toiv stratiwtaiv
soldados,
28:13 legontev eipate oti oi Mt 28:13 Dizendo: Dizei que os mayhtai autou nuktov elyontev discípulos dele, vindo de noite, o ekleqan auton hmwn koimwmenwn furtaram, estando nós adormecidos; 28:14 kai ean akousyh touto epi tou hgemonov hmeiv peisomen auton kai umav amerimnouv poihsomen
Mt 28:14 E se isto for ouvido pelo governador, nós o persuadiremos e vos faremos seguros.
28:15 oi de labontev ta arguria epoihsan wv edidacyhsan kai diefhmisyh o logov outov para ioudaioiv mecri thv shmeron
Mt 28:15 E eles tomando o dinheiro, fizeram como foram instruídos; e esta palavra foi divulgada entre os judeus até ao dia de hoje.
28:16 oi de endeka mayhtai Mt 28:16 E os onze discípulos foram eporeuyhsan eiv thn galilaian eiv para a Galileia, ao monte onde Jesus to orov ou etaxato autoiv o lhes tinha designado; ihsouv 28:17 kai idontev auton prosekunhsan autw oi de edistasan
Mt 28:17 E vendo-o, eles o adoraram; mas alguns duvidavam;
28:18 kai proselywn o ihsouv elalhsen autoiv legwn edoyh moi pasa exousia en ouranw kai epi ghv
Mt 28:18 E chegando Jesus, faloulhes, dizendo: Toda autoridade me é dada no céu e na terra.
28:19 poreuyentev oun mayhteusate panta ta eynh baptizontev autouv eiv to onoma tou patrov kai tou uiou kai tou agiou pneumatov
Mt 28:19 Portanto, havendo ido, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os no nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo; ensinandoos a guardar todas as coisas que eu vos ordenei.
28:20 didaskontev autouv threin Mt 28:20 E eis que, eu estou convosco panta osa eneteilamhn umin kai todos os dias, até à consumação dos idou egw mey umwn eimi pasav tav séculos. Amém. hmerav ewv thv sunteleiav tou aiwnov amhn