Vaportek VaporShark - SE

Skandinavisk/europeisk exklusiv distributör för skadeservicebranschen

VAPORTEK VAPORSHARK LUKTBEHANDLINGSAPPARAT Kraftfull, effektiv och mångsidig luktbehandlingsapparat som producerar Vaporteks unika aktiva torrånga – Det miljövänliga alternativet till ozonbehandling.

3 SIDOR

TIPS & TRICKS FÖR POPULÄRA APPLIKATIONER

www.nac-europe.com

SE

LÅT NATUREN JOBBA FÖR DIG!

Powered by nature

VAPORSHARK KRAFTFULL, EFFEKTIV OCH MÅNGSIDIG LUKTBEHANDLINGSAPPARAT SOM PRODUCERAR VAPORTEKS UNIKA AKTIVA TORRÅNGA – DET MILJÖVÄNLIGA ALTERNATIVET TILL OZONBEHANDLING

PRODUKTINFORMATION Helt unik och extremt effektiv anordning för permanent avlägsnande av dålig lukt. Lämnar de behandlade rummen med en ren, fräsch och naturlig lukt.

Ett utmärkt och miljövänligt alternativ till ozonbehandling.

VaporShark är en enkel bärbar elektrisk apparat som använder en ofarlig teknik som snabbt, effektivt och permanent tar bort dålig lukt och förnyar luften inomhus. VaporShark använder Vaporteks patenterade membransystem, som innehåller en komplex blandning av över 30 olika och 100 % naturliga eteriska oljor, dvs. pressade och på annat sätt utvunna extrakt från växtriket, såsom eukalyptus, ceder, pepparmynta, kamfer, tall, lavendel, citrusfrukter etc.

Luftintag Justerbart spjäll

Strömbrytare Luftutlopp 1,8 m kabel (jord)

VAPORSHARK

När luft passerar över membranet, med hjälp av VaporSharks inbyggda fläkt, diffunderar oljan genom membranet och släpps ut i luften som en torrånga. Torrångans vegetabiliska oljemolekyler är extremt aktiva. De sprider sig snabbt till hela behandlingsområdet och tränger effektivt in i porösa ytor såsom trä, betong, tapeter, gips, tegel, isoleringsmaterial, textilier etc. och sätter sig på icke-porösa ytor för att snabbt och effektivt på molekylär nivå inkapsla och neutralisera eller luktmodifiera luktproblem från brandoch sotskador, nikotin, urin, mögel, avlopp, avföring, torrstekning/torrkokning, svett, kräkningar, matos, förruttnelse, husdjur och alla andra lukter av organiskt ursprung.

TIPS & TRICKS

L ÄR A FÖR POPU NER IO T A APPLIK

SIDAN 4-6 ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Används av skadeföretag över hela världen för att ta bort lukt efter brandskador (protein, trä/ papper eller syntetiska bränder), vattenskador, avloppsskador, torrstekning/torrkokning, kemiskt spill, liksanering, förruttnelse etc.

Energiförbrukning: 36 watt

Handtag för enkel transport

Låshasp med lås

50/60 Hertz 230 V 90 m3/t Fläkt Luftutlopp

Membranstativ med membran Solitt aluminiumskåp

Använd Vaportek var som helst och när som helst! – Använd din Vaportek-apparat före, under och efter ditt skadeservicejobb!

2

Luftintag

INGET OZON NATURLIG MIL JÖVÄNLIG

VAPORSHARK

VAPORTEK INDUSTRIAL ODOUR CONTROL SYSTEM

VAPORSHARK ALSIDIG

SIKKER

LAD NATUREN

Powered by nature

A R B E J D E FO R D I G !

ALSIDIG - HURTIG - SIKKER - EFFEKTIV

NAC-EUROPE.COM

KRAFTFULL, EFFEKTIV OCH MÅNGSIDIG LUKTBEHANDLINGSAPPARAT SOM PRODUCERAR VAPORTEKS UNIKA AKTIVA TORRÅNGA

HURTIG

EFFEKTIV

VAPORTEK – MILJØVENLIG LUGTSANERING • Unik patenteret membran-teknologi.

• Neutraliserer lugte permanent med ren planteenergi.

• Biologisk nedbrydelig.

• Uskadelig for mennesker, dyr og materialer.

SPØRGSMÅL? Kontakt os • Ozon- og aerosolfri metode, ingen sundhedsfare.

Vi hjælper dig!

• Tilfører ikke fugt, som ved ULV-koldfoggere.

• Afdækning af løsøre/indbo ikke nødvendig.

• Evakuering/genhusning af personer ej nødvendig.

• Anvendelse: Akutte lugtskader, brand- og sodskader, vandskader, kloakskader, tørkogning, tørstegning, kemikaliespild, ligsanering, forrådnelse m.m.

• Ubegrænsede muligheder.

• Aktiv tørdamp behandler luft, løsøre og bygning samtidigt.

• Følg brugervejledningen.

Alsidig anvendelse – Fjerner al slags lugt!

UTVALDA SPECIFIKATIONER

MILJÖVÄNLIG TEKNIK Vaportek-tekniken är baserad på naturliga växtextrakt och är inte skadlig för människor, och är därför ett bättre val än användning av ozonanordningar samt applicering av kemisk rök/dimma med termofogger och ULV-kallfogger. Till skillnad från ozonbehandling skadar VaporSharken inte textilier, gummi, lim etc. Fukt släpps inte ut i de behandlade rummen och därför elimineras risken för skador. Eftersom metoden är ofarlig för människor är det inte nödvändigt att evakuera rum som behandlas med VaporSharken eller evakuera de boende. Du kan bo i de behandlade rummen medan VaporSharken arbetar.

Denna mycket mångsidiga luktbehandlingsapparat är avsedd för större uppgifter där snabba och effektiva resultat önskas. Avsedd för rum i storlekar upp till 2500 m3 och mer beroende på lukttyp och -intensitet.

• Bearbetar ytor upp till 2500 m³ och mer.

• Stabil lättviktskonstruktion i aluminium.

• Mått: 40,5 x 20,5 x 43 cm.

• Vikt: 5 kg.

• Membran som sätts in i VaporShark och avger aktiv luktneutraliserande torrånga.

• Strömförbrukning: 36 watt.

• Membranets livslängd ca 200-300 timmar.

ANVÄNDNING AV VAPORSHARK • Skadeservice • Livsmedelproduktion

VAPORSHARK art.nr. 56-1229 MEMBRAN FINNS I FÖLJANDE AROMER 56-1352 Membran - Neutrox Gamma 56-1766 Membran - SOS 56-1758 Membran - Lemon 56-1758 Membran - Summer Orange

• Slakterier • Organisk avfallshantering • Djurinternat • Stora växthus • Avloppssystem och installationer • Extraktorer/kåpor i livsmedelsproduktion/ restauranger etc.

• Stora hallar och mötesrum, hotell/ utställningscenter etc.

VAPORSHARK BEHANDLAR LUFT, MÖBLER OCH BYGGNAD SAMTIDIGT

• Städföretag och många andra.

VAPORSHARKENS ENKLA OCH ROBUSTA DESIGN GER DIG MÅNGA ÅRS ENKEL DRIFT UTAN UNDERHÅLLSKOSTNADER OCH MED MINIMAL STRÖMFÖRBRUKNING – ”JUST PLUG AND PLAY” NOTERA! • Detta system är ett säkert och effektivt alternativ till ozon, ULV-fogging (kall och termisk).

• Inga hälsorisker.

• Användning av personlig skyddsutrustning, t.ex. mask, är inte nödvändigt.

Tips: Använd ECOZ våtluktsanering i tvätt-/ sköljvattnet när du rengör brandskador.

OZON- OCH AEROSOLFRI METOD = MAXIMAL SÄKERHET FÖR ANVÄNDARNA Din Vaportek-apparat behandlar luft, möbler och byggnad samtidigt! – www.nac-europe.com

3

LÅT NATUREN JOBBA FÖR DIG!

Powered by nature

L

FÅ UT DET MESTA AV VAPORTEK-PRODUKTERNA OCH FÅ NÖJDA KUNDER

ME

R

TIPS & TRICKS – VAPORSHARK

ÄS

SIDORNA 2-3

VAPORSHARK

Extremt kraftfull och effektiv enhet för permanent avlägsnande av dålig lukt. Lämnar de behandlade rummen med en ren, fräsch och naturlig lukt. Ett utmärkt och miljövänligt alternativ till ozonbehandling.

1 FÖRSTA HJÄLPEN FÖR STORA BRÄNDER Första hjälpen vid extrem röklukt efter brandskador i stora byggnader som varuhus, skolor, köpcentra, fabrikshallar, lager, kontor etc.

Efter en brand i stora områden som beskrivs ovan kan lukten av rök vara en enorm utmaning för anställda och alla andra människor som besöker byggnader med omfattande luktskador. Här tillhandahåller VaporSharken, som en av de få produkterna på marknaden, miljövänlig första hjälpen för att omedelbart minska lukt, förbättra inomhusklimatet och därmed undvika luktklagomål från anställda, gäster, besökare etc.

A: I stora områden kan du placera en eller flera VaporSharks som omedelbart minskar lukten. VaporSharken sprider snabbt den välkända och effektiva luktneutraliserande torrångan från Neutrox Gamma-olja, SOS-olja (Smoke Odour Solution) eller de naturliga citrusoljorna från vårt "Fresh & Clean Citrus Concept", Lemon eller Summer Orange.

B: För mycket stora rum/hallar kan du öka VaporSharks effekt genom att placera VaporSharks luftutlopp framför luftintaget på en centrifugalfläkt (se bild 2), som sedan sprider torrånga över större områden. Du kan använda flera VaporSharks i stora områden och därigenom se till att hela det drabbade området behandlas av Vaporteks luktneutraliserande torrånga till förmån för alla som arbetar eller besöker byggnaden.

C: Alternativt kan du också ansluta en VaporShark till det centrala ventilationssystemet (se bild 1) för att behandla alla rum i byggnaden med aktiv torrånga från bara en VaporShark. Genom att leda en 2" flexslang från VaporSharkens luftutlopp direkt in i ventilationskanalen kommer aktiv torrånga att spridas via ventilationssystemet till alla drabbade rum och därmed eliminera luktproblem.

1 2" Flexslang

2 VAPORTEK INDUSTRIAL ODOUR CONTROL SYSTEM

VAPORSHARK ALSIDIG

SIKKER

HURTIG

LAD NATUREN

EFFEKTIV

Powered by nature

ARB E J D E FOR D I G !

• Unik patenteret membran-teknologi.

• Neutraliserer lugte permanent med ren planteenergi.

• Biologisk nedbrydelig.

• Uskadelig for mennesker, dyr og materialer.

SPØRGSMÅ L? Kontakt os • Ozon- og aerosolfri metode, ingen sundhedsfare.

Vi hjælper dig!

• Tilfører ikke fugt, som ved ULV-koldfoggere.

• Afdækning af løsøre/indbo ikke nødvendig.

• Evakuering/genhusning af personer ej nødvendig.

• Anvendelse: Akutte lugtskader, brand- og sodskader, vandskader, kloakskader, tørkogning, tørstegning, kemikaliespild, ligsanering, forrådnelse m.m.

• Ubegrænsede muligheder.

• Aktiv tørdamp behandler luft, løsøre og bygning samtidigt.

• Følg brugervejledningen.

ALSIDIG - HURTIG - SIKKER - EFFEKTIV

NAC-EUROPE.COM

VAPORTEK – MILJØVENLIG LUGTSANERING

Alsidig anvendelse – Fjerner al slags lugt!

Använd Vaportek var som helst och när som helst! – Använd din Vaportek-apparat före, under och efter ditt skadeservicejobb!

4

INGET OZON NATURLIG MIL JÖVÄNLIG

TIPS & TRICKS – VAPORSHARK FÅ UT DET MESTA AV VAPORTEK-PRODUKTERNA OCH FÅ NÖJDA KUNDER

2 FÖRSTA HJÄLPEN EFTER BRAND VAPORTEK INDUSTRIAL ODOUR CONTROL SYSTEM

VAPORSHARK ALSIDIG

SIKKER

HURTIG

LAD NATUREN

EFFEKTIV

Powered by nature

ARBE J DE FOR DI G!

VAPORTEK – MILJØVENLIG LUGTSANERING • Unik patenteret membran-teknologi.

• Neutraliserer lugte permanent med ren planteenergi.

• Biologisk nedbrydelig.

• Uskadelig for mennesker, dyr og materialer.

SPØRGSMÅ L? Kontakt os • Ozon- og aerosolfri metode, ingen sundhedsfare.

Vi hjælper dig!

• Tilfører ikke fugt, som ved ULV-koldfoggere.

• Afdækning af løsøre/indbo ikke nødvendig.

• Evakuering/genhusning af personer ej nødvendig.

• Anvendelse: Akutte lugtskader, brand- og sodskader, vandskader, kloakskader, tørkogning, tørstegning, kemikaliespild, ligsanering, forrådnelse m.m.

• Ubegrænsede muligheder.

• Aktiv tørdamp behandler luft, løsøre og bygning samtidigt.

• Følg brugervejledningen.

ALSIDIG - HURTIG - SIKKER - EFFEKTIV

NAC-EUROPE.COM

VaporSharken är utmärkt att använda direkt efter branden.

Skadelidande, grannar, etc. är frustrerade över den starka lukten av sot. Här kommer VaporSharken möjligen tillsammans med andra Vaportek-produkter som Neutrox Gamma Bricks och ECOZ vätskor att hjälpa till att dämpa/minska den starka och irriterande lukten av rök och sot och klagomål om luktproblem minskas helt eller elimineras.

Alsidig anvendelse – Fjerner al slags lugt!

3 LUKTSANERING EFTER BRAND VaporSharken är särskilt lämplig för permanent avlägsnande av luktproblem efter en brand och kan användas under hela saneringsprocessen. Standardförfarandet är att tvätta alla ytor med alkaliskt rengöringsmedel och använda ECOZ våtluktsaneringskoncentrat i sköljvattnet och sedan kan du använda en VaporShark som tar bort eventuell kvarvarande lukt efter rengöring. Vi rekommenderar att du använder ett membran med SOS-olja (Smoke Odour Solution) eller med Neutrox Gamma-olja i VaporSharken. För att ta bort lätt lukt är våra färska Lemon og Summer Orange membran från vårt Fresh & Clean Citrus Concept mycket populära.

Vatten med alkaliskt rengöringsmedel

Sköljvatten med ECOZ-koncentrat SOS, Classic Neutral, Lemon eller Summer Orange

PROAKTIV HA

NDLING

Använd Vapo rtek som förs ta hjälpen fö Undvik luktbe r lukt. svär och få nö jda kunder.

Din Vaportek-apparat behandlar luft, möbler och byggnad samtidigt! – www.nac-europe.com

5

LÅT NATUREN JOBBA FÖR DIG!

Powered by nature

L

FÅ UT DET MESTA AV VAPORTEK-PRODUKTERNA OCH FÅ NÖJDA KUNDER

ME

ÄS

R

TIPS & TRICKS – VAPORSHARK

SIDORNA 2-3

4 ÖKA SPRIDNINGEN AV AKTIV TORRÅNGA VAPORTEK INDUSTRIAL ODOUR CONTROL SYSTEM

VAPORSHARK ALSIDIG

SIKKER

HURTIG

LAD NATUREN

EFFEKTIV

Powered by nature

ARBE JDE FOR DIG!

VAPORTEK – MILJØVENLIG LUGTSANERING • Unik patenteret membran-teknologi.

• Neutraliserer lugte permanent med ren planteenergi.

• Biologisk nedbrydelig.

• Uskadelig for mennesker, dyr og materialer.

SPØRGSMÅL? Kontakt os • Ozon- og aerosolfri metode, ingen sundhedsfare.

Vi hjælper dig!

• Tilfører ikke fugt, som ved ULV-koldfoggere.

• Afdækning af løsøre/indbo ikke nødvendig.

• Evakuering/genhusning af personer ej nødvendig.

• Anvendelse: Akutte lugtskader, brand- og sodskader, vandskader, kloakskader, tørkogning, tørstegning, kemikaliespild, ligsanering, forrådnelse m.m.

• Ubegrænsede muligheder.

• Aktiv tørdamp behandler luft, løsøre og bygning samtidigt.

• Følg brugervejledningen.

ALSIDIG - HURTIG - SIKKER - EFFEKTIV

NAC-EUROPE.COM

Placera VaporSharken framför luftintaget på en centrifugalfläkt och sprid effektivt den aktiva torrångan från VaporSharken till ett större område.

Alsidig anvendelse – Fjerner al slags lugt!

5 LUKTSANERING – LÖSÖRE VaporSharken kan användas för luktbehandling av lösöre och textilier. De extremt små växtoljemolekylerna från den aktiva torrångan kommer snabbt att tränga igenom material och textilier. Vi rekommenderar att du använder Vaportek Lemon- eller SOS-membran för detta ändamål.

6 LUKTAVLÄGSNANDE I SVÅRÅTKOMLIGA OMRÅDEN, HÅLRUM VAPORTEK INDUSTRIAL ODOUR CONTROL SYSTEM

VAPORSHARK ALSIDIG

SIKKER

HURTIG

LAD NATUREN

EFFEKTIV

ALSIDIG - HURTIG - SIKKER - EFFEKTIV

2" Flexslang

Använd Vaportek var som helst och när som helst! – Använd din Vaportek-apparat före, under och efter ditt skadeservicejobb!

6

Powered by nature

ARBE JDE FOR DIG!

VAPORTEK – MILJØVENLIG LUGTSANERING • Unik patenteret membran-teknologi.

• Neutraliserer lugte permanent med ren planteenergi.

• Biologisk nedbrydelig.

• Uskadelig for mennesker, dyr og materialer.

SPØRGSMÅL? Kontakt os • Ozon- og aerosolfri metode, ingen sundhedsfare.

Vi hjælper dig!

• Tilfører ikke fugt, som ved ULV-koldfoggere.

• Afdækning af løsøre/indbo ikke nødvendig.

• Evakuering/genhusning af personer ej nødvendig.

• Anvendelse: Akutte lugtskader, brand- og sodskader, vandskader, kloakskader, tørkogning, tørstegning, kemikaliespild, ligsanering, forrådnelse m.m.

• Ubegrænsede muligheder.

• Aktiv tørdamp behandler luft, løsøre og bygning samtidigt.

• Følg brugervejledningen.

Alsidig anvendelse – Fjerner al slags lugt!

NAC-EUROPE.COM

Det kan vara svårt att behandla lukt i svåråtkomliga områden, men här kan VaporShark också hjälpa till.

Genom att montera en 2 "flexslang på VaporSharkens luftutlopp kan aktiv luktneutraliserande torrånga riktas in i svåråtkomliga områden, som golvseparationer, kryputrymmen, vindar, under golv och alla andra typer av håligheter där torrånga kan injiceras via flexslangar.

INGET OZON NATURLIG MIL JÖVÄNLIG

VaporShark behandlar områden upp till 2500 m3 (800 m3 pr. membran och enheten är utformad för att rymma upp till tre membran) för att effektivt eliminera luktföroreningar snabbt och säkert. Enheten är främst avsedd för att ge en snabb, intensiv luktneutraliserande behandling. En karaktäristisk doft av neutraliseringsmedel kommer att märkas under drift då torrånga av eterisk olja cirkulerar genom hela behandlingsområdet. Resterande doft kommer att försvinna inom några timmar efter avslutad behandling.

GENERELLA INSTRUKTIONER

Placera VaporShark på en stadig, stabil yta på en relativt hög plats.

Kan användas fristående eller permanent installerat i luftventilationssystem. Först öppnas luftintaget ca 1,5 cm. Efter 10-15 minuter måste luftintaget justeras efter behov för att antingen minska eller öka torrångutsläpp (stäng/öppna mer). När VaporShark inte används placeras membranen i den lufttäta påsen, som placeras i burken (båda ingår). Luktsanering kan göras på 15-60 minuter med lätta luktproblem. För allvarligare luktproblem kan behandlingen ta flera timmar eller dagar.

6. Det rekommenderas att arbeta med en överdos - dvs. sätt in ett membran mer än nödvändigt, dock högst 3 membran.

Detta ger en optimal och snabbare effekt.

7. Om två VaporSharks används i samma rum, placera dem i motsatta ändar av rummet.

8. Slå på apparaten och börja justera spjället "Air Inlet".

Spjället kan sedan justeras om du tycker att för mycket eller för lite torrånga släpps ut.

9. Luktsanering kan göras på 15-60 minuter med lätta luktproblem. För allvarligare luktproblem kan behandlingen ta flera timmar eller dagar, beroende på rumsstorlek, typ av lukt och luktintensitet. Kontrollera vid behov resultatet/skillnaden efter de första 24 timmarna.

10. När VaporShark inte används placeras membranen i den lufttäta påsen, som placeras i burken (båda ingår). Dosen kan lagras i VaporShark när maskinen inte används.

VIKTIG

Som med alla elektriska apparater gäller vissa försiktighetsåtgärder vid säker och effektiv användning. Följ dessa regler FÖRFARANDE FÖR ANVÄNDNING och rekommendationer när du använder VaporShark: AV VAPORSHARK: 1. Membranet är förseglat – punktera inte eller öppna det.

1. Före användning har en allmän och grundlig rengöring och 2. Låt inte membranoljor komma i kontakt med lackerade ytor. avlägsnande av luktkällan utförts, t.ex. avlägsnande av sotparLackerade ytor kan skadas genom direkt kontakt med oljor. tiklar etc. Tvätta/skölj vid behov alla ytor med en av följande De eteriska oljorna som används i membranet är giftfria.

Vaportek ECOZ våtluktsaneringskoncentrat: SOS (Smoke Odor Om oljorna läcker, tvätta emellertid hud, kläder och/eller ytor Solution), Classic Neutral, Summer Orange eller Lemon. med tvålvatten.

2. VaporShark placeras i rummet som ska luktbehandlas. Placera 3. Förvara membranen på en sval, torr plats – bort från apparaten så högt som möjligt, eftersom torrångan är något extrem värme. tyngre än luft. Stäng dörrar och fönster.

4. Byt ut membran efter ca 270 timmars användning.

3. VaporShark ska inte användas i rum större än 2500 m3.

5. Torrångan påverkas av fukt, luftflöde och temperatur.

Använd i så fall flera VaporSharks.

Idealisk frisättning av torrånga sker vid 10-27° C. ® över 32° C. 4. En membran är tänkt att kunna behandla ca 800 m3. Ångutsläpp stiger markant ® 5. Beräkna rummets storlek och placera antalet membran 6. Vaportek-produkter använder naturliga eteriska oljor. Om®en i stativet som krävs. Vår erfarenhet visar att det bästa allergisk reaktion uppstår, koppla bort enheten omedelbart.

Fig.1500-2500 1 2 resultatet, för större rum t.ex. m3, erhålls 7. Fig. InteFig. konstruerad för kontinuerlig, Remove membrane Fig. 1 Fig. 2 långvarig Place unit onom a firm, Fig.drift.

2 Remove membraneRemove m Place unit1on a firm, Place unit on a firm, from outer plastic stable surface in a from outer plastic from oute stable surface in stable a 2 VaporSharks med högst 3 membran i varje VaporShark. surface in a MEMBRANET shipping bag. shipping Unfold relatively high bag. Unfold relatively high relatively high shipping membrane & placemembran membrane & place case location. Unlatch case location. Unlatchlocation.

MÅSTE FÖRVARAS Unlatch case into the rack.

Wash & pull out membrane Ozon- och aerosolfri metod = maximal säkerhet för användarna into the rack.

Wash & pull out membrane I EN SEPARAT into the r & pull out membrane handsdelivers after handling rack. hands after rack. rack. ® Thishandling unit BURK EFTER hands aft membranes. ® This unitmembranes. delivers odor-neutralizing dry membran ANVÄNDNING!

Vapor Shark Instructions For Use Vapor Shark For U VaporInstructions Shark Instructi

Fig. 3 enheten på Placera

vapor for permanent odor control. It does not

Fig. 2Fig. 3

Remove membrane Fig. 4 control.Fig. Fig. 5 odor Itproduce does ozone, hydroxyl, Fig.Fig. 3air 45thenot Adjust inlet by plastic Click t Vapor Shark Remove from 3 membrane 4 4outer Fig. 5Plug produce ozone,Plug hydroxyl, Adjust air inlet by the Vapor Shark or any added moisture. rotating dial button into outlet. from outer plastic shipping bag.

Unfold Adjust air inlet shipping by Click the On/Of Plug the Vapor Shark rotating dial into outlet. or any added moisture. clockwise to loosen& place This product is safe to positio Unfold membrane rotating dial membranebag. clockwise to loosen button into theprO into outlet.

This product is safe to lever.

Move the rack. lever Wash use, & place use in occupied spaces. into the lever.

Move the lever clockwise to loosen position. When up & down to after adjust memb use in occupied spaces. into the rack.

Wash hands handling For use instructions, up & down to adjust flow.membranes. closing lever. Move thehands leverafterairhandling use, preserve For use instructions, safety guidelines, and air flow.

ON openin membranes. up & down to adjust membrane life b safety guidelines, and

air flow.

Fig. 4från den Ta bort membranet

Justera luftintagsvoly-

Thermally Protected

ON practices, membrane best closing all inlet membrane best practices, please visit us online.

For ma Fig. 5 please visit us online. ON openings.

Anslut VaporShark

Klicka På/Av-knappen i

membrane

Fig. 5 Shark Adjust air inlet by4 yttre plastpåsen.

Click On/Off Plug theFig. Vapor for usethe & operation manual visit en stabil ytarotating i ett men genom att vrida till ett 230Vthe -uttag.

På-läget. PlaceraFor mem-maximum allow memb Adjust air inlet by Plug the Vapor Shark Click On/Off dial button into the On manual into outlet. for use & operation visit rotating dial into outlet. button into the On relativt högt clockwise läge.

Vik ut membranet och sätt in skruven moturs för att branet i den lufttäta dam to loosen position.

When not in WWW.VAPORTEK.COM membranes after clockwise to loosen position. When notuse, in preserve ÖppnaMove VaporShark ochMove the lever det i stativet. lossa spjället. Flytta påsen, som placeras i WWW.VAPORTEK.COM lever. thelever. lever use, preserve for use & spjället operation up & down to adjust allow membranes to dra& ut down membranstativet. upp ochmanual ner för visit burken när VaporShark up to adjust membrane life by membrane life by air flow. air flow. closing all ON inlet closing all inlet damage fro att justera luftflödet. inte används. openings.

ON openings.

For maximumreplace performance, replace For maximum performance, membranes after 270 of use. Do not membranes after 270 hours of use.

Dohours not BYT UT MEMBRANET EFTER 270 TIMMARS ANVÄNDNING FÖR MAXIMAL PRESTANDA for use & operation allow membranes to contact finished surfaces; for use & operation manual visit manual visit allow membranes to contact finished surfaces; damage from oils may occur. damage from oils may occur.

WWW.VAPORTEK.COM WWW.VAPORTEK.COM

230 Volts 50/60 Hertz

WWW.VAPORTEK.COM

35-7032B

Fig. 3

Fig. 1

Place unit on aFig. firm, firm, surface 1 Place unit on a stable 2 in Fig. 3a 2 stable surface inrelatively a high relatively high location. Unlatch case location. Unlatch & case pull out membrane & pull out membrane rack. rack.

230 Volts 50/60 Hertz 16 Watts

Fig. 1

Vapor Shark Instructions For Use Vapor Shark Instructions For Use odor-neutralizing dry for permanent vapor VaporShark - Bruksanvisning

Din Vaportek-apparat behandlar luft, möbler och byggnad samtidigt! – www.nac-europe.com

7

LÅT NATUREN JOBBA FÖR DIG!

Powered by nature

NEUTROX GAMMA OLJA MILJÖVÄNLIG LUKTKONTROLL MED REN "VÄXTENERGI" Sedan Vaportek grundades 1979 har företagets unika Neutrox Gamma Oil varit ryggraden i företagets globala framgång och den vetenskapligt komplexa blandningen av komplexa naturliga oljor har ännu inte kopierats, helt enkelt för att det inte är möjligt!

Vaportek-tekniken är en unik metod för säker, effektiv och enkel luktborttagning. Metoden har, över hela världen, satt en ny standard för miljö- och användarvänlig luktsanering inom skadeserviceindustrin.

En vetenskapligt formulerad och patenterad komposition med mer än 30 olika och 100 % naturliga aromatiska växtextrakt utgör grunden för Vaporteks mångsidiga produktsortiment. Denna komplexa blandning av eteriska oljor kallas Neutrox Gamma och utvecklades i slutet av 70-talet av en ansedd amerikansk läkemedelsproducent för att på ett säkert och effektivt sätt neutralisera lukt i den amerikanska sjukvården. Idag används Vaportek med stor framgång i många olika branscher och industrigrenar.

Neutrox Gamma-oljan är hermetiskt innesluten i ett speciellt plastmembran. När luft passerar över membranet, med hjälp av Vaportek-enhetens inbyggda fläkt, diffunderar oljan genom membranet och släpps ut i luften som en aktiv torrånga.

De vegetabiliska molekylerna från från torrånga är extremt aktiva och sprider sig snabbt till hela behandlingsområdet och tränger effektivt in i porösa ytor såsom trä, betong, tapeter, gips, tegel, textilier etc. och sätter sig på icke-porösa ytor för att snabbt och effektivt inkapsla och neutralisera eller luktmodifiera luktproblem från brand och sotskador, nikotin, urin, mögel, avlopp, avföring,

torrstekning/torrkokning, svett, kräkningar, matos, förruttnelse, husdjur och alla andra lukter av organiskt ursprung.

DENNA NEUTRALISERINGSPROCESS KALLAS "ZWAARDEMAKER PAIRS" Intensiv forskning om de unika eteriska oljorna, som också används för utveckling av medicin, har visat att många av dessa oljor har förmågan att neutralisera lukt om du parar ihop/kombinerar en eterisk olja med en viss lukt.

Formeln för Vaporteks komplexa blandning av dessa oljor är noggrant sammansatt baserat på det faktum att speciellt utvalda eteriska oljor neutraliserar lukt av olika ursprung.

Se sidorna 10-12 för en mer detaljerad förklaring av hur eteriska oljor neutraliserar lukt enligt Zwaardemaker Pairs-metoden.

Tillsammans med Neutrox Gamma-oljan i membranet/patronen rekommenderar vi att du använder ECOZ-luktsaneringskoncentrat Classic Neutral, Lemon eller Summer Orange.

NEUTROX GAMMA FINNS I FÖLJANDE VERSIONER: 56-1521-1 ECOZ våtluktsanering – Classic Neutral 56-1352 Neutrox Gamma membran för VaporShark

Download SDS

56-1387 Neutrox Gamma Restorator patron för Restorator 56-1353 Neutrox Gamma HDS patron 56-1397 Neutrox Gamma Bricks

NAC Europe Ellegårdvej 18 DK-6400 Sønderborg Tel. +45 74 42 62 92 Info@nac-europe.com www.nac-europe.com

MILJÖVÄNLIG! TAR BORT LUKT UTAN OZON Använd Vaportek var som helst och när som helst! – Använd din Vaportek-apparat före, under och efter ditt skadeservicejobb!

8

INGET OZON NATURLIG MIL JÖVÄNLIG

SOS OLJA (SMOKE ODOUR SOLUTION) MILJÖVÄNLIG LUKTKONTROLL MED REN "VÄXTENERGI" Vaportek – Obegränsade möjligheter – Tar bort alla slags lukter!

SOS-olja är speciellt utvecklad för luktsanering efter brand och rökskador. Vaportek erbjuder denna geniala blandning av eteriska oljor som ett alternativ till den ursprungliga och populära Neutrox Gamma-oljan. SOS doften är trevlig, men ändå kraftfull och effektiv, vilket gör den till ett idealiskt val för att neutralisera röklukt i privata hem såväl som andra områden där människor bor, samtidigt som arbetsmiljön förbättras för skadesaneringsarbetarna. SOS är inte en ersättning för Neutrox Gamma-olja, men bör ses som ett effektivt alternativ för alla typer av rök- och sotskador. SOS-oljan finns som membran för VaporShark, som en patron för Restorator och som en HDS patron för t.ex. luktbehandling av ventilationskanaler.

Se sidorna 10-12 för en mer detaljerad förklaring av hur eteriska oljor neutraliserar lukt enligt Zwaardemaker Pairs-metoden.

"Vi använder SOS-olja med stor framgång vid alla typer av bränder. Skadade parter är mycket nöjda och alla uppskattar den milda aromen som SOS-oljan ger."

Allan Nielsen, avdelningschef - Polygon A/S, Struer

PERFEKT FÖR: Proteinbränder Eld i gryta/stekpanna, bränt och förkolnat kött och de flesta bränder som involverar cellvävnad och hårproteiner.

Trä-/papperbränder Brand i tak, skorstensbrand, explosionsbrand och brand i byggnader och i allmänhet där träkonstruktioner är inblandade etc.

Syntetiska bränder Mattor och stoppade möbler, eld i elektriska installationer och i allmänhet där plast bränns.

Cigarettrök/Nikotinlukt Privata hem, lägenheter, restauranger, väntrum, fordon och överallt där tobaksrök är ett problem.

Tillsammans med Neutrox Gamma-oljan i membranet/patronen rekommenderar vi att du använder ECOZ-luktsaneringskoncentrat Classic Neutral, Lemon eller Summer Orange.

NYTT

BRICKS FINNS NU OCHSÅ MED

SOS-OLJA

SOS FINNS I FÖLJANDE VERSIONER: 56-1521-1 ECOZ våtluktsanering – SOS 56-1766 SOS Membran för VaporShark

Download SDS

56-1769 SOS Restorator patron för Restorator 90-2200-85 SOS HDS patron 56-1709 SOS Bricks

NAC Europe Ellegårdvej 18 DK-6400 Sønderborg Tel. +45 74 42 62 92 Info@nac-europe.com www.nac-europe.com

MILJÖVÄNLIG! TAR BORT LUKT UTAN OZON Din Vaportek-apparat behandlar luft, möbler och byggnad samtidigt! – www.nac-europe.com

9

LÅT NATUREN JOBBA FÖR DIG!

Powered by nature

ETERISKA OLJOR NEUTRALISERAR DÅLIG LUKT OCH BIDRAR SAMTIDIGT MED EN RENANDE OCH ANTISEPTISK EFFEKT

HUR VAPORTEK FUNGERAR VAN DER WAALS FORCES:

Detta hänvisar till den interaktiva energin som äger rum mellan ämnen av extremt liten storlek. Det är krafter som kollision, avstötning och attraktion som styr beteendet hos icke-laddade partiklar som finns i gasform.

Detta förklarar kopplingsprocessen mellan eteriska oljor och de luktande ämnena när de är i ångtillstånd.

ETERISK OLJEMOLEKYL (t.ex. enbärsolja)

LUKTMOLEKYL

(t.ex. smörsyra/buturic acid)

ZWAARDEMAKER PAIRS:

Since 1979

Zwaardemaker Pairs är baserad på en vetenskaplig upptäckt, vilket innebär att blandning eller kombination av luktämnen inte ger någon lukt. Denna "luktparring" har visat sig vara möjlig med ett begränsat urval av eteriska oljor och illaluktande ämnen.

Denna interaktion mellan luktande ämnen är ett fenomen som upptäcktes i slutet av 1800-talet av den flamländska forskaren Hendrik Zwaardemaker

STÄRK DITT FÖRETAGS IMAGE GENOM ATT LÄGGA TILL ETT DISKRET OCH POSITIVT DOFT-AVTRYCK I DITT SKADESERVICEJOBB SOM KUNDEN KOMMER IHÅG DIG FÖR! Det har vetenskapligt bevisats att vi människor till stor del styrs känslomässigt av vårt luktsinne. Näst efter synen är luktsinnet det som har störst inflytande på människor.

Tänk dig att du genom doft kan göra lite extra för din kund och de kommer ihåg dig för det.

Använd Vaportek var som helst och när som helst! – Använd din Vaportek-apparat före, under och efter ditt skadeservicejobb!

10

INGET OZON NATURLIG MIL JÖVÄNLIG

NEUTRALISERA LUKT OCH PRATA MED KUNDENS SINNEN VIA DOFT Det har vetenskapligt bevisats att vi människor till stor del styrs känslomässigt av vår luktsans.

Enligt synen är luktsinnet det av alla våra sinnen som har störst inflytande på människor.

MÄNNISKOR LOCKAS AV GOD LUKT/DOFT! Vaporteks specialoljor och vätskor är baserade på 100 % naturliga och mycket effektiva doftande eteriska oljor, som nu i 45 år över hela världen har skapat övertygande resultat inom luktbehandling i den profesionella skadeservicebranschen.

Det är vetenskapligt bevisat att endast naturliga eteriska oljor har förmågan att neutralisera lukt. Vaporteks teknik är inte en maskering av den dåliga lukten, men fungerar enligt en vetenskapligt beprövad metod som kallas "Zwaardemaker Smell System" eller "Zwaardemaker Pairs".

Vaporteks teknik bygger på studier och forskning av: Hendrik Zwaardemaker Född den 10 maj 1857, Haarlem Död 19 september 1930, Utrecht Nationalitet holländska Vetenskaplig karriär Fields Physiology Institutioner University of Utrecht Största vetenskapliga arbetet "Physiologie of Olfaction" publicerat i 1895

EXEMPEL PÅ ZWAARDEMAKER Z-PAIRS

INGEN MASKERING, MEN EN NEUTRALISERING AV LUKT Ett viktigt bidrag från Zwaardemakers studier är begreppet luktkonjugat. Zwaardemaker upptäckte att vissa lukter kunde undvika att uppfattas av luktsinne om de blandades med olika eteriska oljor. Denna kombination av eteriska oljor och lukt kallas "Zwaardemaker Pairs" (or Z-pairs).

DÅLIG LUKT

VANLIGA LUKTKÄLLOR

Smörsyra

Kräkningar, förruttnelse, härskna mejeriprodukter

Klor

Z-PAIR

ETERISKA OLJOR

AKTIV BESTÅNDSDEL

ENBÄRSOLJA

VANILJ

VANILJ

Ammoniak

Urin

ROSOLJA

IONONE

Tobak

Cigarettrök

VINTERGRÖNEOLJA

METYLSALICYLAT

Mysk

BITTERMANDELOLJA

BENSALDEHYD

Gummi

CEDEROLJA

Skatol Mercaptan

Avföring, Stenkolstjära Naturgas

CEDEROLJA EUKALYPTUSOLJA

EUCALYPTOL

OM DET LUKTAR GOTT ÄR DET RENT! Vaporteks produkter neutraliserar lukt genom kraften i de fina eteriska oljorna som fungerar enligt Zwaardemaker Pairs-metoden. Men sedan 1895, när Hendrik Zwaardemaker presenterade sina första studier har mycket hänt. Man kan antagligen tillskriva grundaren av Vaportek Mr. Jack Bryson en stor del av äran för att vara en av de människor som har lyckats se potentialen hos eteriska oljor och utnyttjat potentialen hos dessa oljor till fullo och på grundval av detta skapat ett företag med produkter som har vunnit stor respekt över hela världen inom skadeservicebranschen och många andra områden. Under de senaste 45 åren har skadeservicebranschen använt de naturliga ingredienserna i Vaportek-produkter för att skapa doftande och luktfria utrymmen efter brandskador, avloppsskador, likskador etc.

Rum/anläggningar som har behandlats med Vaportek luktbehandlingsprodukter kommer inte att maskeras med en öronbedövande doft – utan kommer att framstå som fräscha och doftande – något som det mänskliga luktsinnet uppfattar som mycket positiv. Därför upplever de allra flesta Vaportek-kunder våra dofter som mycket positiva. Det väcker glädje hos den skadade att återvända till sitt nysanerade hus som är luktfritt men där skadelidande också känner en ny touch av t.ex. doftande citrusdoft... DET ÄR VAPORTEK! Många försäkringskunder som har haft brandskador eller liknande där skadeståndsföretaget har använt Vaportekprodukter för luktsanering, kontaktar oss för att få möjlighet att köpa och använda Vaportek-produkter i sitt dagliga liv för att behandla lukt från husdjur, cigarettlukt, matos eller vad som för närvarande är relevant för dem.

I andra situationer kan det vara önskvärt att skapa helt luktfria utrymmen – NAC Europe kan också hantera detta. Vi har ett helt program med andra högteknologiska produkter som fungerar genom oxidation. Dessa kan användas separat eller i kombination med Vaportek. Det här är vad vi kallar det bästa av två världar. Dessa koncept presenteras i NACs nya "Odour Management Concept".

Din Vaportek-apparat behandlar luft, möbler och byggnad samtidigt! – www.nac-europe.com

11

LÅT NATUREN JOBBA FÖR DIG!

Powered by nature

VAPORTEK-TEKNIK – HUR DET FUNGERAR Folk frågar ofta om Vaporteks teknik maskerar eller verkligen tar bort dålig lukt. Svaret är: Vaportek eliminerar organiska lukter.

LUKTMASKERING KONTRA LUKTNEUTRALISERING Att maskera är att öka den totala luktintensiteten för att eftertryckligt "täcka över" en befintlig dålig lukt. Det innebär att du introducerar en ny lukt som luktar starkare än den problematiska lukten du vill ta bort. Detta resulterar i ett ytterligare bombardemang av upplevda lukter som inte gör något för att ta bort källan till den ursprungliga dåliga lukten.

Att neutralisera är att ta bort eller orsaka illaluktande molekyler som inte uppfattas på molekylär nivå genom att direkt motverka åtgärder med en ytterligare substans eller blandning, i detta fall Vaporteks unika blandningar av rena eteriska oljor. De illaluktande molekylerna ändras sedan genom en kemisk interaktion som kallas luktparning eller inkapsling (se även Zwaardemaker-par sidorna 16-17) till en ny molekylär form, som antingen inte längre luktar eller inte är tillräckligt flyktig för att uppfattas. På detta sätt reduceras den illaluktande molekylen i den grad att den försvinner därför att den har brutits ned till oigenkännlighet.

När Vaporteks eteriska oljeblandningar släpps ut i luften som en torrånga, reagerar de direkt med illaluktande molekyler i luften.

Denna molekylära, kemiska interaktion möjliggör för Vaporteks produkter att effektivt neutralisera dofter av organiskt ursprung.

VARFÖR ETERISKA OLJOR? Anledningen till att Vaportek tillför en extra doft (som felaktigt tillskrivs maskeringsegenskaper) beror på Vaporteks komplexa formel som består av rena eteriska oljor och den exakta komplexiteten hos oljeformeln, som går ett steg längre och effektivt tar bort källan till de illaluktande molekylerna genom kapsling och luktparning (Zwaardemaker Pairs). Även om det finns ett stort antal eteriska oljor kan inte alla neutralisera organiska lukter som rök, urin, förruttnelse eller mögel etc.

Vaportek har noggrant formulerat den rätta blandningen av oljor som behövs för effektiv och permanent luktborttagning. Därför är Vaporteks teknik så unik. Våra blandningar av eteriska oljor gör det möjligt att neutralisera ett stort antal luktframkallande ämnen som aldehyd, amin, diamin, sulfid, lakton, karboxylsyra, ester, karbylaminer, keton, skatol, mekaptan och andra karboner.

Det är tack vare Vaporteks eteriska oljeblandningar som Vaportek kan vara stolta över att erbjuda sina kunder en grön lösning på deras luktproblem, istället för att tvingas använda hårda kemikalier och ozonproducerande maskiner. Många befintliga lösningar

för luktborttagning utsätter både boende/skadelidande och yrkesverksamma som använder utrustningen för skadliga ämnen som kan leda till andningssjukdomar och lungskador. Ozonmaskiner etc. kan dessutom orsaka skador på vår naturliga miljö.

Vaporteks teknik är CFC-fri, giftfri och VOC-kompatibel.

VARFÖR TORRÅNGA? Vaportek skiljer sig dessutom från konkurrenterna med sin leverans-/diffusionsteknik inom torrånga, som tillför noll fukt till behandlingsområdet och som annars inte känns i det behandlade rummet, förutom den diskreta doften av eteriska oljor. Vaporteks torrångteknik producerar inte skadliga ozon- eller hydroxylradikaler och innebär inte användning av kall- och termofogger.

Vaporteks torrånga har hög rörlighet i luften och kan tränga säkert igenom porösa material som gipsskivor, trä, mattor, cement, tegel, isolering och andra ytor på ett sätt som konkurrenternas produkter inte kan.

LITA PÅ VAPORTEK Vaportek är företaget bakom den banbrytande torrångtekniken som bygger på de unika eteriska oljorna. Vaportek ligger många år före kopieringsprodukterna från företag som fortfarande kämpar för att uppnå den perfekta balansen som Vaportek hittade och gjorde perfekt 1979. Lita på Vaportek och företagets ursprungliga oljeblandningar för effektiv och permanent luktborttagning.

TA BORT DOFTER AV ORGANISKT URSPRUNG Här är några exempel på dofter av organiskt ursprung som Vaportek-produkter är kända för att effektivt kunna neutralisera: rök, nikotin, urin, svett, kräkningar, matos, matlukt, mögel, fukt, sot/röklukt efter brand, förruttnelse och många fler.

Använd Vaportek var som helst och när som helst! – Använd din Vaportek-apparat före, under och efter ditt skadeservicejobb!

12

INGET OZON NATURLIG MIL JÖVÄNLIG

FÖRSTA HJÄLPEN MOT LUKT! DET FINNS MÅNGA GODA SKÄL ATT ANVÄNDA VAPORTEKS PRODUKTER – HÄR ÄR ETT AV DEM! VID AKUTA LUKTPROBLEM HANDLAR DET OM ATT VARA PROAKTIV, REAGERA SNABBT OCH DÄRIGENOM SKAPA NÖJDA KUNDER. Förutom det faktum att Vaporteks unika teknik och produkter under de senaste 45 åren har bevisat sitt värde och effektivitet i den internationella skadeservicebranschen, och idag är populära produkter för fullständig och permanent deodorisering under hela saneringsprocessen, sticker Vaportek-produkterna särskilt ut genom sin mångsidighet och extremt snabba effekt, särskilt vid plötsliga luktproblem.

Här ger Vaportek-produkter mycket snabbt och effektivt första hjälpen mot lukt, vilket innebär att troliga klagomål och olägenheter om t.ex. rök- och sotlukt efter brand i privata hem, lägenhetskomplex, företag, trapphus, köpcentra, produktionslokaler etc. kan helt förhindras om en eller flera av de populära och snabbverkande Vaportek-produkterna som t.ex. en VaporShark, en Restorator eller de populära Neutrox Gamma Bricks, SOS Bricks eller Aroma Bricks.

PROAKTIV HA

NDLING

Resultat = Nöjda kunder som känner att du löser ett luktproblem för dem här och nu. Dina proaktiva och snabba insatser kommer de att komma ihåg. Det stärker ditt företags image!

Se hur du utför första hjälpen med Vaportek-produkter under avsnittet Tips & Tricks på sidorna 4-6.

Rekommenderad behandling av plötslig eller ihållande lukt i samband med skador. Extremt säker och effektiv behandling.

A

• Inget ozon • Populärt bland rengörings- och skadesaneringsföretag över hela världen

B

C

• Omedelbara resultat utan skadliga hälsoeffekter • Snabb luktborttagning främjar kundnöjdheten

D

• Luktborttagning är permanent för svåra lukter • Rekommenderas av försäkringsbranschen

A

SOS- (Smoke Odour Solution) eller Neutrox Gamma-olja kan användas för att behandla alla typer av röklukt efter syntetiska bränder, trä- och papperseldar, proteinbränder etc.

B

C Installera utrustningen i början av saneringsarbetet för att omedelbart minska lukten för sanerare och boende.

D Säker för användning i bebodda områden under sanering.

Förenklar och påskyndar rengöringen.

E

E

Lukt efter översvämningar och fuktskador avlägsnas effektivt under behandlingen – perfekt för användning under torkningsprocessen. Använd till exempel Neutrox Gamma Bricks i avfuktare.

Även djurlukt kan avhjälpas med korrekt behandling. Perfekt även för att ta bort liklukt och liknande.

Din Vaportek-apparat behandlar luft, möbler och byggnad samtidigt! – www.nac-europe.com

13

Powered by nature

LÅT NATUREN JOBBA FÖR DIG!

VAPORTEK FRESH & CLEAN CITRUS CONCEPT Vi hyllar Fresh & Clean Citrus Concept – Vaporteks fantastiska förmåga att formulera produkter som fungerar och gör människor glada. Citrusdofter är förknippade med renhet och friskhet. Speciellt inom skadeserviceindustrin är doften av renhet och friskhet populär! Fresh & Clean Citrus Concept är en säker framgång!

Sedan Vaportek grundades 1979 har företagets unika Neutrox Gamma olja varit ryggraden i företagets globala framgång och den vetenskapligt komplexa blandningen av komplexa naturliga oljor har ännu inte kopierats, helt enkelt för att det inte är möjligt. Tillsammans med den liknande vetenskapligt formulerade SOS-oljan (Smoke Odour Solution) är dessa 2 oljor populära inom skadeserviceindustrin och skapar övertygande resultat när envis lukt efter brand och andra illaluktande skador måste kontrolleras och neutraliseras.

Som ett friskt och doftande initiativ hyllar Vaportek i sitt Fresh & Clean Citrus Concept doften av de ständigt populära citrusfrukterna. Fresh & Clean Citrus Concept finns i en Lemon-version och en Summer Orange-version.

Den populära Vaportek Lemon-doften har alltid varit en av våra bästsäljare. Lemon- och Summer Orange-versionerna finns som membran för VaporShark, patroner för Restorator, som Aroma Bricks och som koncentrerade ECOZ-luktbehandlings-koncentrat.

ANVÄNDNING AV LEMON MEMBRAN OCH PATRONER I VAPORSHARK OCH RESTORATOR ECOZ Lemon har i flera år varit en av våra bästsäljare bland ECOZ-produkter, men också som membran och Aroma Bricks, helt enkelt för att Vaporteks Lemon-produkter doftar fantastiskt!

Anledningen till den friska, rena och effektiva citrusaromen är helt enkelt användningen av äkta eteriska oljor från flera olika citrusfrukter. ECOZ Lemon kallas på fackspråk för en topnote-doft.

Topnote-dofter är gröna dofter. De är fräscha och baserade på toner från citrusfrukter som citron, bergamott, apelsin, mandarin, grapefrukt etc.

Lemon-membran och patroner används separat för mindre luktskador, där de fräschar upp de behandlade rummen med en naturlig och fascinerande skön, ren och fräsch citrusdoft.

Lemon-membran kan också användas i kombination med SOS eller Neutrox Gamma-membran, vid allvarlig luktskada där den primära luktneutraliseringen kommer från Neutrox Gamma- eller SOS-olja, men där Lemon ger en uppfriskande ny touch av underbar citrusdoft, vilket uppskattas av kunderna. Lemon-membran har också en antiseptisk effekt.

NY SUMMER ORANGE – ANVÄNDNING AV SUMMER-ORANGEMEMBRAN OCH PATRONER I VAPORSHARK OCH RESTORATOR Som ett nytt och friskt tillägg och för att berika urvalet av underbara Vaportek-dofter, har Vaportek introducerat en annan härlig, fräsch och doftande toppnot-doft, nämligen Vaportek Summer Orange. Vaportek har framgångsrikt fångat doften av färskpressade apelsiner. Summer Orange membran och patroner är fräscha, bubblande och varma och doften levereras av mandarin, apelsin, blodapelsin, grapefrukt etc.

Varken Lemon- eller Summer-Orange-membran ersätter användningen av Neutrox Gamma eller SOS membran, eftersom dessa är vetenskapligt formulerade för att neutralisera lukt vid professionell skadesanering, men de kan användas i kombination med eller efter avslutad behandling med Neutrox Gamma eller SOS för att lägga till en ny touch av citrusdoft till jobbet som den skadelidande kommer att uppskatta.

Det är vetenskapligt bevisat att: Eteriska oljor från citrusfrukter gör människor glada!

Våra kunder älskar Vaporteks citrusprodukter Lemon och Summer Orange, som finns som membran, patroner, Aroma Bricks och ECOZ vätskor. Dessa kan användas individuellt eller i interaktion med varandra, beroende på luktens intensitet. Om några av de mest använda citrusoljorna i ovanstående produkter sägs det:

GRAPEFRUKT: Ger ny energi och gott humör – skärper koncentrationen CITRON: Ger gott humör och energi – hjälper dig att fokusera BERGAMOTT: Ger ny energi och har en uppfriskande effekt APELSIN: Ger ett gott humör och har en uppfriskande effekt MANDARIN: Ger energi och gott humör Resultat: Dina kunder kommer att vara glada när de känner den friska fläkten av Lemon eller Summer Orange.

Använd Vaportek var som helst och när som helst! – Använd din Vaportek-apparat före, under och efter ditt skadeservicejobb!

14

INGET OZON NATURLIG MIL JÖVÄNLIG

VAPORTEK FRESH & CLEAN CITRUS CONCEPT

FRESH & CLEAN CITRUS CONCEPT

MILJÖVÄNLIG LUKTKONTROLL MED REN "VÄXTENERGI" Vaportek – Obegränsade möjligheter – Tar bort alla slags lukter!

VAPORTEK INDUSTRIAL ODOUR CONTROL SYSTEM

MEMBRANER FÖR VAPORSHARK:

ALSIDIG

SIKKER

- SOS (Smoke Odour Solution) - Neutrox Gamma - Summer Orange - Lemon

FÅ UT MESTA MÖJLIGA AV DIN VAPORSHARK

VAPORSHARK HURTIG

LAD NATUREN

EFFEKTIV

Powered by nature

AR B E J D E FOR D I G!

Använd Neutrox Gamma eller SOS ensam eller i kombination med ett Lemon- eller Summer Orange-membran.

ALSIDIG - HURTIG - SIKKER - EFFEKTIV

NAC-EUROPE.COM

VAPORTEK – MILJØVENLIG LUGTSANERING • Unik patenteret membran-teknologi.

• Neutraliserer lugte permanent med ren planteenergi.

• Biologisk nedbrydelig.

• Uskadelig for mennesker, dyr og materialer.

SPØRGSMÅL ?

Kontakt os • Ozon- og aerosolfri metode, ingen sundhedsfare.

Vi hjælper dig!

• Tilfører ikke fugt, som ved ULV-koldfoggere.

• Afdækning af løsøre/indbo ikke nødvendig.

• Evakuering/genhusning af personer ej nødvendig.

• Anvendelse: Akutte lugtskader, brand- og sodskader, vandskader, kloakskader, tørkogning, tørstegning, kemikaliespild, ligsanering, forrådnelse m.m.

• Ubegrænsede muligheder.

• Aktiv tørdamp behandler luft, løsøre og bygning samtidigt.

• Følg brugervejledningen.

Alsidig anvendelse – Fjerner al slags lugt!

FÅ UT MESTA MÖJLIGA AV DIN RESTORATOR

PATRONER FÖR RESTORATOR:

Använd Neutrox Gammaeller SOS-patroner eller prova en Lemon- eller Summer Orange-patron från vårt Fresh & Clean Citrus Concept.

- SOS (Smoke Odour Solution) - Neutrox Gamma - Lemon - Summer Orange - Andra varianter:

NY

BESTSELLER-PRODUKTER FRÅN VÅRT FRESH & CLEAN CITRUS CONCEPT Lemon & Summer Orange som ECOZ-koncentrat & Aroma Bricks.

Baserat på äkta eteriska oljor för effektiva och doftande resultat som dina kunder kommer att älska!

FRÄSCH OCH SÖT APELSINDOFT

FIN FRÄSCH CITRUSDOFT

FRESH & CLEAN CITRUS CONCEPT NAC Europe Ellegårdvej 18 DK-6400 Sønderborg Tel. +45 74 42 62 92 Info@nac-europe.com www.nac-europe.com

Din Vaportek-apparat behandlar luft, möbler och byggnad samtidigt! – www.nac-europe.com

15

197 9

SIN C

E

THE ORIGINAL DRY VAPOUR COMPANY ANDRA POPULÄRA PRODUKTER FRÅN VAPORTEK ECOZ KONCENTRAT

NEUTROX GAMMA BRICKS SOS BRICKS - AROMA BRICKS

BESTSELLER SKADESERVICE

0

A % G R AN

SOS-OLJA

TI

10

NYTT

BRICKS FINNS NU OCHSÅ MED

10

0

%

TI

BELÅTENHET GARA

N

BESTSELLER SKADESERVICE

VAPORTEK-PRODUKTER ÄR

REN VÄXTENERGI

RESTORATOR

BASERAD PÅ DE BOTANISKA NATURKRAFTERNA

VAPORTEK-PRODUKTER ÄR

ENKLA ATT ANVÄNDE

BIO-C KONCENTRAT

VAPORTEK-PRODUKTER ÄR

EKONOMISK I BRUK VAPORTEK-PRODUKTER GER DIG MÅNGA

MÖJLIGHETER

BIO-C TAR BORT BIOLOGISK/ ORGANISK LUKT

NAC Europe Ellegårdvej 18 DK-6400 Sønderborg Tel. +45 74 42 62 92 Info@nac-europe.com www.nac-europe.com

www.nac-europe.com