㫇⬿ㄫ ⽤㼿ᙳ 㽛⬃ ❧ể⇓゛ ⚧ㄫ ᨳ⾛ᱻ ᙪㅛ ㋸ほ㼿ᛇ ⾻ầ≃ Ⅳㅛἐ㙿⇣ ゛䅷ㅛ ᛇ ㅛ 㾿㽛㎧⎳ 㬷⬿ㄫ ᗼ㼿ᙳ 㽛⬃ 㚛ㅟㅛ ᛣᶫ㼿ᙳ 㞃⇨ㅛᱻ ᙪㄫ ⎰ᱻ ᙪㅛ ㉲
ㅛ♯ '(25( ;7 㬳ⲋ㲟 Ⅳㅛể⾷ᱻ 6+,0$12 63' ⳃⲋ㭃 ㋣ᬫ ᠗ᬷ ⒏ᵟㅟ 0 ⳇ☃ㄫ ⪓ゐ㽯 〓⎯゛㳛ㅛ᩿ ᩿ᯬⲋ ⾻㎧Ჯ⾛⎨ㅛ ᘃ☃㽃 㽃㿼 㿓 㡛␟ ⼫ⲋ⎯⾷ 6+,0$12 ⲋ㷓㠇㢇ㄫ ᳓⼫ 㬳ⲋ㲟Ⅳㅛể 㿫ㆌㄫ 㜓㽯 ⪨ㄧ 㝻䂫 6+,0$12 ⲋ㷓㠇㢇 ⎓⟗⍣ 㮜㽛⬃ ᛜᘃ㽇 ㇼ ⾻ầ≃ Ⅳㅛἐ㙿⇣ 㤻᩿ ㆌ⽇┣ㄫ ᶳ㳳㽇 ἳᱻ ះ㿼ㄫ ル㽛 ⒟ㄫ ㉳≃ ェ㎨ㅛᙳ ᷿ᱻᵗ ἳ ⳇ☃ㅛ ⒟ㄿ ェ㎨ㅫ⾷ ⏅㞗⬃ ㅷⲋ⇤ᙳ ⚧㿼᷿ᶫ≄ ⎳ị⾯ ᝤㅛ㎫ ゛䅷ㄫ 㮜ᛣ㽛ᶫ ☃ㄿ 㼣≃ᗧ ᛇ ☃ᛣ ⎓ㄿ ェ㎨ㅫㅛ ㅷⲋ⇓コ⬃ ㅷᙗ⍣ 㣏㲟≋㼿᠗ Ɽ Ư ,UPR .HL]HU 6KLPDQR
6+,0$12ᱻ ;7⍣ Ď&RPSRQHQWV RI $GYHQWXUHďⅣᛇ ❧⍟ ㅷ ㅛ㈃ ⒏㾿ㄫ ᾇ᪇ ἳ Ư ,UPR .HL]HU 6KLPDQR
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
᠗⪓㈃ᛜ ㅷᙗ ┟ ⏋ᙗ㎫ %,.(:+$7 ZZZ ELNHZKDW FRP
ㅛⱯ _
ISSUE
᳧䁳
㰓⍛ ể 㤻⎓⼫
㻫⎓ ⇯ㅛⲋ 3UH 5DFH
ᱛ㲟⇛ ⬃㷓㲟㳧ㄧ ⇯ㅛⲋᗧ ⳃㅸ㼿᠗ ㅛ㲧❧㬗 㰓⍛ể 㤻⎓⼫ ゛⾷ ᛧ∏ḃ ᗨ㉬ ◟㳬ㄫ 㘟⬄㽃 ᚤ᠗ ゛㎫ 䁳ㄿ ◟ỻ⾛ 䁳ㄿ ゛ㅷ䁳ㄿ ⳓ㳷 ◶ ᚤ᠗゛㎫ 䁳ㄿ ᗷᶬㅷ 䁳ㄿ ỘỘ ᗨ㉬ 䁳ㄿ⍣ 㘟⬄㼿⿓ ᚤ᠗ ゛⾷ ᛧ㽃 ㇼ⛛〧 ゛☐Ⳅㄫ ⎯㎧⎰ㄣ≃ 䀼ㅟ㼿ᱻ ㅷ⎓⍣ ᗧ㎧ᙳ ḃ ῷ㽃 ㋸⎤⬃⠫ⲋ⾷ 㼫ほ㽃 ᗨ㉬ ㆌ⠫◶ 㘏↰ㄫ ᳧䁳 ⎯㎧⎰ㄣ≃ ㇷᙧ㼿ᱻ ⳃᗫㄫ ᗧ㎷ㄣ≃ⵏ ⬇⯿ị⾷ᙳ ⳇ㼿ᛇ ㇼ䀼㽃 ⬃⠫ⲋ⍣ ☂ㄫ ⯿ ㅯᶫ≄ ⎳ㄫ ᠗㽃
ⲋ㬳ㅛ㎧ ㅛ ᝓᗫㄧ ❧⪗ ⯿⎳ ほ㲟ᚤ᠗ㆌㄫ 㞃☃㼿⿓ ᝓ◟ ᪀᷀ᗼ ḻ㠿⾷ ᶫ㘐㼿ᱻ
Stage 1
NPㄿ ᝓᗫㅛ⾯ ᠧ㽛 ㎫ㄫ 㮜ᛣ㽇 ㍯ㄳ㽛⬃ %$ ⋠ᛣ ㅟ 㶇⇓㮋ㄿ ⳃᗫ㘏ㅛᗧ ❫⿓≃ ⎵ㅛ᪃ ⪨䁐ㅛ ㅯ⾯ᱻᵗ ⪓ㅛ≃ ⎵ㄧ ㅣ◿ 㘏↰ịㅛ ᩣ⾛ểᱻ ⪓㫃ᗧ ☃⫄㽛⬃ 㚛 ᚤ᠗ᗧ ⽤ ❫ᗫ ㋸᷿ᱻ ⪓㫃ᗧ ☃⫄㽯㎧⎳ ゛㎫ᛣ ⎯⫓ịㅛ 㘏↰ㄫ ㅿ 㮜㈃㼿⿓ 㞃☃ NP㎧ㇷ❧㬗 ⇯ㅛⲋ⍣ ㆓ⳃㅸ ┛⪓䅯 ⒐㎧ᠳ㎧ ⬇⯿ᗧ ⼯㼿ᙳ 㼣Ჯⳃ⍣ 㼿 㚛ㄣ≃ ᙗ⎓ᱻ ㎧⎳ ┛᪃㽃 㤻ⲋ᠗⾷ ⎵ㄧ ᠗㆓ᛇㆌㄧ ㅣ⾛᩿㎧ ⼱⼿㎧⎳ 㼣Ჯⳃ ⲋ㻳⎗㲟 ᝓᗫ⾷⬃ ㅛ〫㡿⇤ㅛ ⍟ ⬇⯿〧 ⾰㤃 ᪀㘏㼿ᱻ ⪓㫃ᗧ ☃⫄㼿᠗ᶫ 㽯 ◣㚛ㄈ㎫䅌ᛜ ⪓ㅛ㩛㳧 ㅛ㼿 .632㳧 ◼⬘☘⬇⯿ᗧ ル ⬃㋧ゐ⬇⯿ᗧ ル≃ 㼣Ჯⳃ⍣
Stage 2
㮜ᛣ㼿
ⲋ㬳ㅛ㎧ ㅛ ᝓᗫㄧ ᝓ◟⾷⬃ ┛㋣≃ ᗧᱻ ⍀ ⪗⼬ᝓᗫㅛ ⎵ㄧ 㤻ⲋ ᙗ⎓ῷ㽃 NP≃ ⪨᳠㽃 ᙗ⎓ㅛ 䀻∠ᛣ ᝨ㛳㆓Ⅳᱻ Ộ៰ .20ㅛ ḷᘃᗧ ㅯᛇ た⾷ᶫ ᭹ᛇ ᪕ㄧ ⾟ᴼㅛ ⎵⼫ ⎵ㄧ ⬇⯿ịㅛ Ⅳㅛἐ 㼿ᱻᵗ 䅿ị ᙪㄣ≃ ⪨㽯 ㋸⎤䂫☐㘏↰ㄧ ⬇⯿⍣ ⬃㷓㲟 㼿⇓ᗧ᠗ ル㽃 㳧㡛ịㄫ 㼣㽛㋣ᱷⅣ ᛇ᪃ㅛᶫㄿ ゛ㄫ ㎧ㄣ≃ 㽛⽣㽯ㄣ ⬇⯿ịㄿ ᠗㆓ᛇㆌᶫ ⠯♯㽯 㳧㡛⾷⬃ 㙿⎓㼿ᱻ ᚤᶫ ㅯ㎧⎳ 㳧㡛⛛ ㋸⎤㘏↰ㅛ ᗧᠳㅛ ㅯㄫⳃ⾷ᱻ ⳇ㼿ᙳ ㎧シㄫ ᳛᳠㽯 ㋸⎤ 䀟㘏ㄿ ⽅⾷⬃ 》⎓㡛 ⎗⽚㎧ 㳧ㄿ ♯ ⬇⯿ᗧ ⎓⾛䄇 㵸㩓ᗧ ☃⫄㽛⬃ 㚛⍣ 㽛 ㋣᠗ ル㽛 ᳓∋ᗻ㎧⎳ 㳧㡛⍣ ᠗⎓ᚇᛇ 䄇㚛⍣ ᗼ㼿ᙳ ᙗ❧㽛⬃ ᳠䁐㼿᠗ᶫ 㽯 ㅛ᪇ ⲋ㬳ㅛ㎧ᱻ ᪇ㄿ ᪀㘏≃ Ⲡㄫ ᭺㡃 》⎓㡛⎗⿊㎧㳧ㄿ ㅛ〫 㡿⇤⬇⯿ᗧ 㘏㎧㽯 KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
ISSUE _ 㰓⍛ ể 㤻⎓⼫ ⲋ㬳ㅛ㎧ ㅛ ᝓᗫㄧ ┛㋣⾷⬃ NPᝓᗫㄫ ◻㨛 ᶳᙳ ᷿ᱻ 㩓⎓㬳⎓ェ ᝓᗫㅛ⾯ ㅛᝓᗫㄧ ᶫⳓ⾷⬃ㄿ ㇯ㅛ ⳓ㽃ᙪㄣ≃ 㳷᷿⾛ ㋸⎤㘏↰ㄿ ᗨ ểⅣㅛ♫ịㅛ ⼫㡏 ㅣ㗴❧㬗 ⪓᳜⪓⍣ ⳋⳃ㼿᠗ᶫ 㽃 㤻ⲋㅛ ┛㋣ ㄴ⎳ ㎧᩿ᗧ ル㾿㽇 ᙪㅛ ⾭ᱻ 㤻ⲋㅛ㎧⎳ ┛㋣ㄴ⾷⬃ ḷᘃㄿ ⎓⍣ ᙛ ៰ᚐ㽃 䁳ㅛ ㅯ⾛ 㲠⚫䅯 ᝓᗫㄫ 㲠⚫䅯 ㉗ⳓ㽯 ῷ㽃 ᳠ㅣ 》⾷ᱻ ❧⍛ᛇⲋ %+ 㳧ㅛ 㞃☃⬇⾷ ⽤ ❫ ㇼᶫ ᙳ ᶫ㘐㽯ᛇ ᶫ㘐⾷ ㅛ◟ ᳧䁳ᗧ ⳃㅸ᷿⾛ %+㳧ㄿ ⒏ệ ⬇⯿ᗧ 㪯Ⅴ㼿ᱻ ⼯㪧ᠳェㅛ ㅯ⾯ ⎷⇯ㅛⳃ⼫ 㳧ㄿ 㳧㡛ᗧ 㵿㳗≃ ㅟ㽛 ᝓᗫ⾷⬃ ㈃た᷿⾛⬃ ㄧ ⑬ㄿ ⬇⯿㋸ ⑬ㅛ NPᶫ ⒢ᗧ⬃ '1)᳠㼿ᱻ ⪓㫃ᗧ ☃⫄㽯⾯ NPㄿ ㏎ㄧ ᝓᗫㅛ⾯᠗⾷ ᚤ᠗㉬⊳ⳃᗫᶫ ⍟ ᝓᗫ⾷ ⠫㽛 ⡏ⅷㄣ ⽤ ᩿䄿ᗫ ㆌ⪨㫃〧 ⾬┛⾷ ⳃ᳓⎓ᴿ ᱛ㲟⇛ ⬃㷓㲟㳧ㅛ ⡇⍛ᙳ ᚤ᠗⍣ ㉬⊳㼿ᛇ ⪯≃ 㞐 㽇 ⯿ ㅯᱻ ⳃᗫㄫ ᗧ㎯ ⯿ ㅯ⾯ᴿ ⲋ㬳ㅛ㎧ㅛ᠗ᶫ 㽯 ㇷⳓἳ ㍯ㄳ㽛⬃ ᩄ᪃ ⇯ㅛⲋᱻ ㅛ㲧⎳⾷ ㆓᳧≃ḃ ㇷⳓⳄ⪓⍣ 㽇 ⯿ ㅯᱻ ᠗䁳⍣ ᗧ㎧᠗ᶫ 㽯ㄣ シⅿ ㇷⳓⳃᗫ⾷ᱻ ⇯ㅛⲋ ㋸ 㘏⼯⾷⬃ ⾷㎧◻ ⭳ⳃ㎧ Ộㄣ≃ 㽛ᚗ ᬨ ⳃᗫㄫ ㅛゐ㽛 ㋸⎤⬃⠫ⲋ⾷ ᳧㽃 ㋸ᗫㇷᙧㄫ 㼿ᱻ ᠗䁳⍣ ᗧ㈳ ㅛ᪇ ⿔ⳃ Ⲡㄧ 》⎓㡛⎗⿊㎧㳧ㄿ ㅛ〫 㡿⇤⬇⯿ᗧ 㘏㎧㽯
Stage 3
'1)Ⅷ" ⇯ㅛⲋ⍣ 〫㋣㼿㎧ ⼱⼿ᱻ ™ㅛ
Stage 4
ⲋ㬳ㅛ㎧ ┛㋣⍣ 㞃☃㼿⿓ ⿓⯿ᠳ㎧ ᗧᱻ ⲋ㬳ㅛ㎧⾷⬃ ᗧㆌ 㤻ⲋㄣ NP ⾷ ᳓㽯 ⍀⾷⬃ ⿓⯿ 㽛 ◻᳞ᗧ ᠳ㎧ ᗧᱻ 㤻ⲋ≃ⵏ 㛯◿ 㩗 ⾬䅷ịㄫ ㎧᩿ ゛䅷ᛣ 㶰㪫㽃 ≃ ㅛ⋏⾛ ㅯ⾯ ㋸⎤ 䀟㘏⾷⬃ᱻ ⲋ㬳ㅛ㎧ ⾷⬃ ⟳⎦㎧ⲋ㮋 ⽜㣋 㳧ㄿ 㽃 ⬇⯿⾷ᙳ ⽅ ẋ 䄇ㄫ ㎧シ㽯⾯ᱻᵗ ⬇⯿ᗧ 䄇ㄫ ᗯ⼫㋣ᛇ ㅯᱻ ◟㣧Ჰㄿ ⭷ㄫ ᙘㇼ㽛㋣ᛇ ḷ♯㏟ 䄇 㚛 䂫⾷ᱻ ㋸⎤㘏↰ㄫ ㎧᩿ᗧ 㽃⾛≃ Đᗷ⪓㽐ᲯđⅣᛇ ㅟ⪓⍣ ☂ㄣ ㆓᳧≃ ⬇⯿⍣ ㎧シ㼿ᛇ ㅯᱻ ⛛ⅳㄫ ᱷᣯ 㳧㡛ᗧ ⾭ᱻ ⎷⇯ㅛⳃ⼫ ᬋ⬻㳧ㄿ 㽃⑬ㄧ ⬇⯿⍣ ㋸ㄿ 㘻㼣⾟ ⳃⲋ㭃 㳧ᛣ ㅛⅧㄿ 㼣ⳃᗧ⎳ 㳧⾷⬃ ㎧シㄫ 㽛 ㋣ᱻ ⒏Ⲝᶫ 㶇⇓㮋 ẋ⾷⬃ ⛣ ⯿ ㅯᱻ 䂯䂯㽃 ⲋ㬳ㅛ㎧
Stage 5
ⲋ㬳ㅛ㎧ ⿓⯿⍣ 㞃☃㽛 ᗼ㎫ᠳ㎧ ᗧᱻ 㤻ⲋㅛ ⎓᷀ᬋ 㚛 ⏛♫ịㅛ 〫㋣⍣ 㽃 㤻ⲋㅛ᠗ᶫ 㽯 ㅷ᷀㘏 ゐ ᶫ≃ㄿ 㶰㪫㽃 ㄫ NPㇼᶫ ᳓⎓ ㉗ᚫ⪗ㄫ ⾛ᗧᱻᵗ ⿓᠗⬃❧㬗 ⬇⯿ịㄧ 䅿ị⾛ ㈳ㄣ ㋣⼻䀟⍣ ㎧᩿⬃ ㋣⚧ ᚤ㠿ㄿ ⼫⍫ェㅛ ㇯ㇼ⾷ ㅛ⍛⇧ 䄻䅯 ᷀䀟ㅟịㅛ ᪀㪧ỘㅛⅣᛇ 㼿ᱻ 》⍛⎰ᛣ ⎓⎰ㅛ 㽛⬃ ㅯᱻ ᝓᗫㄣ≃ 㚛∌⭳⒏ᗧ ⳓ㽯᠗⾷ 㶇⇓㮋 ẋ⾷⬃ᱻ ㅷ᠗㳧 ⬇⯿ịㄫ ㉗ㅛⅣᶫ ⡏⎓ ㎧シ㼿᠗ル㽛 ᗨ 㳧ㄿ 㳧㡛ịᗫㄿ ㅷ⎓ⳟェㅛ 㠿㼿ᙳ ㎫㽰᷿⾯ᛇ 〧㋸⾷ᶫ ㋸⎤㘏ᱻ 㳧㡛⍣ ☐㽛㼿㎧ ⼱ᱻ ⬇⾷⬃ ᳧ㄫ ㎧㪋∋ᛇ ㎫ἧ⡣ᱻ ゛ㄫ 㽯
ⲋ㬳ㅛ㎧ ᗼ㎫ㄫ 㞃☃㽛 ⪗ ᶫ㘐㼿ᱻ NPㄿ 㶰㎧ᝓᗫㅛ⾯ 㩗 ⾟ᴼᶫ ⾭ᱻ 㶰㪫㽃 ᝓᗫㅛ⾯ㄣ ᪇⼏ᶫ ㉲⼫ 㩗 ┟㈃ᗧ ⾭ᱻ ᝓᗫㅛ⾯ ᳠ㅣ ᱛ㲟⇛ ⬃㷓㲟㳧ㄧ 》⎓㡛 ⎗⽚㎧㳧ㄿ ♯ ㅛ〫 㡿⇤ ⬇⯿ㄿ ⎓⾛䄇ㄫ 㚛㽛 ㋣⾯ㄣ ⡇⍟᳧㙿⍣ 㮜㽛 Ⰳルᝳ ⼯⾷ ♯ ⬇⯿ᗧ 㷓㽏ḇ ⯿ ㅯ⾯ ⪗ㄣ≃ ị⾛ᗧᱻ ⎯㎧⎰ 㪓≃◟㬗 ᝓᗫㄧ ⪯⎳ ☐㉗㈃⍣ 㮜ᛣ㼿ᱻ ᝓᗫㄣ≃ ◻ᗧ゛ᵗ⍣ ᗧ≃㎯⇓ᗧᱻ 㲠⚫㽃 㤻ⲋㄣ 㲠䅯 䂈㹴ㅛ ⎵ㅛ ❯⾛⬃ ⬇⯿ịㅛ ᶫ≃ ル⾷⬃ ㉳≃ 㩓ᙳ ェ㎨ㅛ⿓ ル㾿㽃 ⪨䁐ㅛ ⿓⇓♯ ᩿》᠗ᶫ 㽯
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
㰓⍛ ể 㤻⎓⼫ _
ISSUE
Stage 6 ⲋ㬳ㅛ㎧ ㅛ ᝓᗫㄧ ⪗ㄫ 㞃☃㽛 ᳧ᠳ㎧ NPᝓᗫ ㅛ⾯ .632 ểⅣ㳴 Ộ a ⑬ㄿ ⬇⯿⍣ ᱛ㲟⇛ ⬃㷓㲟㳧⾷⬃ ⬃㷓㲟⍣ ⳋⳃ 㽯ㄣ %$⋠⾷⬃ᱻ 㽃ㄿ ㆌᚤᝓ ⬇⯿ᗧ ㅛ♯᳧䁳ㄿ .20ㄫ 䀼ㇼ㽯ㄣ 》⎓㡛⎗⿊㎧㳧ㄿ ㅛ〫 㡿⇤⬇⯿ᱻ 㳧ㄿ ⛛䀟⍣ ㅿ ☂⼫ 㼣Ჯⳃ⾷⬃ ⲋ㬳ㅛ㎧ Ⲡㄫ 㘏㎧㼿⬃ ᷀ⳃ⾷ ᳧䁳ㄿ ᘃㅟ Ⲡㄫ 䀼ㇼ ㎧⾯ 㼣Ჯⳃ ᝓᗫㅛ ᛸ⿔ⳃᛇ ⎵ㄧ ⳃ◣ịㅛ 6+,0$12 ㋸⎤㘏⍣ ⼳⼫⛷ ㋣⾯ㄣ ᚤ᠗ᗧ ᩄ᪃䂫⾷ᶫ ㋣㘏᷿⾛ ㅯᱻ ㋸⎤㘏↰ㄫ ⎵ㅛ 㜓㽛 ᗧⳃᱻ ❫ịㄫ ⛛ ㅛ♯ ᳧䁳〧 ᗨ㳧 ⬇⯿ị ⎓ᛇ
Stage 7
㋸⎤㘏↰ ᠳ㎧ ㇷㇷ ᳧䁳⾷ ᛧⳓㄫ ᗧ㋣ⳃᱻᙪ ᘀ⼫ ㉲⼿
Stage 8
ⲋ㬳ㅛ㎧ ⎯㎧⎰ ᝓᗫㄧ ⬃ゟ ᗼ⚧❨≃〧 〓⎣㼤ᛜシㄫ ◻㨛 ᶫᱻ NPㄿ ㏎ㄧ ᝓᗫㅛ⾯ ⿷≃㎧⍣ ㅬᛇㅯᴿ 》⎓㡛 ⎗⿊㎧㳧ㄿ ㅛ〫 㡿⇤⬇⯿ᗧ 㵸㩓ᗧ ᩿⬃ 䄇㚛⍣ 㽛㋣⾯ ⇣⾷ᶫ ❯ᝓ㼿ᛇ ㅛ〫 㡿⇤⬇⯿ᱻ ⬖♯㏟≃ 㼣Ჯⳃ⍣ 㮜ᛣ㼿 ᝓᗫㅛ ㏎ᛇ ᚤ⪓ᶫ ⾭ᛇ ᶫ≃ᶫ ㉲ㄧ ᝓᗫㅛ⾯᠗ ἳ┟⾷ 㩗 ㅣ⾭ㅛ ⳃᗫ ⼯⾷ ᳧䁳ᗧ ᩄ᪓ ᱛ㲟⇛ ⬃㷓㲟㳧 㚛ᗧ ⎯㎧⎰ NP㹃㎧㳷ㄫ ⾛ 㼣Ჯⳃ⍣ 㮜ᛣ㼿⿓ ㅣᗫㄿ ᳧ㆌㇼㄫ ᩄᱻⰃᗫ ểỻ⾛ ᳧䁳ᗧ ᩄ᪓ᱻ ⼯ᶫᗷㅛ ◧∋〻 ⪓ᛇ ⾭ㅛ ⳇ㼿ᙳ ⬇⯿⍣ ⬃㷓㲟 㽯ᴿ 6+,0$12 ᱛ㲟⇛ ⬃㷓㲟㳧ㄿ 7'.ㅣㇼㅛ ⬃ゟ⾷⬃ ᩄㅛ᪓
ᚤ᠗ 䂫᠗ ⼯㼿ᙳ ㅫ┛⍣ 〫⯿㽃 6+,0$12 ᱛ㲟⇛ ⬃㷓㲟㳧 㚛⾷ᙳ ⯿ᛇ㽯ᱻ ㅟ⪓⍣ 㼿ᛇⳝ 7'.ᗧ ㎫㽰᷿ᱻ㽃 ᘀㄧ 㳧⾷⬃ ㎧ㄣ≃ ㋸⎤㎧シㄫ 㼿ᙳ ḇᙪㅟᵗ ⏋ᬫ ☃㼿ᱻ ⒏Ⲝㄫ ⛛ㅛ᠗ル㽛 㳧㚛ᱻ ᭟∌㽇ᙪㅛ
KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
©Shimano Inc 2015 / Photo: Sterling Lawrence
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
1(: '(25( ;7 㳷⏋ㇷㄫ 䀼ㅟ㼿⬟ほ ⾬㚛⑬
㋣⭳
Ⅴ㙿
⾬㚛⑬
㋣⭳
Ⅴ㙿
㋣ 》
⬃ゟ Ộ㷓ᝓ ┟ⅿ᷀ ᗧ ♯㎧ ㇼ⪨ᗧ 㠜 ᶫ⎣≃
⪓ⅳᛣㅷᙗ
❧⪗ ⪓㼿ᝓ ㇼ᷀ ⪣㹴⼫㳳㲟⪨ᗧ 䀟a 䀟
ᗼ⚧07%
⬃ゟ ⎯㷓ᝓ 㮇ㇼ᷀
⪓㼿㚣≃Bᝓ 㽀⬘ㅷᙗ
❧⪗ ⪓㼿ᝓ 㼿᷀ 㠜 a 䀟
㬗◻ㅛ㩓
⬃ゟ ᝓ≃ᝓ ⳇᶫ⎣᷀ ⳇᶫ⎣》㼣ⲋ㬻
ㅷᙗᗧ ㉲⼫
❧⪗ 㽛゛᳧ᝓ ㉳᷀
᷀⪗ㅷᙗ
⬃ゟ ⽸㚃ᝓ ⒐ ᷀
ㇼPWE ⳓ◻ㅛ㩓
❧⪗ ⪓⪨ᝓ ᗷ᷀
᷀ⳇㅷᙗ
⬃ゟ ᝓ≃ᝓ ᝓ≃᷀
㳳コ 07%
❧⪗ⳃ ⯿ᝓ 㚃᷀ ♯㎧
⇯㷓㠇㢇㻫 (;07%
⬃ゟ ᗼ⬃ᝓ 㘤᷀
㽃ⲋ07% ⲋ㪧07%
❧⪗ ᝓ ᳧ ᷀
⑬ㅣ07%
⬃ゟ ᗼ᷀ᝓ ⑬ㅣ᷀
㋣ ⎗⇯
ゟ⪗ ❨ᝓ ㎫ㆌ᷀
⬘㎫◻ㅛ㩓
⬃ゟ ⬘᷀ᝓ ㄸ⛰᷀
⬟☃ㅷᙗ
ゟ⪗ ゟ㋣ ♻⬃ㄴ ゟ◧≃ 䀻⎓
⬟⎣⪨⪓
⬃ゟ ᝓ≃ᝓ ᛇ㚀᷀ ᷀
㉬㽐゛᷀ㆌ⇯㷓㠇 ゟ⪗
ゟ⪗ ㋸ᝓ ◿ᝓ᷀
⼯⪨⪓
⬃ゟ Ộ㷓ᝓ ᳠⪗᷀ ᗧ 㠜
㚛ㅟ⎓⽈⬿
ゟ⪗ ㋸ᝓ 㷓≃ た᷀
㽐ⳟㅛ㩛⬣㪧
⬃ゟ ᝓ≃ᝓ ᝓ≃᷀
㨟07%
ゟ⪗ ❨ᝓ 㷓᷀
オᱻㅷᙗ
⬃ゟ ᛧ⼬ᝓ ⳇ⎣᷀ 㠜
㩓⎗㬳㩓 ⽣䀟◻ㅛ㩓
ゟ⪗ ᝓ ⳇㇼ ᷀ ♯㎧ 㠜
ㄇ⛰ㅷᙗ
⬃ゟ 㚃ᝓ ⳃ䅌᷀
㫃䀻㤻⇰ⲋ
ゟ⪗ ㋸ᝓ 㫃䀻᷀
㉬≃◻ㅛ㩓
⬃ゟ ㉬≃ᝓ Ⱄㅟ᷀
⎗ㅷᙗ
᳧ᝓ ᷀ᝓ ◿⽣セ≃
㋣Ⳅ䁳⪓ ⼳㷨⭳
⬃ゟ ⬘❨ᝓ ᶯ⼻᷀
⇯ểᶫ㲟
᳧ᝓ ⯿⬘ᝓ 㳳᷀≃ 㳳᷀ 㠜
㋣Ⳅ䁳⪓ ㅷᙗ᩿Ⅳ
⬃ゟ ⎯㷓ᝓ 㽐ㇼ᷀
◻ㅛ㩓㩛⎓Ჰ ᳧ᝓㇷ
᳧ᝓ ᳓⬃ᝓ ㎫㚃᷀
㋣Ⳅ䁳⪓ 㘐㽃ㅷᙗ
⬃ゟ ᛸ㎫ᝓ ⒐≃ ㅷ᷀
◻ㅛ㪠
᳧ᝓ ᝓ ᳧⑬ ᷀
㎫䅌ⲋ㷓㠇
⬃ゟ ᗼ❨ᝓ ◟⼫ ᷀
⽣⚇ⲋ⿇㳗⠫
᳧ᝓ ᷀ᝓ ᙧ⪓᷀
㨟⪓ㅛ㩛
⬃ゟ ⎯㷓ᝓ ⪨⼻᷀
ㅜⲋ㲟⎣◻ㅛ㩓 ᳧ᝓ
᳧ᝓ ᷀ᝓ 䂏⒐᷀
㫃ⲋ㷓㠇 ᗼ⬃
⬃ゟ ᗼ⬃ᝓ ☐䀻᷀
-81 07% 㤻⇰ⲋ㋣ㇷ
ᚤ❨ ㋣ⳃ ᗧ䅌᷀
㽃ㅷᙗ
⬃ゟ ㉬≃ᝓ 㚔ᚫ㚃≃ Ⱄㅟ᷀ ᷀ㅣ⠳ἐ㎧㼿
ᤛ㮜◻ㅛ㩓
ᚤ❨ 㷓㽔ⳃ ᝓ 䂏ㅷ≃ ♯
㽃⬘⪨⪓
⬃ゟ ᭟シᝓ ᛜ⍰᷀
◻ㅛ㩓⎯ㅟể
ᚤ❨ 㡇ᛈ ⬄ㄴ ⬄≃
㽃ⲋ⿇㳗⠫
⬃ゟ ᗼᝓ ⳇ⪓᷀ 㠜 ᶫ⪗᳧≃
ⵏᲯ◻ㅛ㩓 㷓㽔
ᚤ❨ 㷓㽔ⳃ ᝓ ㋸⽀≃ 㽛ᶫ᷀
ể⎣◻ㅛ㩓 ㅟ㚃
ㅟ㚃 ❧㶰ᝓ ⪗ᛈ᷀ 㽃ⳇ䄛⼫㳳㲟
᳧㤻⇰ⲋㇷ
ᚤ❨ ᚤ⪗ⳃ ᚫ⽸᷀ ♯㎧
◻ㅛ㩓≃
ㅟ㚃 ⬃ᝓ 䅓᷀
ㇼㄣ≃᳓⎓ᱻㅷᙗ ᝓ◟ㇷ
ᚤ❨ ᝓ◟ⳃ 㿼ᛈ᷀
⪗⼬ㅷᙗ ❧㶰PWE
ㅟ㚃 ❧㶰ᝓ Ⳕㇼ᷀ 㠜
㤻ᩣ⎓◻ㅛ㩓
ᚤ❨ ᚤ㋣ⳃ ⼳㚃❨≃ ᷀㚃᷀ 㠜
》⛜ㅛ⒗ 》⍃PWE
ㅟ㚃 ᝓ 㽀ㅜ᷀ 㠜
㳴ⲋ ⿇㳗⠫
ᚤ❨ ᠧ㚃ⳃ ❧ᙗ⎓ ⳇㄳ᷀
㋣ ㅷᙗ〧⪓ⅳị
ᚤ᠗ ᛣ㚃ⳃ ⼯ᛏ ᛣ㚃᷀ 㠜
㋣ ◻ㅛⳃ㩛⎯㲟
ᚤ 㘤シⳃ ㄿ㘤ᝓ ⭳᳜᷀
ᛜᛜ㡇
ᚤ᠗ ㄿㇼ❧ⳃ ㄿㇼ❧᷀
NLPďV %LNH 㪛ⲋ ◻ㅛ㩓
ᚤ 㘤シⳃ ⎯⪗㽐㷓ᝓ ᳧≃ ㋸⽀᷀ ᗧ
᷀㪫ⲋ㷓㠇 ᷀ㇷ
ᚤ᠗ 䀻⬘ⳃ ᷀㪫シ㚃≃ ᷀ ᷀㪫㹟⍛㎧》ⳃ㳗 䀟
07%㪧゛ ᙗ㈃ㇷ
ᚤ ᙗ㈃ⳃ ⪨᷀᷀
◻ㅛ㩓㬗
ᚤ᠗ ㄿㇼ❧ⳃ ⳇᛈ ᷀ 㠜 ◻ㅛ㩓㬗
2.32 07%
ᚤ ᙗ㈃ⳃ 「㷓≃ 「㷓᷀
◻ㅛ㩓⋏
ᚤ᠗ ⽸㶰 ⽸㶰ㄴ ⽸៣⎓ ᗧ 㠜
ᙗ㘤㻫≃◻ㅛ㩓
ᚤ 㽏⽸ 㽏⽸ㄴ 㽏⽸≃ $᷀ 㠜
⛰᳛⿇㳗⠫
ᚤ᠗ 䀻⬘ⳃ ⛰᳛ㄴ ⪣㚃⚸⎯≃ 䀟
ᚤㅷᙗ⎯㲟
ᚤ ⎯⪗ⳃ ⬃ㄴ ⪣ᚫ⎓
⛰◻ㅛ㩓
ᚤ᠗ ⼯⽸ⳃ ᷀⼯ᝓ ᛧ⽸᷀
ᛗ◻ㅛ㩓 㘤シ
ᚤ 㘤シⳃ ⎯⪗㽐㷓ᝓ 㘤᷀ ᙗ⎦ 㘤᷀
⠫ⲋ㲟㤻⎓⼫
ᚤ᠗ ⯿シⳃ 㳻᳓ᝓ ㅟᚫ᷀ 㫃⪗⠳ἐ ᝓ 䅷㩛Ⅳㅫⲋ㷓㠇
᷀⛛07%ⲋ㷓㠇
ᚤ 㘤シⳃ ㄿ㘤ᝓ ⬃⪨᷀ ♯㎧
⼫ⅣPWE
ᚤ᠗ ᠧ㷓ⳃ ᛇ㛳ㄴ ⼫Ⅳㄈ≃ ♯
⎯⪗㻫≃⪓ㅛ㩛
ᚤ ⎯⪗ⳃ ⪨᷀
⼫⍫゛ㅷᙗ
ᚤ᠗ ᛇ⽸ⳃ ㅣ⪗᷀ᝓ ☘⬄᷀ ⟳Ⅳ゛ⲋ㮋 ᷀ 䀟 䀟
⎰᳓⎓ᱻ ㅷᙗ
ᚤ 㘤シⳃ ⬘⪗ᝓ ᗧ⽸≃ ᗧㄳ᷀ ㎧㼿 㠜
ゐ07%
ᚤ᠗ ⼯⽸ⳃ ⎳⼯ᝓ ⬄⯿≃ ⬄⯿᷀ 㠜 䀟
◣◻ㅛ㩓
ᚤ ㎫㋣ⳃ 䀟㪫᷀ ㅟ⠳ἐ ᝓ ⿇㳗⠫㪧゛ Ⰳ㚃
⎓ ⇯㷓㠇
ᚤ᠗ ⯿シⳃ ㆌ⼯ᝓ 㚃㚃᷀ 㠜⪨ᗧ
◻ㅛ㩓 ⳃ㳗
ᚤ 㘤シⳃ ⬘⪗ᝓ ⪨᷀ 㠜
ㅷᙗᛜシ ㇼ᳓ㅷⳃ䅌
ᚤ᠗ ⳃ䅌ⳃ ᳧⽣᷀ 㠜
◻ㅛ㬴ㅷᙗ
ᚤ ᙗ㈃ⳃ 「㷓᷀
ㅷᙗ⬟⪨
ᚤ᠗ ㄿㇼ❧ⳃ 㶰䀻≃ 䀟シ᷀ ◟⭳㻫Ⅳㅷ 㠜 䀟
ⲋ㥃 6&2/(
ᚤ ᠧ㽛ⳃ ⛰䁐᷀ ♯㎧
㆓⇛⎯㣧㳬⋠
ᚤ᠗ ⼯⽸ⳃ ᷀⼯ᝓ ᚤ⯿᳧≃ ⠫⪗᷀ .'⠳ἐ
⼫ㅛị⬟⪨
ᚤ ⽸⪗ⳃ ⪣䀟᷀ た ♯㎧
ㇼ㎨㽃 ㅷᙗ ⛟ㇷ
ᚤ᠗ ゐㅟⳃ ⯿㎧ᝓ ㋤≃ ♯ 㠜 䀟 ㋤᷀ ᶫ᳛⎯ㄫ
⼳㮋ⲋ㷓㠇 ㄏ㼿ㇷ
ᚤ ᠧ㽛ⳃ ㄏ㼿 ≃ ㄏ㼿᷀
㹴ᚤㄿ ㅷᙗ
ᚤ᠗ ᛇ⽸ⳃ ㅣ⪗᷀ᝓ ⎯ḷ᷀ 〓⎓⟳ ⪨ᗧ 㠜 %
⿇㳗⠫㪧゛ 㶰ᙗㇷ
ᚤ ㎫㋣ⳃ ㎫⽸䀟≃ 㶰ᙗ᷀
㼿ᬋ⟳⎨㩓㤻⎓⼫
ᚤ᠗ ᛇ⽸ⳃ ㅣ⪗᷀ᝓ ᳧⪗≃ ♯
ㅜⲋ㲟⎣ ㅷᙗ 㘤シ
ᚤ 㘤シⳃ ⎯⪗㽐㷓ᝓ ⪗䀟᷀ 㠜
㽛㼣◻ㅛ㩓 ᛸ㋣
ᚤ᠗ ᛸ㋣ⳃ ⮈ㇼ᷀ 㠜
ㅷᙗ⎯ㄫ ⪓㚃
ᚤ ⪓㚃ⳃ ⪓㚃ㄴ ⬇ㅟ⎓
◻ㅛ㩓セể
ᗼシ 㝿㚃ⳃ ゛᷀
ㅷᙗ⎯ㄫ ㎫㋣ㇷ
ᚤ ㎫㋣ⳃ ⪨᳧᷀
᳧07%
᳧ ㋸ᝓ ᳧⪓᷀
㋸⽀⯇ ᶫㆌ ⪣㚃⎓ㅷᙗ
ᚤ ㎫㽛ⳃ ㅛ᷀
⎯ㅛ◻ㅛ㩓 ᳧
᳧ ㄇ⬘ᝓ ㎧㉘≃ ♯ ㎧㉘᷀ ᚤ⼫ⲋ⠳ 㠜 䀟 䀟
㻫⎓◻ㅛ㩓 ⽸⪗
ᚤ ⽸⪗ⳃ ㋸❧᷀
◻ㅛ㩓㻫≃ 㻫≃◻ㅛ㩓⎯ⲋ㬗
᳧ ᳧ᴼᝓ 㽃☔᳧≃ ㋸⎓᷀
᷀┛ᬋ ㅷᙗ
⿓⯿ⳃ ⛰≃ 㽀᷀
⪣㚃⎓ㅷᙗ ᛧ㶰ㇷ
᳧ ㄇ⬘ᝓ ᛧị ᛧ㶰᷀ 㠜
Ⅳ⿇㳗⠫ 07%
ᛸ⽸ⳃ ᷀ᛸ ㋸᷀ 㠜
㚇ㅛ◻ㅛ㩓
᳧ ⬃ᝓ ᷀ 㠜
᷀ᛸ⽸㤻⇰ⲋ
ᛸ⽸ⳃ ㋸᷀ ᛸ 㘏#㈃⪨ᗧ᷀ 㠜 䀟 ㋸ 䀟
ⲋ㷓㠇
㞐❨ 㚔㋣ⳃ ⪨᳠ᝓ ⪗⬘≃ 㪸᷀
⪗㍷⇓◻ㅛⳃ㩛 ᩿㋣ㇷ
᩿㋣ⳃ ㋸⽀≃ ᷀
◻ㅛ㩓Ↄể 㞐❨㈃㚃ㇷ
㞐❨ ㈃㚃ⳃ ㄿ⎣᷀ 㠜
⪣㚃⎓ㅷᙗ⿓⬃ㇷ
⿓⯿ⳃ ┟⯿᷀
⪣㚃⎓ㅷᙗ⪗ㇷ
㞐❨ 㞐㋣ⳃ 㿼⬋≃ 㠜
ㅷᙗ ㅛ⽣᠗ ⿓⯿
⿓⯿ⳃ ガ㚃᷀ ♯㎧
⼏⾻㈃ㅛㅷᙗ
㞐❨ 㚔㋣ⳃ 䅌ᴼᝓ ᗧᚤ᷀
㼫◻ㅛ㩓
Ⰳ㚃ⳃ ⏋ᛈ᷀
㎫◻ㅛ㩓 㚔㋣
㞐❨ 㚔㋣ⳃ ⪨᳠ᝓ 㚃᷀
◻ㅛ㩓ᵗㅛ㍯
ᛸ㋣ ❨ᝓ ㅫ᷀ ♯㎧ 㠜
㋣ ⿇㳗⠫Ↄể
❧⪗ ᷀ⅿᝓ ⪓㎨᷀
⬃⪨䀟 7HDP %LNH
ᛸ㋣ ⬃ᝓ ⽸᷀
0507%
❧⪗ ㇼᝓ ㆌ ᷀
㈃ㅣ◻ㅛ㩓
ᛸ㋣ ᛸ⪗ᝓ ⮈ㇼ᷀ 㠜
ᝓ⍃⬣㬧◻ㅛ㩓
❧⪗ 㽛゛᳧ᝓ ㆓⮈ ᷀ 㠜
㉬㽐ㅷᙗ㽇ㅟ⎯㲟
ᛸ㋣ ᛸ⪗ᝓ ⒐∏≃ ⪗ㇼ᷀
⇗◻ㅛ㩓
❧⪗ ᷀ⅿᝓ ⑬⍃᷀ 㠜
㹴⼻07%
ᛸ㋣ ᝓ ㋣セ᷀
◟᭟◻ㅛ㩓
❧⪗ ㈃ᝓ ◿⮈≃ ⪗᷀ 㠜
⪣㚃⎓ㅷᙗ ⳇ᷀
❨ ㅜ⪗ⳃ ㅟ❨≃ ⳇ᷀
❧⪗ 07%
❧⪗ ㈃ᝓ ⿓ᛇ≃ ᙗ㈃ ᷀ ♯㎧
ㇼㄣ≃᳓⎓ᱻㅷᙗ 䀟ㇷ
❨ ⪗ⳃ ᷀
_㋣_ ᩿ᯬⲋᬋ㲟ゴⲋ ᚤ ᠧ㽛ⳃ ㆌㄇ≃ ♯ 7(/ )$; PN#QDQX[ QHW
http://cycle.shimano.co.kr KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
ISSUE _ ㅛⱯ ☐⮈㿸㘓
⎓᷀ᬋ㚛 㿸㘓 .%6 79 䀻ほㅣ 㻫≃ㅟ ⎓᷀ᬋ㚛⾷⬃ ㎧᪃ セ ㅣ❧㬗 セ ㅣ ᠳ㎧ ⎓᷀ᬋ㚛 ⪓ㅛ㩛 㲠㎸ 㶟ㄫ ☐㽯 䀻ほㅣ ⾷⬃ ⽤ ᳧ㄿ ⳃ㚔⍇ㄫ ᠗≄㼿ᛇ ㅯᱻ ⛟ 㻫≃ᛣ 6+,0$12 352 ⎓ᛇ 㡛␟ .DUPRU 㿓ᶫ 㽏ᢿ㽯 ⳋ㈃ 7RXU GH .RUHD 6WDJH ᝓᗫㅟ ⿓⯿ ᗼ㎫ ᝓᗫㄫ 〫㋣㼿ᱻ ㅛ♯ ⪓ㅛ㩛 㶟⾷⬃ 㞃㎫ㅛ ⾛ᾋ ⒏Ⲝㄫ ⛛⿓㋫㎧ ᠗᳧ḃ 㜄 ⑬ㄿ ♫≃ ᝓ⬘ ḃ ㅛ♯ ⪓ㅛ㩛 㶟⾷⬃ 㞃㎫ㅛ ⾛ᾋ ⼫ㅛ㭃ㄫ 㘐ゐ㼿ᛇ 㞃㽯ᱻ㎧ ⼳⼫⛛ㅷ
ZLWK 6+,0$12 352 DQG .DUPRU
⎓᷀ᬋ㚛 ♫ịㄿ 6+,0$12 ,WHPV
⎓᷀ᬋ㚛 㞃㎫ㄧ 6+,0$12ㄿ ⽸㽃 ㈃㹯ㄫ ㅛゐ㼿 6+,0$12ㄿ ⇯ㅛⳘ㢈ᛣ 㩛⎦Ɐ㍯⍣ 㘐ゐ㼿 㩛⎦ Ɐ㍯ㄿ ᚤ 㞃㎫ㄿ ㅷᙗ Ⰰ∏ᶫ⾷ Ⅳ 6+ 5 ῷᱻ &/,&.ď5 6+ &7 ㄫ ⪓ゐ㼿 ῷ㽃 ⽸㽃 '85$ $&( ◶ 8/7(*5$ ㈃㹯ㄫ ㅛゐ㼿ㄣ 㲠䅯 ᠗Ⰷㄿ ᚗㇼ㚛ㅟ 'L ㈃㹯ịㄫ ⪓ゐ㽃 㞃㎫ㄿ ⬇ㅛ ᠗᳧ḃ ㅛ♯ ☐⮈⾷⬃ 㞃㎫ㅛ ⪓ゐ㽃 6+,0$12ㄿ ㈃㹯ㄧ ⼫ⅿ〧 ᘀ
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
⎓᷀ᬋ㚛 㿸㘓 _
ISSUE
6+,0$12 '85$ $&( 'L VHULHV 6+,0$12ㄿ 'L ᷀ ⚧ⳃⲋ㭃ㄣ≃ ᴻ Ɽᛇ ㇼ㽃 ⚧ㄫ ᗧ㼿ᙳ 㽛 ㋧ ᗧ⚴ᛇ ❧ể⇓゛ 㩛⎔ㄣ≃ ⽅ ẞ⚧᠗ㄿ ㍰ᗨㅛᛇ ㇼ䀼㽃 ⚧ㅛ ᗧ㼿
6+,0$12 ⇯ㅛⳘ 㢈 㿓 ⾷ ⻗ᱻ ⇯ㅛⳘ 㢈ㄣ≃ 㷛⎓⾷ⲋ㬳⍛ 䀣☐ㄣ≃ ⳃシ㼿ᛇ 㥳㽃 Ⅳㅛἐㄫ 㽇 ⯿ ㅯᙳ 㽛㋧ ῷ㽃 ㅷた⬇ 㘏 ᠗ㄣ≃ 㽮⡂ㄣ≃❧㬗 㼣❧⍣ ⛛䀟 㽇 ⯿ ㅯ
6+,0$12 '85$ $&( & &/ 6+,0$12ㄿ 㡛⛟ 㩛⎗㙿 䄇⬲ㄣ≃ 䄇 ᗼ⬘ᛣ ᝓ⬘ㄫ 㾌⪨ ⳃ㪏 〜㲟☃ ⲋ㷓㩓 ⳃⲋ㭃ㄫ ᗧ㎧ᛇ ㅯ
6+,0$12 ㅛⲋ㣧ㅛ㻫 ㆌᗸ
ῷ㽃 㠈 ᗼ⬘ㄫ ០᳧䀻 ⳃ㪋ᱻ 㛯 ᛸ㷔 㾯⟳ 㬳ḷ⎓⍣ ᗧ㎧ᛇ ㅯㄣ 6+,0$12ㄿ 㡛⛟ ⬋ᚫ ᛜㇼ⾷ Ⅳ
㮜᠗⬘ᛣ 㶟⼯㽏ㄫ ル㽛 ⱓ シㄫ ⪓ゐ㽃
㈃ㅸ ᷿⾯
ㅟ㚛ᛜ㽀 ⭷◻ ỻㅷㅟㄫ ᗧ㎫ ㆌᗸㅛ 㾌⪨ḃ 㘐ゐᗷㄫ ᱷᩣᙳ 㼿ᱻ ⪯≃゛ ⭷◻ 㴏㬛ᛣ (DV\ SXOO RII 㫔ㄣ≃ ♾᠗ ᗫ㶟㽃 ᝓ㉗⍣ ᗧ㎫ ᙪㅛ 㲠㎼ㅛ
6+,0$12 6+ 5 セ㽃 㼶 㶟⼯㽃 㘐䀻ᗷ ⎓ᛇ 㝃ᛇㄿ 㵿᳓⎨ 䂏ㄏ⬘ㄫ ル㽛 ⬋ᚫ ḃ 㩛⎦ Ɐ㍯ㅛ 㣋ⲋ㬧 㼶 ᠗Ⰷㅛ ゐ ᷿⾯ㄣ 6+,0$12 '\QDOLVW ᠗Ⰷ≃ 㘐ゐㅷㄿ ☃⾷ Ἐ ị⾛ ⏅⼫ 㵿᳓
6+,0$12 &/,&.ď5 6+ &7
䂏ㄏ⬘ㄫ ᳧㷔 ᗼ䀻 ⳃ㤃 ㋧
㩛⎦ㄿ ㇸ㎧ ㅛ ⳇ☃ ⛛ ᠱ⾛ 㶟⼯㽃 ⛛㽰ㄫ ⬇⪓㼿ᱻ ⳇ☃ㅛ 㩛⎦ㄿ ᗨᶫᗧ ᭹⼫ 㩛⎦⾷
6+,0$12ㄿ 3' 㵿᳓ᛣ 㝃⪨ㄿ ㉗䀻⍣ ㅛ⋓
ㅜⰀ㼿㎧ ⼱ㄧ 㛯⛛ㅷᶫ Ɽᙳ 㩛⎦Ɐ㍯⾷ ㄸ 㽇 ⯿ ㅯᙳ 㽛㋣ᱻ ⳇ☃ㅛ 㡷㋣⾣ 㽃 ỻㅷㅟㄣ≃ ㅷᙗ≃ 㞃 㯛៣ 㼿ᱻ ㅷ㞃㉘⾷ᙳᶫ ⼯⬘⏅㞋ㅛ KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
ISSUE _ ⎓᷀ᬋ㚛 㿸㘓 ⎓᷀ᬋ㚛 ♫ịㄿ 352 ,WHPV
352ㄿ ⽸㽃 ㈃㹯ịㄧ ⎓᷀ᬋ㚛 㞃㎫ㄿ ㅷᙗ ᝓ⬄ᝓ⬄⾷⬃ 㘥⼫⛣ ⯿ ㅯ 352ㄿ ⲋ㭃 㽟ị◻ ⼯ㆌ ┣㮜 ᶫᚫ Ộㄿ ⽸㽃 ㈃㹯ịㅛ 㞃㎫ㄿ ⿓⯿ ᗼ㎫ ᝓᗫ 〫㋣〧 㽏ᢿ 㼿ᛇ ㅯ ⎓᷀ᬋ㚛 㞃㎫ㅛ ☐⮈⾷⬃ ⪓ゐ㽃 352ㄿ ㈃㹯ㄧ ⼫ⅿ〧 ᘀ
352 3/7 㡛⛟ 㣛㷓㎧㲟 ⲋ㭃
352 ◻ㅛ⟳ 㽟ị◻
352 㬗Ჰⲋ ⼯ㆌ
㡛⛟ㄣ≃ 㷓ㆌḃ ' ᝓ㝼ㄿ $/ 7 ⭳㆓ㄿ
㹧 》♫⪓ㅛ㍯ ⒏᭟㤻㩓 7 8' 㡛⛟ ᝓ㉗≃⬃
㞐ᚐ 䅈⯿ 㬳㩓᭧≃㎧⍣ ゐ 㽃 㛯ᚤ↰ ᛇ◧ᶫㄿ
ⲋ㭃ㅛ PP ㅛ ㆌ ᶫ
㮜㽐㿼 ầ⾣ 㣧ㅛ⟻ Ⅳ㳬 6+,0$12 'L 䀟䀿
(9$ 㴏ể⍣ ᗧ㎧ᛇ ㅯㄣ 㡛⛟ ᗼ䀻 ⚇ㅛⲋ
ᗨᶫㄿ ⽸㽃 〜⬿ㄫ ㈃ᛜ㽃 đ⎓ᛇ đ
ㄫ ㎧シ㽃 Ⅳ゛ể ⼫᩿㮇◠ 㣛㴐㲟 ᗧ㎧
ᝓ㉗ㄿ ⼯ㆌㅛ 㮜㹴ㄫ ル㽃 ᛜ᠗ 㮜≃⍣ ᗧ㎧ᛇ
㷓㩓 ゐ ⪓ゐㅛ ᗧ㼿 㽟ị◻ 㩛㻫ㄿ
㿼㫃ㄿ 㪧ㅬㅛ ㅯㄣ FPㄿ ⪓ㅛ㍯⍣
ㅯㄣ 㳗㪧ᱫ ⇯ㅣ 㡛⛟ ⇯ㅣ ḷᗧ㎧ ⒏ᵟㅛ
㎧⍫ㄧ PPㅛ Jㄿ ⲋ㭃ㅛ
㎧シ㽃 ㎨ᚤㄧ PPㅛ 㝃⭳ ┛ᙳᱻ
ㅯ 㳗㪧ᱫ ⇯ㅣ ㈃㹯ㄧ J 㡛⛟ ⇯ㅣ ㈃㹯ㄧ
Jㅛ
Jㄿ ┛ᙳ⍣ ᗧ㎫
352 6&,2 ┛⬇ ᶫᚫ 352 ┣㮜
᳧㿼 ⲋ㩓⎗⾷ ᗫ㶟㽃 ㉗ㅸㄫ ル㽃 ᘃㄿ ♫㲣ㅛ ㅯㄣ ᛇᶫ᠗
352 ┣㮜ㄣ≃ ᠻᨻ㽃 ỻㅷㅟㅛ ㅟ⪨ㅟ ㈃㹯ㅛ ❧ể⇓゛ ᛇ┛ ᭟㋫ᛣ Ⳅ᠗⬟㚀᠗
〜⬿ㅛ ㅯᱻ ㈃㹯ㅛ ᪕ㄧ ⎯゛㲟 ⟳ⅿ㪞ㄫ 㷓㽏㽃 ㈃㹯ㅛ
⪓ゐᶫ ᗧ㼿 PO PO ḷ ᗧ㎧ ゐ↰ㄣ≃ 䀻ㅛ㲟 ⳋ♫ ⟻ↀ ⪰⪨ㅛ 㞃ⳃ ᷿ᱻ
⇯㎫ ㆓㎯≃ ㈃ㅸḃ Jㄿ ᗧ⚣゛ ┛⬇ ᶫᚫ
㈃㹯ㅛ
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
⎓᷀ᬋ㚛 㿸㘓 _
ISSUE
⎓᷀ᬋ㚛 ♫ịㄿ 㡛␟ .DUPRU 㿓
ㅛ♯ ☐⮈⾷⬃ ᗧㆌ ᯯ⾷ Åᱻ ❧❫ㅛ ㅯ⾯ 㞃㎫ㄿ 㿓ㅛⅣᛇ ⎷㽇 ⯿ ㅯ 㡛␟ .DUPRU
ㄿ ⳇ㈃㹯ㅟ ㅬ┟ㅷゐ 㿓 ⼫ⲋ⎯ $VPD ㈃㹯ㄧ ☐⮈ 㞃㎫ㄿ ⼯ㄫ 㘬ㅫ㈳ 㤻⎓⼯ 㼶ㄣ≃ ㈃ㅸ ᷿⾛ ⒏ệ 㞃㎫ㅛ Ⅳㅛἐ ᗫ 㶟⼯㽃 㘐ゐᗷㄣ≃ ㅷⲋ⇓゛ ㆌㄫ 㞃㽯 ⎓᷀ᬋ㚛 㞃㎫ㅛ 㘐ゐ㽃 㡛␟ㄿ ⼫ⲋ⎯⍣ ⪛㶛⛛ㅷ
㎧ᠳ㎧ ⎓᷀ᬋ㚛⾷⬃ 㞃㎫ㅛ ⪓ゐ㽃 ⼫ㅛ㭃ㄫ ⪛㶛⛛⼿ ☐⮈ㄫ ⛛⬃ ♫ịㅛ ⾛ᾋ ⼫ㅛ㭃ㄫ 㘐ゐ 㼿ᱻ㎧ 㘥⼫⛛⬃ ☐⮈ㄫ ⛛ ῷ ⍟ ㆓◟⍣ 㘥ㄫ ⯿ ㅯㄫ ᙪㅛ ῷ㽃 ㅛ♯ ☐⮈ᗫ ⼯㽃 㜓ㄫ ル㽛 6+,0$12ㄿ ㋸⎤㎧シ㘏↰ᶫ ㎧シ᷿⾯ ☐⮈ ㋸ᗫ ㋸ᗫ ᩿》ᱻ Ⰿㄧ ㆌㄫ 㘥⼫⛟ 㽃㠜 ᴻ ㆓◟ㅯᱻ ☐⮈ ⳃ㚔ㄫ 㽇 ⯿ ㅯㄫ ᙪㅛ 㝃៣ ㅟ᠗⍣ ᴻ㽛ᗧᛇ ㅯᱻ ⪓ㅛ㩛 ㅛ♯ ☐⮈ㄫ 㮜㽛 ⪓ㅛ㩛ㄿ ᠗ᗧ 㽃㠜 ᴻ ℏᙗコ㎧ ᠗᳧㽛⛟
KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
ISSUE _ ㅛⱯ 㚛㾿⎓⟗
㰛⇯ Ⅳㅛể⾣≘ 5LGH$ORQJ ㆌ㘐᠗ 㰛⇯⾷⬃ ⪯≔ᙳ ⬇⛛ㅛᱻ ⾛⎗ㅛ ◻ㅛ㩓 ⳃ㲟 Ⅳㅛể⾣≘ 5LGH$ORQJ ㅛ ᬫ ⳃㆌ⾷ 㞃ⳃ㼿 ㈃㹯⾷ ᳧㽃 ⭳ᘃ≃ ㎧᪃᳓⾷ ⭳ᘃᗧ ᷿⾯ᛇ ㅛ♯ ᳓⾷ᱻ ㆌ㘐᠗≃ ㈃㹯⾷ ᳧㽛 ⋫⛛ᛇㅷ 㽃
Thule RideAlong™ Bike Compatibility Chart
㰛⇯ Ⅳㅛể⾣≘ Fits most mountain bikes with a 26"-29" wheel size and road bikes using the 700c standard ㅷᙗ ㆌ㘐 㘏㲟 with a round (27.2-40mm diameter) or oval ᙗㄿ ⒏ệ ⼳⋏◟ᱫ ⪗⼬ㅷᙗ đa đ ㆌ㘐ᗧ (maximum 40x55mm) seat tube. This is found ᙗㄿ ⒏ệ ⼳⋏◟ᱫ ≃ể◻ㅛ㩓 ㆌ㘐ᗧ on the standard road, mountain, and hybrid ㅷᙗ 㻫⇯ㅫ ⳃ㲟 㲃⟳ㄿ ㎧⍫ㅛ 㝃᳧ PP⍣ ㎧ ⼱⼫⽣ 㽃 style bicycles.
COMPATIBLE SEAT TUBES 䀟䀿 ⳃ㲟㲃⟳
27.2-40mm 1.07-1.57"
max 40x55mm max 1.57x2.16"
NON-COMPATIBLE SEAT TUBES 䀟䀿❯ᗧ ⳃ㲟㲃⟳
⪓ᗨ㿼 Square
⪣ᗨ㿼 Triangular
㡛⛟⭳㆓ Carbon Fiber
78mm/3"
⪓ゐᗧ Fits Mountain Bike ⪗⼬ㅷᙗ
Road Bike ≃ểㅷᙗ
Hybrid Bike 㼿ㅛ⟳⎓ể ㅷᙗ
Women’s Bike ⿓⬘ ㅷᙗ Comfort Cruiser Bikeƫ 㣛㷓㲟 㩓⋏ ㅷᙗ
15 cm+
ę ⼫᳜㬗 ㆌ㘐ㄫ ル㽛 FPㄿ 㳳ㅛ㻫 ᛜᗫ 㼫ほ
No ⪓ゐ ❯ᗧ Fit Full Suspension Mountain Bike 㚛 ⬃ⲋ㶃⬿ ⪗⼬ ㅷᙗ
㡛⛟⭳㆓ ㅷᙗ Carbon Fiber Bike
Some Comfort Cruiser Bikes ㅣ❧ 㣛㷓㲟 㩓⋏ ㅷᙗ
<15 cm
Check clearance ᗫᚐ㚛㩓
㡛⛟⭳㆓ ㅷᙗ ㆌ㘐 ❯ᗧ May cause frame damage 㻫⇯ㅫ 㳳⭷☃⫄
ę ⼫᳜㬗 ㆌ㘐ㄫ ル㽛 FPㄿ 㳳ㅛ㻫 ᛜᗫ 㼫ほ
⾛⎗ㅛ〧 ᛧ∏ḃ ㈃㹯ㄫ ⎳ị ἳ ㈃ㅣ ㋸ほⳃ᷿ᱻ ❧❫ㄧ ◻≃ ⼯⬘ㅛ ῷ㽃 㰛⇯ᗧ 㝻ᝓ㼿ᱻ ᙪ ῷ㽃 ⼯⾷ ㋸ㇷㄫ ḷᛇ ㅯ ㆌ㘐᠗⍣ ⳃㅸ㼿᠗⾷ ㅛ〧 ᘀㄧ ❧❫ㄫ ␣ ㎸ᛇ ⾛ᗧᛇ ⳝ ⇣ ㎧❧㬗 㰛⇯ Ⅳㅛể⾣≘ㄿ ㆌ㘐㽛 ⛛ᶫ≄ 㼿ᚇ ␣ ᗧ㎧ᛇ ㅯᱻ ㅷᙗᗧ ⅣㅛỘ⾣≘ㄫ ⬋㠿㽇 ⯿ ㅯᱻ ㅷᙗ ㅟ㎧ 䀼ㅟㄧ 㼫⯿ シ㿼 Ⅳ゛ể 㿼㫃ㄿ ⳃ㲃 㲃⟳ ⎳ ㆌ㘐 ᗧ a PP ᝓᚤᠳ㎧ ㆌ㘐 ᗧ
⼳⋏◟ᱫㄫ 㷓㽏㽃 ⲋ㳟 㻫⇯ㅫ⎳ ㆌ㘐 ᗧ 㡛⛟ ⭳㆓ ㆌ㘐 ❯ᗧ
ⳃ㲟㲃⟳ㄿ ㅛᗧ FP ㅛ⪨ 䀼⛛ᗧ ᗧ㽃 㻫⇯ㅫ 㹧 ⬃ⲋ㶃⬿ ㅷᙗ ◶ ᛜᗫㅛ 㿸⭳㽃 㻫⇯ㅫㄧ ㆌ㘐 ❯ᗧ 䀼ㅟ㼫ほ
ㆌ㘐ㅛ ᗧ㽃㎧ 䀼ㅟㅛ 〫⊳᷿⾯ ㆌ㘐ㄫ 㽛⛛ㅷ
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
㰛⇯ Ⅳㅛể⾣≘ 5LGH$ORQJ ㆌ㘐᠗ _
␣ 》᱿ ㆌ㘐ㄫ ᶫ〧㋫ ⎯㣧㳬⛟❧ ⎓㬳ㅣ㳧 ㉗⪨⬇ 㳧ㆌ
ISSUE
Ⅳㅛể⾣≘ㄫ ㆌ㘐㼿᠗ ル㽛⬃ᱻ ⳃ㲟㲃⟳⾷ ⟳ⅿ㪞ㄫ ㆌ㘐㽛⽣ 㽃
⾫㎧〧 ⪯ᩣ ⭷ᗧⅤㄿ 㷔 FP 㙿⇣ ⪓ㅛᗧ 䀼⛛᷿ᱻ ㅷᙗ⎳ ㆌ㘐ㅛ ᗧ㼿
ḷᘃㄿ ⟳ⅿ㪞ㄫ ㅷᙗ⾷ 䅯 ᛇㇼ㽃
⟳ⅿ㪞ㅛ ㆌ㘐 ᷿⾯ ㅛ㈃ ⎯┛⎓⎳ ㎫㽰㼿 ḃ
⼫᠗⍣ 㫃ゟ ⯿ ㅯᱻ ⳃ㲟⍣ ㋧⠫㽃 KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
ISSUE _ 㰛⇯ Ⅳㅛể⾣≘ 5LGH$ORQJ ㆌ㘐᠗
ⳃ㲟〧 ⾛᳸㬗⍣ ㉗⎤㽃
⇯♫⍣ 㮜㽛 ⳃ㲟⍣ ⽅ẋ≃ ㅛ᷀㼿ᛇ ᛇㇼ㽇 ⯿ ㅯ
⾛᳸㬗⍣ ⟳ⅿ㪞⾷ ⪤ㅬ㽐Ჯ ᠴ ⭳⎓ᗧ ᩿ᶫ≄ ᩄᠳ㎧ ◧⾛㋧
㚛ᚗ᷿⾯ ⯇⍣ ㅛゐ㼿⿓ ㆇ៣
ㆌ㘐 〫⊳ᗧ ᷿⾯
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
㰛⇯ Ⅳㅛể⾣≘ 5LGH$ORQJ ㆌ㘐᠗ _
ⳃ㲟⍣ ❫⎓ 㼿᠗ ル㽛⬃ᱻ ⯇⍣ 㹧ᛇ ⇯♫⍣ ル≃ ị⾛ ⟳Ⅳ㣺ㄫ ⡫ ⯿ ㅯ
ISSUE
⼫ㅛㄿ 㪋⾷ Ⅳ ☃ㄿ ᭹ㅛ〧 ⚏㲟ㄿ ᭹ㅛ⍣ ⚧ᚤ㽇 ⯿ ㅯ
⼫ㅛㄿ 㶟⼯㽃 Ⲡ㘏ᗷㄫ ル㽛 ᚫ⚫≃ ⳃ㲟⍣ 㳟㲟㽇 ⯿ ㅯ
ㅛ⪨ㄣ≃ 㰛⇯ Ⅳㅛể⾣≘ ㆌ㘐ㄫ 㽛⛛⼿ ⟳ⅿ㪞ㄫ ㆌ㘐㽇 ⯿ ㅯᱻ ㅷᙗㅟ㎧⎳ ㇼ䀼䅯 㳷㽃 㰛⇯ Ⅳㅛể⾣≘ㄧ 㝻ᗧㅟ ↀㅛ᩿ ⼬⬟⬃⎓ ⾭ㅛ ⪓ゐ㽇 ⯿ ㅯ᠗ ἳ┟⾷ ⳓ㻳㼿ᛇ ⼯㽃 Ⅳㅛἐㅛ ᗧ㼿
⼫ㅛ⍣ 㫃ᛇ ㍷ᙨᙳ Ⅳㅛἐㄫ ㍷᠗ ḃ KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
ISSUE _ ㅛⱯ ⳇ㈃㹯 ⭳ᘃ
㰛⇯ Ⅳㅛể⾣≘ ◟Ჯ 5LGH$ORQJ 0LQL
⪯≃゛ ⳃ⬇ㄣ≃ ⬟⪨ㄫ ◻Ⅳ⛣ ⯿ ㅯᱻ ᠗䁳⍣ ㅷᬧ⾷ᙳ ⬇⪓㼿⬟ほ ⾛⎗ㅛ⍣ 㝃᳧㽃 㶟⼯㼿ᙳ 㽛㋣ᛇ 㚛ᝓ⾷ ⏅ᙳ ⼯㼿ᙳ ㎧㤃 ㋣ᱻ ㉗㇯ ᗧ㽃 㴏ἐ ⼯ ⚏㲟 'XDO%HDP ⬃ⲋ㶃⬿ ⳃⲋ㭃ㅛ ᭟ 㞐ᚐㄫ 䅈⯿㼿⿓ ⾛⎗ㅛ⾷ᙳ ❧ể⇤ᛇ 㶟⼯㽃 Ⲡ㘏ᗷㄫ ⬇⪓㽐Ჯ 㽃 ⭷ㄣ≃ 㝃᳧ ᶫᠳ㎧ ᠗ゟㅣ ⯿ ㅯᱻ ᠗ ᴼ❫⾷ ⬖ ᗧ㎧ ⎓㩛Ⅳㅛ᳄ 〜⬿ㅛ ᗧ㽐Ჯ 㽃 ⭷ㄣ≃ ㉗㇯ ᗧ㽃 㹲ⲋ㲟←ᛣ ☃㳷 ᴼ❫⾷ ⾛⎗ㅛㄿ ⬘ㆌ⾷ ⏅㞗 ᚫ 㶟⼯㽏ㄫ ㈃ᛜ㽇 ⯿ ㅯⲜᲯ ᳧❧❫ㄿ ㅷᙗ 㻫⇯ㅫᛣ 䀟䀿᷿ᱻ ♻ゐ ⡇⍟ ❫⎓ ⟳ⅿ㪞ㄫ 㮜㽛 ⑮ 㛯 ⎳⾷ ㉳⬄ㄫ ㅷᙗ⾷ ㆌ㘐 ❫⎓㽇 ⯿ ㅯⲜᲯ PP ㎨ᚤㄿ シ㿼 㻫⇯ㅫᛣ 㝃᳧ [ PP 㪧シ㿼 㻫⇯ㅫ 㩗 ♫㲣ㅛ ㅯᱻ ⾛⎗ㅛ ⛛䀟ゐ ⼯ ♫㩛ㅛ ⳇ㼿ᙳ ⾛⎗ㅛㄿ ⒟ㄫ ᛇㇼⳃ㪛 㪯㘐 ᗧ㽃 ☐⯿ 㴏ἐㄧ ⬟㪨᠗≃ ⬟㪨 ᗧ㼿 ẋ㎸⾛⬃ ḷ ᗧ㎧ ⪰⪨ㄣ≃ ⪓ゐ㽇 ⯿ ㅯⲜᲯ ㆌḃ ⎓㻳⇰㬗〧 ⼯Ộ ❧㘐 ㎧ㇷ ᴼ❫⾷ ᯯ⾷ ᴻ ㅿ ℼᲯ 㩓⇯ㅛ
7KXOH シ㪋ⳃⲋ㭃ㄫ ⪓ゐ㼿⿓ ㆇ៧ ⯿ ㅯⲜᲯ ㆇ ㆌ㠿 㷓㽏
Ⅳㅛ㲟⇯ㅛ
ᘃセ ❧㬗 ⬟ㄿ 㝃᳧ NJ OEV ㄿ ⾛⎗ㅛ⾷ ⏅㞗 ỻㅷㅟ᷿⾯ㄣ 㬳ⲋ㲟᷿⾯ⲜᲯ
》⇳㎧
㈃ ⼯ ៃㇼㄫ ㋧⯿㽐Ჯ
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
㰛⇯ Ⅳㅛể⾣≘ ◟Ჯ 5LGH$ORQJ 0LQL _
ISSUE
⬋㠿 •ㅷᙗᗧ ⛟ ⾛⎗ㅛ ㉳⬄ᛣ 䀟䀿᷿ᱻ㎧ 䀼ㅟ㽛⽣ 㽃 ㄿ┟⪓㽔ㄧ ㅷᙗ〧 㽏ᢿ ㈃ᛜḃ ㇼ⛛⍣ 䀼ㅟ㼿ᙗ᩿ ㅷᙗ 㳷⏋ㇷ ῷᱻ ㈃㉗⾬㚛⾷ ┟ㄿ㽛⽣ 㽃 •㽟ị◻ ⲋ㭃⎳ ㆌ㘐 ᗧ㼿 ⛟ ㈃㹯ㄧ ㎨ᚤ PP đ ㄿ ㅣ◿ ⲋ㭃ᛣ ㎨ᚤ PP īđ ㄿ ☐ ⲋ㭃⾷ ⏅㞗㈳ •⟳ⅿ㪞 ᩿⪓ᗧ 〫䅯 ㉗⿓ ㅯᱻ㎧ ㅷ㋣ ㇷᙧ㼿ᱻ ᙪㅛ 㼫ほ㼿 •⛟ ㈃㹯ㄧ ᠗ ㅷᙗ⾷ᱻ 㽐㼿㎧ ⼱ •⾛⎗ㅛㄿ 㶟⼯㽏ᛣ ⼯⬘ㄫ ០᳧䀻㼿∋ ㉳⬄ㅛ ⽅ㄣ≃ ᠗ゟ⾛㎧㎧ ⼱ᶫ≄ 㽛⽣ 㽃 ㉳⬄ㅛ ᠗ゟ⾛㎧ ⾛⎗ㅛᗧ ㅛ㪯㽇 ⯿ ㅯ Ộ☂ㅛᱻ ẋ≃ ⽤ᗫ ᠗ゟ⾛ ㅯᱻ ᙪㄫ ᝳㆌ㽃 •㉳⬄ㅛ ㆌ㘐ḃ ⪨㫃⾷⬃ ㅷᙗㄿ ⒏ệ ❧㹯ㅛ 〓◻⍛ᙳ ㅸ᷀㼿ᱻ㎧ ◿ểⳃ 䀼ㅟ㽃
⪓ゐ •⛟ ㈃㹯ㄧ NJ OEV 㚛㋸ㄿ ⫄䂫 ᘃセ ⬟ㄿ ⾛⎗ㅛ⾷ ⏅㞗 ㈃ㅸ᷿⾯ ⼯㼿ᙳ ⼰ㄫ ⯿ ⾭ᱻ ┛ ⾛⎗ ⼫ㅛㄿ ᚤ ⪓ゐㄫ 㼿 ⪛ ◟⎳ㄿ ⾛⎗ㅛ⍣ 㫃ゟ ᚤ 㽔⪨ ⭳⼫ᛣ ㄿ⪓〧 ⪨ㄿ㽃 ㆌᙗ⎓ ⿓㽰ㄫ 㽇 ᚤ ⼰ᱻᵗ ᶫェㅛ 㼫ほ㼿㎧ ⼱ㄧ ⾛⎗ㅛ⎳ ⼰䅷 ⯿ ㅯ ∠ᛣ ⪨ᛧ⾭ㅛ ⾛⎗ㅛᱻ ㇯㽃 㩓᠗ㄿ ㅷᙗ 㿓ㄫ 㘐ゐ㽃 ⪨㫃⾷⬃ ␟⎓⍣ Ὸ◻≃ ị ⯿ ㅯ⾛⽣ 㽃 ⾛⎗ㅛᗧ 㝃᳧ ┛ᙳ⍣ 㛯ᛣ㼿㎧ ⼱ᱻ㎧ ㇼ᠗ㄣ≃ 䀼ㅟ㽛⽣ 㽃 •⪓ゐ㼿᠗ ⾷ 㽔⪨ ⒏ệ ᩿⪓⍣ ㇷᙧ㼿⿓ ⾛⎗ㅛ ㉳⬄ㅛ ㅷᙗ⾷ 䅯 ᛇㇼ᷿⾯ᱻ㎧ 㽃 •ㅛ᷀㼿ᱻ ㋸⾷ ㅷᙗ ゛ㅷ〧 ⾛⎗ㅛᱻ Ⲡㅟḃ ㅷᙗ 㿓ㄫ 㘐ゐ㽛⽣ 㽃 •㽔⪨ ⚏㲟⍣ 㘐ゐ㼿ᛇ ⾛⎗ㅛㄿ ㋣⚧⾷ 〓◻⍛ᙳ ᛇㇼ㽃 ⚏㲟〧 㹲 ⲋ㲟←ㅛ 㾷ᙨ㎧ ⼱⼫⽣ 㽃 ⇮㎧ ⼱ㄣ ◻㨛〧 ᘀㄧ ェ㎨ㅛᱻ ❧⪓㽔ㄧ ㉳⬄⾷ ⾛⎗ㅛᗧ 㪸Ⲡ㼿㎧ ⼱ㄧ ⪨㫃⾷⬃᩿ 㪸Ⲡ㽇ἳᶫ ゐḃ •⾛⎗ㅛㄿ 〞 ⳇ☃ ㆌ᪃ᗷ ῷᱻ ⳇ㚛 ㅣ❧ᗧ ◻㨛 〧ㅛ⾛ ⟳⇯ㅛ㩓 ㆌ㠿 Ộ ㉳⬄ㅛ᩿ ㅷᙗㄿ ェ㎨ㅛᱻ ❧㹯ᛣ ㇸ㛰㼿㎧ ⼱⼫⽣ 㽃 ⾛⎗ㅛㄿ ⬘ㆌ ᶫ⾷ ⏅㞗 ㅛ⍣ ㇼ᠗ㄣ≃ 䀼ㅟ㽛⽣ 㽃 •᪈ㄧ 㣧ㅛ⟻ Ộㄿ ᪇㡛≃゛ ┣㚛ᗧ ⾛⎗ㅛㄿ ⭷⾷ ᳦㎧ ⼱ᶫ≄ 㽃 •ㅷᙗ ゛ㅷ⛛ ㉳⬄⾷ ⼰ㄧ ⾛⎗ㅛ⾷ᙳ ⛛』ゐ ㄿ⌿ᗧ ᴻ 㼫ほ㽇 ⯿ ㅯ ⪨㠿 ⒢㽃 ⠫≃❧㬗 㪸Ⲡㅷ⍣ ⛛䀟㼿᠗ ル㽛 ☐⯿⛜ㄫ ᗧ㎧ᛇ Ჯᱻ ᙪㅛ ㉲ ᝩㄧ ᪇⼏᩿ ル㾿㽃 ㉗ᙛ 㼿⾷⬃ᱻ ㅷᙗ⍣ 㪧㎧ ⎷⼫⽣ 㽃 ⍣ ị⾛ ᪇⼏ᗧ 㝻 ⾛⎗ㅛᗧ ᷀⪨⾷ ᙟ⎛ ⯿ ㅯᛇ 㲠䅯 ℏᙗ゛ ⿓⍫㚇⾷ᱻ ⾛⎗ㅛ⍣ ⼰䅯᠗ ⾷ ㉳⬄ㄿ 』ᶫ⍣ ◿ểⳃ 䀼ㅟ㽛⽣ 㽃 •ㅷᙗ⍣ 㘏↰ㄣ≃ ゛⮈㽇 ἳᱻ ⾛⎗ㅛ ㉳⬄ㄫ ❫⎓㽃 •᪃᠗⌿≃ ㅟ㽛 ㉳⬄ㅛ ⭷⪨᷿ᙗ᩿ ᛇㇼḃ ❧ルᗧ ᱷⲏ㽛㎯ ⯿ ㅯㄣ ㅛᱻ ⪓ᛇ≃ ㅛ⾛㎯ ⯿ ㅯ •⪓ゐ㼿᠗ ⾷ ⾛⎗ㅛ⍣ ⾛⎗ㅛ ㅷᙗ ㉳⬄ㄣ≃ 㫃ᱻ ᙪᛣ ᛧ∏㼿⿓ ㉳⬄ ⪓ゐ ☐♼⾷ ᳧㽃 㿫㎧ ♼ៃ᩿ ៃㇼㅛ ㅯᱻ㎧ 䀼ㅟ㽃
ᚤᛇ •⾛⎗ㅛ ㉳⬄⾷ 䀻┣ ῷᱻ ㆌ⠫⍣ 㝻ᗧ≃ ❧㘐㽇 ⯿ ㅯ 㝻ᗧ 䀻┣ㄧ ㅷᙗㄿ ẞ❧❫⾷ ❧㘐㼿ᱻ ᙪㅛ ᗧㆌ ㉲ •㇯᳧≃ ㈃㹯ㄫ ᘃ㉗㼿⿓ ⪓ゐ㽇 ⯿ ⾭ •⽅⾷ ㆌ㘐ḃ ⾛⎗ㅛ ㅷᙗ ㉳⬄ㄧ ㅷᙗㄿ ㉗ㅸ⬘ㅛ ᾏ⾛㎫ ⾛⎗ㅛᗧ ㉳⬄⾷ ㅯㄫ ᚤ 㲠䅯 ះ㿼 ㉗㾌 ◶ ㈃᷀ᛣ ᛧ∏㼿⿓ ㅷᙗᗧ ⛛㮜 ἳ〧ᱻ ⍛ᙳ ㅸ᷀㽇 ⯿ ㅯ •ㆌ㘐ḃ ㉳⬄ㄣ≃ ㅟ㽛 㽟ị◻ㄿ ᗧ᷀⬘ㅛ ᾏ⾛㎯ ⯿ ㅯ •㉳⬄ ἳ┟⾷ ⲋ㳗⾛⎨ ᗨᶫᗧ ⽸㒤⾷⬃ i ◟⎳ㄣ≃ ㋫⾛ị ᚤ⾷ᱻ 〓◻⍟ ᠗ㄫ ㈃ᛜ㼿ᱻ 㽟ị◻ ㉬⌿≃ ⚧ᚤㄫ ᝳㆌ㽃 •⾛⎗ㅛᗧ ㉳⬄⾷ ㅯᱻ ⪨㫃⾷⬃ ⛛䀟ㅷ ⾭ㅛ ㅷᙗ⍣ ⬟コḻ 㘫 ᾇ᩿ ⼯ḃ ⾛⎗ㅛᗧ ㉳⬄⾷ ㅯᱻ ⪨㫃⾷⬃ ㅷᙗ⍣ 㪌ⲋ㫇ể⎳ㄫ ⪓ゐ㼿⿓ ⬟コḻ 㘫 ᾇ᩿ ⼯ḃ ㇯㽃 ㉗⑬ㄫ 䀼⛛㼿㎧ ⼱ㄧ ⪨㫃⬃ ⽣ᗫ⾷ ㅷᙗ⍣ 㪧 ⼯ḃ •⾛⎗ㅛ ㅷᙗ ㉳⬄ㅛ ㅯㄫ ᚤ ㅷᙗ⍣ 㪧ᛇ ⎓ᱻ ☐♼ㄫ ⚧ᚤ㽛⽣ 㽇 ⯿ ㅯ ᗨ⚫㽃 ㋣ㄿᗧ 㼫ほ㼿 •ㅷᙗ⍣ 㪧᠗ ⾷ ㆌ㘐ḃ ㅷᙗ ㉳⬄ㅛ ⟳⇯ㅛ㩓 㵿᳓ ῷᱻ 㽟ị⾷ ☐㽛ᗧ ᷿㎧ ⼱ᱻ㎧ 䀼ㅟ㽃 •❧㹯ㅛ ⭷⪨ḃ ㉳⬄ㄧ ⪓ゐ㼿㎧ ⼱ᱻ ⼯ ᛧ∏ ㎧㡏ㄫ ㋧⯿㼿㎧ ⼱ㄣ ⾛⎗ㅛ ῷᱻ ㅷᙗ ゛ㅷㄿ ⳓᗨ㽃 ❧⪨ ῷᱻ ⪓⏄ ⪓ᛇ≃ ㅛ⾛㎯ ⯿ ㅯ •❧㘐ḃ 㪋 ⎨ㄫ ❫⎓㼿㎧ ⼱ᱻ 㪋 ⎨ㄧ ⾛⎗ㅛᗧ ⪣㪋ᴻⅣᶫ ㎯Ⳅ㽇 ル㾿ㅛ ㄧ 㩓᠗≃ ᷿⾛ ㅯ ㅷᙗ⾷⬃ ㉳⬄ㄫ 㽛㚛㽇 ἳ ⾛⎗ㅛᗧ 㪧ᛇ ㅯᱻ ㉳⬄ㄫ ⾛⎗ㅛ 㽟ị◻⍣ ㆈᛇ ゛◿㼿㎧ ⼱ᱻ KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
ISSUE _ ㅛⱯ ㅛ⚋㲟
⼫オᶫ⾛ ☘㴐 㞃ⳃ ᠗ᬷ ㅛ⚋㲟
7KXOH 䀯㵿ㅛ㎧⾷⬃ セ ㅣ❧㬗 ⼫オᶫ⾛ ☘㴐 㞃ⳃ ᠗ᬷㄣ≃ ⟻≃ 㷓ⲋ㳬 ㅛ⚋㲟⍣ ⳋⳃ㽃 7KXOH ⼫オᶫ⾛ ☘㴐 㟏៰ ᳧⎓ㇷㄫ ☐┟㼿⿓ ᳧⎓ㇷ ㅬᝓ ⏋ㆌ 㰛⇯㈃㹯 Ộ ⪓㎫ㄣ≃ ⟻≃ 㷓ⲋ㳬ㄫ 㽃 䂫 ZZZ WONRU FRP 䀯㵿ㅛ㎧ ㅛ⚋㲟 ᙳⳃ㳷⾷ ᳺ៧≃ ⳇ㚔ㄫ 㼿 ḃ ㅛ⚋㲟 ᠗ᗫㄧ セ ㅣ セ a セ ㅣ セ ᠳ㎧ㅛ ᳠㚏ㅷᱻ セ ㅣ ⒐ ⾷ ☃㹃㽃 ⼫オᶫ⾛ ☘㴐ㄧ ᗧㅛể㷓ⲋ㲟〧 㢈ⲋ㮋 ḷᗧ㎧ㄿ ㈃㹯ㄫ ᗧ㎧ᛇ ㅯㄣ ᗧㅛể㷓ⲋ㲟ᱻ ㋣≃ ☘㴏㪠 ゐᶫ≃ ⎓㬗 a ⎓㬗ᗧ ㅯᛇ 㢈ⲋ㮋ㄧ ㅣ 㼿ㅛ㪠 ῷᱻ ☗᪔ ⿓㽰⾷ 㽐㽃 ゐᶫ≃ ⎓㬗 a ⎓㬗〧 ⽸㽃 㣓⇓ᗧ ᝓ⠫᷿⾛ㅯ ῷ㽃 ⪓ゐㅷㄿ ⳇ㚛 ⪓ㅛ㍯⾷ ⏅ᱻ 㵣㶀㲟 㼶 3HUIHFW )LW ㄫ ㈃ᛜ㽃 ᗧㅛể㷓ⲋ㲟ㄿ ᚤ 䆀 ⪨㚛 ⒐ḿ⇯⍣ 㠈ㇼ㼿ᛇ 㢈ⲋ㮋ㄿ ᚤ ⪨㚛⍣ 㠈ㇼ㽃 䂫 ⳇ㚛 ⪓ㅛ㍯⾷ ⏅ᙳ ㉗㇯㼿⿓ ⪓ゐㅛ ᗧ㼿 ᴻ ㅷ⬟㽃 ゐㄧ 㰛⇯ 䀯㵿ㅛ㎧ ZZZ WONRU FRP⾷⬃ 䀼ㅟ㽇 ⯿ ㅯ
Ộ Ộ Ộ
7KXOH ⭳ᘃ 㰛⇯ 7KXOH ᱻ ⲋハᵛ ⟳Ↄể≃ ⯿⮈ 7UDQVSRUW ᛣ ᛧ∏ḃ 㪋コể≃ ⬟ᚫ⍣ ᴻ ᗧᡄᙳ ᚗ㼿ᛇ ⒏ệ ⪓ⅳịㅛ ㇼㅟ ⫄䁃ㄫ 㽇 ⯿ ㅯᶫ≄ ᶼ᠗ ル㽛 ᭟∌㼿ᛇ ㅯ ᗧㅛể㷓ⲋ㲟 / ⑬
㢈ⲋ㮋 / ⑬
㡷㍿ ;6 ⑬
㰛⇯ᱻ 䁃᷀ㅟ ⪓ⅳịᛣ ⼫オᶫ⾛ ⽇䀟ᗧ⍣ ᶼ᠗ ル㽃 ㇼㄣ≃ ┰㡃 ⬟ᚫ ᗨ㎧ㄿ ⪓ⅳị≃ ᝓ⬘ḃ ⋠ㅛ
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
㻫≃⒏⬿
㾯㡃ⲏ 㻫≃⒏⬿ 㼣ể☘ 㾯㡃ⲏ ┟ 㳷⏋ㇷ ᳧⪨ 㪧ㅛ⾛ 㚛㾿 㻫≃⒏⬿ ⬋┟㉗⪓
⿓⇓❫ㄿ ㄿᚓㄫ ị∋㋣⬟ほ 㾯㡃ⲏ ┟ 㳷⏋ㇷ ᳧⪨ㄣ≃ ⳃ㽰㽃 㚛㾿 㻫≃⒏⬿⾷ ᳧㽃 ⿓⇓❫ịㄿ ㄿᚓㄫ Ịᛇㅷ 㽃 ⭳㋸㽃 䂫᠗⍣ 㮜㽛 ⽅ㄣ≃ 㾯㡃ⲏ 㪧ㅛ⾛ᗧ ᴻ ☃ 㽇 ⯿ ㅯᱻ ◸ᙗ⍫ㅛ ḇ ᙪㅛ
>䂫᠗ㅸ⬘☐♼@ KWWS PH GR *UO[LZ7F≃ ㇸ ῷᱻ PKNLP#QDQX[ QHW≃ ᗫ㽃 䂫᠗〧 ⪓㎫ 㚏❧㼿⿓ ㅣ ☃⮈
㳳ㅛ㮋
⼫㮗㥋㻫
㾯㡃ⲏ ┟ 㳷⏋ㇷ 㻫≃⒏⬿ 㾯㡃ⲏ ┟ 㳷⏋ㇷịㄫ ᳧⪨ㄣ≃ ⟳Ↄể ㅟ㎧ᶫ 㾌⪨ᛣ ⏋ㆌ ⏋㞃 ㎄᳧⍣ ル㼿⿓ 07%〧 52$' 㪧ㅛ⾛⍣ ㎨ㇸ 㚛㾿㽛 ⛣ ⯿ ㅯᱻ 㻫≃⒏⬿ㄫ セ 㽃 ᳓ᗫ ⳃ㽰 㽯 ⽅ㄣ≃ 㾯㡃ⲏ ┟ 㳷⏋ㇷㄫ ᳧⪨ㄣ≃ ⽸㽃 㻫≃⒏⬿ㄫ ㎫㽰㽛 ᩿ᗯ ㇼㅛ KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
ISSUE _ ㅛⱯ ㈃㹯 ⎓⟗
㤻⎓⼯ 㼶ㄣ≃ 㶟⼯㽃 㿓 㡛␟ ⼫ⲋ⎯ ᯫᝓ᩿ ⼳ᛇ ㅯỖㅛ ⬃⽸ㅟᛣ ᷀⽸ㅟㄿ 㚛㿼ㄿ 㘏ㅛᱻ 㩗 㶟ㅛ ᘀㄧ ᷀⽸ㅟㅛⅣ 㼿ᴻⅣᶫ ㅣ⛟ ㋸ ⒤ᛏ ᗧ ⚫≃ ⍟ ⫄ᠧ⪯ ⎳㩣ㅛ᩿ 㚛㿼ᶫ 㘏ㅛᗧ ㅯᱻ ᙪㄧ たᗧ ⼫Ჯ ㅛ⍣ ៣ᙗ≃ ㅟ㬗⬻ 㼶⾷⎳ ㄿ㉛㽛⽣ 㽯ᴿ ⼫ⳃ⼫ㅟịㄫ 㪧ᠪㄣ≃ 㽃 Ď⼫ⳃ⼯ 㼶ď 㿓⾷ ᳧㽃 ᝓ ᘃ☃ㅛ ⽸㽃 ⟳Ↄể⍣ 㮜㽛 ⳃᶫ᷿⾛ 〻⾯ ⇓᩿ 㽃ㅟ⾷ ㄿ㽃 㽃ㅟㄿ ḷ⪨ㄫ ル㽃 㽃ㅟㄿ 㿓ㄿ ❧㆓⍣ 㳳⼬㼿ᛇ ⾷ ⍟ 㼫ほ⬘ㄫ ᱷᩧ ㋣ ᩿ᯬⲋᬋ㲟ゴⲋ ᘃ☃㳧ㄧ 》Ↄ ᭟㼿⍣ ◻㪼ㄣ≃ ㎨ㇸ ᝓ ᘃ☃⾷ ᩿⬗ ⾷ Ⅳ 㝃៣ 㚒 ⬇ㄫ ⛛ㅛᙳ ḃ 㿓 ⟳Ↄể 㡛␟ .DUPRU 㚒 ♯㏟ ⒏ᵟㅟ ⛛៰㿼 ⼫ⲋ⎯ $VPD ⍣ 㮜㽛 㤻⎓⼯ 㼶ㄿ 㿓ㄫ ⪛㶛✋
㽃ㅟㅛ ⫄ᗨ㽃 㤻⎓⼯ 㼶 㽃 㹃㋧シㄿ 㽃ㅟ ḷ⪨ 㮜ᚫ ㅷ⊳⾷ ㄿ㼿 ḷ⪨ㄫ ル⾷⬃ ⼫ⅿ≃ ✋ㄫ ἳ ⛛㶟ㄣ≃ ㄇ⇤ㅟㄿ ḷ⪨ㄧ ⽅ẋ ㅛᗧ 㪧シ㿼 㿼㫃⾷ ᗧᡄᛇ ⼫ⳃ⼯ㄧ ⽅ẋ ㅛᗧ ㏎ᛇ ㅛ ㄧ Ṍ៣ 㿼㫃⾷ ᗧᡄᛇ 㽃 ῷ 㽃ㅟᛣ ⼫ⳃ⼯ 㼶ㄿ ᠗㋧ㅛ ᷿ᱻ ㅣ⛟ㅟㄿ ḷ⪨ㄫ ⠫㽃 ᚗᛣ ᳧㚛≃ 㽃ㅟㄿ ḷ⪨ㅛ ㅣ⛟ㅟ ⛛ ⽅ẋᗧ ㏎ᛇ ㅛ ⾛ ᴻ Ṍ៣ 㿼㫃⾷ ᗧᡄᱻ ᙪㅛ ᘀㄧ ⼫ⳃ⼯ㅛ㎧⎳ ḷ⪨ 㿼㫃ㄿ 㘏ㅛ⍣ ⛛ㅫ⾷ᶫ ❯ᝓ㼿ᛇ ㅣ⛟ㅟㄿ ḷ⪨ㅛ ⼫ⳃ⼯ 㼶ㄿ ᠗㋧ㅛ ᷿ᱻ ᙳ ᳧❧❫ㅛⅣᱻ ᙪㅛ ⅿ⬃ ⽅ẋ⛛ ⽸ ㄿ ⿓ㄇ⾷ ᳧㽛 ⼫ⱓ゛ ᗷㅛ ㅯ⾯ 㽃 ⪓ㅛ㍯ 㩗 ᙪㄫ ⪓ゐ㼿ᙳ ᷿ 㘐ゐᗷㅛ ㅣ❧ 㽛ᚗḇ㎧ ⒏⍛᩿ 㼣㳬ᗷㅛ ᾏ⾛㎧ᛇ ḷ⪨⾷ ⏅ᙳ ◧㘐 ᷿⾛⽣ ㈃᳧≃ ḃ ⛛䀟∌ㄫ ☃䃿㽇 ⯿ ㅯᱻ ᙪㅛ ᩿ᯬⲋᬋ㲟ゴⲋㄿ ㅬㆌㅛ᠗ ἳ┟ㅛ ㅛ⾷ ᩿ᯬⲋᱻ 㼶 ⾷ ᳧㽃 ❧㉘㽃 ❧❫ㄫ ⛛〫㼿⿓ ㆌⳃᗫ Ⅳㅛἐ⾷ᶫ ⒟⾷ Ἐ ⏅ᱻ 〞ㄫ ㅬㄧ Ỗ㽃 㘐ゐᗷᛣ ⼼◼ᗷㄫ ㋫ㅟ 㶟⼯㽏ㄫ ㈃ᛜ㼿⿓ 㽃ㅟㄿ ␟⎓⍣ ⛛䀟㼿ᛇㅷ 㤻⎓⼯ 㼶 㿓 ㄫ ᘃ☃㽃 ᙪㅛ
ㄇ⇤ㅟㄿ ḷ⪨ㄧ ⼫ⳃ⼯⛛ ⽅ẋ ㅛᗧ 㪧シ㿼 㿼㫃⾷ ᗧᠳ ⼫ⳃ⼯ ㋸ 㽃ㄧ ㅣ⛟ㅟ ⛛ ⽅ẋᗧ ㏎ᛇ ㅛ ⾛ ᴻ Ṍ៣ 㿼㫃⾷ ᗧᡄ 㤻⎓⼯ 㼶 㿓 㡛␟ ⼫ⲋ⎯ .DUPRU $VPD ┛ᙳ J ⭳⠫ㅷᗧᚐ シ
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
㤻⎓⼯ 㼶ㄣ≃ 㶟⼯㽃 㿓 㡛␟ ⼫ⲋ⎯ _
ISSUE
⯿㠿 㿼㫃 㘏ㅛᗧ 䀼ⳋ㽃 㡛␟ 㼫ㅷᱻ 㡛␟ㄿ 㚒 ♯㏟ ⒏ᵟㅟ ⼫ⲋ⎯ᗧ 㞃ⳃḃ 䂫 㘐ゐ㽛 ⛟ ㅛịㄿ ⭳ᗷㅛ ᗧㆌ ᝨ㽯 ◿ㄣ≃ ㅟ㬗⬻ 㼶 ⼫ⳃ⼯ 㼶⛛ ㅛ ㅿ ⏅ᱻᱻ ㄿᚓㅛ ㎧☗ㅛ⾯ たᛧ⪨ㄣ≃ ㅟ㬗⬻ 㼶ᛣ 㩗 㘏ㅛ⍣ ⛛ㅛ㎧ ⼱ᱻ 㶟ㅛ ⇓᩿ ❧ ḿ⇯ᱻ 㶰ះ 㽃ㅟㄿ ␟⎓ ḿ⇯〧 㷔 ⠫⍣ 㽏ᢿ ᛇ∋㽃 ᚗᛣ 㪧 ⟳Ↄể ᳧⠫ ⯿㠿 㘏ㅛ ᗧ ☃⫄ 㽃ᱻ ᙪㄫ ☃ᚓ ㅛ⍣ 㽃ㅟㄿ ㅣ◿ ḷ⪨ ㍰ 㿼㫃 㘏ㅛ ⾷ ᳧ㅬ㽛 ◿ḃ ᚗᛣ≃ ⛛⿓㎫ ㅛ⍣ 㮜㽛 ḿ⇯⎳ㄣ≃ 㿓ㄿ 㩓᠗⍣ ⬇㫄㼿ᱻ ᙪㅛ ⼫ᲯⅣ 㷔ㄿ ⠫ᠳ㎧ 㘟ᛇ㽛⽣ ᩿⾷ᙳ ⏅ᱻ ⪓ㅛ㍯〧 㼶ㄫ ⬇㫄㽇 ⯿ ㅯᱻ ᙪㄫ ❧ᗨⳃ㪋ᛇ ㅯ
たᛧ⪨ ㅟ㬗⬻ 㼶ᛣ 㩗 㘏ㅛ⍣ ⛛ㅛ㎧ ⼱ㄣ᩿ ❧ ḿ⇯〧 㿼㫃⾷⬃ 㘏ㅛ⍣ ☃ᚓ㽇 ⯿ ㅯ
/⪓ㅛ㍯ㄿ ❧ 㿼㫃
+HDG %UHDGWK PP
6L]H
.RUHDQ
-DSDQHVH
(XURSHDQ
6
0
/
;/
㽃ᛣ ⼫ⳃ⼯ 㼶ㄿ ᠗㋧ㅛ ᷿ᛇ ㅯᱻ ㅣ⛟ㅟㄿ ḷ⪨ ㄇ⇓㼣⼯ㄿ ḷ⪨ ḿ⇯ ⠫
KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
ISSUE _ 㤻⎓⼯ 㼶ㄣ≃ 㶟⼯㽃 㿓 㡛␟ ⼫ⲋ⎯ ␟⎓ḿ⇯〧 ⪓ㅛ㍯ㄿ ⪨ᛧᛧᚫ ⳋ㈃≃ ㅣ❧ 㪧 ⟳Ↄể〧 㡛␟⍣ ⠫㽛⛛ 㡛␟ᱻ ␟⎓ ḿ⇯〧 㷔 ⠫⾷ ⍟ 㿓 ⪓ㅛ㍯ᗧ ⽸㼿ᛇ ᗨ ⪓ㅛ㍯ ᗫㄿ PP ᗫᚐㅛ ⠫ ㉨ㄧ 㶟ㅛ ㅣ❧ ⯿ㅬ ⟳Ↄể ㈃㹯ㄧ 6 0 / ⑮⑮ ⟳Ↄểᱻ 6 0 0 / ⪓ㅛ㍯⎳ ⾷ ⯿ㅬ᷿ᱻ ◿ 㡛␟ᱻ 6 0 / ;/ᠳ㎧ ⽸㽛 ⬇㫄ㄿ 㷔ㅛ 㪧 ㈃㹯ㄿ 6⪓ㅛ㍯ᱻ ᳧㚛≃ a PP❧㬗 0⪓ㅛ㍯ᱻ PP❧㬗 /⪓ㅛ㍯ᱻ a PP❧㬗ㅛ 㽃ᗧ㎧ ⪓ㅛ㍯⾷ ḿ⇯ a PP 㘏ㅛ⍣ 㷓ゐ㼿ᛇ ㅯᱻ ᙪㄣ≃ ᩿㪧᪃ ⇓᩿ 㡛␟ᱻ 6⪓ㅛ㍯ᗧ PP❧㬗 0⪓ㅛ㍯ᗧ PP❧㬗 /⪓ㅛ㍯ᱻ PP❧㬗 ;/⪓ㅛ㍯ᱻ PP❧㬗ㅛ ᗨ ⪓ㅛ㍯ ᳠ ḿ⇯ PPㄿ 㘏ㅛ⍣ ḷ⾛ 㽃ᯯ⾷ ⛷ᶫ ᴻ ⬟❫䀻᷿⾛ ❫⌿ḃ ᙪㄫ 䀼ㅟ㽇 ⯿ ㅯ ⛛៰㿼ㅟ ⼫ⲋ⎯ᱻ 6 0 ⪓ㅛ㍯〧 /⪓ㅛ㍯ ḷ ㉬⌿≃ ㈃ㅸ᷿ 㼿᩿ 6 0 ⪓ㅛ㍯ᱻ ㅟ㬗⬻ 㼶ㄿ 0⪓ㅛ㍯ ⯿㋧ᛣ ⠫Ⲟ㼿 ㅛᱻ ⛛㶟䀻ḃ 㼶⾷ 㘐ゐㅷㄿ ḷ⪨ㄫ ⏅㝻᠗⛛ 㘐ゐㅷ⍣ ル㽃 㼶ㄫ ⬇㫄㽇 ⯿ ㅯᶫ≄ ᶼᱻ ⇓᩿ ㅣ❧ ⟳Ↄể⾷⬃ ㈃ㅸ㼿ᱻ 6⪓ㅛ㍯ ㇼᶫㄿ ㈃㹯ㅛ ⾭⾛ 㚔⭳ᬫᛣ ␟⎓ḿ⇯ᗧ ㅸㄧ ⿓⬘ㄫ ル㽃 㿓ㄧ ⭳ ⼫ⱓ゛ ㇷㅛ ㅯ ⟳Ↄể ⚫ ḿ⇯ PP ⪓ㅛ㍯
㡛␟
6
0
/
;/
⼫ⲋ⎯
˲⪓
˵⪓
˸⪓
˺⪓
̈⪓
⼫ⳃ⼯ 㼶 ㅟ㬗⬻ 㼶ㄿ ⟳Ↄể〧 㡛␟ㄿ ⪓ㅛ㍯ ㇼ⛛ᱻ ḿ⇯⍣ ᠗㋧ㄣ≃ ⠫㽃 ᙪㅛ 㽛た ⟳Ↄểᱻ ⾷ ⯿ㅬ᷿ᱻ ⪓ㅛ㍯⎳ 㘟ᛇ㽯
᠗⛟⾷ 㞐ⳋ㽃 ⲋ㶀 ⛛៰㿼ㅟ ⼫ⲋ⎯ᱻ ⾛◿ 㿓 㰓⾛⎨ 㿓 ゐᶫ≃ 㽐㼿ᙳ ỻㅷㅟ᷿⾛ ᠗⛟⾷ 㞐ⳋ㽃 ⲋ㶀ㄫ ᗽ㝻ᛇ ㅯ ᛜ᠗䄷⍫ㄿ ル㠿〧 ☐㾌ㄫ ᛇ∋㽃 㮜㹴㘤 ⲓⅣㅛể ⒗ể PP ᗫᚐㄣ≃ ㉗㇯ ᗧ㽃 ᚫ ᭹ㅛ ㉗㇯ ⳃⲋ㭃 ⽣ᗫ ᗧⳃ⬘ㄫ 䀼⛛㽃 ᘃㄿ ◿⪓ⲋ㳗㣋ᗧ ᠗⛟ㅛ 㝻ᗧㄣ≃ ♳⇯ 㡏ㅬㄫ ☐㎧㼿ᱻ ⏄⪓㿼 ㅛ㴏⍣ ḷ❧⾷ ❧㘐㼿 㪯❧㘐ㅛ ᗧ㽃 㬘 ⛛䀟 ⚏㩓≃ᱻ ἧㄫ 䅈⯿㽇 ⯿ ㅯᶫ≄ ❧ể⇓゛ ⭳㆓≃ ゐ㽯
⛛៰㿼ㅟ ⼫ⲋ⎯ᱻ ゐᶫ≃ 㽐㼿ᙳ ỻㅷㅟ᷿⾛ ᠗⛟⾷ 㞐ⳋ㽃 ⲋ㶀ㄫ ᗽ㞫
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
ᛜ᠗䄷⍫ㄿ ル㠿〧 ☐㾌ㄫ ᛇ∋㽃 㮜㹴㘤 ⲓⅣㅛể ⒗ể≃ ㈃ㅸ᷷
㤻⎓⼯ 㼶ㄣ≃ 㶟⼯㽃 㿓 㡛␟ ⼫ⲋ⎯ _
ISSUE
♳⇯ ㄇㅬㄫ ⎰ᱻ ⏄⪓㿼 ㅛ㴏ể
㬘 ⚏㩓≃ᱻ 㪯❧㘐ㅛ ᗧ㼿
ㅛ⾣ㄫ 㮜㽃 㼣㳬 ㉗㇯ᛣ PP ᗫᚐㄣ≃ ᭹ㅛ ㉗㇯ㅛ ᗧ㽃 㼣㳬 ⳃⲋ㭃
⽣ᗫ ᗧⳃ⬘ㄫ ル㽃 䂫ㄿ ◿⪓㬳ㅛ㻫
㼣㳬 ㅛ⾣ㄫ 〫䅯 ㉗ㄫ ἳ ル 〧 㹧⾯ㄫ ἳㄿ ⒏Ⲝ
㼶ㄧ ⼯ ᠗㋧ㅛ ㅛ◟ 㿓ㄣ≃ ㄇ⑬㽃 ⟳Ↄểᱻ ⎵ ᭹ㄧ ᠗Ⰷ∌ᛣ ᭟㼿≃ ᠗⬘ㄫ ᭹ㅛ⬃ 䁴᠗ㅟ ỻㅷㅟㄫ ⬇⛛ㅟ ㈃㹯ịㅛ ⷆ⼫㎯ ㇼᶫ≃ ⽸㼿 ⇓᩿ 㽔⪨ 㼶ㅛ ┟㈃ ❯㶟㽃 㘐ゐᗷㄫ ᗷ⭳㼿⬃ ⻗ᱻ ᙪᶫ 㴏⬿ㅛⅣ 㽇 ⯿ ㅯᚇ㎧⎳ 㿓ㄧ ㅣ◿ ㄿ⌿〧 ᳓⎓ ⼯⪨ㄿ ┟㈃〧 ㎨ᚗ᷿Ჯ ⬇㫄⾷ ⳇ㋸㽛⽣ 㼿᩿ ㅛ⍣ ᗫᛣ㼿ᱻ ⭳⠫ㅷᗧ ⎵ㄧ ᙪㅛ ⪓ⳋㅛ ㅟ㬗⬻ 㼶ㅛ ㅿ ⏅ᱻ Ⅳㅛᴻᶫ ㅯᛇ 㤻⎓⼯ 㼶ㅛⅣᛇ 㽛⬃ ⏅ᱻ ᙪᶫ ⼫Ჯ ⇓▧≃ 㘐ゐᗷᛣ ⳋㄫ ⬇ㄣ≃ ḷᛇ ㎨ㇸ 㘐ゐ㽛⛟ 䂫 ⬇㫄㼿ᱻ ᙪㅛ ㉲ᚇ
᠗⪓㈃ᛜ 』Ⅳㅟ ㅷᙗ ㉬㽐 ⏋ᙗ㎫ %,.(0$*$=,1( ZZZ ELNHP FR NU
KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
WEB & SNS _ 』Ⅳㅟ⭳Ⳅ 』Ⅳㅟ ⭳Ⳅ
)DFH%RRN 㣏㬷㠇
ZZZ IDFHERRN FRP 1DQX[1HWZRUNV
㎧᪃ セ ㅣ❧㬗 㝃᳧ㄿ ⪓ㅛ㩛 ᳧䁳ㅟ 7RXU GH .RUHD ㅛ㼿 㰓⍛ ể 㤻 ⎓⼫ ᗧ ⳃㅸ᷿⾯
7RXU GH .RUHD ㅛ㼿 㰓⍛ ể 㤻⎓⼫ ⍣ ㎫㽰㼿⬃ ㋣ ᩿ᯬⲋᬋ㲟ゴⲋ⾷
㰓⍛ ể 㤻⎓⼫ ᱻ ᬫㄫ ⳃㅸㄣ≃ ᬫ㏟ ⎓ᛇ ㅯᱻ ᶫ≃⪓ㅛ㩛 ᳧䁳
⬃ᱻ ⲋ㬳ㅛ㎧⎯ ᚤ᠗⍣ ほ⽤㼿ᱻ ᷀⪨ㄫ ⾬≃ể㼿⿓ 䀻㈃ᗧ ᷿⾯
≃ ⎵ㄧ 㽛たㄿ ㄇ⑬㳧ịㄫ ⛣ ⯿ㅯᱻ ㉲ㄧ ᠗䁳ㅛ 〓㽛ᱻ 㽛た ㄇ⑬ セể㰓⾛
㰓⍛ ể 㤻⎓⼫ ᠗ᗫ᷀⼯ 6+,0$12 ㋸⎤㎧シ㳧ㅛ 䁃⽤ㄫ 㽃 ᗧ゛ᵗ 㵿ㅛⲋ❨
㳧ㅟ 》⎓㡛 ⎗⿊㎧ᶫ 㘟ᗧ㼿⿓ ᷀䀟ㅟịㄿ ᛧⳓㅛ ᴻ ℏᙗデ
⾷⬃ᱻ ⲋ㷗⬇⯿ㄿ 䁃⽤⪨ᛣ ㋸⎤㎧シ㳧ㄿ 䁃⽤⪨ㄫ ⛣ ⯿ ㅯ⾯ ㋸⎤㎧シ㳧ᛣ
㰓⍛ ể 㤻⎓⼫ ᠳ㎧ᱻ ㋸⎤㎧シㅛ ⾭⾯㎧⎳ ㅸᬫ⾷ ᩿ᯬⲋᬋ㲟ゴⲋ⾷⬃ 㽏ᢿ㼿⬃ ⲋ㬳ㅛ㎧⍣ 㜓㼿ᛇ ᚤ᠗䂫⾷ ᷀⪨ㄫ 㶟㎸㼿⿓ ᳠ㅣ ◻≃ ⾬≃ể 6+,0$12 ㋸⎤㎧シ㳧ㄫ ⎳ị⬃ ᳧㽃◣ ⪓ㅛ㩛 ᳧䁳⾷ᶫ ㋸⎤㎧シㄫ ⛣ ⍣ 㽃 ᴼ❫⾷ ⎵ㄧ ᷀䀟ㅟịᛣ ⪓ㅛ㩛 㴓ịㅛ ᳠ㅣ ⲋ㬳ㅛ㎧ㄿ ᚤ᠗ゐㄫ ⼳ ⯿ ⯿ ㅯᙳ ᷿⾯
ㅯ⾯ᛇ 㼣Ჯⳃ ᝓᗫ⾷⬃ 㫃⟻⎦ 3&⍣ 㮜㽛 ◻≃ ⲋ㬳ㅛ㎧ ᚗᛣ⍣ ⾬≃ể 㼿᠗
6+,0$12 ㋸⎤㎧シ㳧ㄧ ᳧䁳 ㋸ ⬇⯿ị⾷ᙳ ㅣ⾛᩿ᱻ ᠗Ⰷㅟ 㲟⇓⟻ㄫ 㳧⾷ ἳ┟⾷ ⳋⳃᗫㄣ≃ ᚤ᠗ᚗᛣ⍣ ⼳ ⯿ ㅯ⾯ ᛧᚫ⾭ㅛ ㎧シ㽃 ㋸⎤㘏↰⾷ 䄇ㄫ ᗧ㎧ᛇ Ჯ⬃ 䄇ㄫ 㚛㽛 ㋣ᱻ ㅣㅛ ᗧㆌ ㋣ ᩿ᯬⲋᬋ㲟ゴⲋ 㵿ㅛⲋ❨ ☐┟ㅷịㄧ ᴼ❫⾷ ᯫᝓ⛛ ⡏⎓ ᚤ᠗ᚗᛣ⍣ ⼳ ⎵ㄣ ㅷᙗ ᳧㘏ᠳ㎧ ᗧ㼿 6+,0$12 ㋸⎤㎧シ㳧ㄧ ㅸᬫ❧㬗 ⎵ㄧ ᳧䁳
⯿ ㅯ⾯ᛇ 6+,0$12 ㋸⎤㎧シ㳧ᛣ ⲋ㷗⬇⯿ị⾷ᙳ ㄸシㄫ ⼫ᩣ㎧ ⼱⼿
⾷⬃ ⳋ∌ㄫ ᗯᛇ ㄣ⬃ ㄇ⇤ㄿ ㋸⎤㎧シ㳧ᛣ ᚓ㋫⎳ 㽃 ⳋ∌ㄫ ᗽ㝻ᙳ ᷿⾯
᷀⪨ 㶟㎸ㅷᱻ ㄳ᠗䁳⾷ᱻ ᴻ ㎫ ⪨ㄣ≃ 㘥⼫❀ᚇᛇ 㼿
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
᳧⎓ㇷ⭳ᘃ _
SHOP & CLUB
᳧⎓ㇷ⭳ᘃ
ᛇⅿㅷᙗ
ᛇⅿㅷᙗᱻ ⬃ゟ ⽸㚃ᝓ ⒐᷀ ㋸ⳓᗧ⾷ ル㠿㽛 ㅯ ᬫ セ 㿫 ル㠿ᗧ ⼫Ჳ ⳇㇼᬋᙗ⎓⿔ ㅟ៣⾷⬃ 》㻯 㼿⿓ ᬫ セ 㿫㆓ㄿ ㅷ⎓≃ 䀼ㆌ ㅛ㼿⿓ 㿫㆓ᠳ㎧ ゛ ㋸ㅛ ⼯⽸㚃 》⒐ ㅟ៣⾷ ル㠿㼿⿓ ⼯⽸㚃 ㅷᙗ ᶫ≃⾷⬃ ㎫ㅬ㼿᠗⾷ᶫ ⯿セ㼿⿓ ㅟ៣ Ⅳㅛᴻịㄿ ☐┟ㅛ ㆍ ⿓㶰ㄿ ㄧ ⏋ㆌ⾷⬃ ㅷᙗ㉗⎤ㅛⅣ ḿ㏟ᗧⅣ ⬃⇓゛ ⪓ㆌᲿᛣ ㇱㄧ 㴏᠗≃ ㇼㅛ 㠿ᱻ ㉗᳧⎓ ᷀⼯ㅛ㎧⎳ ㄧ៣ ⍃ㅛ ᱷᣛ㎧ᱻ ㇼᛣㆌ ㅛ ⑬ㅛ ᘀㅛ ᛇⅿㅷᙗ⍣ ㅛᨳ⾛ ᗧᛇ ㅯ ᛇⅿㅷᙗ⾷ᱻ ㅬ┟ゐ ㅷᙗ⾷⬃ ᛇ៰ ㅷᙗᠳ㎧ ᗨ ⟳Ↄểㄿ ⽸㽃 Ⅳㅟ⾬ㄫ ⳋ┣≃ ⛣ ⯿ ㅯ ㋣ほ 㟏៰ ⟳Ↄể≃ᱻ ⠫⽀㪋 ㅷㅛ⾟㲟 㲟⎓ᛋ 㠿ᬓ⎓ ⎯㎧ 䂫㎧Ộㅛ ㅯㄣ 㲠㎼ㄣ≃ᱻ ⽸㽃
⪨ 䀟 ᛇⅿㅷᙗ
〫⬘㘏 ⟳Ↄể ⎳㩣 6+,0$12 䄇⬲ㄫ 㼫ḷ≃ =,33 ⎯⠬ ⠫ +(' ⫋⎷ Ộ ⽸㽃 ⟳Ↄểㄿ 〫⬘
㋣ ⭳ ⬃ゟ ⽸㚃ᝓ ⒐᷀ ♯㎧
䄇 ⬟㲟⍣ ⳃ 㟏៰㼿ᛇ ㅯ
䀻
㝃៣ 66& ⏋ㆌㄫ 》㻯㼿⿓ ᬫ ㆓ᶫ⽤ㄿ ☃㳷ㄫ ⎯∏㽃 ᛇⅿㅷᙗ ⽅ㄣ≃ㄿ ⬇ㅛ ᠗᳧ḃ
゛ⳃᗫ 》 ⳃ a 》䂫 ⳃ ⟳ Ↄ ể ⠫⽀㪋 ⾿㳳⎯ ㅷㅛ⾟㲟 㣧᭣ᵗㅣ 㲟⎓ᛋ KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
6+,0$12 ⬃⠫ⲋ ⬣㬗 1R
㎧⿔
Ⅴ㙿
2SHQ
&ORVH
䄛┛
㋣Ⳅ䁳⪓ ⼳㷨⭳
⪨䀟
⬃ゟ
⏋㋣ㅣほㅣ 䄛┛
◻ㅛ㩓Ↄể
⬃ゟ
䄛▋⾭ㄳ
7+$1.6 %,.(
⬃ゟ
ㅣほㅣ 䄛┛ セほㅣ
ᗼⲋ㷓㠇
⬃ゟ
⏋㋣セほㅣ
㋣⭳ ⬃ゟ ⬘❨ᝓ ᶯ⼻᷀ ⬃ゟ ㋸ⅸᝓ ⏄≃ ⪨⛰᷀ 㠜
⬃ゟ ᝓ≃ᝓ ᚤㅟ≃ $ ᛇ㚀᷀ シỻ㪧゛$᷀ 䀟
⬃ゟ ⬃㛯ᝓ ⬃㛯 ᷀ ᷀⠳ἐ 㠜
ᚤ㫃ᬋ ㅷᙗᗧᙳ
⬃ゟ
セ ⏋㋣ ㅣほㅣ 䄛┛
㻳Ⅳㅛể㢇 ⬟⟷◻ㅛ㩓
⬃ゟ
㋸┛䄛
⬃ゟ ᛸ㎫ᝓ ㋸ᛈ᷀
ᗼ⚧07%
⬃ゟ
㋸┛䄛
⬃ゟ ⎯㷓ᝓ 㮇ㇼ᷀
㚃䀟07%
⬃ゟ
㋸┛䄛
⬃ゟ ᗼ᷀ᝓ 㚃䀟᷀
ͬ⼳㮋ⲋ㷓㠇
⬃ゟ
㋸┛䄛
⬃ゟⳃ ᗼᝓ ⿔⪣᷀ ♯㎧
㎫䅌ⲋ㷓㠇
⬃ゟ
㋸┛䄛
⬃ゟⳃ ᗼ❨ᝓ ◟⼫ ᷀
◻ㅛ㩛≃ ⮈㳳
⬃ゟ
⬃ゟⳃ ⮈㳳ᝓ ☐ㅛ᷀ ㄇㇼ⠳ἐ 㠜
◻ㅛ㩛≃ ◿㷓
⬃ゟ
⬃ゟⳃ ⬃ ㇼ⠳ἐ 㠜
┟ㇼ⿇㳗⠫⾛⎗ㅛㅷᙗ㽇ㅟㇷ
⬃ゟ
⏋㋣ ㅣほㅣ
⬃ゟ ⬃㛯ᝓ ᗼ᳧≃ ⽸㆓᷀ ᴼ⪗⠳ἐ
⬃ゟ ⬃㛯ᝓ ⽸㆓᷀
◻ㅛ㩓㮈 ELNH WDON
⬃ゟ
⏋㋣ セほㅣ
⬟⎣⪨⪓
⬃ゟ
㋸┛䄛
⬃ゟⳃ ᝓ≃ᝓ ᛇ㚀᷀ ᷀
⬃ゟ ㄧ㶰ᝓ ㄸ⼻᷀ ❯ᛸ㚃 ㄸ⼻᷀ 㠜 䀟
07%
⬃ゟ
㋸┛䄛
⬃ゟ ᗼ᷀ᝓ 㚃䀟᷀
⚏≃Ⅳᾣ
⬃ゟ
㋸┛䄛
ㅷᙗᛜシ ㇼ᳓ㅷⳃ䅌
ᚤ᠗
ㅣほㅣㄧ a
㈃ㅛコ㩓 ⲋ㷓㠇
ᚤ᠗
䄛┛⾭ㄳ
⇯ể ◻ㅛ㩓
ᚤ᠗
䄛┛⾭ㄳ
%,.(
ᚤ᠗
ㅣほㅣ
◻ㅛ㩓㮇㩓
ᚤ᠗
⬃ゟ ⬘❨ᝓ ⪣⽸≃ ㄳ᷀ 㠜
ᚤ᠗ ⳃ䅌ⳃ ᳧⽣᷀ 㠜 ᚤ᠗ ⯿シⳃ 㳻᳓ᝓ ⎳᷀ ⪨ᗧ 㠜 ᚤ᠗ ⼯⽸ⳃ ᷀⼯ᝓ ᛧ⽸᷀ 㠜 ᚤ᠗ ⽸㶰 ⽸㶰ㄴ ㋸⽀≃ ᛜ䅌⎓
ᚤ᠗ᶫ 㼿ⳃ ᴼ㹴᷀
⬘◻ㅛ㩓
ᚤ᠗
ㅣほㅣㄧ 》㻯
㽰⛜㽃 ㅷᙗ ⿓㋣
ᚤ᠗
セほㅣ
ᚤ᠗ ⬘ⳃ ⯿ㇼᝓ ⯿㎫᷀ ♯㎧ 䀟
87/ 㳻᳠ㇷ
ᚤ᠗
㏟ ⯿ほㅣ
ᚤ᠗ ⽸㋣ⳃ 〧❧ㄴ 㳻᳠≃ ♯ 㳻᳠⎓
㋣シ◻ㅛ㩓
ᚤ᠗
⏋㋣ セほㅣ
ᚤ᠗ ㄿㇼ❧ⳃ ㄿㇼ❧᷀
⎗ 07%
ᚤ᠗
⏋㋣ ⯿ほㅣ
ᚤ᠗ ❧㚃ⳃ シ◟ᝓ ㋸᷀
⭳⭃Ⅳㅛἐ
ᚤ᠗
⏋㋣ セほㅣ
ᚤ᠗ ᠧ㷓ⳃ ㆌ᠗᷀ 㠜
ㅮ㠇 ◻ㅛ㩓
ᚤ᠗
⏋㋣ ㅣほㅣ
ᚤ᠗ ❧㚃ⳃ シ◟ᝓ ❧㚃≃ ♯
㘓ⲋ ⲋ㷓㠇
ᚤ᠗
㋸┛䄛
ㇷ㻫◻ㅛ㩓
ᚤ᠗
㋸┛䄛
ᙛ ◻ㅛ㩓
ᚤ᠗
⏋㋣ ㅣほㅣ
◻ㅛⳃ㩛㬳㩓 ᛣ㚃⬣㬗
ᚤ᠗
㋸┛䄛
ᚤ᠗ ᛣ㚃ⳃ ⚫⽸᷀
◻ㅛ㩓⋏
ᚤ᠗
㋸┛䄛
ᚤ᠗ᶫ ⽸㶰 ⽸㶰ㄴ ⽸៣⎓ ᗧ 㠜
1)6᱿㹟⍟ ㅷᙗ
ᚤ᠗
⏋㋣ セほㅣ
◻ㅛ㩓セể
ᗼシ
㋸┛䄛
ᚤ᠗ ⿓㋣ ⿓㋣ㄴ ⿓䅌≃ 㼿⎓
ᚤ᠗ ⼯⽸ⳃ ᷀⼯ᝓ 㳳≃ 䀟ᚫ᷀ ⳇシ⠫㈣㪧コ
ᚤ᠗ ⯿シⳃ ㆌ⼯ᝓ ⮈㋤᷀ 㠜 ᚤ᠗ ⽸㋣ⳃ ⚫㋸⽀≃ ♯ ⚫᷀ 䀟
ᚤ᠗ ⼯⪗ⳃ シᝓ ᛇㅻ᷀ ᳧㋣⠳ἐ a 䀟 ᗼシᶫ 㝿㚃ⳃ ゛᷀
ⲋ㥃 6&2/(
ᚤ
⏋㋣ㅣほㅣ
ᚤ ᠧ㽛ⳃ ᠧ㽛᳧≃ ᝓ⪗᷀
㪠◻ㅛ㩓
ᚤ
⏋㋣セほㅣ
ᚤ 㘤シⳃ ㋸⽀᷀
㋸⽀⯇ ᶫㆌ ⪣㚃⎓ㅷᙗ
ᚤ
㏟㋣ㅣほㅣ
ᚤ ㎫㽛ⳃ ㅛ᷀
⼏⾷ㅛ㠿㣧ㅛ &+.
ᚤ
㋸┛䄛
⪣㚃⎓ㅷᙗ ◧⽸ㇷ
ᚤ
⏋㋣ ㅣほㅣ
ᚤ ◧⽸ⳃ ㅛ᷀
2.32 07%
ᚤ
⏋㋣ ㅣほㅣ
ᚤ ᙗ㈃ⳃ 「㷓≃ 「㷓᷀
ͬ◻ㅛⳃ㩛⎯㲟
ᚤ
⏋㋣ ㅣほㅣ
ᚤ 㘤シⳃ ㄿ㘤ᝓ ⭳᳜᷀
ᙗ㈃ᶫ 07% ㇼ᳓ㅷᙗ㈃
ᚤ
㋸┛䄛
ᚤ ᙗ㈃ⳃ ㆌ㶰᷀
⏏』◻ㅛ㩓
ᚤ
㋸┛䄛
ᚤ ᠧ㽛ⳃ ᛧ᳧≃ ᷀ 㠜
⿇㳗⠫㪧゛ 㶰ᙗㇷ
ᚤ
㏟ ⯿ほㅣ
ᚤ ㎫㋣ⳃ ㎫⽸䀟≃ 㶰ᙗ᷀
ㅜⲋ㲟⎣ ◻ㅛ㩓 㘤シ
ᚤ
⏋㋣ ㅣほㅣ
ᚤ 㘤シⳃ ⎯⪗㽐㷓ᝓ ⪗䀟᷀ 㠜
ⵏᲯ ◻ㅛ㩓
ᚤ❨
⏋㋣ㅣほㅣ Ⅳㅛἐ
ᚤ❨ 㷓㽔ⳃ ᝓ ㋸⽀≃ 㽛ᶫ᷀
㈃ㅛ◻ㅛ㩓
ᚤ❨
⏋㋣ㅣほㅣ
ᚤ❨ 㷓㽔ⳃ ❨ᝓ 㡏㛳≃ ㆌ⬘᷀
᷀◻ㅛ㩓
ᚤ❨
⏋㋣セほㅣ
ᚤ❨ ᚤ⪗ⳃ ㋸☐᷀ 㠜 ㋸☐≃
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
ᚤ ⽸⪗ⳃ ┣ㄴ ┣⎓
6+,0$12 ⬃⠫ⲋ ⬣㬗 1R
㎧⿔
Ⅴ㙿
2SHQ
&ORVH
䄛┛
ㇼㄣ≃᳓⎓ᱻㅷᙗ ᝓ◟ㇷ
⪨䀟
ᚤ❨
⏋㋣ ㅣほㅣ
ᚤ❨ ᝓ◟ⳃ 㿼ᛈ᷀
㋣⭳
㳴ⲋ⿇㳗⠫
ᚤ❨
⏋㋣ ㅣほㅣ
ᚤ❨ ᠧ㚃ⳃ ⳇㄳ᷀
/(3$. ⇯㳴
ᛸ㋣
㚒㏟㋣ セほㅣ
⪣㚃⎓⯿〫䀻ⳇㇷ
ᛸ㋣
᷀㇯᠗ ⏋㋣ ⒐ほㅣ 䄛┛
ᛸ㋣ ⬃ᝓ 䀻ㇼ᷀ 㠜
㳳Ⅳ⎯゛㲟 ゐ⪗ㇷ
᳧ᝓ
䄛┛⾭ㄳ
ルể◻ㅛ㩓 ᳧ᝓ
᳧ᝓ
セ ⪓ㆌᲿ ⯿ ㎨シ
㪠⪓ㅛ㩛
᳧ᝓ
㋸┛䄛
᳧ᝓ ❨ᝓ 㫃᷀ 㠜
ㅜⲋ㲟⎣◻ㅛ㩓 ᳧ᝓ
᳧ᝓ
㋸┛䄛
᳧ᝓ ᷀ᝓ 䂏⒐᷀
⑬⬘⇯㷓㠇
᳧
㋸┛䄛
᳧ ⬃ᝓ 㪫☐᷀
◻ㅛ㩓㻫≃ 㻫≃◻ㅛ㩓⎯ⲋ㬗
᳧
⏋㋣ㅣほㅣ
ᛸ㋣ ᛸ⪗ᝓ ㆌᴼ᷀ ᳧ᝓ ᳓⬃ᝓ ゐ⪗᷀ ᳧ᝓ ⯿⬘ᝓ ⯿⬘ ᗧ ♯㎧
᳧ ᳧ᴼᝓ 㽃☔᳧≃ ㋸⎓᷀
ㅷᙗᗧ ㉲⼫
❧⪗
⏋㋣ㅣほㅣ
ㆌ㻫≃◻ㅛ㩓
❧⪗
ㅣほㅣㄧ a
❧⪗ 㽛゛᳧ᝓ ㉳᷀
⪓㼿㚣≃
❧⪗
㋸┛䄛
❧⪗ ⪓㼿ᝓ 㼿᷀ 㠜 a 䀟
⑬㎧ ⼳㮋ⲋ㷓㠇
❧⪗
⏋㋣ ㅣほㅣ
❧⪗ ᗼ⬃ᝓ ⑬㎧》⬿ⳃ㳗 ≃ ⑬㎧᷀
⇗◻ㅛ㩓
❧⪗
⏋㋣ ㅣほㅣ
❧⪗ ᷀ⅿᝓ ⑬⍃᷀ 㠜
%,.( +286(
ゟ⪗
⏋㋣ㅣほㅣ⎳ 》䂫 ⳃ 》㻯
ゟ⪗ ᝓ ⪣⪗᷀ 㠜
㋣ ⎗⇯
ゟ⪗
ㄇ᷀ㅫ
ゟ⪗ ❨ᝓ ㎫ㆌ᷀
᷀❧ 07%
ㅟ㚃
㋸┛䄛
ㅟ㚃ⳃ ᷀ᝓ ᝓセ᷀ ᝓセ⼳≃ ♯
ᗧ㉳⿇㳗⠫
ㅟ㚃
⏋㋣ ㅣほㅣ
ㅟ㚃 ⬃ᝓ ㆌᛇᘃ≃ ᗧ㉳᷀ ㇼ⠳ἐ
᷀┛ᬋ ㅷᙗ
⏋㋣ 䀻ほㅣ
⿓⯿ⳃ ⛰≃ 㽀᷀
⏌ⲋ◻ㅛ㩓 ㋣ 〫⪗ㇷ
❨
⏋㋣ ㅣほㅣ
❨ ㋣ⳃ 〫⪗ᝓ ⬃ⳇ᷀
᳓∋Ⅳㅷᙗ ◻ㅛ㩓䀧⎔
❨
⏋㋣ ㅣほㅣ
❨ ㅜ⪗ⳃ ᛇ⛰≃ Ộ᷀ 㠜
㈃㋣ 㻫≃⫝̸
㈃㋣
⏋㋣ ㅣほㅣ
㈃㋣ᶫ ㈃㋣ⳃ ㅛᶫ ᷀ ♯㎧
⼏⾻㈃ㅛㅷᙗ
㞐❨
⏋㋣ ㅣほㅣ
㞐❨ 㚔㋣ⳃ 䅌ᴼᝓ ᗧᚤ᷀
ⲋ㷓㠇
㞐❨
⏋㋣ ㅣほㅣ
㞐❨ 㚔㋣ⳃ ⪨᳠ᝓ ⪗⬘≃ 㪸᷀
⪣㚃⎓ㅷᙗ㚔᳧⎓ㇷ セể◻ㅛ㩓
㞐❨
㏟㋣ㅣほㅣ
㞐❨ ㈃㚃ⳃ 㚔᷀ ⠫ḿ᠗⪨ᗧ 䀟
ㅷᙗ⎯ㄫ ㎫㋣ㇷ
ᚤ
◻ㅛ㪠
᳧ᝓ
◻ㅛ㩓♫ỻ
ᚤ᠗
⚏≃㼿ⲋ
ㅟ㚃
ⳟㅛ㩛⎓ⲋ㲟
⬃ゟ
⏋㋣ ⯿ほㅣ
◻ㅛ㩓
ᚤ
᷀㇯᠗ a セ ⏋㋣ セほㅣ
◻ㅛ㩓ハㅛ
᳧
㋸┛䄛
◻ㅛ㩓㢇㻫
ᚤ᠗
㋸┛䄛
ⳇ᩿ᙳ ᳓⎓ᱻ ㅷᙗ
⬟㉬
⬟㉬㲠⚫ㅷ㠿ⳃ 㽃⭻᷀ 㚒⎯ㄫ⼫㳳㲟㈃⠫⪨ᗧ᷀
〧㠇 ⪓ㅛ㩛⎨
⬃ゟ
⬃ゟ ゐ⪗ᝓ 㽃᷀ ⯿⠳ἐ 㠜 6725.
◣◻ㅛ㩓
ᚤ
ᚤ ㎫㋣ⳃ ㎫㋣᳧≃
◻ㅛ㩓シ
ᚤ᠗
ᚤ᠗ ⯿シⳃ 㳻᳓ᝓ ㅟᚫ᷀ ⅿ◟⼯᭟⟻㩛ⅿⲋ⼫㳳㲟 ㎧⪨ᗧ 䀟
㋣Ⳅ䁳⪓ ㅛ㎧⿇⼏
ᚤ᠗
ᚤ᠗ ゐㅟⳃ ⯿㎧ᝓ ㋤᷀ ᷀ⳇ⠳ἐ 㠜
㳷⪣㚃⎓
ᚤ᠗
⏋㋣ セほㅣ
ᚤ᠗ ⬘ⳃ ❫᳠ᝓ ゛㋸≃ ♯
◻㧇ḿ
⬃ゟ
⬃ゟ ᛸ㎫ᝓ ᷀≃ ㋸ᛈ᷀ 䀟
㹴⼻07%
ᛸ㋣
㋸┛䄛
㋣Ⳅ䁳⪓ ㄋ⬘
ᚤ᠗
⏋㋣ ㅣほㅣ
ᚤ᠗ᶫ ゐㅟⳃ ⯿㎧ᝓ 㹴ᴼ㚃≃ ♯
⎓⇯㷓㠇
ᚤ
⏋㋣ ㅣほㅣ
ᚤ᠗ ⯿シⳃ ㆌ⼯ᝓ 㚃㚃᷀ 㠜⪨ᗧ
❧⪗ 㽛゛᳧ᝓ ㉳᷀ 㠜
ᚤ ㎫㋣ⳃ ⪨᳧᷀ ⏋㋣ ㅣほㅣ
᳧ᝓ ᝓ ᳧⑬ ᷀ ᚤ᠗ᶫ ᗧ㶰 ᗧ㶰ㄴ ⬄⛰⎓ ♯㎧
㋸┛䄛
ㅟ㚃 ⬃ᝓ Ⲡ㽀≃ ᙧ⼻᷀ た 㼫㎧⼫㡛ᵗ◟㻫Ⅳㅷ 䀟
⬃ゟ ᛸ㎫ᝓ ᛸ᩿⋏≃ ᚤ ᠧ㽛ⳃ ♯䀻 ≃ ⼫㧇⼫⠳ἐ ᳧ ㄇ⬘ᝓ ㋤᷀ ᚤ᠗ ᛇ⽸ⳃ ᴼ⽸ᝓ 㽰㋣≃ ᷀ 䀟
ᛸ㋣ ᝓ ㋣セ᷀
KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
THULE STORE _ ᳧⎓ㇷ ⒏㎸ 㰛⇯ ᳧⎓ㇷ ⒏㎸
㰛⇯ ⲋ㮇⾛ 㰛⇯ 㳳㲟 ⒏㎸ 㰛⇯ᱻ ᛇᘄ ⬃⠫ⲋ 㾌⪨ㄫ ル㽛 㰛⇯ⲋ㮇⾛ 㰛⇯ 㳳㲟≃ ┟ ⲋ㮇⾛⍣ ⒏㎸㽐Ჯ 㰛⇯〧 㽏ᢿ ⬘ㆌ㽛 ᩿ᗯ ㎫㟏ㅟ ᳧⎓ㇷㄫ ᠗⎓ᚇⲜᲯ ㇼ᠗ㅟ ᠗Ⰷㄈㄫ ⳋⳃ ㋸ㅛ ⏋㽛 㞃ⳃ㼿ᱻ ⽸㽃 ⳇ⪨㹯ㄣ≃ 㰛⇯ᱻ ┟ ⲋ㮇⾛〧 㽏ᢿ ⬘ ㆌ᷀∌ㄿ ☃㳷ㅛ ḇ ⯿ ㅯ᠗⍣ ◻ⅴᲯ
㰛⇯ ⲋ㮇⾛Ⅷ" 㰛⇯ ⲋ㮇⾛ᱻ 㰛⇯ㄿ ㈃㹯ㄫ 㟏៰㼿ᱻ ⟳Ↄể 㮇㪯 ⲋ㮇⾛≃ 㰛⇯⾷ ᳧㽃 ⒏ệ ㈃㹯ᛣ ⬃⠫ⲋ⍣ ☂ㄫ ⯿ ㅯⲜᲯ 㰛⇯〧 ᛧ∏ḃ ㈃㹯ㄫ ㅿ ㇼ⎓ḃ ㎸᠗〧 ┟⬘ㄣ≃ ᛇᘄㄫ ㄸ᳧㽐Ჯ 84
㰛⇯ 㳳㲟Ⅷ" 㰛⇯ 㳳㲟ᱻ ⬘ᚐㅛ ⍟ ⽸㽃 㡛㬳ᛇ⎓⾷ Ⅳ ㎸㋸ㄣ≃ 㳷⏋㼿ᱻ 㳷⏋ㇷㅬᲯ ㅷᙗ 㳳㲟ㄿ ᚤ ᛧ∏ 㡛㬳ᛇ⎓ㅟ ㅷᙗ㡷⎓⾛ 㴐⽋㵿᳓ 㪋㍯ゐ ㈃ 㹯ㄫ 㟏៰㼿 ⼫オᶫ⾛ 㳳㲟ㄿ ᚤ 㢇㼸ゐ ㈃㹯 ⯿⪨ ᚏゟ ⲋ㷓㠇 Ộㄿ 㡷⎓⾛⾷ ㎸㋸㼿⿓ ᛇᘄㄫ ㄸ᳧㽐Ჯ
᳛᳠ ◶ ┟ㄿ 䀻 ⾬ 㳧 ☗ᛸ⪓シ ᗼ⬘ᝓ⪓シ ⎓㬳ㅣ㳧 ㉗⪨⬇㳧ㆌ
㎧⿔⚫ 㰛⇯ⲋ㮇⾛ 㰛⇯㳳㲟 㿫䁐 12
㎧ ⿔
ᝓ ❫
⪨ 䀟
Ⅴ 㙿
Ộ㷓
㰛⇯ⲋ㮇⾛
⎯⎗☬㩓
ᗼ
㰛⇯㳳㲟 ⼫オᶫ⾛
㡛⇰ⲋ
ᗼ⬃
㰛⇯㳳㲟 ㅷᙗ
⇯㷓㠇㢇㻫
⬃㛯
㰛⇯㳳㲟 ㅷᙗ
◻ㅛ㩛≃ ◿㷓
ᗼ
㰛⇯㳳㲟 ㅷᙗ
◻ㅛ㩛≃ ᳧㠿
ᛇ⽸
㰛⇯ⲋ㮇⾛
⾸ⳃể⪨⪓
❧㚃
㰛⇯㳳㲟 》㮇⒏㳗⟳
㼣㲟ㅟ
⬘
㰛⇯ⲋ㮇⾛
》㮇㴐㮇⎓
⽸㋣
㰛⇯ⲋ㮇⾛
᳧⽸⎯⎗
ᝓ⎓
㰛⇯ⲋ㮇⾛
⟻⋏⎯⎓᩿
⯿シ
㰛⇯㳳㲟 ㅷᙗ
⎓⇯㷓㠇
⬃ゟ
ᚤ᠗
ㅟ㚃
ᝓ
㰛⇯ⲋ㮇⾛
FSㅷ
᳧
⬃ᝓ
㰛⇯ⲋ㮇⾛
⼫㲟シ & &
❧⪗
❧⪗㎫ᝓ
㰛⇯㳳㲟 》㮇⒏㳗⟳
㽐᷀⯣◻
⯿⬘ᝓ
㰛⇯㳳㲟 ㅷᙗ
㳳Ⅳ⎯゛㲟 ⯿⬘
㋸ᝓ
㰛⇯ⲋ㮇⾛
≃⽫⒏㬗ⲋ
᳧ᝓ
ᛸ㋣
᷀ᝓ
㰛⇯㳳㲟 ⼫オᶫ⾛
ỻ⼫ㅛ⼫オᶫ⾛ ㉗⬇᳧
ゟ⪗
㋸ᝓ
㰛⇯㳳㲟 ㅷᙗ
20.ㅷᙗ
᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ 9RO
ⲋ㷗⬃Ɽ _
SPONSOR SHIP
6+,0$12 352 +87&+,1621 7+8/(
ⲋ㷗⬃Ɽ 㿫䁐
' + ㅛ㘤ゐB 6+,0$12 6$,17
ㅷㅛ⾟㲟 㤻⎓⼫ 㵿ㅛⲋ❨ KWWS ZZZ IDFHERRN FRP NRU ゛䅷 ᗧ᳧㹃 ㈃ 䁳 ⪣㚃⎓ㅷᙗ☗ '+ ❧┟ ル ㈃ 䁳 㚔⮈ ⪗⼬ㅷᙗ᳧䁳 '+ ❧┟ ル ᬫ ㈃ 䁳 ⼫⪗ⳃ 㞐┛ᛜ☗ ⪗⼬ㅷᙗ᳧䁳 ㅷㅣ◿❧ '+ ル ᬫ 䁳 ⪣㚃⎓ ㅷᙗ☗ ゛䅷 Ⲡ ᬫ ᗧ᳧㹃⬇☃ 㘏 ゛䅷 ル ᬫ ゐ㶰⎓㉗㲟☗ ⪗⼬ㅷᙗ ᳧䁳 㩓≃ⲋ ル ᬫ ㈃ 䁳 ᳧㮜∠☗ ⪗⼬ㅷᙗ᳧䁳 ゛䅷 ル ᬫ 䁳 ⪣㚃⎓ ㅷᙗ☗ ゛䅷 Ⲡ
.632B '85$ $&( 352 7+8/(
;&
◣㚛ㄈ ㎫䅌ᛜ ◣㚛ㄈ㎫䅌ᛜ ㅛ⪓ㆌ☗ 㚛㝻☃ ル ᘃㅟ㝻☃ ◶ 㩓⎓㬳⎓ェ ル ⬃㋧ゐ
䅷㩛Ⅳㅫ ル ᝳⰃ
㚛ㄈ᳧䁳 㚛㝻☃ ル 㷓ㅟ㲟ᚤ᠗ ル ◼⬘☘
ᘃㅟᶫ≃ ◶ 㷓ㅟ㲟 ᚤ᠗ ル ㋣ᗼㄧ
7RXU GH .RUHD ᝓᗫ ル ◼⬘☘ ᝓᗫ ル ◼⬘☘
ㅟ㚃ᛸ⿔ⳃㆌ☗ ㈃⪓ㅛ㩛᳧䁳 㚛㝻☃ ル ᬧ 㚛ⲋ㻫⎗㲟 ル ◼⯿⠯
ᶬ㋣ᚤ᠗ ル ◶ ᘃㅟ㝻☃ ル ᠧ㿫⬄
ᘃㅟ㝻☃ ◶ ㈃たᚤ᠗ ル ⬃㋧ゐ
㘬ㅫ⬇ḷ ◶ P ᶫ ル ㄋ䀃ᚤ
ⲋ㩓ⅿ㠿 ル ◼ㇼㄧ ᘃㅟ㝻☃ ル ┟䀃⬇
7RXU GH 3KLOLSSLQV ᝓᗫ ル ◶ ⲋ㻫⎗㲟 ㉬㽐 ル ◼⬘☘
ᝓᗫ ル ᝳⰃ
7RXU GH +RNNDLGR ᝓᗫ ル ⬃㋧ゐ
㘻㼣』Ɽ ᘃㅟᶫ≃ ル ⬃㋧ゐ
⽸⽸⪓ㅛ㩛⬇⯿ᝳ᳧䁳 㚛㝻☃ ル ᶬ㋣ᚤ᠗ ル ᠧ㿫⬄
㚛㝻☃ ル ⿓ 㷓ㅟ㲟ᚤ᠗ ル ◼⯿⠯
ᘃㅟ㝻☃ ル ┟䀃⬇ 㘬ㅫ⬇ḷ ル ㄋ䀃ᚤ
ⲋ㩓ⅿ㠿 ル ◼ㇼㄧ
SCHEDULE
◼㘤◣B 6+,0$12 ;75 352 +87&+,1621 㾯㡃ⲏ ⇯ㅛⳘ㳧 㵿ㅛⲋ❨ KWWS IDFHERRN FRP SFP ㈃ 䁳 ⪣㚃⎓ㅷᙗ☗ ;& ル ;&( ル ᬫ ㈃ 䁳 ⪣㚃⎓ㅷᙗ☗ ⪗⼬ㅷᙗ᳧䁳 ㅷ ㅣ◿❧ ル ᬫ 䁳 ⼫⪗ㅛⰃⳇ☗ ⪨៰ ㅣ◿❧ ル ᬫ ㈃ 䁳 ⪣㚃⎓ㅷᙗ☗ ⪗⼬ㅷᙗ᳧䁳 ㅷ ㅣ◿❧ ル ᬫ 㚛 㻫⇯᳧䁳 ⪨៰ ㅣ◿❧ ル ᬫ 䁳 㘤シ ⳃㆌ☗ ⪨៰ ㅣ◿❧ ル
75, ᠧ㎧䀿 B '85$ $&( 352 㮜⪨┛ ㋸ ㈃ 㲟Ⅳㅛ⽇ⲓ≇ ᳧䁳 ル ᬫ ㅟ㚃 ⼫ⳃ⼯ᙳㅫ 㲟Ⅳㅛ⽇ⲓ≇ 㚛 ㄧ᳓ ᘃㅟ ル 㚛ㄈ᳧䁳 ᳓ ㈃ 䁳 㚛ㄈ᳧䁳 ⾿⎓㲟 ル ㈃ 䁳 㽛⽸ ᚤ㘗㚔ㆌ☗ 㲟Ⅳㅛ⽇ⲓ≇ ᳧䁳 ⾿⎓㲟 ル ㈃ 䁳 ❧⪗ 㽛⽸ⲋ㷓㠇 ㈃ 㳧 ⎛⇯ㅛ ル ㈃ 䁳 ⬋⼬ 㲟Ⅳㅛ⽇ⲓ≇᳧䁳 ⾿⎓㲟 ル ㈃ 䁳 ┟䀻㚛ㄈᛧᛸ❧ㆌᛧ☗ 㲟Ⅳㅛ⽇ⲓ≇ ⬇⯿ᝳ᳧䁳 ㈃ 䁳 ㆌ⽇ㅟ㲟Ⅳㅛ⽇ⲓ≇ ⬇⯿ᝳ᳧䁳 ⾿⎓㲟 ル ᬫ ㅟ㚃 ⼫ⳃ⼻ᙳㅫ 㲟Ⅳㅛ⽇ⲓ≇ 㚛 ㄧ᳓
_ ㅣㇼ
07. 2015
㋣ ᩿ᯬⲋᬋ㲟ゴⲋ〧 6+,0$12⾷⬃ ㎫㽰 ㋸ㅟ 』 》㻫Ⅳㅟ 㽰⪓ ◶ ㈃㹯ㅬᛇ ᛧ∏ ㅣㇼ ⼯ ㈃㹯ㅬᛇ ㅣㇼㄧ ⬇ⲋ㣧㋫⾷ Ⅳ ⚧ᚤḇ ⯿ ㅯㄳ
:
7
)
6
6
0
7
:
7
)
6
6
0
7
:
7
)
6
6
0
7
:
7
)
6
6
0
7
:
7
)
㈃㾳㇯
㈃ 䁳 ᚤ⪨ᶫ㎧⪓☗ 㽏⽸ ⪗⼬ㅷᙗ᳧䁳
ⳇ☃ ◶ ᛇ៧ ㅬᛇㇼ
᠗⪓ ⪓㎫㈃ᛜ ◟ỻ⾛ ◻ㅛ㩓⏋ᙗ㎫ ◻ㅛ㩓〺 ᴻ◻ㅛ㩓 ㅷᙗ ⫄䁃 ᩿ᯬⲋ㪧ㅫ㍯ㄿ ㅣ❧ ゐㄧ 』o》㻫Ⅳㅟ ◟ỻ⾛ịᛣ 㽏ᢿ 㽐Ჯ ☃㽰 ㋣ ᩿ᯬⲋᬋ㲟ゴⲋ ⎯㣧㳬⛟❧ KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
_ ㋣ _ ᩿ᯬⲋᬋ㲟ゴⲋ ⛟ ⪓ ᚤ ᠧ㽛ⳃ ㆌㄇ≃ ♯ 7(/ )$; ⬃ゟ⪓┛⭳ ⬃ゟⳃ 㚃ᝓ ⬃❧⫂ ᳧⬘ ỻ㷛⎓ⲋ %᷀ 䀟 7(/ )$; KWWS ZZZ QQ[VSRUWV FRP KWWS ZZZ WONRU FRP KWWS F\FOH VKLPDQR FR NU
6+,0$12 352 +87&+,1621
7+8/(