旅游＆世界风情
北美经济导报
www.na-en.com
美国大瑟尔： 世界上最美的海岸公路 美国加利福尼亚州一号公路被 誉为“全球十大最美海岸公路”之一。 这条公路沿着美国西海岸蜿蜒前进， 从北至南连接旧金山与洛杉矶，全 长超过 1000 公里，拥有得天独厚的 地理环境：公路的一边是高耸的山 脉，一边是陡峭的悬崖，悬崖下是 惊涛拍岸的太平洋……奔驰其间， 风景美不胜收。
艺术家的“世外桃源”， 散发贵族气质的奢华古堡 虽然这里的海岸崎岖险峻，但 沿途却分布着旖旎的风景。如果想 要近距离观赏大瑟尔的美景，当地 人大多会推荐游客从北方的卡梅尔 小镇出发。 卡梅尔，又被称为“艺术家、 诗人和作家的卡梅尔”。早在一百 年前，因为旧金山大地震，外迁的 艺术家们最后选择了这里作为“世 外桃源”。小镇靠山面海，道路两 旁都是西班牙式的小屋。这里人烟 稀少，至今只有居民 4000 人，但却 有自己的剧场、音乐节和许多画廊、 摄影工房、古董店等。 卡梅尔曾留下过许多名人生活 的痕迹，其中最浪漫的当属诗人罗 宾逊 • 杰弗斯的石屋和石塔。这位 高呼人类文明即将灭亡的诗人，因 为受不了屋顶上冒着青草的童话小 屋，便自己动手建造了一座石屋和 一座傲临悬崖峭壁的中世纪样式的 石塔。虽然人们总说阴森的石塔体 现了杰弗斯冰冷、压抑的悲观情绪， 但事实并非如此——石塔是杰弗斯 献给爱妻的礼物。值得一提的是， 镶嵌在石屋和石塔墙壁里的石头都 十分特别——不仅有来自东方的瓦 片和瓷片，有火山熔岩和陨石，还 有来自拜伦、叶芝等著名诗人的故 居和墓园的石头，来访的亲朋好友 也常常带来些特殊的石头当作礼物。 除了诗人，著名画家达利、表 演艺术家卓别林等也都是卡梅尔的 常客。因此人们时常感叹，这个海 滨小镇打动游人的不只是面朝大海、 春暖花开的壮阔海景，更是这里“谈
2013 年 5 月 16 日 第 45 期 总 98 期
笑有鸿儒，往来无白丁”的艺术氛围。 大瑟尔的起点如此声名显赫， 而它的终点圣西米恩小镇也毫不逊 色。因为这里有着美国媒体大亨威 廉 • 兰道夫 • 赫斯特的梦想——赫 氏城堡。这座拥有上百个房间，连 游泳池地砖都镶金的奢华庄园由内 而外散发着一种贵族气质。并且， 这所城堡里还保存着赫斯特从世界 各地收罗来的油画、雕塑、古董和 各种工艺品。 从“艺术家小镇”到“奢华古 堡”，大瑟尔坐落其间，它铅华褪尽， 固守着自己最原始的美。正如亨利 • 米勒在同名散文集《大瑟尔》中写 到的，“这里没有什么废墟或遗迹 可以讨论，没有什么历史值得详细 讲述”——的确，大瑟尔本身就是 它的魅力所在。
彩虹般的比克斯克桥， 从红杉林中冲出的瀑布 由于这一路段大多是坡陡弯急 的盘山路，修建期间，不仅经常因 为塌方而停工，更有甚者，从山顶 滚落的巨石一不留神就能摧毁铲车 奋斗了几天的成果。因此可以说， 这是一条花重金从岩壁上一点点炸 出来的山路。其中，最危险的一段 也就是今天出镜率最高的比克斯克 桥。这是一条长 218 米，单拱跨度 达到 98 米的大桥。据说，由于山间 的强风阻挠，当初仅仅是搭脚手架 就用了两个月的时间。如今，比克 斯克桥犹如一道彩虹横跨在两山的 峭壁之间，成为了大瑟尔的重要地 标之一。 除了壮观的比克斯克桥外，大 瑟尔还有两处不可错过的风景：菲 佛 沙 滩 和 麦 克 威 瀑 布。 菲 佛 沙 滩 紧贴着悬崖，奇特的是，沙滩呈紫 色——这是由于岩壁风化后，含锰 的沙砾飘落在沙滩而成。随着海浪 的冲刷，这些紫色的沙砾在海滩上 描绘出千变万化的图案。放眼望去， 沙滩前方的峭壁被海水切断，已经 脱离了海岸，独自伫立在海里。其 中，有块岩石中央还被硬生生地掏
出来一个“拱门”。每当夕阳西下时， 闪闪的金光就会从洞中喷薄而出， 因此，有人把这一刻比作“天堂敞 开了大门”。 麦克威瀑布属于朱莉娅 • 菲佛 国家公园的一部分。公园里到处是 遮天蔽日的红杉树，这些红杉树有 些已经生长了 3000 年，有些足足有 30 层楼高，屹立在道路两侧，犹如 密不透风的屏障。偶有稀疏处，阳 光穿透树冠和云雾，在林中留下一 片片斑驳模糊的光影，让人联想到 阳光穿过教堂彩绘玻璃的投影。 麦克威瀑布则位于公园内的一 个海湾中。水流从红杉林中冲出， 自峭壁上飞流而下，落在沙滩上， 而后直接流入大海。到了春季，瀑 布周围的岩壁上匍匐着粉的、紫的、 黄的野花……使得这个小小的海湾 宛如无人踏足的仙境。
“垮掉的一代”的心 灵归宿，亨利 • 米勒和他 的《大瑟尔》 美国著名的“垮掉派”作家亨 利 • 米勒就在大瑟尔度过了后半 生。1940 年，49 岁的米勒经过友人 介绍来到大瑟尔定居，一到此地， 他就如痴如醉地爱上了这里。很难 想象，这个热衷于跟一切伦理规范、 社会制度唱反调，宣称自己的一辈 子只是想要几本书、几个梦和几个 女人而已的叛逆作家，在经过了前 半生颠沛流离的生活后，竟然在大 瑟尔“第一次感觉到在自己出生的 世界里有了家”。米勒在大瑟尔一 住就是几十年，并在这里开始学着 享受儿女绕膝的平淡生活。 如今，尽管真正到大瑟尔定居 的人并不多，但这里充满馨香的红 杉林，以及悬崖上面向大海的温泉， 全都成了人们放空心灵的乐园，让 人无法抗拒。对于多数人来说，大 瑟尔只是短短人生路上的一处风景； 但对于历尽沧海桑田的大瑟尔来讲， 我们就和那些迁徙的候鸟一样，只 是匆匆来去的过客。
23
闲 休 在佛州 【本报编辑整理】
冰上迪斯尼 Disney on Ice presents Rockin' Ever After 内容：世界级冰上选手带来小美人 鱼、美女与野兽等经典表演；节目 设计由特殊环节可以让您在欣赏节 目的同时移动双脚，跟随美妙的音 乐在冰上起舞 时间：05/16-17/2013 7:00pm， 05/18/2013 11am 3pm 7pm， 05/19/2013 1pm -5pm 地 点：401 Channelside Dr， Tampa，FL 33602 费用：最低 $16 电话：813-961-4700
St. Petersburg 周六早市 St. Petersburg Saturday Morning Market 内容：美国东南部最大的农贸市场， 可以在那里购买到美食、鲜花、植 物、手工艺品和各种农作物 时间：每周六 10am-2pm 地 点：230 1st St. S，St. Petersburg，FL 33701 费用：入场免费 电话：（727）455-4921 相 关 网 站 ： w w w . SaturdayMorningMarket.com
新大陆 2013 NewGrounds 2013 内容：佛罗里达现代舞蹈编排秀 时间：05/17-18/2013 8:00pm 地 点：3829 W. Holly Dr.， Tampa，FL 33620
费用：成人 $16；老人（60 岁以上） $12；学生 $12 电话：813-237-0216
南佛州达人音乐会 South Florida's Got Talent 内 容： 阿 尔 罕 布 拉 宫 乐 团 （Alhambra Orchestra） 带 来 的 免费古典音乐会 时间：05/19/2013 7:00pm 地 点：Ransom Everglades Middle School ，2045 St. Bayshore Dr.，Miami，FL 33133 费用：免费 电话：（305）668-9260
古巴街区宴会 Cubalibre BlockParty 内 容： 庆 祝 老 哈 瓦 那（Old Havana）的户外活动，享受哈瓦 那经典美食、音乐、雪茄和莫吉托 时间：05/17/2013 5pm（活动持 续至 05/18/2013 2am） 地 点：377 Alhambra Circle， Miami，FL 33134 费用：免费入场 电话：（305）445-3555
另喜爱周末活动的朋友可以 访问下列网站，查询更多更 详细的信息。 www.miamiandbeaches.com; www.palmbeachfl.com www.visitorland.com wwww.visittampabay.com www.visittallahassee.com
GOLDEN PHOENIX
凤凰海鲜酒家
Dale Mabry Hwy
接受食物券