Nandonik 2022

Page 6

নািনক ২০২২ Nandonik 2022
03নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২ নািনক নািনক নািনক Nandan Bengali Association Presents শারদীয়া পিকা Editorial Team Monideepa Mukherjee, Piyali Ghosh, Nivedita Ghosh, Ashish Choudhury, Bishal Ghosh, Atanu Ghosh, Tathagata Bhattacharya & Rupan Saha Designer Piyali Ghosh, Monideepa Mukherjee & Rupan Saha PO Box 3851, Alpharetta, GA 30023 facebook.com/nandanatlanta nandanatl.org ২০২২ The views expressed in this publication are of the respective authors/artists and are not necessarily those of Nandan Atlanta or the publication’s editor of Atlanta Vol.1

As we celebrate many events throughout the year, we pause to acknowledge the generosity of our Sponsors, without whose magnanimous support, we could not proceed. We truly appreciate your support!

04নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২

Editorial Note by Monideepa Mukherjee

Editorial Note by Piyali Ghosh

Ishani Ghosh

Arushi Banerjee

Mondal

Ghose

Debohuti Das

Art work by Arik Choudhury 18

Painting by - Aayan Saha 19

Painting by Aashna Guha 20

Painting by Akira Choudhury 21

Painting by - Nirvan Bhattacharya 22

Painting by Sreehan Roy 23

Painting by - Tanishi Ghosh 24

Painting by - Sourish Prasad 25

Adopt or Shop Anoushka Majumdar 31

Covid 19 A Satanic Saga Santanu Ghosh 35

The Student Ashish Choudhury 40

Painting by Prapti Ghosh 50

Painting by Aaria Saha 51

Painting by Anunita Guha 52

Painting by - Ritashmi Aich 53

Painting by Ina Puri 54

Painting by Debaditya Bose 55

Painting by Zinia Sagar 56

Art work by Deboleena Mukherjee 57

Our New Protima 58

Art work by - Upasana Ghose 60 Painting by Kankana Sinha 61

Painting by Piyali Ghosh 62

Painting by Jhilam Singha 63 Painting by Santanu Pathak 64

A Machine Born Santanu Ghosh 67

Tasmita Aich 69

Photography by Nivedita Ghosh 76

Photography by Buddhadev Sinha 77

Photography by Apurba Mondal 79

Nandan Moments 84

Nandan Cares Applause for Blood Donors 86

Painting by - Ishani Ghosh

Nandan Cares Feed the Need

Nandan Cares The Act of Giving

05নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২ সূিচ প
06
08 অেপায়
12 An Imaginary Friend
13 া এেলা নন এ Anasua
14 মা এর আগমন Upasana
15 ছেবশী ব
16
যাা - Tathagata Bhattacharya 44 জীবেন মরেণ রবীনাথ - Tasmita Aich 46
পেথর পাচালী : উপনাস ও চলি
49
88
87 Our Journey 42 Thanks to Individual Sponsors 09

THE LAUNCH

It was a cold Saturday evening and a group of likeminded enthusiasts gathered for a casual meet to enjoy with family and friends. What started as a simple discussion of doing something NEW, found wings in the next couple of months and ultimately transpired to “Nandan” of today. Nandan is an endeavor to preserve and promote the rich cultural heritage of Bengal and India at large and serve the society through voluntary and philanthropic effort.

With the pandemic era pressures overwhelming already busy professional and family lives, would you like to find a channel for making you feel at home even though it may have been months, or years that you couldn’t travel those thousands of miles? Look no more, Nandan is your family!

But why another organization? Because Nandan is different!

We practice what we preach, and our culture, ethics and vision are the propellers that help in consistently achieving our milestones. Nandan believes in fostering resilience and our unified thought process gives us the wind beneath our wings. Learning the layer of resilience that’s needed for every small step, helps overcome any setbacks and emerge stronger than before.

06নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২

THE LAUNCH

We embrace authenticity – bringing our whole self to the initiative. This helps to connect with people at large, create partnership with inclusiveness. Nandan demonstrates giving back to society. A visit to the Atlanta Food bank, a consignment pickup for the American Kidney Society, a blood drive for the Red Cross, are just a few of the community drives that we have successfully accomplished! The spirit for charity keeps getting stronger with each noble deed.

We at Nandan have laid out a very bold vision at the very onset of formation. Navaratri, also known as Durga Puja, is one of the biggest and widely celebrated Hindu festivals across the globe. The unrelenting faith of “Nandan ites” to celebrate Durgotsav with new Idols from India turned into reality. We are proud to announce that Nandan brings you one of the tallest goddesses Durga in the USA. Join us and enjoy the exquisite creation of Indian artistry in “Maa Durga” on the auspicious Durgotsav on 24th and 25th of September @ South Forsyth High School

This is just the starting, the steppingstones to the journey of lifetime. What we have set out to achieve goes far beyond. It is our responsibility to pass on the culture, values and the goodness that are part of our upbringing and every lesson that we learn in our positions of influence. But that’s not where it ends. Our aim is to reach far above and beyond, so that not only the Bengali and India community but people across all caste and creed can benefit from our social drives and celebrate life!

07নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২
....Contd
অিতমারীর করালােস আমােদর াভািবক জীবনযাপেন যখন ছপতন হেয় যািল, িঠক সই সময িকছ বাঙালীর দেয় জাগেলা িকছ নতেনর আশা, নতন িকছ সচনার উদম। িকছ মানুষেক একিত কের িনজ সংৃিতেক উরসরীেদর মেধ সািরত করা ,সােথ িবিভ সামািজক কােজ সাহায করার অীকার িনেয় পথ চলা । " নন বিল এেসািসেয়শন অফ আটলাা " হেলা সই আশার ফল। আর আমােদর থম পেজা সংখা " নািনক " হেলা তারই কাশ। বদেল যাওয়া সমেয়র সােথ বদেল গেছ চনা শহর, চনা মানেষর িভড়। বময় জীবেনর ােত একই থেক গেছ আমােদর উৎসেবর িদনেলা। সই উৎসেবর আেমজ দশ কােলর গী অিতম কের ছিড়েয় পেড়েছ আটলাার মািটেতও। সদর ভারেতর কেমারটলী থেক দীঘ ২মাস জলপেথর যাার পর মা দগার আগমন হেয়েছ " নন আটলাা ' ত।বাঙালীর দেয় দূগাপুেজা য কতটা জায়গাটা জুেড় আেছ তা বলার অেপা রােখ না। দেগাৎসব মােনই মানুেষর মলবন, আন, খাওয়া -দাওয়া, আা ও সাংিতক অনুান। আর তার সােথ জিড়েয় রেয়েছ শারদ পিকা। ই -মাগািজেনর যেগ আইেফান, আইপাড এর মেধই আটক পেড়েছ আমােদর পেজা পিকােলা। িবেদেশর মািটেত বেস হােত িনেয় িবিভ পেজাবািষকী পড়ার সেযাগ াপ হেয় গেছ। পেজার ায় আর হােত গানা িকছিদন বািক।পেজার িতর সােথ আমরা সািজেয় তুেলিছ আমােদর থম পেজা সংখা " নািনক ' । ছাট থেক বেড়া সবার অনবদ লখনী, কিবতা, ছিব আঁকা ইতািদ িবিভ শিক সার কাশ রেয়েছ এখােন। আশাকির আপনােদর সবার ভােলালাগেব " নািনক " থম সংখািট। সকেলর সময় জীবন কামনা কের এই উৎসব হেয় উঠক আনময়। শরৎ মেঘ ভাসেলা ভলা,কাশফেলেত লাগেলা দালা , ঢােকর উপর পক কািঠ ,পুেজা কাটুক ফাটাফািট।। শারদীয়ার ীিত েভা ও আিরক অিভনন। 08নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২ Article By: Piyali Ghosh Editorial Note সাদকীয়ার কলেম
09নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২ Special Thanks to Our Individual Sponsors Nivedita Ghosh & Atanu Ghosh Smriti Das & Kausik Das Paromita Chatterjee & Tathagata Bhattacharya Piyali Ghosh & Bishal Ghosh Monideepa Mukherjee & Ashish Choudhury Barnali Guha & Suman Guha Trisha Saha & Indranil Konar Pushpalika Chatterjee & Apurba Das Raka Das & Rupan Saha Akhi Saha & Dilip Saha Debdutta Bose & Debasish Bose Navanitha Mondal & Tarun Mondal Jhilam Singha & Santanu Pathak Sharmilla Samaddar & Suvasish Samaddar Rajarshi Chatterjee 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. " Thank you to all members who have worked tirelessly to make this Puja Festival a grand success "
12নািনক শারদীয়া পিকা Article
সারা বছর আকাশ যন সুবুর কের থােক, কেব য ওই নীল আকাশ দেব ছায়া তােক! মেনর িভতর কাথায় যন বােজ কাঁসর ঘা, ঢােকর কািঠ, িশউিল ফুল, ভাের উেঠ মনটা। কুেমারটুিলর মািটর গ ভেস আসেব কেব? মেঘ ভলা ভাসেব যখন, আকাশ ভরাট হেব। শরৎ কােলর িদন গণনা হেলা সেব, মা আসেছন, খুব ীঘই, আসেছ বছর আবার হেব। অেপায় Poet's Corner ২০২২

An Imaginary Friend Poet's Corner

It has short hairstyles, the color is red. It has blue eyes, with no regrets. It stays by my side all day, it disappears sometimes, with no trace. It gives me advice, like my expert friend. It makes me laugh, like my best friend. It holds grudges, if I do, Then tells me to let go,

as if “nobody cares about you”. It wipes my tears, if I cry. It makes me comeback, if I say goodbye. No it’s not a boy. No it’s not a girl. But someone who doesn’t exist in this real world. It appears if we think, it disappears if we stop. Yes, it is it, an imaginary friend of ours

13নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
14নািনক শারদীয়া পিকা Article By: Anasua Mondal পুেজা যখন হেয় মহালয়ার ােক, ভালা যায় দেশর পুেজা িবেদেশেত এেস ? মহাসাগর পার কের া এেলা নন এ, সকল বাঙািল জুড়েব এবার ভােলাবাসার বেন। পাািব আর শাড়ী পের মন খুেল সােজা সবাই, মােদর িনেজর উৎসব বেট, করেবা আমরা বড়াই । নবীন বীণ বাা এ উৎসব সবার, কতই বা সুেযাগ আেস, এ আন বারংবার। া এেলা নন এ Poet's Corner ২০২২
15নািনক শারদীয়া পিকা Article By: Upasana Ghose মা-এর আগমন Poet's Corner ২০২২ মােয়র হেলা আগমন বছর এক পের, ছুেট এলাম আিম দখেবা তামােক আনেবা বরণ কের। মন খেল আবার নাচেবা আিম গাইেবা য আজ গান হেব পুেজা আজ, লাগেব ভাগ িখচুিড় িমি পান। কত হৈচ কত আন সব তামােক অপণ, নীল আকােশ উেড় যায় পািখ আনে জেমেছ মন। িশউিল মাখা এই পৃিথবী দখেত লােগ ভােলা, তামার চরণ পড়েলা বেল হেলা জগেত আেলা । অমীেত দব অিল তামার চরেণ, নবমীর িদন খােবা আিম ভাগ আহা িক আন জীবেন । দশমী ত হেব িসর খলা, হেব ধুনুিচ নাচ িসঁর মাখা মখ ভােলা লােগ তামার িক সর লােগ সাজ । অেপােয় রইলাম মা গা িশগিগর আসেব বেল, হেব তামার আগমন সই এক বছর পের ।
নািনক চনা জানা সকেলই িক বু হেয় যায়? এই কথাটাই এখন মাের ব ভাবায়। িদন আেগও ভাবতাম যাের বু আমার এ তা, আজেক হঠাৎ চমেক দিখ বু নয়েকা স তা। বুি কের িছেয় িনেয় আমার যা সব আপন িভেড়র মােঝ হারােলা স, করল আেগাপন। ছা ছা সুখৃিত সব িক ভালা যায়? ভুলব বেল ভািবিন যা, আজ তা মহা দায়। ছেবশী মুেখাশধারী মানুষ রািশ রািশ তােদর মােঝ রই কমেন- বজায় হািসখুিশ? ভােলাবাসার িনগড় কেট একবার য যায়.... সহজ নয়েকা িফের পাওয়া , বড়ই কাঁদায়।। 16 শারদীয়া পিকা Article By:
Das ছেবশী বু Poet's Corner ২০২২
17নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২ KALI PUJA & DIWALI CELEBRATIONS DENMARK HIGH SCHOOL Saturday 22nd October Alpharetta, GA at 6PM
18নািনক শারদীয়া পিকা
Artist's Corner ২০২২
Artist's Corner
19নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
Artist's Corner
20নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
Artist's Corner
21নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
22নািনক শারদীয়া পিকা
Artist's Corner ২০২২
Painting By: Sreehan Roy Corner
23নািনক শারদীয়া পিকা
Artist's
২০২২
24নািনক শারদীয়া পিকা
Artist's Corner ২০২২
Corner
25নািনক শারদীয়া পিকা
Artist's
২০২২

Adopt or Shop?

“‘We are never going to go back to a time when we are going to make decisions to euthanize for space. We refuse to do that.’” This is Julie Johnson, the executive director of the Animal Care Center and SPCA, describing the way the recent situation has affected animal shelters. With the recent situation, many animal shelters around the country are experiencing an influx of people looking to rehome their pets. This forces shelters to go past their limit to accommodate all these pets, even resorting to makeshift kennels. Breeders continue to breed dogs during this crisis. People should choose to adopt their pets over buying them from pet stores or breeders for the following reasons: the environment that breeders keep their pets in promotes severe animal cruelty, dogs that are the product of breeders very often suffer from major health problems and overpopulation in shelters often lead to animals being euthanized. Many breeders keep their dogs in environments that strip them of the bare minimum. In the article “Buying from Pet Breeders Promotes Animal Cruelty”, the author talks about how one reason that animals are given the lowest standard of care by breeders is call animal hoarding. The article describes animal hoarding as a situation where “an individual possesses more than the typical number of animals……. but is unable to provide the minimal standards,”(Marquez).

Writer's
31নািনক শারদীয়া পিকা
Corner ২০২২

Adopt or Shop?

While people may be searching for a pet that looks or acts a certain way, buying pets from stores or breeders who keep their animals in cruel environments is unnecessary, especially when only about half of shelter pets are put into homes, another point the article makes. If you choose to buy a dog from breeders when there are over 1 million pets being euthanized per year, you are directly contributing to animal cruelty.

When people want dogs that look a certain way, the breeder gets them to look that way. This often causes some very serious health issues for the animal. Sumera Siddiqi uses pugs as an example in her article, “Animal Lovers Should Adopt Pets, Not Shop”. The author talks about how pugs, which are only of the many breeds that suffer from these issues, are sought after due to the way they’re built and their faces. But the fact that this look and build is made by the breeders, it tends to cause joint, eye, and neurological problems that can turn out to be fatal. These problems are due to the fact that breeders fish out certain traits that they want to be passed on, causing genetic diversity to decrease.

32নািনক শারদীয়া পিকা
Writer's Corner ২০২২ ....Contd

Adopt or Shop?

This causes the chance of unhealthy traits being distributed on much higher than pets from animal shelters. People looking to get pets should look for healthy pets over the ones who look or act a certain way. If people put the behavior and appearance of their pet over the welfare of the animal, then they shouldn’t be surprised when their pets suffer from fatal diseases.

With so many people looking to rehome their pandemic pets, shelters around the country are being backed into a corner that they don’t want to be in. The executive director of the Animal Care Center and SPCA, Julie Johnson, says that capacity in animal shelters have risen over 75%. The founder of Rocket Dog Rescue also explains how she started receiving “dozens of emails and text message requests every day”(Nielson) from people wanting to return the pets they’ve adopted. Staff at shelters blatantly refuse to resort to euthanizing for space. Many senior dogs, who have become accustomed to families and homes of their own, have been dropped off at shelters as well. There are no signs that these numbers will decrease. Instead of buying from somebody that is contributing to the reason for animal overpopulation, adopting from a shelter gives one of the many rehomed animals a new home.

33নািনক শারদীয়া পিকা
Writer's Corner ২০২২ ....Contd

Adopt or Shop?

From animal cruelty to overpopulation, pet breeders are slowly backing animal shelters into a corner that they cannot afford to be in. If we keep allowing places like this to stay open, the numbers will never decrease to what they used to be. Eventually, euthanization will become an option, whether people want it to or not. We need to make a change, for the sake of the animals and those who take care of them.

WORKS CITED PAGE

Marquez, Maria. "Buying from Pet Breeders Promotes Animal Cruelty." University Wire, 17 May 2021. SIRS Discoverer, explore.proquest.com/sirsdiscoverer. 31 January 2022

Morgen, Sam. "Bakersfield Animal Care Center Waives Adoption Fees as Dogs.." TCA Regional News, 30 Jun 2021. SIRS Discoverer, explore.proquest.com/sirsdiscoverer. 2 February 2022

Siddiqui, Sumera. "Animal Lovers should Adopt Pets, Not Shop." University Wire, 22 Sep 2021. SIRS Discoverer, explore.proquest.com/sirsdiscoverer. 31 January 2022

Nielsen, Katie. "Animal Shelters Inundated with 'Pandemic Pups' as Adoptive Owners'.." CNN Wire Service, 16 Jul 2021. SIRS Discoverer, explore.proquest.com/sirsdiscoverer. 2 February 2022

34নািনক শারদীয়া পিকা
Writer's Corner ২০২২ ....Contd

COVID 19 - A Satanic

Vacant streets and void souls; medical mathematics and human guinea pigs on a role; half burned corpse and an entangled viral fallacy; maligned relationships and a forcefully degraded human behavior; inexplicable insomnia and persistent heartthrobs; never-ending ambulance sirens symmetrical with sounds of trumpets

in a war Yes, there was an attack on human civilization the attack of the fearless, the gruesome Covid 19. The Covid marauders were stopped by no one. They came and they began to kill, kill with deliberation, kill with cold blooded calculation.

Death, decay, disgrace and disillusionment, all seemed to happen simultaneously. Our civilized veneer was stripped off and all of a sudden we lost our conscience and consciousness. The repercussions were horrifying. We gradually started believing life as how it was and absolutely forgot how it ought to be ! The fanatic dancing somnambulist with a sword in his hand butchered the human race in existence at will. The annihilation continued…….

Crying children, horrified parents, helpless science and ceaseless moaning persisted with all its vigor. The breathtaking miasma mingled to strike up an awful din that echoed and left the entire human civilization absolutely deaf and profoundly dumb until the plunderer with the bloody sword in his hand reached the

35নািনক শারদীয়া পিকা
Saga Writer's Corner ২০২২

COVID 19 - A Satanic Saga Writer's Corner

border of the earth - the place we live in , and stood in the middle of the river with knee level water in a moonlit night surrounded by pitch dark mountains. He noticed the silver grey reflection of nature partially visible in the flowing downstream and in the subtle silence, he saw a white falcon looking towards a wild deer gradually passing the river. In this absolute touch of nature he dropped his sword and touched his fingers in the flowing river and got pragmatically hallucinated to the call of the wild and the gigantic heat gradually diffused and dissolved in the bed of nature . But by then we suffered irreparable damage , a loss that would haunt us in the ages to come. The unaccountable and incalculable martyrs in the war would perhaps justify in history the enormity of the human race still in existence . Life will go on but can we remove the scars and stains the war has left behind?

36নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
....Contd

The Student Writer's Corner

According to the Hindu Vedas there are four stages of life student, householder, forest dweller and renunciate. But in the modern world, does there exist a clear demarcation of when a stage ends, and the next begins? Aren’t we students for our entire lifetime, as well dwelling in the concrete jungle because of the aggressive urbanization?

In general, thirty five is almost the age where you get to experience the first three stages of the Vedic life. And if like me, you too think of renunciation, either after a hard day answering to the endless curiosity of my children, or to the demanding questions at work, then well, lucky you have experienced the famous four! But Nandan is only one year old! If I may personify the association, Nandan Bengali Association of Atlanta, is in the first stage of the Vedic circle of life. We just took our first baby step for the organization. Here, the avenues of growth are boundless. On that note, let me share an insight. Some of our members are most comfortable growing horizontally. Nandan’s first love is food, and we will feed you well, so that you can tag along on our journey to grow by the width.

40নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২

The Student

Nandan is our brainchild, brought to fruition with deep thoughts, high ambition, core belief, and lots of mental and physical labor. One of the first pursuits that happened at the inception of the organization was to turn dreams into reality. The goddess Durga symbolizes positive energy, epitome of strength, wisdom, power, prowess, and determination. With strong grit and determination, we chased our dream to get an idol transported across thousands of miles, in just a couple of months.

This was the first learning experience for the students among us, to learn about the complicated process of idol making, transportation logistics, trucks capacity and about storage units. Do you know that typical climate-controlled storage unit doors are generally 7 ft (84 Inches) in height? Well, we at Nandan learnt about it because our idol itself is almost 10 ft tall. You read it right, Nandan Bengali Association of Atlanta, proudly presents to you the tallest goddess idol in Georgia and probably among the top ones in the USA. This is just the beginning. As we embark on our journey, please bear with us if we falter. But have faith, as we continue to learn with every steppingstone. Also, heartfelt gratitude to family, friends, and our beloved sponsors for their unwavering support.

নািনক শারদীয়া পিকা
41
২০২২ ....Contd
42নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২ Our Journey
43নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২ Our Journey
নািনক 44 শারদীয়া পিকা Article By: Tathagata Bhattacharya যাা Writer's Corner ২০২২ আমরা যখন নন এর কথা ভেবিছলাম সটা আমােদর কােছ িছল একটা । সই পন দখেত দখেত ঘুম যখন ভাঙেলা আিম দখলাম আশীষ এর িবশাল গািড়টােত বেস যাি সাভানা ত ঠাকুর আনেত। আমার সে আেরা পাঁচ জন। পােশ পান হালকা ঘুেম আ। আশীষ "আিশ' মাইল বেগ গািড় চালাে, পােশ সুমন। মােঝর রােত অতনুদা আর িবশাল। লা রােত আিম তথাগত আর পান। গ করেত করেত, হািস ঠাার মেধ িদেয় কখন য েশা মাইল পার হেয় গেলা বাঝাই গেলা না। িবশাল, সুমন আর আশীষ গেলা াক আনেত। আিম, পান আর অতনুদা সাভানা পাট ওয়ারহাউেস পপার িয়ার করেত গলাম। িকভােব াক পাওয়া গেলা সটা িলখেল মহাভারত হেয় যােব। এটা জািনেয় রািখ য াক পেয়েছ েন য আন হেয়িছল সটা ছাট বেয়েস ভােলা রজা করার আনের সমতুল। যাই হাক ছেলরা াক িনেয় িফরেল আমরা গলাম সাভানা পাট ওয়ারহাউেস ঠাকুর আনেত। কালী ঠাকুর এর বা দেখ মেন হেলা এটা দূগা ঠাকুেরর বা। আমরা খুিশ মেন সলিফ টলিফ িনেয় ফললাম। পুেরােনা অিভতা থেক মেন হেলা বশ বেড়া ঠাকুর আনেত পেরিছ আমরা। সবাই খুব খুিশ। তখন িক আর জনতাম িক চমক অেপা কের আেছ আমােদর জন। নেনর িতমা আেমিরকার উতম িতমা েলার মেধ অনতম। আে আে লী, সরতী , কািতক, গেণশঠাকুর দর বা েলা বিরেয় এেলা ওয়ারহাউেসর থেক। ওরা জানােলা "Sir, thebiggestboxisyettocome'. "BiggestBox'????? বেল িক এরা। আমরা নেড় চেড় দাঁড়ালাম। এরপর আিম ফােন িভিডও "on" করলাম িক হে রকড করেবা বেল।
নািনক 45 শারদীয়া পিকা Article By: Tathagata Bhattacharya যাা Writer's Corner ২০২২ "ForkLift' টা য বা টা ক িনেয় বেরাে সটা "ForkLift' এর থেক অেনক বেড়া। িবশাল একটা কােঠর বা, লাহার েম বাঁধােনা। হালকা লেত লেত বাটা বিরেয় এেলা। "ForkLift' বা টা সামেন নামােত মনটা এক অজানা আনে ভের উঠেলা। "মা এেস গেছন '। আনটা ণায়ী। আর সব ঠাকুর াক এ উেঠ গেলও মা দূগার বাটা লালি িফট হে না। যারা "Fork Lift' করিছেলা তারা জানােলা আমরা "ForkLift' করেবা না কারণ বাটা াক এ straight ঢুকেব না। অগতা আমরা বললাম আমরা িনেজরা মাদূগার বাটা াক এ তুলেবা। আমরা ওই কজন াক এ মা দূগা ক িক কের তুললাম সটা মা দূগা-ই জােনন। আমােদর সবার শরীের উিন অসব শি িদেয়িছেলন সিদন। বাটা সাজা রাখা গেলা না। মা দূগা ক সাভানা থেক ইেয় িনেয় আশা হেলা। আমােদর পুেরা দলটার সবাই চ া হেলও সবার মুেখ িছল িবজয়ীর হািস। "চেলা মা তামােদর ক আটলাা ত িনেয় যাই'। এই হেলা আমােদর যাাপেথর সারাংশ। সাত সমু তেরা নদী পার কের আজ মা দূগাসাউথ ফারিসথ হাইুেল,আর আমরা আিছ আপনােদর অেপায়।পুেজা পিরমা আমােদর খুব পুেরােনা অভাস।সই কথা মাথায় রেখ আমরা আমােদর নন এর পুেজায় সই অননতা রাখার চা করিছ। আশাকির আপনােদর মেনাাহী হেয় উঠেব। যাা সেব , আর আপনারা পােশ থাকেল এই যাা হেয় উঠেব মধুরময়।
46নািনক শারদীয়া পিকা Article
"বেড়া বদনার মেতা বেজছ তিম হ আমার ােণ।' বড বদনার মত ােণ য বেজেছ, তারই জন বড আশা ,বড তৃষা, বড আিকন এবং বড সুেখ-েখ আর অনুরােগ জেগ থাকা। সই মানষিট আর কউ নয় ,য়ং রবীনাথ ঠাকুর। রবী সািহেত "বদনা' ধু ঃখেকই বহন কের না। বাধ বা ান অেথও রবীনাথ শিটেক ববহার কেরেছন। আসেল এই বদনার মেধ নই কান নিতবাচকতা। রবীনােথর গান কিবতা এবং সম রবী সািহেতর উৎস এই বদনােলাক। জীবেন মরেণ রবীনাথ Writer's Corner ২০২২ আমােদর আনের উৎস কাথায়? এই ের উের রবীনাথ আমােদর জািনেয় দন পরেক িনেজর কের জানা এবং িনেজেক পেরর কের জানার মেধই আনের িঠকানা িনিহত। আিম আমােক কন ভােলাবািস–তা িনেয় আমরা কান তিল না, কন না আমার িনেজর অনুভিতেতই আন িনিহত। আমরা সই অনভূিতেকই অেনর মেধ যখন পাই তখনই বুঝেত পাির তােক আমার কন ভােলা লাগেছ। এই কারেণই রবীনাথ উপিনষদ এর একিট অংশ ায়শই উত কেরন। অংশিট যাবলক গাগীেক বেলিছেলন। অংশিট হেলা পুেক কামনা কির বেলই য প আমােদর িয় তা নয়, আপনােকই কামনা কির বেলই প আমােদর িয়। পের মেধ িপতা িনেজেকই উপলি কের, সই উপলিেতই আন।
47নািনক শারদীয়া পিকা Article
রবী সািহত এই উপলির আনেকই িচিত কের। বাইেরর সে অেরর একােবাধ যতটা সত হয়, জীবেন আনের সীমানা ততটাই বােড। সািহত য আন দয়, সটা সৗেযর আন। তেব কৃিতর বা সৗেযর কান সুখ বা ঃেখর অনভব নই। থাকাটা সবও নয়। একমা মানেষরই আেছ এই অনভিতিল। তাই মানষই একমা সািহেতর িবষয়। রবীনাথ জািনেয়েছন— "কিবতা আমার বকােলর য়সী।' িতিন কিবে বড তেব আেরা বড কথকতায়। গে –উপনােস- নাটেক যমন কাব কিবতায় তমনই চির ও ঘটনা অবলেন তাঁর জীবনবীা। জীবেন মরেণ রবীনাথ Writer's Corner ২০২২ বািিকর মত রবী িতভার উৎেসও শাক। 'শািহীন দাহ'ই জুেটিছল তাঁর জীবেন ' দাহহীন শাি ' কখেনা নয়। তাই আেন পডেত পুডেত িতিন একমা বলেত পােরন— "একা একা স অিেত দীগীেত সি কির ের ভবন।' কেশার থেকই গান, আখানমূলক রচনা, নাটক, ব- সেবেতই তাঁর বল আসি। রবীনােথর ২৩-২৪ বছর বয়েসর রচনা "শশব সীত'। জীবনিত' মাটামুিট ভােব তার মধ বয়েসর রচনা। ....Contd
48নািনক শারদীয়া পিকা Article
রবীনােথর সাংগীিতকেবাধ আনািনক সাংিগিতক পািেতর তলনায় অেনক অেনক বিশ তী, গভীর, উদার হওয়ায় রবীসংগীেতর বিচ, বাপকতা, আেবদন ও বাব েয়াগেের পিরসীমা ও হেয়েছ বিণত। জীবেনর অিম পেবর পৗেছ তাই যখন িতিন বেলন— "মানুেষর কতকেলা অহংকােরর িবষয় আেছ। যমন আমার গান।…গানটা নেলই আিম আয হেয় যাই। এই সুরেলা কােরা কােছ ধার করা নয়। কাথা থেক এেসেছ বলেত পািরেন,.. তাই িফের িন যখন িবিত হই এবং আিম িনেজেক বিল—তামার গান রইল, এ আর কাল অপহরণ করেত পারেব না।' জীবেন মরেণ রবীনাথ Writer's Corner ২০২২ তখন এই কথািলর যথাথতা িনেয় কান সংশয় পাষণ করার কারণই থােক না। কিব "কৃিতর িতেশাধ' নাটকােবর এক জায়গায় বেলিছেলন— " ....... ু ক িনেয়ই বহৎ, সীমােক িনেয়ই অসীম, মই মুি।' নাটকাবিটর এই মমবাণী সম রবী সািহেতর ও জীবনদশেনর ে গভীরভােব তাৎপযপূণ এবং সুদূরসারী। ....Contd
Painting By: Ishani Ghosh Artist's Corner
49নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
Painting By: Prapti Ghosh Artist's Corner
50নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
Artist's Corner
51নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
52নািনক শারদীয়া পিকা Painting
Artist's Corner ২০২২
53নািনক শারদীয়া পিকা
Artist's Corner ২০২২
54নািনক শারদীয়া পিকা
Artist's Corner ২০২২
Painting By: Debaditya Bose Artist's Corner
55নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
Artist's Corner
56নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
Art By: Deboleena Mukherjee Artist's Corner
57নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
58নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২ Our New Protima
59নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২ Our New Protima
Art By: Upasana Ghose Artist's Corner
60নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
61নািনক শারদীয়া পিকা
Artist's Corner ২০২২
Artist's Corner
62নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
Artist's Corner
63নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
Artist's Corner
64নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২

A Machine Born

I stand in the stinking miasma of the deep sombre color of night, in the absence of light, in a potholed wasteland filled with materialism and awesome desires , waiting to be born human. I too have a dream that my heart has wings and with my wings stretched apart, I have a dream that I would fly , above this earth on the sky, and witness with my stereoscopic eyes the beauty of the entire spectrum of my dream earth, a place to where I belong, yes an establishment to be solely owned by me and no one else.

I stand helpless alone, in an era of taciturnity, waiting to be born in a place far away from the deluge of deliberations and cold blooded calculations, far from the celluloids and chlorophyll’s, the iron and daffodils, in a place to where I only dare , in a place where only I would live and only I would die and after my death only the waters will dry and the darkness would cry -yes, in a placid and void enigma I stand aspiringly alone to be born a machine a machine born.

I stand to emerge not from the blue of the sky, no soft hands, no small steps with arms held high to reach an anonymous destination, no mountains of the moon would come in vision, no rains, no rainbows and no fragmented inexplicable expectations….. but from solidified pure steel i shall be born yes, with a turbine

Writer's
67নািনক শারদীয়া পিকা
Corner ২০২২

A Machine Born Writer's Corner

heart pistoning along like a machine, I too have a dream of being born a machine-a machine born.

I stand amidst the flattering wings, clattering young steps, the chirping beaks in the innocent greens. I stand in the immense blues with the slashing waves, the glittering corals, the redefined freedom of the moving fins…..

I no not why often am I filled with the passion of the deep Once for a while, truly sublime, from the window panes shall peep Up on high may be in the sky, a flight that vows to never falter At last, in silence, it would come dancing and singing The predestined notes that never fail to alter Home sweet home, I shall be taken to the place I do belong Neither early nor late, it shall come just before dawn In a chariot drawn by a horse, the clot-clot sound will be heard Flowers fresh and children in grace will stand as my guard Waving their hands in mystic silence in the journey willingly last I will be greeted, passionately treated and deities completed for the past In a frame, hopefully wooden, difficult it will be to breathe The dried flowers with lost fragrance would find its place in the heave No more worries no more care the worthy title worn I have a dream that I would fare in being a machine born.

....Contd
68নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
69নািনক শারদীয়া পিকা Article
য কান কনাবণ ও িচাশীল মানুেষর জীবেনর াসীমায় এেস শশেবর জন একটা বাকলতা জায়। এর কারণ বতমােনর অজ জিটল ও সংকটময় কাল থেক একবার ম মেনর িবতিকত সমেয় এেস পৗছােনা নয়, জীবনেক নতন কের িফের দখাও এক ধরেনর িবেষক ভি। আর পেথর পাঁচালী উপনােসর মেধ আমরা িবভূিতভূষেণর সই ভিরই পিরচয় পাই। " ছাট ঃখ ছাট বথা- যা িনতাই সহজ সরল"--- িবভিতভষণ তারই িশী। িতিন ামীন িক ামতাবিজত। জীবনী তার পরম কাম, িতায় তার একা ািথত।' পেথর পাচালী'র মেধ িবভিতভূষেণর জীবন- দৃির সমতার িচ ধরা পেডেছ। কবল অতীতচািরতা পেথর পাঁচালী : উপনাস ও চলি Writer's Corner ২০২২ নয়, কবল কৃিত তয়তা নয়, য জীবন আমােদর খুবই পিরিচত িনতিদেনর ািন মাখা তােকই নতন কের দখার চা কেরেছন িবভিতভূষণ। শত ঃখ ক, সংােমর মেধ নরাশেক কখেনা িথতু হেত দনিন িতিন। অপু তার মানসপু িহসােব এ কারেণই অপরািজত। দািরতা, িদিদর না মটা আকাা, মােয়র াণপেণ আঁকেড ধের সংসার ক বাচােনার চা, িদিদর মৃত ,বাবার মতু, কািশর লািত জীবন, আবার িফের আসা, কেঠার জীবন যণা—-সবিমিলেয় অপর জীবন যণা ও সুখ অনুভেবর িচরন কাব। সবিদক থেক তাই িবচার করেল িবভিতভূষেণর আিবভােব বাংলা সািহত এক নতন পেথর সান পেয়িছল।
70নািনক শারদীয়া পিকা Article
উপনাস িহেসেব 'পেথর পাঁচালী' র িতীয় উদাহরণ বাংলা সািহেত আর নই। আসেল একিট দেশর, একিট সমােজর িনজ পটভূিমকায় িকছু িকছু উপনাস লখা হেয় থােক, যােক সই পটভূিমকা থেক িবি কের দখেল তার সামিক িচ কের তুেল ধরা যায় না; 'পেথর পাচালী' সরকমই এক ত সৃি। বভূিমর জীবন ও সংার এবং রাজনীিতর বাহন এই উপনাসিট। গের অংশ সাদামাটা। কান চমেকর ধাের কােছ নই, ওঠা পড়াও নই। নই কােনা নাটকীয়তা—- দািরমিত লািত অিত সাধারণ সংসােরর িচ। রবীনােথর ভাষায়অখানভাগ অত দশী, আদা বাঙািলয়ানায় সমৃ। পেথর পাঁচালী : উপনাস ও চলি Writer's Corner ২০২২ দাির, মতু, অবেহলা, বনার কথা ভেল গেল উপনােসর শেষ এমন এক তৃির আাদ পাওয়া যায়, যার জন বারবার উপনাসিট পডেত ইা কের। এই তি ও পনঃপােঠর আেহর মেধ িচরনতার শ পেয়ই এর মেধ এিপক লেনর সূ খঁেজ পাওয়া যায়। ইটািলয়ান পিরচালক িভোিরও িড সীকা - র ছিবিট দেখ অনািণত হেয় িসেনমা বানােনার ে িবেভার হেয়িছেলন িবখাত রায় পিরবােরর সুেযাগ উরািধকারী। িসেনমার মেধ খেজ িছেলন জীবেনর অিেক। িতিন সতিজৎ রায়। সতিজৎ য কাশনা সংায় চাকির করেতন সখান থেক বাংলা সািহেতর বইিল সাধারণ পাঠক বা িকেশারেদর উপেযাগী কের নতুন সংরেণ ছাপা হেতা। ....Contd
71নািনক শারদীয়া পিকা Article
সই সব বই িলর দ সহ নানা ছিব আঁকার দািয় পডত তার ওপর। সই সবােদই ১৯৪৫ সােল থম সতিজৎ রায় ৩০০ পৃার পেথর পাঁচালী উপনাসিট পেডন। িতিন িনেজই এক জায়গায় বেলিছেলন—-" নাইিন ফিট ফাইেভ আিম থম 'পেথর পাচালী' পিড। যখন আিম ইলােট কির, তখন ফিট ফাইভ থেকই িক ওটার একটা ছিব করার বাসনা আমার মেনর মেধ িছল।' অবেশষ ১৯৫৫ সােল পিমব সরকােরর পেপাষকতায় তির হল সতিজৎ রােয়র পেথর পাঁচালী। েমতা পৗঁছােলা িবের দরবাের। সতিজৎ রােয়র অসাধারণ চিরায়ন, িসেনমােটাািফ, দৃশায়ন এবং চলিের িনজ ভাষা ববহার চলিিটেক পৗেছ িদেয়িছল সাফেলর িশখের। পেথর পাঁচালী : উপনাস ও চলি Writer's Corner ২০২২ ছিবিট তির করেত সময় লেগিছল িতন বছর। য তণ িনমাতা একিট পূরেণর জন একিদন িববানেদর কােছ ঘেরিছেলন, পেথর পাচালী মুির পর দখা গল তার িপছেন ছটেছ ভারেতর নািমদািম সব েযাজক সংা। পেথর পাচালী াধীন ভারেতর থম ছিব যা আজািতক ের সমােলাচনার যাগতা লাভ কের। এবং ১৯৫৬ সােল CANNES FILMFESTIVAL - এ এই চলিিট " BESTHUMANDOCUMENT" পরার লাভ কের। এরপর ধীের ধীের ঝিলেত আসেত কের িবিভ সাািনক পুরার। এই ীকৃিত লােভর পছেন তার সবকােলর চলিকােরর েণর সে উপনােসর িথম সবাে মেন করেত হয়। ....Contd
72নািনক শারদীয়া পিকা
পেথর পাচালী িচনাট সে িনিধায় সতিজৎ রায় এক জায়গায় বেলিছেলন"আিম য িনেজ কানিদন সংলাপ িলখেত পারব স িবাস আমার তখনও হয়িন। সৗভাগেম িবভিতভষণ এর সংলাপ সরাসির বইেয়র পাতা থেক অিভেনতার কে সািরত করেত কান বাধা নই। আমার ছিবর সংলাপ বােরা আনাই মূল উপনাস থেক নওয়া। স সংলাপ বলেত অিভেনতােদর কখেনা কান অসুিবধা হয়িন।' চলিের খািতের পিরচালক কাথাও কাথাও সংেযাজন বা িবেয়াজন ঘিটেয়েছন িঠকই িক তা মূল উপনােসর সািহতরেসর বাঘাত কাথাও ঘটায়িন। বরং সিল তীকী হেয় পেথর পাঁচালী : উপনাস ও চলি Writer's Corner ২০২২ এক ইিত পণ বাতা পৗেছ িদেয়েছ দশকেদর উেেশ। সতিজৎ রায় সেক িসি আেছ িফলিমক িসেকােয়ের দাহাই িদেয় মল গেক িতিন ইা অনযায়ী সাজান। তেব িফের িনজ চির িবষেয় কান িমত থাকার কথা নয়। এই সে িতিন িনেজই বেলিছেলন— "পেথর পাঁচালী উপনােসর বােরায়ানা ঘটনায় ছিবেত ববহার করা সব হয়িন; সই সে চির বাদ পেডিছল অজ। িক পেথর পাঁচালী বলেত থেমই লােকর মেন য সব দশ ভেস ওেঠ ,তার অিধকাংশই ছিবেত ান পেয়েছ। একিট চিরের বাপাের একটা বড াধীনতা নওয়া হেয়িছল; স ইির ঠাকন। ....Contd
73নািনক শারদীয়া পিকা
সােড িতনেশা পৃার উপনােস সাইিশ পাতায় ঘেট ইিেরর িতেরাধান। উপনাস ব অনসরণ করেত গেল ছিব হওয়ার দশ িমিনেটর মেধ ইিেরর মৃতু হওয়া উিচত।……. সখােন ইিেরর এই দীঘািয়ত আয়ু কােরার কান উার উেক কেরিন এটা একটা আয ঘটনা।' পেথর পাঁচালী িচনাট সে িনিধায় সতিজৎ রায় এক জায়গায় বেলিছেলন"আিম য িনেজ কানিদন সংলাপ িলখেত পারব স িবাস আমার তখনও হয়িন। সৗভাগেম িবভিতভষণ এর সংলাপ সরাসির বইেয়র পাতা থেক অিভেনতার কে সািরত করেত কান বাধা নই। আমার পেথর পাঁচালী : উপনাস ও চলি Writer's Corner ২০২২ ছিবর সংলাপ বােরা আনাই মূল উপনাস থেক নওয়া। স সংলাপ বলেত অিভেনতােদর কখেনা কান অসিবধা হয়িন।' চলিের খািতের পিরচালক কাথাও কাথাও সংেযাজন বা িবেয়াজন ঘিটেয়েছন িঠকই িক তা মূল উপনােসর সািহতরেসর বাঘাত কাথাও ঘটায়িন। বরং সিল তীকী হেয় এক ইিত পূণ বাতা পৗঁেছ িদেয়েছ দশকেদর উেেশ। সতিজৎ রায় সেক িসি আেছ িফলিমক িসেকােয়ের দাহাই িদেয় মল গেক িতিন ইা অনযায়ী সাজান। তেব িফের িনজ চির িবষেয় কান িমত থাকার কথা নয়। এই সে িতিন িনেজই বেলিছেলন— ....Contd
74নািনক শারদীয়া পিকা
"পেথর পাচালী উপনােসর বােরায়ানা ঘটনায় ছিবেত ববহার করা সব হয়িন; সই সে চির বাদ পেডিছল অজ। িক পেথর পাঁচালী বলেত থেমই লােকর মেন য সব দৃশ ভেস ওেঠ ,তার অিধকাংশই ছিবেত ান পেয়েছ। একিট চিরের বাপাের একটা বড াধীনতা নওয়া হেয়িছল; স ইির ঠাকন। সােড িতনেশা পার উপনােস সাঁইিশ পাতায় ঘেট ইিেরর িতেরাধান। উপনাস ব অনসরণ করেত গেল ছিব হওয়ার দশ িমিনেটর মেধ ইিেরর মৃত হওয়া উিচত।……. সখােন ইিেরর এই দীঘািয়ত আয় কােরার কান উার উেক কেরিন এটা একটা আয ঘটনা।' পেথর পাঁচালী : উপনাস ও চলি Writer's Corner ২০২২ মাির িসটন তার ....Contd "Portrait of a director Satyajit Ray" বইেয়র Chapter -1 " ……SOMEDAY I'll make a great film!" Remarked Satyajit Ray in 1948 to his friend Chidananda Das Gupta." এর থম লাইেন জািনেয়িছেলন — আবার িট ঘটনা যা িনছক চলিের জন সতিজৎ িচনােট এেনেছন। এই ছিবেত তাই িহি ঠাকুেরর মৃত হয়, থমােধর শষ িদেক। বইেত অপুর বয়স তখন এক িক ছিবেত ছয়। ভাই বান একসে িপিসর মৃতেদহ আিবােরর দশ িক বইেত নই। সতিজৎ রােয়র এই সেচতনতা সকেলর কােছই হণেযাগ বেল মেন হেয়িছল।
75নািনক শারদীয়া পিকা Article
গার চির করা পিতর মালা বিরেয় পড়া স। সানার কৗেটা চুির। উপনােস গা বার চুির কের। থমিট অ সমেয়র খাঁজাখুিজেত বেরায়। িতীয়টা বেরায় অপুর বইেয়র মেধ কািশ যাবার আেগ। বইেত আেছ অপ— "হােতর কৗেটাটােক এক টান মািরয়া গভীর বাশবেনর িদেক ছিডয়া ফিলয়া িদল।' — সতিজৎ রায় িটংেয়র অবসের অনমনভােব পানাপকুের একিট িঢল ফেল আয বাপার দেখ ির কেরন অপুও পকেরই মালা ফলেব। তাই ছিবেত দখা যায় মালা পড়া মা পানার র সের িগেয় একিট ফাক হয়, আর পরমুহেতই র আবার জায়গায় িফের এেস ফাঁক বিজেয় দয়। পেথর পাঁচালী : উপনাস ও চলি Writer's Corner ২০২২ ....Contd অথাৎ কৃিত যন এই িবষ কািহনীিটেক িচরকােলর মেতা িনেজর বেক লিকেয় ফেলেছ। এরকম অেনক িনজ ঘটনা িতিন চলিে এেনেছন। অিভেনতা ভানু বোপাধায় তার ভাব িস বাঙাল ভাষায় বেলিছেলন— "সতিজৎ পিমবের লাক, বাঙ মরেল য উপড হইয়া পেড জানেলা কী কইরা।' হিরহেরর পিরত ঘের সােপর েবশ ে নই। ঘটনািট অতািশত হেলও অাভািবক নয়। য বািডর সে এত সখ ঃেখর কািহনী জিডত সখােন এ স আসাটাই াভািবক। পৃিথবীর িচরকােলর অনতম চলিকার তাঁর দৃিভি গত তীতার েনই মহীয়ান এ কথা তা িদবােলােকর মেতা সত।
76নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
77নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
78নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
Photography By: Apurba Mondal Freelancer
79নািনক শারদীয়া পিকা
২০২২
84নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২ Nandan Moments !!
85নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২ Nandan Moments !!
86নক শারদীয়া পিকা ২০২২ Applause for Blood Donors... Nandan Cares
87নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২ The act of Giving Nandan Cares
88নািনক শারদীয়া পিকা ২০২২ Feed the Need Nandan Cares

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.