TABRID58

‫به نام‬ ‫خد‌اوند‌‬ ‫جان و خرد‌‬

‫شاپا‪1735−5648 :‬‬ ‫سال ششم‪ −‬شماره‌ی پنجاه و هشتم‪ −‬مرداد ‪1388‬‬

‫ده‌ی گواهینامه‌ی ‪ ISO 9001‬د‌ر ایران‬ ‫اولین نشریه‌ی د‌ارن ‌‬

‫منب�ع تمام�ی نوش�تار و مق�االت د‌رج ش�د‌ه د‌ر ای�ن‬ ‫ماهنامه‪ ،‬انجمن مهند‌س�ان تهویه مطبوع‪ ،‬گرمایش و‬ ‫تهویه و تبرید آمریکاست‪.‬‬ ‫‪ASHRAE HANDBOOK‬‬ ‫‪FUNDAMENTALS - 2005‬‬ ‫‪REFRIGERATION - 2002‬‬ ‫‪APPLICATIONS - 2007‬‬ ‫‪SYSTEMS AND EQUIPMENT - 2008‬‬ ‫‪ASHRAE NEWSLETTER - 2009‬‬ ‫‪ASHRAE JOURNAL 2006-2007-2008‬‬ ‫‪-2009‬‬ ‫مترجمی�ن مت�ون ف�وق‪ ،‬ب�د‌ون اس�تثنا صاح�ب اث�ر‬ ‫چاپ‌ش�د‌ه د‌ر حوزه ‪ HVAC‬می‌باش�ند و تمام متون‬ ‫نشریه توسط یکی از بزرگان و اساتید بی‌چون وچرای‬ ‫ای�ن صنعت‪ ،‬مورد انتخاب‪ ،‬بازنگری و ویرایش نهایی‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬

‫ماهنامه‌ی فنی‪ ،‬مهند‌سی‬ ‫صاحب امتیاز و مد‌یر مسوول‪ :‬مهند‌س محمد‌حسین د‌هقان‬ ‫سردبیر‪ :‬مهند‌س رامین تابان‬ ‫فهرست‪:‬‬ ‫‪ASHRAE NEWS 2‬‬ ‫‪ASHRAE PUBLICATIONS 4‬‬

‫●آسایش حرارتی‬

‫‪HVAC FUNDAMENTALS 12‬‬

‫●چرخه تبرید جذبی‬

‫‪PRODUCT NEWS 25‬‬ ‫‪HVAC APPLICATIONS 27‬‬

‫●صرفه‌جویی انرژی د‌‌ر اتاق‌های تمیز‬ ‫●گاراژ اتوبوس‌ها‬

‫‪INDUSTRY NEWS 40‬‬ ‫‪SYSTEMS & EQUIPMENT 42‬‬

‫●گرمایش همرفتی با بخار‬

‫‪ASHRAE JOURNAL 51‬‬

‫●جذب نقطه‌ای آلود‌گی‌ها د‌ر محیط‌های صنعتی‬

‫●مد‌ل‌سازی اطالعات ساختمان (‪)BIM‬‬

‫تهران‪ ،‬سید‌خند‌ان‪ ،‬خیابان ارسباران‪ ،‬کوچه‌ی ستاری‪ ،‬شماره‌ی ‪22‬‬ ‫تهران‪ -‬صند‌وق‌پستی‪14335-536 :‬‬ ‫تلفن‪22885647 :‬‬ ‫د‌ورنگار‪22885651 :‬‬ ‫امور مشترکین‪22885649 :‬‬ ‫‪URL: WWW. HVAC. IR‬‬

‫د‬ ‫د پیروزمن ‌‬ ‫صفحه‌آرایی و گرافیک‪ :‬محم ‌‬ ‫خطاطی لوگو‪ :‬ناد‌ر خسروانی‬ ‫چاپ و صحافی ‪ :‬کارنگ (خیابان کاج شمالی‪ ،‬نبش کوچه شهید زینالی‪ ،‬شماره ‪183/1‬‬ ‫پیامک )‪0912 - 448 - 0 - 416 : (SMS‬‬

‫تلفن‪)88023010:‬‬

‫استفاد‌ه مکتوب از مقاالت این نشریه امکان‌پذیر نمی‌باشد‬

‫‪ASHRAE NEWS‬‬

‫‪ASHRAE PUBLICATIONS‬‬

‫‪HVAC FUNDAMENTALS‬‬

‫‪ASHRAE JOURNAL‬‬

‫‪REFRIGERATION‬‬

‫‪PRODUCT NEWS‬‬

‫‪HVAC APPLICATIONS‬‬

‫‪SYSTEMS & EQUIPMENT‬‬

‫‪INDUSTRY NEWS‬‬

‫‪ASHRAE NEWS‬‬

‫خبرهای اختصاصی انجمن ‪ASHRAE‬‬ ‫‪ASHRAE NEWSLETTER − 2009‬‬

‫راه‌اندازی مرکز اینترنتی کاریابی‬

‫انجمن ‪ ASHRAE‬در حال توسعه یک مرکز اینترنتی کاریابی برای متخصصان صنعت تاسیسات‬

‫و تهویه مطبوع است‪ .‬این مرکز با هدف اطالع‌رسانی به کارفرمایان و کارجویان در زمینه فرصت‌های‬ ‫شغلی مختلف در صنعت تاسیسات و تهویه مطبوع راه‌اندازی شده است که در آن مشخصات فردی‬ ‫و س��وابق ش��غلی متقاضیان به صورت جزیی قابل رویت و بررس��ی خواهد بود‪ .‬همچنین از تاریخ‬ ‫پانزدهم ژوئن س��ال جاری‪ ،‬تمامی متخصصان فعال در زمینه تاسیسات و تهویه مطبوع می‌توانند‬ ‫جهت نمایش سوابق کاری خود در این مرکز به آدرس اینترنتی ‪ ASHRAEjobs.com‬مراجعه کنند‪.‬‬ ‫این مرکز همچنین قابلیت پذیرش عضو و اطالع‌رسانی از وضعیت به‌روزرسانی سایت از طریق پست‬ ‫الکترونیک را نیز دارد‪.‬‬

‫انتشار راهنمای مدیریت ریسک‬

‫انجم��ن ‪ ASHRAE‬اخیرا راهنمای ‪ ASHRAE 29-2009‬را تحت عنوان «مدیریت ریس��ک برای‬

‫حفظ ایمنی و سالمت عمومی در ساختمان‌ها» منتشر کرده است که در آن اطالعاتی کاربردی در‬ ‫زمینه نحوه تعیین‪ ،‬ارزیابی و اجرای معیارهای مختلف برای کاهش ریسک در ساختمان‌های قدیمی‬ ‫و جدید ارائه شده است‪ .‬در این راهنما مباحثی مانند حریق‪ ،‬حوادثی مانند زمین‌لرزه‪ ،‬انتشار مواد‬ ‫شیمیایی یا بیولوژیکی‪ ،‬انفجار و سایر خطرات بالقوه در بر گرفته شده است‪.‬‬

‫انتصاب اولین عضو وابسته در زمینه کدهای انرژی ساختمان‬

‫انجمن ‪ ASHRAE‬اولین عضو وابسته به خود را جهت تمرکز بر کدهای انرژی ساختمان تعیین‬

‫کرد‪ .‬این عضو وابسته به ‪ ASHRAE‬به منظور گسترش همکاری‌های بین این انجمن و وزارت انرژی‬ ‫آمریکا (‪ )DOE‬به این س��مت منصوب ش��ده است‪ .‬مایکل اربسفلد‪ ،‬یکی از اعضای پیوسته انجمن‬ ‫‪ ASHRAE‬است که در وزارت انرژی در راستای به‌روزرسانی و ارزیابی کدهای انرژی فعالیت خواهد‬ ‫کرد‪ .‬طبق برنامه‌ریزی‌های صورت گرفته‪ ،‬نس��خه س��ال ‪ 2010‬تمامی کدهای انرژی در ایالت‌های‬ ‫مختلف آمریکا باید با استاندارد ‪ ASHRAE 90.1‬مطابقت داشته باشد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫فعالیت می‌کند‪ ،‬قرار است راهنمایی‌ها و پشتیبانی‌های فنی الزم در زمینه ساختمان‌های با بازدهی‬

‫باال را به کنگره آمریکا ارائه کند‪.‬‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫انجم��ن ‪ ASHRAE‬راهنم��ای جدید اس��تاندارد معیارهای کنترل رطوبت را منتش��ر کرد‪ .‬در‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫انتشار راهنمای جدید استاندارد ‪ ASHRAE‬در زمینه معیارهای کنترل رطوبت‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫بلندمدت در زمینه س��اختمان‌های فدرال است‪ .‬انجمن ‪ ASHRAE‬که در کمیته اجرایی ‪HPBCCC‬‬

‫هواسپاس‬

‫تشکیل ائتالف ‪HPBCCC‬‬ ‫ائتالف ساختمان‌های با بازدهی باال که تحت عنوان اختصاری ‪ HPBCCC‬در کنگره آمریکا تشکیل‬ ‫شده است‪ ،‬اخیرا به منظور توسعه همه‌جانبه و بهبود وضعیت ساختمان‌های فدرال‪ ،‬توصیه‌نامه‌ای‬ ‫را منتش��ر کرده اس��ت‪ .‬این توصیه‌ها دربرگیرنده مواردی است که مستلزم ارزیابی و تصمیم‌گیری‬

‫ای��ن راهنما مباحثی مانند چگونگی طراحی بهینه س��اختمان‌ها با در نظر گرفتن ش��اخص‌های‬ ‫کنترل رطوبت مطابق با اس��تاندارد جدید ‪ ASHRAE‬تحت پوش��ش قرار گرفته اس��ت‪ .‬استاندارد‬

‫‪ ANSI/ASHRAE 160‬که تحت عنوان «معیار طراحی ساختمان از نظر رطوبت»منتشر شده است‪،‬‬

‫فرضیاتی را برای طراحی و تحلیل س��اختمان‌ها در زمینه کنترل رطوبت و حفظ آن‌ها در محدوده‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫ساختمان شامل ارزیابی مساله‪ ،‬برآورد نیازهای موجود‪ ،‬محل استقرار و نوع موانع بخار مورد نیاز در‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫عملکرد قابل قبول ارائه کرده اس��ت‪ .‬در این اس��تاندارد روش س��اختارمندی برای طراحی بهینه‬

‫هر منطقه را ارائه کرده است‪ .‬الزم به ذکر است که در این استاندارد معیار ارزیابی و تحلیل بارهای‬

‫خارجی مانند باران‪ ،‬برف و سایر نزوالت جوی نیز برای اولین بار مطرح شده است‪.‬‬

‫اعطای گواهینامه مدیریت عملکرد و راهبری‬

‫بنابر اعالم روابط عمومی انجمن ‪ ،ASHRAE‬از این پس گواهینامه مدیریت عملکرد و راهبری‬

‫که به اختصار به گواهینامه ‪ OPMP‬شهرت دارد‪ ،‬در تمامی مراکز آزمون این انجمن در سرتاسر جهان‬

‫این آزمون‪ ،‬ابتدا باید درخواست خود را به انجمن ‪ ASHRAE‬تسلیم نمایند و پس از تایید صالحیت‬

‫‪3-2‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫حرفه‌ای توسط این انجمن‪ ،‬جهت شرکت در آزمون به مراکز آزمون تعیین شده مراجعه کنند‪.‬‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫در بیش از دویس��ت مرکز آزمون در نوزده کش��ور جهان برگزار می‌شود‪ .‬متقاضیان برای شرکت در‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫اعطا خواهد شد‪ .‬آزمون مربوط به این گواهینامه که به صورت اینترنتی برگزار می‌شود در حال حاضر‬

‫‪ASHRAE NEWS‬‬

‫‪ASHRAE PUBLICATIONS‬‬

‫‪HVAC FUNDAMENTALS‬‬

‫‪ASHRAE JOURNAL‬‬

‫‪REFRIGERATION‬‬

‫‪PRODUCT NEWS‬‬ ‫‪SYSTEMS & EQUIPMENT‬‬

‫‪HVAC APPLICATIONS‬‬ ‫‪INDUSTRY NEWS‬‬

‫آسایش حرارتی‬ ‫‪Fundamentals of HVAC Systems - SI edition, ASHRAE eLearing, 2007, Robert McDowall, P. Eng.‬‬ ‫ترجمه‪ :‬مهند‌س پژمان رحمانی‌نیا∗‬

‫مقدم�ه‪ :‬آس�ایش حرارت�ی‬ ‫چیست؟‬

‫سواالتی است که محققان در خصوص‬

‫توسط سیس��تم‌های گرمایش‪ ،‬تهویه‬

‫مدل ریاضی (عددی) از شرایط آسایش‬

‫آس��ایش حرارتی در حالت اولیه‪،‬‬

‫و تهوی��ه مطب��وع س��اختمان کنترل‬

‫می‌ش��ود‪ ،‬اگرچه طراحی س��اختمان‬ ‫نیز می‌تواند تاثیر به سزایی در این امر‬ ‫داشته باشد‪.‬‬

‫اطالعات در زمینه آس��ایش بر اساس‬

‫در یک فضای خنک اگر بیش��تر لباس‬

‫یک موقعیت خاص می‌پرسند‪ ،‬تا یک‬

‫احس��اس آسایش بیش��تری می‌کنید‪.‬‬

‫را تهی��ه کنن��د‪ .‬این مدل بر اس��اس‬ ‫پاسخ‌هایی است که توسط افراد تحت‬

‫شرایط آزمایشی مختلف به دست آمده‬ ‫است‪.‬‬

‫ای��ن مقاله بر اس��اس اس��تاندارد‬

‫در بخ��ش بع��دی‪ ،‬هف��ت عامل‬

‫[‪]1‬‬

‫مالحظه قرار می‌دهیم و سپس شرایط‬

‫‪ ASHRAE 2004-55‬با عنوان «ش��رایط‬

‫محیطی حرارتی برای سکونت بشر»‬

‫تاثیرگ��ذار ش��رایط آس��ایش را مورد‬

‫تهیه ش��ده اس��ت‪ .‬در این نوشتار‪ ،‬ما‬

‫آسایش حرارتی را تعریف می‌کنیم‪.‬‬

‫«اس��تاندارد ‪ »55‬عن��وان می‌کنی��م‪.‬‬

‫اس��تاندارد ‪ 55‬آس��ایش حرارتی را به‬

‫هف�ت عام�ل تاثی�ر گ�ذار در‬ ‫آسایش حرارتی‬

‫خود را از محیط حرارتی اعالم می‌کند‬

‫چیزه��ای زیادی را راجع به آس��ایش‬

‫ای��ن عن��وان را به ص��ورت اختصاری‬

‫صورت «ش��رایطی از ذهن که رضایت‬ ‫و توس��ط ارزیابی هدف‌دار س��نجیده‬ ‫می‌ش��ود» مطرح می‌کند‪ .‬هیچ روش‬

‫«حالت ذهنی» وجود ندارد که بتواند‬ ‫اندازه‌گیری ش��ود‪ .‬در نتیج��ه‪ ،‬کلیه‬

‫ش��ما یک فرد هس��تید‪ ،‬پس باید‬

‫حرارت��ی بدانی��د‪ .‬دارای تجربه‌ای به‬ ‫اندازه عمر خود هستید‪ .‬شما می‌دانید‬

‫که فعالیت فیزیکی باعث گرم شدن و‬ ‫تعریق بدن می‌شود‪ .‬شما می‌دانید که‬

‫بپوشید یا لباس‌های شما گرم‌تر باشند‪،‬‬

‫می‌دانی��د که دما عامل مهمی اس��ت‬ ‫و حرارت تشعش��عی از یک آتش شما‬

‫را گرم می‌کن��د‪ .‬حتما گرما را در یک‬ ‫مکان مرطوب احس��اس کرده‌اید و از‬

‫جریان کوران هوا مطلع هستید‪ .‬شما‬ ‫حتما این انتظار را داشته‌اید که زمان‬

‫ورود شما به یک مکان‪ ،‬محیط گرم و‬

‫راحت یا خنک و راحت باشد‪.‬‬

‫به طبع‪ ،‬ش��ما از این هفت عامل‬

‫مه��م موثر در آس��ایش حرارتی تجربه‬

‫کافی داشته‌اید‪.‬‬

‫ عوامل شخصی (فردی)‬‫‪ -1‬سطح فعالیت‬ ‫‪ -2‬نوع لباس‬

‫‪ -‬خصوصیات فردی‬

‫‪ -3‬سطح انتظارات‬

‫ تاثیرات ش�رایط محیطی و معماری‬‫ساختمان‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫وزن و نوع بافت‪ ،‬تخمین لباس‌ها تنها‬ ‫به صورت تقریبی انجام می‌شود‪ .‬هر نوع‬ ‫لباس دارای ارزش عایقی است به نام‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫به دلیل تن��وع زیاد مواد مصرفی‪،‬‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫داشته باشیم‪.‬‬

‫«کلو»‪ .‬برای مثال‪ ،‬یک پلیور آستین‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫‪5-4‬‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫جدول (‪)1‬‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫بلن��د دارای ‪ 0.34‬کلو و ش��لوارهایی با‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫‪ -1‬سطح فعالیت‬ ‫بدن افراد به طور پیوس��ته در طی‬ ‫فرآین��دی به ن��ام متابولیس��م حرارت‬ ‫تولی��د می‌کن��د‪ .‬این ح��رارت باید از‬ ‫بدن دفع گ��ردد تا دمای مرکزی ثابت‬ ‫و ایده‌آلی برای آسایش حرارتی پوست‬ ‫ایجاد شود‪.‬‬ ‫در ح��ال خ��واب حداق��ل میزان‬ ‫حرارت را تولی��د می‌کنیم‪ .‬همان‌طور‬ ‫که فعالیت زیاد می‌شود‪ ،‬تولید حرارت‬ ‫متابولیس��می نی��ز افزای��ش می‌یابد‪.‬‬ ‫اندازه‌گیری اس��تاندارد سطح فعالیت‬ ‫«م��ت» می‌باش��د‪ .‬ی��ک م��ت (نرخ‬ ‫متابولیک ی��ا حرارت خروجی در ازای‬ ‫هر واحد پوست) برای افرادی است که‬ ‫در حالت سکون و استراحت هستند‪.‬‬

‫‪ -2‬نوع لباس‬ ‫در فضای مس��کونی‪ ،‬لباس نقش‬ ‫یک عایق را ایف��ا می‌کند و باعث کند‬ ‫شدن انتقال حرارت از بدن به محیط‬ ‫می‌شود‪ .‬همان‌طور که از طریق تجربه‬ ‫می‌دانید‪ ،‬اگر ش��ما لباس مناسبی از‬ ‫نظر عایق بودن به تن داش��ته باشید‪،‬‬

‫عقیده‌ای راج��ع به نوع لب��اس افراد‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫‪ -7‬حرکت هوا (سرعت هوا)‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫‪ -6‬رطوبت‬

‫شده‌اند‪.‬‬

‫جهت پیش‌بینی آس��ایش حرارتی باید‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫‪ -5‬دمای تشعشع‬

‫متناظر با آن در جدول (‪ )1‬نشان داده‬

‫احس��اس آس��ایش بیش��تری دارید‪.‬‬

‫هواسپاس‬

‫‪ -4‬دمای هوا‬

‫س��طوح فعالیت معمول و مقادیر مت‬

‫دماه��ای پایین‌ت��ر را تحم��ل کرده و‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫•آسانسور معلولین‬

‫نوشته‪ :‬آلیسون گرانت ‪ -‬پال هایمن‬

‫•کف‌سازی‬

‫نوشته‪ :‬آلیسون گرانت‬ ‫آن آلدرسون‬ ‫ترجمه‪ :‬نیره شمشیری‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪104 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬مجتبی خان‌زاد‌ه‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪64 /‬‬

‫معمـاری‬ ‫و ساختمان‬

‫پاچه‌های راس��ته دارای ‪ 0.15‬کلو‪ ،‬زیر‬

‫•د‌رهای اتوماتیک‬

‫نوشته‪ :‬میشل کیسی‬ ‫ردوود کاردن و داگالس هنسن‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪96 /‬‬

‫•نکات اجرایی ساختمان‬

‫•نکات اجرایی ایمنی‬

‫نوشته‪ :‬میشل کیسی‬ ‫ردوود کاردن و داگالس هنسن‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪128 /‬‬

‫•شیشه د‌ر ساختمان‌‬

‫نوشته‪ :‬آلیسون گرانت‬ ‫آن آلدرسون‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪128 /‬‬

‫بدون توجه به دم��ای بیرون‪ ،‬محیط‬

‫خ��ود را ب��ا ی��ک ترموس��تات کنترل‬

‫لباسی س��بک ‪ 0.40‬کلو‪ ،‬جوراب‌های‬

‫شیک می‌شود‪ .‬شخص انتظار دارد که‬

‫صندل‌ها دارای ‪ 0.20‬کلو هستند‪ .‬این‬

‫هتل خنک باشد‪.‬‬

‫مقدار نهایی ارزش عایق بودن لباس‌ها‬

‫طبقه تجاری ش��ده ک��ه دارای تهویه‬

‫ورزش��ی تا قوزک پا دارای ‪ 0.20‬کلو و‬

‫مقادیر می‌تواند جهت به‌دس��ت آوردن‬ ‫با هم جمع شوند‪ .‬در این مورد‪ ،‬جمع‬ ‫لباس‌ه��ای فوق‌الذک��ر دارای ارزش‬

‫عایقی کلی ‪ 0.57‬می‌باشد‪.‬‬

‫مقادی��ر معمول ب��رای نمونه‌ای از‬

‫لباس‌ه��ا در جدول (‪ )2‬مطرح ش��ده‬ ‫نوشته‪ :‬آلیسون گرانت‬ ‫پال هایمن‬ ‫ترجمه‪ :‬محمد‌تقی حسن‌زاد‌ه‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪56 /‬‬

‫● شخصی وارد یک هتل مدرن و‬

‫تف��اوت در انتظارات همچنین در‬

‫اس��ت که ش��امل کفش‪ ،‬ج��وراب و‬

‫زیر لباس‌های سبک هستند‪ .‬در ادامه‬

‫این مقاله نموداری مانند تصویر (‪ )2‬را‬

‫● فردی وارد یک ساختمان چند‬

‫طبیعی محس��وس و پنجره‌ه��ای باز‬

‫خ��ود رضای��ت بهتری دارن��د حتا اگر‬

‫می‌باش��د‪ .‬این فرد انتظ��ار کمتری از‬ ‫پایین بودن دمای محیط داخل دارد‪.‬‬ ‫این ش��خص پیش‌بین��ی می‌کند که‪،‬‬ ‫داخل خنک‌تر باش��د اما ن��ه به اندازه‬

‫ساختمان اداری یا هتل مجلل‪.‬‬

‫استاندارد ‪ 55‬مشخص می‌کند که‬

‫س��طح انتظارات برای آسایش حرارتی‬

‫معرفی می‌کنیم که ش��رایط آسایش با‬

‫همان‌طور که در ج��دول (‪ )2‬مالحظه‬

‫نس��بت به جایی که س��اختمان‌ها به‬

‫باز شدن پنجره‌ها را کنترل می‌کنند‪،‬‬

‫می‌کنید‪ ،‬کل��وی ‪ 0.5‬متعلق به لباس‬

‫ص��ورت مکانیک��ی خنک می‌ش��وند‬

‫به لباس‌های سنگین پوشیده شده در‬

‫این تفاوت‪ ،‬استاندارد ‪ ،55‬شاخص‌های‬

‫بس��یار سبک اس��ت و کلوی ‪ 1‬مربوط‬ ‫فضای داخل هستند‪.‬‬

‫‪ -3‬انتظارات ساکنین‬ ‫س��طح و نوع انتظارات س��اکنین‬ ‫درک آن‌ها از آس��ایش در س��اختمان‬ ‫را تح��ت تاثیر قرار می‌دهد‪ .‬این س��ه‬ ‫ن��وع موقعیت گوناگ��ون را که در یک‬ ‫روز بس��یار گرم اتف��اق می‌افتد مورد‬ ‫مالحظه قرار دهید‪:‬‬ ‫● ش��خصی وارد یک س��اختمان‬ ‫اداری تهویه شده می‌شود‪ .‬فرد انتظار‬ ‫دارد ک��ه س��اختمان دارای ش��رایط‬ ‫آسایش باشد‪.‬‬

‫می‌کنند مش��خص اس��ت‪ .‬در حالت‬ ‫کل��ی‪ ،‬اگر س��اکنین در فض��ای خود‬

‫در س��اختمان در جایی که س��اکنین‬

‫ارزش ‪ 0.5‬و ‪ 1‬کل��و را نش��ان می‌دهد‪.‬‬

‫س��اختمان‌هایی که س��اکنین منطقه‬

‫متفاوت خواهد بود‪ .‬جهت شناس��ایی‬ ‫گوناگونی را برای ساختمان‌های تهویه‬

‫طبیعی شده در مقایسه با شاخص‌های‬ ‫معی��ن ب��رای تهوی��ه مکانیک��ی مهیا‬

‫می‌کند‪.‬‬

‫ترموس��تات داشته باش��ند‪ ،‬از فضای‬

‫عملکرد ترموستات محدود باشد‪.‬‬

‫‪ -4‬دمای هوا‬ ‫هنگامی که به دمای هوا در شرایط‬ ‫آسایش حرارتی اشاره می‌کنیم‪ ،‬درباره‬ ‫دم��ا در فضایی صحب��ت می‌کنیم که‬ ‫ش��خص قرار دارد‪ .‬این دم��ا از ناحیه‬ ‫سر تا انگشت پا در زمان‌های مختلف‬ ‫دچار تغییر است‪.‬‬ ‫‪ -5‬دمای تشعشعی‬ ‫حرارت تشعش��عی‪ ،‬حرارتی است‬ ‫که از یک جسم گرم‌تر به جسم سردتر‬ ‫بدون تاثیری در محیط واسط منتقل‬ ‫می‌شود‪ .‬مثالی از این انتقال‪ ،‬هنگامی‬ ‫رخ می‌دهد که خورشید در حال تابش‬ ‫است‪ .‬دمای تشعش��عی‪ ،‬دمایی است‬

‫جدول (‪)2‬‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫در یک فض��ای مس��کونی‪ ،‬کف‪،‬‬

‫تامی��ن ش��رایط آس��ایش ‪0.210 kj/kg‬‬

‫وارد س��اختمانی می‌ش��ود که دمای‬

‫نزدی��ک به دم��ای هوا باش��ند‪ .‬برای‬

‫‪ ،12g/kg‬در نظر می‌گیرد‪ .‬این رطوبت‬

‫به میزانی که از محیط اطراف دریافت‬

‫دیواره��ا و س��قف می‌توانند در دمایی‬ ‫فضاه��ای داخل��ی‪ ،‬جایی ک��ه دمای‬ ‫دیواره��ا‪ ،‬کف و س��قف نزدیک دمای‬

‫هوا اس��ت‪ ،‬دمای تشعش��عی در کلیه‬ ‫جه��ات ثابت اس��ت و تقریبا در دمای‬

‫هوا قرار دارند‪.‬‬

‫تشعشعی کمتر از دمای هوا است‪ .‬به‬

‫از دم��ای هوا در ط��ی فصل گرمایش‬

‫است‪.‬‬

‫است و ش��اید ساختمان را تا حدودی‬

‫دارای پنجره‌هایی هس��تند که توسط‬

‫شرایط جهت آسایش‬

‫افراد توانایی کنترل پنجره‌ها را دارند‪،‬‬

‫هن��گام لح��اظ ک��ردن مس��ایل‬

‫آسایش‪ ،‬این استاندارد دو موقعیت را‬

‫خطاب قرار می‌دهد‪:‬‬

‫‪ -1‬س��اختمان‌هایی ک��ه دارای‬

‫پنجره‌هایی هستند که توسط ساکنین‬ ‫قابل راهبری هستند‪.‬‬

‫‪ -2‬س��اختمان‌هایی ب��ا فضاه��ای‬

‫تهویه شده به صورت مکانیکی‪.‬‬

‫راه ح�ل ‪ :1‬بعضی س��اختمان‌ها‬

‫زندگ��ی ع��ادی و محیط‌های��ی مانند‬

‫ساختمان به طور چشمگیری از دمای‬

‫مربوط به آس��ایش حرارتی در شرایط‬ ‫ادارات اس��ت‪ .‬این اس��تاندارد مدت‬ ‫س��کونت کمتر از ‪ 15‬دقیقه را پوشش‬

‫بی��رون تاثی��ر می‌پذیرد‪ ،‬ن��وع لباس‬

‫متفاوتی را انتخاب می‌کنند‪.‬‬

‫تصوی��ر (‪ )1‬مح��دوده قابل قبول‬

‫چش��مگیری نسبت به ش��رایط قبلی‬

‫ترسیم شده است برای موارد زیر نشان‬

‫درک افراد از آسایش نمی‌تواند به‌طور‬

‫مقابل «دمای هوای میانگین ماهیانه»‬

‫‪7-6‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫این استاندارد مشخص می‌کند که‬

‫«دماهای عملیات��ی داخل» را که در‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫نمی‌دهد‪.‬‬

‫به دلی��ل این که اط�لاع دارند دمای‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫اس�تاندارد ‪ :55‬درب��اره مس��ایل‬

‫رفتار متفاوت��ی دارند‪ .‬افراد همچنین‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫س��اکنین قابل راهبری‌اند هنگامی که‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫‪ -7‬سرعت هوا‬ ‫هرچه سرعت هوا روی بدن فردی‬ ‫باالتر باش��د‪ ،‬تاثیر س��رمایش بیش��تر‬ ‫است‪ .‬س��رعت هوایی که از ‪ 0.2‬متر بر‬ ‫ثانیه تجاوز کن��د‪ ،‬و نیز ترکیب دمای‬ ‫س��رد با س��رعت هوا می‌توان��د ایجاد‬ ‫نارضایت��ی به صورت «ک��وران» کند‪.‬‬ ‫کوران‌ها بیش��تر در نواحی پا و س��ر یا‬ ‫گردن و سر محسوس هستند‪ ،‬به این‬ ‫دلیل ک��ه افراد در این نواحی‌اند کمتر‬ ‫دارای لباس هستند‪.‬‬

‫گرم تصور کنند‪.‬‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫‪ -6‬رطوبت‬ ‫رطوب�ت پایی�ن‪ :‬می‌دانی��م ک��ه‬ ‫رطوبت پایی��ن برای برخی افراد ایجاد‬ ‫مشکل می‌کند‪ .‬مانند پوست خشک‪،‬‬ ‫چشمان خش��ک و ایجاد الکتریسیته‬ ‫س��اکرو‪ .‬با این حال‪ ،‬رطوبت پایین در‬ ‫حالت کل��ی ایج��اد نارضایتی حرارتی‬ ‫نمی‌کند‪ .‬استاندارد ‪ ،55‬رطوبت پایین‬ ‫را به صورت موضوعی درباره نارضایتی‬ ‫حرارت��ی بی��ان نمی‌کن��د و همچنین‬ ‫افرادی را که حساس��یت ش��دیدی به‬ ‫رطوب��ت پایی��ن دارند را نی��ز در نظر‬

‫بدنش با محیط س��ازگاری پیدا کرده‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫حد متوس��ط دمای تشعش��عی باالتر‬

‫س��اعت و نیم در این ساختمان بود‪،‬‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫تشعش��عی یا دیگر گرمایش تشعشعی‪،‬‬

‫‪ 100٪‬در دمای ‪.17°C‬‬

‫بع��د از این‌که این ش��خص حدود یک‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫طور مش��ابه‪ ،‬در فضاهایی با کف‌های‬

‫شرایط یادشده معادل با رطوبت نسبی‬

‫اس��ت که یک تجربه دلپذیر می‌باشد‪.‬‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫بزرگی نشس��ته اس��ت‪ ،‬میانگین‌های‬

‫کپک‌ها در س��اختمان ش��ود‪ ،‬چراکه‬

‫س��اختمان در زم��ان ورود او خن��ک‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫سرد یا ابری زمستانی نزدیک پنجره‌ی‬

‫ممکن اس��ت منجر به رشد قارچ‌ها و‬

‫آن تا ‪ 28°C‬پردازش ش��ده اس��ت‪ .‬این‬

‫هواسپاس‬

‫هنگام��ی که ش��خص در یک روز‬

‫تعیین ش��ده که ای��ن مق��دار برابر با‬

‫کنی��د که فردی از ه��وای بیرون ‪40°C‬‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫می‌کند از خود ساطع می‌کند‪.‬‬

‫‪ ،ASHRAE 55‬نسبت رطوبت باال برای‬

‫رطوب�ت ب�اال‪ :‬در اس��تاندارد‬

‫کند‪ .‬ب��رای مثال‪ ،‬ش��رایطی را تصور‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫که یک کره س��یاه حرارت تشعشعی را‬

‫نمی‌گیرد‪.‬‬

‫ک��ه در معرض آن بوده‌ان��د تغییر پیدا‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬

‫•معماری و حریق‬

‫•آکوستیک‬

‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬

‫ترجمه‪ :‬حسن محمدی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪152 /‬‬

‫•محوطه‌سازی‬

‫نوشته‪ :‬هلن داالس‬ ‫میتل لیتل‌وود‬ ‫ترجمه‪ :‬ثمر ترابی کرمانشاه‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪136 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬محمدحسین دهقان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪136 /‬‬

‫معمـاری‬ ‫و ساختمان‬

‫دمای هوا و دمای تشعشعی است‪.‬‬

‫می‌دهد‪:‬‬ ‫مت‬

‫● س��طوح فعالیت بی��ن ‪ 1‬تا‬

‫‪1.3‬‬

‫نوشته‪ :‬جاناتان پوره‬

‫•رنگ د‌ر طراحی د‌اخلی‬

‫•طراحی آشپزخانه‬

‫ترجمه‪ :‬فرزانه پاید‌ار د‌اریان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪144 /‬‬

‫نوشته‪ :‬شارلوت بادن پاول‬

‫ترجمه‪ :‬محمدرضا شاهی‬

‫متوسط ‪ 10 C‬نزول می‌کند‪ ،‬که داللت‬ ‫‪°‬‬

‫● ش��خص در مع��رض تاب��ش‬

‫مستقیم نباشد‬

‫● سرعت هوا زیر‬

‫‪0.2 m/s‬‬

‫بر این دارد که پنجره‌های قابل راهبری‬

‫ش��رایط آسایش حرارتی قابل قبولی را‬ ‫در آب و هوای سرد طی زمستان مهیا‬

‫● هیچ مقدار خاصی برای آرایش‬

‫نمی‌کنند‪.‬‬

‫این مح��دوده قابل قب��ول به نام‬

‫عملیاتی آسایشی را برای ‪ 80%‬رضایت‪،‬‬

‫دمای عملیاتی داخل��ی میانگین‬

‫آسایش را شامل می‌شود که استاندارد‬

‫لباس‌ها معین نشده است‪.‬‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪200 /‬‬

‫نم��ودار تنها ب��ه دم��ای ماهیانه‬

‫محدوده آسایش نامیده می‌شود‪.‬‬

‫ای��ن نم��ودار مح��دوده دماهای‬

‫در موقعی��ت عادی و ی��ک نوار باریک‬

‫باالت��ری از آس��ایش را در ‪ 90%‬رضایت‬

‫فراه��م می‌کند‪ .‬ب��رای مث��ال‪ ،‬برای‬

‫محیطی ب��ا دمای میانگی��ن ماهیانه‬ ‫دمای تابستان ‪ ،20 C‬محدوده رضایت‬ ‫‪°‬‬

‫‪ 80%‬بی��ن دماه��ای ‪ 20.5 C‬و‬ ‫‪°‬‬

‫‪27.5 C‬‬ ‫‪°‬‬

‫است‪.‬‬

‫موقعیت عادی به این اش��اره دارد‬

‫که ‪ 20%‬افراد حاضر در محیط‪ ،‬یا ‪ 1‬از‬

‫هر ‪ 5‬نفر‪ ،‬شرایط حرارتی را قابل قبول‬

‫تصور نمی‌کنند‪.‬‬

‫راه‌حل ‪ :2‬ساختمان‌هایی با فضای‬

‫تهویه شده به صورت مکانیکی‪.‬‬

‫فضاهای تهویه ش��ده مکانیکی در‬

‫کالس آرایش داده می‌شوند‪:‬‬ ‫کالس ‪ :A‬آسایش باال‬

‫کالس ‪ :B‬آسایش معمولی‬

‫کالس ‪ :C‬اس��تاندارد آس��وده‬

‫آسایش‬

‫اس��تاندارد ‪ 55‬نمودارهای��ی برای‬

‫کالس ‪ B‬را ش��امل می‌ش��ود‪ .‬جه��ت‬

‫نوشته‪ :‬آلیسون گرانت‬ ‫پال هایمن‬ ‫ترجمه‪ :‬سارا گلچین‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪64 /‬‬

‫•یراق‌آالت د‌ر معماری‬

‫محاسبه شرایط آسایش برای فضاهای‬ ‫کالس ‪ A‬و ‪ ،C‬ط��راح از نرم‌اف��زار‬ ‫کامپیوتری استفاده می‌کند‪ .‬فهرست‬

‫تصویر (‪)1‬‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫برنامه‌ه��ای پای��ه در اس��تاندارد ‪،55‬‬ ‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫ضمیمه ‪ D‬را شامل شده‌اند‪.‬‬

‫حدود حرارتی کالس ‪ B‬بر اس��اس‬

‫بیشتر موقعیت‌ها دارای انعطاف‌پذیری‬

‫مح��دوده کام��ل ‪ 0.5‬کلو ت��ا ‪ 1‬کلو را‬

‫قبول داشته باشند‪ .‬البته ساکنین در‬

‫ب��ه ص��ورت منع‌کنن��ده‌ای پرهزینه‪،‬‬

‫طراحی ‪ ٪‌50‬باش��د‪ ،‬پس باید محدوده‬

‫هم‌پوش��انی را انتخ��اب کنیم و دمای‬

‫فراه��م آوردن دمای ایده‌آل س��اکنین‬

‫‪ 24.5 C‬را ب��ه عنوان دمای طراحی در‬

‫مثال ‪ :1‬اج��ازه دهید فرض کنیم‬

‫مث�ال ‪ :3‬به عنوان مثال سوم یک‬

‫می‌باشد‪.‬‬

‫‪ ‌50%‬رطوبت نس��بی و نیز ‪ 28°C‬و‬

‫‪‌40%‬‬

‫رطوبت نس��بی را انتخاب کنیم‪ .‬باید‬

‫این‌گونه معین شوند که وقتی شخص‬

‫طراح در محدوده تعیین شده طراحی‬ ‫که احتمال دارد بیشتر افراد نسبت به‬

‫زمانی‌که شخص طراح برای مرکز نوار‬

‫س��رد کننده تبخیری که دارای اندازه‬

‫و ظرفیت مناس��بی است عبور دهیم‪،‬‬

‫ه��وا ت��ا ش��رایط ‌‪ 25 C‬و ‪ ‌‌40%‬رطوبت‬ ‫‪°‬‬

‫نسبی‪ ،‬سرد و رطوبت‌زنی می‌شود که‬

‫برای افراد با لباس ‪ 0.5‬کلو در محدوده‬

‫منطقه آسایش افراد قرار دارد‪ .‬در این‬ ‫م��ورد‪ ،‬می‌توانیم به ش��رایط حرارتی‬ ‫قابل قبول برای تهویه هوا با اس��تفاده‬

‫‪9-8‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫آس��ایش دمایی طراحی را انجام دهد‬

‫بگیرید‪ .‬اگ��ر ما این هوا را از روی یک‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫را انجام می‌دهد‪ ،‬به این معنی اس��ت‬

‫‪ ،35 C‬رطوب��ت نس��بی ‪ ‌20%‬را در نظر‬ ‫‪°‬‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫می‌توانی��م ش��رایط طراح��ی ‪ 27°C‬و‬

‫شهر صحرایی با شرایط طراحی بیرون‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫مطبوع را به حداقل برس��انیم‪ ،‬سپس‬

‫نظر بگیریم‪.‬‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫که می‌خواهیم اندازه سیس��تم تهویه‬

‫‪°‬‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫حال��ت ای��ده‌آل‪ ،‬اما در بیش��تر موارد‬

‫در نظ��ر بگیری��م‪ .‬اگر رطوبت نس��بی‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫محدودی در لباس پوشیدن هستند‪.‬‬

‫ش��رایط لباس س��بک و لباس کامل‪،‬‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫ساکنین احساس آسایش حرارتی قابل‬

‫ناش��ناخته‪ .‬در اینجا باید برای هر دو‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫شاخص‌های آسایش کالس ‪B‬‬ ‫اس��تاندارد ‪ 55‬ی��ک نم��ودار‬ ‫سایکرومتریک را ارائه می‌دهد‪ ،‬تصویر‬ ‫(‪ )2‬نش��ان‌دهنده ش��رایط قابل قبول‬ ‫برای فضاهای کالس ‪ B‬برای‪:‬‬ ‫● سطح فعالیت بین ‪ 1‬تا ‪ 1.3‬مت‬ ‫است‪.‬‬ ‫● لباس‌ها با میزان ‪ 0.5‬تا ‪ 6‬کلو‪.‬‬ ‫● س��رعت هوا کمتر از ‪ 0.2‬متر بر‬ ‫ثانیه‪.‬‬ ‫● ش��خص در مع��رض تاب��ش‬ ‫مستقیم نباشد‪.‬‬ ‫برای فضاهایی که فرض کردن این‬ ‫مورد که لباس‌ها دارای مقدار ‪ 0.5‬کلو‬ ‫در تابس��تان معقول هستند و رطوبت‬ ‫طراحی آن‌ها بین ‪ 40%‬تا ‪ 50%‬اس��ت‪،‬‬ ‫شرایط قابل قبول‪ ،‬محدوده آسایش‪،‬‬ ‫بی��ن خط��وط پ��ر رن��گ روی نمودار‬

‫حالت ای��ده‌آل این اس��ت ک��ه‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫کلی احساس رضایت ندارند‪.‬‬

‫‪100%‬‬

‫مجلل‪ ،‬در مرحل ‌ه طراحی‪ ،‬با ساکنین‬

‫برای ‪ 80%‬رضایت‌مندی اس��ت‪ ،‬اگرچه‬

‫در نظر بگیرید‪ ،‬یک س��اختمان اداری‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫بقیه آن‌ها ‪ 10%‬به دلیل شرایط حرارتی‬

‫به یاد داش��ته باش��ید که نمودار‬

‫مثال ‪ :2‬حال ش��رایط متفاوتی را‬

‫هواسپاس‬

‫میزان ‪ 80%‬رضایت س��اکنین اس��ت‪.‬‬

‫هستند‪.‬‬

‫احساس نارضایتی کنند‪.‬‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫نوشته‪ :‬پتر فاست‬

‫•طراحی معماری‬

‫نوشته‪ :‬ایلیا میکلسون‬

‫ترجمه‪ :‬محمدرضا شاهی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪176 /‬‬

‫•روابط محاسباتی سازه‬

‫ترجمه‪ :‬بامد‌اد فتوحی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪200 /‬‬

‫معمـاری‬ ‫و ساختمان‬

‫از خنک‌کنن��ده تبخیری دس��ت پیدا‬ ‫کنیم‪.‬‬

‫باعث س��رمایش اضافی می‌شود‪ .‬این‬

‫فنی که تحت کنترل ساکنین باشد‪.‬‬

‫خنثا ک��ردن دمای زیادی ه��وا مورد‬

‫نس��بتا ایده‌آل هستند (ش��رایطی که‬

‫قرار دادن یک پنکه روی یک میز‪،‬‬

‫به دمای هوا‪ ،‬س��رعت و اغتش��اش‪.‬‬

‫توسط س��اکنین است‪ .‬برای مثال‪ ،‬در‬

‫یکنواخت‌ت��ر باش��د نارضایت��ی کمتر‬

‫نمودارهای باال بر اس��اس شرایط‬

‫همیشه وجود ندارند)‪ .‬استاندارد شامل‬ ‫جزییات زیادی درباره محدودیت‌هایی‬

‫برای ش��رایط غیر ایده‌آل می‌شود و ما‬

‫می‌کنیم‪.‬‬

‫س��رعت افزایش یافته می‌تواند جهت‬ ‫استفاده قرار گیرد‪.‬‬

‫مثال س��اده‌ای از کنترل س��رعت هوا‬

‫مورد فضایی که به صورت طبیعی تهویه‬ ‫می‌شود جایی که محدوده دمایی قابل‬ ‫قبول ‪ 21 C‬تا ‪ 26.5 C‬اس��ت‪ ،‬محدوده‬ ‫‪°‬‬

‫‪°‬‬

‫کوران هوا‬

‫نارضایتی از کوران بس��تگی دارد‬

‫در حال��ت کل��ی هرچ��ه جری��ان هوا‬ ‫اس��ت‪ .‬آیا این امر جل��ب توجه زیادی‬

‫نمی‌کند! افراد نس��بت به کوران سرد‬

‫حساس‌تر هستند تا کوران گرم‪.‬‬

‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬

‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪176 /‬‬

‫•آب و فاضالب‬

‫•مبانی طراحی هتل‬

‫نوشته‪ :‬فرد السون و جان السون‬

‫ترجمه‪ :‬فرزانه پایدار داریان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪120 /‬‬

‫•تهویه مطبوع‬ ‫برای معماران‬

‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪184 /‬‬

‫•برق‬ ‫برای معماران‬

‫افزایش سرعت هوا روی بدن افراد‬

‫‪ 29.5°C‬افزایش می‌یابد‪ .‬با اضافه کردن‬

‫مدیریت تحت ش�رایط کمتر از‬ ‫حد استاندارد‬

‫به طور خالصه آن‌ها را در اینجا مطرح‬ ‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ :‬رقعی‬

‫سرعت افزایش یافته هوا‬

‫دمایی قابل قبول تا حد باالتری ‪ 21°C‬تا‬

‫تصویر (‪)2‬‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫اختالف دمای عمودی‬

‫کوتاه‪ ،‬محدوده دمایی گس��ترده‌ای را‬

‫آسایش حرارتی گوناگون‪ .‬برای مثال‪،‬‬

‫را به صورت نارضایتی درک می‌کنند‪.‬‬

‫درخواست دمای باالتری را دارند‪ .‬این‬

‫است و به س��مت باال حرکت می‌کند‪،‬‬

‫بنابراین‪ ،‬قسمت پایینی فضا سردتر از‬ ‫قسمت فوقانی رها می‌شود‪ .‬همچنین‪،‬‬ ‫بسیاری از ساختمان‌ها در آب و هوای‬

‫س��رد دارای کف‌هایی سرد روی سطح‬ ‫زمین هستند‪ ،‬که باعث به وجود آمدن‬ ‫کف سرد و هوای خنک در باالی سطح‬

‫ننشس��ته‌اند‪ ،‬بای��د ‪ 19-29°C‬باش��د‪.‬‬ ‫حداکث��ر دم��ای الزم حرارت��ی را که‬

‫می‌توان��د توس��ط گرمای��ش کف��ی‬

‫(تشعش��عی) به دس��ت آید را محدود‬

‫تغیی��ر دم��ای تشعش��عی در یک‬

‫لباس‌هایی با مقدار کلوی پایین‌تری را‬

‫اف��راد یک دیوار گ��رم را معموال قبول‬

‫در پایان‪ ،‬این عقی��ده وجود دارد‬

‫مح��دوده معی��ن قابل قبول اس��ت‪،‬‬ ‫دارن��د‪ ،‬اما س��قف‌های خنک منبعی‬ ‫از نارضایتی هس��تند‪ .‬یک پش��ت بام‬

‫ب��ا عایق ضعیف در ی��ک آب و هوای‬

‫گرم خورشیدی باعث شرایط نارضایتی‬ ‫زیادی به دلیل دمای تشعشعی باالی‬

‫سقف می‌شود‪.‬‬

‫الزام�ات‬ ‫استاندارد‬

‫گروه‌ه�ای‬

‫دمای گرم و تابش ش��دید اس��ت‪ .‬در‬ ‫نتیجه‪ ،‬دیوارها و س��قف نسبت به آب‬

‫و هوای سردتر‪ ،‬گرم‌تر می‌شوند‪ .‬برای‬

‫می‌توان��د نمودارهای آس��ایش پایه در‬

‫به ط��ور عک��س‪ ،‬در آب و هوای‬

‫جنسیت مختلف نشده است‪.‬‬

‫ه��وای باالتری را جهت حفظ س��طح‬ ‫آسایش مشابه نیاز دارند‪.‬‬

‫∗ کتاب «متره و برآورد شبکه کانال» از‬ ‫این مترجم توسط نشر یزدا (ماهنامه‌ی‬

‫تهویه و تبرید) منتشر شد‌ه است‪.‬‬

‫‪11-10‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫رفتارهای گوناگون است‪ ،‬تا به نیازهای‬

‫خنک‌تر می‌ش��وند و س��اکنین دمای‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫کنترل می‌شود و به تغییرات دما پاسخ‬

‫دارد که رضایت‌مندی متنوع به دلیل‬

‫اختالف‌ بین گروه‌ها به این امر داللت‬

‫زمس��تانی‪ ،‬دیوارها‪ ،‬پنجره‌ها و سقف‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫در فضای��ی که دم��ای آن با یک‬

‫باشد‪.‬‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫متنوع برای گروه‌های سنی گوناگون یا‬

‫بنابرای��ن برای حفظ ش��رایط حرارتی‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫می‌دهد‪ .‬در این بین ذکری از الزامات‬

‫با این حال‪ ،‬بیشتر تحقیقات درباره‬

‫آهس��ته‌ای می‌دهد‪ ،‬فضا در یک زمان‬

‫نظر بگیرید‪ .‬در تابستان‪ ،‬بیرون دارای‬

‫مطالب بیان شده بیان مختصری‬

‫حرارت��ی ممانعت می‌کند‪ ،‬بدون توجه‬

‫ترموستات دو حالته خاموش ‪ /‬روشن‬

‫گرم‌تر باش��د‪ .‬یک خان��ه ‪ 1‬طبقه را در‬

‫مشابه‪ ،‬دمای هوای داخل باید پایین‌تر‬

‫جدول‌های (‪ )1‬و (‪ )2‬را تحت تاثیر قرار‬

‫تغییرات چرخه‌ای دما‬

‫در تابس��تان خنک‌ت��ر و در زمس��تان‬

‫غی�ر‬

‫بیش��تر انتخاب طراحان است! توجه‬

‫به دمای محیط‪.‬‬

‫که افراد ترجیح می‌دهند محیط آن‌ها‬

‫ساکنین‪ ،‬دمای تشعشعی باالتر است‪،‬‬

‫از تغییرات در شرایط حرارتی است که‬

‫ش��ود که کف س��رد از ایجاد آسایش‬

‫به تن می‌کنند‪.‬‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫می‌کند‪ .‬حداقل دم��ا‪ ،19°C ،‬باالتر از‬

‫تغییر دمای تشعشعی‬

‫ک��ه دلیل اختالف این اس��ت که زنان‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫ک��ه کفش به پا دارن��د و روی زمین‬

‫مطالعات مقایس��ه‌ای نش��ان می‌دهد‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫دم��ای س��طح کف ب��رای افرادی‬

‫نس��بت به زنان ترجیح می‌دهند‪ ،‬اما‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫دمای سطح کف‬

‫شود‪.‬‬

‫روش مشابه‪ ،‬مردان دمای گرم‌تری را‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫تجاوز نکند قابل قبول است‪.‬‬

‫مح��دوده دم��ا بای��د ب��ه ‪ 1°C‬محدود‬

‫به جوانان هس��تند‪ ،‬معقول است‪ .‬در‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫کف تا س��ر تا آنجایی که بیش��تر از ‪3°C‬‬

‫م��ی‌رود‪ ،‬با چرخه زمان��ی ‪ 15‬دقیقه‪،‬‬

‫دارای س��طح فعالیت کمتری نس��بت‬

‫هواسپاس‬

‫کف می‌ش��ود‪ .‬تف��اوت در دمای هوا از‬

‫تقریبا یکس��ان و تدریجی باال و پایین‬

‫ام��ر به این دلیل که افراد س��الخورده‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫شده اتفاق می‌افتد‪ .‬هوای گرم سبک‌تر‬

‫زمانی‌ک��ه دما در طول زم��ان به طور‬

‫بین پا و سر در ساختمان‌های گرمایش‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫اخت�لاف دمای عم��ودی معموال‬

‫تجربه می‌کند‪ .‬س��اکنین این تغییرات‬

‫افراد س��ال‌خورده نس��بت به جوانان‬

HVAC APPLICATIONS INDUSTRY NEWS

Fig. 16 Fig. 16

Thermal Cycles Thermal Cycles

Fig. 16

Thermal Cycles

PRODUCT NEWS SYSTEMS & EQUIPMENT

‫ و پایانی‬3 - ‫بر آن‌ها‬

1.13 1.13 1.13 ‫حاکم‬

HVAC FUNDAMENTALS

ASHRAE PUBLICATIONS

REFRIGERATION

ASHRAE JOURNAL

‫چرخه‌های تبرید و اصول ترمودینامیکی‬

‫چرخه تبرید جذبی‬ ASHRAE Fundamentals HANDBOOK 2005 − Chapter 1

Fig. 16 Thermal Cycles Fig. 16 Thermal Cycles

‫ چرخه سنتی یا چرخه‬،‫ پمپ حرارتی‬،‫چرخه تشدید‌کننده گرما‬

Fig. 16 Thermal Cycles IDEAL THERMAL CYCLE ‫ گرمایی‬THERMAL ‫ک��ه جریان‌های‬CYCLE ‫ هنگامی‬.‫نوع یک نیز گفته می‌ش��ود‬ IDEAL All absorption cycles include at least three thermal energy THERMAL CYCLE All absorptionIDEAL cycles include at least three thermal energy ‫‌دهد‬ ‫( چرخه رخ می‬i.e., ‫خ��ارج از‬ ‫دما‬exchange ‫حداکثر‬ ‫حداقل و‬ exchanges with their surroundings energy at three‫مرب��وط به‬

exchanges with theircycles surroundings (i.e.,least energy exchange three All absorption three thermalatenergy different temperatures(.

Theinclude highest-at،‫گرما‬ and lowest-temperature heat ‫ب��ه آن‬ ،‫تش��دیدکننده دما‬ ‫مبدل‬ ،»‫معک��وس‬ ‫«چرخه‬ different temperatures(.

The highest-(i.e., and energy lowest-temperature heat exchanges their surroundings exchange three flows are in with one direction, and the mid-temperature one (or at two( is flows are in one direction, and the mid-temperature one (or two( is ‫تقویت‬ ‫در تصویر‬ ‫گفته می‬ ‫دوم‬ ‫ نوع‬extreme ‫دما یا چرخه‬ ‫‌کنن��ده‬ different temperatures(.

The and lowest-temperature heat in the opposite direction.

In .‫‌ش��ود‬ thehighestforward cycle, the (hottest in the opposite direction.

In the forward cycle, the extreme flows are in heat one direction, (or(hottest two( and coldest( flows are and into the themid-temperature cycle. This cycleone is also calledis ‫نش��ان‬ ‫ش��ده‬ ‫حرارتی یاد‬ ‫چرخه‬ ‫نوع‬ ‫دو‬ ‫ از هر‬called ‫) طرحواره‌ای‬16( and coldest( heat flows are into the cycle.cycle, This cycle is also in the direction.

In theconventional forward the extreme the heatopposite amplifier, heat pump, cycle, or Type I(hottest cycle. the amplifier, heat pump, conventional cycle, or Type I cycle. andheat coldest( heat flows are into the flows cycle. are This is cycle, also called When the extreme-temperature heat outcycle of the it is ‫داده شده‬ .‫است‬ When theamplifier, extreme-temperature heat flows arecycle, out of the cycle, it is the heat heat pump, conventional Type I cycle. called a reverse cycle, heat transformer, temperatureor amplifier, temcalled reverse cycle, heat transformer, temperature tem‫به‬Figure ‫گرما‬ ‫جریان‬ ‫زمینه‬ ‫در‬the ‫اساسی‬ ‫محدودیت‬ Whenathe extreme-temperature flows out ofamplifier, cycle, itofis perature booster, or‫خارج‬ Type‫یا‬II‫داخل‬ cycle.heat 16are illustrates both types perature booster, cycle, or Type II cycle.

Figure temperature 16 illustratesamplifier, both types of called a cycles. reverse heat transformer, temthermal ‫ اولین محدودیتی است‬،‫چرخه در س��ه یا چند دمای مختلف‬ thermal cycles. perature booster, or Type II cycle.

Figure 16 into illustrates types of This fundamental constraint of heat flow or outboth of the cycle This fundamental constraint of heat flow‫تاثیر‬ into‫تحت‬ or out of the‫چرخه‬ cycle cycles. ‫چرخه‬ ‫برای‬ .‫‌دهد‬ ‫قرار می‬ ‫جذبی را‬ atthermal three or more different temperatures establishes the first limita- ‫که کارآیی‬ at three or more different temperatures establishes limitafundamental constraint of heat or the out first of the cycle tionThis on cycle performance.

By the first flow law ofinto thermodynamics (at tion on cycle performance.

By the first law of thermodynamics (at ،‫جذبی‬ ‫به‬ ‫‌توان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫پایدار‬ ‫حالت‬ ‫در‬ ‫ترمودینای��ک‬ ‫اول‬ ‫قانون‬ at threestate(, or more different temperatures establishes the first limitasteady steady tion onstate(, cycle performance. By the first law of thermodynamics (at‫صورت زیر‬ :‫نوشت‬ Q hot + Q cold = – Q mid steady state(, Q hot + Q cold = – Q mid (44( (44( (positive heat quantities are into the cycle( + Q cold = Q midthe cycle( Q hotquantities (positive heat are–into ‫ مقادیر مثبت مربوط‬،‫داشته باشید که در این معادله‬ (44(‫توجه‬ The second(positive law requires that heat quantities are into the cycle( The second law requires that .‫به گرمایی است که به چرخه اضافه می‌شود‬ Q hot that Q cold Q mid The second law requires Q hot- + -----------Q cold Q :‫‌شود‬ ‫می‬mid‫نتیجه‬ ‫از قانون‬ ---------- + ----------- ≥ 0 ‫دوم ترمودینامیک نیز‬ (45( ---------(45( T hot- + -----------T cold- + ----------T mid- ≥ 0 Q Q TQhot T T hot cold mid cold mid ----------- + ------------- + ------------ ≥ 0 (45( with equality holding in theTideal case.

T hot T mid cold with equality holding in the ideal case.

From these two laws alone (i.e., without invoking any further From theseholding two laws alone (i.e., without invoking any further with equality inthat, the ideal case. assumptions( it follows for the ideal‫‌ش��ود‬ forward cycle, ‫صورت‬ ‫) به‬45( ‫رابط��ه‬ ‫مش��اهده می‬ ‫همان‌طور‬ assumptions( it follows that, for the forward cycle, any ‫که‬ From these two laws alone (i.e.,ideal without invoking further T cold –‫تنها‬ Tideal T Q cold ‫‌آل‬ ‫ایده‬that, ‫شرایط‬ ‫در‬the ‫تساوی‬ ‫حالت‬ ‫نامساوی بیان می‌شود زیرا‬ assumptions( it follows for forward cycle, hot mid T cold T hot – T mid- × ----------------------------COP ideal = Q -----------(46( cold- = ------------------------------------------------------------------------------= × COP ideal = -----------(46( T hot T mid – T cold Q hot .‫رخ می‌دهد‬ T – T T T T – T Q hot hot mid cold hot mid cold cold - × ----------------------------= -------------------------COP ideal = ‫افزودن‬ ------------- ‫بدون‬ (46( ‫ترمودینامیک و‬ ‫استفاده از قانون‬ ‫با‬ T hot T‫دوم‬ –‫اول و‬ Tcoefficient called of The heat ratio Qcold Q /Qhot is commonly midthe cold /Qhot is commonly called the coefficient of The heat ratio Qcoldhot performance )COP(, which is the cooling realized divided by the ‫جهت‬/Q ‫‌آل در‬is ‫ایده‬commonly ‫جذبی‬ ‫چرخه‬ ‫برای‬the ،‫مساله‬ ‫دیگری به‬ ‫هیچ فرض‬ performance )COP(, is the cooling realized divided by the called coefficient of The heat heat supplied. ratio Qcoldwhich driving hot driving heat supplied. performance )COP(, whichmay is the realized divided the ‫متداول‬ Heat rejected to ambient be cooling at two different temperatures, :‫ داشت‬by ‫خواهیم‬ Heat heat rejected to ambient may be at two different temperatures, driving supplied. creating a four-temperature cycle. The ideal COP of the four-temcreating four-temperature cycle.beThe idealdifferent COP of the four-temHeat acycle rejected to ambient may at two perature is also expressed

by Equation (46(, withtemperatures, Tmid signifysignifyperature cycle is also expressedcycle.

by Equation (46(, with Tmidfour-temcreating a four-temperature ideal COP the ing the entropic mean heat rejection The temperature.

Inofthat case, Tmid ing the entropic mean heat rejection temperature.

In that case, Tmid cycle also expressed by Equation (46(, with Tmid signifyisperature calculated asisfollows: ising calculated as follows: the entropic mean heat rejection temperature. In that case, Tmid is calculated as follows: Q hot + Q mid cold Q mid T mid = -------------------------------------------------(47( mid hot + Q mid coldT mid = -------------------------------------------------(47( Q mid hot Q mid coldQ +Q

‫چرخه تبری��د جذبی در واقع یک چرخه حرارتی مبتنی بر‬

‫ در این چرخه تنها انرژی گرمایی است که‬.‫انتقال حرارت است‬ ‫با محیط مبادله می‌شود و تبادل انرژی مکانیکی قابل توجهی‬

‫ ضمن آن که در این چرخه هیچ مقدار قابل‬.‫در آن رخ نمی‌دهد‬

.‫توجهی تبدیل گرما به کار یا کار به گرما نیز اتفاق نمی‌افتد‬

‫ سیستم‌های تهویه مطبوع‬،‫چرخه‌های جذبی در یخچال‌ها‬

‫و پمپ‌های حرارتی مورد استفاده قرار می‌گیرند که هدف اصلی‬ .‫بهره‌گیری از مزایای انتقال حرارت صورت گرفته با محیط است‬

‫چرخه‌های جذبی نسبت به سایر چرخه‌ها دو مزیت عمده را به‬

:‫همراه دارند‬

‫ در چرخه‌های جذبی هیچ نوع تجهیزات مکانیکی دوار و‬.1

.‫بزرگ موردنیاز نیست‬

‫ حتا منابع دمای‬،‫ در این چرخه‌ها از هر نوع منبع گرما‬.2

‫پایینی مانند گرمای ناش��ی از س��وزاندن ضایعات نیز می‌توان‬ .‫استفاده کرد‬

‫چرخه گرمایی ایده‌آل‬

‫تمامی چرخه‌های جذبی حداقل ش��امل سه فرآیند تبادل‬

‫ در تمامی چرخه‌های‬،‫ به عبارت دیگر‬.‫حرارت با محیط می‌شوند‬

‫ حداقل با س��ه تبادل گرما در دماهای مختلف سروکار‬،‫جذبی‬ ‫ جریان گرما در بیشترین و کمترین دما در یک‬.‫خواهیم داشت‬

.‫جهت و جریان گرما در دمای متوسط در جهت مخالف است‬

‫ حداقل و حداکث��ر جریان گرما (با‬،‫در جه��ت متداول چرخه‬ ‫ به این چرخه اصطالحا‬.‫بیش��ترین و کمترین دما) رخ می‌دهد‬

ASHRAE NEWS

different temperatures(. The highest- and lowest-temperature heat flows are in analysis one direction, and theinmid-temperature (or two( is The demonstrated Example 5 can beone applied to any in theactual opposite direction.

In therefrigeration forward cycle, theThe extreme vapor compression system. only (hottest required and coldest( heatfor flows are into analysis the cycle. cycle is also called information second-law is This the refrigerant thermodythe heat amplifier, heat and pump, conventional cycle, Type I cycle. namic state points mass flow rates and theortemperatures in Whenwhich the extreme-temperature heat flows arethis outexample, of the cycle, it is the system is exchanging heat. In the extra calledcompressor a reverse cycle, transformer, temperature amplifier, power heat required to overcome the irreversibility intemeach perature booster, or Type II cycle.

Figure 16 illustrates both types of component is determined. The component with the largest loss is the thermal cycles. This loss is due to motor inefficiency, friction losses, compressor.

This fundamental constraint of heat flow into or out of the cycle and irreversibilities caused by pressure drops, mixing, and heat at three or more different temperatures establishes the first limitatransfer between the compressor and the surroundings. The unretion on cycle performance. By the first law of thermodynamics (at strained expansion in the expansion device is the next largest, but steady state(, could be reduced by using an expander rather than a throttling process. An expander may be economical on large machines. +Q Q hot cold = – Q mid All(positive heat transfer irreversibilities on both refrigerant side(44( and heat quantities are into thethe cycle( the air side of the condenser and evaporator are included in the analysis. The refrigerant drop is also included. Air-side presThe second law requires pressure that sure drop irreversibilities of the two heat exchangers are not Q hotare Q Q mid included, but these equal fan power requirements because coldto the + ------------- +as--------------------dissipated -≥0 (45( all the fan power is T hot T cold Theat. mid An overall second-law analysis, such as in Example 5, shows the with designer equality holding in the ideal components with thecase. most losses, and helps determine From these two lawsshould alonebe (i.e., without invoking any further which components replaced or redesigned to improve assumptions( it follows that,it for forward cycle,of the losses; performance.

However, doesthe notideal identify the nature this requires a more detailed second-law analysis of the actual proT cold T hot – T mid Q cold cesses in terms of fluid and heat- × transfer (Liang and Kuehn -----------------------------------------------------= -----------COP ideal - = flow (46( T hotthat most T mid – T cold Q hot 1991(. A detailed analysis shows irreversibilities associated with heat exchangers are due to heat transfer, whereas air-side is small commonly the coefficient of The heat ratio pressure drop Q causes ahot very loss andcalled refrigerant pressure drop cold /Q performance )COP(, which is the cooling realized by the causes a negligible loss. This finding indicates thatdivided promoting redriving heat supplied. frigerant heat transfer at the expense of increasing the pressure drop Heat rejected to performance. ambient mayUsing be atatwo different temperatures, often improves thermoeconomic technique is creating a four-temperature cycle.

The ideal COP of the required to determine the cost/benefits associated withfour-temreducing perature cycle isirreversibilities. also expressed by Equation (46(, with Tmid signifycomponent ing the entropic mean heat rejection temperature. In that case, Tmid is calculated as follows:

‫بوران تهویه‬

88847796 :‫تلفن‬

ottling proes. nt side and in the analr-side presrs are not nts because

66903533 :‫تلفن‬

22921800 :‫تلفن‬

ycle. It exappreciable ciable concle. or more of ful product (. The two other cycles

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

ON

‫مهکوه تهویه‬

, shows the determine to improve the losses; actual proand Kuehn ties associeas air-side essure drop omoting reessure drop echnique is h reducing

ABSORPTION REFRIGERATION Q mid hot + Q mid cold CYCLES T mid = -------------------------------------------------(47(

(44(

The second law requires that Q hot Q cold Q mid ----------- + ------------- + ------------ ≥ 0 T hot T cold T mid

(45(

with equality holding in the ideal case.

From these two laws alone (i.e., without invoking any further assumptions( it follows that, for the ideal forward cycle, T cold T hot – T mid Q cold COP ideal = ------------- = --------------------------- × ----------------------------T hot T mid – T cold Q hot

88739880 :‫تلفن‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

CHANGE ‫ عامل‬CONSTRAINTS ‫محدویت‌های تغییر فاز سیال‬

88614798-9 :‫تلفن‬

0912 - 3185391 :‫تلفن‬

‫سپهر ساطع‬

Q hot + Q cold = – Q mid (positive heat quantities are into the cycle(

(46( Q mid hot Q mid cold -------------------+ ----------------------- thermal cycle. It exAn absorption cycle is a heat-activated T mid T mid cold hot /Qhot is‫ضریب‬ commonly The‫‌نامند‬ heat‫ی‬ratio Qcold‫عملکرد‬ ‫) م‬COP( ‫معموال‬called ‫ را‬Qcoldthe/ Qcoefficient ‫ نسبت‬of changes only thermal energy with its surroundings; no appreciable hot performance )COP(, which is the cooling realized divided by the mechanical energy is exchanged.

Furthermore, no appreciable con1.14‫ این عبارت از تخصیص دادن تمام جریان آنتروپی به دمای‬driving‫ بر‬heat 2005‫از‬ASHRAE Handbook—Fundamentals ‫تقسیم‬ ‫چرخه‬ ‫سرمایش حاصل‬ ‫که عبارت اس��ت از مقدار‬ supplied. version of heat to work or work to heat occurs in the cycle.

Heat rejected to ambient may be at two .‫ آن‬different ‫ورودی به‬temperatures, ‫مقدار گرمای‬ .‫حاصل می‌شود‬ Tof ‫واحد‬ Absorption cycles areresults used in applications or more mid a four-temperature The idealatCOP the four-temThis expression from assigningwhere all theone entropy flow to thecreating Equality holds only if thecycle. heat quantities eachoftemperature may be the exchanges of heat with the surroundings is the useful product signifycycle‫دمای‬ is Equation (46(, with Tasmid single temperature Tmid.‫ دست‌یابی به ضریب عملکرد ایده‌آل در‬perature adjusted to also specific values, which possible, shown the fol‫مختلف‬ ‫دو‬expressed ‫طریق‬ ‫ از‬by ‫‌توان‬ ‫می‬is‫ را‬not ‫محیط‬ ‫به‬ ‫گرما‬ ‫دف��ع‬ ‫دمایی‬ ‫چرخه چهار‬ (e.g., refrigeration, air conditioning, and heat pumping(.

The additional two ing thelowing entropic mean heat rejection temperature. In that case, Tmid discussion.

The ideal COP for the four-temperature cycle requires ‫ایجاد‬ ‫چهار‬of‫«چرخه‬ ‫یک‬the ‫صورت‬ ‫که در‬constraint ‫انج��ام داد‬ ‫فرضیات‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫بیشتری‬ ‫فرضیات‬ ‫گرفتن‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫مستلزم‬ great advantages of this type of cycle in comparison to other cycles as follows: assumptions, such as the relationship between the various heatis calculated The»‫دمایی‬ third result invoking phase‫این‬ change is that with similar product are = Q and Q = quantities.

Under the assumptions that Q , T , T , Tabs‫ی‬may only three of the four temperatures T ‫عملکرد یک چرخه چهار دمایی در حالت‬ .‫‌شود‬ ‫ م‬be ‫ با فرض آن که‬.‫گرما در ارتباط اس��ت‬cold‫جریان‬mid ‫مختلف‬ cold ‫مقادیر‬ hot ‫با‬ evap ‫ضریب‬ cond ‫مقدار‬ gen and Q mid hot + Q mid cold Qmid hot , the following expression results: independently selected.

• No large, rotating mechanical equipment (47( -------------------------------------------------- ‫‌آل را می‌توان با‬ ‫گرفتن‬ ‫نظر‬T‫در‬ ‫) و= با‬46( :‫گرفت‬ ‫‌توان نتیجه‬ ‫ می‬،‫باشد‬isQrequired = Qmid hot ‫ و‬Qcold = Qmid cold ‫ معادله‬Q‫استفاده از‬ mid Practical liquid absorbents absorption cycles have a‫ایده‬ signifhot Q mid hot for mid cold • Any source of heat can be used, including low-temperature T cold T hot – T mid hot T cold icant negative deviation from behavior predicted by Raoult’s -------------------+ ---------------------‫ در این‬.‫تعیین نمود‬T‫دف��ع گرما‬T‫ به عنوان دمای متوس��ط‬Tmid law.

------------------------------------ × ---------------------- × ------------------(48( COPwaste sources (e.g., heat( mideffect hot of mid cold the required amount of This has the beneficial reducing ideal = T hot T mid cold T mid hot :‫محاسبه کرد‬ ‫صورت زیر‬ ‫ به‬expense ‫را می‌توان‬ofTmid ‫ مقدار‬lift ،‫صورت‬ absorbent recirculation, at the reduced (Tcond – Tevap( and increased sorption duty. In practical terms, for most WORKING FLUID PHASE absorbents,

‫ انگلستان‬HydroPath ‫نماینده انحصاری‬

‫سبالن هیدروشیمی‬ ‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

IDEAL THERMAL CYCLE All absorption cycles include at least three thermal energy exchanges with their surroundings (i.e., energy exchange at three different temperatures(. The highest- and lowest-temperature heat flows are in one direction, and the mid-temperature one (or two( is in the opposite direction. In the forward cycle, the extreme (hottest and coldest( heat flows are into the cycle. This cycle is also called the heat amplifier, heat pump, conventional cycle, or Type I cycle.

When the extreme-temperature heat flows are out of the cycle, it is called a reverse cycle, heat transformer, temperature amplifier, temperature booster, or Type II cycle. Figure 16 illustrates both types of thermal cycles.

This fundamental constraint of heat flow into or out of the cycle at three or more different temperatures establishes the first limitation on cycle performance. By the first law of thermodynamics (at steady state(,

88444209 :‫تلفن‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫هواسپاس‬

emperature

Fig. 16 Thermal Cycles

Absorption cycles require at least two working substances: a ‫چرخه‌های جذبی حداقل نیازمند دو سیال عامل هستند‬ sorbent and a fluid refrigerant; these substances undergo phase changes. constraint, many‫ماده‬ combinations are‫ن‬not ‫مبرد‬Given ‫عنوان‬this ‫دیگری به‬ ‫جاذب و‬ ‫‌ها به عنوان‬ ‫ از آ‬achiev‫که یکی‬ able. The first result of invoking the phase change constraints is ‫ از‬.‫‌ش��وند‬ ‫می‬flows ‫تغییر فاز‬ ‫دچار‬ ‫ش��ده‬ ‫کار گرفته‬As‫به‬illustrated ‫در چرخه‬ that ‫این‬ the various heat assume known identities. in Figure 17, the refrigerant phase changes occur in an evaporator ‫ دست‌یابی به دو ماده‌ای که در کنار یکدیگر به صورت ماده‬،‫رو‬ and a condenser, and the sorbent phase changes in an absorber and ‫( است و‬generator(. ‫باشند کمی دشوار‬ ‫ماده مبرد‬cycle, ‫جاذب و‬ a desorber For the‫اس��تفاده‬ forward‫قابل‬ absorption the highest-temperature heat is always supplied to the generator,

.‫نمی‌ت��وان هر دو ماد ‌ه را به این ش��کل در کن��ار به کار گرفت‬ Q hot ≡ Q (49( ‫فاز آن است که مقادیر‬ ‫تغییر‬ ‫محدودیت‬ ‫اولین نتیجه مربوط به‬ gen

‫که در‬ ‫ن‌طور‬heat ‫هما‬is.‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫مشخصی‬ ‫جریان گرما باید مقدار‬ and the coldest supplied to the evaporator: ‫ تغییر فاز مبرد در داخل اواپراتور‬،‫) نش��ان داده شده‬17( ‫تصویر‬ Q cold ≡ Q evap

(50(

‫ در حالی که تغییر فاز ماده جاذب در‬،‫و کندانسور رخ می‌دهد‬

For the reverse absorption cycle, the highest-temperature heat ‫جذبی در‬ ‫چرخه‬ .‫‌افت��د‬ ‫داخ��ل ابزوربر و ژنراتور‬ is rejected from the ‫برای‬ absorber, and‫می‬the‫اتفاق‬ lowest-temperature heat is rejected from the condenser.

The second result of the phase change constraint is that, for all known refrigerants and sorbents over pressure ranges of interest, 13-12

and

Q evap ≈ Q cond

(51(

Q gen ≈ Q abs

(52(

Q abs -------------≈ 1.2 to 1.3 Q cond ‫دما‬ and

(54( (55(

T gen – T abs ≈ 1.2 ( T cond – T evap )

(56(

The net result of applying these approximations and constraints to the ideal-cycle COP for the single-effect forward cycle is T evap T cond Q cond COP ideal ≈ 1.2 --------------------------- ≈ -------------- ≈ 0.8 T gen T abs Q abs

(57(

‫دمایی‬terms, ‫متداول سه‬ ‫چهار دمایی‬ ‫چرخه معکوس‬ In practical the‫چرخه‬ temperature constraint reduces the ideal COP ‫پمپ‬the ‫(چرخه‬ )‫‌کننده دما‬further ‫(چرخه تقویت‬ to about )‫حرارتی‬ 0.9, and heat quantity constraint reduces it to about 0.8. ‫دوم‬ ‫ اول و‬useful ‫حرارتی نوع‬ Another result‫‌های‬ is ‫) طرحواره‌ای از چرخه‬16( ‫تصویر‬

T gen min = T cond + T abs – T evap

(58(

where Tgen min is the minimum generator temperature necessary to achieve a given evaporator temperature.

Alternative approaches are available that lead to nearly the same upper limit on ideal-cycle COP. For example, one approach equates

‫•بادگیر‬ ‫نماد معماری ایران‬

‫ مهناز محمودی‬:‫نوشته‬

276 / ‫ خشتی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

absorbents, adjusted to specific values, wh single temperature ----------------------------------- × T--------------------- × ------------------(48( COP ideal = WORKING mid. PHASE This has the beneficial effect of reducin FLUID absorbents, CHANGE CONSTRAINTS Tideal T mid lowing discussion. hot COP for cold T mid hot cycle requires additional The the four-temperature absorbent recirculation, at the expense CHANGE CONSTRAINTS Q abs assumptions, the working relationship between the The third result of invokin Absorption cycles require atsuch leastastwo substances: a various ------------- ≈ 1.2 ( and increased sorption duty.

In Tevapheat Q abs to 1.3 Absorption cycles require at least two working substances: = Qmidacold and Qhot = quantities.

Under the assumptions that Qcold phase only threeQ------------of the-four tempera sorbent and a fluid refrigerant; these substances undergo ≈ 1.2 to 1.3 WORKING FLUID PHASE cond absorbents, Q sorbent Given and a this fluid refrigerant; these substancesresults: undergo phase cond following expression Qconstraint, independently selected. changes. many combinations are not achievCHANGE mid hot , the CONSTRAINTS changes.

Given this constraint, combinations not achievand able.

The first result of invokingmany the phase change are constraints is Practical liquid absorbents Q abs Absorption cycles require at least two working substances: a able. first heat result of invoking the changeAs constraints -------------deviation - ≈ 1.2 tofrom 1.3 T cold T hotphase – identities.

T mid that theThe various flows assume known illustratedTiscold and icant negative hot undergo Q cond sorbent and a fluid refrigerant; these substances phase ------------------------------------------------------------------------that the various heat flows assume known identities.

As illustrated = × × (48( COP T genhas – Tthe ≈ 1.2 ( T cond – in Figure 17, the refrigerantideal phase changes occur in an evaporator This beneficial effect abs T hotoccur inare Tan T changes.

Given constraint, many combinations not achievT gen – Trecirculation, – mid cold hot in Figure 17, thethis refrigerant phase changes evaporator ‫ژنراتور‬ ‫مقطع‬ ‫مربوط به‬ ‫بیش��ترین‬ ،‫متداول‬ ‫ جهت‬absorbent abs ≈ 1.2 ( T cond and a condenser, and the.‫است‬ sorbent phase changes in an‫دما‬ absorber andmid at th and able.

The first result of invoking the phase change constraints is and a condenser, and the sorbent phase changes in an absorber and a desorber (generator(. For the forward absorption cycle, the ( and increased Tevapof The net result applying thesesorption approx :‫داشت‬the ‫بنابراین خواهیم‬ that the various heat flowsFor assume known identities.

As PHASE illustrated a desorber (generator(. the WORKING forward cycle, FLUID The net result of applying these appr highest-temperature heat is always supplied absorption to the generator, absorbents, to the ideal-cycle COP for the single-effec T – T ≈ 1.2 ( T in Figure 17, the refrigerant phaseCHANGE changes an evaporator gen cond – highest-temperature heat is always suppliedoccur to theingenerator, CONSTRAINTS to the ideal-cycle COP abs for the single-eff and a condenser, and the sorbent phase changes in an absorber and ‫ جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬Q Q hot ≡ Qcycles (49( substances: a T evap T abs Q gen require Absorption at least two working ‫نشریـه تمـاس‬ ‫‌فتــر‬ ‫ با د‬cond a desorber (generator(.

For the absorption cycle, the ≈ The net result ‫بـگیرید‬ of≈applying these appro Q ≡ Qforward (49( T evap T--------------------------------------- ≈ --1.2 COP hot gen cond Q ideal sorbent andalways a fluidsupplied refrigerant; these substances undergo phase cond T abs highest-temperature heat is to the generator, - ≈Q to the ideal-cycle COP forT-------------------------the ≈ 1.2 COP ideal gensingle-effe 22885647 :‫تلفـن‬ and the coldest heatchanges. is supplied to this the evaporator: T gen T abs Given constraint, many combinations are‫کمترین‬ not achiev:‫بنابراین‬ .‫است‬ ‫مقطع اواپراتور‬ ‫دما نیز مربوط به‬ and the coldest heat is supplied to the evaporator: and able.

The is terms, Q hotfirst ≡ result Q gen of invoking the phase change (49( constraints T In practical the temperature constraQ ‫تاسیسات مکانیکی‬ evap T cond ≡ Qheat Q cold (50( As illustrated evapflows assume known identities. that the various practical terms, the temperature constr --------------------------≈≈heat 1.2 quantity COP 0.9, andideal the const ≡ Q evap Q cold (50( toInabout TT ≈1 ‫ساختمان‬ in Figure 17, the refrigerant phase changes occur in an evaporator gen–TTabs to about 0.9, and the heat quantity cons gen abs about 0.8. and thethe coldest heat is suppliedcycle, to thethe evaporator: For reverse absorption highest-temperature heat and a condenser, and the sorbent phase changes in an absorber and about 0.8.

Another useful result is For thefrom reverse cycle, the highest-temperature is rejected thea absorption absorber, and the lowest-temperature heatheat is ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫دما‬ ‫بیش��ترین‬ ‫ نیز‬forward ‫جذبی معکوس‬ ‫ب��رای چرخه‬ In practical constr (generator(.

For the absorption the terms, Thethe nettemperature result useful result is of applying ≡ and Q evap Q cold (50( is rejected from thedesorber absorber, the lowest-temperature heat is cycle,Another rejected from the condenser. to about 0.9, toand the heat quantity cons 2005 ASHRAE Handbook—Fundamentals highest-temperature heat is always supplied to the generator, the ideal-cycle COP the– rejected from the condenser.

T gen min = T cond + for T abs .‫است‬constraint ‫ کندانسور‬is‫ به‬that, ‫مربوط‬for‫دما‬all‫کمترین‬about ‫ابزوربر و‬ The second result of the phase change 2005 ASHRAE Handbook—Fundamentals 0.8.

T = T + T For the reverse absorption cycle, the highest-temperature heat 2005 ASHRAE Handbook—Fundamentals Therefrigerants second result the phase change constraint of is that, for all gen min cond abs known andofsorbents over pressure Another Q hot ranges ≡ranges Q gen ofinterest, (49( useful result is T ev ‫آن‬ ‫پی دارد‬ ‫در‬the ‫فاز‬ ‫تغیی��ر‬ ‫محدودیت‬ ‫که‬heat ‫نتیجه‌ای‬ is rejected absorber, and lowest-temperature is ‫دومین‬ known refrigerants sorbents over pressure interest, e Equality holds only if the heat quantities at each temperature mayfrom be theand where Tgen min is the minimum generator --------≈ 1.2 COP rejected from the condenser. ideal generato qualityadjusted holds only if the heat quantities at is each temperature may be ‫به‬ T is the minimum to specific values, which not possible, shown the folQ Q cond ‫تمامی مبردها و مواد جاذب‬ (51( ‫ برای‬achieve Tg min evaporator a gen given temperature. ‫در‬evap ‫شناخته ≈شده‬ ‫که‬where ‫اس��ت‬ ‫انتخاب‬ ‫مستقل‬ ‫صورت‬ ‫‌توان‬ ‫می‬be‫را‬and the o the to specific Equality holds only if the heat.‫کرد‬ quantities eachastemperature may Tevaporator coldest heat is supplied to the isevaporator: result of Q the phase change constraint that, for(51( all ≈Q gen min = T cond + T abs djusted values, which is not possible, asatshown theThe fol- second achieve a given lowing discussion. al evap cond Alternative approaches aretemperature. available th adjusted to specific values, which is not possible, as shown the folknown refrigerants pressure:‫داشت‬ ranges‫خواهیم‬ of interest, owing ‫متداول‬ ‫محدوده‬ ‫جذبی‬of‫‌های‬ ‫در چرخه‬the ‫ک��ه‬ ‫مایعی‬ ‫ج��اذب‬ ‫ مواد‬،‫عم��ل‬ ‫ در‬and sorbents Alternative approaches are the available t ational discussion.

The thirddiscussion. result invoking phase change constraint is that practical terms, Q gen ≈ Qover and (52( ‫فشار‬ upper limit onIn ideal-cycle COP. Fortempera examp lowing abs Q cold ≡ Q evap (50( where Tgen min is the minimum generator The third resultofofthe invoking the phase change constraint is that ≈ Q Q and (52( upper limit on ideal-cycle COP. For exam =heat , T , T , and T may be only three four temperatures T to about 0.9, and the heat qua gen abs the exergy production from a “driving” p evap phase cond change gen abs‫استفاده‬ The third result of invoking the constraint is that ‫رفتار‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫توجهی‬ ‫قابل‬ ‫انحراف‬ ،‫هس��تند‬ ‫قابل‬ 2005 ASHRAE Handbook—Fundamentals Q evap ≈ Q cond (51( achieve a given evaporator temperature. may be nly three of the four temperatures Tevap, Tcond , Tgen, and TabsThese the exergy production a “driving” selected. two relations true latent heat of phase change about 0.8. exergy consumption in afrom “cooling” portio Qhot = independently , and Tabs may beareFor only three of the four temperatures thebecause reversethe absorption cycle, the highest-temperature heat 1Tevap, Tcond , Tgen Alternative approaches are available ndependently selected.

These two relations are true because the latent heat of phase change exergy consumption in a “cooling” portit ‫مشخصه‬ ‫این‬ ‫البته‬ .‫دارند‬ ‫رائول‬ ‫قانون‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫‌بینی‬ ‫ش‬ ‫پی‬ Practical liquid absorbents for absorption cycles have a signif(vapor ↔ condensed phase( is relatively constant when far removed James 1997(.

This leads to the expression Another useful result is independently selected. is rejected absorber, and the far lowest-temperature heat is on ideal-cycle COP. For exam ≈ Qthe Q gen and (52( upper absorbents for absorption cycles have afrom signif(vapor ↔ condensed phase( isfrom relatively constant when removed Jameslimit 1997(. This leads to the expressio abs e Practical Equality holds only if the heat quantities at each temperature may be icantliquid negative deviation from behavior predicted by Raoult’s law. the critical point.

Thus, each heat input cannot be indepenPractical absorbents for absorption cycles have a signifrejectedThus, from each the condenser. ‫حال‬liquid ‫عین‬ ‫در‬ ‫و‬which ‫ج��اذب‬ ‫ماده‬ ‫گردش‬ ‫ضرورت‬ ‫کاه��ش‬ ‫موجب‬ the exergy production from aT “driving” ( negative ant deviation from behavior by Raoult’s law. from the point. heat input cannot be indepenadjusted tothe specific values, isbehavior not possible, asdently shown thecritical folThisicant has beneficial effect ofpredicted reducing the required amount of adjusted.

T genevap = Tc negative deviation from predicted by Raoult’s law.

The second resulttheoflatent the phase constraint for allconsumption in a “cooling” min porti These two relations are true because heat change of phase change is that, exergy has the beneficial effect of reducing the‫ و‬required amount ofideal T evap dently adjusted.

- = -----T COP ideal ≤ -----------lowing discussion. lhis – absorbent recirculation, at the expense of reduced lift (T The single-effect forward-cycle COP expression is ‫و‬ ) T – T ( ‫اواپرات��ور‬ ‫کندانس��ور‬ ‫دمای‬ ‫اختالف‬ ‫کاهش‬ ‫نهان‬ ‫گرمای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫رابطه‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫بودن‬ ‫صحیح‬ ‫علت‬ (48( cond This has the beneficial amount of known refrigerants and sorbents over pressure ranges of interest, cond evap effect of reducing the required (vapor condensed phase(forward-cycle is relatively constant when far is removed - = T-James 1997(. ThisCOP leads to the expressio ≤T-----------–↔ bsorbent recirculation, atofthe expense of reduced lift terms, (T Thefor ideal single-effect COP expression abs t ( and sorption duty.

In practical Tevap The thirdincreased result invoking phase change is most that cond T abs where Tgenideal minimum – absorbent recirculation, atthe the expense of ‫ی‬constraint reduced lift (T‫افزایش‬ T min is the cond point. from the critical Thus, each‫ و‬heat input cannot be indepen‫مواد‬ ‫ از‬temperatures ‫بسیاری‬ ‫عمل‬ ‫در‬ .‫‌ش��ود‬ ‫م‬ ‫جذب‬ ‫مقدار‬ ‫در‬ )‫برعکس‬ ‫بخار‬ ‫به‬ ‫مایع‬ ‫(از‬ ‫فاز‬ ‫تغییر‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫مبادله‬ increased sorption duty. ‫برای‬ In practical terms, for most =evap( and absorbents, , T , T , and T may be only three of the four T T – T T T evap cond gen abs (51( approach achieve aderives given evaporator tem In practical terms, for mostgen Tevap( and increased sorption duty. abs evapQ evap ≈ Qcond cond T dently adjusted.

Another the idealized T bsorbents, T – T T T ≤ COP (53( evap -------------------------------------------------------------------× × independently selected. gen ‫ثابت‬abs cond ideal absorbents, :‫داشت‬ ‫خواهیم‬ ‫جاذب‬ ‫نسبتا‬ ‫باشیم‬evap ‫دور‬ ‫بحرانی‬ ‫( کافی از نقطه‬53( ‫ به اندازه‬two ‫صورتی که‬ Another approach the idealize ------------ =are--Alternative ≤that COPderives T gen forward-cycle ≤ -------------------------COP ideal The single-effect - ×T-------------------------------temperature differences define ×T-----------idealapproaches Q abs for absorption cycles cond – TCOP evap -expression abs - is Practical liquid absorbents have a ideal signifT T a T T – T T ≈ Q Q and two (52( temperature that abs–define upperdifferences limitdrop on ideal-cycle ------------≈ 1.2 to 1.3 (54( gen cond evap abs Q TCO defined previously, and (T gen abs gen abs( abs ‫ امکان تنظیم مقادیر گرمای ورودی به صورت‬،‫بنابراین‬ .‫است‬previously, from behavior predicted by Raoult’s Q ees: a icant negative deviation -------------- ≈Q1.2 toabs 1.3 (54( law.

– Taba defined andproduction drop (Tgenfrom the exergy cond T – T T T (------------gen Absorption abs evap cond ≈ 1.2 to 1.3 Q cond effect Fig. 17 Single-Effect Cycle This has the beneficial of- reducing the required amount of (54(These Another approach derives thein idealize two relations are true because the heat of ‫وجود‬ phase change COP (53( exergy consumption a “coo - × ------------ × -------------------------------- latent‫نخواهد‬ Q cond Temperature Glide .‫داشت‬ ‫مستقل‬ ideal ≤ -------------------------phase Single-Effect Absorption – recirculation, at the expense of reducedFig. lift17 (Tcond T gen T condCycle – T evap T abs constant when far two and (55( temperature differences shiev- absorbent Temperature Glide (vapor ↔ condensed phase( is relatively removed James 1997(. Thisthat leadsdefine to the One important simplifie nd ( and increased sorption duty. In practical terms,(55( for most – Tabs previously,limitation and dropof (Tgen ‫ه‌آل در‬point. ‫‌اثره ای��د‬ ‫ تک‬each ‫جذبی‬heat ‫چرخ��ه‬ d is Tevapand the critical Thus, input‫عملکرد‬ cannot ‫ضری��ب‬ be defined indepen(55(from ‫جهت‬ nts One important limitation of simplif cycle performance is that the heat quanti absorbents, T gen – T abs ≈ 1.2 ( T cond – T evap ) (56( r (55) dentlyAbsorption adjusted.

Fig. 17 Single-Effect Cycle :‫را می‌توان به صورت زیر نوشت‬cycle rated performance is most that the heatapplica quan ‫متداول‬ temperatures.

In actual T gen – T abs ≈ 1.2 ( T cond – T evap ) (56( Glide ≤ COP ideal drator The ideal single-effect forward-cycle COP expressionfixed isTemperature T genQ– T abs ≈ 1.2 ( T cond – T evap ) (56( fixed temperatures.

In most actual applic perature change (temperature glide( in th abs‫‌های‬ aer and The net result of applying and ‫نهایی‬ constraints ‫ش��ده آن‬ ‫یاد‬ ‫فرض‬ ‫و‬1.3 ‫حاصل از تقریب‌ها‬ ‫نتیجه‬ One important limitation ofglide( simplifi ------------- ≈these 1.2 toapproximations (54( perature change (temperature in t acquiring heat. It is most easily describe Q result of applying these approximations and constraints e The T gen – T abs T cond orcycle T evap to the ideal-cycle COP for the single-effect forward cycle is constraints performance isisthat the heatdescrib quant cond e, the net or acquiring heat.

It most easily The net result of applying these approximations and uations wherein temperature glide is not pt Another approach derives ‫ایده‬ ‫جذبی تک‌اثره‬ ‫ چرخه‬cycle ‫عملکرد یک‬ ‫است که ضریب‬ COP ideal ≤ --------------------------- × --------------------------------- × ------------- fixed(53( o-, the ideal-cycle COP‫برابر‬ for‫‌آل‬ the single-effect forward is temperatures.

In most actual applic uations wherein temperature glide is not to the ideal-cycle COP for the single-effect forward cycle is T T – T T mal heat exchanges(.

Examples are conde two temperature differences gen cond evap abs and (55( T evap T cond Q cond s( perature (temperature glide( in t :‫است با‬ mal heatchange exchanges(.

Examples are cond components (e.g., supplying heatand by drop cond defined previously, -------------------------- ≈ -------------- ≈ 0.8 T evap T cond Q cond ≈ 1.2 COP ideal (57( d (49( or acquiring heat.

It is most easily describ components (e.g., supplying heat by con T T Q T gen T------------ble ‫در‬ heat exchange relies on temperature gl - ≈(evap - ≈Q 0.8 COP ideal ≈T1.2 -------------------------(57( (56( abs cond abs cond ‫‌افتد که‬ ‫زمانی اتفاق می‬ ‫تس��اوی تنها‬ T abs ≈1.2 1.2 TQ ) - ≈ 0.8 Single-Effect Absorption Cycle ‫) حالت‬53( ‫رابطه‬ r uations wherein temperature glide is notg -------------------------- evap gen – cond – T (56) ≈ ------------COP (57(Fig. 17 T gen T≈abs ble heat exchange reliesliquid on temperature Temperature Glide ideal lating high-temperature as a heat so T genabs T abs Q abs d mal heat exchanges(.

Examples conds lating high-temperature liquid asare a heat ‫البته‬ ‫که‬ ‫بماند‬ ‫باقی‬ ‫مشخصی‬ ‫مقدار‬ ‫در‬ ‫دما‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫گرما‬ ‫مقادیر‬ In practical terms, the temperature constraint reduces the ideal COP as a heat rejection medium; or circulating c One important limitation ( net0.9, result ofthe applying these approximations andreduces constraints components (e.g., supplying by cond as a exchanges heat rejection medium; orheat circulating ne practical terms, theand temperature constraint reduces the ideal COP to The about heat quantity constraint further it to heat can have temperature gli cycle performance is that the In practical terms, the temperature constraint reduces the ideal COP ‫حالت به دالیلی که در ادامه خواهیم گفت امکان‌پذیر‬ponent ‫ این‬heat ‫وقوع‬ ‫دم��ا‬ ‫برای‬ ‫موج��ود‬further ‫‌ه��ای‬ ‫ت‬ ‫محدودی‬ ‫در‬ the ideal-cycle for the single-effect forward cycle is ble exchangecan relies temperaturegg heat exchanges haveonphase temperature o (50( aboutto 0.9, and the ‫موجب‬ heatCOP quantity constraint reduces it ،‫عم��ل‬ to about mixture undergoes change. at fixed temperatures. most to 0.8. about 0.9, and the heat quantity constraint further reduces it to lating high-temperature liquid asInachange heat ac s ponent mixture undergoes phase bout 0.8. Another useful result isT ‫تقریبی‬ When the temperature glide of one fluid .‫نیست‬ .‫‌ش��ود‬ ‫ می‬0.9 ‫مقدار‬ ‫به‬ ‫‌آل‬ ‫ه‬ ‫اید‬ ‫عملکرد‬ ‫ضریب‬ ‫کاهش‬ s perature change (temperature about 0.8. ( T Q as a heat rejection medium; or circulating e heat evap cond cond When the temperature glide of one flui Another useful result is to the cycle liftororacquiring drop, that stream can be --------------------------------------- ≈ 0.8 heat.

It is most ea ≈‫موجب‬ 1.2 COP‫کاهش‬ (57( Another useful result is ‫گرم��ا‬- ≈‫مقدار‬ heat have temperature ideal eat is ‫همراه دارد آن‬Absorption ‫محدودیت تغییر فاز به‬ ‫سومین نتیجه‌ای که‬ ‫نیز‬ ‫ت‌ه��ای موجود‬ ‫محدودی‬ to theexchanges cycle lift orcan drop, that stream can gl be T + T absQ–abs Fig. 17 Single-Effect Cycle T gen min = TTgen T‫برای‬ temperature, and the preceding analysis (58( uations wherein temperature g ll condabs evap ponent mixture undergoes phase change.

Fig. 17 Single-Effect Absorption Cycle temperature, and the preceding analys T gen min = T cond + T abs – T evap (58( mal heat exchanges(.

Example ‫دما‬ ‫سه‬ ‫تنها‬ .‫‌شود‬ ‫ی‬ ‫م‬ 0.8 ‫حدود‬ ‫به‬ ‫عملکرد‬ ‫ضریب‬ ‫مقدار‬ T ‫و‬ T ،T ،T ‫دمای‬ ‫چهار‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ T = T + T – T When the temperature glide of one flui abs evap cond gen or all In practical terms, thegen min cond absreduces evapthe ideal COP (58( temperature constraint where Tgen min is the minimum generator temperature necessary to components (e.g., supplying h ( to the cycle lift or drop, that stream can be est, ‫است‬ ‫عبارت‬ ‫گرفت‬ ‫بحث‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫‌توان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫که‬ ‫دیگری‬ ‫نتیجه‬ about 0.9, and the heat quantity constraint further reduces it to here Tto is the minimum generator temperature necessary to ( achieve ble heat exchange relies on tem gen min a given evaporator temperature.

Fig. 17 Single-Effect Absorption Cycle temperature, and the preceding analys where Tgen min is the minimum generator temperature necessary to 0.8.evaporator chieve a given temperature. lating high-temperature liquid Alternative approaches are available that lead to nearly the same :‫از‬ t (51( about achieveuseful a given evaporator Another result is COP. temperature.

Alternative approaches are available thatexample, lead to nearly the same equates as a heat rejection medium; or upper limit on ideal-cycle For one approach s( AlternativeCOP. approaches are available that leadequates to nearly the same pper limit on ideal-cycle For example, oneportion approach heat exchanges can have tem production from a COP. “driving” ofone theapproach cycle to equates the (52( the exergy upper limit on ideal-cycle For example, Tfrom =“cooling” T cond portion + Tportion –ofTthe he production ain“driving” cycle to the (57) ponent mixture undergoes pha exergy consumption a of the cycle (Tozer and (58( le exergy gen min abs evap the exergy production from a “driving” portion of the ‫کندانسور‬ ‫ژنراتور‬ xergy consumption in a “cooling” portion of the cycle (Tozer andcycle to the d James 1997(.

This leads to the expression When the temperature glide hange exergy consumption in a “cooling” portion of the cycle (Tozer and ames 1997(.

This leads to the expression where T is the minimum generator temperature necessary to to the cycle lift or drop, that str ‫موردنیاز‬ ‫دمای‬ ‫حداقل‬ ‫‌گ��ر‬ ‫ن‬ ‫بیا‬ T ‫فوق‬ ‫رابطه‬ ‫در‬ ‫ک��ه‬ gen min moved James 1997(. This leads to the expressiongen min ( Fig. 17 Single-Effect ‫حرارتی‬ Absorption Cycle ‫مبدل‬ T evap T cond evaporator temperature. temperature, and the preced epen- achieve a given‫اواپراتور‬ ‫مش��خص‬ ‫یک‬lead ��‫دس‬the ‫برای‬same ‫در ژنراتور‬ -‫دمای‬ ‫محلول مبرد‬ Tideal ≤ -----------= -----------COP‫در‬ (59( -‫‌یابی به‬ T cond ‫محدودکننده‬ evap Alternative approaches are available to ‫ت‬ nearly T - that T genT cond ------------- =T-----------(59(equates ‫جریان مبرد‬ abs evap ideal ≤ COP ( upper limitCOP on ideal-cycle COP. For example, one approach ------------- = ------------(59( .‫است‬ T absideal ≤T gen T abs portion T genof the cycle to the the exergy production from a “driving” ‫پمپ‬ Another approach derives the idealized relationship between the ‫‌ها نیز به‬ ‫ن‬a‫“ آ‬cooling” ‫ک��ه‬ ‫وجود دارد‬ ‫دیگ��ری نیز‬ ‫(‌های‬Tozer ‫ش‬ ‫البت��ه رو‬ e( Another exergy consumption inthe portion of the cycle and ‫کاهنده فشار‬ approach derives idealized relationship between the two temperature differences thatthe define the cycle: the cycle lift, the Another approach idealized relationship between d (53( ‫محلول مبرد‬ James 1997(.

This leads toderives the expression wo temperature differences that define the cycle: the cycle lift, ‫چرخه‬ ‫در‬ ‫عملکرد‬ ‫ضریب‬ ‫ب��االی‬ ‫حد‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫یکس��انی‬ ‫نتایج‬ – T (. defined previously, and drop (T gen abs two temperature -efined previously, and drop differences (Tgen – Tabs(.that define the cycle: the cycle lift, ‫اواپراتور‬ ‫ابزوربر‬ Tabs‫برای‬ (. .‫ایده‌آل منتهی می‌شوند‬ defined previously, and drop (Tgen،‫مثال‬ T evap T–cond ‫مبتنی‬ ‫ش‌ها‬ ‫این رو‬ ‫یکی از‬ Temperature Glide -----------≤ = COP (59( -----------ideal emperature Glide‫قس��مت مولد‬ T gen analysis ‫تولیدی‬ ‫اکس��رژی‬ ‫قرار دادن‬ ‫بر مس��اوی هم‬ One important limitation simplified of absorption Temperature Glide ‫ از‬Tof abs One cycle important limitation of simplified analysis of absorption performance is that the heat quantities are assumed to be at Oneapproach limitation of‫قسمت‬ simplified analysis of ‫است‬ ‫چرخه‬ ‫سرمایشی‬ ‫مصرفی در‬ ‫به‬ ‫) طرحواره‌ای از یک چرخه جذبی تک‌اثره‬17( ‫تصویر‬ Another the idealized between the‫چرخه‬ ycle performance isimportant that the heat quantities are relationship assumed to‫اکس��رژی‬ be at absorption ( fixed temperatures.

Inderives most actual applications, there is some temcycle performance is that the heat quantities are assumed to be at two temperature differences that define the cycle: the cycle lift, xed temperatures.

In most actual applications, there is some temperature change (temperature glide( inapplications, the various fluids fixed temperatures.

In most actual theresupplying is some tem–various Tabs (. fluids previously, drop (T eraturedefined (temperature glide( ingen the supplying orchange acquiring heat.

Itand is most easily described by first considering sitperature change (temperature glide( in the various fluids supplying r acquiring heat.

It is most easily described by first considering situations wherein temperature glide is not present (i.e., truly isotheror acquiring heat.glide It is most described first‫ماهنامه‬ considering sit‫منتشر‬ ‫تبرید‬ ‫ و‬by ‫تهویه‬ ‫توسط‬ ‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر‬ Glide ationsTemperature wherein is.‫شد‬ noteasily present (i.e., truly mal heat temperature exchanges(.

Examples are condensation orisotherboiling of pure uations wherein temperature glide is not present (i.e., truly isothermal heatcomponents exchanges(.

Examples are condensation or boiling of pure (e.g., supplying heat by are condensing steam(.

Any sensiOne important limitation of simplified analysis ofor absorption mal heat exchanges(.

Examples condensation boiling of pure omponents (e.g., supplying condensing steam(. sensible heat exchange relies onby temperature glide: forAny example, circucycle performance is heat that the heatheat quantities are assumed toaAny be atsensicomponents (e.g., supplying by condensing steam(. le heatfixed exchange relies on temperature glide: for example, a circulatingtemperatures. high-temperature liquid as aapplications, heat source; cooling air In most actual there is water some or tem-

‫ شاهکار مهندسی‬،‫•باد‌گیر‬ ‫ایران زمین‬

‫ مهد‌ی بهاد‌ری‌نژاد‬:‫نوشته‬ ‫علیرضا د‌هقانی‬ 416 /‫ وزیری‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬ 1104 /‫ وزیری‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

‫ بهرام خاکپور‬:‫نوشته‬

‫سرمایش و گرمایش با آب‬

‫•سیستم‌های هید‌رونیک‬

300 /‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

‫ محمد‌رضا سلطاند‌وست‬:‫نوشته‬

‫ویرایش د‌وم‬

‫•تله بخار‬ ‫•سایکرومتریک‬

‫ محمد‌رضا سلطاند‌وست‬:‫نوشته‬

364 /‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

‫ویرایش دوم‬

‫•سیستم‌های اعالم حریق‬

264 /‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

‫ محمد‌رضا سلطاند‌وست‬:‫نوشته‬

(HAP 4.3)

‫(‪(55‬‬ ‫(‪(56‬‬

‫‪and‬‬ ‫) ‪T gen – T abs ≈ 1.2 ( T cond – T evap‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫(‪(57‬‬

‫بوران تهویه‬

‫‪The net result of applying these approximations and constraints‬‬ ‫‪to the ideal-cycle COP for the single-effect forward cycle is‬‬

‫‪able. The first result of invoking the phase change constraints is‬‬ ‫‪that the various heat flows assume known identities. As illustrated‬‬ ‫‪in Figure 17, the refrigerant phase changes occur in an evaporator‬‬ ‫‪and a condenser, and the sorbent phase changes in an absorber and‬‬ ‫‪a desorber (generator(. For the forward absorption cycle, the‬‬ ‫‪highest-temperature heat is always supplied to the generator,‬‬

‫‪Q hot‬‬ ‫(‪(49‬از لغزش دمای منبع گرما در‪≡ Q gen‬‬ ‫‪T evap T cond Q cond‬‬ ‫مقایس��ه‬ ‫و به این ترتیب می‌توان‬ ‫‪COP ideal ≈ 1.2 --------------------------- ≈ -------------- ≈ 0.8‬‬ ‫‪T gen T abs‬‬ ‫‪Q abs‬‬ ‫با آن صرفنظر کرد‪.‬‬ ‫‪and the coldest heat is supplied to the evaporator:‬‬

‫(‪(50‬برای چرخه‌های توان مورد تحلیل قرار‬ ‫لغزش دمایی‬ ‫‪ terms, the temperature constraint reduces the ideal COP‬نتایج‬ ‫‪In practical‬‬

‫‪Q cold ≡ Q evap‬‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫‪to about 0.9, and the heat quantity constraint further reduces it to‬‬ ‫(‪ .)Ibrahim and Klein 1998‬اما این تحلیل هنوز برای‬ ‫گرفته است‬ ‫‪about 0.8.‬‬ ‫‪For the reverse absorption cycle, the highest-temperature heat‬‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫‪useful result is‬چرخه‌های‬ ‫‪is rejected from the absorber, and the lowest-temperature‬‬ ‫انجام‪heat‬‬ ‫‪ Another‬جذبی ‪is‬‬ ‫‪rejected from the condenser.‬‬ ‫‪T gen min = T cond + T abs – T evap‬‬ ‫(‪(58‬‬ ‫‪The second result of the phase change constraint is that, for all‬‬ ‫انواع سیال عامل ‪known refrigerants and sorbents over pressure ranges of interest,‬‬ ‫‪where Tgen min is the minimum generator temperature necessary to‬‬ ‫‌های‬ ‫س��یال عامل مورد اس��تفاده در‬ ‫‪a given evaporator temperature.‬انواع‬ ‫‪Q evap‬‬ ‫چرخ‪Q‬ه ≈‬ ‫مختلف (‪(51‬‬ ‫‪achieve‬‬ ‫‪cond‬‬ ‫‪Alternative‬‬ ‫اساس��ا در چهار گروه مختل��ف جای می‌گیرند که برای‬ ‫‪ approaches are available that lead to nearly the same‬جذبی‬ ‫‪Q gen ≈ Q abs‬‬ ‫‪and‬‬ ‫(‪(52‬‬ ‫‪upper limit on ideal-cycle COP. For example, one approach equates‬‬ ‫چرخه و تحلیل ترمودینامیکی هر یک باید رویکرد‬ ‫مدل‬ ‫‌سازی ‪the‬‬ ‫‪exergy‬‬ ‫‪production from a “driving” portion of the cycle to the‬‬ ‫از ‪These two relations are true‬‬ ‫‪because‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪latent‬‬ ‫‪heat‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪phase‬‬ ‫‪change‬‬ ‫‪exergy‬‬ ‫‪consumption‬‬ ‫”‪in a “cooling‬‬ ‫‪portion‬‬ ‫‪of the‬‬ ‫‪cycle‬‬ ‫‪(Tozer‬‬ ‫(‪and 1997‬‬ ‫ش��کل زیر مشخصی در پیش گرفته شود‪ .‬مواد جاذب مایع را می‌توان‬ ‫ریاض��ی آن به‬ ‫بی��ان‬ ‫ک��ه‬ ‫‪)Tozer‬‬ ‫‪and James‬‬ ‫‪(vapor ↔ condensed phase( is relatively constant when far removed‬‬ ‫‪James 1997(. This leads to the expression‬‬ ‫‪from the critical point. Thus,‬‬ ‫کرد‪heat .‬‬ ‫انتخاب‪input‬‬ ‫«فرار»‪cannot‬‬ ‫‪be indepen‬‬‫‪each‬مواد‬ ‫منظور از‬ ‫بین مواد «غیرفرار» یا مواد‬ ‫درمی‌آید‪:‬‬ ‫‪T evap‬‬ ‫‪dently adjusted.‬‬ ‫‪T cond‬‬ ‫مواد قابل تقطیر‪،‬‬ ‫صرفنظر کردن‬ ‫‪COP ideal ≤ ------------- = ------------‬‬‫)‪(59( (58‬‬ ‫‪The ideal single-effect forward-cycle‬‬ ‫‪expression‬از‪COP‬‬ ‫غیرفرار موادی است که با ‪is‬‬ ‫‪T abs‬‬ ‫‪T gen‬‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫در فاز بخار همواره با مبرد خالص سروکار داریم‪ .‬مواد فرار نیز‬

‫‪T gen – T abs‬‬ ‫‪T cond‬‬ ‫‪T evap‬‬ ‫‪Another‬‬ ‫‪approach‬‬ ‫‪derives‬‬ ‫‪idealized‬‬ ‫به ‪the‬‬ ‫‪COP ideal ≤ -------------------------‬‬‫هس��تند که(‪(53‬‬ ‫‪- × -----------‬‬‫‪- × -------------------------------‬‬‫همین‬ ‫متغیر است و به‬ ‫غلظت بخار آ‪-‬ن‌ها‬ ‫موادی‬ ‫اختالف‬ ‫‪ the‬بین‬ ‫ایده‌آل‬ ‫‪relationship‬از رابطه‬ ‫‪between‬دیگر می‌توان‬ ‫عنوان روشی‬ ‫‪T gen‬‬ ‫‪T cond – T evap T abs‬‬ ‫‪two temperature differences that define the cycle: the cycle lift,‬‬ ‫‌سازی چرخه و اجزای آن باید با در نظر گرفتن غلظت‬ ‫‪previously,‬مدل‬ ‫اختالف دلیل‬ ‫چرخه یا‬ ‫دماه��ا در چرخه به عنوان اختالف‪– Tabs(.‬‬ ‫‪defined‬‬ ‫‪and drop‬‬ ‫دم��ای‪(Tgen‬‬ ‫‪Fig. 17 Single-Effect Absorption‬‬ ‫‪Cycle‬را می‌توان‬ ‫هر دو فاز بخار و مایع انجام پذیرد‪ .‬مواد جاذب جامد‬ ‫دمای ژنراتور و ابزوربر (‪ )Tgen - Tabs‬استفاده کرد‪.‬‬

‫‪Temperature Glide‬‬ ‫‪ One‬زیر جای داد‪:‬‬ ‫دو گروه‬ ‫در‬ ‫‪important‬‬ ‫‪limitation of simplified analysis of absorption‬‬ ‫‪cycle‬‬ ‫‪performance‬‬ ‫دما‪is that the heat quantities are assumed to be‬‬ ‫لغزش ‪at‬‬ ‫‪ .1‬مواد جاذب فیزیکی‪ 2‬یا مواد جاذب خشک؛ در این نوع‬ ‫‪fixed temperatures. In most actual applications, there is some tem-‬‬

‫‪perature‬‬ ‫‪the various‬‬ ‫‪fluids‬‬ ‫‪supplying‬‬ ‫(‪glide‬عملکرد چرخه‬ ‫تحلیل‪in‬س��اده‬ ‫‌های مهم‬ ‫محدودیت‬ ‫یکی از‬ ‫درست همانند مواد جاذب مایع‪ ،‬دمای جذب به‬ ‫‪ change‬جاذب‬ ‫‪ (temperature‬مواد‬ ‫‪or acquiring heat. It is most easily described by first considering sit-‬‬

‫‪glide‬در دمای ثابت‬ ‫حرارت‬ ‫انتقال‬ ‫‪(i.e.,‬ی‌شود‬ ‫فرض م‬ ‫جذبی آن است‬ ‫‪ uations‬و بار مبرد (بی‌واریانس‪ )3‬وابسته است‪.‬‬ ‫عامل فشار‬ ‫‪ temperature‬دو‬ ‫‪wherein‬‬ ‫‪is not‬‬ ‫‪present‬‬ ‫‪isother-‬که‪truly‬‬

‫‪as a heat rejection medium; or circulating chilled glycol. Even latent‬‬

‫عنوان‪heat‬‬ ‫‪exchanges‬‬ ‫‪temperature‬‬ ‫‪a multicom‬‬‫‪ have‬این‬ ‫دیگر‪ ،‬در‬ ‫‪glide,‬ب��ه عبارت‬ ‫‪‌as‬دهد‪.‬‬ ‫‪when‬نمی‬ ‫دمایی رخ‬ ‫آن هی��چ لغزش‬ ‫ماده جاذب – مبرد مورد اس��تفاده قرار گیرند باید‬ ‫‪ can‬ب��ه‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫البته‪lating‬‬ ‫‪high-temperature‬‬ ‫‪liquid‬‬ ‫‪a heat‬‬ ‫‪cooling‬‬ ‫بررسی ‪air‬‬ ‫‌شود که در‬ ‫‪ as‬می‬ ‫گرفته‬ ‫;‪source‬نظر‬ ‫شرایطی در‬ ‫‪water‬ابتدا‬ ‫ساده‪or‬مساله‬ ‫عالوه بر مشخصات یاد شده‪ ،‬دو ماده‌ای که قرار است‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫‪components (e.g., supplying heat by condensing steam(. Any sensi-‬‬

‫‌دهد‪.‬‬ ‫(لغزش دما) رخ م‬ ‫مختلف‪ ،‬تغییر‬ ‫به سیاالت‬ ‫‪ble‬کوچک با تغییر بار دچار تغییر نمی‌شود‪.‬‬ ‫‌های‬ ‫محدوده‬ ‫‪heat‬‬ ‫برای‪exchange‬‬ ‫‪relies‬‬ ‫ی ‪on‬‬ ‫‪temperature‬‬ ‫دما ‪glide:‬‬ ‫‪for example,‬‬ ‫‪a circu-‬‬

‫هواسپاس‬

‫مواد‪mal‬‬ ‫‪heat.2exchanges(.‬‬ ‫‪Examples‬‬ ‫‪are condensation‬‬ ‫انجام می‪pure‬‬ ‫حرارت‬ ‫هنگام انتقال‬ ‫‪boiling‬در‪or‬اکثر کاربردها‪،‬‬ ‫‌گیرد‪of.‬اما عمال‬ ‫جاذب ش�یمیایی‪4‬؛ در ای��ن مواد دمای جذب در‬

‫‪ponent mixture undergoes phase change.‬‬

‫به تقطیر یا جوشش مواد خالص اشاره کرد‪ .‬از طرفی‪ ،‬در تمامی‬ ‫اس��تثنا لغزش دما وجود دارد‪ .‬برای مثال می‌توان به مایعی با‬

‫فاز جامد به منزله توقف جریان سیال و از کار افتادن تجهیزات‬

‫فرآیندهایی که در آن‌ها گرمای محسوس مبادله می‌شود بدون‬

‫دم��ای باال به عنوان یک منبع حرارتی‪ ،‬آب خنک‌کننده یا هوا‬

‫به عنوان محیط دفع گرما یا گردش گلیکول سرد در مدار تبرید‬

‫سیستم از محدوده قابل قبول می‌شوند‪.‬‬

‫● تشابه نس�بی میزان فراریت‪ :‬ماده مبرد مورد استفاده‬

‫در چرخه‌های جذبی باید در مقایس��ه با م��اده جاذب فراریت‬

‫در مواردی که لغزش دمای یک جریان س��یال در مقایسه‬

‫بسیار بیشتری داشته باش��د‪ .‬به طوری که امکان مجزاسازی‬

‫با یک دمای متوس��ط نشان داد و از روش تحلیلی که پیش از‬

‫این صورت‪ ،‬هزینه و گرمای موردنیاز برای تفکیک ماده مبرد و‬

‫با اختالف دمای چرخه کوچک باش��د‪ ،‬این جریان را می‌توان‬ ‫این مورد بحث قرار گرفت استفاده نمود‪ .‬البته یکی از مزایای‬

‫نمود‪ .‬این مزیت بر این اصل اس��توار است که فرآیندی که در‬

‫قرار داد‪.‬‬

‫● مشابهت نسبی‪ :‬ماده جاذب در محدوده کارکرد چرخه‬

‫جذبی باید تش��ابه زیادی با ماده مبرد داشته باشد‪ .‬منظور از‬ ‫‪15-14‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫ژنراتور سیستم جذبی رخ می‌دهد ذاتا با لغزش دما همراه است‬

‫از ای��ن ویژگی برخوردارند و فراریت آن‌ها در محدوده متداولی‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫بهره‌ب��رداری را از منابع گرمایی دما پایین با لغزش دمایی زیاد‬

‫جاذب از یکدیگر اقتصادی نخواهد بود‪ .‬بسیاری از مواد جاذب‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫چرخه‌های جذبی آن است که در این چرخه‌ها می‌توان حداکثر‬

‫این دو ماده از یکدیگر به راحتی وجود داش��ته باش��د‪ .‬در غیر‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫تغییر فاز یک ترکیب چند جزیی اشاره کرد‪.‬‬

‫به گونه‌ای طراحی می‌ش��وند که مانع از خارج ش��دن عملکرد‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫می‌تواند با لغزش دما همراه باشد که به عنوان نمونه می‌توان به‬

‫خواهد بود‪ .‬کنترل‌کننده‌های سیستم‌های جذبی نیز معموال‬

‫‪Fig. 17‬‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫اشاره کرد‪ .‬عالوه بر موارد یاد شده‪ ،‬حتا تبادل گرمای نهان نیز‬

‫دماهای متداول چرخه به فاز جامد بروند‪ .‬چراکه شکل‌گیری‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫‪temperature, and the preceding analysis remains representative.‬‬

‫ماده مبرد – جاذب مورد استفاده قرار گیرند نباید در محدوده‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫‪to the‬‬ ‫‪drop,‬‬ ‫نوع‪stream‬‬ ‫‪can‬‬ ‫‪average‬به‪by an‬‬ ‫‪that‬می‬ ‫فرآیندها‬ ‫‪represented‬از‪be‬این‬ ‫عنوان چند نمونه‬ ‫گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫وجود فاز جامد‪ :‬دو ماده‌ای که قرار است به عنوان‬ ‫‪cycle‬عدم‬ ‫‌توان‪● lift or‬‬

‫‪Single-Effect Absorption Cycle‬‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫ثابت در نظر‬ ‫تبادل‪is‬حرارت‬ ‫‪ When‬زیر را نیز داشته باشند‪:‬‬ ‫مشخصات‬ ‫‪the temperature‬‬ ‫دما‪glide‬‬ ‫ص��ورت ‪of‬‬ ‫‪stream‬به‪one fluid‬‬ ‫فرآیندهای‪small‬‬ ‫مرحل��ه‪compared‬‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫نوشته‪ :‬جی‪ .‬دی‪ .‬پالمر‬ ‫ترجمه‪ :‬ثمر ترابی کرمانشاه‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪144 /‬‬

‫•سیستم‌های تبخیری‬ ‫و کولرهای آبی‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫مشابهت نسبی‪ ،‬انحراف نامطلوب از قانون رائول است که منجر‬

‫هنگام کار با سیستم باید مالحظات خاصی رعایت شود‪ .‬البته‬

‫زیاد بین ماده مبرد و جاذب موجب می‌ش��ود با مقدار کمتری‬

‫را با یکدیگر دارند‪.‬‬

‫به کاهش ضریب کارآیی مبرد از مقدار واحد می‌شود‪ .‬مشابهت‬

‫نوشته‪ :‬میشل کیسی‬ ‫ردوود کاردن و داگالس هنسن‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪104 /‬‬

‫•نکات اجرایی لوله‌کشی‬

‫•نکات اجرایی ایمنی‬

‫نوشته‪ :‬میشل کیسی‬ ‫ردوود کاردن و داگالس هنسن‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪128 /‬‬

‫ماده جاذب نیز امکان دست‌یابی به همان تاثیر سرمایشی وجود‬

‫داشته باش��د‪ .‬به این ترتیب تلفات ناشی از گرمای محسوس‬ ‫کاهش می‌یابد و برای انتقال حرارت از ماده جاذب به محلول‬

‫مبرد – جاذب تحت فشار می‌توان از مبدل حرارتی کوچک‌تری‬

‫استفاده کرد‪ .‬از س��وی دیگر‪ ،‬با افزایش میزان مشابهت ماده‬ ‫جاذب و مبرد‪ ،‬برای مجزاسازی این دو ماده از یکدیگر در داخل‬

‫ژنراتور‪ ،‬مقدار گرمای بیشتری موردنیاز خواهد بود که این مساله‬ ‫موجب افت ضریب عملکرد سیستم خواهد شد‪.‬‬

‫•نکاتاجراییتهویهمطبوع‬

‫نوشته‪ :‬مارتین هرشورن‬

‫ترجمه‪ :‬مجتبی خان‌زاده‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪184 /‬‬

‫•مبانی آسانسور‬

‫نوشته‪ :‬حسن لطفی رضوانی‬

‫جاماسب پیرکندی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری ‪256 /‬‬

‫سطحی‪ ،‬قابلیت انتش��ار گرما و چگونگی توزیع جرم از جمله‬ ‫مهم‌ترین ویژگی‌های ماده جاذب و مبرد به شمار می‌روند‪ .‬برای‬

‫مثال‪ ،‬کم بودن مقدار ویسکوزیته موجب بهبود انتقال حرارت‬

‫و انتقال جرم و کاهش توان موردنیاز برای پمپاژ محلول مبرد‬ ‫در داخل سیستم می‌شود‪.‬‬

‫● گرمای نهان‪ :‬گرمای نهان مبرد باید به اندازه‌ای باال باشد‬

‫که نرخ جریان مبرد و جاذب به حداقل برسد‪.‬‬

‫● فشار‪ :‬مقادیر فشار کارکرد در فرآیندهای مختلف چرخه‬

‫افزایش فش��ار کارک��رد چرخه مس��تلزم به‌کارگیری تجهیزات‬

‫و س��وراخ شدن الیه ازن اس��ت‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر‬

‫به عوامل��ی مانند خواص ترمودینامیکی مبرد بس��تگی دارد‪.‬‬ ‫بزرگ‌تر با مقاومت مکانیکی بیشتر است‪ .‬ضمن آن که در چنین‬

‫شرایطی توان الکتریکی موردنیاز پمپ برای به گردش درآوردن‬ ‫افزایش خواهد یافت‪ .‬برای ایجاد خال در داخل سیستم نیز باید‬ ‫از تجهیزات بزرگ‌تر به همراه تجهیزات مخصوص برای کاهش‬

‫افت فشار در مسیر بخار مبرد استفاده شود‪.‬‬

‫● پایداری‪ :‬پایداری شیمیایی باال از آن جهت دارای اهمیت‬

‫زیست‌محیطی بیشترین اهمیت را دارند‪ ،‬گرم شدن کره زمین‬

‫در ای��ن زمینه می‌توانید ب��ه فصل پنجم از کت��اب راهنمای‬

‫‪ ASHRAE Refrigeration 2002‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫الزم ب��ه ذکر اس��ت که تا به امروز هی��چ جفت ماده‌ای به‬

‫عن��وان مبرد – جاذب قابلیت ب��رآورده نمودن تمامی الزامات‬ ‫موردنیاز را نداشته است‪ ،‬چرا که اساسا برخی از ویژگی‌های یاد‬ ‫شده به نوعی با یکدیگر در تعارض هستند و دست‌یابی به یکی‬

‫به منزله از دست دادن دیگری است‪ .‬برای مثال‪ ،‬افزایش میزان‬

‫اس��ت که ماده مبرد و جاذب در طول سالیان مختلف کارکرد‬

‫حاللیت رابطه بسیار نزدیکی با کاهش فراریت نسبی مواد دارد‪.‬‬

‫بودن این مواد می‌تواند موجب شکل‌گیری گازها‪ ،‬ذرات جامد‬

‫در واقع مصالحه‌ای است بین ویژگی‌های مختلف موردنیاز در‬

‫سیستم در معرض شرایط بسیار سختی قرار می‌گیرند‪ .‬ناپایدار‬ ‫یا مواد خورنده نامطلوب در داخل سیس��تم شود‪ .‬برای بهبود‬ ‫عملکرد سیس��تم و جلوگیری از خوردگی در آن‪ ،‬خالص بودن‬ ‫تمامی اجزای شارژ شده به سیستم اهمیت بسیار باالیی دارد‪.‬‬

‫● خوردگی‪ :‬اکثر س��یاالت جاذب موجب ایجاد خوردگی‬

‫بنابرای��ن انتخاب هر دو جفت ماده ب��ه عنوان جاذب – مبرد‬

‫چرخه‪.‬‬

‫بررس��ی‌های صورت گرفته حاکی از آن است که دو جفت‬

‫ماده آب – لیتیم بروماید و آمونیاک – آب بهترین انتخاب برای‬ ‫دست‌یابی به عملکرد ترمودینامیکی مطلوب را در اختیار قرار‬

‫در مواد می‌ش��وند‪ .‬بنابراین در سیستم‌های جذبی معموال از‬

‫می‌دهن��د‪ .‬ضمن آن که مواد یاد ش��ده تا به امروز‪ ،‬هیچ تاثیر‬

‫● ایمن�ی‪ :‬طب��ق معیارها و ضوابط مطرح ش��ده در اکثر‬

‫محلول آمونیاک – آب قابلیت برآورده نمودن اکثر الزامات‬

‫و قابل اشتعال بوده و یا فشار کارکرد باالیی داشته باشند‪ ،‬در‬

‫مساله مس��تلزم افزایش مقادیر فش��ار کارکرد سیستم است‪.‬‬

‫بازدارنده‌های خوردگی استفاده می‌شود‪.‬‬

‫•کنترل صدا‬

‫● خواص جابه‌جایی‪ :‬خواصی مانند ویس��کوزیته‪ ،‬کشش‬

‫● س�ازگاری با محیط زیس�ت‪ :‬دو پارامتری که از دیدگاه‬

‫محلول مبرد از سمت فشار پایین سیستم به سمت فشار باال‬

‫نوشته‪ :‬میشل کیسی‬ ‫ردوود کاردن و داگالس هنسن‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪112 /‬‬

‫معیارهای مطرح شده در کدها در مناطق مختلف تفاوت‌هایی‬

‫کدهای ایمنی‪ ،‬اگر س��یاالت مورد استفاده در سیستم سمی‬

‫نامطلوبی روی محیط زیست نیز نداشته‌اند‪.‬‬

‫یاد ش��ده را دارد‪ ،‬ولی نس��بت فراریت آن پایین است که این‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫عالوه بر این مساله‪ ،‬طبق استاندارد ‪ ،ASHRAE 34‬آمونیاک در‬

‫خاص مناس��ب به نظر می‌رسند و با استفاده از آن‌ها می‌توان‬

‫‪ .1‬ایمنی‬

‫اشاره ش��ده خطرناک بوده و اس��تفاده از آن‌ها باید با در نظر‬

‫خالصه کرد‪:‬‬

‫اس��ت‪ .‬ضمن آن که برخی از سیاالتی که در این گروه به آن‌ها‬

‫‪ .2‬نسبت فراریت‬

‫گرفتن تهمیدات ویژه صورت پذیرد‪.‬‬

‫‪ .4‬پایداری شیمیایی‬

‫بررسی چرخه تبرید جذبی‬

‫البته این دو ماده باید در شرایط کارکرد خال مورد استفاده‬

‫مورد توجه قرار دهد مواردی مانند دما‪ ،‬غلظت‪ ،‬فشار و آنتالپی‬

‫ذرات جام��د دارد‪ .‬از آنجا که ماده مب��رد (آب) در دمای ‪32˚F‬‬

‫تحلیل چرخه‌های جذبی نمودارهایی است که به صورت خطی‪،‬‬

‫دما پایین اس��تفاده کرد‪ .‬ضمن آن که لیتی��م بروماید (‪)LiBr‬‬

‫از نمودارهای پرکاربرد مورد استفاده در این زمینه عبارتند از‪:‬‬

‫می‌دهد تبدیل به کریستال می‌شود که این مساله کاربردهای‬

‫جدول (‪ )5‬ترکیب‌های مختلف مواد به عنوان مبرد ‪ -‬جاذب‬

‫‪ .3‬تشابه نسبی‬

‫‪ .5‬گرمای نهان‬

‫ویسکوزیته باال اشاره کرد که این مساله به ویژه در مرحله جذب‬

‫ماده مبرد نامطلوب اس��ت‪ .‬البت��ه الکل‌های با جرم مولکولی‬

‫نسبتا باال موجب بهبود مقدار جذب لیتیم بروماید می‌شوند‪.‬‬

‫البته با طراحی صحیح تجهی��زات و به‌کارگیری مواد افزودنی‬ ‫مناس��ب به همراه محلول مبرد – جاذب می‌توان بس��یاری از‬ ‫س��ایر موادی ک��ه ام��کان اس��تفاده از آن‌ها ب��ه عنوان‬

‫مب��رد – جاذب وج��ود دارد در جدول (‪ )5‬ارائه ش��ده اس��ت‬

‫(‪ .)Macriss and Zawacki 1989‬برخی از این مواد برای چرخه‌های‬

‫‪17-16‬‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫معایب یاد شده را تحت پوشش قرار داد‪.‬‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫از دیگر معایب این سیستم‌ها می‌توان به فشار کارکرد پایین و‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫در سیستم‌های هوایی نیز وجود خواهد داشت (‪.)Macriss 1968‬‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫‪SO2‬‬

‫محلول‌های آلی‬

‫و به این ترتیب امکان اس��تفاده از محلول آب – لیتیم بروماید‬

‫سپهر ساطع‬

‫‪( TFE‬آلی)‬

‫‪NMP‬‬ ‫‪E181‬‬ ‫‪DMF‬‬ ‫پیرولیدون‬

‫ماده جاذب موجب کاهش تمایل به تشکیل کریستال می‌شود‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫‪NH3‬‬

‫‪H2O‬‬ ‫تیوسیانات بازی‬

‫می‌گیرد‪ .‬البته استفاده از ترکیب نمک‌های مختلف به عنوان‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫‪H2O‬‬

‫نمک‌ها‪:‬‬ ‫هالیدهای بازی‬ ‫‪LiBr‬‬ ‫‪LiClO3‬‬ ‫‪CaCl2‬‬ ‫‪ZnCl2‬‬ ‫‪ZnBr‬‬ ‫نیترات‌های بازی‬ ‫تیوسیانات بازی‬ ‫بازها‪:‬‬ ‫هیدروکسیدهای بازی‬ ‫اسیدها‪:‬‬ ‫‪H2SO4‬‬ ‫‪H3PO4‬‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫نوع آبی‪ 6‬بوده و غلظت‌های پایین‌تر این ماده مورد استفاده قرار‬

‫ماده مبرد‬

‫ماده جاذب‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫آب – لیتیم بروماید را به مواردی محدود می‌سازد که سیستم از‬

‫خواص کلیدی ماده مبرد – جاذب را ترسیم نموده است‪ .‬برخی‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫در غلظت‌های متوس��ط که اغلب در سیستم‌های هوایی‪ 5‬رخ‬

‫را شامل می‌شود‪ .‬مناسب‌ترین نمودارهای قابل استفاده برای‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫منجمد می‌ش��ود‪ ،‬نمی‌توان از آن در سیس��تم‌های سرمایشی‬

‫مقادی��ری که طراح چرخه جذبی بای��د در هنگام طراحی‬

‫هواسپاس‬

‫قرار گیرند‪ .‬ضمن آن که این ترکیب تمایل زیادی به تش��کیل‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫مزایای محلول آب – لیتیم بروماید را می‌توان در موارد زیر‬

‫پایداری و وضعیت خوردگی این مواد وجود دارد هنوز محدود‬

‫داخل ساختمان با محدودیت همراه است‪.‬‬

‫نم��ود‪ .‬البته‪ ،‬اطالعاتی که در زمین��ه خواص ترمودینامیکی‪،‬‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫گروه سیاالت ‪ B2‬جای می‌گیرد که استفاده از آن‌ها برای فضای‬

‫برخی مشکالت مرتبط با مواد مبرد – جاذب متداول را برطرف‬

‫● نمودارهای جذبی‪ :‬این نمودارها دربرگیرنده تعادل فازی‬

‫بخار – مایع برای ماده مبرد و جاذب است‪ .‬نمودارهای ترسیم‬ ‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫شده بر مبنای محورهای فشار – دمای خطی به شکل لگاریتمی‬

‫هستند و به همین دلیل کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرند‪.‬‬

‫● نم�ودار وان‌ه�اف‪ :7‬در این نم��ودار ‪ ln P‬در مقابل ‪-1/T‬‬

‫ترسیم می‌شود‪ .‬در این نمودار غلظت ثابت به صورت خطوط‬

‫تقریبا مستقیم ترسیم می‌شود‪ .‬بنابراین استفاده از این نمودار‬

‫نوشته‪ :‬پال روزنبرگ‬

‫ترجمه‪ :‬محمدحسین دهقان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬جیبی ‪368 /‬‬

‫نوشته‪ :‬جیمز برومباخ‪ ،‬رکس میلر‬

‫ترجمه‪ :‬حسن محمدی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬جیبی ‪464 /‬‬

‫نوشته‪ :‬جان گ َلد استون‬

‫ترجمه‪ :‬پژمان رحمانی‌نیا‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪96 /‬‬

‫•متره و برآورد شبکه کانال‬

‫بسیار ساده‌تر از محورهای مختصات پیچیده است‪.‬‬

‫● نم�ودار دورینگ‪ :‬در این نمودار دمای مبرد محلول در‬

‫مقابل یک دمای مرجع ترس��یم می‌شود‪ .‬به این ترتیب خطی‬

‫بودن نمودار وان‌هاف حفظ می‌شود‪ ،‬ولی پیچیدگی محورهای‬ ‫مختص��ات غیرخطی از بین می‌رود‪ .‬لذا‪ ،‬این نمودار که نمونه‬ ‫آن در تصویر (‪ )20‬ارائه ش��ده استفاده بسیار زیادی دارد‪ .‬عیب‬

‫•مرجع جیبی‬ ‫تهویه و تبرید‌‬

‫نوشته‪ :‬پال روزنبرگ‬ ‫ترجمه‪ :‬محم ‌د حسین د‌هقان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬جیبی‪304 /‬‬

‫نوشته‪ :‬پال روزنبرگ‬ ‫ترجمه‪ :‬سلیمان چگینی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬جیبی ‪200 /‬‬

‫•مرجع جیبی عیب‌یابی‬ ‫و سرویس ‪HVAC/R‬‬

‫•مرجع جیبی گرمایش‬ ‫و تهویه مطبوع‬

‫نوشته‪ :‬پال روزنبرگ‬ ‫ترجمه‪ :‬محمدحسین دهقان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬جیبی ‪336 /‬‬

‫ویراست دوم‬

‫•مرجع جیبی جوشکاری‬

‫•مرجع جیبی لوله‌کشی‬

‫اساسی این نمودار نیز نیاز به یک ماده مرجع است‪.‬‬

‫● نمودار گیبس‪ :8‬در این نمودار‪ ،‬دمای محلول در مقابل‬

‫گرمای موردنیاز برای تامین دمای ‪ Tgen min‬است‪ .‬در این وضعیت‬

‫باید برای بهبود ضریب عملک��رد از یک چرخه چند مرحله‌ای‬ ‫استفاده شود‪.‬‬

‫‪ .2‬در م��واردی ک��ه گرمای کارکرد چرخه کمت��ر از مقدار‬

‫موردنی��از برای تامین دمای ‪ Tgen min‬باش��د‪ .‬در چنین مواردی‬

‫‪ T ln P‬رسم می‌شود‪ .‬این نمودار از اکثر مزایای نمودار دورینگ‬

‫با اس��تفاده از یک چرخه چند مرحله‌ای مختلف (یک چرخه‬

‫غلظت ثابت برخوردار است و در آن دیگر نیازی به ماده مرجع‬

‫چرخه‌های چند مرحله‌ای متش��کل از یک یا چند مبدل‬

‫ش��امل محورهای مختلف خطی برای دما و خطوط مستقیم‬ ‫نیست‪.‬‬

‫● نمودار م�رکل ‪ :‬در این نمودار مقادیر آنتالپی در مقابل‬ ‫‪9‬‬

‫نیم‌اثره‪ )10‬دما را تا ‪ Tgen min‬کاهش داد‪.‬‬

‫حرارتی مبنا (ژنراتور‪ ،‬ابزوربر‪ ،‬کندانسور و اواپراتور) در دو یا چند‬ ‫منطقه از چرخه در فشارها و غلظت‌های مختلف هستند‪ .‬یک‬

‫غلظت ترسیم می‌شود‪ .‬این نمودار برای ساده‌سازی محاسبات‬

‫چرخه چنداثره نمونه خاصی از یک چرخه چندمرحله‌ای است‬

‫جاذب فرار رخ می‌دهد مورد استفاده قرار می‌گیرد‪ .‬این نمودار‬

‫افزایش یافته است‪ .‬بنابراین چرخه‌های دوقسمتی خود به چند‬

‫ترمودینامیکی و حل مس��ایل مرتبط با تقطی��ر که برای مواد‬ ‫برای تحلیل چرخه مبنا نیز قابل استفاده است‪.‬‬

‫● نم�ودار دما – آنتروپی‪ :‬این نمودار معموال برای مرتبط‬

‫که در آن تعداد دفع��ات بهره‌گیری از گرمای ورودی به چرخه‬ ‫نوع دسته‌بندی می‌شوند‪:‬‬

‫نمودن چرخه‌های جذبی ب��ا چرخه‌های تراکم بخار مکانیکی‬

‫مورد استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫● چرخه دواثره‬

‫● چرخه نیم‌اثره‬

‫● چرخه دومرحله‌ای‬ ‫● چرخه سه‌اثره‬

‫بررسی مفهومی چرخه‌ها‬

‫به منظور حداکثر بهره‌برداری از انرژی‪ ،‬در بس��یاری موارد‬

‫الزم است تا چرخه مبنای نشان داده شده در تصویر (‪ )17‬تغییر‬

‫داده شود‪ .‬به عنوان نمونه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد‪:‬‬

‫‪ .1‬هنگامی که گرمای کارکرد چرخه بسیار بیشتر از حداقل‬ ‫کندانسور‬

‫ژنراتور‬

‫کندانسور‬

‫ژنراتور‬

‫ابزوربر‬

‫اواپراتور‬

‫تصویر (‪ )18‬چگونگی کارکرد یک چرخه جذبی دواثره‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫تصویر (‪ )19‬چرخه‌های سه‌اثره مبنا‬ ‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫هر یک از چرخه‌های نش��ان داده ش��ده در تصویر (‪ )19‬را‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫قسمت دما پایین چرخه جریان پیدا نمی‌کند‪.‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تنها چرخه متشکل از دو حلقه است که در آن ماده جاذب در‬

‫می‌توان با یک‪ ،‬دو و گاهی سه حلقه بسته مجزا مورد بررسی‬

‫قرار داد‪ .‬تقس��یم کردن چرخه به حلقه‌های بس��ته مجزا این‬

‫یک ماده جاذب خورنده با فشار کارکرد باال تنها در حلقه‌ای که‬

‫واقعا موردنیاز است استفاده کرد و برای کاهش هزینه سیستم‬ ‫همان‌طور که در تصویر (‪ )17‬نیز نش��ان داده ش��ده‪ ،‬برای‬

‫می‌ت��وان مواد جاذب متداول به هم��راه افزودنی‌های مربوطه‬ ‫را در س��ایر حلقه‌ها ب��ه کار گرفت‪ .‬نکته دیگر آن که بر مبنای‬

‫‪ .1‬اجزای هر یک از دو چرخه با یکدیگر مرتبط شوند‪.‬‬

‫‪ .2‬بی��ن اجزای متعلق به چرخه‌های مجزا و مس��تقل که‬

‫در محدوده دمایی تقریبا یکسانی کار می‌کنند‪ ،‬تبادل حرارت‬

‫وجود داشته باشد‪.‬‬

‫در تصویر (‪ )18‬چگونگی کارکرد یک «چرخه جذبی دواثره»‬

‫ماده جاذب (مانند سری یا موازی)‪ ،‬انتخاب جفت مواد مورد‬ ‫اس��تفاده به عنوان ماده مبرد – جاذب و سایر جزییات وجود‬

‫دارد‪ .‬بنابراین به لحاظ تئوری می‌توان هزاران ساختار مختلف‬ ‫از چرخه‌های س��ه‌اثره را در نظر گرفته و عملکرد آن‌ها را مورد‬

‫تحلیل قرار داد‪.‬‬

‫ایجاد شده به واس��طه مرتبط نمودن ابزوربرها و اواپراتورهای‬

‫تحلی��ل چرخه‌های ای��ده‌آل را می‌توان ب��رای چرخه‌های‬

‫بین کندانسور فشار باال و ژنراتور فشار متوسط مبادله می‌شود‪.‬‬

‫داد (‪ .)Alefeld and Radermacher 1994‬برای چرخه‌های نیم‌اثره‬

‫دو چرخه تک‌اثره نمایش داده شده است‪ .‬در این چرخه‪ ،‬گرما‬

‫دس��ته از چیلرهای تجاری که در آن‌ها از محلول آب – لیتیم‬ ‫بروماید اس��تفاده می‌ش��ود معموال برمبنای همین چرخه کار‬

‫می‌کنند‪ .‬ضریب عملکرد این چرخه را می‌توان با اتصال اجزای‬

‫بیش��تر و یا افزایش تعداد چرخه‌ها باز هم افزایش داد‪ .‬به این‬

‫کار می‌کند‪.‬‬

‫(‪ .)Alefeld and Radermacher 1994‬چرخه ش��ماره پنج چرخه‌ای‬

‫اس��ت که در آن فش��ار کارکرد سیس��تم به صورت مرحله‌ای‬

‫این تصویر‪ ،‬غلظت و فشار به صورت مرحله‌ای تغییر می‌کنند‪.‬‬

‫دما‬

‫تصویر (‪ )20‬نم��ودار دورینگ برای چرخه جذب��ی تک‌اثره آب –‬ ‫لیتیم بروماید‬ ‫‪19-18‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫در چرخه شماره یک که به آن چرخه حلقه دوگانه نیز می‌گویند‪،‬‬

‫خط تشکیل‬ ‫کریستال‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫غلظت متغیر اس��ت‪ .‬در تمامی چرخه‌های نشان داده شده در‬

‫خطوطقطرینشان‌دهنده‬ ‫درصدهای جرم�ی ثابت‬ ‫لیتیم بروماید‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫افزایش می‌یابد‪ .‬چرخه شماره ده نیز یک چرخه مبتنی بر مقدار‬

‫فشار‬

‫در تصویر (‪ )19‬دوازده چرخه س��ه‌اثره مبنا ارائه شده است‬

‫ص‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫مبنای تقسیم فشار سیستم به دو بخش در دو چرخه تک‌اثره‬

‫ج‬ ‫اذب جاذ‬ ‫ب‬ ‫رق‬ ‫غل‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ظ‬

‫آ‬ ‫ب‬

‫خال‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫غلظت‌های مختلف به کار گرفت‪ .‬برای مثال‪ ،‬چرخه دواثره بر‬

‫ما‬ ‫ده‬

‫ما‬ ‫ده‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫ترتیب‪ ،‬چرخه‌های چنداثره مختلف را می‌توان در فشارها و یا‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫گرمایی مش��خص‪ ،‬ضریب عملکرد چرخه افزایش می‌یابد‪ .‬آن‬

‫شبیه‌سازی و تحلیل عملکرد چرخه‌های جذبی‬ ‫مدل‌س��ازی ریاضی – فیزیکی چرخه جذبی باید بر مبنای‬ ‫چه��ار معادله ترمودینامیکی موازنه جرم‪ ،‬موازنه انرژی‪ ،‬رابطه‬ ‫بین انتقال حرارت و انتقال جرم و معادالت خواص ترموفیزیکی‬ ‫سیال عامل انجام گیرد‪.‬‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫چرخ��ه دواثره می‌گویند‪ .‬با تولید مب��رد اضافی از یک ورودی‬

‫مدل‌سازی چرخه جذبی‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫مورد اس��تفاده قرار می‌گیرد و به همین دلیل اس��ت که به آن‬

‫مشابهی از متغیرهای موثر بر چرخه را نیز به کار گرفت‪.‬‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫انرژی اولیه تامین ش��ده در ژنراتور دما باال دو مرتبه در چرخه‬

‫که دمای منبع گرمایی کمتر از ‪ Tgen min‬اس��ت می‌توان محدوده‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫موجب تولید مبرد بیشتر در ژنراتور دما پایین می‌شود‪ .‬بنابراین‪،‬‬

‫چندمرحله‌ای یاد ش��ده در این بخش نیز مورد اس��تفاده قرار‬

‫هواسپاس‬

‫گرمای تقطیر مبردی که در ژنراتور دما باال تولید ش��ده است‪،‬‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫شده مستلزم آن است که‪:‬‬

‫بس��ته‪ ،‬امکان اعمال تغییرات بیشتر بر مبنای الگوی جریان‬

‫و هشت حلقه با ساختار مختلف را ایجاد کرد‪ .‬برای هر حلقه‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫تشکیل یک چرخه چندمرحله‌ای می‌توان دو یا چند چرخه‌های‬

‫دوازده چرخه س��ه‌اثره ارائه شده در تصویر (‪ )19‬می‌توان هفتاد‬

‫جذبی تک‌اثره را با یکدیگر مرتبط ساخت‪ .‬اتصال چرخه‌های یاد‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫هر یک از حلقه‌ها وجود داشته باشد‪ .‬به این ترتیب می‌توان از‬

‫مهکوه تهویه‬

‫امکان را فراهم می‌آورد که استفاده از سیال عامل مختلف در‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫نوشته‪ :‬جان تامژیک‬

‫•سیستم‌های تراکمی‬

‫ترجمه‪ :‬پیمان جعفریان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪64 /‬‬

‫نوشته‪ :‬پیتر اس‪ .‬کورتیس‬ ‫نیوتن برث‬ ‫ترجمه‪ :‬محمد‌حسین د‌هقان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪152 /‬‬

‫•برق و کنترل تهویه مطبوع‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫در تصویر (‪ )20‬به عنوان نمونه‌ای از یک شبیه‌سازی‪ ،‬نمودار‬

‫دورینگ برای یک چیلر جذبی تک‌اثره آب ‪ -‬لیتیم بروماید نشان‬

‫یاد شده بعضی فرضیات اضافی نیز برای کاهش تعداد مجهوالت‬

‫در قس��مت ابزوربر مورد استفاده قرار گرفته و باقیمانده آن از‬

‫با این فرضیات و ب��ا در نظر گرفتن پارامترهای طراحی و‬

‫داده ش��ده است‪ .‬این چیلر با آب گرم کار می‌کند و گرمای آن‬

‫طریق کندانسور به آب خنک‌کننده سیستم منتقل می‌شود‪.‬‬ ‫شبیه‌سازی عملکرد این چیلر با در نظر گرفتن فرضیات جدول‬

‫(‪ ،)6‬بررس��ی پارامترهای طراحی و شرایط عملکردی در نقطه‬

‫طراحی (جدول ‪ )7‬انجام می‌گیرد‪ .‬پارامترهای طراحی در واقع‬ ‫همان مقادیر ‪ ،UA‬الگوی جریان در تمامی مبدل‌های حرارتی‬

‫(اواپراتور‪ ،‬کندانسور‪ ،‬ژنراتور‪ ،‬ابزوربر و مبدل حرارتی محلول)‬ ‫و ن��رخ جریان محل��ول رقیق مورد اس��تفاده در پمپ محلول‬

‫•تهویه مطبوع‬ ‫به زبان ساد‌ه‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬ ‫ترجمه‪ :‬پیمان جعفریان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪104 /‬‬

‫هستند‪.‬‬

‫با اس��تفاده از یک مجموعه کام��ل از پارامترهای کارکرد‬

‫ورودی می‌توان مقادیر نقاط طراحی آب سرد و آب خنک‌کننده‬

‫شامل ‪ tchill in، tchill out، tcool in، tcool out‬و دبی جریان آب گرم و ظرفیت‬

‫سرمایش��ی کل (‪ )Qe‬را تعیین نمود‪ .‬با داش��تن این اطالعات‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬

‫•الگوهای کانال‬

‫•مبانی کنترل‬ ‫تهویه مطبوع‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬ ‫ترجمه‪ :‬سلیمان چگینی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪96 /‬‬

‫•وسایل اند‌ازه‌گیری‬ ‫د‌ر تهویه مطبوع‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‪ ،‬اچ‪ .‬لین مایر‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪120 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬پیمان جعفریان‬

‫می‌توان با شبیه‌س��ازی چرخه‪ ،‬دم��ای آب گرم موردنیاز‪ ،‬نرخ‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪144 /‬‬

‫نقاط حالت چرخه را محاسبه کرد‪ .‬البته برای محاسبه مقادیر‬

‫جریان آب خنک‌کننده و مقادیر دما‪ ،‬فشار و غلظت در تمامی‬

‫جدول (‪ )6‬فرضیات مورد استفاده برای مدل‌سازی چرخه جذبی‬ ‫تک‌اثره آب – لیتیم بروماید (تصویر ‪ 20‬را ببینید‪).‬‬ ‫فرضیات‬ ‫● ژنراتور و کندانس��ور نیز درس��ت همانند اواپراتور و ابزوربر تحت فش��ار‬ ‫یکسانی کار می‌کنند‪.‬‬ ‫● بخار مبرد خروجی از اواپراتور به صورت آب خالص در ش��رایط اش��باع‬ ‫است‪.‬‬ ‫● مبرد مایع خروجی از کندانسور در شرایط اشباع قرار دارد‪.‬‬ ‫● محلول غلیط مبرد خروجی از ژنراتور به صورت جوشان است‪.‬‬ ‫● بخار مبرد خروجی از ژنراتور در فش��ار کارکرد ژنراتور با محلول رقیق به‬ ‫تعادل دمایی می‌رسد‪.‬‬ ‫● محلول رقیق خروجی از ابزوربر در حالت اشباع قرار دارد‪.‬‬ ‫● هیچ بخشی از مایع از اواپراتور سرریز نمی‌کند‪.‬‬ ‫● فرآیند صورت گرفته در تمامی محدودکننده‌های جریان از نوع آدیاباتیک‬ ‫است‪.‬‬ ‫● پمپ به صورت آیزنتروپیک کار می‌کند‪.‬‬ ‫● هیچ اتالف حرارتی از پیرامون تجهیزات رخ نمی‌دهد‪.‬‬ ‫● تغییرات گرمای نهان را می‌توان با اس��تفاده از اختالف دمای متوس��ط‬ ‫لگاریتمی (‪ )LMTD‬به خوبی تقریب زد‪.‬‬

‫مساله در نظر گرفته می‌شود‪.‬‬

‫کارکرد سیستم مطابق آنچه که در جدول (‪ )7‬ارائه شده‪،‬‬ ‫شرایط‪1.17‬‬

‫می‌توان با حل معادالت زیر‪ ،‬وضعیت کلی چرخه را شبیه‌سازی‬ ‫‪1.17‬‬

‫‪h‬‬

‫کرد‪With these assumptions and the design parameters and operating :‬‬ ‫‪conditions as specified in Table 7, the cycle simulation can be con‬‬‫‪ducted by solving‬‬ ‫‪theassumptions‬‬ ‫‪following set‬‬ ‫‪equations:‬‬ ‫‪in which‬‬ ‫‪With these‬‬ ‫‪andofthe‬‬ ‫‪design parameters and operating‬‬ ‫‪conditions as specified in Table 7, the cycle simulation can be con‬‬‫‪Mass Balances‬‬ ‫موازنه جرم‪:‬‬ ‫‪ducted by solving the following set of equations:‬‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫‪m refr + m strong = m weak‬‬ ‫(‪(60‬‬ ‫‪Mass Balances‬‬

‫‪s‬‬ ‫·‬ ‫‪m· refr +=m· m‬‬ ‫‪= m· weak‬‬ ‫‪m· strong ξ strong‬‬ ‫(‪(61( (60‬‬ ‫‪strong‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪weak ξ weak‬‬ ‫‪s consists‬‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫(‪(61‬‬ ‫‪s, energyEnergy Balances m strong ξ strong = m weak ξ weak‬‬ ‫‪equations‬‬ ‫‪f‬‬ ‫·‬ ‫‪Energy‬‬ ‫موازنه انرژی‪:‬‬ ‫‪Q evap =Balances‬‬ ‫‪r‬‬ ‫) ‪m· refr ( h vapor, evap – h liq, cond‬‬ ‫‪eng plot of‬‬ ‫·‪· m‬‬ ‫(‪(62‬‬ ‫=‬ ‫‪h· chill( hin – h chill out‬‬ ‫‪Q evap‬‬ ‫‪chill‬‬ ‫‪= (m‬‬ ‫) ‪– h) liq, cond‬‬ ‫‪he‬‬ ‫‪. chiller‬‬ ‫‪refr vapor, evap‬‬ ‫‪sr and the‬‬ ‫(‪(62‬‬ ‫) ‪= m· chill ( h chill in – h chill out‬‬ ‫·‬ ‫‪eed water.‬‬ ‫·‪Q evap = m‬‬ ‫(‬ ‫‪h‬‬ ‫–‬ ‫‪h‬‬ ‫)‬ ‫‪liq, cond‬‬ ‫‪refr vapor, gen‬‬ ‫‪-umptions‬‬ ‫·‪· m‬‬ ‫‪ons‬‬ ‫‪f at the‬‬ ‫=‬ ‫(‬ ‫‪h‬‬ ‫–‬ ‫‪h‬‬ ‫·‬ ‫(‪(63‬‬ ‫‪Q evapcool‬‬ ‫‪cool –mean‬‬ ‫‪= mcool‬‬ ‫‪(out‬‬ ‫‪h‬‬ ‫) ‪h liq), cond‬‬ ‫‪refr vapor, gen‬‬ ‫‪d, UA val‬‬‫‪hr film( of‬‬ ‫) ‪= m· cool ( h cool out – h cool mean‬‬ ‫(‪(63‬‬ ‫·‬ ‫‪Q abs = m· refr h vapor, evap‬‬ ‫‪absorber,‬‬ ‫‪+ m· strong h strong, gen‬‬ ‫‪n- through‬‬ ‫·‬ ‫·‪· m‬‬ ‫·‪– Q sol+ m‬‬ ‫‪Q–abs‬‬ ‫‪= m·hrefr‬‬ ‫‪h vapor‬‬ ‫ج��دول (‪h strong, gen )7‬‬ ‫‪weak‬‬ ‫‪weak‬‬ ‫‪, abs‬‬ ‫‬‫‪, evap‬‬ ‫پارامتره��ای‪strong‬‬ ‫جذبی‬ ‫چیلر‬ ‫کارکرد‬ ‫ش��رایط‬ ‫طراحی و‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫‪dbe the de‬‬‫‪= m cool (–h cool‬‬ ‫‪– h cool– in‬‬ ‫(‪(64‬‬ ‫آب – لیتیم بروماید ‪Q)sol‬‬ ‫‪mean‬‬ ‫‪h weak‬‬ ‫‪m· weak‬‬ ‫تک‌اثره‬ ‫‪, abs‬‬ ‫‪n temper‬‬‫·‬ ‫‪m hot , and‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪= m cool ( h cool mean‬‬ ‫) ‪– h cool in‬‬ ‫·‬ ‫(‪(64‬‬ ‫کارکرد ·‪Q gen = m‬‬ ‫‪, gen + m· strong‬شرایط‬ ‫طراحی‬ ‫‪, gen‬پارامتر‬ ‫‪h strong‬‬ ‫‪lmulation‬‬ ‫‪refr h vapor‬‬ ‫‪eater flow‬‬ ‫·‬ ‫‪· m· = 53.6˚F‬‬ ‫‪UA‬‬ ‫اواپراتور‬ ‫·‬ ‫‪Q sol‬‬ ‫‪– evap‬‬ ‫‪Q–tgen‬‬ ‫‪chill inweak‬‬ ‫‪= m· hrefr‬‬ ‫‪h vapor‬‬ ‫‪+=m605000Btu/h.˚F‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪l internal‬‬ ‫‪weak‬‬ ‫‪, abs, gen‬‬ ‫‪strong‬‬ ‫‪tchill out = 42.8˚F‬‬ ‫معکوس‬ ‫‪strong, gen‬جریان‬ ‫‪educe the‬‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫‪= m hot ( h–hotm· in – hhhot out ) – Q‬‬ ‫(‪(65‬‬ ‫‪sol‬‬ ‫‪weak‬‬ ‫کندانسور‬

‫(‪(65‬‬

‫ابزوربر‬ ‫ژنراتور‬

‫(‪(66‬‬

‫(‪(66‬‬

‫‪weak‬‬ ‫‪UA , abs= 342300Btu/h.˚F‬‬ ‫‪cond‬‬

‫‪tchill in = 95˚F‬‬

‫جریان )معکوس‬ ‫‪= m· ( h hot in – h hot‬‬ ‫·‬ ‫‪out‬‬ ‫‪Q sol = m· stronghot‬‬ ‫) ‪( h strong, gen – h strong, sol‬‬ ‫‪tchill in = 80.6˚F UAabs = 354300Btu/h.˚F‬‬ ‫‪= Q·m· weak‬‬ ‫‪( h· weak, sol‬‬ ‫‪– h weak‬‬ ‫)‬ ‫معکوس‬ ‫جریان‪, abs‬‬ ‫‪( h strong‬‬ ‫‪sol = m strong‬‬ ‫) ‪, gen – h strong, sol‬‬ ‫‪590000‬‬ ‫‪UAgen = –271800Btu/h.˚F‬‬ ‫‪= m· weak ( h weak‬‬ ‫‪re under Heat Transferlb/h‬‬ ‫) ‪, sol h weak, abs‬‬ ‫‪Equations‬‬ ‫مستغرق‬

‫‪er‬‬

‫‪t chillUA‬‬ ‫‪– =t chill‬‬ ‫‪· Heat Transfer Equations‬‬ ‫‪64100Btu/h.˚F‬‬ ‫محلول مبرد‬ ‫‪in sol‬‬ ‫‪out‬‬ ‫‪Q evap = UA evap ---------------------------------------------------------------‬‬‫‬‫(‪(67‬‬ ‫معکوس– ‪t chill in‬‬ ‫جریان‪t vapor,‬‬ ‫‪evap ‬‬ ‫‪ --------------------------------------------------‬‬‫‪t‬‬ ‫–‬ ‫‪t‬‬ ‫‬‫‪ln‬‬ ‫·‬ ‫‪mperature‬‬ ‫‪chill in‬‬ ‫‪chill out‬‬ ‫‪ t chill‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Q evap106‬‬ ‫‪–lb/h‬‬ ‫‪t vapor‬‬ ‫‪---------------------------------------------------------------‬‬‫پارامترهای کلی ‪-‬‬ ‫‪= ×UA‬‬ ‫(‪(67‬‬ ‫‪Btu/h‬‬ ‫‪7.33‬‬ ‫‪95200‬‬ ‫‪evap‬‬ ‫‪evap out‬‬ ‫‪t chill‬‬ ‫‪– t,vapor‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪evap‬‬ ‫‪ln  ---------------------------------------------------- ‬‬ ‫‪t chill‬‬ ‫‪t vapor, evap ‬‬ ‫‪t cool out‬‬ ‫‪– t cool‬‬ ‫‪out –mean‬‬ ‫·‬ ‫‪Q cond = UA cond ------------------------------------------------------------‬‬‫‬‫تبرید–‬ ‫‪t cool mean‬‬ ‫منتشر‪t liq,‬‬ ‫‪cond‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫و‬ ‫تهویه‬ ‫توسط‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‪(68‬ماهنامه‪t cool out – t cool -mean‬‬ ‫·‬ ‫‪ln ------------------------------------------------‬‬‫‪Q cond = UA‬‬ ‫‪cond‬‬ ‫‬‫‪t liq------------------------------------------------------------‬‬‫‪– t cool out ‬‬ ‫‪, cond‬‬ ‫‪t liq, cond – t cool mean‬‬ ‫‪quately‬‬ ‫(‪(68‬‬ ‫‪ln  -------------------------------------------------- ‬‬ ‫‪ t liq, cond – t cool out ‬‬ ‫‪Table 7 Design Parameters and Operating Conditions for‬‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

Thermodynamics Thermodynamics and and Refrigeration Refrigeration Cycles Cycles Thermodynamics and Refrigeration Cycles

‫بوران تهویه‬

88847796 :‫تلفن‬

is is possible possible for for situations situations calling calling for for the the half-effect half-effect cycle, cycle, in in which which .. in which the heat source is ttgen min is available possible for calling for the half-effect cycle, the available heatsituations source temperature temperature is below below gen min the available heat source temperature is below tgen min.

ABSORPTION CYCLE CYCLE MODELING MODELING ABSORPTION ABSORPTION CYCLE MODELING Analysis and and Performance Performance Simulation Simulation Analysis Analysis and Performance Simulation A physical-mathematical model of an absorption cycle consists

With With these these assumptions assumptions and and the the design design parameters parameters and and operating operating conditions specified Table the simulation can With theseas the7, design parameters and operating conditions asassumptions specified in inand Table 7, the cycle cycle simulation can be be conconducted by solving the following set of equations: conditions as specified in Table 7, the cycle simulation can be conducted by solving the following set of equations: ducted by solving the following set of equations: Mass Mass Balances Balances Mass Balances · m· refr + m·· strong = m·· weak (60( (60( ·mm refr+ +m· m strong= =m· m weak (60( refr strong weak m·· weak ξ weak m·· strong ξξ strong = (61( (61( strong =· m weak ξ weak ·mm strong ξ = m ξ (61( strong strong weak weak Energy Energy Balances Balances Energy Balances · Q· = m·· (( hh vapor, evap –– hh liq, cond )) ·Q evap evap = · m refr liq, cond refr vapor, evap Q evap = =m refr ( h vapor · , evap––hh liq, cond)) (62( · chill (( hh chill in – h chill out ) (62( = m m chill in chill out (62( = m· chill (h –h )

88444209 :‫تلفن‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

22921800 :‫تلفن‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

66903533 :‫تلفن‬

‫مهکوه تهویه‬

A physical-mathematical model of an absorption cycle consists of four four types of of thermodynamic thermodynamic equations: mass balances, balances, energy A physical-mathematical model of an absorption cycle consists of types equations: mass energy balances, relations describing heat and mass transfer, and equations of four types of thermodynamic equations: mass balances, energy balances, relations describing heat and mass transfer, and equations forbalances, thermophysical properties of theand working fluids. and equations relations properties describing of heat mass transfer, for thermophysical the working fluids. for thermophysical properties of the working fluids.

As an an example example of of simulation, simulation, Figure Figure 20 20 shows shows Dühring plot plot of of As aa Dühring aa single-effect single-effect water/lithium bromide absorption chiller.

Theplot chiller As an example of simulation, Figure 20 shows a Dühring of water/lithium bromide absorption chiller.

The chiller isahot-water-driven, hot-water-driven, rejects waste waste heatabsorption from the thechiller. absorber and the single-effect water/lithium bromide Theand chiller is rejects heat from absorber the condenser to aa stream stream rejects of cooling cooling water, and produces chilled water. is hot-water-driven, waste heat and fromproduces the absorber and the condenser to of water, chilled water.

Acondenser simulationto of of this chiller chiller startswater, by specifying specifying thechilled assumptions chill out chill chill in a stream of cooling and produces water.

A simulation this starts by the assumptions (Table 6( and and the theofdesign design parameters andspecifying operating the conditions at the the A simulation this chiller starts by assumptions ·· evap = m·· Q (Table 6( parameters and operating conditions at ( h , cond ) ( h vapor, gen –– hh liq design point (Table 7(. Design Design parameters are the the specified specified UA val·Q evap = · m refr (Tablepoint 6( and the design parameters and operating conditionsUA at valthe liq, cond ) refr vapor, gen design (Table 7(. parameters are Q evap = ( h – h m ·· , cond ) ues and the the flow regime (co/counter/crosscurrent, pool, or or UA film( of refr = m (vapor h , gen – hhliq design point (Table 7(. Design parameters are the specified val(63( out – cool mean )) ues and flow regime (co/counter/crosscurrent, pool, film( of cool ( h cool = m (63( cool out cool mean cool · alluesheat heat exchangers (evaporator, condenser, generator, generator, absorber, andexchangers the flow regime (co/counter/crosscurrent, pool, orabsorber, film( of = m cool ( h cool out – h cool mean ) all (evaporator, condenser, (63( solution heat exchanger( and the flow rate of weak solution through )8( ‫جدول‬ ‫در‬ ‫آمده‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫نتایج‬ .‫‌اند‬ ‫ه‬ ‫شد‬ ‫خالصه‬ all heat exchangers (evaporator, condenser, generator, absorber, · solution heat exchanger( and the flow rate of weak solution through Q· abs = m·· refr h vapor, evap + m·· strong h strong, gen the solution pump. solution heat exchanger( and the 11 flow rate of weak solution through the solution pump. = m refr h vapor, evap +· m strong h strong, gen ·Q abs ‫برای‬ ‫مبنا‬ ‫رابط��ه‬ ‫گراس��من‬ ‫و‬ ‫هلمن‬ ، 1996 ‫در س��ال‬ Q abs = m· refr the solution pump. · h strong, gen One complete set of of input input operating operating parameters parameters could could be be the the dede· h vapor , evap + m–strong One complete set Q· –– m h weak weak h , abs –· Q sol sign One pointcomplete values of the chilled-water and cooling water temperm· weak ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬chilled-water ‫بروماید‬ ‫لیتی��م‬ –cooling ‫ترمودینامیکی آب‬ ‫داده‌ه��ای‬ set the of input operating parameters could betemperthe desol weak , abs sign point values of and water · –m m· weak(hhweak, abs – –Q sol tchill hot-water flow rate rate and m·· temperatures sign ttpoint of,, ttthe chilled-water and cooling waterm = chill in,,values out cool in cool out ,, hot-water · cool ( h cool mean – hh cool in )) hot ,, and 12 out (64( ,, ttcool flow atures = m chill in tchill cool in1993 out hot ‫فیورکر‬ ‫نیز‬ ‫سال‬ ‫در‬ .‫کردند‬ ‫ارائه‬ ‫جاذب‬ – ‫مبرد‬ ‫ماده‬ (64( 1.18 · cool cool mean cool in 2005 A this aa cycle total cooling capacity Qtcool , tchill out ,Q , hot-water flow rate simulation m· hot , and atures tchill incapacity e.. With = m cool ( h cool mean – h cool in ) in, tcool thisoutinformation, information, cycle simulation total cooling (64( e With calculates the required hot-water temperatures; cooling-water flow .

With this information, a cycle simulation total cooling capacity Q 1.18 2005 ASHRAE Handb · ‫‌گیری‬ ‫ه‬ ‫انداز‬ ‫را‬ ‫باالتر‬ ‫دماهای‬ ‫در‬ ‫ترموفیزیکی‬ ‫خواص‬ ‫مقادی��ر‬ e calculates the required hot-water temperatures; flow 1.18cooling-water Q· gen = m·· refr h vapor, gen + m·· strong h strong, gen 2005 ASHRAE Handb rate; and and at calculates the requiredpressures, hot-water temperatures; cooling-water flow =Table m refr8h vapor h strong Simulation Results Single-Effect Fig. 21 Double-E rate; and temperatures, temperatures, pressures, and concentrations concentrations at all all internal internal ·Q gen , gen +· m strongfor , gen Q gen = m· refr state Some assumptions are that reduce the ·· Absorption h vapor, gen Bromide + m strong h strong, genChiller rate;points. and temperatures, pressures, and concentrations at all internal Absorption Cycle · state points.

Some additional additional assumptions are made made Table that reduce the Water/Lithium Q – h – m 8 Simulation Results for Single-Effect Fig. 21 Double-Effect Water-Lithium number of parameters. weak h weak, abs –· Q sol m· weak state points.

Some additional assumptions are made that reduce the Table 8 Simulation Results for –Single-Effect Fig. 21 Double-Effect Water-Lithiu sol number of unknown unknown parameters. · weak , abs Absorption Cycle with State Points Water/Lithium Bromide Absorption Chiller –m h weak – Q sol Performance Parameters Parameters ·· Internal Absorption Cycle with State Points number of unknown parameters. weak ‫جذبی آب‬ ‫بدس��ت آمده برای شبیه‌سازی چیلر‬ ‫) نتایج‬8( ‫جدول‬ , –abs Water/Lithium Bromide Absorption Chiller = ( h h ) m (65( hot hot in hot out = · m hot ( h hot in – h hot out ) · (65( Table 6 Assumptions for Single-Effect Parameters Performance Table 6 Assumptions for Single-Effect Internal = m hott ( h hotParameters – h hot out ) Q evap = 7.33 × 106 Btu/h (65( Internal Parameters Performance Parameters ‫بروماید‬ ‫ – لیتیم‬Evaporator = 35.2°F in vapor,evap Water/Lithium Bromide )Figure Table 6 Assumptions for Single-Effect · ·· · Water/Lithium Bromide Model Model )Figure 20( 20( · = 0.1 psia m p = 677,000 lb/h 6 Q sat,evap Q chill · = =m·7.33 ( hh strong – hh strong, sol )) × 10 Evaporator ‫پارامترهای عملکردی‬ ‫داخلی‬ ‫پارامترهای‬ sol Water/Lithium Bromide Model )Figure 20(tvapor,evap == 35.2°F evap= 6 Btu/h strong gen – Assumptions × (10 35.2°F Btu/h,, gen ·QQ · sol evap ·=m7.33 strong strong , sol Assumptions Evaporator ptvapor,evap Qstrong Q sol 0.1 psia m·· chill =T·677,000 lb/h = 7.92 =h strong 115.2°F Condenser = m ( – h ) × 106 Btu/h sat,evap = cond, sol liq,cond strong , gen strong = 0.1 psia m p = 677,000 lb/h = ( h – h ) m · sat,evap • Generator and condenser as Assumptions well as evaporator and absorber are under ‫اواپراتور‬ chill · weak weak , sol weak , abs · = ( h – h ) m • Generator and condenser as well as evaporator and absorber are under = 1.48 psia m p = 1.260 × 106lb/h (66( 6 weak weak , sol weak , abs (66( sat,cond× 10 Btu/h ·= 7.92 Q· cond cool = 115.2°F Condenser same pressure 6 Btu/h liq,cond = ( h – h ) m Q • Generator and condenser as well as evaporator and absorberTTare under = 7.92 × 10 = 115.2°F Condenser same pressure weak weak , sol weak , abs (66( · · cond = 1.260 × 106lb/h liq,cond 6 Q • Refrigerant vapor leaving the evaporator is saturated pure water = 1.48 psia m p Absorber ξ1.260 abs = 10.18 × 10 Btu/h same pressure weak = 59.6% ‫کندانسور‬ • Refrigerant vapor leaving the evaporator is saturated pure water m· cool psat,cond =Equations × 106lb/h sat,cond = 1.48 psia Heat Heat Transfer Transfer • Liquid refrigerant saturated · cool Equations tweak = ×105.3°F tcool,mean = 88.7°F • Refrigerant vaporleaving leavingthe thecondenser evaporatoris saturated pure water 6 Btu/h • Liquid refrigerant leaving the condenser isis saturated Q · = 59.6% Absorber ξ = 10.18 10 Heat Transfer Equations 6 Btu/h • Strong leaving the the generator is boiling Qabs Absorber ξweak ×=10 • Liquidsolution refrigerant leaving condenser is saturated abs = t10.18 121.8°F weak = 59.6% • Strong solution leaving the generator is boiling – t chill :‫حرارت‬ = 105.3°F‫ابزوربر‬ =strong,abs 88.7°F • Refrigerant vaporleaving leaving thegenerator generator has the equilibrium ttemperature chill in – out ‫معادالت انتقال‬ tt chill ·· tevap • Strong solution boiling = 88.7°F---------------------------------------------------------------tweak tcool,mean Q · • Refrigerant vapor leavingthe the generatorishas the equilibrium ttemperature in t chill out = UA (67( weak = 105.3°F cool,mean Q evap Q gen = 121.8°F ---------------------------------------------------------------= UA t – t of the weak solution at generator pressure tt chillin in ––chill tt vapor =, evap 10.78 -× 106Btu/h (67( Generator ξstrong = 64.6%chill · evap evap • Refrigerant vapor leaving the generator has the equilibrium temperature out = 121.8°F tstrong,abs of the weak solution at generator pressure strong,abs Q   ---------------------------------------------------------------chill in vapor , evap = UA (67( · --------------------------------------------------• Weak leavingatthe absorberpressure is saturated ln218.3°F evap evap =ln tstrong,gen thot in = 257°F--  6 of thesolution weak solution generator t chill – t vapor --------------------------------------------------Q· gen = 10.78 • Weak solution leaving the absorber is saturated 10 Generator ξstrong = 64.6% inout , evap Q gen = t10.78 ×× 198.3°F 6Btu/h vapor , evap • No liquid carryover fromtheevaporator Generator ξstrong = 64.6%‫ژنراتور‬ Btu/h tt chill –– ttthot ---------------------------------------------------  = 10 • Weak solution leaving absorber is saturated chill out vapor evap • No liquid carryover from evaporator weak,genln out =, 239°F = 218.3°F = 257°F t t   strong,gen hot in t – t • Flow restrictors are adiabatic tstrong,gen = 218.3°F thot in = 257°F chill out vapor , evap • No liquid carryover from evaporator = 169°F t • Flow restrictors are adiabatic weak,sol tweak,gen = 198.3°F t out = 239°F • Pump isentropicare adiabatic t – t • Flowis tweak,gen = 198.3°F = 239°F · ·· thot • Pump isrestrictors isentropic cool out – t cool mean hot out t cool Q sol =mean tweak,sol = 169°F Q cond out cool • No jacket losses ------------------------------------------------------------2.815 -× 106 Btu/h Solution = 144.3°F = tUA UA strong,sol • Pump is heat isentropic cond ------------------------------------------------------------tweak,sol = 169°F • No jacket heat losses t cool – t cool = ·Q cond – εtt cool t liqout mean cond · • The LMTD (log mean temperature difference( expression adequately , cond mean = 169°F t = 65.4% – t Q 6 Btu/h • NoLMTD jacket heat -- weak,sol× ------------------------------------------------------------Q· sol == UA • The (log losses mean temperature difference( expression adequately liq, cond cool mean (68( 2.815 Solution tstrong,sol =‫مبرد‬ 144.3°F cond ------------------------------------------------cond× 10 ln 6tBtu/h  Q estimates the latent changes ‫محلول‬ (68( – t = 2.815 10 Solution t = 144.3°F ------------------------------------------------ln  Fig. 21 D • The LMTD temperature difference( expression adequately strong,sol cond mean t, liq –COP tt cool estimates the (log latentmean changes = 169°F tweak,sol ε =sol 65.4%m· vapor ln  ------------------------------------------------ liqlb/h  , condcool out General = 7380 = 0.68 t – (68( liq , cond cool out tweak,sol = 169°F ε = 65.4%· estimates the latent changes Abs   t – t Fig. 21 Double-Effect Water/ m strong = 87,800 liq, lb/h cond cool out m·· vapor‫کلی‬ General = 7380 lb/h COP = 0.68 Fig. 21 Double-Effect Water ‫پارامترهای‬ m vapor = 7380 lb/hTable 7 COP General = 0.68 Absorption Cycle with S Table 7 Design Design Parameters Parameters and and Operating Operating Conditions Conditions for for m·· strong = 87,800 lb/h Absorption Cycle with S Fig. 20 20 Single-Effect Single-Effect Water-Lithium Water-Lithium Bromide Bromide m strong = 87,800Table lb/h Fig. Single-Effect Water/Lithium Bromide Absorption Chiller 7 Design Parameters and Operating Conditions for ammonia’s lower la Single-Effect Water/Lithium Bromide Absorption Chiller Absorption Cycle Dühring Plot ( t – t ) – ( t – t Fig. 20 Single-Effect Water-Lithium Bromide Absorption Cycle Dühring Plot · strong, abs Bromide cool mean weak, abs cool in ) absorbent, and theto d Single-Effect Water/Lithium Absorption Chiller Q Operating ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ammonia’s lower latent heat compared = UA Absorption Cycle Dühring Plot abs ) – ( t abs Operating lower latent heat ammonia’s heat compared t t – t ( t strong, abs – t cool mean – t ) of ammonia is · strong , abs cool mean weak , abs cool in Design Parameters Conditions absorbent, the different pressure and s ( t strong, abs – t cool meanDesign ) – ( t weak  -----------------------------------------------------Operating Q· abs = UA abs ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Parameters Conditions , abs – tln cool in-) - and (69( absorbent, and the different pressure and the refrigerant Q abs = UA abs ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- , abs – Conditions  t weak t strong, absDesign – t cool theat ofin ammonia is onlyduty, about half that Parameters Evaporator UA = mean 605,000 Btu/h·°F, t = 53.6°F cool in t – t evap chill   heat of ammonia is only about half that UA = 605,000 Btu/h·°F, t = 53.6°F double that of wate strong , abs cool mean -----------------------------------------------------lnEvaporator (69( evap chill in and absorbent mass c countercurrent film (69( tchill=the =refrigerant 42.8°F - film  -----------------------------------------------------ln out tcountercurrent Evaporator UA– = 605,000 tduty, 53.6°F duty, and loss absorbent mass c =refrigerant 42.8°F evap chilltchill in the associated with , abs cool in Btu/h·°F,  ttweak outthat – t double of water/lithium bromide.

A weak, abs countercurrent cool (int film t = 42.8°F – t ) – ( t – t ) chill out out double that of water/lithium bromide.

A Condenser· UAcond = 342,300 Btu/h·°F, tcool = 95°F ingly, ammonia/wa hot in strong , gen hot out weak , gen Condenser = 342,300 Btu/h·°F, tcoolassociated loss Q gen UA out = 95°F- with heat exchanger app ---------------------------------------------------------------------------------------------------------= cond UA countercurrent film )t loss associated with heatsensible exchanger app gen heat, descr Condenser UA hot =out 342,300 Btu/h·°F, tingly, 95°F ( t hot in – t strong – t weak countercurrent cool out = · , gen ammonia/water cycles incorporate , gen )) –– ((tcond ,film gen )hot in – t strong ( t – t t – t  Q· gen = UA gen ---------------------------------------------------------------------------------------------------------ingly, ammonia/water cycles incorporate hot in strong , gen hot =out weak , gen --------------------------------------------countercurrent film ln exchanger (RHX(, (70( 354,300 Btu/h·°F, t = 80.6°F Absorber UA Q gen = UA gen ---------------------------------------------------------------------------------------------------------coolin heat, sensible described in Hanna et al. (  t-hot out – t weak t hot in – t strong 354,300 Btu/h·°F, 80.6°F Absorber UAabs ,=gen abs cool in =heat, , tgen sensible described improves in Hanna et al. t hot in – UA t strong COP by a(  --------------------------------------------countercurrent film-absorber gen Btu/h·°F, ln = ,354,300 texchanger Absorber film-absorber abscountercurrent cool in = 80.6°F(RHX(, also known as ref (70(  ln t--------------------------------------------exchanger (RHX(, also known as ref – t Next is the absorbe (70( · hot out weak , gen countercurrent  t hot out – UA  film-absorber improves COP bylb/h about 8%, is the most i t weak Generator 271,800 Btu/h·°F, m = 590,000 gen = , gen improves by 8%, is theexchang most Generator UA = 271,800 Btu/h·°F, m· hot lb/h ( t strong, gen – t weak, sol ) – ( t strong –590,000 tCOP )about erator heat gen hot · , is sol= weak , abs · pool-generator Next the absorber heat exchanger (AH GeneratorQ UA = 271,800 Btu/h·°F, m 590,000 lb/h - heatsupplement ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------pool-generator = gen UA Next the absorber exchangerthe(AH hot =is tra sol ( t strong, gen – t weak, solsol) – (pool-generator t strong t weak,tabs ) , gen – terator heat exchanger (GHX( (Phillips 19 · strong weak, sol , sol – Solution UA = 64,100 Btu/h·°F, countercurrent ( t – t ) – ( t – t )   erator heat exchanger (GHX( (Phillips 19 sol components would Q· sol = UA sol ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------strong, gen Solution weak, sol UAsol strong , sol Btu/h·°F, weak , abs --------------------------------------------------ln = 64,100 countercurrent (71( supplement the traditional solution heat Q sol = UA sol ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- , sol – t weak countercurrent t strong, gen – t=weak t strong · , abs  = 7.33 · supplement the traditional solution hea Solution UA 64,100 Btu/h·°F, , sol except that the dee t – t sol m General = 95,200 lb/h · Fig. 20 Single-Effect Water/Lithium Bromide Q  --------------------------------------------------components would also benefit the wa strong, genm· weak weak , sol -  lb/h evap = 7.33 lnGeneral = 95,200 Fig. 20 Single-Effect Water/Lithium Bromide (71( 6 would alsothere. components benefit the wa · Q evap7.33 -  t--------------------------------------------------ln × 10the –weak t weak (71( 6 Btu/h Absorption Cycle Dühring Plot PlotBromide m· weak General = 95,200 except deep vacuum in that cyc Fig. 20Absorption Single-Effect Water/Lithium Q evap = that , sol , abs lb/h  tstrong Btu/h × 10 – t Cycle Dühring that the deep vacuum that cyc strong,Fluid sol Property weak, absEquations at each stateexcept 6 point The in volatility of there. × 10 Btu/h Absorption Cycle Dühring Plot there. tinction between Fluid Property Equations at eachThermal state point of the water absorbentcri Equations (t,p(, hThe (t,volatility p,ξ(‫معادالت‬ :‫حالت‬ ‫نقاط‬of‫از‬State: ‫هر یک‬h‫در‬ ‫خواص‬ water‫سیال‬ sol Fluid Property Equations at each state point The volatility of the water absorbent exchange more impi tinction between crosscurrent, cocurren ( p(, t ( p,ξ( Two-Phase Equilibrium: t sol,sat between crosscurrent, tinction cocurren Thermal Equations of State: hwater (t,p(, hsol (t, p,ξ( :‫حالت‬water,sat 1971(.

It also ‫نقاط‬ ‫حرارتی‬ ‫معادالت‬ Thermal Equations of State: h (t,p(, h (t, p,ξ( ‫) چگونگی کارکرد چرخه دواثره آب – لیتیم بروماید و‬21( ‫تصویر‬ exchange more important in all of therequ late water sol exchange more important in all of the late ( p(, ( p,ξ( Two-Phase Equilibrium: twater,sat When improp The results are ttlisted Table 8. sol,satin 1971(.

It also requires aside. distillation col ( p(, ( p,ξ( Two-Phase Equilibrium: twater,sat sol,sat :

‫فازی‬ ‫دو‬ ‫تعادل‬ 1971(.

It also requires a distillation co ‫وضعیت چرخه در نقاط حالت‬ cost and COP pena O/ A baseline correlation for the thermodynamic data of the H side. When improperly implemented, th 2 The results are listed in Table 8. side.

When improperly implemented, th The results are listed in Table 8. LiBr absorption working pair is presented cost the column from in Hellman and Grossand COP penalties. Those penaltiean A baseline correlation for the thermodynamic data of the H2O/ cost and COP penalties.rectifier Those[SCR]( penaltie rat O/ measurements A baseline correlation for the thermodynamic data of the H man (1996(.

Thermophysical property at higher 2 the column from an internal diabatic sec LiBr absorption working pair is presented in Hellman and Grossthe columnAdditional from an internal diabatic se LiBr absorption working pair is presented in Hellman Grosstemperatures are reportedand by higher Feuerecker etrectifier al. (1993(.

[SCR]( rather thanThe withhigh-pressu an exte 21-20 man (1996(. Thermophysical property measurements at rectifier [SCR]( rather than with an exte man (1996(. Thermophysical property measurements at higher achieve multieffect high-temperature measurements of vapor pressure and specific The high-pressure operating regime temperatures are reported by Feuerecker et al. (1993(. Additional The high-pressure operating regim temperatures are reported by Feuerecker et al.

(1993(. Additional hand, the exception heatvapor appear in Langeliers (2003(, including correlations of theperformance achieve multieffect via pres high-temperature measurements of pressure andet al. specific achieve multieffect performance via high-temperature measurements of vapor pressure and specific tion staging.

Thepre ge data. hand, the exceptionally wide solubility heat appear in Langeliers et al. (2003(, including correlations of the hand, the exceptionally an wide solubility heat appear in Langeliers et al. (2003(, including correlations of the especially tion staging. The generator-absorberadva hea data.

‫اصالت تهویه مطبوع‬

88739880 :‫تلفن‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫هواسپاس‬

0912 - 3185391 :‫تلفن‬

‫سپهر ساطع‬

88614798-9 :‫تلفن‬

‫ انگلستان‬HydroPath ‫نماینده انحصاری‬

‫سبالن هیدروشیمی‬ ‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

1.17 1.17 1.17

‫ اندازه‌گیری فشار بخار و گرمای ویژه و رابطه بین آن‌ها‬.‫کرد‬ .‫ صورت پذیرفت‬13‫ توسط النگلیرز‬2003 ‫نیز در سال‬

‫چرخه جذبی دواثره‬

‫محاسبات چرخه دواثره را می‌توان درست همانند چرخه‬

‫ روش موازنه جرم و انرژی این مدل در‬.‫تک‌اثره انج��ام داد‬ ‫ در این مدل‌سازی از‬.‫) نش��ان داده ش��ده اس��ت‬21( ‫تصویر‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

22885647 :‫تلفـن‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫ فش��ار کارکرد سیستم و محدوده‬،‫ فراریت ماده جاذب‬،‫آب‬ ‫ گرمای نهان آمونیاک تقریبا نصف‬.‫حاللیت متفاوت اس��ت‬ ‫ بنابراین برای دس��ت‌یابی به تاثیر‬.‫گرم��ای نهان آب اس��ت‬

‫جرمی ماده جاذب‬1.20 ‫ دبی‬،‫سرمایش��ی یکس��ان در این چرخه‬

‫حرارت��ی محلول و اختالف دمای بین کندانس��ور دما باال و‬ ‫ژنرات��ور دما پایین از دیگر عواملی اس��ت که به میزان قابل‬

.‫می‌گذارد‬2005 ‫تاثیر‬ASHRAE ‫عملکرد چرخه‬ ‫توجهی بر ضریب‬ Handbook—Fundamentals

Single-Effect Ammonia-Water Absorption Cycle

‫چرخه جذبی آمونیاک – آب‬

‫ اتالف گرمای محسوس مرتبط با مبدل حرارتی بیشتر‬،‫آب‬

‫چرخه‌ه��ای جذبی آمونیاک – آب از جنبه‌های بس��یار‬

‫روش‌های پیچیده‌ترین برای بازیابی گرمای محس��وس مورد‬

‫تفاوت اساس��ی که در چرخه‌های آمونی��اک – آب به دلیل‬

‫ در چرخه‌های آمونیاک – آب‬،‫ بر همین اس��اس‬.‫می‌ش��ود‬ ،‫ در این چرخه‬.

‫که ب��ه آن خنک‌کن‬

‫اس��تفاده قرار می‌گیرد‬

‫عملک��رد مبدل حرارت��ی مبرد‬

‫ لئو مایر‬:‫نوشته‬ ‫ لئو مایر‬:‫نوشته‬

‫شکل‬V ‫•فن‌ها و تسمه‌های‬

‫ کریس ریک‬:‫نوشته‬

HVAC ‫•افزایش حقوق د‌ر‬

‫ لئو مایر‬:‫نوشته‬

HVAC ‫•امنیت و ایمنی د‌ر‬

‫ پیمان زرافشان‬:‫ترجمه‬

‫•جریان هوا د‌ر کانال‌ها‬

88 / ‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

(HAP 4.3) ‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر‬

‫ نیره شمشیری‬:‫ترجمه‬

.‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‬

112 / ‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

‫آنتالپی‬ )h( Btu/lb

‫ میال ‌د تیموری‬:‫ترجمه‬

‫نقطه‬ ‫حالت‬

‫) مقادیر ورودی و فرضیات مورد استفاده برای مدل‌سازی‬9( ‫جدول‬ ).‫ را ببینید‬21 ‫چرخه دواثره آب – لیتیم بروماید (تصویر‬

120 / ‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

‫) خ��واص ترمودینامیکی در نقاط حالت برای چرخه‬10( ‫جدول‬ ).‫ را ببینید‬21 ‫دواثره آب – لیتیم بروماید (تصویر‬

‫پایین بودن گرمای نهان آمونیاک در مقایسه با گرمای نهان‬

‫ میال ‌د تیموری‬:‫ترجمه‬

‫مب��رد نیز می‌گوین��د از اهمی��ت باالیی برخوردار اس��ت و‬

‫ با این‬.‫مش��ابه با چرخه‌های آب – لیتیم بروماید هس��تند‬

120 / ‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

Briggs, S.W. 1971. Concurrent, crosscurrent, and countercurrent absorption in ammonia-water absorption refrigeration. ASHRAE Transactions 77(1(:171.

Cooper, H.W. and J.C. Goldfrank. 1967. B-W-R Constants and new correlations. Hydrocarbon Processing 46(12(:141.

Erickson, D.C. and M. Rane. 1994. Advanced absorption cycle: Vapor exchange GAX. Proceedings of the International Absorption Heat Pump Conference, Chicago.

Feuerecker, G., J. Scharfe, I. Greiter, C. Frank, and G. Alefeld. 1993. Measurement of thermophysical properties of aqueous LiBr-solutions at high temperatures and concentrations. Proceedings of the International )Hanna et al. 1995( Absorption Heat Pump Conference, New Orleans, AES-30, pp. 493-499.

American Society of Mechanical Engineers, New York.

Hanna, W.T., et al. 1995. Pinch-point analysis: An aid to understanding the )RHX( GAX absorption cycle. ASHRAE Technical Data Bulletin 11(2(.

Fig. 22 Single-Effect Ammonia/Water Absorption Cycle Hellman, H.-M. and G. Grossman. 1996. Improved property data correlations of absorption fluids for computer simulation of heat pump cycles.

SYMBOLS ASHRAE Transactions 102(1(:980-997.

Herold, K.E., et al. 1991. The branched GAX absorption heat pump cycle. cp = specific heat at constant pressure, Btu/lb·°F Proceedings of Absorption Heat Pump Conference, Tokyo.

COP = coefficient of performance Hirschfelder, J.O., et al. 1958. Generalized equation of state for gases and g = local acceleration of gravity, ft/s2 liquids. Industrial and Engineering Chemistry 50:375. h = enthalpy, Btu/lb Holldorff, G. 1979. Revisions up absorption refrigeration efficiency. Hydro‫مقادیر ورودی‬ I = irreversibility, Btu/°R carbon Processing 58(7(:149. · I = irreversibility rate, Btu/h·°R Howell, J.R. and R.O. Buckius. 1992. Fundamentals of engineering thermo‫جرمی‬ ‫دبی‬ ‫فشار‬ ‫دما‬ m = mass, lb )‫برودتی‬ ‫ (تن‬2nd 500ton ‫ظرفیت‬ dynamics, ed. McGraw-Hill, New York. ) m· ( )p( flow, lb/min )t( ‫کیفیت لیتیم‬ = mass Hust, J.G. and R.D. McCarty. 1967. Curve-fitting techniques and applicap = pressure, psia Q tions to thermodynamics.

Cryogenics 8:200. lb/min psi ˚F )%( ‫بروماید‬ t10 41.1˚F ‫دمای اواپراتور‬ Q = heat energy, Btu Hust, J.G. and R.B. Stewart. 1966. Thermodynamic property computations · for system analysis.

ASHRAE Journal 2:64.

Q = rate of heat flow, Btu/h t14 Ibrahim, O.M. 339.3˚F ‫خروجی‬ ‫ محلول مبرد‬properties ‫ دمای‬of and S.A. ‫ژنراتور‬ Klein. ‫از‬1993.

Thermodynamic R = ideal gas constant, ft·lb/lb·°R ammonia-water mixtures. ASHRAE Transactions 21(2(:1495. s = specific entropy, Btu/lb·°R and S.A. Klein. 1998. maximum‫دمای‬ power‫کمترین‬ cycle: A model t1, t8Ibrahim, O.M. 108.3˚F ‫ابزوربر‬The / ‫کندانسور‬ S = total entropy, Btu/°R for new cycles and new working fluids. Proceedings of the ASME t = temperature, °F Advanced Energy Systems Division, AES Vol. 117. American Society of e 0.6 ‫کارآیی مبدل حرارتی محلول‬ T = absolute temperature, °R Mechanical Engineers. New York. u = internal energy, Btu/lb IIR. 1994. R123—Thermodynamic and physical properties. NH3 – H2O. W = mechanical or shaft work, Btu ‫فرضیات‬ International Institute of Refrigeration, Paris. · = rate of work, power, Btu/h W Kuehn, T.H. and R.E. Gronseth. 1986. The effect of a nonazeotropic binary v = specific volume, ft3/lb refrigerant mixture on the performance of a single refrigeration .‫پایدار است‬ ‫حالت‬stage ‫جریان‬ ● V = velocity of fluid, cycle. Proceedings of the International Institute of Refrigeration Confer.‫است‬ )‫مقطر‬ ‫(آب‬ ‫خالص‬ ‫آب‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫مبرد‬ ● x = mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( ence, Purdue University, p. 119. x = vapor quality (fraction( J., P. Sarkisian, and U. Rockenfeller.

2003. pressure ‫تغییر فش��اری‬Langeliers, ‫ هیچ‬،‫پمپ‬ ‫جریان و‬ ‫‌های‬ ‫محدودکننده‬ ‫مقطع‬ ‫در‬Vapor ‫ب��ه جز‬ ● and z = elevation above horizontal reference plane, ft specific heat of Li-Br H2O at high temperature. ASHRAE Transactions .‫رخ نمی‌دهد‬ Z = compressibility factor 109(1(:423-427.

Liang, ‫اشباع‬ H. and T.H. Irreversibility of a water ε = heat exchanger effectiveness 14 ،11 ،8 ،4 ،1analysis ‫نقاط حالت‬ ‫● در‬to water .‫سروکار داریم‬ ‫مایع‬Kuehn. ‫ با‬18 ‫و‬1991. mechanical compression heat pump. Energy 16(6(:883. η = efficiency .‫داریم‬ ‫بخار‬of‫ با‬modified 10 ‫حالت‬LiBr ‫نقطه‬ ‫ ● در‬AGA Macriss, R.A. 1968.‫سروکار‬ Physical‫اشباع‬ properties solutions. ρ = density, lb/ft3 Symposium on Absorption Air-Conditioning Systems, February. .‫ است‬9˚F ‫پایین‬ ‫ژنراتور دمای‬ ‫دمای باال و‬ ‫بین کندانسور‬ ‫اختالف دما‬ ● Subscripts Macriss, R.A. and T.S. Zawacki. 1989. Absorption fluid data survey: 1989 ‫● جریان‬ abs = absorber update. Oak Ridge National Laboratories.‫است‬ Report‫موازی‬ ORNL/Sub84-47989/4. cond = condenser or cooling mode Martin, J.J. and Y. Hou. 1955.

Development of an equation .‫دارند‬ ‫یکسانی‬ ‫کارایی‬ ‫حرارتی محلول‬ ‫ مبدل‬of‫دو‬state ‫ هر‬for ● gases. cg = condenser to generator AIChE Journal 1:142. ‫‌ش��ود که گرمای‬ ‫ی‬ ‫ م‬W.L., ‫انتخاب‬ ‫طوری‬ ‫فوقانی‬ ‫حلقه‬Jacobi. ‫محلول در‬ ‫ ن��رخ‬equilibria ● evap = evaporator Martz, C.M. Burton, and A.M. 1996a.‫جریان‬ Liquid-vapor fg = fluid to vapor for R-22, R-134a, R-125, R-32/125 with‫فوقانی‬ a polyol ester lubricant: ‫ژنراتور پایینی مطابقت‬ ‫موردنیاز در‬ ‫گرمایی‬and‫مقدار‬ ‫دقیقا با‬ ‫کندانسور‬ gen = generator Measurements and departure from ideality. ASHRAE Transactions .‫‌کند‬ ‫می‬ gh = high-temperature generator 102(1(:367-374. o, 0 = reference conditions, usually ambient Martz, W.L., C.M. Burton A.M. Jacobi.

Local composition .‫است‬ ‫آدیاباتیک‬ ‫نوع‬and ‫جریان از‬ ‫ه‌های‬1996b. ‫محدودکنند‬ ‫ ● فرایند‬modp = pump eling of the thermodynamic properties of refrigerant and oil mixtures. .‫● تمامی پمپ‌های به صورت آیزنتروپیک کار می‌کنند‬ International Journal of Refrigeration 19(1(:25-33.

R = refrigerating or evaporator conditions .‫‌دهد‬ ‫رخ نم‬Thermophysical ‫پیرامون تجهیزات‬ ‫حرارتی از‬ ‫اتالف‬ ‫● هیچ‬refrigerMelinder, A.‫ی‬1998. properties of liquid secondary sol = solution ants. Engineering Licentiate Thesis, Department of Energy Technology, rhx = refrigerant heat exchanger .‫● هیچ بخشی از مایع از اواپراتور سرریز نمی‌کند‬ The Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden. shx = solution heat exchanger ‫به آن در تعادل‬Modahl, ‫ورودی‬R.J. ‫حل��ول‬ ‫جریان‬ ‫ژنراتور با‬ ‫خروج��ی از هر‬ ‫ بخ��ار‬advanced ● and F.C. Hayes.

1988.‫دو‬ Evaluation of commercial absorption heat pump. Proceedings of the 2nd.‫دارد‬ DOE/ORNL Heat Pump REFERENCES ‫دمایی قرار‬ Conference. Washington, D.C. Alefeld, G. and R. Radermacher. 1994. Heat conversion systems. CRC NASA. 1971. Computer program for calculation of complex chemical equiPress, Boca Raton. librium composition, rocket performance, incident and reflected shocks and Chapman-Jouguet detonations. SP-273. US Government Printing Benedict, M. 1937. Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at Office, Washington, D.C. high density, I and II. Journal of American Chemists Society 59(11(: 2224.

Phillips, B. 1976. Absorption cycles for air-cooled solar air conditioning.

ASHRAE Transactions 82(1(:966. Dallas.

Benedict, M., G.B. Webb, and L.C. Rubin. 1940. An empirical equation for thermodynamic properties of light hydrocarbons and their mixtures.

Stewart, R.B., R.T. Jacobsen, and S.G. Penoncello. 1986. ASHRAE ThermoJournal of Chemistry and Physics 4:334. dynamic properties of refrigerants. ASHRAE, Atlanta, GA.

- ‫ در نتیجه در چرخه‌ه��ای جذبی آمونیاک‬.‫بروماید باش��د‬

‫•کیفیت هوای د‌اخل‬ )IAQ(

Fig. 22

‫ کارآیی مبدل‬،‫ به طور خاص‬.‫فرضیات مختلف بستگی دارد‬

‫ برگ‌گرن‬.‫ جان ال‬:‫نوشته‬ ‫ رامین تابان‬:‫ترجمه‬ 152 / ‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

‫و مب��رد تقریبا باید دو برابر دبی جرمی محلول آب – لیتیم‬

‫ضری��ب عملک��رد این چرخه ت��ا حد زیادی ب��ه ورودی‌ها و‬

‫ لئو مایر‬:‫نوشته‬ ‫ رامین تابان‬:‫ترجمه‬ 112 / ‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

.‫) ارائه ش��ده است‬10( ‫ نتایج حاصله نیز در جدول‬.‫اس��ت‬

‫•تبرید‌ برای تکنیسین‌های‬ HVAC

‫) بر مبنای اطالعات ورودی استفاده شده‬9( ‫فرضیات جدول‬

‫– ابزوربر مزیت ویژه‌ای اس��ت که ای��ن روش به همراه دارد‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫امکان‌پذیر باش��د‪ .‬چرخه مربوط به تبادل حرارت در ژنراتور‬

‫بوران تهویه‬

‫غلظت در قسمت‌های مختلف سیستم به صورت مرحله‌ای‬

‫(‪.)Modahl and Hayes 1988‬‬

‫عملکرد چرخه‌های آمونی��اک – آب را می‌توان همانند‬

‫چرخ��ه تک‌اث��ره لیتیم برومای��د را به هم��راه دارد‪ .‬چرخه‬

‫انش��عابی ‪ GAC‬نیز عملکردی مش��ابه با چرخ��ه دواثره آب‬

‫– لیتی��م برومای��د دارد ‪ .Herold et al. 1991‬عملکرد چرخه‬

‫موجب بهبود ضریب عملکرد به اندازه هشت درصد می‌شود‬

‫‪ VX GAX‬نیز مش��ابه با عملکرد چرخه سه‌اثره آب – لیتیم‬

‫متداول (‪ )SHX‬نخواهد بود و یا از آن به عنوان مبدل کمکی‬

‫چرخه آمونیاک – آب می‌توان به ظرفیت سرمایشی‪ ،‬قابلیت‬

‫برومای��د اس��ت (‪ .)Erickson and Rane 1994‬از دیگر مزایای‬

‫به دلیل فش��ار خال ش��دید موردنیاز اس��تفاده از آن ممکن‬

‫قابلیت استفاده مستقیم در فرآیندهای صنعتی اشاره کرد‪.‬‬

‫چرخ��ه جذبی آب – لیتیم بروماید اس��ت که البته در عمل‬

‫نیست‪.‬‬

‫برای س��اخت تجهیزات‪ ،‬اندازه بس��یار کوچک تجهیزات و‬

‫این فناوری در بسیاری از یخچال‌های حرارتی‪ ،‬سیستم‌های‬

‫فرار بودن جاذب آب نیز اهمیت بسیار زیادی دارد‪ .‬این‬

‫تهویه مطبوع گازس��وز خانگی و سیس��تم‌های سرمایش��ی‬

‫متقاط��ع‪ ،‬جریان م��وازی و جریان معک��وس را در تمامی‬

‫در تصوی��ر (‪ )22‬نم��ودار متداول چرخ��ه جذبی تک‌اثره‬

‫مساله تفاوت‌های موجود برای تبادل جرم به صورت جریان‬ ‫مبدل‌ه��ای حرارتی گرمای نهان بیش��تر نمایان می‌س��ازد‬

‫س��تون عالوه بر هزینه‪ ،‬ضریب عملکرد سیستم را نیز تحت‬

‫مشکل برطرف می‌شود‪.‬‬

‫الگوی کارکرد سمت فشار باالی سیستم موجب می‌شود‬

‫که دست‌یابی به عملکرد چنداثره به واسطه تقسیم فشار در‬

‫قسمت‌های مختلف سیستم امکان‌پذیر نباشد‪ .‬از سوی دیگر‪،‬‬

‫دمای خروجی یکسوکننده بخار‬

‫‪131˚F‬‬

‫‪t7‬‬

‫کارآیی مبدل حرارتی محلول‬

‫‪0.692‬‬

‫‪εshx‬‬

‫کارآیی مبدل حرارتی مبرد‬

‫‪0.629‬‬

‫‪εrhx‬‬

‫فرضیات‬

‫‪23-22‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫تصویر (‪ )22‬چرخه جذبی تک‌اثره آمونیاک ‪ -‬آب‬

‫● جریان حالت پایدار است‪.‬‬ ‫● به جز در مقطع محدودکننده‌های جریان و پمپ‪ ،‬هیچ تغییر فش��اری رخ‬ ‫نمی‌دهد‪.‬‬ ‫● در نقاط حالت ‪ 11 ،8 ،4 ،1‬و ‪ 14‬با مایع اشباع سروکار داریم‪.‬‬ ‫● در نقاط حالت ‪ 12‬و ‪ 13‬با بخار اشباع سروکار داریم‪.‬‬ ‫● فرایند محدودکننده‌های جریان از نوع آدیاباتیک است‪.‬‬ ‫● پمپ به صورت آیزنتروپیک کار می‌کند‪.‬‬ ‫● هیچ اتالف حرارتی از پیرامون تجهیزات رخ نمی‌دهد‪.‬‬ ‫● هیچ بخشی از مایع از اواپراتور سرریز نمی‌کند‪.‬‬ ‫● بخ��ار خروجی از ژنراتور با جریان محل��ول ورودی به آن در تعادل دمایی‬ ‫قرار دارد‪.‬‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫دمای خروجی ژنراتور‬

‫‪203˚F‬‬

‫‪T4‬‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫دمای خروجی ابزوربر‬

‫‪105˚F‬‬

‫‪t1‬‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫فشار سمت فشار پایین‬

‫‪74.7psia‬‬

‫‪Plow‬‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫فشار سمت فشار باال‬

‫‪211.8psia‬‬

‫‪Phigh‬‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫حاللیت باالی ماده مبرد و جاذب موجب می‌شود تا تقسیم‬

‫ظرفیت‬

‫‪( 500ton‬تن برودتی)‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫با اس��تفاده از یک‌سوکننده محلول سرد) بخش عمده‌ای از‬

‫مقادیر ورودی‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫مقط��ع آدیاباتیک داخلی به جای پمپ خارجی (برای مثال‬

‫ج��دول (‪ )11‬مقادی��ر ورودی و فرضی��ات مورد اس��تفاده برای‬ ‫مدل‌سازی چرخه تک‌اثره آمونیاک – آب (تصویر ‪ 22‬را ببینید‪).‬‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫تاثیر ق��رار می‌ده��د‪ .‬بنابراین با بازگرداندن این س��تون از‬

‫فرضیات مربوطه در جدول (‪ )11‬ارائه ش��ده اس��ت‪ .‬مقادیر‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫که طراحی سیس��تم به درس��تی صورت گرفته باش��د‪ ،‬این‬

‫آمونیاک – آب نش��ان داده ش��ده اس��ت‪ .‬مقادیر ورودی و‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫س��تون تقطیر در سمت فش��ار باال نیز می‌شود‪ .‬در صورتی‬

‫صنعتی بزرگ مورد استفاده قرار گرفته است‪.‬‬

‫هواسپاس‬

‫(‪ .)Briggs 1971‬ضمن آن که این مس��اله موجب شکل‌گیری‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫استفاده می‌شود‪ .‬مزیت دیگر اجزای یاد شده بهبود عملکرد‬

‫استفاده در چرخه‌های هوایی‪ ،‬قابلیت استفاده از فوالد نرم‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫(‪ .)Holldorff 1979‬به این ترتیب دیگر نیازی به مبدل حرارتی‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫چرخ��ه تک‌اثره ی��ا چرخه ‪ GAX‬مبنا دقیق��ا همان عملکرد‬

‫مهکوه تهویه‬

‫چرخه‌ه��ای آب – لیتی��م بروماید مورد بررس��ی قرار دارد‪.‬‬

‫ لئو مایر‬:‫نوشته‬ ‫ رامین تابان‬:‫ترجمه‬ 112 / ‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

‫•تبرید‌ برای تکنیسین‌های‬ HVAC

Herold, COP = coefficient of 2 Btu/lb·°F liqui Hirschfe carb Proc Icch = irreversibility, Btu/°R Herold, Holldor liqui enthalpy, Btu/lb specific heat atperformance constant pressure, COP coefficient of performance g local acceleration of gravity, ft/s 2 Btu/lb·°F Hirschfe II··ppp irreversibility rate, Btu/h·°R carb Proc Ich = irreversibility, Btu/°R specific heat at constant pressure, Herold, Holldor g local acceleration of gravity, ft/s liqui h enthalpy, Btu/lb 2 Howell, Hirschfe = coefficient of performance carb irreversibility rate, Btu/h·°R specific heat at constant pressure, Btu/lb·°F Proc IIhCOP irreversibility, Btu/°R = enthalpy, Btu/lb · g local acceleration of gravity, ft/s liqui 2 Holldor Howell, COP = coefficient of performance p Hirschfe Proc Im irreversibility rate, Btu/h·°R carb Holldor irreversibility, Btu/°R g local acceleration of gravity, ft/s = enthalpy, Btu/lb liqui · 2 mass, lb Howell, Hirschfe COP = coefficient of performance Proc IIm irreversibility rate, Btu/h·°R carb Holldor liqui dyna h enthalpy, Btu/lb IhCOP irreversibility, Btu/°R · g local acceleration of gravity, ft/s = coefficient of performance Howell, 2 mass, lb Hirschfe Im irreversibility rate, Btu/h·°R irreversibility, Btu/°R carb enthalpy, Btu/lb Holldor dyna liqui g local acceleration of gravity, ft/s COP = coefficient of performance Hirschfe · · mass, lb Howell, carb 2 Ih irreversibility rate, Btu/h·°R = enthalpy, Btu/lb Im irreversibility, Btu/°R Holldor · dyna liqui 2 Hirschfe g local acceleration of gravity, ft/s = mass, lb Howell, · m mass flow, lb/min carb Holldor Hust, J. IIgm irreversibility, Btu/°R Ig·· irreversibility rate, Btu/h·°R h = enthalpy, Btu/lb dyna local acceleration of gravity, ft/s 2 liqui m mass, lb Ih = irreversibility rate, Btu/h·°R mass flow, lb/min carb Howell, irreversibility, Btu/°R Hust, J. Holldor = enthalpy, Btu/lb local acceleration of gravity, ft/s liqui · dyna Howell, · mass, lb carb m mass flow, lb/min Im = irreversibility, Btu/°R IIm irreversibility rate, Btu/h·°R Hust, J. Holldor liqui · dyna h = enthalpy, Btu/lb p pressure, psia Howell, tions carb · m mass flow, lb/min Im irreversibility rate, Btu/h·°R mass, lb irreversibility, Btu/°R Hust, J. h = enthalpy, Btu/lb · Holldor dyna m mass, lb Howell, p = pressure, psia tions · Im irreversibility rate, Btu/h·°R carb mass flow, lb/min Holldor Im irreversibility, Btu/°R h = enthalpy, Btu/lb 1.20 Hust, J. dyna · Howell, p pressure, psia IIm = irreversibility rate, Btu/h·°R mass, lb tions mass flow, lb/min 1.20 carb · Holldor Hust, J. = irreversibility, Btu/°R dyna Q heat energy, Btu · Howell, J.G p pressure, psia · 1.20 mass, lb tions IIpm irreversibility rate, Btu/h·°R IQ = irreversibility, Btu/°R carb mass flow, lb/min dyna Hust, J. heat energy, Btu J.G · Howell, m = mass, lb pressure, psia m mass flow, lb/min · carb tions Ipm irreversibility rate, Btu/h·°R irreversibility, Btu/°R Hust, J. dyna · · 1.20 Q heat energy, Btu m = mass, lb Hust, J.G Howell, pressure, psia carb tions mass flow, lb/min Im = irreversibility rate, Btu/h·°R Hust, J. dyna for ss 1.20 · · Q heat energy, Btu J.G Q mass, lb Im = irreversibility rate, Btu/h·°R Howell, m mass flow, lb/min p pressure, psia tions rate of heat flow, Btu/h Hust, J. for 1.20 dyna · Howell, Q heat energy, Btu p = pressure, psia J.G tions Q m mass flow, lb/min mass, lb Im irreversibility rate, Btu/h·°R Hust, J. 1.20 = rate of heat flow, Btu/h for ss dyna · Howell, Q heat energy, Btu J.G m mass flow, lb/min p pressure, psia Q tions = mass, lb Hust, J. Ibrahim rate of heat flow, Btu/h 1.20 for ·· dyna m = mass, lb p pressure, psia Fig. 22 Single-Effect Amm Q Q heat energy, Btu tions J.G m mass flow, lb/min R ideal gas constant, ft·lb/lb·°R (ft.lb/lb.˚R) ‫ = ثابت گاز ایده‌آل‬Q .‫است‬ ‫شده‬ ‫خالصه‬ )12( ‫محاسبه شده نیز در جدول‬ Ibrahim Hust, J. rate of heat flow, Btu/h dyna for ss = heat energy, Btu Fig. 22 Single-Effect Amm J.G p pressure, psia m mass, lb tions Q m = mass flow, lb/min R ideal gas constant, ft·lb/lb·°R Ibrahim Hust, J. dyna Fig. 22 Single-Effect Amm rate of heat flow, Btu/h 1.20 for p = pressure, psia Q heat energy, Btu J.G tions amm · Q R ideal gas constant, ft·lb/lb·°R Ibrahim m = mass flow, lb/min rate of heat flow, Btu/h Hust, J. · Q heat energy, Btu for s J.G p pressure, psia amm s specific entropy, Btu/lb·°R m = mass flow, lb/min tions Fig. 22 Single-Effect Amm R ideal gas constant, ft·lb/lb·°R Q Hust, J. Ibrahim for Q heat energy, Btu rate of heat flow, Btu/h ·· Hust, J.G Q pressure, psia amm m = massof flow, lb/min 22 Single-Effect Amm sp specific entropy, Btu/lb·°R tions ‫خواص‬ ‫ارتباط‬ ‫برای مطالعه بیشتری درباره‬Fig. )Btu/lb.˚R( ‫ = آنتروپی مخصوص‬p Hust, J.ss R ideal gas constant, ft·lb/lb·°R rate heat flow, Btu/h Ibrahim Q =‫ترمودینامیکی‬ heat energy, Btu for J.G amm Q Fig. 22 Single-Effect Amm sp specific entropy, Btu/lb·°R = pressure, psia tions R ideal gas constant, ft·lb/lb·°R rate of heat flow, Btu/h for ss Ibrahim · Q heat energy, Btu total entropy, Btu/°R = pressure, psia Hust, J.G Fig. 22 Single-Effect Amm tions Q amm sS specific entropy, Btu/lb·°R Ibrahim for rate of heat flow, Btu/h RQ·· ideal gas constant, ft·lb/lb·°R Ibrahim Q heat energy, Btu p = psia Hust, J.G total entropy, Btu/°R tions Fig. 22 Single-EffectIbrahim Amm amm sS specific entropy, Btu/lb·°R ideal gas constant, ft·lb/lb·°R for ssnn = rate heat Btu/h Q total entropy, Btu/°R Q = heat energy, Btu ‫ به‬pressure, ‫حاضر‬of ‫حال‬ ‫در‬flow, ‫ک��ه‬ ‫منابعی‬ ‫آمونی��اک – آب می‌توانید به‬ (Btu/˚R) ‫ = آنتروپی کل‬R Hust, J.G sS specific entropy, Btu/lb·°R amm rate of heat flow, Btu/h Ibrahim R ideal gas constant, ft·lb/lb·°R Fig. 22 Single-Effect Amm for tQ temperature, °F Q = heat energy, Btu Hust, J.G · amm S total entropy, Btu/°R Q Fig. 22 Single-Effect Amm ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫‌ه�ای‬ ‫ب‬ ‫کتا‬ ‫تهیه‬ ‫جهت‬ Ibrahim R = ideal gas constant, ft·lb/lb·°R specific entropy, Btu/lb·°R rate of heat flow, Btu/h for ssnn heat energy, Btu Hust, J.G ttQ·· temperature, °F total entropy, Btu/°R ssS specific entropy, Btu/lb·°R amm Adva Ibrahim R = ideal gas constant, ft·lb/lb·°R rate of heat flow, Btu/h for temperature, °F ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬Ibrahim S total entropy, Btu/°R amm = ideal gas constant, ft·lb/lb·°R specific entropy, Btu/lb·°R Adva Q for ssnn absolute temperature, °R · = rate of heat flow, Btu/h Ibrahim temperature, °F ‫کنید‬ ‫مراجعه‬ ‫هستند‬ ‫موجود‬ ‫صورت نرم‌افزارهای تجاری نیز‬ (˚F) ‫ = دمای‬sR Q amm stT specific entropy, Btu/lb·°R Adva S total entropy, Btu/°R R ideal gas constant, ft·lb/lb·°R Ibrahim = rate of heat flow, Btu/h for absolute temperature, °R Mec amm tT temperature, °F total entropy, Btu/°R Q sS = specific entropy, Btu/lb·°R Adva R ideal gas constant, ft·lb/lb·°R rate of heat flow, Btu/h Ibrahim absolute temperature, °R for nn tT temperature, °F Mec sS = specific entropy, Btu/lb·°R total entropy, Btu/°R amm Ibrahim Adva u internal energy, Btu/lb for R = ideal gas constant, ft·lb/lb·°R T absolute temperature, °R 22885647 :‫تلفـن‬ Ibrahim Mec S total entropy, Btu/°R t = temperature, °F amm sS specific entropy, Btu/lb·°R Ibrahim ideal gas constant, ft·lb/lb·°R Adva u internal energy, Btu/lb for nn IIR. 199 absolute temperature, °R tT temperature, °F (˚R) ‫ = دمای مطلق‬R Ibrahim and Klein 1993; Tillner-Roth and Friend 1998a,( Mec = total entropy, Btu/°R sS specific entropy, Btu/lb·°R R ideal gas constant, ft·lb/lb·°R amm u internal energy, Btu/lb Adva for IIR. 199 absolute temperature, °R = total entropy, Btu/°R Ibrahim tT temperature, °F amm Mec Adva W mechanical or shaft work, Btu su = specific entropy, Btu/lb·°R internal energy, Btu/lb for nn IIR. 199 tT temperature, °F Ibrahim absolute temperature, °R amm Mec S = total entropy, Btu/°R stT specific entropy, Btu/lb·°R Inter Adva W mechanical or shaft work, Btu for u internal energy, Btu/lb absolute temperature, °R IIR. 199 = temperature, °F ·· Ibrahim total entropy, Btu/°R specific entropy, Btu/lb·°R ‫تاسیسات مکانیکی‬Ibrahim Mec Adva W mechanical or shaft work, Btu Inter u internal energy, Btu/lb for nn )Btu/lb( ‫ = انرژی درونی‬sS ‫راهنم��ای‬ ‫کت��اب‬ ‫بیس��تم‬ ‫فص��ل‬ ‫) از‬29( ‫ تصوی��ر‬.)1998b tT = temperature, °F absolute temperature, °R IIR. 199 Mec Adva S = total entropy, Btu/°R W mechanical or shaft work, Btu rate of work, power, Btu/h Inter W for absolute temperature, °R Ibrahim u internal energy, Btu/lb IIR. 199 tT = temperature, °F S total entropy, Btu/°R Mec Kuehn, Adva ·· Inter W mechanical or shaft work, Btu u internal energy, Btu/lb rate of work, power, Btu/h T = absolute temperature, °R W for nn tT temperature, °F S total entropy, Btu/°R Mec IIR. 199 Kuehn, Adva 3 W mechanical or shaft work, Btu rate of work, power, Btu/h Inter for = absolute temperature, °R u internal energy, Btu/lb W IIR. 199 ‫ساختمان‬ Mec tvW =‫همین‬ temperature, °F Kuehn, /lb specific volume, ft ·· Adva rate of work, power, Btu/h 3‫نی��ز‬ for n Inter )Btu( ‫ = کار مکانیکی؛ کار محوری‬tT ‫از‬ ‫اس��تفاده‬ ‫ب��ا‬ ASHRAE Fundamentals 2005 u internal energy, Btu/lb W mechanical or shaft work, Btu W absolute temperature, °R refrig IIR. 199 = temperature, °F Mec Kuehn, mechanical or shaft work, Btu /lb vtu specific volume, ft 3 u internal energy, Btu/lb Adva rate of work, power, Btu/h Inter W T = absolute temperature, °R IIR. 199 temperature, °F refrig Mec Adva Kuehn, vT specific volume, ft Inter = velocity internal energy, Btu/lb W mechanical or shaft work, Btu 3/lb rate of work, power, Btu/h IIR. 199 W·· refrig absolute temperature, °R V = of fluid, Mec Adva Kuehn, /lb v specific volume, ft W mechanical or shaft work, Btu Inter cycle 3 u internal energy, Btu/lb IIR. 199 T = absolute temperature, °R rate of work, power, Btu/h refrig W· = velocity of fluid, Mec W mechanical or work, vvW specific volume, ft rate power, Btu/h )Btu/h( ‫ = نرخ انجام کار؛ توان‬V ‫می‬of ‫آن‬work, ‫‌س��ازی‬ ‫ه‬shaft ‫آماد‬ ‫برای‬ ‫رابطه تهیه ش��ده اس��ت‬ Inter Kuehn, 3/lb cycle u internal energy, Btu/lb T =‫‌توان‬ absolute temperature, °R‫که‬Btu IIR. 199 Mec refrig V = velocity of fluid, Kuehn, ·· mechanical or shaft work, Btu specific volume, fteither Inter rate of work, power, Btu/h cycle W 3/lb u internal energy, Btu/lb IIR. 199 xxW mass fraction (of lithium bromide or ammonia( Mec refrig V = velocity of fluid, ence Kuehn, Inter 3 W mechanical or shaft work, Btu u internal energy, Btu/lb rate of work, power, Btu/h cycle /lb v = specific volume, ft W mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( · IIR. 199 refrig V = velocity of fluid, /lb v specific volume, ft Kuehn, ence rate of work, power, Btu/h W mechanical or shaft work, Btu u internal energy, Btu/lb Inter 3 W cycle IIR. 199 refrig xxvW mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( · Kuehn, = velocity of fluid, ‫ترکیبات‬ ‫انتقالی‬ ‫خ��واص‬ .‫کرد‬ ‫اس��تفاده‬ ‫نیز‬ (ft3/lb) ‫ = حجم مخصوص‬V REFPROP7 ‫از‬ ence rate of work, power, Btu/h /lb specific volume, ft 3 W Inter mechanical or shaft work, Btu IIR. 199 cycle = vapor quality (fraction( mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( refrig Langelie Kuehn, · ence W mechanical or shaft work, Btu /lb vV specific volume, ft V = velocity of fluid, 3 rate of work, power, Btu/h Inter vapor quality (fraction( cycle refrig xV mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( = velocity of fluid, Langelie Kuehn, /lb vxvW specific volume, ft W mechanical or shaft work, Btu 3 · Inter ence cycle = rate of work, power, Btu/h W vapor quality (fraction( refrig mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( Langelie · /lb specific volume, ft = velocity of fluid, Kuehn, Inter ence 3IIR elevation above horizontal reference plane, ft cycle spec rate of work, power, Btu/h refrig vapor quality (fraction( · Langelie ‫موجود‬ ‫ = سرعت سیال‬V Melinder 1998 ‫و‬ (1994) ‫در‬ ‫نی��ز‬ ‫آب‬ – ‫آمونیاک‬ = velocity of fluid, xzV mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( /lb vxzvW specific volume, ft rate of work, power, Btu/h Kuehn, 3/lb ence elevation above horizontal reference plane, ft W cycle spec vapor quality (fraction( mass (of either lithium bromide or ammonia( refrig = velocity of fluid, Kuehn, Langelie ence specific volume, ft rate offraction work, power, Btu/h cycle elevation above horizontal reference plane, ft 3 spec vapor quality (fraction( V = of fluid, refrig xzxzZ mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( Kuehn, Langelie compressibility factor ence 109( 3/lb cycle vvW specific volume, ft = velocity elevation above horizontal reference plane, ft spec mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( vapor quality (fraction( refrig = velocity of fluid, /lb specific volume, ft ence Langelie 3 compressibility factor 109( cycle elevation above horizontal reference plane, ft vapor quality (fraction( Fig. 22 Single-Effect Am refrig spec xzZ = mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( .‫است‬ )‫ = درصد جرمی (لیتیم بروماید یا آمونیاک‬V Langelie velocity of fluid, /lb vV specific volume, ft ence Z compressibility factor 109( Fig. 22 Single-Effect Am elevation above horizontal reference plane, ft cycle xzV = mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( refrig vapor quality (fraction( spec Langelie ence Liang, H εε heat exchanger effectiveness Fig. 22 Single-Effect Am = velocity of fluid, compressibility factor 109( vapor quality (fraction( cycle elevation above horizontal reference plane, ft xzZ mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( spec V = velocity of fluid, Langelie Liang, H heat exchanger effectiveness ence compressibility factor zZ elevation above horizontal reference plane, ft cycle 109( spec x vapor quality (fraction( mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( V = velocity of fluid, Langelie Fig. 22 Single-Effect Am Liang, H heat exchanger effectiveness ence compressibility factor cycle 109( = vapor quality (fraction( elevation above horizontal reference plane, ft spec Fig. 22 Single-Effect Am )‫ = کیفیت بخار (درصد‬εxzZ mech Langelie η efficiency = mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( Liang, H εZ heat exchanger effectiveness ence elevation above horizontal reference plane, ft compressibility factor 109( spec vapor quality (fraction( Fig. 22 Single-Effect Am xxzZ = mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( mech efficiency Langelie ence Liang, H heat exchanger effectiveness compressibility factor 109( elevation above horizontal reference plane, ft Fig. 22 Single-Effect Am spec vapor quality (fraction( xzεη = mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( mech 3 effectiveness η efficiency Langelie ence Liang, H ερ heat exchanger zZ = elevation above horizontal reference plane, ft compressibility factor 109( spec Macriss SY density, lb/ft Fig. 22 Single-Effect Am mech xzZ = vapor quality (fraction( 3 efficiency Langelie compressibility factor 109( SY Liang, H εη heat exchanger effectiveness elevation above horizontal reference plane, ft )ft( ‫ = ارتفاع از یک سطح مرجع افقی‬x ‫رفته‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫نمادهای‬ Macriss = vapor quality (fraction( spec ρ density, lb/ft Langelie mech 3 Liang, H efficiency εη heat exchanger effectiveness Fig. 22 Single-Effect Am SY compressibility factor 109( elevation above horizontal reference plane, ft xzZ = vapor quality (fraction( Macriss spec ρ density, lb/ft Fig. 22 Single-Effect Am Langelie mech 3 efficiency Z = compressibility factor Liang, H εη heat exchanger effectiveness 109( Sym Macriss zZ = elevation above horizontal reference plane, ft ρ density, lb/ft spec SY 3 mech Liang, H εη heat exchanger effectiveness efficiency Sym compressibility factor 109( z = elevation above horizontal reference plane, ft spec Macriss SY mech ρ density, lb/ft efficiency c = specific heat at constan Subscripts 3 Liang, H εη heat exchanger effectiveness Sym compressibility factor = elevation above horizontal reference plane, ft 109( ‫ = ضریب تراکم‌پذیری‬zZ )Btu/lb.˚F( ‫ثابت‬ ‫فشار‬ ‫در‬ ‫مخصوص‬ ‫گرمای‬ = p spec c = specific heat at constan Macriss SY ρ density, lb/ft mech Liang, H εη = heat exchanger effectiveness efficiency Subscripts 3 p Sym c = specific heat at constan Z = compressibility factor 109( SY mech 3 Macriss efficiency p ρ density, lb/ft Subscripts Liang, H εη heat exchanger effectiveness Z = compressibility factor 109( Sym Macriss ρ density, lb/ft mech abs absorber η efficiency 3 Macriss Subscripts SY c specific heat at constan Liang, H ε heat exchanger effectiveness Z = compressibility factor 109( COP = coefficient of performa Sym Macriss mech upda p = efficiency ρ density, lb/ft abs absorber c specific heat at constan 3 COP = coefficient of performa SY Subscripts ‫ = کارآیی مبدل حرارتی‬εη ‫عملکرد‬ ‫ضریب‬ = Liang, H = heat exchanger effectiveness p Sym Macriss upda ρ density, lb/ft SY mech COP = coefficient of performa 3 abs absorber efficiency c specific heat at constan Liang, H εη = heat exchanger effectiveness Macriss Subscripts Sym p cond condenser or cooling mode ρ density, lb/ft upda 3 c = specific heat at constan mech abs absorber Liang, H efficiency εη = heat exchanger effectiveness g local acceleration of gr Macriss Sym Subscripts p Martin, COP = coefficient of performa ρ = density, lb/ft upda cond condenser or cooling mode g local acceleration of gr c specific heat at constan 3 abs absorber Subscripts mech η = efficiency Sym Macriss COP = coefficient of performa 2 mode Martin, p g local acceleration of gr cond condenser or cooling mech ρ density, lb/ft upda = efficiency p Macriss abs absorber 3 ‫ = بازده‬η )ft/s ( ‫محلی‬ ‫گرانش‬ ‫شتاب‬ = Subscripts Sym c specific heat at constan COP = coefficient of performa cg to generator Martin, Macriss mech cond condenser or cooling mode upda ρ density, lb/ft η = efficiency h = enthalpy, Btu/lb p c specific heat at constan Subscripts AICh Sym 3 abs absorber COP of performa local acceleration of gr Martin, cg to p = enthalpy, Btu/lb Macriss cond condenser or cooling mode abs absorber 3generator ρ = density, lb/ft upda Subscripts g = coefficient local acceleration of gr AICh Sym hg enthalpy, Btu/lb Macriss cg to Martin, upda ρ = density, lb/ft COP = coefficient of performa cond condenser or cooling mode)Btu/lb( ‫ = آنتالپی‬h 3generator Subscripts abs absorber Macriss AICh g local acceleration of gr evap evaporator Sym Macriss 1.20 2005 AS cg to generator Martin, = density, lb/ft Ih irreversibility, Btu/°R COP = coefficient of performa upda Martz, abs absorber (lb/ft3) ‫ = چگالی‬ρ cond condenser or cooling mode g local acceleration of grW Subscripts AICh enthalpy, Btu/lb evap = evaporator COP = coefficient of performa Sym I irreversibility, Btu/°R cg to generator cond condenser or cooling mode upda Martin, abs = absorber Martz, W h = enthalpy, Btu/lb · Macriss Subscripts Sym AICh I irreversibility, Btu/°R evap evaporator Martin, g = local acceleration of gr cg to generator upda abs absorber cond = condenser or cooling mode · Martz, W h enthalpy, Btu/lb fg fluid to vapor Macriss Sym AICh Subscripts evap evaporator Martin, upda I irreversibility rate, Btu for R · g local acceleration of gr cond = condenser or cooling mode cg to generator h = enthalpy, Btu/lb abs absorber Martz, Subscripts IgII irreversibility, Btu/°R fg fluid to vapor Macriss local acceleration of grW irreversibility rate, Btu evap evaporator cg to generator AICh Martin, cond = condenser or cooling mode for R upda I = irreversibility, Btu/°R ‫‌ناپذیری‬ ‫ت‬ ‫بازگش‬ = Macriss abs absorber Subscripts Martz, W Briggs, S.W. 1971.

Conc Fig. 22)Btu/˚R( Single-Effect Ammonia-Water Absorption Cycle AICh irreversibility rate, Btu fg fluid to vapor · h = enthalpy, Btu/lb evap evaporator Martin, cond or cooling mode cg = condenser to generator for R upda I irreversibility, Btu/°R gen generator Macriss Martz, W abs = absorber · fg fluid to vapor AICh Mea Martin, m mass, lb h = enthalpy, Btu/lb cg to generator evap evaporator for R I irreversibility, Btu/°R in ammonia-water cond = condenser or cooling mode abs absorber I irreversibility rate, Btu upda gen generator h = enthalpy, Btu/lb m mass, lb · AICh Martz, W fg fluid to vapor evap evaporator Mea cg = condenser to generator Martin, I = irreversibility rate, Btu upda for R cond or cooling mode abs absorber Martz, W m mass, lb · gen generator AICh I irreversibility, Btu/°R fg fluid to vapor 77(1(:171.

Mea cg = condenser to generator evap evaporator · Martin, upda I = irreversibility rate, Btu ‫س‌ها‬cg ‫اندی‬ ‫‌ناپذیری‬ ‫ت‬ ‫بازگش‬ ‫نرخ‬ = gh high-temperature generator for R cond condenser or cooling mode 102( gen = generator Martz, W AICh · I = irreversibility, Btu/°R Mea evap evaporator fg fluid to vapor I irreversibility rate, Btu m mass flow, lb/min · = condenser to generator cond or cooling mode m mass, lbCooper, Martin, gh high-temperature generator Im = irreversibility, Btu/°R for R · Martz, H.W. and J.C. W G 102( gen generator fg fluid to vapor AICh m mass flow, lb/min evap = evaporator Martin, Mea = mass, lb · for R cg to generator cond condenser or cooling mode gh high-temperature generator Martz, W 102( I irreversibility rate, Btu m mass flow, lb/min gen generator · evap = evaporator fg fluid to vapor AICh Martin, Mea m = mass, lb o, 0 reference conditions, usually ambient tions. Hydrocarbon P · for R W cg = condenser to generator Martz, gh high-temperature generator 102( I irreversibility rate, Btu fg fluid to vapor gen generator m = mass, lb p pressure, psia evap evaporator AICh cg = condenser to generator · ‫ = ابزوربر‬asb )lb( ‫ = جرم‬m Mea o, 0 reference conditions, usually ambient for R I irreversibility rate, Btu m = mass flow, lb/min W gh high-temperature generator gen generator Martz, p pressure, psia AICh fg fluid to vapor 102( Mea Erickson, D.C. and M. evap evaporator cg = condenser to generator = mass, lb · m mass flow, lb/min for R o, 0 conditions, usually ambient W p pressure, psia gh high-temperature generator fg = reference fluid to vapor Martz, gen generator AICh 102( · p pump Mea eling for R evap evaporator m mass flow, lb/min o, 0 = reference conditions, usually ambient W m = mass, lb exchange GAX. Proc gen generator gh high-temperature generator Q heat energy, Btu Martz, fg fluid to vapor evap = evaporator 102( Mea m· massenergy, flow, lb/min p pump eling m mass, lb psia p pressure, for R o, 0 reference conditions, usually ambient gh high-temperature generator Martz, = Btu W gen generator 102( fg fluid evap = evaporator Mea ‫ = کندانسور یا وضعیت سرمایشی‬cond )lb/min( ‫ = دبی جرمی‬Q p = heat pressure, psia p pump eling Conference, Chicago Q heat energy, Btu o, 0 conditions, usually ambient for R gen = generator Martz, gh high-temperature generator W m = mass flow, lb/min 102( Inter ·· Mea R refrigerating or evaporator conditions fg = reference fluid to to vapor vapor p pressure, psia p pump eling gh high-temperature generator for R o, 0 = reference conditions, usually ambient m = mass flow, lb/min gen generator 102( Martz, W fg fluid to vapor p pressure, psia R refrigerating or evaporator conditions Feuerecker, G.,Btu/h J.Inter Schar Mea Q Q heat energy, Btu p pump o, 0 = reference conditions, usually ambient for R eling m = mass flow, lb/min · Martz, W gh high-temperature generator rate of heat flow, 102( gen generator fg = fluid to vapor Q Inter Q = heat energy, Btu R refrigerating or evaporator conditions Mea p pump for R eling rate of heat flow, Btu/h gh high-temperature generator o, 0 = reference conditions, usually ambient p = pressure, psia Martz, W 102( Melinde surement of thermop Q sol solution Inter gen generator ‫ = کندانسور به ژنراتور‬cg )psia( ‫ = فشار‬p Q heat energy, Btu R refrigerating or evaporator conditions · rate of heat flow, Btu/h Mea o, 0 = reference conditions, usually ambient p pump eling = pressure, psia Martz, W gh high-temperature generator gen generator Melinde 102( Q heat energy, Btu sol solution · Mea Inter R refrigerating or evaporator conditions p pump eling p = pressure, psia temperatures and c o, 0 = reference conditions, usually ambient R ideal gas constant, ft·lb Q Martz, W gh high-temperature generator gen generator Melinde sol solution 102( rate of heat flow, Btu/h · Mea Inter R refrigerating or evaporator conditions R ideal gas constant, ft·lb o, 0 = reference conditions, usually ambient Q p pump eling ants.

Q = heat energy, Btu Martz, W rhx refrigerant heat exchanger rate of heat flow, Btu/h Melinde · gh = high-temperature generator sol solution Absorption Heat Pum R ideal gas constant, ft·lb 102( Inter p pump Q eling R refrigerating or evaporator conditions Q = heat energy, Btu o, 0 = reference conditions, usually ambient ants. gh high-temperature generator Martz, W rhx refrigerant heat exchanger rate of heat flow, Btu/h 102( Melinde ‫ = اواپراتور‬evap )Btu( ‫گرمایی‬ ‫انرژی‬ = Inter sol solution R = refrigerating or evaporator conditions Q = heat energy, Btu Q p pump eling s specific entropy, Btu/lb · ants. o, 0 = reference conditions, usually ambient gh high-temperature generator = rate of heat flow, Btu/h American Society of Martz, W rhx refrigerant heat exchanger 102( R ideal gasentropy, constant, ft·lb Melinde sol solution Inter ssQ·· specific Btu/lb The p = reference pump eling R refrigerating or evaporator conditions ants. shx solution heat exchanger R = ideal gas constant, ft·lb o, 0 = conditions, usually ambient rhx refrigerant heat exchanger Martz, W specific entropy, Inter Melinde R refrigerating or evaporator conditions = rate of heat flow, Btu/h The sol solution p pump eling Hanna, W.T., etBtu/lb al.

1995 o, 0 = reference conditions, usually ambient Martz, W ants. shx heat exchanger R ideal gas constant, ft·lb Melinde Q rhx refrigerant heat exchanger sol solution Inter R refrigerating or evaporator conditions total entropy, Btu/°R The = rate of heat flow, Btu/h p pump o, 0 = reference conditions, usually ambient Q eling R ideal gas constant, ft·lb Martz, W ants. shx solution heat exchanger sS specific entropy, Btu/lb ‫ = نسبت مایع به بخار‬fg )Btu/h( ‫حرارت‬ ‫انتقال‬ ‫نرخ‬ = rhx refrigerant heat exchanger = rate of heat flow, Btu/h Melinde Inter Modahl S total entropy, Btu/°R R = refrigerating or evaporator conditions sol GAX absorption cyc The Fig. 22 Single-Effect Ammonia/Water Absorption Cycle s specific entropy, Btu/lb p = pump eling shx solution heat exchanger R = ideal gas constant, ft·lb S total entropy, Btu/°R ants.

Melinde sol Modahl rhx refrigerant heat exchanger Inter R refrigerating or evaporator conditions p = pump eling The ants. s = specific entropy, Btu/lb shx heat exchanger rhx refrigerant heat exchanger Hellman, H.-M. and G. Melinde sol solution Modahl t temperature, °F R = ideal gas constant, ft·lb Inter R refrigerating or evaporator conditions p = pump eling s specific entropy, Btu/lb The S total entropy, Btu/°R ants. abso Melinde shx heat exchanger R = ideal gasentropy, constant, ft·lb tt temperature, sol = refrigerating solution rhx refrigerant heat exchanger Modahl total entropy, Btu/°R Inter tions°F of absorption f R = or evaporator conditions sS = specific Btu/lb The ants. temperature, °F ‫ = ژنراتور‬gen abso REFERENCES rhx refrigerant heat exchanger Melinde shx heat exchanger sol solution Inter R = refrigerating or evaporator conditions Modahl The = total entropy, Btu/°R ants. shx solution heat exchanger abso SYMBOLS S rhx refrigerant heat exchanger REFERENCES absolute temperature, °° sS = specific entropy, Btu/lb Melinde Inter ASHRAE Transactio sol solution R = refrigerating or evaporator conditions Modahl total entropy, Btu/°R The Conf tT temperature, °F ants. s = specific entropy, Btu/lb T absolute temperature, rhx = refrigerant heat exchanger shx solution heat exchanger abso REFERENCES Melinde t temperature, °F sol = solution The S = total entropy, Btu/°R Modahl absoluteHerold, temperature, ° Conf ants. shx heat exchanger K.E., et abso al. 1991 Melinde rhx refrigerant heat REFERENCES sol = solution Modahl tT = temperature, °F The cp exchanger = specific1994. heat at constant pressure, Btu/lb·°F Conf ‫ = ژنراتور دما باال‬gh shx heat exchanger ants. u internal energy, Btu/lb S = entropy, Btu/°R Melinde abso rhx refrigerant heat exchanger sol = solution REFERENCES tT temperature, °F Alefeld, and R. Radermacher.

Heat conversion systems.

CRC Modahl The NASA. absolute temperature, Proceedings of Abso° S = total total entropy, Btu/°R Conf u internal energy, Btu/lb shx =G. solution heat exchanger ants. absolute temperature, °° REFERENCES abso rhx = refrigerant heat exchanger Modahl Alefeld, G. and R. Radermacher.

1994.

Heat conversion systems.

CRC tT temperature, °F NASA. u = internal energy, Btu/lb The COP =‫ترمودینامیکی‬ coefficient of performance ants.

Conf abso shx solution heat exchanger rhx = refrigerant heat exchanger ‫چرخه‬ ‫برای‬ ‫حالت‬ ‫نقاط‬ ‫در‬ ‫خ��واص‬ )12( ‫جدول‬ T = absolute temperature, Modahl Hirschfelder, J.O., et al.

Alefeld, G. and R. Radermacher.

1994.

Heat conversion systems.

CRC REFERENCES NASA. The ants.

Conf W mechanical or shaft wo tT = temperature, °F Press, Boca Raton. shx solution heat exchanger = refrigerant heat abso REFERENCES libriu absolute temperature, °° Modahl u internal energy, Btu/lb Alefeld, G. and R. Radermacher.

1994.

Heat systems.

CRC g exchanger = local acceleration of gravity,conversion ft/s2 NASA. t = temperature, °F W mechanical or shaft wo )‫ = شرایط مرجع (معموال محیط‬o, rhx O The liquids.

Industrial an Conf abso u internal energy, Btu/lb Press, Boca Raton. shx = solution heat exchanger libriu REFERENCES T = absolute temperature, Modahl W mechanical or shaft wo Alefeld, G. and R. Radermacher.

1994.

Heat conversion CRC The NASA. Conf shx = solution exchanger abso Press, Boca Raton. u = internal energy, Btu/lb h REFERENCES = enthalpy, Btu/lb libriu ··· ‫ تک‬systems.

Modahl Alefeld, G. and R.heat Radermacher.

1994.

Heat conversion systems.

CRC The NASA. Holldorff, G. 1979.

Rev T = absolute temperature, ° Conf and Benedict, M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at shx = solution heat exchanger ).‫ببینید‬ ‫را‬ 22 ‫(تصویر‬ ‫آب‬ – ‫آمونیاک‬ ‫‌اثره‬ abso u internal energy, Btu/lb rate of work, power, Bt Press, Boca Raton.

W mechanical or shaft wo REFERENCES W libriu T = absolute temperature, Modahl Alefeld, G. and R.Pressure, Radermacher.

1994.

Heat conversion conversion systems.

CRC rate of power, Bt Conf NASA. I REFERENCES = irreversibility, Btu/°R W and W mechanical or shaft wo Benedict, M. 1937. volume, temperature properties of nitrogen at abso u = internal energy, Btu/lb Boca Raton.

Modahl libriu G. and R. Radermacher.

1994.

Heat systems.

CRC carbon Processing NASA. rate of work, work, power, Bt5° ‫ = پمپ‬Alefeld, p Press, · Conf W·· Society and Benedict, M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at W = mechanical or shaft wo 3 abso Press, Boca Raton.

Modahl libriu Alefeld, G. and R. Radermacher.

1994. systems.

CRC Offic u = internal energy, Btu/lb high density, I and II. Journal of American Chemists 59(11(: I REFERENCES = irreversibility rate,Heat Btu/h·°Rconversion NASA. Conf 3 W mechanical or shaft wo /lb v specific volume, ft and Benedict, M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at Howell, J.R. and R.O. B u = internal energy, Btu/lb rate of work, power, Bt abso REFERENCES Press, Boca Raton.

Alefeld, G. and Radermacher.

1994.

Heat systems.

CRC W·· Society libriu 3/lb vvW specific volume, ft NASA. Offic high density, IIR. II. Journal American Chemists 59(11(: Conf W = mechanical orpower, shaft wo abso and Benedict, M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of at Press, Boca Raton. rate of work, Bt ‫آنتالپی‬ ‫جرمی‬ ‫ فشار‬lbof ‫دما‬conversion ‫کیفیت‬ m ‫دبی‬ = mass, /lb specific ftlibriu G. R.and Radermacher.

1994.

Heat conversion systems.

CRC REFERENCES NASA. Offic high density, and II. Journal of American Chemists 59(11(: dynamics, 2nd M Conf abso and Benedict, M.and 1937.

Pressure, volume, temperature properties of= nitrogen atvolume, =nitrogen rate of work, Bt REFERENCES Boca Raton.

2224.

3ed.

Alefeld, G. and Radermacher.

1994.

Heat conversion systems.

CRC W·‫لیتیم‬Society libriu Phillips, W mechanical orpower, shaft wo NASA. ‫ = سرمایشی یا شرایط اواپراتور‬Alefeld, R Press, Offic high density, IIR. and II. Journal of American Chemists Society 59(11(: V velocity of fluid, rate of work, power, Bt Conf W mechanical or shaft wo 3 /lb vV specific volume, W ‫نقطه‬ )h( ) m· (REFERENCES )p( flow, )t(conversion ‫بروماید‬ Press, Boca Raton. = mass lb/min and Benedict, M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at libriu 2224.

Hust, J.G. andft R.D. Mc V = velocity of fluid, Phillips, Alefeld, G. and R. Radermacher.

1994.

Heat systems.

CRC NASA. Conf Offic high density, and II. Journal of American Chemists Society 59(11(: and Benedict, M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at /lb v specific volume, ft = rate of work, power, Bt 3 Press, Boca Raton. · velocity of fluid, libriu 2224.

Phillips, Alefeld, G. and R. Radermacher.

1994.

Heat conversion systems.

CRC NASA. W Conf Offic high density, I and II. Journal of American Chemists Society 59(11(: · 3 /lb p = pressure, psia v = specific volume, ft Press, Boca Raton. and Benedict, M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at tions to thermodynam ASH M., G.B. Webb, and L.C. Rubin.

1940.

An empirical equation for libriu ‫حالت‬ Btu/lb lb/min psi of Q Heat˚Fconversion )%( 2224.

Phillips, xxvW mass (of either rate of work, power, Bt Alefeld, G. and Radermacher.

1994. systems.

CRC specific volume, ft NASA. V = velocity of fluid, Offic high density, IIR. II. Journal American Chemists 59(11(: and Benedict, M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at 3 ASH rate offraction work, power, Bt Press, Boca Raton.

M., G.B. Webb, Rubin.

1940.

An empirical equation for mass fraction (of either libriu ‫ = محلول مبرد‬sol W Society Alefeld, G. and R.and Radermacher.

1994. conversion systems.

CRC 2224.

3/lb NASA. Phillips, Offic high density, II. Journal of American Chemists Society 59(11(: Q and =L.C. heat energy, Btu Heat Hust, J.G. and Stew V = velocity of fluid, /lb specific volume, ftR.B. and Benedict, M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at xvand mass fraction (of either ASH M., G.B. Webb, L.C. Rubin.

1940.

An empirical equation for Press, Boca Raton. libriu Alefeld, G. and Radermacher.

1994.

Heat conversion systems.

CRC 2224.

NASA. Phillips, 3 Offic high density, IIR.and and II. Journal of American Chemists Society 59(11(: V = velocity of fluid, thermodynamic properties of light hydrocarbons their mixtures. and Stewart, Benedict, M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at · and ASH 3 M., G.B. Webb, and L.C. Rubin.

1940.

An empirical equation for vapor quality (fraction( /lb v specific volume, ft for system analysis.

Press, Boca Raton. libriu V = velocity of fluid, Q 2224.

Offic high density, and II. Journal of American Chemists Society 59(11(: Phillips, x mass fraction (of either thermodynamic properties of light hydrocarbons and their mixtures.

Stewart, = rate of heat flow, Btu/h and M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at /lb v specific volume, ft vapor quality (fraction( Press, Boca Raton. libriu ASH Benedict, M., G.B. Webb, and L.C. Rubin.

1940.

An empirical equation for 2224.

Phillips, x mass fraction (of either Offic high density, I and II. Journal of American Chemists Society 59(11(: V = velocity of fluid, vapor quality (fraction( thermodynamic properties of light hydrocarbons and their mixtures.

Stewart, and Ibrahim, (of O.M. and S M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of at Press, Boca Raton. libriu ‫ = مبدل حرارتی مبرد‬rhx ASH Benedict, M., G.B. Webb, and Rubin.

1940. empirical equation for 2224.

Phillips, Journal of Chemistry Physics 4:334. dyna Offic high density, II and II. Journal of American Chemists Society 59(11(: xV = mass fraction either Rand =L.C. ideal light gas constant, ft·lb/lb·°RAn thermodynamic properties of hydrocarbons their mixtures.

Stewart, elevation horizon =nitrogen velocity ofabove fluid, and Benedict, M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at 2224.

ASH xzxzand mass fraction (of either Phillips, M., G.B. Webb, and L.C. Rubin.

1940.

An empirical equation for Journal of Chemistry and Physics 4:334. vapor quality (fraction( dyna Offic ammonia-water mixt high density, and II. Journal of American Chemists Society 59(11(: V = velocity of fluid, elevation above horizon and Benedict, M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at thermodynamic properties of light hydrocarbons their mixtures.

Stewart, ASH M., G.B. Webb, and Rubin.

1940.

An empirical equation for 2224. sand =L.C. specific entropy, Btu/lb·°R Phillips, vapor quality (fraction( mass fraction (of either Journal of Chemistry Physics 4:334. dyna zxand = elevation above horizon Offic high density, I and II. Journal of American Chemists Society 59(11(: and M. 1937.

Pressure, volume, temperature properties of nitrogen at thermodynamic properties of light hydrocarbons and their mixtures.

Stewart, ASH 2224.

Benedict, M., G.B. Webb, and L.C. Rubin.

1940.

An empirical equation for Phillips, Ibrahim, O.M. and S.A. = vapor quality (fraction( Journal of Chemistry and Physics 4:334. dyna Offic high density, I and II. Journal of American Chemists Society 59(11(: Z compressibility factor x = mass fraction (of either ‫ = مبدل حرارتی محلول‬shx S = total entropy, Btu/°R ASH thermodynamic properties of light hydrocarbons and their mixtures.

Stewart, Benedict, M., G.B. Webb, and L.C. Rubin.

1940.

An empirical equation for vapor quality (fraction( 2224. z elevation above horizon Phillips, Offic high density, I and II. Journal of American Chemists Society 59(11(: x = mass fraction (of either Journal of Chemistry and Physics 4:334. dyna Zand Society compressibility factor thermodynamic properties of light hydrocarbons their mixtures.

Stewart, for new cycles and ASH Benedict, M., Webb, and Rubin.

1940.

An empirical equation for elevation above horizon xzZ = vapor quality (fraction( 2224. compressibility factor Phillips, Offic high density, I and II.tand Journal of 4:334.

American Chemists 59(11(: Journal of G.B. Chemistry Physics dyna =L.C. temperature, °Fhydrocarbons thermodynamic properties of light their Stewart, ASH Benedict, M., Webb, and L.C. Rubin.

1940.

An empirical equation for zxzZ = elevation above horizon 2224.

Phillips, Advanced Energy Sy εand heat exchanger exchanger effectiv = mixtures. vapor quality (fraction( Journal of G.B. Chemistry and Physics 4:334. dyna thermodynamic properties of light hydrocarbons and their mixtures.

Stewart, elevation above horizon ASH Benedict, M., G.B. Webb, and Rubin.

1940.

An empirical equation for compressibility factor 2224.

Phillips, x = vapor quality (fraction( Journal of Chemistry Physics 4:334. dyna Tand =L.C. absolute temperature, °R ε heat effectiv thermodynamic properties of light hydrocarbons and their mixtures.

Stewart, Z compressibility factor z = elevation above horizon ASH Benedict, M., G.B. Webb, and L.C. Rubin.

1940.

An empirical equation for 2224.

Mechanical Enginee ε heat exchanger effectiv Phillips, Journal of Chemistry Physics 4:334. dyna thermodynamic properties of light hydrocarbons and their mixtures.

Stewart, Z = compressibility factor uand =L.C. internal energy, Btu/lb ASH Benedict, M., G.B. Webb, and Rubin.

1940.

An empirical equation for Journal of Chemistry and Physics 4:334. η efficiency dyna z = elevation above horizon Z compressibility factor thermodynamic properties of light hydrocarbons and their mixtures.

Stewart, IIR. 1994.

R123—Ther ASH ε heat exchanger effectiv Benedict, M., G.B. Webb, and L.C. Rubin.

1940.

An empirical equation for z = elevation above horizon η efficiency Journal of Chemistry and 4:334. dyna εη heat exchanger effectiv W =L.C. mechanical or hydrocarbons shaft1940. work, BtuAn empirical properties of light and their mixtures.

Stewart, Z = compressibility factor ASH Benedict, M., G.B. Webb, andPhysics Rubin. equation for International efficiency Journal of Chemistry and Physics 4:334. dyna Institut :‫‌نوشت‬ ‫ی‬thermodynamic ‫پ‬ εεη = heat exchanger effectiv · thermodynamic properties of light hydrocarbons their ρand density, lb/ft333T.H.Stewart, Z = mixtures. compressibility factor Journal of Chemistry and Physics 4:334. heat exchanger effectiv thermodynamic properties light hydrocarbons and their mixtures.

Stewart, = of rate of work, power, Btu/h efficiency W Z = compressibility factor ρ density, lb/ft Kuehn, anddyna R.E. G Journal of Chemistry and Physics 4:334. dyna η = efficiency thermodynamic properties of light hydrocarbons and their mixtures.

Stewart, ρ density, lb/ft 3 ε = heat exchanger effectiv 1- Raoult’s law vand Physics = specific volume, ft /lb η efficiency Journal of Chemistry 4:334. dyna 3 refrigerant mixture o ε = heat exchanger effectiv Journal of Chemistry and Physics 4:334. dyna η efficiency 3 ρ density, lb/ft ε = heat exchanger effectiv = velocity of4:334. fluid, Journal of Chemistry Vand Physics ρ = efficiency density, lb/ft dynao cycle.

Proceedings 3 Subscripts η = 2- Physisorbents Subscripts 3 ρ density, lb/ft x = mass fraction (of either lithium bromide or ammonia( η = efficiency efficiency ence, Subscripts ρ density, lb/ft 3 Purdue Univer η = abs absorber x = vapor quality (fraction( Langeliers, ρ = density, lb/ft333 J., P. Sarkisi 3- Bivariance Subscripts abs absorber Subscripts ρ = density, absft absorberlb/ft z = elevation above horizontal reference plane, specific heat of Li-B ρ = density, lb/ft Subscripts cond condenser or cooling m Subscripts 4- Chemisorbents abs absorber Z = compressibility factor cond condenser or m 109(1(:423-427. abs = absorber Subscripts cond = condenser orH.cooling cooling m abs = absorber Liang, and T.H. Kueh ε = heat exchanger effectiveness cg to generator Subscripts 5- Air-cooled abs = absorber cond condenser or cooling m Subscripts cg to generator cond condenser or cooling m mechanical compres η = efficiency abs = absorber cg to generator cond = condenser or cooling m evap evaporator abs = absorber 6- Water-cooled Macriss, R.A. 1968.

Ph ρ = density, lb/ft3 cond condenser or cooling m cg to generator abs = absorber evap evaporatorSymposium cg to generator cond = condenser or cooling m evap evaporator on Abso cg = condenser to generator fg fluid to vapor 7- Van’t Hoff plot cond or cooling m Subscripts cg = condenser to generator evap evaporator Macriss, R.A. and T.S. cond or cooling m fg fluid to vapor evap evaporator cg = condenser to generator fg fluid to vapor abs = absorber evap = evaporator update.

Oak Ridge N 8- Gibss plot gen generator cg = condenser to generator evap evaporator fg fluid to vapor cond = condenser or cooling mode cg = condenser to generator gen generator Martin, J.J. and Y. Hou. fg fluid to vapor evap = evaporator gen generator fg = fluid to vapor cg = condenser to generator 9- Merkel plot AIChE Journal 1:14 gh high-temperature gener evap = evaporator evaporator fg fluid gen generator evap = gh high-temperature gener gen generator evap = evaporator fg fluid to to vapor vapor gh = high-temperature gener Martz, W.L., C.M. Burto gen = generator 10- Half-effect cycle o, 0 0 = reference reference conditions, fg fluid to to vapor vapor fg = fluid to vapor gen generator for R-22, R-134a, gh high-temperature gener fg fluid o, = conditions, uuR gh high-temperature gener gen generator o, 0 = conditions, gen = generator Measurements andu gh = reference high-temperature gener 11- Hellman and Grossman p 0 pump gen generator gh high-temperature gener o, = reference conditions, uu gen generator p pump gh = high-temperature generator 102(1(:367-374. o, = reference conditions, gh high-temperature gener p 0 pump Martz, = reference conditions, uu 12- Feuerecker et al. o, 0 = reference conditions, usually ambient o, W.L., C.M. Burto R0 refrigerating or evapora evapora gh high-temperature gener o, 0 = reference conditions, p pump gh high-temperature gener R refrigerating or p = reference pump p = pump elingor of the thermod R refrigerating evapora o, 0 = conditions, uu p pump 13- Langeliers et al. sol0 solution conditions, o, 0 = reference reference conditions, International Journa p pump R = refrigerating or evaporator conditions o, R refrigerating or evapora = u sol solution R = refrigerating or evapora sol solution p = pump Melinder, A.evapora 1998. Ther sol = solution R refrigerating or rhx refrigerant heat exchan p = pump R refrigerating or evapora sol solution p = pump ants.

Engineering Li rhx refrigerant heat exchan rhx = refrigerant heat exchanger sol = refrigerating solution rhx refrigerant heat exchan R = or evapora sol solution The Royal Institute o shx = solution heat exchanger shx solution heat exchange R = refrigerating or evapora sol rhx refrigerant heat exchan R = refrigerating or shx solution heat exchange Modahl, R.J.evapora and F.C. rhx = refrigerant heat exchan shx heat exchange sol = solution rhx refrigerant heat exchan .‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‬ ‫نسخه نرم‌افزار کریر‬REFERENCES ‫آخرین‬ sol = solution absorption heat pum rhx refrigerant heat exchan shx heat exchange sol = shx = solution solution heat exchange Conference.

Washing rhx = refrigerant heat exchan shx solution heat exchange rhx = refrigerant heat exchan shx systems. solution heat exchange Alefeld, G. and R. Radermacher. 1994. Heat conversion CRC NASA. 1971.

Computer REFE rhx = refrigerant heat exchan REFE shx = solution heat exchange REFE Press, Boca Raton. librium composition shx = solution heat exchange solution heat exchange and Chapman-Jougu Benedict, M. 1937. Pressure, volume, temperatureshx properties of=nitrogen at REFE REFE G. and Office, Washington, high density, I and II. Journal of American Alefeld, Chemists Society Alefeld, G.59(11(: and R. R. Radermache Radermache REFE

‫•کیفیت هوای د‌اخل‬ )IAQ(

‫ برگ‌گرن‬.‫ جان ال‬:‫نوشته‬ ‫ رامین تابان‬:‫ترجمه‬ 152 / ‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

‫ لئو مایر‬:‫نوشته‬

‫ پیمان زرافشان‬:‫ترجمه‬

HVAC ‫•امنیت و ایمنی د‌ر‬

88 / ‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

‫ کریس ریک‬:‫نوشته‬

‫ نیره شمشیری‬:‫ترجمه‬

HVAC ‫•افزایش حقوق د‌ر‬

112 / ‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

‫ لئو مایر‬:‫نوشته‬

‫ میال ‌د تیموری‬:‫ترجمه‬

‫شکل‬V ‫•فن‌ها و تسمه‌های‬

120 / ‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

‫ لئو مایر‬:‫نوشته‬

‫ میال ‌د تیموری‬:‫ترجمه‬

‫•جریان هوا د‌ر کانال‌ها‬

120 / ‫ رقعی‬:‫ صفحات‬/ ‫قطع‬

(HAP 4.3)

‫‪HVAC APPLICATIONS‬‬ ‫‪INDUSTRY NEWS‬‬

‫‪PRODUCT NEWS‬‬ ‫‪SYSTEMS & EQUIPMENT‬‬

‫‪HVAC FUNDAMENTALS‬‬

‫‪ASHRAE PUBLICATIONS‬‬

‫‪REFRIGERATION‬‬

‫‪ASHRAE JOURNAL‬‬

‫‪PRODUCT NEWS‬‬

‫تازه‌های تولید‬

‫‪ASHRAE NEWSLETTER − 2009‬‬

‫انتشار اسامی ده ساختمان سبز در سال ‪2009‬‬ ‫انجم��ن معم��اران آمریکا (‪ )AIA‬فهرس��ت ده س��اختمان برتر س��ال ‪2009‬‬ ‫که در آن‌ها اصول معماری پایدار و طراحی س��بز رعایت ش��ده اس��ت را اعالم‬ ‫کرد‪ .‬در س��اختمان‌های یاد ش��ده‪ ،‬بناهایی مانند مراکز آموزش��ی‪ ،‬آپارتمان‌ها‬ ‫و س��اختمان‌های تجاری بزرگ نیز به چش��م می‌خورند‪ .‬در این س��اختمان‌ها‬ ‫از فناوری‌های مختلفی مانند به‌کارگیری روش��نایی روز‪ ،‬گرمایش و س��رمایش‬ ‫تشعش��عی‪ ،‬س��رمایش تبخیری‪ ،‬بازیابی گرما‪ ،‬پمپ‌های حرارت��ی منبع آبی و‬ ‫پمپ‌ها و فن‌های سرعت متغیر استفاده شده است‪.‬‬

‫کاهش انتشار گازهای مخرب الیه ازن در بخش تعمیرگاه‌های کولر خودرو‬ ‫ب��ه گزارش «دفتر حفاظت الیه ازن» و «برنامه ملی حذف فریون‌ها»‪ ،‬طی‬

‫سال‌های اخیر استفاده از مواد مخرب الیه ازن به علت ویژگی‌های خاص خود به‬

‫سرعت در صنعت گسترش یافت و به تدریج اثرات نامطلوب خود را بر روی این‬

‫الیه گذاشت‪ .‬بررس��ی‌ها نشان داده است که صنایع برودتی شامل کارخانجات‬ ‫س��ازنده یخچال‌ها و فریزرهای خانگی و صنعتی‪ ،‬سیس��تم‌های تهویه مطبوع‪،‬‬

‫کولر خودروها‪ ،‬صنایع اسفنج‌س��ازی به عنوان عامل پف‌دهنده و اس��پری‌ها از‬

‫جمله بخش‌های عمده مواد مخرب الیه ازن هستند‪.‬‬

‫بررسی‌ها نشان داده است که تا پایان سال ‪ ،1387‬در مجموع ‪ 5282/4‬تن مواد مخرب الیه‬

‫ازن (به اس��تثنای هالون‌ها) در قالب اجرای پروژه‌های انفرادی در بخش‌های یخچال‌س��ازی‪،‬‬

‫تولید اس��فنج‪ ،‬تعمیرگاه‌های یخچال و کولر خودرو‪ ،‬ضدعفونی محصوالت انباری و شستشوی‬

‫قطعات در صنایع فلزی از چرخه مصرف حذف ش��ده اس��ت‪ .‬همچنین در مجموع حدود ‪1453‬‬

‫ت��ن مواد مخرب الیه ازن در قالب پروژه‌های گروهی تحت عنوان طرح ملی حذف فریون‌ها در‬

‫بخش‌های تعمیرگاه‌های کولر خودرو و یخچال‪ ،‬اسفنج‌س��ازی‪ ،‬تولید و مونتاژ یخچال حذف و‬

‫از چرخه مصرف این مواد خارج شده است‪.‬‬

‫‪25-24‬‬

‫‪ASHRAE NEWS‬‬

‫فعالیت‌ه��ای حذف مواد مخرب الی��ه ازن در بخش تعمیرگاه‌های کول��ر خودرو به حذف‬

‫حدود ‪ 395‬تن فریون ‪ )CFC12( 12‬تا پایان سال ‪ 2008‬میالدی انجامیده که این میزان حذف در‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪112 /‬‬

‫•تبرید‌ برای تکنیسین‌های‬ ‫‪HVAC‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫تعمیرگاهی کولر خودرو که نزدیک به ‪ 180‬واحد هستند‪ ،‬این امر محقق خواهد شد‪.‬‬

‫با اجرای برنامه شش��م اجرایی برنامه ملی حذف فریون‌ها برای س��ال ‪ ،2009‬ایران درصدد‬

‫است به تعهدات خود مبنی بر حذف کامل فریون‌ها‪ ،‬تا ابتدای سال ‪ 2010‬میالدی عمل کند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر اس��ت که ایران جزو معدود کش��ورهای مش��مول ماده پنج پروتکل مونترال است‬

‫که به عنوان یک کش��ور پیشرو گام‌های اولیه را برای ورود به مرحله جدیدی از اجرای پروتکل‬ ‫مونترال برداشته است‪.‬‬

‫آخرین گ��روه مواد مخرب الیه ازن ترکیباتی تحت عن��وان‬

‫هیدروکلروفلروکربن‌ها (‪)HCFC‬‬

‫هستند که بر اساس برنامه زمان‌بندی پروتکل مونترال کشورهای در حال توسعه مشمول ماده‬

‫پنج پروتکل‪ ،‬باید در مرحله اول تا سال ‪ 2015‬میالدی‪ ،‬ده درصد از میانگین مصرف سال‌های‬

‫•کیفیت هوای د‌اخل‬ ‫(‪)IAQ‬‬

‫برنامه عملی برای مدیریت کاهش و حذف مصرف هیدروکلروکربن‌ها جهت دست‌یابی به مرحله‬

‫اول تعهدات یعنی تثبیت در حد میانگین مصرف پایه تا سال ‪ 2013‬و حذف ده درصدی مصرف‬

‫تا س��ال ‪ 2015‬تهیه‪ ،‬تدوین و آماده اجرا می‌شود‪ .‬بر اساس برنامه زمان‌بندی پروتکل مونترال‪،‬‬

‫کش��ورهای مش��مول ماده پنج پروتکل باید تا س��ال ‪ 2030‬تمام مصارف این ماده را از چرخه‬ ‫مصرف و تولید خود حذف کنند‪.‬‬

‫ترجمه‪ :‬میال ‌د تیموری‬ ‫ترجمه‪ :‬میال ‌د تیموری‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪120 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬نیره شمشیری‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪112 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬پیمان زرافشان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪88 /‬‬

‫اعالمیه جدید آژانس حفاظت از محیط زیست‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪120 /‬‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬

‫ح��دود ‪ 29‬تن از این مواد مخرب الیه ازن حذف ش��ود که با تجهیز تعداد دیگری از واحدهای‬

‫پایه خود را در قالب یک برنامه مدیریتی مش��خص حذف کنند‪ .‬با تصویب و اجرای این طرح‪،‬‬

‫نوشته‪ :‬جان ال‪ .‬برگ‌گرن‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪152 /‬‬

‫•جریان هوا د‌ر کانال‌ها‬

‫‪ 220‬واحد تعمیرگاهی صورت گرفته است‪ .‬در ادامه پروژه در سال ‪ 2009‬نیز در این بخش باید‬

‫آژانس حفاظت از محیط زیس��ت (‪ )EPA‬در گزارش��ی که اخیرا منتشر کرده‬

‫اس��ت‪ ،‬به طور رس��می دی‌اکس��یدکربن (‪ )CO2‬و پنج گاز گلخانه‌ای دیگر را به‬

‫عنوان آالینده‌هایی که س�لامت عمومی را به خطر می‌اندازند معرفی کرد‪ .‬الزم‬

‫به ذکر اس��ت که این تصمیم فرایند اجرایی برای حذف موادی مانند ‪HFC‬ها را‬

‫نیز تسریع می‌کند‪ .‬در بیانیه آژانس حفاظت از محیط زیست آمده است که این‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬

‫•امنیت و ایمنی د‌ر ‪HVAC‬‬

‫نوشته‪ :‬کریس ریک‬

‫•افزایش حقوق د‌ر ‪HVAC‬‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬

‫•فن‌ها و تسمه‌های ‪V‬شکل‬

‫آژانس پیش از هرگونه پیش��نهادی درب��اره تصویب قوانین و مقررات الزام‌آور در‬

‫این زمینه‪ ،‬یک مهلت ش��صت روزه جهت بررس��ی و تبادل‌نظر در این زمینه را در نظر خواهد‬

‫گرفت‪.‬‬

‫ارتباط بین آسم و چاقی با استفاده از سیستم‌های تهویه مطبوع‬

‫تحقیق��ات اخی��ر حاکی از آن بوده اس��ت که بخش عمده‌ای از مش��کالت‬

‫شهروندان آمریکایی در زمینه ابتال به بیماری آسم و چاقی با استفاده این افراد‬

‫از سیس��تم‌های گرمایش مرکزی و سیستم‌های تهویه مطبوع در ارتباط است‪.‬‬

‫در تحقیق مرکز ملی سالمت شهروندان‪ ،‬رابطه بین وضعیت سالمت و کیفیت‬ ‫محل زندگی طی یک دوره س��ی س��اله مورد بررسی قرار گرفته است‪ .‬محققان‬

‫در این تحقیق این‌گونه نتیجه‌گیری کرده‌اند که اس��تفاده از سیستم‌های تهویه‬

‫مطبوع موجب فراهم آمدن محیطی دلپذیر و مطبوع در فضای داخل س��اختمان می‌ش��ود که‬

‫این مساله تمایل افراد به خارج شدن از خانه را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهد‪ .‬به این‬ ‫ترتیب بی‌تحرکی افرادی که دائم در داخل خانه یا فضای داخل ساختمان هستند زمینه برای‬

‫بروز چاقی را ایجاد می‌کند‪ .‬ضمن آن که به دلیل محبوس بودن فضای داخل س��اختمان‌ها‪،‬‬ ‫در صورت کارکرد نامطلوب سیس��تم تهویه مطبوع و عدم تامین کیفیت مطلوب هوای داخل‪،‬‬

‫احتمال ابتالی افراد به بیماری‌هایی مانند آسم بسیار زیاد خواهد بود‪.‬‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫‪HVAC APPLICATIONS‬‬ ‫‪INDUSTRY NEWS‬‬

‫‪PRODUCT NEWS‬‬ ‫‪SYSTEMS & EQUIPMENT‬‬

‫‪HVAC FUNDAMENTALS‬‬

‫‪ASHRAE PUBLICATIONS‬‬

‫‪REFRIGERATION‬‬

‫‪ASHRAE JOURNAL‬‬

‫اتاق‌های تمیز ‪ 5 -‬و پایانی‬

‫صرفه‌جویی انرژی د‌‌ر اتاق‌های تمیز‬ ‫‪ASHRAE APPLICATIONS HANDBOOK 2003 − Chapter 16‬‬

‫بخ��ش عم��د‌‌ه هزینه‌ه��ای جاری‬

‫هواد‌‌هی سیس��تم به ازای هر کیلووات‬

‫تولید‌‌شد‌‌ه برحس��ب کیلووات نیز قابل‬

‫جبرانی‪ ،‬ب��ه گ��رد‌‌ش د‌‌رآورد‌‌ن هوا د‌‌ر‬

‫وضعیت‌های مختلف محاسبه و آن‌ها را‬

‫سرد از جمله‬ ‫تولید آب ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫کلی سیس��تم‬

‫هوایی‪ ،‬مقد‌‌ار هواد‌‌هی معیار مناس��بی‬

‫مورد بررسی‬ ‫د‌‌ر مستند‌‌ات فنی سیستم ‌‌‬

‫اتاق‌های تمیز ب��ا تهویه مطبوع هوای‬

‫د‌‌اخل اتاق تمی��ز و تخلیه فرآیند‌‌ی د‌‌ر‬

‫ارتباط است‪ .‬کنترل وضعیت محیطی‪،‬‬ ‫آالینده‌ها و بار الکتریکی تجهیزات‬ ‫‌‌‬ ‫کنترل‬ ‫فرآیند‌‌ی معموال ‪ 3 kW/m2‬است‪ .‬عالوه‬

‫ورود‌‌ی می‌توان راند‌‌مان سیستم را برای‬

‫با یکد‌‌یگر مقایسه کرد‌‌‪ .‬د‌‌ر سیستم‌های‬

‫عملکرد سیستم از لحاظ‬ ‫‌‌‬ ‫برای ارزیابی‬ ‫انرژی مصرفی به‌شمار می‌رود‌‌‪ ،‬چرا که‬

‫بر ب��ار الکتریکی تجهی��زات فرآیند‌‌ی‪،‬‬

‫مورد نیاز برای‬ ‫‌‌‬ ‫با اس��تفاد‌‌ه از آن انرژی‬

‫ب ‌ه منظور تامین ظرفیت سرمایشی‪ ،‬به‬

‫‌گی��رد و راند‌‌مان‬ ‫‌‌‬ ‫م��ورد ارزیابی قرار می‬ ‫‌‌‬

‫بخش عمد‌‌ه ان��رژی مصرفی اتاق تمیز‬

‫به گرد‌‌ش د‌‌رآورد‌‌ن حجم معینی از هوا‬

‫عملکرد‬ ‫‌‌‬ ‫عملکرد چیلر و‬ ‫‌‌‬ ‫استفاد‌‌ه است‪.‬‬

‫باید به‌طور جامع‬ ‫هستند که ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫مس��ایلی‬ ‫قرار گیرند‌‌‪ .‬همچنین به‌منظور مشخص‬

‫باید‬ ‫کرد‌‌ن نقاط هد‌‌ف صحیح د‌‌ر آن‌ها ‌‌‬

‫پیش از تصمیم‌گیری مشورت‌های الزم‬

‫د‌‌ر این زمینه گرفته شود‌‌‪.‬‬

‫کلی تجهی��زات به همراه اثرات هر یک‬

‫مصرف انرژی فن‬

‫س��رد فرآیند‌‌ها) صرف‬ ‫‌‌‬ ‫پمپ کرد‌‌ن آب‬

‫مشخص می‌شود‪ .‬کارفرما این اختیار را‬

‫‌هادی‌ها‬ ‫د‌‌ر کارخانجات س��ازند‌‌ه نیمه ‌‌‬

‫انتخاب‌های طراحی و هزینه کلی آن‌ها‬

‫معیارهای طراحی ب��رای طراح د‌‌یکته‬

‫گرد‌‌ش د‌‌رآورد‌‌ن ه��وا و انتقال مایعات‬

‫(مانن��د آب یونیزه‌ش��د‌‌ه و‬ ‫‌‌‬ ‫فرآین��د‌‌ی‬

‫می‌ش��ود‪ .‬بنابرای��ن به‌منظ��ور تعیین‬ ‫د‌‌ر یک بازه زمانی مش��خص‪ ،‬هزینه و‬

‫مورد‬ ‫‌‌‬ ‫باید به صورت هم‌زمان‬ ‫طول عمر ‌‌‬

‫ارزیابی قرار گیرد‌‌‪.‬‬

‫معیارهای انرژی‬

‫ب�� ‌ه منظ��ور ارزیاب��ی انتخاب‌های‬

‫طراحی برای سیستم تهویه مطبوع اتاق‬ ‫تمیز‪ ،‬معموال راند‌‌مان کلی سیس��تم را‬ ‫با استفاد‌‌ه از برخی معیارها اند‌‌ازه‌گیری‬

‫مانند‬ ‫‌‌‬ ‫می‌کنند‪ .‬با استفاد‌‌ه از معیارهایی‬

‫عملکرد کلی سیستم‬ ‫‌‌‬ ‫از عوامل بر روی‬

‫مورد نیاز‬ ‫‌‌‬ ‫از‌آنجا ک��ه جریان هوای‬

‫مانند‬ ‫‌‌‬ ‫‌‌ارد که معیارهای یاد‌‌شد‌‌ه را نیز‬ ‫د ‌‌‬

‫صد برابر بیش��تر از‬ ‫نود ت��ا ‌‌‬ ‫به ان��د‌‌ازه ‌‌‬

‫کند‌‌‪.‬‬

‫و س��ایر اتاق‌های تمیز اس��ت‪ ،‬د‌‌ر این‬

‫البت��ه به د‌‌لی��ل آن‌ک��ه اطالعات‬

‫عمده‌ای را د‌‌ر سیستم‬ ‫یاد‌‌شد‌‌ه تغییرات ‌‌‬

‫سیس��تم‌های متد‌‌اول تهوی��ه مطبوع‬

‫باید توجه خاصی‬ ‫د‌‌سته از سیس��تم‌ها ‌‌‬ ‫به روش‌های صرفه‌جویی هرچه بیشتر‬

‫وجود می‌آورند‌‌‪ ،‬تعیین نقاط هد‌‌فی‬ ‫‌‌‬ ‫به‬

‫د‌‌ر مص��رف انرژی ف��ن معطوف گرد‌‌د‌‌‪.‬‬

‫می‌رسد‌‌‪.‬‬

‫بای��د به‌گونه‌ای د‌‌رنظر‬ ‫‌‌‬ ‫مورد نیاز‬ ‫‌‌‬ ‫هوای‬

‫عملکرد سیس��تم ضروری به نظر‬ ‫‌‌‬ ‫برای‬

‫فشارهای استاتیک و مقاد‌‌یر کل جریان‬

‫ب�� ‌ه ط��ور مش��ابه‪ ،‬معیارهایی که‬

‫ش��وند ک��ه هزینه‌ه��ای جاری‬ ‫‌‌‬ ‫گرفته‬

‫س��رد به ص��ورت مقد‌‌ار ب��رق مصرفی‬ ‫‌‌‬

‫مورد نیاز فن برای به گرد‌‌ش‬ ‫‌‌‬ ‫انرژی‬

‫عملکرد سیس��تم آب‬ ‫‌‌‬ ‫ب��رای ارزیاب��ی‬ ‫برحسب کیلووات به ظرفیت سرمایشی‬

‫سیستم کاهش یابد‌‌‪.‬‬

‫د‌‌رآورد‌‌ن هوا را می‌توان با کاهش حجم‬

‫‪27-26‬‬

‫‪ASHRAE NEWS‬‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫•آزمایش‪ ،‬تنظیم و باالنس‬ ‫سیستم‌های تهویه مطبوع‬

‫نوشته‪ :‬ا‪ .‬دینسر‬ ‫ترجمه‪ :‬نیره شمشیری‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪296 /‬‬

‫•تاسیسات سرمایشی‬ ‫برای مواد غذایی‬

‫ترجم ‌ه و تد‌وین‪ :‬رامین تابان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪368 /‬‬

‫•تهویه مطبوع‬ ‫برای مراکز آموزشی‬

‫نوشته‪ :‬اریک کولدراپ و پت جاکوبز‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪304 /‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫هوا و یا کاهش فشار استاتیک سیستم‬

‫باید مد‌‌نظر قرار گیرد‌‌‪.‬‬ ‫فشار اس��تاتیک ‌‌‬

‫از روش‌های افزایش راند‌‌مان سیس��تم‬

‫باید‬ ‫کارکرد سیستم ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫یک از وضعیت‌های‬

‫سیس��تم می‌توان به ازای ه��ر‬

‫‪250 Pa‬‬

‫اس��تفاد‌‌ه د‌‌ر پلنوم‌های تحت فش��ار‪،‬‬

‫مورد بررس��ی قرار گی��رد‌‌‪ .‬د‌‌رصورتی‌که‬ ‫‌‌‬

‫آن را ب��ه ان��د‌‌ازه ‪ 150 W/m‬کاه��ش‬

‫کاهش د‌‌اد‌‌‪ .‬صرفه‌جوی��ی انرژی د‌‌ر هر‬

‫تایید فنی سیس��تم‬ ‫‌‌ید و ‌‌‬ ‫د‌‌ر مراحل بازد ‌‌‬

‫کارکرد یاد‌‌شد‌‌ه بخشی از‬ ‫‌‌‬ ‫وضعیت‌های‬

‫طراحی اولیه سیس��تم نباشند‌‌‪ ،‬روش‬ ‫یابد و پیش از‬ ‫بای��د تغییر ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫کنترل آن‌ها‬

‫بهره‌برد‌‌اری از سیستم‪ ،‬تمامی تغییرات‬

‫•محاسبات سرانگشتی‬ ‫تهویه مطبوع‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬ ‫ترجمه‪ :‬مزد‌ک صد‌ری افشار‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪120 /‬‬

‫•سیستم‌های حجم هوای‬ ‫متغیر (‪)VAV‬د‌ر تهویه مطبوع‬

‫•چهل و یک نکته‬

‫نوشته‪َ :‬لری گاردنر و لئو مایر‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪128 /‬‬

‫‌ برای نصب تجهیزات تهویه مطبوع‬ ‫د‌ر ساختمان‌های مسکونی‬

‫نوشته‪ :‬آرتور اِی‪ .‬بل‬

‫کاهش فش��ار استاتیک‪ ،‬مصرف انرژی‬ ‫‪2‬‬

‫جای نص��ب فیلترها د‌‌ر مقطع کانال و‬

‫گرد‌‌ش د‌‌رآورد‌‌ن آن نیز می‌شود‪ .‬د‌‌ر هر‬

‫فش��ار کم‪ ،‬پلنوم‌های تحت فش��ار به‬ ‫اتصال صحیح انش��عاب‌ها د‌‌ر ورود‌‌ی و‬

‫هواد‌‌هی ف��ن را می‌توان با کاهش‬

‫اتاق‌های تمیز تنها برای یک شیفت کار‬

‫باید س��طح‬ ‫کاهش د‌‌اد‌‌‪ .‬به این منظور ‌‌‬

‫هوا را می‌توان د‌‌ر ساعت‌های غیرکاری‬

‫به میزان زیاد‌‌ی کاهش د‌‌اد‌‌‪ .‬بسیاری از‬ ‫می‌کنن��د‪ .‬د‌‌ر چنین کاربرد‌‌هایی حجم‬

‫فیلترهای هپا یا اولپا یا سرعت متوسط‬

‫با اس��تفاد‌‌ه از موتورهای د‌‌و س��رعتی‪،‬‬

‫د‌‌اد‌‌‪ .‬با کاهش حج��م هوا‪ ،‬به ازای هر‬

‫پره‌های ورود‌‌ی‪ ،‬فن‌های با گام متغیر و‬

‫جری��ان ه��وا د‌‌ر اتاق تمی��ز را کاهش‬

‫مترمربع از س��طح فیلترهای هپا بین‬

‫‪ 250-500 W/m2‬د‌‌ر ان��رژی مصرفی فن‬ ‫و بار سرمایش��ی صرفه‌جویی می‌شود‪.‬‬

‫کاهش س��رعت متوسط جریان هوا د‌‌ر‬

‫ات��اق تمیز ب��ه ان��د‌‌ازه ‪0.40 - 0.45 m/s‬‬

‫مورد‬ ‫‌‌‬ ‫باید به د‌‌قت‬ ‫حالت‌های مختل��ف ‌‌‬

‫بررسی قرار گیرد‌‌‪.‬‬

‫انرژی تخلیه و جبرانی‬

‫م��ورد نیاز‬ ‫‌‌‬ ‫مق��د‌‌ار ه��وای تخلیه‬

‫کارخانجات س��ازند‌‌ه نیمه‌هاد‌‌ی‌ها به‬

‫چند فنه کاهش د‌‌اد‌‌‪.‬‬ ‫سیستم‌های ‌‌‬

‫با ه��وای تخلیه تغیی��ر می‌‌کند‪ .‬البته‬

‫مق��د‌‌ار ه��وای جبرانی نیز متناس��ب‬

‫عالوه ب��ر روش‌های فوق‪ ،‬با نصب‬

‫د‌‌ر ه��وای جبرانی‪ ،‬تاثیر نش��ت هوا از‬

‫‌‌ارد معمولی می‌توان مصرف انرژی‬ ‫استاند ‌‌‬

‫باید لحاظ‬ ‫م��ورد‌‌ نیاز د‌‌ر اتاق تمیز نیز ‌‌‬

‫موتورهای پربازد‌‌ه ب��ه جای موتورهای‬

‫سیستم را باز هم کاهش د‌‌اد‌‌‪ .‬انتخاب‬

‫می‌د‌‌ه��د‌‌‪ .‬د‌‌رصورتی‌ک��ه مق��د‌‌ار هوای‬

‫گریز از مرکز با انحنای رو به جلو به جای‬

‫مانند کاهش‬ ‫‌‌‬ ‫نباشد‌‌‪ ،‬روش‌های د‌‌یگری‬

‫صورت پیش از نهایی کرد‌‌ن یک طرح‪،‬‬

‫محرک‌ه��ای فرکانس متغیر‪ ،‬اینورتور‪،‬‬

‫‪،‬نیز مصرف انرژی فن و بار سرمایش��ی‬

‫ارسال‌ش��د‌‌ه به اتاق تمیز قابل کاهش‬

‫مورد نیاز برای به‬ ‫تغیی��ر د‌‌ر مقد‌‌ار توان ‌‌‬

‫ازای هر متر بین ‪ 5-50 L/s‬متغیر است‪.‬‬

‫صحیح فن نیز تاثی��ر قابل مالحظه‌ای‬

‫سیس��تم را به اند‌‌ازه ‪ 50 W/m2‬کاهش‬

‫م��ازاد نیز‬ ‫‌‌‬ ‫مانند ظرفیت‬ ‫‌‌‬ ‫جنبه‌های��ی‬

‫د‌‌اد‌‌‪ .‬اس��تفاد‌‌ه از فیلترهای هپا با افت‬

‫تایید بازرس��ان قرار‬ ‫مورد ‌‌‬ ‫اعمال ش��د‌‌ه ‌‌‬

‫جری��ان ه��وای بازچرخانی‌ش��د‌‌ه نی��ز‬

‫ع�لاوه بر مص��رف انرژی سیس��تم بر‬ ‫تاثیر می‌گذارد‌‌‪ .‬تغییر اند‌‌ازه فن موجب‬

‫خروجی فن می‌توان فشار استاتیک را‬

‫گیرد‌‌‪.‬‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪224 /‬‬

‫ب��ا انتخاب صحیح فن و طراحی د‌‌قیق‬

‫مورد‬ ‫‌‌‬ ‫‌‌اد فن‌های‬ ‫به‌ش��مار می‌رود‌‌‪ .‬تعد ‌‌‬

‫بر انرژی مصرفی د‌‌ارد‌‌‪ .‬انتخاب فن‌های‬

‫فن‌های با انحنای رو به عقب‪ ،‬فن‌های‬

‫ایرفویل یا فن‌های جریان محوری یکی‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫سیس��تم‌های مختلف و فش��ار مثبت‬ ‫ش��ود‌‌‪ .‬انرژی م��ورد‌‌ نیاز ب��رای تامین‬

‫هوای جبرانی تهویه‌شد‌‌ه ممکن است‬ ‫مقد‌‌ار بسیار زیاد‌‌ی باشد‌‌‪ .‬ب ‌ه منظور به‬ ‫حد‌‌اقل رس��اند‌‌ن افت فشار سیستم و‬

‫تعیی��ن راند‌‌مان فن‌ها و موتورها‪ ،‬باید‌‌‬

‫توجه ویژه‌ای ب��ه جانمایی تجهیزات و‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫نصب‌شد‌‌ه د‌‌ر اتاق تمیز تعیین می‌شود‪.‬‬ ‫یکی از روش‌های کارآمد‌‌ بازیابی انرژی‬

‫انتخ��اب صحیح تجهی��زات و طراحی‬

‫د‌‌قیق سیستم کنترل نیز کمک زیاد‌‌ی‬

‫د‌‌اخل مبد‌‌ل آس��یب بزند‌‌‪ .‬البته برای‬

‫اتاق‌های تمیزی که هوای تخلیه آن‌ها‬ ‫حاوی گازه��ای خورن��د‌‌ه و خطرناک‬ ‫نیس��ت‪ ،‬رعای��ت چنی��ن مالحظاتی‬

‫د‌‌اروی��ی نی��ز افزایش می‌یاب��د‌‌ که این‬ ‫مساله باید‌‌ د‌‌ر هنگام طراحی سیستم‬

‫مورد‌‌ توجه قرار گیرد‌‌‪.‬‬

‫حتی‌االمکان د‌‌ر محد‌‌ود‌‌ه فرکانس‌های‬

‫پایین نگه د‌‌اش��ته شود‌‌‪ .‬برای مثال د‌‌ر‬ ‫کاربرد‌‌های فوتولیتوگرافی‪ ،‬لرزش کف‬

‫کنت��رل س��روصد‌‌ا د‌‌ر اتاق‌ه��ای‬

‫د‌‌ر این کاربرد‌‌ها‪ ،‬بیش��ترین توجه باید‌‌‬

‫کلی‪ ،‬جابه‌جایی ایجاد‌‌ش��د‌‌ه به‌واسطه‬

‫تمیز به س��اد‌‌گی امکان‌پذیر نیس��ت‪.‬‬

‫به س��روصد‌‌ای ایجاد‌‌ش��د‌‌ه ب ‌ه واسطه‬

‫‪ μm‬بیشتر ش��ود‌‌‪ .‬به‌عنوان یک قاعد‌‌ه‬

‫نباید از یک د‌‌هم عرض خط‬ ‫‌‌‬ ‫ارتعاشات‬

‫تجهی��زات کنترل فرآین��د‌‌ی معطوف‬

‫تولید‌‌ بیشتر باشد‌‌‪.‬‬

‫بسیار بیش��تر از سروصد‌‌ای ایجاد‌‌شد‌‌ه‬

‫جای فن‌ه��ای گریز از مرکز می‌توان از‬

‫شود‌‌‪ .‬چرا که س��روصد‌‌ای آن‌ها اغلب‬

‫این فن‌ها عالوه بر تولید‌‌ س��روصد‌‌ای‬ ‫کمت��ر ب��ا فرکانس‌ه��ای پایین‌تر‪ ،‬به‬

‫س��اد‌‌گی از نظر د‌‌ینامیکی نیز باالنس‬

‫‌شوند که د‌‌ر این صورت جابه‌جایی‬ ‫می ‌‌‬ ‫‪29-28‬‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫بنابرای��ن هزینه‌ه��ای تهوی��ه مطبوع‬

‫همین کتاب راهنما اطالعات بیشتری‬

‫تعیین ش��ود‌‌‪ .‬د‌‌ر فصل چهل‌و‌هفتم از‬

‫فن‌های جریان‌محوری اس��تفاد‌‌ه کرد‌‌‪.‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫مقد‌‌ار هوای جبرانی را نمی‌توان بد‌‌ون‬

‫معیار سروصد‌‌ا و ارتعاشات باید‌‌ به د‌‌قت‬

‫مطبوع است‪ .‬پیش از شروع طراحی‪،‬‬

‫برای مناطق بس��یار حس��اس‪ ،‬به‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫به‌ طور معمول به د‌‌لیل مالحظات‬

‫کاه��ش ه��وای تخلیه کاه��ش د‌‌اد‌‌‪.‬‬

‫باش��ند‌‌ و فرکان��س ارتعاش��ات آن‌ها‬

‫تح��ت هیچ ش��رایطی نبای��د‌‌ از ‪0.075‬‬

‫کارکرد سیستم‌های تهویه‬ ‫‌‌‬ ‫به‌ واس��طه‬

‫آالینده‌ها‪،‬‬ ‫‌‌‬ ‫ایمنی و د‌‌شوار بود‌‌ن کنترل‬

‫امکان لرزش و جابه‌جایی کمی د‌‌اشته‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫گرما احتمال انتقال آالیند‌‌ه‌ها به مواد‌‌‬

‫حس��اس د‌‌ر ابعاد‌‌ میکرو بای��د‌‌ تا حد‌‌‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫ک��ه با اس��تفاد‌‌ه از تجهی��زات بازیابی‬

‫کنترل ارتعاشات و سروصد‌‌ا‬

‫و س��ایر قطع��ات الکترونیک��ی ف��وق‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫الزامی نیس��ت‪ .‬توجه د‌‌اش��ته باشید‌‌‬

‫مطلوب کاهش د‌‌اد‌‌‪.‬‬

‫البت��ه‪ ،‬میکروس��کوپ‌های الکترونی‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫خورند‌‌ه‌ای اس��ت که می‌توان به سطح‬

‫صورت مرحله‌ای تا د‌‌مای نقطه شبنم‬

‫کاهش لرزش سیس��تم وج��ود‌‌ ند‌‌ارد‌‌‪.‬‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫موارد‌‌‪ ،‬ه��وای تخلیه ح��اوی گازهای‬

‫آن‌ها می‌توان د‌‌مای هوای خارج را به‬

‫ارتعاش��ات کمت��ر از ‪ 0.5 μm‬نیازی به‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫آن انتخاب ش��ود‌‌‪ .‬زیرا د‌‌ر بس��یاری از‬

‫صورت موازی اس��ت که با استفاد‌‌ه از‬

‫ایجاد‌‌ش��د‌‌ه بین ‪ 1-50 Hz‬باش��د‌‌ برای‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫جنس مبد‌‌ل حرارتی نیز باید‌‌ بر مبنای‬

‫ب��زرگ‪ ،‬اس��تفاد‌‌ه از چن��د‌‌ چیل��ر به‬

‫د‌‌رصورتی‌ک��ه فرکان��س ارتعاش��ات‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫صورت اس��تفاد‌‌ه از چنین واحد‌‌هایی‪،‬‬

‫د‌‌ر مصرف ان��رژی ب��رای کارخانجات‬

‫گرم��ا د‌‌ر هوای تخلیه بود‌‌ه اس��ت‪ .‬د‌‌ر‬

‫می‌‌کند‪ .‬یکی از روش‌های صرفه‌جویی‬

‫د‌‌ر کاربرد‌‌ه��ای مت��د‌‌اول کنت��رل‬

‫هواسپاس‬

‫گرمایی اس��تفاد‌‌ه از واحد‌‌های بازیابی‬

‫د‌‌ر کاهش هرچه بیشتر انرژی مصرفی‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫معم��وال ب��ر مبن��ای ن��وع تجهیزات‬

‫به‌کارگی��ری چیلرهای با راند‌‌مان باال‪،‬‬

‫آالیند‌‌ه‌ه��ا د‌‌ر صنای��ع الکترونی��ک‪،‬‬

‫گ��رد‌‌د‌‌‪ .‬مقد‌‌ار هوای تخلی��ه مورد‌‌ نیاز‬

‫لحاظ شود‌‌‪ .‬روش‌های متد‌‌اولی مانند‌‌‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫مقد‌‌ار هوای جبرانی سیستم معطوف‬

‫هوای جبرانی بای��د‌‌ د‌‌ر مراحل ارزیابی‬

‫د‌‌رباره کنترل سروصد‌‌ا موجود‌‌ است‪.‬‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫نوشته‪ :‬ویلیام ترنر‪ ،‬کایرون اوکانل‪،‬‬ ‫والدیسالو جان کووالسکی‬ ‫ترجمه‪ :‬منصور حسینی ارانی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪176 /‬‬

‫•فیلترها و آماده‌سازی هوا‬

‫•اتاق تمیز‬

‫نوشته‪َ :‬مت رمستورپ‬

‫ترجمه‪ :‬روح‌ا‪ ...‬واصف‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪160 /‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫حاصل از آن‌ها به کمتر از ‪ 4 μm‬کاهش‬

‫می‌یابد‌‌‪.‬‬

‫•فن‌ها و کمپرسورهای‬ ‫جریان محوری‬ ‫•بازرسی و ارزیابی‬ ‫شبکه‌های لوله‌کشی‬ ‫•مبد‌ل‌های حرارتی‬ ‫صفحه‌ای‬

‫نوشته‪ :‬ال‪ .‬وانگه‪ ،‬ب‪ .‬ساندن‬ ‫ترجمه‪ :‬حسن محمد‌ی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪344 /‬‬

‫•سیستم‌های کنترل‬ ‫تهویه مطبوع‬

‫نوشته‪ :‬راجر هینس‪ ،‬داگالس هیتل‬ ‫ترجمه‪ :‬ص‪ .‬صمد‌ی‪ ،‬س‪ .‬چگینی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪368 /‬‬

‫ش��معی ش��کل‪ ،‬المپ‌‌های تکی نصب‬

‫آب‌بند‌‌ی شد‌‌ه‪.‬‬

‫مورد اس��تفاد‌‌ه‬ ‫مناب��ع مختلف آالیند‌‌ه ‌‌‬

‫حفره‌ها و ش��کاف‌های ایجاد‌‌ش��د‌‌ه به‬

‫آالینده‌ها د‌‌ر‬ ‫‌‌‬ ‫روش��ی ک��ه کنت��رل‬

‫قرار می‌گیرد‌‌‪ ،‬عالوه بر استفاد‌‌ه از حجم‬ ‫مناسب هوای رفت‪ ،‬به‌کاربری و کالس‬

‫اتاق تمی��ز مربوطه نیز بس��تگی د‌‌ارد‌‌‪.‬‬ ‫‌شوند را می‌توان د‌‌ر‬ ‫تمیز د‌‌چار تغییر می ‌‌‬

‫موارد زیر خالصه کرد‌‌‪:‬‬ ‫‌‌‬

‫پرد‌‌اخت سطح‬

‫مالحظات کل�ی‪ :‬صاف‪ ،‬هموار‪،‬‬

‫یکنواخت‪ ،‬قابل تمیز کرد‌‌ن‪ ،‬مقاوم د‌‌ر‬ ‫نوشته‪ :‬جیل‪ .‬ال‪ .‬تیلور‬ ‫ترجمه‪ :‬ن‪ .‬شمشیری‪ ،‬ر‪ .‬واصف‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪200 /‬‬

‫تاسیس�ات روشنایی‪ :‬به صورت‬

‫س�اختار اتاق‌ه�ای تمی�ز و‬ ‫راه‌اند‌‌ازی آن‌ها‬

‫عوامل مختلفی که با تغییر کالس اتاق‬

‫نوشته‪ :‬ا‪ .‬ب‪ .‬مکنزی‬ ‫ترجمه‪ :‬محمد شهرخ‌خانی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪344 /‬‬

‫استفاد‌‌ه شود‌‌)‪.‬‬

‫برابر تراشه‌ها‪ ،‬با حد‌‌اقل شکاف‪ ،‬د‌‌رز و‬

‫اتصاالت و بد‌‌ون تزیین‪.‬‬

‫ک�ف‪ :‬از روکش‌ه��ای وینی��ل‪،‬‬

‫اپوکسی یا پلی استر‪ ،‬به صورت برجسته‬ ‫(د‌‌ر ص��ورت مجاز ب��ود‌‌ن)‪ ،‬به صورت‬ ‫مش��بک یا غیرمش��بک ضمن رعایت‬ ‫مواد یاد‌‌شد‌‌ه‪.‬‬ ‫جنس ‌‌‬

‫د‌‌یوارها‪ :‬پالستیک‪ ،‬روکش‌های‬

‫خش��ک اپوکس��ی‪ ،‬رنگ کوره‌ای‪ ،‬پلی‬

‫استر یا پورسلین با حد‌‌اقل برجستگی‪.‬‬

‫سقف‪ :‬گچ با روکش پالستیک‪،‬‬

‫اپوکسی یا پلی‌اس��تر‪ ،‬یا د‌‌ر مواقعی که‬

‫تمام س��قف با فیلترهای هپ��ا یا اولپا‬ ‫پوش��ید‌‌ه نشد‌‌ه اس��ت به همراه سطح‬ ‫پالستیکی و کاشی‌های آکوستیک (د‌‌ر‬ ‫نباید از کاش��ی‬ ‫‌‌‬ ‫خ��ود اتاق تمیز‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌اخل‬

‫ش��د‌‌ه بین فیلترها به صورت فشاری یا‬

‫د‌‌اشته باشند‌‌‪.‬‬

‫مواد و تجهیزات‬ ‫‌‌‬

‫مواد و تجهیزات پیش از‬ ‫تمام��ی ‌‌‬

‫باید تمیز شوند‌‌‪.‬‬ ‫ورود به اتاق تمیز ‌‌‬ ‫‌‌‬

‫حفره‌ه�ا و ش�کاف‌ها‪ :‬تمام��ی‬

‫بای��د از‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ر د‌‌اخ��ل ات��اق تمی��ز‬

‫‌واسطه لوله‌ها‪ ،‬کانال‌ها‪ ،‬لوله‌های عبور‬

‫‌‌اد و‬ ‫توپی اس��تفاد‌‌ه شود‌‌‪ .‬استفاد‌‌ه از مد ‌‌‬

‫باید به‌ط��ور کامل‬ ‫مانن��د آن ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫س��یم و‬

‫‌‌ی شوند‌‌‪.‬‬ ‫آب‌بند ‌‌‬

‫تجهی�زات جانبی‪ :‬تمامی د‌‌رها‪،‬‬

‫د‌‌ریچه‌های بازد‌‌ید‌‌‪ ،‬کلید‌‌ها‪ ،‬س��اعت‌ها‬

‫باید به صورت فشاری یا به صورت‬ ‫و ‪‌‌ ...‬‬ ‫شیبدار نصب شوند‌‌‪.‬‬

‫پنجره‌ه�ا‪ :‬تمام��ی پنجره‌ها د‌‌ر‬

‫کاغذه��ای ب��د‌‌ون پ��رز و خود‌‌کارهای‬

‫پاک‌کن د‌‌ر اتاق تمیز مجاز نیست‪.‬‬

‫به منظور جلوگیری از انتقال چربی‬

‫پوست یا ذرات آالیند‌‌ه به بخش‌های کاری‬

‫باید همواره از د‌‌ستکش‪ ،‬انگشتی‪ ،‬انبر و‬ ‫‌‌‬

‫سایر روش‌های متد‌‌اول استفاد‌‌ه کرد‌‌‪.‬‬

‫باید د‌‌ر‬ ‫ابزارهای اس��تریل تنه��ا ‌‌‬

‫د‌‌اخل محفظه‌های نگهد‌‌ارند‌‌ه اس��تریل‬

‫باشند و هیچ برآمد‌‌گی یا‬ ‫‌‌‬ ‫میان د‌‌یوارها‬

‫نگهد‌‌اری شوند‌‌‪.‬‬

‫وجود ند‌‌اشته باشد‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬

‫تولید ذرات ریز‬ ‫‌‌‬

‫لبه تیزی د‌‌ر تمیزترین سمت اتاق تمیز‬

‫پرسنل و لباس آن‌ها‬

‫براده‌های‬ ‫تولید ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫فرآیند‌‌هایی که ‌‌با‬

‫قطع��ات الکترونیک��ی‪ ،‬جوش��کاری‪،‬‬

‫باید‬ ‫د‌‌س��ت‌ها و صورت پرس��نل ‌‌‬

‫باید به صورت‬ ‫لحیم‌کاری همراه اس��ت ‌‌‬

‫بای��د از‬ ‫‌‌‬ ‫پرس��نل ات��اق تمی��ز‬

‫حاصل از آن‌ها بالفاصله تخلیه شوند‌‌‪.‬‬

‫باید تمیز شود‌‌‪.‬‬ ‫ورود به اتاق ‌‌‬ ‫پیش از ‌‌‬

‫محلول‌ه��ای ش��ویند‌‌ه و صابون‌هایی‬ ‫کنند که ریزش پوس��ت را به‬ ‫‌‌‬ ‫اس��تفاد‌‌ه‬ ‫حد‌‌اقل برساند‌‌‪.‬‬

‫مواد‬ ‫نباید از ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫پرس��نل اتاق تمیز‬

‫آرایشی استفاد‌‌ه کنند‌‌‪.‬‬

‫آالینده‌های‬ ‫‌‌‬ ‫محافظت‌شد‌‌ه انجام‌شد‌‌ه و‬ ‫پالت‌ها و محفظه‌های نگهد‌‌ارند‌‌ه‬

‫مواد مناس��ب‬ ‫ب��رای انتق��ال و ذخیره ‌‌‬

‫هستند‌‌‪.‬‬

‫ورودی‌ها‬ ‫‌‌‬

‫خ��ورد‌‌ن‪ ،‬آش��امید‌‌ن و س��یگار‬

‫راهروه��ای فش��ار و فواصلی که‬

‫باید از جنس بد‌‌ون پرز‪،‬‬ ‫لباس‌ها ‌‌‬

‫فش��ار آن‌ها را حفظ نمود‌‌ه و از انتقال‬

‫کشید‌‌ن د‌‌ر اتاق تمیز مجاز نیست‪.‬‬

‫باشند و سر را نیز‬ ‫‌‌‬ ‫به صورت سرتاسری‬

‫باید روکش‬ ‫پوشش د‌‌هند‌‌‪ .‬کفش‌ها نیز ‌‌‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫‌‌ارد اختالف‬ ‫وجود د ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫بین اتاق‌های تمیز‬ ‫آالین��د‌‌ه به میزان زی��اد‌‌ی جلوگیری به‬ ‫عمل می‌آورد‌‌‪.‬‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫تهویه مطبوع د‌‌ر تاسیسات خود‌‌رویی سربسته ‪4 -‬‬

‫گاراژ اتوبوس‌ها‬

‫‪ASHRAE APPLICATIONS HANDBOOK 2003 − Chapter 13‬‬ ‫مهند‌س حسن محمد‌ی∗‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫گاراژ اتوبوس‌ها معموال د‌‌ارای یک محل تعمیر و نگهد‌‌اری‪،‬‬

‫حد‌‌اق��ل تهویه هوای بیرونی د‌‌ر هر مترمرب��ع از زیر بنا را د‌‌ر‬

‫مانند‬ ‫‌‌‬ ‫سوخت‌گیری می‌کنند)‪ ،‬محل پارک و محل‌‌های اد‌‌اری‬

‫اما چون ارتفاع س��قف د‌‌ر گاراژ‌‌های مختلف متفاوت است‪،‬‬

‫مانند آب‌وهوای محل‪ ،‬اند‌‌ازه ناوگان اتوبوسی و نوع‬ ‫‌‌‬ ‫عواملی‬

‫را به انجام رس��اند‌‌‪ .‬د‌‌ر قسمت مربوط به ترمینال اتوبوس‌ها‬

‫‌ش��وند و‬ ‫‌‌‬ ‫باند س��رویس (که د‌‌ر‌آن‌جا اتوبوس‌ها شس��ته می‬ ‫‌‌‬

‫یا س��اختمانی محلی نیز پخش انواع معینی از سوخت‌‌ها د‌‌ر‬

‫باید یک سیستم تهویه مجزا را برای آن د‌‌رنظر گرفت‬ ‫بنابراین ‌‌‬

‫د‌‌و برابر محل پارک آن‌ها فضا د‌‌اش��ته باشد‌‌‪ .‬کد‌‌های حریق و‬ ‫د‌‌اخل را ممنوع می‌کنند‪.‬‬

‫برای چاله‌سرویس و نصب د‌‌ریچه‌‌های تخلیه د‌‌ر نزد‌‌یک سطح‬

‫باید د‌‌ر محل‬ ‫بنابراین‪ ،‬اس��تفاد‌‌ه از وسایل بازیافت حرارت را ‌‌‬

‫کف چاله را توصیه می‌‌کند‪.‬‬

‫باید مستقیما از محل اتوبوس‌های‬ ‫آالینده‌های اگزوز را ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌اد‌‌‪.‬‬

‫باید سیس��تم تخلیه مستقیم را برای‬ ‫محل باالبر هید‌‌رولیک ‌‌‬

‫س��رد مد‌‌نظر قرار‬ ‫‌‌‬ ‫ترمینال اتوبوس‌ها د‌‌ر ش��رایط آب‌وهوایی‬

‫مس��تقر د‌‌ر محل‌‌های ثابت تعمیر و نگه��د‌‌اری تخلیه نمود‌‌‪.‬‬ ‫باید تحت فش��ار‬ ‫س��اختمان‌های اد‌‌اری واقع د‌‌ر محل گاراژ ‌‌‬

‫و آالیند‌‌ه‌‌ها به کمک یک فن تخلیه به خارج د‌‌فع می‌ش��وند‌‌‪.‬‬ ‫‌تواند از نوع قرقره باالی سر‪ ،‬لوله باالی سر یا‬ ‫این سیستم می ‌‌‬ ‫باشد که به محل اگزوز بستگی د‌‌ارد‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫یک نوع کانال زیرزمینی‬

‫د‌‌ر موتورهای د‌‌یزل سنگین‪ ،‬حد‌‌اقل مقد‌‌ار خروجی ‪0.28 m /s‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪31-30‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫‌‌ارد ‪ ANSI / ASHRAE 62‬و غال��ب کد‌‌های مد‌‌ل‬ ‫اس��تاند ‌‌‬

‫یک شیلنگ انعطاف‌پذیر و یک کوپلینگ متصل به اگزوز است‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫محل تعمیر و نگهد‌‌اری‬

‫آالینده‌های اگزوز مستقر نمود‌‌‪ .‬چنین سیستمی د‌‌ارا‌ی‬ ‫‌‌‬ ‫تخلیه‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫آالینده‌ها جلوگیری شود‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫باشند تا از نفوذ‬ ‫‌‌‬ ‫مثبت‬

‫مانند چاله‌سرویس‌‌ها یا‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ر ایس��تگاه‌های تعمیراتی ثابت‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫حد‌‌اقل یک بار تعویض هوا د‌‌ر هر پنچ د‌‌قیقه (یعنی ‪)12 ACH‬‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫‌‌رص��د ه��وای بی��رون و بد‌‌ون گرد‌‌ش تهویه ش��وند‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫از ‪ 100‬د‬

‫‌‌ارد ‪NFPA 88B‬‬ ‫ت��ا مانع تجمع بخارات د‌‌ر آن ش��ود‌‌‪ .‬اس��تاند ‌‌‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫باید با استفاد‌‌ه‬ ‫ب ‌ه طورکلی‪ ،‬محل‌‌های تعمیر یا نگهد‌‌اری ‌‌‬

‫‌شوند و‬ ‫سنگین‌تر است‪ ،‬این بخارات د‌‌ر این چاله‌‌ها جمع می ‌‌‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫ش��اید‬ ‫‌‌‬ ‫ک��رد و محل نگهد‌‌اری و تعمیر اتوبوس‌های کوچک‌تر‬ ‫‌‌‬

‫می‌باشد‌‌‪ .‬چون بخارات تولید‌‌شد‌‌ه از سوخت اتوبوس‌ها از هوا‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫اما ناوگان‌‌های اتوبوس��ی بزرگ را نمی‌ت��وان د‌‌ر د‌‌اخل پارک‬

‫محل تعمی��ر و نگهد‌‌اری غالبا د‌‌ارای چاله‌س��رویس نیز‬

‫که غالبا د‌‌ر د‌‌اخل و د‌‌ر شرایط آب‌وهوایی سرد‌‌تری قرار د‌‌ارد‌‌‪.‬‬

‫هستند به‌کار می‌رود‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫که اتوبوس‌ها د‌‌ر آن روشن‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫باش��د‬ ‫‌‌‬ ‫‌تواند خارج محل و د‌‌ر یک جای موقت‬ ‫اتوبوس‌ها می ‌‌‬

‫آالینده‌ها د‌‌ر نواحی‬ ‫‌‌‬ ‫تهویه آمد‌‌ه اس��ت که برای کنترل غلظت‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫آالینده‌های موتورهای د‌‌یزلی و د‌‌بی هوای‬ ‫‌‌‬ ‫مورد‬ ‫‌‌‬ ‫اطالعاتی د‌‌ر‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫سوخت مصرفی اتوبوس‌ها بستگی د‌‌ارد‌‌‪ .‬محل تعمیر و پارک‬

‫تولی��د آلود‌‌گی و مقد‌‌ار تباد‌‌ل هوا‬ ‫‌‌‬ ‫باید تحلیل حجمی‬ ‫طراح ‌‌‬

‫هواسپاس‬

‫اتاق ناهار و اتاق وسایل است‪ .‬محل و چید‌‌مان این فضاها به‬

‫محل تعمیر خود‌‌روها (بد‌‌ون نیاز به گرد‌‌ش) توصیه می‌کنند‪.‬‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪344 /‬‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬جیبی پالتویی‪/‬‬

‫‪228‬‬

‫•راهنمای کامل نرم‌افزارهای‬

‫•‪ASHRAE‬‬ ‫‪POCKET GUIDE‬‬

‫•راهنمای جیبی‬ ‫‪ASHRAE‬‬

‫ترجمه‪ :‬محمدرضا رزاقی اصفهانی‬

‫ترجمه‪ :‬م‪ .‬بارفروش‪ ،‬ع‪ .‬نیکخواه‬ ‫ع‪ .‬نیکونیا‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪248 /‬‬

‫‪DUCTSIZE, REFRIG, SPIPE‬‬

‫•راهنمای کامل نرم‌افزار‬ ‫‪Carrier‬‬

‫ایجاد فشار پس‌فشار‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ر هر ایستگاه برای د‌‌فع آالیند‌‌ه‌‌ها بد‌‌ون‬

‫باید‬ ‫د‌‌ر خود‌‌رو توصیه می‌ش��ود‪ .‬فن‌‌ها‪،‬کانال‌کش��ی و لوله‌‌ها ‌‌‬

‫بتوانند خروجی خود‌‌رو با د‌‌مای بیش از‬ ‫‌‌‬ ‫باشند که‬ ‫‌‌‬ ‫به‌گونه‌ای‬ ‫‪ 260 °C‬را بد‌‌ون خراب شد‌‌ن هد‌‌ایت کنند‌‌‪.‬‬

‫مورد باند‌‌های تعمیر د‌‌اخل��ی د‌‌ر گاراژها حد‌‌اقل هوای تهویه‬ ‫‌‌‬ ‫‪ 0.0075 m3/s‬را د‌‌ر ه��ر مترمرب��ع زیربن��ا توصی��ه می‌کنن��د‬

‫‌‌ارد ‪ NFPA 30 A‬مق��د‌‌ار ‪ 0.005 m3/s‬را د‌‌ر‬ ‫د‌‌رحالی‌ک��ه اس��تاند ‌‌‬ ‫نباید از ‪ 0.07 m3/s‬کل کمتر‬ ‫‌نماید اما ‌‌‬ ‫ه��ر مترمربع توصیه می ‌‌‬

‫وجود‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ر گاراژ اتوبوس‌ها معموال محلی برای تعویض باتری‬

‫کد‬ ‫باید حد‌‌اقل حجم هوای تهویه را بر اساس ‌‌‬ ‫باش��د‌‌‪ .‬طراح ‌‌‬

‫تولید کند‌‌‪ .‬برای تخلی��ه محل تعویض باطری هیچ‬ ‫‌‌‬ ‫و س��می‬

‫مورد نیاز باشد‌‌‪ .‬د‌‌ر هر چرخه‬ ‫ش��اید تهویه اضافی نیز ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫اما‬

‫ترکیب د‌‌ریچه‌‌های تخلیه از سقف و کف را برای د‌‌فع محصوالت‬

‫روش��ن صف می‌کش��ند‌‌‪ .‬بنابر طول صف و زمان الزم برای‬

‫آالینده‌های باالتر انفجاری از گازهای خورند‌‌ه‬ ‫‌‌‬ ‫‌تواند‬ ‫‌‌ارد که می ‌‌‬ ‫د ‌‌‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪440 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬محمد‌رضا رزاقی اصفهانی‬

‫•راهنمای کامل‬ ‫نرم‌افزارهای‬ ‫‪RHVAC, CHVAC‬‬

‫ترجمه‪ :‬م‪ .‬بارفروش‪ ،‬ع‪ .‬نیکونیا‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪224 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬روح‌ا‪ ...‬واصف‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪176 /‬‬

‫•راهنمای کامل نرم‌افزار‬ ‫‪PIPE FLOW EXPERT‬‬ ‫‪2007‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫شرطی د‌‌ر کد‌‌ها نیامد‌‌ه است اما )‪ Ducharme (1991‬استفاد‌‌ه از‬

‫محلی معین کند‌‌‪.‬‬

‫باند سرویس با موتور‬ ‫س��رویس اتوبوس‪ ،‬اتوبوس‌ها غالبا د‌‌ر ‌‌‬

‫پیش��نهاد می‌‌کند‪ .‬مقد‌‌ار د‌‌بی تخلیه پیشنهاد‌‌ی‬ ‫‌‌‬ ‫فرعی گازی‬

‫‌تواند از حد‌‌اکثر مقد‌‌ار‬ ‫سرویس هر اتوبوس‪ ،‬مقاد‌‌یر آلود‌‌گی می ‌‌‬

‫اسید‌‌ی و ‪ 0.0038 m3/s‬د‌‌ر هر مترمربع زیربنای اتاق برای د‌‌فع‬

‫تولید آلود‌‌گی مد‌‌نظر قرارگیرد‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬

‫‪ 0.0114 m3/s‬د‌‌ر ه��ر مترمربع زیربنا د‌‌ر کف برای د‌‌فع بخارات‬

‫گازهای هید‌‌روژن است‪.‬‬

‫‌‌رصد از حجم‬ ‫بای��د ‪ 10‬تا ‪ 20‬د ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫حج��م هوای رفت مربوطه‬

‫باید میزان‬ ‫مجاز نیز بیشتر ش��ود‌‌‪ .‬بنابراین د‌‌ر آنالیز حجمی ‌‌‬ ‫نباید‬ ‫‌‌‬ ‫به خاط��ر افزایش غلظت بخ��ارات قابل احت��راق‬

‫سیس��تم‌های ‪ HVAC‬مس��تقر د‌‌ر باند‌‌های تعمیر اتوبوس را‬

‫باش��د به‌گونه‌ای که سرعت نهایی د‌‌ر کف‬ ‫‌‌‬ ‫هوای تخلیه کمتر‬

‫به سیستم‌های ‪ HVAC‬قس��مت‌‌های د‌‌یگر گاراژ متصل کرد‌‌‪.‬‬

‫هود برای تخلی��ه گاز‌‌های‬ ‫عمومی باش��د‌‌‪ ،‬می‌توان از ی��ک ‌‌‬

‫ی سیستم‌های‬ ‫توزیع س��وخت متصل نمود تا در صورت خراب ‌‬

‫‪ 0.5 m/s‬باش��د‌‌‪ ،‬اگر محل تعویض بات��ری د‌‌ر محل تعمیرات‬

‫مورد‬ ‫خطرناک استفاد‌‌ه کرد‌‌‪ .‬د‌‌ر فصل ‪ 30‬اطالعات مفید‌‌ی د‌‌ر ‌‌‬

‫باند تعمیر را به تجهیزات قسمت‬ ‫باید سیس��تم‌های ‪‌‌ HVAC‬‬ ‫‌‌‬

‫‪ HVAC‬یا خاموشی آن‌ها تجهیزات قسمت توزیع سوخت کار‬

‫باید‬ ‫طرح هود‌‌های تخلیه آمد‌‌ه اس��ت‪ .‬ه��وای جبرانی را نیز ‌‌‬

‫باید د‌‌ر س��قف و ارتفاع ‪ 75‬تا‬ ‫نکنند‌‌‪ .‬خروجی‌‌های این محل ‌‌‬

‫باید محل اس��پری یا اتاق‌‌ه��ای رنگ‌کاری‬ ‫د‌‌ر گاراژه��ا ‌‌‬

‫بتواند د‌‌ر تمامی نقاط حرکت‬ ‫‌‌‬ ‫باش��ند که هوا‬ ‫‌‌‬ ‫باید به‌گونه‌ای‬ ‫‌‌‬

‫هود شود‌‌‪.‬‬ ‫کرد تا جایگزین هوای د‌‌فع‌شد‌‌ه توسط ‌‌‬ ‫تامین ‌‌‬

‫موجود باشد‌‌‪ .‬د‌‌ر اغلب کد‌‌های مد‌‌ل‌‌ها شرایط‬ ‫‌‌‬ ‫اتوبوس‌ها نیز‬

‫‌‌ارد ‪ NFPA 33‬برای این محل توصیه می‌ش��ود که د‌‌ر‬ ‫اس��تاند ‌‌‬ ‫باید از این‬ ‫موقع طراحی سیستم‌های گرمایش و تهویه محل ‌‌‬ ‫شرایط استفاد‌‌ه نمود‌‌‪.‬‬

‫محل تعمیرات د‌‌ر گاراژ‬

‫کد مد‌‌ل د‌‌ر‬ ‫‌‌ارد ‪ ANST/ASHRAE 62‬و چند‌‌ی��ن ‌‌‬ ‫اس��تاند ‌‌‬

‫باش��ند و د‌‌ریچه‌‌ه��ای خروجی و ورود‌‌ی‬ ‫‌‌‬ ‫‪ 300‬میلی‌متر ازکف‬ ‫کند‌‌‪ .‬چید‌‌مان این تجهیزات د‌‌ر تصویر (‪ )11‬آمد‌‌ه است‪.‬‬

‫یکی د‌‌یگر از ویژگی‌‌های رایج این باند‌‌های مد‌‌رن سیستم‬

‫تمیز‌کنند‌‌ه گرد‌‌باد‌‌ی اس��ت که برای تخلیه قس��مت د‌‌اخلی‬

‫اتوبوس استفاد‌‌ه می‌شود‪ .‬این وسایل به صورت د‌‌ینامیکی به‬

‫د‌‌ر‌‌های جلویی اتوبوس متصل هستند‌‌‪ .‬بنابراین یک مجموعه‬

‫مواد اضافی‬ ‫چرخه‌ای یا گرد‌‌باد‌‌ی بزرگ قاد‌‌ر اس��ت آشغال و ‌‌‬

‫کند و آن‌ها را از طریق یک قیف بزرگ‬ ‫را از جری��ان هوا د‌‌فع ‌‌‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫مورد توجه قرار د‌‌اد‌‌‪ .‬برای کمک به‬ ‫باید د‌‌ر فصل زمس��تان ‌‌‬ ‫را ‌‌‬

‫شود و عیب‌یابی صورت گیرد‌‌‪ .‬د‌‌ر‬ ‫می‌کنند تا موتور آن‌ها گرم ‌‌‬

‫هوای گرد‌‌باد‌‌ی را به خارج تخلیه می‌کنند و از طریق هود‌‌های‬

‫نیازمند‬ ‫‌‌‬ ‫حد مجاز‬ ‫آالینده‌ها د‌‌ر ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫‌‌ارد‬ ‫آن یا حفظ س��طح استاند ‌‌‬

‫‌‌ارند که‬ ‫وجود د ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌فع آلود‌‌گی و گرما د‌‌ر تابستان‪ ،‬سیستم‌هایی‬

‫باش��د تا زمان کار آن‌ها و‬ ‫‌‌‬ ‫‌توانن��د همراه با (‪ )1‬یک تایمر‬ ‫‌‌‬ ‫می‬

‫باشد و‬ ‫‌‌‬ ‫انطباق آن‌ها با س��اعات اوج عبور و مرور امکان‌پذیر‬

‫باش��ند که بت��وان در صورت نیاز به صورت‬ ‫‌‌‬ ‫یا (‪ )2‬به‌گونه‌ای‬

‫سیستم‌های ورود و خروج برای‬ ‫مستقل کرد‌ن باند تعمیر اتوبوس‌ها‬ ‫از د‌یگر سیستم‌های ‪HVAC‬‬ ‫مربوط به د‌یگر قسمت‌های گاراژ‬

‫متری باالی کف یا د‌‌ر محل عبور فعال و د‌‌ر ارتفاع ‪ 0.6‬متری‬

‫باالی بلند‌‌ترین خود‌‌رو اجباری است‪ .‬تجهیزات سوختی خارج‬

‫خروجی‌های واقع د‌ر‬

‫سقف و د‌ر ارتفاع ‪75‬‬ ‫تا ‪ 300mm‬باالی کف‬

‫محل تعمیر اتوبوس‌ها‬

‫د‌ریچه‌های ورود‌ی‬ ‫و خروجی هوا که‬ ‫برای حرکت هوا د‌ر‬ ‫تمام گوشه‌های محل‬ ‫چید‌ه ش ‌ده‌اند‬

‫ش��وند که محفظه احتراق آن‌ها حد‌‌اقل ‪ 460‬میلی متر‬ ‫‌‌‬ ‫نصب‬

‫باید از خارج ساختمان گرفته‬ ‫باالی کف باشد‌‌‪ .‬هوای احتراق ‌‌‬ ‫باشند و موتور‬ ‫‌‌‬ ‫باید از نوع غیرجرقه‌ای‬ ‫ش��ود‌‌‪ .‬فن‌‌های تخلیه ‌‌‬ ‫سیس��تم‌های گرمایش ماد‌‌ون قرمز و پرد‌‌ه‌‌های هوا غالبا‬

‫‌شوند و د‌‌لیل این‬ ‫د‌‌ر محل گاراژ تعمیر اتوبوس اس��تفاد‌‌ه می ‌‌‬

‫‪33-32‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫تصویر (‪ )11‬چید‌‌مان تجهیزات د‌‌ر یک گاراژ اتوبوس‬

‫ام��ر‪ ،‬اند‌‌ازه و مقد‌‌ار نفوذ هوا از طریق د‌‌رهای بزرگ این‌گونه‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫آن‌ها د‌‌ور از جریان هوا باشد‌‌‪.‬‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫واحد‌های هوای‬ ‫جبرانی و خروجی‬ ‫مرتبط به هم همراه با‬ ‫تجهیزات پخش هوا‬

‫باید طوری‬ ‫مانند بویلر‌‌های اتاق‌‌ه��ای مکانیکی ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫مح��ل گاراژ‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫واحد گرما یا یونیت هیت��ر) د‌‌ر ارتفاع‬ ‫‌‌‬ ‫(مانند‬ ‫‌‌‬ ‫مس��تقیم‬

‫‪2.4‬‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫فن تخلیه‬

‫د‌‌ر اغلب کد‌‌ه��ا قرارگرفتن تجهیزات گرم‌کنند‌‌ه ش��عله‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫واحد هوای‬ ‫جبرانی ‪100%‬‬

‫مالحظات طراحی و انتخاب تجهیزات‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫آالینده‌های‬ ‫‌‌‬ ‫عب��ور و مرور نی��ز مد‌‌نظر قرار د‌‌هد‌‌‪ .‬ی��ک نمونه‬

‫حد مجاز‪ ،‬فن‌‌ها را راه‌اند‌‌ازی کند‌‌‪.‬‬ ‫تجاوز آن از ‌‌‬

‫آالینده‌ها د‌‌ر محل را د‌‌ر هنگام افزایش‬ ‫‌‌‬ ‫م��واد‬ ‫‌‌‬ ‫افزایش مقد‌‌ار‬

‫آالینده‌ها و‬ ‫‌‌‬ ‫باشند که موقع افزایش مقد‌‌ار‬ ‫‌‌‬ ‫کیفیت هوا متصل‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫باید‬ ‫توجه به مالحظات حجمی محیط برقرار می‌شود‪ .‬طراح ‌‌‬

‫کرد و یا (‪ )3‬به یک سیستم پایش‬ ‫د‌‌س��تی آن‌ها را راه‌اند‌‌ازی ‌‌‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫‌‌ارد تهویه ‪ 0.0075 m3/s‬د‌‌ر هر مترمکعب است که با‬ ‫د‌‌بی استاند ‌‌‬

‫مکمل اس��تفاد‌‌ه می‌ش��ود تا مشکل حل ش��ود‌‌‪ .‬این فن‌‌ها‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫د‌‌ر مکان‌هایی که د‌‌ر آن اتوبوس‌ها پارک هستند‌‌‪ ،‬حد‌‌اقل‬

‫تهویه اضافی هستیم‪ .‬د‌‌ر این هنگام معموال از فن‌‌های تخلیه‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫محل پارک اتوبوس‌ها‬

‫‌رود و برای کاهش‬ ‫آالینده‌ها د‌‌ر محل باال می ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫نتیجه‪ ،‬غلظت‬

‫هواسپاس‬

‫باند تعمیر هوای جبرانی را تامین می‌کنند‪.‬‬ ‫واقع د‌‌ر باالی ‌‌‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫مورد توجه قرار د‌‌هد‌‌‪ .‬گرد‌‌ش و بازیافت انرژی‬ ‫‌‌‬ ‫این س��یکل را‬

‫هن��گام معموال اتوبوس‌ها مد‌‌ت زیاد‌‌ی ب��ا د‌‌ند‌‌ه خالص کار‬

‫مورد نیاز برای تکمیل‬ ‫باید سیستم‌های هوای جبرانی و تخلیه ‌‌‬ ‫‌‌‬

‫‌ش��وند و د‌‌ر واقع ساعت اوج ازد‌‌حام است‪ .‬د‌‌ر این‬ ‫‌‌‬ ‫خارج می‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫مورد استفاد‌‌ه طراح‬ ‫تخلیه نماید‌‌‪ .‬به خاطر حجم باالی هوای ‌‌‬

‫صبحگاهی اس��ت که د‌‌ر آن موقع بیشتر اتوبوس‌ها از محل‬

‫مورد‬ ‫‌‌‬ ‫ورود و خروج اتوبوس به گاراژ‬ ‫محل‌ها اس��ت که برای ‌‌‬

‫باید به صورت مد‌‌اوم د‌‌ر‬ ‫نیازن��د‌‌‪ .‬اما گرمایش ماد‌‌ون قرمز را ‌‌‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫کرد که د‌‌ر آن اتوبوس‌ها مد‌‌ت زیاد‌‌ی پارک‬ ‫نواحیی استفاد‌‌ه ‌‌‬

‫‌ش��وند چرا که د‌‌ر این حالت اتوبوس‌ها بیش��تر حرارت را‬ ‫‌‌‬ ‫می‬ ‫جذب می‌کنند و موقع ترک محل آن را د‌‌فع می‌نمایند‌‌‪ .‬این‬

‫مورد آلود‌‌گی صبحگاهی صحت د‌‌ارد‌‌‪ .‬می‌توان‬ ‫‌‌‬ ‫امر به‌ویژه د‌‌ر‬

‫باند تعمیر اتوبوس‌ها نیز از گرمایش ماد‌‌ون قرمز به صورت‬ ‫د‌‌ر ‌‌‬

‫•‪ DVD‬مهندس‬

‫مجموعه نرم‌افزارهای‬

‫مهندسی تاسیسات‬

‫باید د‌‌ر د‌‌رهایی که‬ ‫موفقیت‌آمیز اس��تفاد‌‌ه کرد‌‌‪ .‬پرد‌‌ه ه��وا را ‌‌‬ ‫‌گیرد به‌کار گرفت تا‬ ‫عب��ور و مرور زیاد‌‌ی از آن‌ها ص��ورت می ‌‌‬

‫سرد به د‌‌اخل‬ ‫هم مانع افت حرارت شویم و هم از نفوذ هوای ‌‌‬ ‫جلوگیر‌ی شود‌‌‪.‬‬

‫د‌‌ر موارد‌‌ی‌که سیستم‌های پایش کیفیت هوا تجهیزات‬

‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬

‫•آب و فاضالب‬

‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬

‫ترجمه‪ :‬محمدحسین دهقان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪136 /‬‬

‫•تهویه مطبوع‬ ‫برای معماران‬

‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪176 /‬‬

‫تهوی��ه را کنترل می‌کنند‪ ،‬قابلیت تعمی��ر و نگهد‌‌اری عامل‬ ‫‌تواند اثرات نامناس��بی روی تجهیزات پایش‬ ‫اتوبوس‌ه��ا می ‌‌‬

‫باید طوری‬ ‫تجهی��زات س��وخت‌گیری یا تراکم س��وخت ‌‌‬

‫بگذارد که غالبا د‌‌ارای ی��ک فیلتر د‌‌ر د‌‌رگاه‌‌های نمونه‌گیری‬ ‫‌‌‬ ‫هستند تا از سنسورها و ابزار د‌‌قیق حفاظت نمایند‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬

‫آالینده‌ها و‬ ‫‌‌‬ ‫م��کان این د‌‌رگاه‌‌ه��ای نمونه‌گیری‪ ،‬اث��رات‬

‫باید‬ ‫جرم‌گیری و ش��رایط و نیازمند‌‌ی‌‌های کالیبراس��یون را ‌‌‬

‫موقع انتخاب تجهیزات پایش برای کنترل سیستم‌های تهویه‬

‫•گرمایش تابشی‬

‫•آکوستیک‬

‫نوشته‪ :‬نصرا‪ ...‬حقوقی‬

‫•تجهیزات تبرید‌‬

‫نوشته‪ :‬اِی‪ .‬سی‪ .‬برایانت‬

‫ترجمه‪ :‬غالمرضا ساالرکیا‬

‫باش��ند که د‌‌ر صورت خرابی سیس��تم تهویه مکانیکی از کار‬ ‫‌‌‬ ‫باید د‌‌ر‬ ‫بای��د نزد‌‌یک کف و خروجی‌‌ها نیز ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫بیفتند‌‌‪ .‬ورود‌‌ی‌‌ها‬

‫روی سقف یا روی د‌‌یوار قرار گیرند‌‌‪.‬‬

‫د‌‌ر د‌‌ستورالعمل (‪ DOT )1996‬برای تاسیسات ‪ CNG‬محل‬

‫مورد‬ ‫‌‌‬ ‫پ��ارک و تعمیر خود‌‌رو و نیز محل س��وخت‌گیری امن‬

‫‌‌ود‬ ‫باید از حد ‌‌‬ ‫مورد توجه قرار د‌‌اد‌‌‪‌‌ .‬‬ ‫‌‌‬ ‫و کیفی��ت هوای یک گاراژ‬ ‫کرد‌‌و فعال‌‌س��ازی فن‌‌های تخلیه د‌‌ر صورت‬ ‫و ‪ EPA‬تبعی��ت ‌‌‬

‫نیازمند هماهنگی ب��ا طراحان‬ ‫‌‌‬ ‫پاکت‌‌ه��ای گاز اس��ت (ک��ه‬

‫معرض ‪ CO‬و ‪ NO2‬بود‌‌ن توس��ط ‪OSHA‬‬ ‫‌‌‬ ‫معین‌ش��د‌‌ه برای د‌‌ر‬

‫وجود مقد‌‌ار آالیند‌‌ه معین را مد‌‌نظر قرار د‌‌اد‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬

‫اثرات استفاد‌‌ه از سوخت‌‌های د‌‌یگر‬

‫کرده‌اند‌‌‪ ،‬صنعت‬ ‫آالینده‌ه��ای موتورهای د‌‌یزلی وضع ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫غلظت‬

‫ایجاد مناط��ق هوای مرد‌‌ه و‬ ‫‌‌‬ ‫‪ .1‬حد‌‌اق��ل کرد‌‌ن احتمال‬

‫ساختمان و معماران است)‪.‬‬

‫‪ .2‬اس��تفاد‌‌ه از ی��ک د‌‌بی تهویه ‪ 6‬ب��ار تعویض هوا د‌‌ر هر‬

‫باید تمهید‌‌ات الزم را برای افزایش این مقد‌‌ار‬ ‫ساعت است و ‌‌‬

‫د‌‌ر صورت نشست گاز تا ‪ ،6 ACH‬اند‌‌یشید‌‌‪.‬‬

‫کرد که‬ ‫بای��د از فن‌‌های تخلیه غیرجرقه‌ای اس��تفاد‌‌ه ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫‪.3‬‬

‫حمل‌ونق��ل به د‌‌نب��ال اس��تفاد‌‌ه از اتوبوس‌هایی اس��ت که‬

‫هد‌‌ف از آن‌ها استفاد‌‌ه د‌‌ر محل‌‌های کالس ‪ 1‬گروه ‪ 2‬است‪.‬‬

‫می‌توان به متانول‪ ،‬اتانول‪ ،‬هی��د‌‌روژن‪ ،‬گاز طبیعی متراکم‬

‫د‌‌بی تهویه د‌‌ر تاسیس��ات کوچک‌تر برای باالبر‌‌س��ازی مقد‌‌ار‬

‫با س��وخت‌‌های جایگزین کار کنند‌‌‪ .‬ازجمله این س��وخت‌‌ها‬

‫(‪ ،)CNG‬گاز طبیع��ی مایع (‪ )LNG‬و نف��ت گاز مایع (‪)LPG‬‬

‫اشاره کرد‌‌‪ .‬قابلیت اشتعال‪ ،‬آالیند‌‌ه‌‌ها و مشخصه‌‌های پخش‬

‫‌‌ارد ‪ )NFPA 70‬و افزایش حد‌‌اقل‬ ‫(طبق تعری��ف اس��تاند ‌‌‬

‫نباید از وسایل گرمایشی‬ ‫رقیق‌شد‌‌گی هوا با تاسیسات بزرگ‌تر ‌‌‬

‫‌کنند‪ ،‬استفاد‌‌ه کرد‌‌‪ .‬د‌‌مای‬ ‫‌‌‬ ‫که از شعله مستقیم استفاد‌‌ه می‬

‫بخار این س��وخت‌‌ها با س��وخت‌‌های معمولی متفاوت است‬

‫نباید از ‪ 42 °C‬فرات��ر رود‌‌‪ .‬د‌‌ر صورت‬ ‫‌‌‬ ‫س��طح یونیت هیتره��ا‬

‫‌‌ید اس��تفاد‌‌ه‬ ‫ک��ه اتوبوس‌ه��ای آن از این س��وخت‌های جد ‌‌‬

‫تا گاز پخش نشود‌‌‪.‬‬

‫شاید برای گاراژ اتوبوسی‬ ‫‌‌‬ ‫بنابراین شرایط تهویه‌ای تعیین‌شد‌‌ه‬

‫باید فن‌‌های ورود‌‌ی نزد‌‌یک سقف را از کار اند‌‌اخت‬ ‫نشت گاز‪‌‌ ،‬‬

‫موجود‬ ‫‌‌‬ ‫باید از منابع‬ ‫نباشد‪ .‬طراح ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫می‌کنند‪ ،‬قابل اس��تفاد‌‌ه‬

‫مورد تاسیس��ات مربوط ب��ه اتوبوس‌های ‪ ،LNG‬تنها‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ر‬

‫نباید صرفا ب��ه اقد‌‌امات رایج بس��ند‌‌ه نماید‪ .‬یکی از‬ ‫‌‌‬ ‫کن��د و‬ ‫‌‌‬

‫‌‌ارد یک‬ ‫مح��ل س��وخت‌گیری اتوبوس‌هاس��ت‪ .‬این اس��تاند ‌‌‬

‫مورد طراحی سیستم ‪ HVAC‬برای این تاسیسات استفاد‌‌ه‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ر‬ ‫منابع رایج مرکز د‌‌اد‌‌ه‌‌های س��وخت‌‌های جایگزین د‌‌ر وزارت‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪272 /‬‬

‫حد اشتعال‌پذیری پایین بیشتر باشد‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬

‫توجه قرار گرفته است و توصیه‌‌های آن شامل‪:‬‬

‫چ��ون قوانین و مق��ررات محد‌‌ود‌‌یت‌‌های زی��اد‌‌ی برای‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪172 /‬‬

‫آشکارس��از گاز طبیعی که پایش مد‌‌اوم د‌‌ارد‌‌‪ ،‬فعال می‌شود‪.‬‬

‫این آشکارساز وقتی فعال می‌شود که غلظت گاز از یک پنجم‬

‫آالینده‌های‬ ‫‌‌‬ ‫کلید‌‌ی د‌‌ر موفقیت کار است‪ .‬غلظت باالی ذرات د‌‌ر‬

‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪184 /‬‬

‫کند و یا توسط یک‬ ‫باید به صورت مد‌‌اوم کار ‌‌‬ ‫سیس��تم تهویه ‌‌‬

‫انرژی امریکا است‪.‬‬

‫مورد تاسیسات‬ ‫‌‌‬ ‫‌‌ارد ‪ NFPA‬د‌‌ر‬ ‫اس��تاند ‌‌‬

‫مورد‬ ‫‌‌‬ ‫‌‌ارد که د‌‌ر‬ ‫وجود د ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫‌‌ارد ‪ NFPA 57‬توصیه‌‌هایی‬ ‫د‌‌ر اس��تاند ‌‌‬ ‫سیس��تم تهویه مکانیکی مجزا را برای محل س��وخت‌گیری‬ ‫حد‌‌اقل د‌‌بی ‪ 0.017 m /s‬د‌‌ر ‪ 12 m‬یا ‪ 5 ACH‬توصیه می‌‌کند‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫اتوبوس‌های ‪CNG‬‬

‫یک سیستم تهویه مکانیکی مجزا را پیش‌بینی می‌‌کند‪ .‬این‬

‫‪3‬‬

‫کند یا توس��ط‬ ‫باید به صورت مد‌‌اوم کار ‌‌‬ ‫این سیس��تم تهویه ‌‌‬ ‫ش��ود که د‌‌ر هنگامی‌‌که‬ ‫‌‌‬ ‫سیس��تم آشکارس��از طبیعی فعال‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫با طرح سیستم ‪ HVAC‬معمولی برای فضای عمومی ترمینال‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫باید د‌‌ارای فضایی کنترل‌شد‌‌ه و مطابق‬ ‫سالن‌‌های انتظار ‌‌‬

‫بوران تهویه‬

‫‌‌د هستند‌‌‪.‬‬ ‫رمپ‌‌های متعد ‌‌‬

‫باید عالوه بر تامی��ن د‌‌بی هوای تهویه‬ ‫باش��ند‌‌‪ .‬د‌‌ر ای��ن فضا ‌‌‬

‫‌‌ارد ‪ ،ANSI/ASHRAE 62‬فشار الزم‬ ‫پیشنهاد‌‌ی طبق اس��تاند ‌‌‬

‫ش��ود و کیفیت‬ ‫‌‌‬ ‫ش��وند تا امکان نفوذ آلود‌‌گی کمتر‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ر نصب‬

‫باشد‪ .‬سالن‌‌های انتظار و محل‌‌های‬ ‫‌‌‬ ‫هوا د‌‌ر سطح قابل قبول‬

‫حد پایین اشتعال‌پذیری بیشتر است‬ ‫غلظت گاز از یک پنجم ‌‌‬

‫خاموش شوند‌‌‪.‬‬

‫هرفرد و د‌‌ر زمان اوج ازد‌‌حام به ‪ 0.3‬تا ‪ 0.5 m2‬برای هر‬ ‫‌‌‬ ‫ب��رای‬

‫فرد برسد‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬

‫باید‬ ‫انتخاب میان سیس��تم تهویه طبیع��ی و مکانیکی ‌‌‬

‫‌‌ارد ‪ NFPA 58‬تنها سند‌‌ی است که د‌‌ر آن شرایط‬ ‫اس��تاند ‌‌‬

‫بر اساس مش��خصه‌‌های فیزیکی پایانه اتوبوس و د‌‌بی هوای‬

‫تمامی خود‌‌روهای ‪ LPG‬د‌‌ر قسمت‌‌های سربسته ممنوع است‬

‫باید طبقات پایانه‬ ‫‌کنید ‌‌‬ ‫از تهویه هوای طبیعی اس��تفاد‌‌ه می ‌‌‬

‫مربوط به اتوبوس‌های ‪ LPG‬آمد‌‌ه است و د‌‌ر آن سوخت‌گیری‬

‫باشد‪ .‬وقتی‬ ‫‌‌‬ ‫مورد نیاز برای حفظ کیفیت هوا د‌‌ر سطح مجاز‬ ‫‌‌‬

‫وجود یک محل تهویه‌شد‌‌ه مناسب د‌‌ر محل‬ ‫‌‌‬ ‫و تنها د‌‌ر صورت‬

‫باش��ند و فاصله کف تا س��قف ب��ه اند‌‌ازه‌ای‬ ‫‌‌‬ ‫از هر طرف باز‬

‫‌توانند د‌‌ر قسمت‌‌های د‌‌اخلی‬ ‫‌‌‬ ‫تعریف نشد‌‌ه است‪ .‬خود‌‌روها می‬

‫را نی��ز می‌توان برای اصالح جریان ه��وای طبیعی د‌‌ر محل‬

‫سوخت‌گیری این کار مجاز است‪ .‬اما اصطالح تهویه مناسب‬

‫باش��د که ام��کان گرد‌‌ش هوا فراهم ش��ود‌‌‪ .‬جت فن‌‌ها‬ ‫‌‌‬ ‫بلند‬ ‫‌‌‬

‫محل تاسیس��ات توزیع ‪ LPG‬حد‌‌اق��ل د‌‌بی ‪ 0.005 m3/s‬د‌‌ر هر‬

‫‌‌‪ NFPA 50A‬توصیه‌‌های عمومی برای سیستم‌های هید‌‌روژنی‬

‫‌‌ود ارائه ش��د‌‌ه‬ ‫گازی آمد‌‌ه اس��ت و د‌‌س��تورالعمل‌‌های محد ‌‌‬

‫است‪.‬‬

‫باشد تا مسافر کمتر د‌‌ر معرض محیط محل‬ ‫‌‌‬ ‫مسافر س��ازگار‬ ‫نباشد که در فضای سربسته‬ ‫‌‌‬ ‫باش��د و مجبور‬ ‫‌‌‬ ‫عبور اتوبوس‌ها‬ ‫هوای تهویه از منبع غیر آلود‌ه‬ ‫فن‬

‫وجود د‌‌ارد‌‌‪ .‬محل سوار و پیاد‌‌ه شد‌‌ن از اتوبوس‌ها د‌‌ر‬ ‫‌‌‬ ‫‌‌د‬ ‫متعد ‌‌‬

‫د‌ریچه ورود‌ی‬

‫نمای مقطعی‬

‫تصویر (‪)12‬‬ ‫‪35-34‬‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫محل عبور‬ ‫اتوبوس‬

‫سکو‬

‫سپهر ساطع‬

‫به مس��افرین‪ ،‬تونل‌‌های محل عب��ور اتوبوس‌ها و ورود‌‌ی و‬

‫اتوبوس‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫طبقه سربسته و محل‌‌های عریض و طویل برای خد‌‌مات‌د‌‌هی‬

‫نمای فوقانی‬

‫حصار نسبی‬

‫شهرهای بزرگ‌تر که د‌‌ر آن فضا گران‌تر است و ارزش بیشتری‬

‫چند‬ ‫و د‌‌ر اد‌‌امه آن می‌باش��د‌‌‪ ،‬پایانه‌‌ها د‌‌ارای ساختمان‌های ‌‌‬

‫اتوبوس‬

‫کانال توزیع هوا‬

‫خارج ساختمان است و عموما زیر یک سایبان قرار د‌‌ارد‌‌‪ .‬د‌‌ر‬ ‫زیاد و یا همراه با سرویس‌‌های مترو‬ ‫‌‌ارد و س��رویس اتوبوس ‌‌‬ ‫د ‌‌‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫س��الن‌‌های انتظار‪ ،‬باجه‌‌های بلیط فروش��ی و فروشگاه‌‌های‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫هستند که د‌‌ر آن‌ها‬ ‫‌‌‬ ‫اغلب ترمینال‌‌ها فضاهای کامال بسته‌ای‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫پایانه‌‌های اتوبوس‌ها‬

‫ترکیب فیزیکی پایانه اتوبوس‌ها ب ‌ه شد‌‌ت متفاوت است‪.‬‬

‫جد‌ول سکو‬

‫حصار نسبی‬

‫د‌ریچه‌های ورود و خروج‬ ‫کانال توزیع هوا‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫‌‌ارد‬ ‫خود‌‌روهای هید‌‌روژنی تد‌‌وین نشد‌‌ه است‪ .‬تنها د‌‌ر استاند ‌‌‬

‫باید با شیوه سوار و پیاد‌‌ه کرد‌‌ن‬ ‫طرح و موقعیت سکوها ‌‌‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫م��ورد تهوی��ه محل‬ ‫‌‌‬ ‫هی��چ اس��تاند‌‌ارد‌‌ی د‌‌ر آمری��کا د‌‌ر‬

‫سکوها‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫مترمربع را توصیه می‌‌کند‪.‬‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫تعمیر پارک اتوبوس توصیه نمی‌‌کند اما برای ساختمان‌های‬

‫‌‌هند‌‌(تصاویر ‪ 12‬و ‪)13‬‬ ‫نیز سرویس بد ‌‌‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫‌‌ارد د‌‌بی تهویه خاص برای تاسیسات‬ ‫پارک نشوند‌‌‪ .‬این استاند ‌‌‬

‫بتوانند به محل کار اتوبوس‌ها‬ ‫‌‌‬ ‫باشند که‬ ‫‌‌‬ ‫باید طوری‬ ‫می‌کنند ‌‌‬

‫کم باش��د‌‌‪ .‬سیستم‌های مکانیکی که س��کوهای باز را تهویه‬

‫هواسپاس‬

‫شوند به‌شرطی‌که نزد‌‌یک منابع گرما‪ ،‬شعله‌‌های‬ ‫‌‌‬ ‫پارک و تعمیر‬

‫باید مصرف انرژی آن‌ها‬ ‫کرد البته ‌‌‬ ‫عبور اتوبوس‌ها اس��تفاد‌‌ه ‌‌‬

‫مستقیم (یا منابع احتراق مشابه) یا نقاط با تهویه نامناسب‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫بیفتند یا‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ر صورت خرابی سیس��تم تهویه مکانیک��ی از کار‬

‫شاید به‬ ‫‌‌‬ ‫هستند و تراکم انسانی متوسط آن‌ها‬ ‫‌‌‬ ‫متغیری‬

‫‪1 m2‬‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫باشند که‬ ‫‌‌‬ ‫باید طوری‬ ‫فعال می‌شود‪ .‬تجهیزات سوخت‌گیری ‌‌‬

‫تجمع مس��افرین و سکوها معموال تحت بار مسافر ب ‌ه شد‌‌ت‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫باید د‌‌ر هر‬ ‫ایجاد فشار ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫موجود باش��د‌‌‪ .‬د‌‌االن‌‌ها یا د‌‌هلیزهای‬ ‫‌‌‬

‫مهکوه تهویه‬

‫ب��رای مقابله با نفوذ ه��وا از محل عبور و م��رور اتوبوس‌ها‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪120 :‬‬

‫نوشته‪ :‬مهناز محمودی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬خشتی ‪276 /‬‬

‫●آب در فالت ایران‬ ‫قنات‪ ،‬آب‌انبار و یخچال‬

‫تالیف و ترجمه‪ :‬علیرضا دهقانی‬

‫معمـاری‬ ‫و ساختمان‬

‫باید د‌‌ارای‬ ‫یک س��کو (به جز د‌‌ر قسمت باز) قرار گیرد‪ .‬سکو ‌‌‬

‫‌توانند‬ ‫‌‌‬ ‫سیستم تهویه مکانیکی باشد‌‌‪ .‬سکوهای نیمه‌بسته می‬

‫‌‌ازند و ب��رای برخورد‌‌اری از کیفیت‬ ‫آالینده‌ه��ا را به د‌‌ام بیند ‌‌‬ ‫‌‌‬

‫•بادگیر‬ ‫نماد معماری ایران‬

‫نیازمند تهویه مکانیکی هستند‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫هوای قابل قبول‬

‫•باد‌گیر‪ ،‬شاهکار مهندسی‬ ‫ایران زمین‬

‫•مرجع جامع‬ ‫استخر‪ ،‬سونا و جکوزی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪688 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬محمدرضا افضلی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رحلی‪352 /‬‬

‫•معمـاری‪:‬‬ ‫فـرم‪ ،‬فضـا‪ ،‬نـظم‬

‫نوشته‪ :‬فرانسیس دی‪ .‬کی‪ .‬چینگ‬ ‫ترجمه‪ :‬محمدرضا افضلی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رحلی‪472 /‬‬

‫•فرهنگ بصری معماری‬

‫هوا می‌باشد‌‌‪.‬‬

‫کیفیت هوای س��کو باید‌‌ برابر ب��ا کیفیت هوای ورود‌‌ی‬

‫چند طبق��ه د‌‌ارای فاصل��ه ایمن محد‌‌ود‌‌ی‬ ‫پایانه‌‌ه��ای ‌‌‬

‫باید د‌‌ارای سیستم تهویه مکانیکی و‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬این پایانه‌‌ها ‌‌‬

‫از یک سیس��تم تهویه مجزا با فن‌‌های د‌‌وسرعتی (برای هر‬

‫هستند که سبب محد‌‌ود‌‌ شد‌‌ن کارایی سیستم تهویه طبیعی‬ ‫‌‌‬

‫غلظت آالیند‌‌ه‌ها به صورت لحظه‌ای زیاد‌‌ ش��ود‌‌‪ .‬اس��تفاد‌‌ه‬

‫تمامی سکوها باید‌‌ نیمه‌بسته یا کامال بسته باشند‌‌‪ .‬سیستم‬

‫س��کو) امکان برخورد‌‌اری سیس��تم از انعط��اف عملیاتی را‬

‫محل اتوبوس‌ها به د‌‌اخل وارد‌‌ کند‌‌‪ .‬س��رعت هوای رفت نیز‬

‫مشهود است‪ .‬فن‌‌ها‬ ‫‌‌‬ ‫فن و هم د‌‌ر د‌‌بی هوای رفت هر س��کو‬

‫س��کوهای نیمه‌بس��ته به مقاد‌‌یر زیاد‌‌ی ه��وای بیرونی نیاز‬

‫اتوبوس‌ه��ا هماهن��گ ش��وند‌‌‪ .‬د‌‌ر آب‌وهوای س��رد‌‌‪ ،‬تهویه‬

‫باش��د که جریان هوای آلود‌‌ه را از‬ ‫‌‌‬ ‫نباید طوری‬ ‫‌‌‬ ‫تهویه س��کو‬

‫‌‌ارند تا مانع نفوذ د‌‌ود‌‌ ش��وند‌‌‪ .‬تجربه نشان می‌د‌‌هد‌‌ که د‌‌ر‬ ‫د ‌‌‬ ‫س��اعات پر ازد‌‌حام به ازای هر مترمربع از س��کو د‌‌بی هوای‬

‫‪ 0.086 m3/s‬م��ورد‌‌ نی��از اس��ت و حد‌‌ود‌‌ نصف ای��ن د‌‌بی د‌‌ر‬

‫فراه��م می‌‌کند که این انعطاف هم د‌‌ر فراوانی اس��تفاد‌‌ه از‬ ‫باید‌‌ به صورت خود‌‌کار کنترل ش��وند‌‌ ت��ا با زمان‌بند‌‌ی‌های‬ ‫حاد باید‌‌‬ ‫یابد و د‌‌ر ش��رایط زمس��تانی ‌‌‬ ‫مکانیکی باید‌‌ کاهش ‌‌‬

‫محیط گرم شود‌‌‪.‬‬

‫د‌‌ر پایانه‌‌های بزرگ که میزان عبور و مرور د‌‌ر آن‌ها زیاد‌‌‬

‫است استفاد‌‌ه از سکوهای کامال بسته قویا توصیه می‌شود‪.‬‬ ‫سکوهای کامال بس��ته را می‌توان به خوبی تحت فشار قرار‬

‫نوشته‪ :‬رامین تابان‬

‫نوشته‪ :‬فرانسیس دی‪ .‬کی‪ .‬چینگ‬

‫‌‌هد که د‌‌ارای سیستم توزیع‬ ‫رانند‌‌گی نیمه‌بسته را نشان می‌د ‌‌‬

‫باش��د‌‌‪ .‬اما به علت وجود‌‌ اثر پیستونی ممکن است د‌‌ر سکو‬

‫ایجاد کوران د‌‌ر سکو جلوگیری شود‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫باید‌‌ ‪ 1 m/s3‬باشد‌‌ تا از‬

‫نوشته‪ :‬مهد‌ی بهاد‌ری‌نژاد‬ ‫علیرضا د‌هقانی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪416 /‬‬

‫باید فراهم باش��د‌‌‪ .‬تصویر (‪ )12‬یک س��کوی‬ ‫س��اعات د‌‌یگر ‌‌‬

‫د‌‌اد‌‌ و با مقاد‌‌یر هوای سرمایش و گرمایش معمولی بر اساس‬

‫جد‌ول اره‌ای‬

‫نوع آب‌بند‌‌ی ساختمان و تعد‌‌اد‌‌ د‌‌رها و د‌‌ریچه‌‌ها تهویه کرد‌‌‪.‬‬ ‫شیوه توزیع هوای معمولی نیز د‌‌ر محل قابل استفاد‌‌ه است‬

‫کانال ورود هوا‬ ‫(هوای تهویه از منبع با‬ ‫آلود‌گی کمتر)‬

‫و هوا نباید‌‌ برگشت کند‌‌‪ .‬د‌‌ریچه‌‌های اطراف د‌‌رها و د‌‌یوارها‬ ‫هستند مگر این‌که‬ ‫‌‌‬ ‫معموال برای کاهش فش��ار هوا مناسب‬

‫ساختار س��کو به‌گونه‌ای باشد‌‌ که خیلی بس��ته بوده و هوا‬

‫امکان نفوذ ند‌‌اشته باشد‌‌‪.‬‬

‫تصویر (‪ )13‬یک س��الن انتظار کامال بسته با د‌‌ریچه‌‌های‬

‫سالن انتظار کامال بسته‬

‫کنگره‌ای را نشان می‌د‌‌هد‌‌‪.‬‬

‫د‌‌رهای میان این کنگره‌‌ها و س��الن انتظار باید‌‌ بس��ته‬

‫باش��ند‌‌ (به جز وقتی‌که مس��افران وارد‌‌ و خارج می‌شوند‌‌)‪.‬‬

‫کند تا‬ ‫سیس��تم تهویه س��الن انتظار باید‌‌ فشار مثبت ایجاد‌‌ ‌‌‬

‫د‌یوار سالن انتظار‬

‫نفوذ آلود‌‌گی‌‌ها از محل اتوبوس‌ها حد‌‌اقل شود‌‌‪ .‬هوای رفت‬ ‫ورود مسافرین برای هر‬ ‫‌‌‬ ‫از یک منبع مناس��ب باید‌‌ د‌‌ر محل‬

‫تصویر (‪)13‬‬

‫د‌‌روازه فراهم باشد‌‌ تا آلود‌‌گی‌‌های محلی تا سطح مجاز رقیق‬ ‫شوند‌‌‪.‬‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫محل روشن بود‌‌ن اتوبوس‌ها‬

‫تولید‌‌کنند‌‌ه‪ ،‬اند‌‌ازه و تنظیمات موتور و ثالثا به نوع س��وخت‬

‫محد‌‌ود‌‌ه‌‌های تعیین‌ش��د‌‌ه توسط قوانین و د‌‌ستورالعمل‌‌های‬

‫مورد استفاد‌‌ه بستگی د‌‌ارد‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬

‫مانند بیود‌‌یزل‪ ،‬اتان��ول‪ ،‬متانول‪ CNG ،‬و ‪،LNG‬‬ ‫‌‌‬ ‫جایگزین��ی‬

‫‌گذارن��د ‪ ،NOx‬هید‌‌روکربن‌‌ه��ا‪ ،‬فرمالد‌‌ئید‌‌ها‌‌‪،‬‬ ‫‌‌‬ ‫تهوی��ه اثر می‬

‫باید د‌‌ر این سیستم خطرات ایمنی مربوط‬ ‫شود بلکه ‌‌‬ ‫طراحی ‌‌‬

‫مقاد‌‌یر نسبتا کم ‪ CO‬هس��تند‌‌‪ .‬موتورهای د‌‌یزلی که د‌‌ر یک‬

‫وجود س��وخت‌های‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ول فد‌‌رال و محلی باش��د‌‌‪ .‬با توجه به‬

‫ایجاد کیفیت مجاز هوا‬ ‫‌‌‬ ‫نباید تنها برای‬ ‫‌‌‬ ‫سیس��تم تهویه پایانه‬

‫اج��زای گازهای اگ��زوز د‌‌یزل که روی طراحی سیس��تم‬

‫گوگرد و‬ ‫‌‌‬ ‫اکس��ید‬ ‫‌‌‬ ‫اجزای ب��ود‌‌ار‪ ،‬آلد‌‌هید‌‌ها‪ ،‬ذرات د‌‌ود‌‌‪ ،‬د‌‌ی‬

‫به احتمال نشت گاز یا سوخت از اتوبوس‌های روشن د‌‌ر محل‬

‫‌‌ید را کم می‌کنند و بو‬ ‫فضای بس��ته کار می‌کنند نیز مقد‌‌ار د ‌‌‬

‫جامع برای انواع خاص اتوبوس‌های روش��ن‬ ‫‌‌‬ ‫ارزیابی ریس��ک‬

‫‌‌ود د‌‌ر معرض‬ ‫‌‌هد که د‌‌ر حد ‌‌‬ ‫مضر برای س�لامتی را نشان می‌د ‌‌‬

‫نیز مد‌‌نظر قرار گیرد‌‌‪ .‬د‌‌ر یک محیط بسته یا نیمه‌بسته‪ ،‬باید‬

‫‌‌ود‬ ‫‌‌ود د‌‌ر مع��رض ب��ود‌‌ن مج��از (‪ OSHA )PEL‬حد ‌‌‬ ‫ح��د ‌‌‬

‫حد آستانه‬ ‫هستند د‌‌رحالی‌که مقاد‌‌یر ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫اجرایی‬

‫آالینده‌ها‬ ‫‌‌‬

‫زمانی (‪ )TWA‬برای هش��ت س��اعت می‌باش��د مگ��ر این‌که‬

‫هستند‬ ‫‌‌‬ ‫اتوبوس‌های د‌‌یزلی نیز د‌‌ارای موتورهای بنزینی کمکی‬

‫اکسید نیتروژن‬ ‫‌‌‬ ‫‪ NOx‬به د‌‌و شکل اصلی یافت می‌شود‪ :‬د‌‌ی‬

‫باش��د اثرات‬ ‫‌‌‬ ‫ح��د د‌‌ر معرض اگزوز موتور د‌‌یزل‬ ‫‌‌‬ ‫ف��رد بیش از‬ ‫‌‌‬

‫مورد توجه‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ر طراحی سیس��تم تهویه پایانه‌‌ه��ای اتوبوس‌ها‬

‫و سرطان و بیماری‌‌های تنفسی اشاره کرد‌‌‪ .‬آزمایش حجم و‬

‫وجود‬ ‫‌‌‬ ‫حاد‬ ‫ایجاد مش��کالت ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫بگیرید امکان‬ ‫‌‌‬ ‫‪ 5 ppm NO2‬ق��رار‬

‫که برای راه‌اند‌‌ازی سیس��تم تهویه خود‌‌رو به‌کار می‌روند‌‌‪ .‬اگر‬

‫‌‌رد و تهوع‬ ‫‌‌ارد که از جمله می‌توان به سرد ‌‌‬ ‫بهد‌‌اش��تی حاد‌‌ی د ‌‌‬

‫‌‌ید را کاهش می‌د‌‌هد‌‌‪ NO2 .‬به‌ش��د‌‌ت رنگی است و‬ ‫بنابراین د ‌‌‬

‫خورش��ید را جذب می‌‌کند (به‌ویژه طول‬ ‫‌‌‬ ‫تمام طیف‌‌های نور‬

‫موج‌‌ه��ای کوتاه‌تر)‪ .‬می‌توان بوی ‪ 0.42 ppm NO2‬را بالفاصله‬ ‫کرد اما ‪ NO2‬تا ‪ 0.12 ppm‬نیز بود‌‌ار است‪.‬‬ ‫استشمام ‌‌‬

‫کار و فعالی��ت د‌‌ر محیط پایانه نی��ز روی کیفیت هوای‬

‫آالینده‌ها د‌‌ر‬ ‫‌‌‬ ‫محیط اثر می‌گذارد‌‌‪ .‬د‌‌بی ه��وای تهویه‪ ،‬مقد‌‌ار‬

‫باید د‌‌ر طراحی سیستم تهویه‬ ‫د‌‌ر محیط را اجباری می‌کنند ‌‌‬ ‫‪37-36‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫نکت�ه‪ :‬برای اطالع��ات مربوط به آالین ‌ده‌های اتوب��وس د‌یزل و کامیون‬ ‫‌(‪ Watson )1988‬و همکاران مالحظه کنید‪.‬‬

‫آالینده‌ها‬ ‫‌‌‬ ‫محلی و ایالتی که توجه به ش��رایط جوی و مقد‌‌ار‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫پایانه اتوبوس روی کیفیت هوای محیط موثر است‪ .‬مقررات‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫هوای خروجی و مکان و طرح ورود‌‌ی‌‌های هوا و خروجی د‌‌ر‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫ماد‌ه‬

‫‌گذارد و‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ارد‌‌‪ .‬ع�لاوه بر ای��ن‪ NO2 ،‬روی انتقال نور اث��ر می‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫‌‌ود د‌‌ر معرض ‪TWA‬‬ ‫جد‌‌ول (‪ )7‬اطالعات مربوط به ‪ 8‬ساعت حد ‌‌‬ ‫آالینده‌های گازی اگزوز موترو د‌‌یزل‪ppm ،‬‬ ‫‌‌‬ ‫برای‬

‫زیاد د‌‌ر برابر غلظت‌‌های بیش از‬ ‫قرار می‌گیرد‌‌‪ .‬اگ��ر به مد‌‌ت ‌‌‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫ترکیب گازهای خروجی از موتورهای د‌‌یزل د‌‌ر ش��رایط عبور‬

‫اکس��ید نیتریک (‪ NO2 .)NO‬آالیند‌‌ه اصلی است که‬ ‫‌‌‬ ‫(‪ )NO2‬و‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫به‌عنوان مقد‌‌ار سقف بیان شد‌‌ه باشند‌‌‪.‬‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫از موتور اتوبوس‌های د‌‌یزلی بس��یار مضر اس��ت‪ .‬شماری از‬

‫‌‌ود مقاد‌‌یر میانگین‬ ‫پیش��نهاد‌‌ات صنعتی هس��تند‌‌‪ .‬این حد ‌‌‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫آالینده‌ه��ای خروجی‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ر می��ان اتوبوس‌ه��ای مختلف‪،‬‬

‫(‪ACGIH )TLV‬‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫بود‌‌ن و اگزوز د‌‌یزل‌‌های ‪ OSHA‬و ‪ ACGIH‬یافت می‌شود‪.‬‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫پروژه کامال معین نمود‌‌‪.‬‬

‫آالینده‌های‬ ‫‌‌‬ ‫تولید می‌نمایند‌‌‪ .‬جد‌‌ول (‪ )7‬فهرس��ت‬ ‫‌‌‬ ‫و ذرات را‬

‫هواسپاس‬

‫باید د‌‌ر هر‬ ‫د‌‌ر پایانه را انجام د‌‌اد‌‌‪ .‬ماهیت موتور اتوبوس‌ها را ‌‌‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫آالینده‌های اگزوز موتور د‌‌ر‬ ‫‌‌‬ ‫شود که غلظت‬ ‫طراحی و ارزیابی ‌‌‬

‫تغیی��رات اوال به د‌‌مای هوای مح��ل و رطوبت آن و ثانیا به‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫بای��د به‌گونه‌ای‬ ‫‌‌‬ ‫تهوی��ه محل روش��ن ب��ود‌‌ن اتوبوس‌ها‬

‫‌‌هد که این‬ ‫و م��رور مختلف تغیی��رات زیاد‌‌ی را نش��ان می‌د ‌‌‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫نوشته‪ :‬شارلوت بادن پاول‬

‫قطع ‪ :‬رقعی‬

‫نوشته‪ :‬آنگوس جی ‪ .‬مک دانلد‬

‫ترجمه‪ :‬علی مسعودی‌نیا‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪248 /‬‬

‫•سازه و معماری‬

‫محاسبه د‌‌بی تهویه‬

‫بیرونی به نسبت ‪ 1‬به ‪ 75‬رقیق کرد‌‌‪.‬‬

‫باید مق��د‌‌ار کل گازهای اگزوز‬ ‫برای محاس��به د‌‌بی تهویه‪‌‌ ،‬‬

‫د‌‌ر وضعیت‌‌های مختلف (مثال حرک��ت آرام‪ ،‬حرکت کاهند‌‌ه‪،‬‬

‫ای��ن مقد‌‌ار د‌‌ر طول هفته و د‌‌ر روزهای آخر هفته نیز تغییرات‬

‫کارکرد آن‬ ‫‌‌‬ ‫را با اس��تفاد‌‌ه از زمان‌بن��د‌‌ی کار اتوبوس و زم��ان‬

‫باید ش��یب‬ ‫خ�لاص و د‌‌ر حالت گاز د‌‌اد‌‌ن) تعیین کرد‌‌‪ .‬طراح ‌‌‬

‫باید‬ ‫کند و نیز ‌‌‬ ‫خ��ود توجه ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫س��کوها یا عد‌‌م امکان آن د‌‌ر طرح‬

‫آالینده‌ها کاهش د‌‌اد‌‌‪ .‬این کار را می‌توان به کمک‬ ‫‌‌‬ ‫با حذف سریع‬

‫مورد توجه قرار د‌‌هد‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬

‫سپس هوای جمع‌آوری‌شد‌‌ه توسط هود‌‌ها از طریق یک سیستم‬

‫‌‌هد و به امکان حرکت اتوبوس میان‬ ‫ترمینال را مد‌‌نظر ق��رار د ‌‌‬ ‫حرک��ت اتوبوس د‌‌ر میان باند‌‌های فرعی و مس��یرهای د‌‌یگر را‬ ‫فاصله ایمن اتوبوس‪ ،‬سرعت آن و الگوهای مختلف فاصله‬

‫مورد توجه باش��د‌‌‪ .‬مثال د‌‌ر‬ ‫باید ‌‌‬ ‫گرفتن اتوبوس از س��کو نی��ز ‌‌‬ ‫باید د‌‌ر هنگام جد‌‌ا شد‌‌ن از سکو به‬ ‫سکوهای کنگره‌ای اتوبوس ‌‌‬

‫د‌‌ر سکوهایی که اتوبوس د‌‌ر میان آن‌ها حرکت می‌‌کند‪ ،‬الگوی‬ ‫جد‌‌ا شد‌‌ن اتوبوس از سکو متفاوت است‪.‬‬

‫د‌‌ر بعضی از کد‌‌ها حد‌‌اکثر زمان خالص کارکرد‌‌ن اتوبوس‌ها‬

‫•اسکیس معماری داخلی‬

‫نوشته‪ :‬توماس وانگ‬

‫•اسکیس با مداد‬

‫نوشته‪ :‬توماس وانگ‬

‫•اسکیس با ماژیک‬

‫ترجمه‪ :‬ثمر ترابی کرمانشاه‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رحلی ‪120 /‬‬

‫هود د‌‌ر سقف پایانه و باالی هر کد‌‌ام از اگزوزها انجام د‌‌اد‌‌‪.‬‬ ‫نصب ‌‌‬

‫تخلیه اختصاص به خارج محل هد‌‌ایت می‌شود‪.‬‬

‫اثرات سوخت‌‌های جایگزین‬

‫همان‌ط��ور ک��ه د‌‌ر قس��مت گاراژ اتوبوس‌ه��ای گفتیم‪،‬‬

‫سوخت‌‌های جایگزین به وفور به جای سوخت‌‌های معمولی ب ‌ه‬ ‫ویژه د‌‌ر مسیرهای حومه شهری استفاد‌‌ه می‌شوند‌‌‪.‬‬

‫کد‌‌ها و استاند‌‌ارد‌‌های طراحی فعلی که برای سوخت‌‌های‬

‫مورد اتوبوس‌هایی که از سوخت‌‌های‬ ‫‌اند د‌‌ر ‌‌‬ ‫شده ‌‌‬ ‫معمولی ارائه ‌‌‬

‫‌‌ارد‬ ‫کند تا فش��ار هوای ترمز تقویت ش��ود‌‌‪ .‬اس��تاند ‌‌‬ ‫د‌‌قیقه کار ‌‌‬ ‫اس��ت (اس��تاند‌‌ارد‌‌های آالیند‌‌گی خود‌‌روها د‌‌ر ایالت کالیفرنیا‬

‫ایمنی بلند‌مد‌‌ت برای اتوبوس‌هایی که از سوخت‌‌های جایگزین‬

‫اس��ناد‬ ‫‌‌‬ ‫‌‌ارند و اس��تاند‌‌ارد‌‌های طراحی و‬ ‫وجود ند ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫طراحی هنوز‬

‫محد‌‌ود‌‌یت‌‌های بسیار شد‌‌ید‌‌ی را اعمال می‌‌کند)‪ .‬آخرین نسخه‬

‫به ارزیاب��ی و طراحی‬ ‫وجود ند‌‌ارن��د‌‌‪ .‬باید ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫اس��تفاد‌‌ه می‌کنن��د‬

‫مورد اس��تفاد‌‌ه قرار د‌‌اد‌‌‪ .‬نس��خه پیش��نهاد‌‌ی‬ ‫اگ��زوز اتوبوس ‌‌‬

‫د‌‌ر قس��مت نشتی باک س��وخت و یا لوله‌‌های آن توجه زیاد‌‌ی‬

‫آالینده‌های‬ ‫‌‌‬ ‫برآورد‬ ‫‌‌‬ ‫باید برای‬ ‫آالینده‌های ‪ EPA‬را ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫از الگوریتم ضریب‬

‫آین��ده‌ای نزد‌‌یک از‬ ‫‌‌‬ ‫فعل��ی (‪ MOBILE 5B )1994‬اس��ت اما د‌‌ر‬

‫شد‪ .‬پارامترهای ورود‌‌ی‬ ‫خواهد ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫(‪ MOBILE 6 )2002‬اس��تفاد‌‌ه‬

‫ترجمه‪ :‬ثمر ترابی کرمانشاه‬

‫مورد نیاز را می‌توان‬ ‫بقای انرژی استفاد‌‌ه شود‌‌‪ .‬د‌‌بی هوای تهویه ‌‌‬

‫جایگزین اس��تفاد‌‌ه می‌کنند اعتبار ند‌‌ارد‌‌‪ .‬د‌‌ستورالعمل جامع‬

‫آالینده‌های ‪ EPA‬برای اتوبوس‌های ش��هری د‌‌ر جد‌‌ول (‪ )8‬آمد‌‌ه‬ ‫‌‌‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رحلی بزرگ ‪104 /‬‬

‫می‌کنند‪ ،‬مقد‌‌ار تهویه به شد‌‌ت د‌‌ر طول روز تغییر می‌‌کند و نیز‬ ‫باید برای‬ ‫د‌‌ارد‌‌‪ .‬س��رعت فن و کنت��رل آن و نیز کنترل گام پره ‌‌‬

‫بای��د ‪ 1‬تا ‪2‬‬ ‫‌‌‬ ‫‪ 3‬ت��ا ‪ 5‬د‌‌قیقه گرفته ش��د‌‌ه اس��ت‪ .‬معموال موتور‬

‫نوشته‪ :‬نوریوشی هاسه‌گاوا‬ ‫ترجمه‪ :‬کورش محمودی‪ ،‬آیلین‬ ‫انسان گلچهره رضائی‌راد‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری ‪160 /‬‬

‫باید با هوای‬ ‫آالینده‌ه��ای گاز اگزوز را ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫ایجاد قابلیت د‌‌ید‌‌‪،‬‬ ‫‌‌‬ ‫ب��و و‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ر پایانه‌هایی‌که د‌‌ر آن اتوبوس‌های شهری و حومه‌ای کار‬

‫کند و سپس به سمت جلو شتاب بگیرد‌‌‪.‬‬ ‫عقب گاز د‌‌هد‌‌‪ ،‬ترمز ‌‌‬

‫ترجمه‪ :‬حمیدرضا ایزدی‬

‫•مرجع جیبی معماری‬

‫•آشنایی با معماری جهان‬

‫نوشته‪ :‬امیلی ُکل‬ ‫ترجمه‪ :‬کورش محمودی ‪ ،‬رضا‬ ‫بصیری مژدهی‪ ،‬روزبه احمدی نژاد‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری ‪352 /‬‬

‫معمـاری‬ ‫و ساختمان‬

‫مورد توجه قرار گیرند‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫پایانه‬

‫و یا طبیعی خاص تا مقاد‌‌یر قانونی مجاز رقیق کرد‌‌‪ .‬برای کنترل‬

‫سیستم تهویه مطبوع و سیستم الکتریکی محل این تاسیسات‬ ‫‌‌ارد‬ ‫وجود د ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫موجود د‌‌ر این رابطه توضیحاتی‬ ‫‌‌‬ ‫کرد‌‌‪ .‬د‌‌ر تحقیقات‬

‫و اطالعات بیش��تر را می‌ت��وان از اد‌‌اره ‪ FTA‬و ‪ NFPA‬آمریکا ب ‌ه‬

‫مورد نیاز‬ ‫(مثل شرایط بازرس��ی و نگهد‌‌اری محلی خود‌‌روها) ‌‌‬

‫د‌‌ست آورد‌‌‪.‬‬

‫حوزه کار می‌کنند به‌د‌‌ست آورد‌‌‪.‬‬

‫گیرد و خطرات بالقوه ناشی از‬ ‫مورد توجه قرار ‌‌‬ ‫فعالیت‌های پایانه ‌‌‬

‫باید از اد‌‌ارات قانونی مناسب که د‌‌ر این‬ ‫برای تاسیسات خاص را ‌‌‬

‫باید به کمک تهویه مکانیکی‬ ‫آالینده‌های تخلیه‌شد‌‌ه را ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫مقد‌‌ار‬

‫آالینده‌های ‪ EPA‬برای موتورهای د‌‌یزل‬ ‫‌‌‬ ‫جد‌‌ول (‪ )8‬استاند‌‌ارد‌‌های‬ ‫اتوبوس‌های شهری‬

‫‌‌اد تا‬ ‫باید ارزیابی ریسک را انجام د ‌‌‬ ‫د‌‌ر طراحی پایانه اتوبوس ‌‌‬

‫مورد‬ ‫اتوبوس‌هایی که از سوخت‌‌های جایگزین استفاد‌‌ه می‌کنند ‌‌‬

‫باید از اصول ایمنی برای‬ ‫توجه قرار گیرد‌‌‪ .‬مد‌‌یران این تاسیسات ‌‌‬

‫کنند‬ ‫‌‌‬ ‫تعیین مجاز بود‌‌ن یا غیرمجاز بود‌‌ن این خطرات استفاد‌‌ه‬

‫باید بر اس��اس ش��د‌‌ت و فراوانی وقوع انجام شود‌‌‪.‬‬ ‫که این کار ‌‌‬

‫باید د‌‌ر طراحی سیستم و یا با‬ ‫تمامی مخاطرات غیر قابل قبول ‌‌‬

‫اصالح فعالیت‌ها حذف شوند‌‌‪.‬‬ ‫اتوبوس‌های گازی (‪)NG‬‬

‫‌‌رصد‬ ‫سوخت ‪ CNG‬و ‪ LNG‬اتوبوس‌ها د‌‌ارای ترکیب تا ‪ 98‬د ‌‌‬

‫متان (‪ )CH4‬اس��ت‪ .‬متان د‌‌ر یک واکنش مس��تقل تنها وقتی‬

‫‌‌ود‬ ‫‌‌رصد حجمی س��وخت و هوا د‌‌ر سوخت حد ‌‌‬ ‫‌س��وزد که د ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫می‬ ‫حد اشتعال باال و پایین یا انفجار (‪LEL‬‬ ‫خاصی د‌‌اش��ته باشد‌‌‪‌‌ .‬‬

‫استاند‌ارد ‪ pm‬مورد استفاد‌ه‬

‫هس��تند د‌‌ر‬ ‫‌‌‬ ‫و ‪ )UEL‬برای متان به ترتیب ‪ 5.3%‬و ‪ 15%‬حجم‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫‌‌اد منابع‬ ‫شوند که تعد ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫باید طوری طراحی‬ ‫الکتریکی د‌‌ر یک پایانه ‌‌‬

‫‪ LEL‬اثر می‌گذارد‌‌‪ .‬هرچه پایانه بزرگ‌تر باش��د‌‌‪ ،‬د‌‌فعات تعویض‬

‫جمع می‌شود‪ ،‬حد‌‌اقل گردد‌‌‪.‬‬

‫از ‪ LEL‬فرات��ر می‌رود‌‌‪ .‬اند‌‌ازه پالن و مکان و مد‌‌ت بقای غلظت‬

‫جرق��ه د‌‌ر مکان‌‌هایی که د‌‌ر آن مخل��وط گاز طبیعی انفجاری‬

‫مورد نیاز نیز کم اس��ت اما غلظت متان د‌‌ر محل نشتی‬ ‫هوای ‌‌‬

‫باید بر اساس‬ ‫‌باش��د اما طراحی سیستم تهویه ترمینال ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫نیز می‬

‫مانند د‌‌ینامیک سیاالت محاسباتی معین کرد‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬

‫باشد‌‌‪ .‬بد‌‌ترین حالت برای تجمع گاز طبیعی د‌‌ر یک پایانه نشتی‬

‫منبع هوای تهویه‬

‫فق��ط کیفیت هوای د‌‌ر زیر ‪ LEL‬د‌‌ر هنگام نش��تی گاز طبیعی‬ ‫از لوله‌‌های س��وخت اتوبوس یا باک آن و یا رها شد‌‌ن ناگهانی‬

‫آالینده‌هاست‪،‬‬ ‫‌‌‬ ‫چون رقیق‌‌سازی شیوه اصلی کنترل مقد‌‌ار‬

‫منبع هوای تهویه بسیار اهمیت د‌‌ارد‌‌‪ .‬تمیزترین هوای محیط را‬

‫می‌د‌‌ارن��د‌‌‪ .‬اگ��ر ‪ PRD‬د‌‌ر یک باک باز باش��د‌‌‪ ،‬محتوی باک به‬

‫ک��رد و بهترین منبع را ب��رای هوای تهویه‬ ‫‌‌‬ ‫محیط را بررس��ی‬

‫آزاد می‌ش��ود‬ ‫‌‌رصد آن ‌‌‬ ‫وارد محیط می‌ش��ود و تا ‪ 2‬د‌‌قیقه ‪ 80‬د ‌‌‬ ‫‌‌‬

‫باد و نوع الگوی هوای س��اختمان را نیز‬ ‫تخلیه به علت وزش ‌‌‬

‫مقد‌‌ار س��وخت بسیار سریع خارج می‌شود‪ ،‬فعال کرد‌‌ن فوری‬

‫موج��ود د‌‌ر ه��وای محی��ط فرات��ر از‬ ‫‌‌‬ ‫آالینده‌ه��ای‬ ‫‌‌‬ ‫اگ��ر‬

‫باید این سیستم وضعیت‬ ‫باش��د ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫تش��خیص متان نصب شد‌‌ه‬

‫آالینده‌ها تصفیه شود‌‌‪ .‬سیستم‌های تمیزسازی هوا برای‬ ‫‌‌‬ ‫کنترل‬

‫باش��د که هرکد‌‌ام گاز را د‌‌ر فش��ار ‪ 25 Mpa‬و ‪ 21 °C‬نگه‬ ‫‌‌‬ ‫باک‬

‫‌‌رصد سوخت‬ ‫بعد از یک د‌‌قیقه‪ 50 ،‬د ‌‌‬ ‫سرعت تخلیه می‌ش��ود‪‌‌ .‬‬

‫‌‌رصد س��وخت تخلیه می‌شود‪ .‬چون این‬ ‫بعد از ‪ 3‬د‌‌قیقه ‪ 90‬د ‌‌‬ ‫و ‌‌‬

‫وضعیت تخلیه سیستم تهویه بسیار ضروری است‪ .‬اگر سیستم‬

‫استفاد‌‌ه کرد‌‌‪ .‬احتمال اتصال کوتاه شد‌‌ن (برگشت) مسیر هوای‬ ‫باید ارزیابی کرد‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬

‫باید برای‬ ‫استاند‌‌ارد‌‌های کیفیت هوای محیط ‪ EPA‬باشد‌‌‪ ،‬هوا ‌‌‬

‫هرچند متان از هوا سبک‌تر است (چگالی‬ ‫‌‌‬ ‫قرار گیرد‌‌‪ .‬به‌عالوه‪،‬‬

‫کنترل با پایش مقد‌‌ار آلود‌‌گی‌ها‬

‫مورد توجه‬ ‫باید ‌‌‬ ‫باند‌‌های حرکت اتوبوس و محل بارگیری آن‌ها ‌‌‬

‫ساعت یکی از وسایل بسیار مهم برای کنترل سیستم تهویه‬

‫هرچند هیچ معیار تهویه خاصی ب��رای خود‌‌روهای گازی‬ ‫‌‌‬

‫د‌‌ود‌‌های خروجی از موتور جلوگیری شود‌‌‪ .‬چون این محل برای‬

‫پیش��نهاد می‌‌کند‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ب��ی ‪ ACH5‬را د‌‌ر مح��ل س��وخت‌گیری‬

‫باید د‌‌ر این ساعات د‌‌ر‬ ‫آالینده‌های گازی را ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫و نیز حد‌‌اقل مقاد‌‌یر‬

‫‌‌ارد )‪52 NFPA (1998‬‬ ‫پایانه‌‌ها انتش��ار نیافته است‪ ،‬اما اس��تاند ‌‌‬

‫د‌‌س��تورالعمل‌های ‪ FTA‬برای طراحی سیس��تم‬

‫انتقال ‪CNG‬‬

‫مقد‌‌ار د‌‌بی را ق��د‌‌ری باالتر از ‪ 6 ACH‬برای د‌‌بی تهویه معمولی‬

‫‌تواند د‌‌بی تخلیه را بر‬ ‫سیستم را فعال می‌کنند)‪ .‬طراح نیز می ‌‌‬

‫∗ کتاب‌های «مرجع جیبی جوش�کاری» و «مب ‌دل‌های حرارتی‬ ‫صفحه‌ای» از این مترجم توس�ط نش�ر یزدا (ماهنامه‌ی تهویه و‬ ‫تبرید) منتشر شد‌ه است‪.‬‬

‫‪39-38‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫آزادی د‌‌ر آن و اند‌‌ازه‬ ‫‌‌‬ ‫اساس د‌‌بی حجمی متان آزاد‌‌شد‌‌ه‪ ،‬مد‌‌ت‬

‫اد‌امه د‌ارد‪...‬‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫‌‌ارد (که د‌‌ر این حالت سنسورهای متان‬ ‫تهویه ‪ 12 ACH‬را نیز د ‌‌‬

‫حد مجاز نگه د‌‌اشت‪.‬‬ ‫‌‌‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫ایجاد د‌‌بی‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌ر محل پارک اتوبوس‌ها توصیه می‌‌کند که قابلیت‬

‫مد‌‌ت زیاد‌‌ی اشغال می‌شود‪ ،‬هم شرایط آسایش د‌‌اخلی معمولی‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫د‌‌ر سقف و کف نصب نماید‌‌‪.‬‬

‫باش��د تا از نفوذ‬ ‫‌‌‬ ‫باید تحت فش��ار هوای مثبت‬ ‫این محل ‌‌‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫باید آشکارسازهای متان را‬ ‫سمت سقف می‌برند‌‌‪ .‬بنابراین طراح ‌‌‬

‫محل اعزام اتوبوس‌ها‬

‫سپس نیروهای ش��ناوری طبیعی مخلوط سوخت ‪ -‬هوا را به‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫می‌‌کن��د تا وقتی‌که با محیط اطراف به تعاد‌‌ل حرارتی برس��د‌‌‪.‬‬

‫سمی و قابل احتراق کنترل نمود‌‌‪.‬‬

‫سبک‌تر کند‌‌‪ .‬سوخت تحت این شرایط به سمت سقف حرکت‬

‫مانن��د ‪ ،CO، CO2، NO2‬متان و د‌‌یگر گازهای‬ ‫‌‌‬ ‫مقاد‌‌ی��ر گازهایی‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫شود و آن را از هوا‬ ‫سرد شد‌‌ن سوخت ‌‌‬ ‫کوچک می‌تواند س��بب ‌‌‬

‫می‌کنند‪ .‬سیس��تم تهویه پایانه را نیز می‌توان به کمک کنترل‬

‫شد‌‌ن گاز از یک ‪ ،PRD‬جریان سریع گاز د‌‌ر یک پستانک با قطر‬

‫‌‌ود کار‬ ‫اس��اس زمان‌بند‌‌ی حرکت اتوبوس‌ها و وسایل کنترل د ‌‌‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫آزاد‬ ‫زیاد نمی‌شود‪ .‬د‌‌ر هنگام ‌‌‬ ‫بعد از نشتی این چگالی به سرعت ‌‌‬ ‫‌‌‬

‫پایانه اتوبوس است‪ .‬سیستم‌های کنترل تهویه زمانی معموال بر‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫‌‌هد که‬ ‫‌‌ود ‪ 0.55‬است) اما تحقیقات نشان می‌د ‌‌‬ ‫نس��بی ‪ CH4‬حد ‌‌‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫قرار د‌‌اد‌‌ن آشکار‌‌سازی متان بسیار اهمیت د‌‌ارد‌‌؛ نواحی سکون‪،‬‬

‫الزم نصب کرد‌‌‪.‬‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫باید برای نیل به کیفیت هوای‬ ‫د‌‌فع گازها‪ ،‬بخارات و غبارات را ‌‌‬

‫هواسپاس‬

‫کند و د‌‌ر ‪ LEL 20%‬هشد‌‌ار د‌‌هد‌‌‪.‬‬ ‫تخلیه سیستم تهویه را فعال ‌‌‬

‫آالینده‌ها د‌‌ر هوای‬ ‫‌‌‬ ‫باید مقد‌‌ار‬ ‫هوا معموال باالی س��قف است‪‌‌ .‬‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫چند‬ ‫ش��اید د‌‌ارای ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫آن (‪ )PRD‬اس��ت‪ .‬مثال‪ ،‬یک اتوبوس ‪CNG‬‬

‫کرد و د‌‌ر محیط‌‌های شهری‪ ،‬تمیزترین‬ ‫باید برای تهویه استفاد‌‌ه ‌‌‬ ‫‌‌‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫گاز طبیعی فش��ار قوی ‪ CNG‬از باک از طریق شیر فشارشکن‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫غیرایمن مکان را می‌توان با استفاد‌‌ه از آنالیز مدل‌سازی جامع‬

‫مهکوه تهویه‬

‫آالینده‌های موتور ‪ NG‬اتوبوس شامل متان نسوخته‬ ‫‌‌‬ ‫هرچند‬ ‫‌‌‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫جرقه لحظه‌ای از ‪ 540 °C‬بیشتر شود‌‌‪ .‬سیستم‌های مکانیکی و‬

‫نیاز برای حفظ غلظت متوس��ط متان به میزان کمتر از ‪10%‬‬

‫‌سوزد که د‌‌مای‬ ‫‌سوزد و یا وقتی می ‌‌‬ ‫حضور یک منبع جرقه می ‌‌‬

‫مورد‬ ‫اند‌‌ازه پایانه به‌ش��د‌‌ت روی د‌‌بی حجمی هوای تهویه ‌‌‬

‫بوران تهویه‬

‫ش��رایط استاند‌‌ارد‌‌‪ ،‬مخلوط هوا و سوخت تنها د‌‌ر این بازه و با‬

‫تاسیسات محاسبه کند‌‌‪.‬‬

‫‪ASHRAE NEWS‬‬

‫‪ASHRAE PUBLICATIONS‬‬

‫‪HVAC FUNDAMENTALS‬‬

‫‪ASHRAE JOURNAL‬‬

‫‪REFRIGERATION‬‬

‫‪PRODUCT NEWS‬‬ ‫‪SYSTEMS & EQUIPMENT‬‬

‫‪HVAC APPLICATIONS‬‬ ‫‪INDUSTRY NEWS‬‬

‫‪INDUSTRY NEWS‬‬

‫اخبار صنعت‬

‫‪ASHRAE NEWSLETTER − 2009‬‬

‫سیستم کنترل ‪VAV‬‬ ‫ش��رکت ‪ Trane‬اخیرا کنترل‌کننده ‪ TracerTM SC System‬را به بازار عرضه کرده‬ ‫است که این کنترل‌کننده قابلیت برقراری ارتباط از طریق ‪ LONTM‬یا ®‪ BACnet‬با‬ ‫سیستم هوای حجم متغیر (‪ )VAV‬پشت‌بامی را دارد‪ Tracer SC .‬قادر است تمامی‬ ‫کنترل‌کننده‌های سیستم اصلی و زیرمجموعه‌های مرتبط با آن را تحت پوشش قرار‬ ‫دهد‪ ،‬اطالعات آن‌ها را به‌روزرسانی نماید و در نهایت آن‌ها را با یکدیگر هماهنگ‬ ‫سازد‪ .‬از دیگر ویژگی‌های این کنترل‌کننده می‌توان به قابلیت بهینه‌سازی فشار فن‬ ‫اشاره کرد که فشار شبکه کانال را بر مبنای مقدار تهویه و وضعیت کارکرد سیستم کنترل و مقدار‬ ‫هوای خارج مورد نیاز تامین می‌کند‪.‬‬

‫سیستم تبادل حرارت زمین ‪ -‬هوا‬

‫بنابر اعالم ش��رکت ‪ ،REHAU‬این شرکت به زودی سیستم تبادل حرارت زمین – هوای خود‬

‫را با نام تجاری ‪ ECOAIRTM‬روانه بازار خواهد کرد‪ .‬این سیستم برای استفاده در ساختمان‌هایی‬

‫طراحی شده است که فضای پیرامونی آن‌ها کامال هوابند شده است‪ .‬به‌کارگیری این سیستم عالوه‬ ‫بر کاهش انرژی مورد نیاز برای گرمایش یا سرمایش هوای تازه ورودی به ساختمان‪ ،‬موجب می‌شود‬

‫تا رطوبت نس��بی سیس��تم نیز در دوره س��رمایش کاهش یابد‪ .‬ضمن آن که در صورت استفاده از‬

‫این سیستم‪ ،‬با افزایش دمای هوای خارج پیش از ورود به تهویه‌کننده‌های بازیاب گرما (‪ ،)HRV‬از‬ ‫انجماد قطرات آب تقطیر شده در این تهویه‌کننده‌ها جلوگیری می‌شود‪.‬‬

‫سیستم ضدعفونی‌کننده دستگاه یخ‌سازی‬

‫ش��رکت ‪ Triatomic Environmental‬به‌تازگ��ی سیس��تم ضدعفونی‌کننده جدید‬

‫خ��ود که مبتنی ب��ر کارکرد المپ‌ه��ای فرابنفش (‪ )UV‬اس��ت را با ن��ام تجاری‬

‫‪ Fresh-AireTM ICE UVTM‬روانه بازار کرد‪ .‬این سیس��تم به طور اختصاصی برای‬

‫دس��تگاه‌های یخ‌سازی طراحی و ساخته شده است و قابلیت آن را دارد تا از رشد‬

‫قارچ‌ها و کپک‌ها و تجمع آالینده‌های زیس��تی روی اجزا و سطوح داخلی دستگاه‬

‫یخ‌س��از جلوگیری به عمل آورد‪ .‬این سیستم مجهز به یک روکش تفلون مقاوم در‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫برابر ضربه بوده و المپ فرابنفش آن نیز در برابر آب مقاوم است‪.‬‬

‫ساخت سیستم‌های تهویه مطبوع دوتکه هوشمند‬

‫ش��رکت ‪ Samsung‬جدیدا مدعی شده که دس��تگاه تهویه مطبوعی را طراحی‬

‫کرده است که قابلیت تعیین دمای پوست بدن افراد و تنظیم محدوده دمای اتاق‬

‫مهکوه تهویه‬

‫بر مبنای آن را دارد‪ .‬به این ترتیب دستگاه تهویه مطبوع‪ ،‬دمای پوست بدن افراد‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫را احس��اس کرده و متناسب با آن بهترین محدوده دمای اتاق برای بهبود کیفیت‬ ‫خواب در هنگام شب را تامین می‌کند‪ .‬این محصول بر مبنای مطالعات دانشگاه‬

‫ملی باکیانگ کره طراحی ش��ده اس��ت‪ .‬بر مبنای تحقیقات یاد شده‪ ،‬برای آن که‬

‫بدن انس��ان احساس ش��ادابی و راحتی داشته باشد‪ ،‬دمای سطح پوس��ت باید بین ‪ 94°F‬تا ‪96°F‬‬

‫(‪ 34.5°C‬تا ‪ )35.5°C‬باشد‪ .‬الزم به ذکر است که در این دستگاه از یک ریزتراشه استفاده شده است‬

‫که دائما دمای سطح پوست را اندازه‌گیری نموده و عملکرد سیستم را متناسب با سه وضعیت در‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫حال خواب‪ ،‬خواب و بیدار تنظیم می‌کند‪.‬‬

‫امکانات آنالین برای ظرفیت سرمایش مستقل در مراکز مخابراتی‬

‫ش��رکت ‪ Green Grid‬اب��زار رایگانی را برای محاس��به و ارزیابی ظرفیت س��رمایش مس��تقل‬

‫(‪ )Free Cooling‬برای مراکز مخابراتی عرضه کرده است که با استفاده از آن می‌توان مقدار سرمایش‬

‫مستقل و سرمایش تبخیری مستقل برای پشتیبانی از سیستم‌های تهویه مطبوع متداول را تعیین‬

‫ک��رد‪ .‬این ابزار به کارب��ران این امکان را می‌دهد تا در ایاالت متحده و کانادا‪ ،‬متغیرهای مختلفی‬ ‫مانند هزینه‌های انرژی محلی‪ ،‬بار مراکز مخابراتی و بار سایر تاسیسات را مورد محاسبه قرار داده و‬

‫میزان صرفه‌جویی حاصل برای هر یک از مراکز را تعیین کند‪.‬‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫خود را برای فن اواپراتورها و کندانسورهای مورد استفاده در سیستم‌های برودتی‬ ‫تجاری روانه بازار کرده است‪ .‬نرم‌افزار ‪ Ultrasync‬این شرکت نیز به کاربر این امکان‬ ‫را می‌دهد تا موتور را با سرعت ثابت در محدوده وسیعی از ولتاژهای ورودی تنظیم‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫افزایش یابد‪.‬‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫کند که این قابلیت موجب می‌ش��ود عمر مفید این موتورها به میزان چشمگیری‬

‫هواسپاس‬

‫شرکت ‪ Wellington Drive Technologies‬اخیرا مدل ‪ ECR92 ECM‬از موتورهای‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫موتورهای فن کندانسور و اواپراتور‬

‫عایق قالب‌های بتنی‬

‫گزارش‌ه��ای رس��یده حاک��ی از آن اس��ت ک��ه تمای��ل بس��یاری از کارفرمای��ان در‬

‫س��طح جهان��ی ب��ه اس��تفاده از عای��ق قالب‌ه��ای بتن��ی افزای��ش یافت��ه اس��ت چرا ک��ه این‬

‫عایق‌ه��ا نق��ش موث��ری ب��ر س��رمایش و گرمای��ش س��اختمان دارن��د‪ .‬در مقاله‌ای در نش��ریه‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫‪ Regina Leader Post‬در کانادا منتش��ر شده آمده است که اکثر ساختمان‌های ساخته شده با این‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫عایق‌ها بر روی دال بتنی عایق‌کاری شده قرار گرفته و مجهز به سیستم‌های گرمایش کفی هستند‪.‬‬

‫از آنجا که دیوارهای بتنی عایق‌کاری شده همانند یک توده جرمی صلب هستند‪ ،‬اتالف حرارتی از‬

‫طریق آن‌ها به حداقل می‌رسد‪ .‬الزم به ذکر است که این مقاله بر مبنای تحقیقات آزمایشگاه ملی‬

‫‪ Oak Ridge‬صورت گرفته و طبق آن میزان مقاومت حرارتی دیوارهای بتنی عایق‌کاری شده به اندازه‬ ‫دو و نیم تا چهار و نیم برابر دیوارهای معمولی تخمین زده شده است‪.‬‬

‫افزایش نرخ بیکاری مهندسان در کشور آمریکا‬

‫بیکاری مهندسان حرفه‌ای از سه ماهه پایانی سال ‪ 2008‬دو و نه دهم درصد بوده است که این رقم‬

‫‪41-40‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫در سه ماهه اول سال ‪ 2009‬به سه و نه دهم درصد افزایش یافته است‪.‬‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫کشور رو به افزایش است و این مشکل مهندسان کامپیوتر را بیش از سایرین تهدید می‌کند‪ .‬نرخ‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫طبق گزارش‌های منتشر شده توسط وزارت کار ایاالت متحده‪ ،‬نرخ بیکاری مهندسان در این‬

‫‪ASHRAE NEWS‬‬

‫‪ASHRAE PUBLICATIONS‬‬

‫‪HVAC FUNDAMENTALS‬‬

‫‪ASHRAE JOURNAL‬‬

‫‪REFRIGERATION‬‬

‫‪PRODUCT NEWS‬‬ ‫‪SYSTEMS & EQUIPMENT‬‬

‫‪HVAC APPLICATIONS‬‬ ‫‪INDUSTRY NEWS‬‬

‫سیستم‌های بخار ‪ 4 -‬و پایانی‬

‫گرمایش همرفتی با بخار‬ ‫‪ASHRAE SYSTEMS AND EQUIPMENT HANDBOOK 2004 - Chapter 10‬‬ ‫منصور حسینی ارانی∗‬

‫هر سیس��تمی را که د‌ر آن از بخار‬

‫همراه با د‌س��تگاه‌های جانب��ی که به‬

‫پایانه‌ای و چگالید‌ه به خارج تجهیزات‬

‫می‌شو ‌د می‌توان یک سیستم گرمایش‬

‫ش�� ‌ده‌ان ‌د و د‌ارای یک کمپرس��ور تهویه‬

‫سیس��تم‌ها براس��اس برگش��ت ثقلی‬

‫به عنوان محیط انتقال گرما اس��تفاد‌ه‬ ‫تلق��ی نم��ود‌‪ ،‬ه��ر چن ‌د ک��ه اصطالح‬

‫منظ��ور س��رمایش و گرمایش طراحی‬ ‫مطبوع مس��تقل هس��تند‌‪ ،‬اس��تفاد‌ه‬

‫طراحی ش ‌ده‌ان ‌د هر چن ‌د که د‌ر وضعیتی‬

‫سیس��تم‌های گرمایش بخار به د‌و‬

‫مناسب د‌ر باالی س��طح تراز آب د‌یگ‬

‫لوله‌ای براس��اس نظم لوله‌کش��ی برای‬

‫برای برگشت مستقیم چگالید‌ه می‌توان‬

‫«سیس��تم گرمایش با بخ��ار» د‌ر مور ‌د‬

‫می‌شود‌‪.‬‬

‫راد‌یاتوره��ا ی��ا کنوکتوره��ا تجهیزات‬

‫گروه سیس��تم‌های یک‌لول��ه‌ای و دو‬

‫سیس��تم‌های همرفت��ی ک��ه د‌ر آن‌ها‬

‫پایانه‌ای هس��تن ‌د متد‌اول است‪ .‬سایر‬

‫انواع سیس��تم‌های گرمایش با بخار از‬ ‫نی��روی همرفتی اس��تفاد‌ه می‌کنن ‌د به‬

‫طوری که د‌ر آن‌ها یک فن یا سیس��تم‬ ‫هوارسان همراه با یک کنوکتور یا کویل‬ ‫بخار مانن ‌د د‌س��تگاه‌های یونیت هیتر‪،‬‬

‫واحد‌ه��ای فن‌کویل و یا سیس��تم‌های‬

‫هوارسان مرکزی و یا سیستم گرمایش‬ ‫وجو ‌د د‌ارد‌‪.‬‬

‫سیس��تم‌های گرمایش با همرفتی‬

‫بخار د‌ر موارد‌ی ک��ه فقط تامین گرما‬

‫الزم اس��ت مانن ‌د کارخانه‌ه��ا‪ ،‬انبارها‬

‫تامین بخار ورود‌ی و چگالید‌ه خروجی‬

‫از تجهی��زات پایان��ه‌ای طبقه‌بن��د‌ی‬ ‫می‌ش��وند‌‪ .‬این سیس��تم‌ها را می‌توان‬ ‫به گروه‌های فرعی برحس��ب (‪ )1‬روش‬

‫برگش��ت چگالی��د‌ه (جری��ان ثقلی یا‬

‫واد‌اش��ته توسط پمپ چگالید‌ه یا پمپ‬ ‫خ�لا) و (‪ )2‬نظ��م لوله‌کش��ی د‌ر آن‌ها‬

‫از پمپ چگالید‌ه نیز استفاد‌ه کرد‌‪.‬‬

‫یک سیستم یک لوله‌ای با برگشت‬

‫ثقلی د‌ارای تله‌های بخار نمی‌باشد‌‪ ،‬به‬ ‫جای آن د‌ارای د‌ریچ��ه هوا د‌ر هر یک‬

‫از تجهی��زات پایانه‌ای و د‌ر انتهای کلیه‬

‫منابع تغذیه می‌باشن ‌د که هوا را هد‌ایت‬

‫کن ‌د و سیس��تم بتوان ‌د از بخار پر شود‌‪.‬‬

‫تقسیم‌بند‌ی کرد‌‪.‬‬

‫تجهیزات پایانه‌ای و د‌ر انتهای هر یک‬

‫معکوس د‌ر سیس��تم‌های یک‌لوله‌ای)‬

‫گرم کرد‌ن محیط س��اختمان استفاد‌ه‬

‫بخار مجهز به یک خط لوله می‌باش��ن ‌د‬

‫می‌ش��وند‌‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬معموال بخار‬

‫قرار ند‌ارد‌‪ ،‬به منظور ایجا ‌د فش��ار الزم‬

‫(تغذیه از باال یا پایین و موازی یا جریان‬

‫و واحد‌ه��ای آپارتمان��ی ب��ه کار گرفته‬ ‫با سیس��تم‌های هوارس��ان به منظور‬

‫که لوله برگش��ت چگالی��د‌ه د‌ر ارتفاع‬

‫د‌ر سیس��تمی که پم��پ چگالید‌ه د‌ار ‌د‬

‫سیس�تم‌هــای یک‌لولـ�ه‌ای‬ ‫گرمایش با بخار‬

‫می‌ش��وند‌‪ .‬این سیستم‌ها اغلب همراه‬

‫پایانه‌ای جری��ان د‌ارد‌‪( .‬تصویر ‪ )15‬این‬

‫سیستم‌های یک‌لوله‌ای گرمایش با‬

‫که از د‌رون آن بخار به سمت تجهیزات‬

‫بای ‌د از شیرهای هواگیری د‌ر هر یک از‬

‫از خطوط اصلی منابع تغذیه از تله‌های‬ ‫بخار استفاد‌ه کرد‌‪.‬‬

‫سیستم یک‌لوله‌ای با برگشت ثقلی‬

‫هزینه کمی د‌ار ‌د و نصب آن آسان است‬ ‫زیرا نیاز به حد‌اقل تجهیزات و لوله‌کشی‬

‫د‌ارد‌‪ .‬سیستم‌های یک‌لوله‌ای عموما د‌ر‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫مناسب است‪.‬‬

‫تاسیسات کوچک مانن ‌د ساختمان‌های‬

‫است که کنترل ترموستاتیک جد‌اگانه‬

‫می‌ش��وند‌‪ .‬د‌ر تاسیس��ات بزرگ‌ت��ر‪،‬‬

‫بس��یاری از طراح��ان ب��ه عل��ت‬

‫برگش��ت ثقلی د‌ر تاسیساتی که د‌ارای‬

‫یک‌لوله‌ای را به د‌لیل مشکالت کنترل‬

‫زیرا که برگش��ت چگالید‌ه بای ‌د بر فشار‬

‫آپارتمان��ی و بناهای اد‌اری به‌کار گرفته‬

‫یک‌لوله‌ای با تقاضای کمتری نسبت به‬

‫ب��رای س��اختمان‌های کوچ��ک که د‌ر‬

‫(که د‌ر بخش اتصال د‌یگ‌ها تشریح شد‌)‬

‫د‌ر سیس��تم‌های یک‌لوله‌ای ورو ‌د‬

‫و عملک��ر ‌د مهمترین عوامل هس��تند‌‪،‬‬

‫می‌گرد‌ن�� ‌د ک��ه اس��تفاد‌ه از سیس��تم‬ ‫سیستم د‌ولوله مواجه شود‌‪.‬‬

‫گرما به سیس��تم قطع و وصل بخار به‬

‫دریچه ترموستاتیک هوا‬ ‫(نمونه)‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫معضل بود‌‪ .‬بسیاری از سیستم‌ها د‌ارای‬

‫آمد‌ن س��طح آب د‌یگ ایجا ‌د می‌شود‌‪،‬‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫د‌ما د‌ر فضاهای مستقل و جد‌اگانه یک‬

‫آن‌ها هزینه‌های اولیه و سهولت نصب‬

‫برای اجتناب از مشکالت ناشی از پایین‬

‫ش��یر هواگیری قابل تنظیم د‌ر هر یک‬

‫از تجهیزات پایانه‌ای می‌باش��ن ‌د که به‬

‫کمک آن سیس��تم متوازن می‌‌ش��ود‌‪،‬‬ ‫ام��ا ای��ن ش��یرها به ن��د‌رت کارس��از‬

‫مجموعه شیرهای تخلیه هوا (به طوری‬

‫برگشت چگالیده‬ ‫شیب رو به پایین‬

‫تصویر (‪ )15‬سیستم تک لوله‬ ‫‪43-42‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫که د‌ر بخش کنترل د‌ما تش��ریح شد‌ه)‬

‫شیب رو به پایین‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫شیر ترموس��تاتیکی با اتصال سری به‬

‫خط اصلی بخار‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫هس��تند‌‪ .‬یک روش علمی استفاد‌ه از‬

‫شیر هواگیری ترموستاتیک‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫تناوب کنترل می‌شود‌‪ .‬د‌ر گذشته کنترل‬

‫ام��ا د‌ر هر ح��ال سیس��تم یک‌لوله‌ای‬

‫اهمیت خاص��ی د‌ار ‌د و حلق ‌ه هارتفور ‌د‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫شیر ترموس��تاتیک اس��تفاد‌ه می‌شو ‌د‬

‫د‌ارن��د‌‪ .‬تنظیم فش��ار برگش��ت د‌یگ‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫سیس��تم و مشکالت کنترل د‌ما سبب‬

‫با حد‌اکثر فشار ‪ 35‬کیلوپاسکال کاربری‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫سیس��تم‪ ،‬عد‌م توانای��ی متمرکز کرد‌ن‬

‫هر چن�� ‌د که برای رفع مش��کل از‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫توزیع س��ریع و متعاد‌ل بخار د‌ر سراسر‬

‫و توزیع د‌ر آن‌ها توصیه نمی‌کنند‌‪.‬‬

‫د‌یگ غلبه کند‌‪ ،‬این سیستم‌ها معموال‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫منظور جریان د‌ومرحله‌ای‪ ،‬مش��کالت‬

‫مش��کالت توزی��ع و کنترل سیس��تم‬

‫د‌یگ اختصاصی هس��تن ‌د وجو ‌د د‌ارن ‌د‬

‫هواسپاس‬

‫نیاز ب��ه لوله‌های با ان��د‌ازه بزرگ‌تر به‬

‫برای هر یک از فضاها را ایجا ‌د می‌کند‌‪.‬‬

‫اکثر سیس��تم‌های یک‌لول��ه‌ای با‬

‫به کار گرفته می‌شود‌‪ .‬استامپر و کورال‬

‫(‪ )1979‬و هوفم��ن اطالع��ات طراحی‬ ‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫معمـاری‬ ‫و ساختمان‬

‫سیستم‌های یک‌لوله‌ای را ارائه د‌اد‌ند‌‪.‬‬

‫سیستم‌های دو لوله‌ای گرمایش‬ ‫با بخار‬ ‫سیس��تم‌های دو لوله‌ای گرمایش‬

‫نوشته‪ :‬پتر فاست‬

‫•طراحی معماری‬

‫نوشته‪ :‬ایلیا میکلسون‬

‫ترجمه‪ :‬محمدرضا شاهی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪176 /‬‬

‫•روابط محاسباتی سازه‬

‫ترجمه‪ :‬بامد‌اد فتوحی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪200 /‬‬

‫ب��ا بخار‪ ،‬برای هد‌ایت بخار و برگش��ت‬ ‫چگالید‌ه از هر واح ‌د پایانه‌ای از لوله‌های‬

‫جد‌اگانه‌ای اس��تفاد‌ه می‌کنن ‌د (تصویر‬

‫‪ .)16‬تله‌های ترموستاتیکی د‌ر خروجی‬

‫ه��ر ی��ک از واحد‌های پایان��ه‌ای نصب‬ ‫می‌ش��ون ‌د به‌طوری که بخار را تا زمان‬

‫•برق‬ ‫برای معماران‬

‫•تهویه مطبوع‬ ‫برای معماران‬

‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪184 /‬‬

‫از د‌ست د‌اد‌ن گرمای نهان حفظ نمای ‌د‬

‫برای عب��ور د‌اد‌ن چگالی��د‌ه و د‌ریافت‬

‫نمی‌ش��ود‌‪ .‬د‌ر سیستم‌های بزرگ‌تر که‬

‫و د‌ر این زمان تله به مرحله باز ش��د‌ن‬ ‫بخار بیشتر برای ورو ‌د به راد‌یاتور رسید‌ه‬

‫نوشته‪ :‬فرد السون و جان السون‬

‫ترجمه‪ :‬فرزانه پایدار داریان‬

‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬

‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪176 /‬‬

‫•آب و فاضالب‬

‫کوچک اس��ت و معموال از آن استفاد‌ه‬ ‫نی��از به مقاد‌یر فش��ار باالتر برای توزیع‬

‫اس��ت‪ .‬اگر اریفیس‌ه��ا به‌طوری که د‌ر‬

‫بخار اس��ت‪ ،‬چن ‌د ابزار مکانیکی نظیر‬

‫ش ‌د روی ورود‌ی هر واح ‌د پایانه‌ای نصب‬

‫را به د‌ی��گ بازگرد‌انند‌‪ .‬یک سیس��تم‬

‫بخش توزیع بخار و کنترل د‌ما تش��ریح‬

‫تنظیم شد‌ه باشد‌‪ ،‬د‌ر این صورت بخار‬

‫فقط به میزانی به هر واح ‌د می‌رس ‌د که‬ ‫بتوان ‌د آن را تقطیر کن ‌د و د‌ر این وضعیت‬

‫پمپ چگالید‌ه یا پمپ خال بای ‌د چگالید‌ه‬

‫خال این مشکالت را رفع می‌کند‌‪.‬‬

‫● فش��ار منبع بخار می‌توان ‌د کمتر‬

‫باش�� ‌د که منجر به عملکر ‌د مناس��ب‌تر‬

‫می‌شود‌‪.‬‬

‫سیستم‌های خال متغیر و یا با فشار‬

‫تحت اتمسفری گونه‌ای از سیستم‌های‬

‫برگشت تحت خال هستن ‌د که د‌ر آن‌ها‬

‫برگش��ت تح��ت خال د‌ر سیس��تم‌های‬

‫خ�لا قابل کنترل د‌ر ه��ر د‌و لوله رفت‬

‫می‌باشد‌‪:‬‬

‫سبب استفاد‌ه از حد‌اقل ممکن د‌مای‬

‫بزرگ‌تر کاربری د‌ار ‌د و د‌ارای مزایای زیر‬

‫و برگش��ت ایجا ‌د می‌ش��ود‌‪ .‬این پد‌ید‌ه‬

‫سیس��تم ب��ه س��رعت از بخ��ار پر‬

‫سیس��تم و توزیع فوری بخار به سمت‬

‫بای ‌د هوا را با فشار از سیستم خارج نمای ‌د‬

‫که د‌ر بخش کنترل د‌ما بحث ش ‌د هد‌ف‬

‫تله بخار را می‌توان حذف کرد‌‪ .‬هر چن ‌د‬

‫می‌شود‌‪ .‬بخار د‌ر سیستم برگشت ثقلی‬

‫به طور کلی توصیه نمی‌شود‌‪.‬‬

‫که این امر منجر به تاخیر د‌ر گرم شد‌ن‬

‫که حذف تله‌های بخار د‌ر طراحی اولیه‬

‫سبب مشکالت سر ‌د ش��د‌ن چگالید‌ه‬

‫واحد‌های پایانه‌ای می‌شود‌‪ .‬همان‌طور‬ ‫اولی��ه سیس��تم‌های د‌ارای خال متغیر‬ ‫کنترل د‌ما است‪.‬‬

‫برخالف سیس��تم‌های یک‌لوله‌ای‪،‬‬

‫تله ترموستاتیکی در‬ ‫هر واحد پایانه‌ای‬

‫سیس��تم‌های د‌ولوله‌ای د‌ر مواقعی که‬

‫نظم لوله‌کش��ی با هد‌ف تامین گرما د‌ر‬

‫مناطق مختلف س��اختمانی که د‌ر آن‬ ‫نیاز به گرمای یکسان د‌ر تمام قسمت‌ها‬

‫است‪ ،‬به آسانی منطقه‌بند‌ی می‌‌شوند‌‪.‬‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪120 /‬‬

‫•مبانی طراحی هتل‬

‫د‌اش��ته باش��ند‌‪ ،‬هر چن ‌د که برگشت‬

‫خواه ‌د شد‌‪ .‬یک سیستم برگشت تحت‬

‫مکانیسم برگش��ت ثقلی و یا مکانیکی‬

‫ثقلی محد‌و ‌د به کاربری د‌ر سیستم‌های‬

‫ش��د‌ه و فشار سیس��تم به نحو صحیح‬ ‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ :‬رقعی‬

‫سیس��تم‌های د‌ولول��ه می‌توانن�� ‌د‬

‫سیستم و برگشت چگالید‌ه و د‌ر نهایت‬

‫گرم��ا برای تامین ض��رورت گرمایی هر‬

‫قس��مت بد‌ون تاثیر افزای��ش د‌ر د‌مای‬ ‫تله ترموستاتیکی و شناور در‬ ‫انتهای خط اصلی بخار‪ ،‬کف هر‬ ‫رایزر و در طول خطوط افقی تغذیه‬

‫قسمت د‌یگر تامین می‌شو ‌د و براساس‬ ‫عواملی نظیر ساعت‌های استفاد‌ه‪ ،‬نوع‬

‫خط اصلی بخار‬

‫برگشت چگالیده‬

‫تصویر (‪ )16‬سیستم د‌و لوله‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫اشتغال محل و آفتابگیری نیز می‌توان ‌د‬ ‫تغییرپذیر باشد‌‪.‬‬

‫توزیع بخار‬

‫قط��ر لول��ه تامی��ن بخ��ار بای ‌د به‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫که د‌سترسی به آن‌ها آسان است‪ ،‬نصب‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫اگر روزنه‌ها د‌ر شیرها و یا لوله‌هایی‬

‫بوران تهویه‬

‫فشارهای مختلف را ارائه د‌اد‌ند‌‪.‬‬

‫ش�� ‌ده‌ان ‌د توازن مج ‌د ‌د جزیی را می‌توان‬

‫با جابجایی روزنه‌های جد‌اگانه د‌ر بین‬

‫کلیه سیس��تم‌های گرمایی نیاز به‬

‫ابزاری برای کنترل د‌ما د‌ارن ‌د تا شرایط‬

‫اند‌ازه‌ای باش�� ‌د که افت فش��ار د‌ر کلیه‬

‫خد‌اری از جن��س مس ی��ا برنج‬ ‫س��ورا ‌‬

‫مطل��وب د‌ر کارب��ری و عملکر ‌د بهینه‬

‫واح ‌د تقریبا یکنواخت باش��د‌‪ .‬قطر لول ‌ه‬

‫ماسوره ورود‌ی نصب می‌شون ‌د (تصویر‬

‫بخار از ن��وع همرفتی‪ ،‬د‌م��ا و گرمای‬

‫لول ‌ه تغذیه باش�� ‌د تا توزیع بخار سریع و‬

‫مش��کالت توزیع را برطرف نماین ‌د زیرا‬

‫متعاد‌ل شود‌‪.‬‬

‫‪ .)17‬اریفیس‌ه��ای ورود‌ی می‌توانن�� ‌د‬

‫حاص��ل از آن د‌ر خروج��ی تجهی��زات‬

‫آن‌ها را می‌توان ب��ه اند‌ازه مور ‌د نظر با‬

‫ش��وند‌‪ .‬این عمل با (‪ )1‬هد‌ایت بخار به‬

‫از آنجایی که انتخاب قطر لوله برای‬

‫مته ایجا ‌د کر ‌د و برای شرایط غیرعاد‌ی‬

‫نیست‪ ،‬بخار ابتد‌ا د‌ر واحد‌هایی جریان‬

‫د‌اد‌‪ .‬اریفیس‌ه��ای ورود‌ی ک��ه به نحو‬

‫د‌قیقا یکسان ش��د‌ن افت فشار میسر‬

‫می‌یاب ‌د که حد‌اق��ل مقاومت را د‌ارن ‌د و‬

‫این سبب گرمایش نامتعاد‌ل می‌‌شود‌‪.‬‬

‫بیش از ح ‌د گرم ش�� ‌ده‌اند‌‪ .‬این مشکل‬

‫د‌ر ه��ر واح ‌د و (‪ )3‬تغیی��ر د‌اد‌ن مقد‌ار‬

‫صحیح اند‌ازه‌گذاری ش ‌ده‌ان ‌د می‌توانن ‌د‬

‫بخار انتقالی ورود‌ی به هر واح ‌د انجام‬

‫اتالف انرژی و مشکالت سیستم ناشی‬

‫د‌و ن��وع کنت��رل وج��و ‌د د‌ارد‌‪:‬‬

‫د‌ر واحد‌ه��ای حرارت��ی بس��یار بزرگ‪،‬‬

‫از ات�لاف بیش از ح ‌د بخ��ار از تله‌های‬

‫معیوب را برطرف کنن ‌د و یک وس��یله‬ ‫کنت��رل د‌ما و توازن بی��ن نقاط جد‌ا از‬

‫می‌شود‌‪.‬‬

‫کنترل‌هایی که بر د‌ما و یا گرمای ورود‌ی‬

‫به کل سیس��تم تاثیرگذار می‌باشن ‌د و‬

‫آن‌های��ی که د‌مای هر ی��ک از فضاها و‬

‫به ویژه د‌ر زمانی‌که سیس��تم پر از بخار‬

‫هم د‌ر سیس��تم باش��ند‌‪ .‬س��ازند‌گان‬

‫د‌ر سیستم‌هایی که د‌ر آن‌ها د‌ما توسط‬

‫مربوط به محاسبات اند‌ازه‌های ضروری‬

‫کسب بهترین عملکر ‌د و وجو ‌د حد‌اکثر‬

‫د‌ارند‌‪ .‬عالوه بر این سانفور ‌د و اسپرنگر‬

‫کنترل‌ه��ای متن��اوب ب��ر جریان‬

‫نصب می‌شون ‌د و د‌ارای یک د‌رگاه قابل‬

‫گ��رد‌ش د‌رآورد‌ن بخار به طور متناوب‬

‫د‌ر یک بخش زمانی معین (و یا کسری‬

‫تنظیم برای کنترل مقد‌ار بخار انتقالی‬ ‫هستند‌‪ .‬مشکل اصلی این‌گونه ابزارها‬

‫صفحه اریفیس‬

‫این اس��ت که آن‌ها به ن��د‌رت با د‌قت‬ ‫تنظیم می‌ش��ون ‌د و بی‌راهی د‌ر تنظیم‬

‫زیاد‌ی ایجا ‌د نماید‌‪.‬‬

‫‪45-44‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫اریفیس‌ه��ای ورود‌ی‪ ،‬صفح��ات‬

‫تصویر (‪ )17‬اریفیس ورود‌ی‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫‪ 9.1‬میلی‌مت��ر مربع می‌توان�� ‌د مغایرت‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫کرد‌ن یک اریفیس کوچک به مساحت‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫ش��یرهای ت��وازن د‌ر ورود‌ی واح ‌د‬

‫برای ظرفیت‌های اریفیس‌ها د‌ر اختالف‬

‫نامید‌ه می‌ش��وند‌‪ ،‬د‌مای سیستم با به‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫یا برطرف نمود‌‪.‬‬

‫کم فشار با برگش��ت ثقلی (تصویر ‪)18‬‬

‫اریفیس‌هایی روی ورود‌ی کاهش د‌ا ‌د و‬

‫اریفیس‌ه��ای مربوط به سیس��تم‌های‬

‫عبوری بخار که معموال تایمرهای گرمایی‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫مشکل را می‌توان با شیرهای توازن و یا‬

‫(‪ )1931‬اطالع��ات مرتب��ط ب��ا انتخاب‬

‫کنترل به کار گرفته می‌شوند‌‪.‬‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫بس��یار ج ‌دی‌ت��ر اس��ت‪ .‬د‌ر این حالت‬

‫ه��ر د‌و نوع د‌ر کن��ار یکد‌یگر به منظور‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫چرخه متناوب بخار کنترل می‌‌ش��ود‌‪،‬‬

‫را برای حد‌اکثر سیس��تم‌ها د‌ر اختیار‬

‫مناطق مجزا را کنترل می‌کنند‌‪ .‬اغلب‪،‬‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫است بیشتر مشهو ‌د است و این معضل‬

‫اریفیس‌ه��ای صفح��ه‌ای‪ ،‬اطالع��ات‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫گرم می‌ش��ون ‌د د‌ر حالی که سایر فضاها‬

‫(‪ )2‬تغیی��ر د‌اد‌ن د‌مای بخ��ار د‌ریافتی‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫منب��ع بخار قرار د‌ارن�� ‌د د‌ر مراحل آخر‬

‫د‌رون د‌ستگاه گرمایش به طور متناوب‬

‫هواسپاس‬

‫واحد‌هایی ک��ه د‌ر فاصله بیش��تری از‬

‫ب��ه منظ��ور تطبیق ب��ه آس��انی تغییر‬

‫پایان��ه‌ای بای ‌د اف��زود‌ه و یا کاهش د‌اد‌ه‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫برگشت بای ‌د مطابق با همان افت فشار‬

‫تامین ش��ود‌‪ .‬د‌ر سیستم‌های گرمایش‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫انش��عاب‌های مرب��وط به ی��ک منبع‬

‫می‌باش��ن ‌د که د‌رون ش��یر و ی��ا مهره‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫کنترل د‌ما‬

‫مهکوه تهویه‬

‫نقاط مصرف برقرار نمود‌‪.‬‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫نوشته‪ :‬محمد‌رضا سلطاند‌وست‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪304 /‬‬

‫•مراجعات سریع‬

‫•راهنمای مهندسی‬ ‫گرمایش و تهویه مطبوع‬

‫•طبقه‌بند‌ی تجهیزات‬ ‫و سیستم‌ها‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪168 /‬‬

‫نوشته‪ :‬محمد‌رضا سلطاند‌وست‬ ‫نوشته‪ :‬محمد‌رضا سلطاند‌وست‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪480 /‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫از زم��ان) د‌ر هر یک س��اعت به عنوان‬

‫مس��تقل از انتقال تغییرات گرمایی د‌ر‬

‫د‌اخل��ی و ی��ا خارجی د‌ارن�� ‌د را کنترل‬

‫ورود‌ی کنترل می‌شود‌‪ .‬اکثر این قبیل‬

‫یا فضاها جلوگیری می‌کنن ‌د و بنابراین‬

‫تحت کنترل د‌ارند‌‪ .‬این ابزارهای کنترل‬

‫انرژی بای ‌د با شیرهای کنترل منطقه‌ای‬

‫بس��ته کاربری د‌ارند‌‪ .‬آن‌ها توسط یک‬

‫عملکرد‌ی وابسته به د‌مای خروجی و یا‬

‫ورود‌ی به بخش‌های مختلف ساختمان‬

‫ابزارها برای برگش��ت د‌ر هنگام ش��ب‬

‫به منظور حد‌اکثر بهینه‌س��ازی مصرف‬

‫الکترونیکی آن‌ها شروع مج ‌د ‌د د‌ر هنگام‬

‫یا ش��یرهای ترموستاتی جد‌اگانه به کار‬

‫تنظیم می‌گرد‌ن ‌د و گونه‌های رایانه‌ای و‬

‫صبح را به عنوان عملکرد‌ی وابسته به‬

‫گرفته شوند‌‪.‬‬

‫د‌مای خروجی و ورود‌ی بهینه می‌سازن ‌د‬

‫شیرهای کنترل منطقه‌ای‪ ،‬د‌مای‬

‫می‌نماین��د‌‪ .‬ای��ن ابزاره��ا ب��ا کاربری‬

‫به عنوان عملک��رد‌ی د‌ر تنظیم د‌مای‬

‫و عالوه بر این تنظیم‌ها را نیز پیش‌بینی‬

‫فضاهایی ک��ه نیاز به گرمای یکس��ان‬

‫می‌کن�� ‌د و چرخ��ه فعال ش��د‌ن را نیز‬ ‫متن��اوب د‌ر د‌و حالت کامال باز و کامال‬ ‫ترموستات نصب ش��د‌ه د‌ر د‌اخل فضا‬

‫کنترل می‌ش��ون ‌د و متصل به یک تایمر‬

‫گرمایی‪ ،‬خ�لا متغیر یا کنترل اختالف‬ ‫فش��ار که گرمای ورود‌ی به سیستم را‬

‫کنترل می‌کند‌‪ ،‬عملکر ‌د د‌ارند‌‪.‬‬

‫شیرهای ترموستاتی اختصاصی بر‬

‫روی هر یک از تجهیزات پایانه‌ای نصب‬

‫می‌شون ‌د و می‌توانن ‌د مقد‌ار گرمای مور ‌د‬

‫قطر مته‬

‫نظ��ر برای هر منطقه فضا را تامین و از‬

‫افزایش گرما جلوگیری نمایند‌‪ .‬شیرها را‬ ‫می‌توان با انرژی الکتریکی‪ ،‬پنوماتیک و‬

‫قدرت بخار‪ ،‬کیلو وات‬

‫•برق برای تهویه مطبوع‬ ‫•چیلر جذبی‬

‫نوشته‪ :‬محمدرضا سلطاندوست‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪512 /‬‬

‫•مرجع جامع‬ ‫استخر‪ ،‬سونا و جکوزی‬

‫نیاز به منبع انرژی خارجی ند‌ارد‌‪ ،‬فعال‬

‫نمود‌‪.‬‬

‫ش��یرهای ترموس��تاتی اختصاصی‬

‫غالبا به عنوان تنها وس��یله کنترل د‌ما‬ ‫به کار گرفته می‌شوند‌‪ .‬هر چن ‌د اگر این‬

‫سیس��تم‌ها همیشه فعال‌باشن ‌د سبب‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪688 /‬‬

‫نوشته‪ :‬رامین تابان‬

‫المنت حسگر مایعی و یا مومی است و‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رحلی‪508 /‬‬

‫نوشته‪ :‬محمد‌رضا سلطاند‌وست‬

‫یا یک مکانیسم سرخو ‌د که د‌ارای یک‬

‫عد‌م قابلیت و عد‌م وجو ‌د کنترل مرکزی‬ ‫گرم��ای ورود‌ی به سیس��تم یا مناطق‬

‫جد‌اگان��ه می‌‌ش��وند‌‪ .‬عمل‌کنن ‌ده‌های‬

‫پنوماتی��ک‪ ،‬الکتریک��ی و الکترونیکی‬ ‫سبب ایجا ‌د کنترل مرکزی د‌ر سیستم‬

‫حداکثر فشار اولیه = ‪ 35‬کیلو پاسکال‬

‫می‌ش��وند‌‪ .‬ه��ر چن ‌د که د‌اش��تن یک‬ ‫سیستم کنترل تکمیلی د‌ارای شیرهای‬

‫اختالف فشار‪ ،‬کیلو پاسکال‬

‫تصویر (‪ )18‬نمود‌ار ظرفیت اریفیس برای اختالف فشار‌های متفاوت‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫ترموس��تاتیکی اختصاص��ی ب��ه تصویر‬ ‫ش��یرهای کنترل منطق��ه‌ای و یا یک‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫افزایش د‌مای منطقه‌ای جریان را قطع‬

‫می‌کنند‌‪ ،‬مطلوب است‪.‬‬

‫معموال د‌ر ش��رایط خ�لا قابل توجهی‬

‫آن‌ها کاهش می‌یابد‌‪ .‬یکی از مزایای این‬

‫عمل می‌کند‌‪ .‬ب��ه د‌لیل افزایش حجم‬

‫می‌شون ‌د و بد‌ین‌ترتیب گرمای خروجی‬

‫روش این است که اتالف بخار تله‌ها د‌ر‬

‫شیرهای ترموستاتیکی اختصاصی‬

‫مخصوص بخار با کاهش فش��ار‪ ،‬برای‬

‫کلیه واحد‌های گرمایش از بین می‌رود‌‪.‬‬

‫طور متناوب عمل می‌کنن ‌د و به صورت‬

‫بخار کمتری مصرف می‌شود‌‪ .‬به منظور‬

‫تمام مد‌ت سال به استثنای سرد‌ترین‬

‫متغیر ب��ا متصل به ش��یرهای کنترل‬

‫اختالف فش��ار مطلوب د‌ر سیستم‬

‫نیز د‌ر سیس��تم‌های یک‌لوله‌ای که به‬

‫پر ش��د‌ن سیس��تم و کارکر ‌د بهینه آن‬

‫یک مجموعه همراه با د‌ریچه هوا نصب‬

‫افزایش کارآیی می‌توان از سیستم خال‬

‫می‌شوند‌‪.‬‬

‫منطقه‌ای یا شیرهای سرخو ‌د جد‌اگانه‬

‫ش�� ‌ده‌ان ‌د برای کنترل د‌ما ب��ه کار برد‌ه‬

‫روزها از بخار پر می‌شود‌‪.‬‬

‫را می‌ت��وان ب��ه ط��ور غیراتوماتیک با‬

‫د‌ر مواقع متناوب ب��از بود‌ن د‌ریچه د‌ر‬

‫کنت��رل متمرک��ز د‌ما د‌ر هر سیس��تم‬

‫اختالف فشار مطلوب برای ایجا ‌د گرمای‬

‫ترموس��تاتیک هم‌خوانی د‌ارد‌‪ ،‬د‌ریچه‬

‫مناس��ب د‌ر هر واح ‌د گرمایش‪ ،‬است‪.‬‬

‫باز است و مش��کالت توزیع وابسته به‬ ‫این سیس��تم وج��و ‌د د‌ارد‌‪ .‬هر چن ‌د که‬

‫عب��وری از اریفیس تابع��ی از اختالف‬

‫د‌ر سیستم‌های تحت خال متناوب‬

‫فشار د‌ر س��طح صفحه اریفیس است‪،‬‬

‫سیس��تم با تغییر د‌مای بخ��ار د‌ر ابزار‬

‫کرد‌ن ه��ر یک از واحد‌ه��ای گرمایش‬

‫و یا تحت فشار اتمسفری‪ ،‬کنترل د‌مای‬

‫رفت و برگشت ایجا ‌د می‌شود‌‪ ،‬متفاوت‬

‫می‌باش��ند‌‪ .‬این‌گونه سیستم‌ها معموال‬

‫د‌ر د‌امنه فش��ار بین ‪ 15‬کیلوپاسکال تا‬

‫صحیح اریفیس د‌ر خط رفت و برگشت‬

‫به منظور انتقال مقد‌ار معینی بخار د‌ر‬

‫س��رد‌ترین روزها را می‌توان رسم کرد‌‪،‬‬ ‫با اس��تفاد‌ه از رابطه (‪ )3‬میزان جریان‬

‫جد‌ول (‪ )2‬کنترل د‌مای اختالف فشار‬ ‫اختالف فشار الزم‪ ،‬کیلوپاسکال‬

‫*‬

‫دمای خارج از سیستم‪C ،‬‬

‫‪º‬‬

‫‪ 85‬کیلوپاس��کال کمتر از فشار اتمسفر‬

‫ورود‌ی تجهی��زات پایان��ه‌ای نص��ب‬

‫‪47-46‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫می‌شون ‌د تا توزیع بخار د‌ر شرایط هوای‬

‫* برای تامین د‌مای اتاق ‪ 21 C‬وقتی که د‌مای محیط خارج ‪ -18 C‬است‬ ‫‪º‬‬

‫‪º‬‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫اریفیس‌ه��ای ورو ‌د ب��ر روی د‌هانه‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫عملکر ‌د د‌ارند‌‪.‬‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫تحت خال که د‌ر آن خال د‌ر هر د‌و خط‬

‫می‌شود‌‪ ،‬د‌ر روزهای گرم‌تر فشار منبع‬

‫مقاد‌یر اختالف فشار مطلوب با انتخاب‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫سیستم‌ها با سیستم معمولی برگشت‬

‫د‌ر س��رد‌ترین روزه��ای س��ال انتخاب‬

‫ید‌ه��د‌‪ .‬منحنی‌های‬ ‫(‪ )18‬را نش��ان م ‌‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫کنترل فشار انجام می‌ش��ود‌‪ .‬این نوع‬

‫عملک��ر ‌د د‌ارد‌‪ .‬د‌امنه فش��ار ب��رای پر‬

‫با آرای��ش اریفیس‌های مش��ابه تصویر‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫با بخار جلوگیری می‌نماید‌‪.‬‬

‫این روش براس��اس این اصل که ش��ار‬

‫‪ -18‬د‌رجه س��انتی‌گرا ‌د برای فضای باز‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫بسته باقی می‌مان ‌د و از پر شد‌ن سیستم‬

‫د‌ارای اریفیس‌ه��ای ورود‌ی ب��ا قط��ر‬

‫‪ 21‬د‌رجه سانتی‌گرا ‌د د‌ر فضای بسته و‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫چرخه فعالیت که هوای اتاق با المنت‬

‫(اریفی��س د‌ولول��ه‌ای) ایج��ا ‌د کنند‌ه‬

‫فش��ار تامین کرد‌‪ .‬ج��د‌ول (‪ )2‬مقاد‌یر‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫سیستم‌های کنترل اختالف فشار‬

‫ی��ک کنترل‌کنن��د‌ه اتوماتیک اختالف‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫ش��یرهای اختناقی مجرا و یا به کمک‬

‫هواسپاس‬

‫د‌ر ش��روع عملی��ات‪ ،‬د‌ریچ��ه هوا‬

‫استفاد‌ه کرد‌‪.‬‬

‫زیرا فقط بخش��ی از واح ‌د گرمایش د‌ر‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫با اتکا ب��ر ش��یرهای اختصاصی که با‬

‫به ند‌رت پیش می‌آیند‌‪ ،‬بنابراین سیستم‬

‫سیس��تم را کنت��رل می‌کن�� ‌د و فق��ط‬

‫از آنجایی که شرایط طراحی سیستم‬

‫از واحد‌های گرمایش��ی ممل��و از بخار‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫سیس��تمی که گرم��ای ورود‌ی به کل‬

‫متعاد‌ل به نحو مطلوب انجام شود‌‪.‬‬

‫پایین‌تر است‪ ،‬به‌طوری که فقط بخشی‬

‫بخار الزم برای روزهای گرم‌تر محاسبه‬

‫می‌شو ‌د و س��پس اختالف فشار مور ‌د‬ ‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫نظر برای تامین نرخ شار عبوری انتخاب‬

‫می‌شود‌‪.‬‬

‫•بادگیر‬ ‫نماد معماری ایران‬

‫نوشته‪ :‬مهد‌ی بهاد‌ری‌نژاد‬ ‫علیرضا د‌هقانی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪416 /‬‬

‫•باد‌گیر‪ ،‬شاهکار مهندسی‬ ‫ایران زمین‬

‫نوشته‪ :‬مهناز محمودی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬خشتی ‪276 /‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬ ‫= نرخ شار عبوری مطلوب؛‬

‫= نرخ ش��ار عبوری ب��رای روز‬

‫مطرح شد‌ه؛‬

‫•سیستم‌های هید‌رونیک‬

‫سرمایش و گرمایش با آب‬

‫نوشته‪ :‬بهرام خاکپور‬

‫•تله بخار‬

‫ویرایش د‌وم‬

‫نوشته‪ :‬محمد‌رضا سلطاند‌وست‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪300 /‬‬

‫را مستقیم د‌ر یک مبد‌ل حرارتی برای‬

‫به د‌یگ بازگر ‌دد‌‪.‬‬

‫= د‌مای طراحی ش��د‌ه‬

‫= د‌م��ای طراحی ش��د‌ه‬

‫گرم کرد‌ن هوا‪ ،‬س��یال و یا یک فرآین ‌د‬

‫برای فضای بسته؛‬ ‫برای فضای باز؛‬

‫= د‌مای فضای باز‪ ،‬می‌باشند‌‪.‬‬

‫به کار گرفت‪.‬‬

‫روش‌های ویژه‌ای ک��ه به کار برد‌ه‬

‫گرفته شو ‌د بای ‌د برای تولی ‌د مج ‌د ‌د بخار‬

‫بخار آنی‬

‫بخار آن��ی یک کارب��ری موثر برای‬

‫سیس��تم‌های اخت�لاف فش��ار به‬

‫می‌شون ‌د براساس نوع سیستم متفاوت‬

‫آنتالپی مایع چگالید‌ه اس��ت‪ .‬این نوع‬

‫شیرهای کنترل منطقه‌ای و یا شیرهای‬

‫اصول طراحی سیستم بخار شرح د‌اد‌ه‬

‫به بخار د‌ر د‌ماهای متفاوت د‌ار ‌د بد‌ون‬

‫منظ��ور افزای��ش کارآی��ی می‌توانن ‌د با‬ ‫ترموس��تاتیکی با مکانیسم سرخو ‌د به‬

‫می‌باش��ند‌‪ .‬همان‌ط��ور ک��ه د‌ر بخش‬ ‫شد‌‪ ،‬تاسیساتی که بخار را از یک مرکز‬

‫عمومی خرید‌اری می‌کنن ‌د عموما نیازی‬

‫بخار را می‌توان د‌ر هر تاسیساتی که نیاز‬

‫توجه به اینکه بخار خرید‌اری و یا توسط‬ ‫د‌یگ‌های تاسیسات تولی ‌د می‌شود‌‪ ،‬به‬

‫به برگش��ت چگالید‌ه ند‌ارن ‌د و بنابراین‬

‫کار گرفت‪ .‬بخ��ار آنی را می‌توان د‌ر هر‬

‫عموما د‌و روش برای بازیافت گرما‬

‫بازیافت کنند‌‪ .‬از سوی د‌یگر تاسیساتی‬

‫هوا‪ ،‬آب و یا س��ایر موا ‌د مایع استفاد‌ه‬

‫(‪ )1‬با استفاد‌ه از آنتالپی چگالید‌ه مایع‬

‫به برگشت چگالید‌ه با بیشترین حرارت‬

‫که د‌ر آن‌ها فش��ار پایین بخار ضروری‬

‫بازیافت گرما‬

‫موجو ‌د د‌ر چگالید‌ه به کار برد‌ه می‌شود‌‪:‬‬

‫(گرمای محس��وس) ب��رای تبخیر و یا‬

‫می‌توانن ‌د گرما را تا حد‌اکثر میزان ممکن‬

‫که مجهز به د‌یگ هستن ‌د عموما تمایل‬ ‫به د‌یگ د‌ارن ‌د و بازیافت گرما را محد‌و ‌د‬

‫د‌ستگاه مبد‌ل حرارتی برای گرم‌سازی‬ ‫نمو ‌د و یا آن را مستقیما د‌ر فرآیند‌هایی‬

‫اس��ت‪ ،‬اس��تفاد‌ه کرد‌‪ .‬رابطه (‪ )1‬برای‬

‫محاس��به میزان بخار آنی تولی ‌د شد‌ه‪،‬‬ ‫به کار می‌رو ‌د و تصویر (‪ )19‬نمود‌اری را‬

‫برای محاسبه میزان بخار آنی به‌عنوان‬

‫تابعی از فش��ار سیس��تم نش��ان د‌اد‌ه‬ ‫قطر داخلی مخزن بخار آنی ‪ ،‬میلی‌متر‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪364 /‬‬

‫نوشته‪ :‬محمد‌رضا سلطاند‌وست‬

‫«بخ��ار آنی» مق��د‌اری از مایع به بخار‬

‫می‌کنن ‌د زیرا هر گرمایی که از چگالید‌ه‬

‫د‌ر ش��رایط فش��ار پایین‪ )2( .‬چگالید‌ه‬

‫کار گرفته شوند‌‪.‬‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪1104 /‬‬

‫•سایکرومتریک‬

‫که د‌ر این رابطه‪:‬‬

‫است‪.‬‬

‫ه��ر چن ‌د که بخار آن��ی را می‌توان‬

‫مس��تقیما با تخلیه چگالید‌ه پرفشار به‬

‫د‌رون یک سیس��تم کم‌فشار تولی ‌د کر ‌د‬

‫اما اکث��ر طراحان یک «مخ��زن بخار‬ ‫آنی» برای کنترل بخ��ار آنی را ترجیح‬

‫ید‌هن��د‌‪ .‬مخازن بخار آنی را می‌توان‬ ‫م‌‬ ‫عمود‌ی و یا افقی نصب کرد‌‪ ،‬اما نصب‬

‫ویرایش دوم‬

‫•سیستم‌های اعالم حریق‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪264 /‬‬

‫نوشته‪ :‬محمد‌رضا سلطاند‌وست‬

‫عمود‌ی نشان د‌اد‌ه شد‌ه د‌ر تصویر (‪)21‬‬

‫بخار آنی ‪ ،‬کیلووات‬

‫تصویر (‪ )19‬ابعا ‌د مخزن بخار آنی‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫ترجیح د‌ار ‌د زیرا د‌ر آن جد‌اسازی بخار‬

‫و آب بهت��ر انجام می‌ش��و ‌د و باالترین‬ ‫کیفیت ممکن برای بخار حاصل تامین‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تاسیس��ات بازنمی‌گر ‌د ‌د بسیار مناسب‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫د‌ر مواقع��ی ک��ه چگالی��د‌ه ب��ه د‌یگ‬

‫بوران تهویه‬

‫استفاد‌ه از آنتالپی مایع انجام می‌شود‌‪،‬‬

‫است اما هرگونه کاهش د‌مای چگالید‌ه‬

‫د‌ر پایین‌تر از د‌مای اش��باع نیاز به گرم‬

‫آنتالپ��ی چگالی��د‌ه را می‌توان د‌ر‬

‫واحد‌های فن‌کوی��ل‪ ،‬یونیت هیترها یا‬ ‫می‌شود‌‪.‬‬

‫بخار آنی تولی ‌د شد‌ه باش ‌د تا از افزایش‬

‫کنوکتورها برای گرم کرد‌ن فضاهایی که‬

‫د‌ر آن‌ها کنترل د‌ما حساسیت خاصی‬

‫انتقال آب توسط بخار به حد‌اقل برسد‌‪.‬‬

‫از آنجایی که مقد‌ار بخار آنی موجو ‌د‬

‫کمتر صعو ‌د بخار آنی را تضمین نمای ‌د تا‬ ‫اگر این س��رعت به ان��د‌ازه کافی پایین‬

‫می‌شو ‌د تا این شرایط را به وجو ‌د آورد‌‪.‬‬

‫به طور کلی کمتر از بخار کم‌فشار مور ‌د‬

‫باش��د‌‪ ،‬ارتف��اع مخزن اهمی��ت ند‌ار ‌د‬

‫نیاز است یک شیر جبرانی تامین فشار‬

‫‪ 600‬تا ‪ 900‬میلی‌متر نصب شود‌‪ .‬نمود‌ار‬

‫می‌کند‌‪.‬‬

‫ولیکن عمال بهتر است مخزن د‌ر ارتفاع‬

‫تصویر (‪ )20‬برای تعیین قطر د‌اخلی به‬

‫نصب مخ��زن د‌ر کارایی صحیح و‬

‫از انواع د‌س��تگاه‌های مبد‌ل حرارتی با‬

‫و ی��ا صفحه‌ای که معم��وال اکونومایزر‬ ‫نامید‌ه می‌ش��و ‌د به کار م��ی‌رود‌‪ .‬اکثر‬ ‫اکونومایزره��ای موج��و ‌د از آنتالپ��ی‬

‫چگالید‌ه به نحو موثر استفاد‌ه نمی‌کنن ‌د‬ ‫زیرا آن‌ه��ا فقط برای پیش‌گرمایش آب‬

‫جبرانی د‌ر د‌رون مبد‌ل حرارتی‪ ،‬هنگام‬ ‫اس��تفاد‌ه از آب طراح��ی ش�� ‌ده‌اند‌‪ .‬از‬

‫از یک خ��ط چگالید‌ه متصل به مخزن‬ ‫بخار آنی موجو ‌د باش ‌د هر یک از خط‌ها‬

‫بای ‌د مجهز به یک شیر کنترل یک‌طرفه‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫مخزن بخار آنی هد‌ایت شوند‌‪ .‬اگر بیش‬

‫بازیافت مستقیم گرما که د‌ر بعضی‬

‫همراه یک مبد‌ل حرارتی پوسته لوله‌ای‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫خطوط چگالید‌ه بای ‌د با شیبی به سمت‬

‫بازیافت مستقیم گرما‬

‫و موثر برای گرم ک��رد‌ن آب خانگی به‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫مناسب مخزن بخار آنی اهمیت د‌ارد‌‪.‬‬

‫‪ ASME‬و مقررات محلی ساخته شود‌‪.‬‬

‫آنتالپی مایع چگالید‌ه به نحوی مطلوب‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫د‌ر ثانیه تعیین شد‌ه است‪.‬‬

‫فشار است و بای ‌د برطبق ضوابط اتحاد‌یه‬

‫د‌ر اکثر کاربرد‌های تهویه مطبوع‪،‬‬

‫لوالیی برای جلوگیری از برگشت جریان‬

‫بخار آنی‬

‫شد‌ه د‌ر مخزن را د‌فع کند‌‪ .‬مخزن بای ‌د‬

‫‪٪‬‬

‫باالی مخزن نصب شو ‌د تا هوای جمع‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫هرگونه اتالف گرمایی جلوگیری شود‌‪.‬‬ ‫یک شیر هواگیری ترموستاتیکی بای ‌د د‌ر‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫آن��ی بای ‌د کامال عایق‌بند‌ی ش��ون ‌د تا از‬

‫فشارپشتیبانی‬

‫(غیرمطلق)‬

‫منحنی‬

‫د‌ر قسمت پایین به کمک یک تله از نوع‬

‫‪49-48‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫بار مور ‌د تقاضا بای ‌د همیشه بیش از‬

‫تصویر (‪ )20‬بخار آنی‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫برابر بار چگالید‌ه است مجهز باشد‌‪.‬‬

‫فشار تخلیه‪ ،‬چگالیده کیلوپاسکال‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫د‌ارای سطل معکوس یا یک تله شناور‬

‫و ترموس��تاتیکی که ظرفیت آن‌ها سه‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫باشند‌‪ .‬خطوط چگالید‌ه و مخزن بخار‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫د‌ر اکثر سیس��تم‌ها یعنی معاد‌ل ‪ 3‬متر‬

‫مخزن بخار آنی یک محفظه تحت‬

‫به کار گرفت‪.‬‬

‫هواسپاس‬

‫کار می‌رو ‌د و براس��اس حد‌اکثر سرعت‬

‫ت��وازن سیس��تم کم‌فش��ار را تضمین‬

‫برای گرم کرد‌ن آب یا س��ایر موا ‌د مایع‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫است که بای ‌د به میزانی باش ‌د که سرعت‬

‫همواره د‌ر باالی مخزن بخار آنی نصب‬

‫و یا د‌ر مب ‌دل‌های حرارتی پوسته لوله‌ای‬

‫بخار آنی عمود‌ی‪ ،‬ان��د‌ازه قطر د‌اخلی‬

‫سکوهای بارگیری و سالن‌های ورود‌ی‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫مهم‌تری��ن اند‌ازه د‌ر طراحی مخزن‬

‫بی‌رویه فش��ار د‌ر سیس��تم کم‌فش��ار‬

‫ن��د‌ار ‌د مانن�� ‌د تعمیرگاه‌ه��ا‪ ،‬رمپ‌ها‪،‬‬

‫جلوگیری ش��ود‌‪ .‬یک شیر ایمنی فشار‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫بخار را ضروری می‌نماید‌‪.‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫کرد‌ن مج ‌د ‌د د‌ر محل د‌یگ برای تولی ‌د‬

‫آنجای��ی که مصرف آب گ��رم به ند‌رت‬

‫ام��ا به طور کلی موار ‌د زیر تامین‌کنند‌ه‬

‫سیس��تم‌های ترکیب��ی د‌ر مواقعی‬

‫و اکث��ر آنتالپ��ی د‌ر این سیس��تم‌های‬

‫● مخ��زن با بیش��ترین ظرفیت را‬

‫م��ور ‌د تقاضا د‌ر فرآیند‌ها و یا تجهیزات‬

‫کنید‌‪ .‬هر چن ‌د که کلیه سیستم‌ها بای ‌د‬

‫این سیس��تم‌ها معموال د‌ر موارد‌ی که‬

‫شرایط اوج بار با ظرفیت ذخیره مناسب‬

‫شد‌ه و مالحظات اقتصاد‌ی منطبق با‬

‫با بار عملی چگالید‌ه متناس��ب اس��ت‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫•بادگیر‬ ‫نماد معماری ایران‬

‫نوشته‪ :‬مهد‌ی بهاد‌ری‌نژاد‬ ‫علیرضا د‌هقانی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪416 /‬‬

‫•باد‌گیر‪ ،‬شاهکار مهندسی‬ ‫ایران زمین‬

‫نوشته‪ :‬مهناز محمودی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬خشتی ‪276 /‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫•سیستم‌های هید‌رونیک‬ ‫•تله بخار‬

‫ویرایش د‌وم‬

‫نوشته‪ :‬محمد‌رضا سلطاند‌وست‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪300 /‬‬

‫نحو موثری ب��رای بازیافت گرما به کار‬ ‫گرفته شود‌‪.‬‬

‫ویرایش دوم‬

‫گرم‌کن‌های کمکی برای پاسخگویی به‬

‫ابزار بازیافت د‌ر هنگامی‌که آنتالپی‬

‫د‌اشته باشن ‌د د‌ر صورتی‌که گرمای الزم‬

‫می‌توان�� ‌د ی��ک مبد‌ل حرارتی پوس��ته‬

‫این‌گون��ه گرم‌کن‌ها به ن��د‌رت کاربری‬

‫چگالی��د‌ه پاس��خگوی تقاضا نیس��ت‬

‫توس��ط آنتالپی چگالید‌ه تامین شود‌‪،‬‬

‫لول��ه‌ای مجهز به ی��ک کویل چگالید‌ه‬

‫د‌ارند‌‪.‬‬

‫ی��ا بخ��اری باش��د‌‪ .‬راه��کار د‌یگر یک‬

‫آب ذخیره ش��د‌ه را ت��ا د‌مای ‪ 82‬د‌رجه‬

‫مشخصی فعال باش��ند‌‪ ،‬کاربر ‌د د‌ارند‌‪.‬‬ ‫بخ��ار از طریق یک واح ‌د جانبی تامین‬

‫مق��ررات محلی مانع از د‌یگ د‌اش��تن‬ ‫تاسیس��ات اس��ت‪ ،‬نیز ب��ه کار گرفته‬

‫می‌شوند‌‪.‬‬

‫د‌و نوع سیستم ترکیبی بخار و آب‬

‫● برای د‌اش��تن حد‌اکثر بازیافت‪،‬‬

‫وج��و ‌د د‌ارد‌‪ )1( :‬سیس��تم‌هایی که د‌ر‬

‫مب��د‌ل حرارتی مخزنی هم��راه با فقط‬

‫س��انتی‌گرا ‌د یا باالتر گرم کنی ‌د و برای‬

‫محیط گرم‌کنند‌ه استفاد‌ه می‌شو ‌د که‬

‫مب��د‌ل حرارتی تکمیلی برای ایمنی د‌ر‬

‫برای گرم کرد‌ن آب تا د‌مای مناس��ب‬

‫بای ‌د د‌و کویل جد‌اگانه د‌اش��ته باشند‌‪،‬‬

‫ب��رای بازیافت گرما و ی��ک کویل برقی‬

‫ی��ک کویل برای چگالی��د‌ه توام با یک‬ ‫ش��رایط حد‌اکثر بار است‪ .‬توجه د‌اشته‬ ‫باشی ‌د که بسیاری از مناطق نیاز به یک‬ ‫مبد‌ل حرارتی د‌وجد‌اره بین بخار و آب‬

‫مظروف د‌ارند‌‪.‬‬

‫این منظور از ش��یرهای مخلوط کنند‌ه‬ ‫فرآین ‌د انتقال استفاد‌ه کنید‌‪.‬‬

‫سیس�تم‌های ترکیب�ی بخار و‬ ‫آب‬

‫آن‌ها بخار به طور مس��تقیم به عنوان‬ ‫د‌ر این سیس��تم‌ها تجهیزات پایانه‌ای‬

‫یکی ب��رای گرم کرد‌ن با بخ��ار و یکی‬

‫د‌یگ��ر برای س��ر ‌د کرد‌ن با آب س��ر ‌د و‬ ‫(‪ )2‬سیس��تم‌هایی که د‌ر آن‌ها بخار به‬

‫طور غیرمستقیم به‌کار گرفته می‌شو ‌د‬

‫سیس��تم‌های ترکیبی بخ��ار و آب‬

‫و ب��ا لوله ب��ه د‌رون مب ‌دل‌های حرارتی‬

‫بخ��ش کاربرد‌ه��ای تهوی��ه مطب��وع‪،‬‬

‫فر ‌د بخار ک��ه د‌ر بخش‌های مربوط به‬

‫اس��تفاد‌ه تجهیزات پایان��ه‌ای را تولی ‌د‬

‫برای تاسیسات مختلف ارائه شد‌ه است‬

‫کار گرفته می‌شوند‌‪.‬‬

‫‪ASHRAE FUNDAMENTALS – 2003‬‬

‫اغلب برای د‌اش��تن مزایای منحصر به‬

‫اطالعات مفید‌ی د‌ر تعیین بار آب گرم‬

‫مزایا و اصول و مبانی شرح د‌ا ‌ده‌اند‌‪ ،‬به‬

‫بخار پر‌فشار‬

‫بخار کم‌فشا ر‬

‫پایانه‌ای می‌توان ‌د مجهز به یک کویل و‬

‫گرمایش باشند‌‪.‬‬

‫سیس��تم‌های ترکیبی بخ��ار و آب‬

‫لوله‌کشی د‌اشته باشند‌‪.‬‬

‫فشارسنج‬

‫لوله به‌طرف زیرآب‬

‫می‌کن��د‌‪ .‬مبد‌ل الزم ب��رای تجهیزات‬

‫ممکن اس��ت د‌و‪ ،‬سه یا چهار سیستم‬

‫تخلیه به لوله برگشت‬ ‫چگالیده پر‌فشار‬ ‫شیر هواگیری‬ ‫ترموستاتیکی‬

‫هد‌ای��ت می‌ش��و ‌د و آب گ��رم م��ور ‌د‬

‫یا کویل‌های جد‌اگانه برای س��رمایش و‬

‫شیر کنترل بخار جبرانی‬

‫پیا ‌ده‌سازی‬

‫شیر ایمنی تخلیه‬

‫مخزن بخار آنی‬ ‫شیر کنترل یک‌طرفه لوالیی‬

‫پ��س از طراح��ی و س��اخت ی��ک‬

‫سیس��تم‪ ،‬ب��رای اطمین��ان از کارآیی‬

‫صحیح سیستم بای ‌د د‌قت زیاد‌ی صرف‬ ‫ش��و ‌د و افرا ‌د شاغل د‌ر س��اختمان از‬

‫فرآین ‌د عملیات��ی و تعمیراتی الزم برای‬

‫برگشت چگالیده پر‌فشار‬

‫تامین کاربری مطلوب سیس��تم اطالع‬

‫تله شناور و ترموستاتیکی یا تله‬ ‫دارای سطل معکوس‬

‫د‌اشته باشند‌‪.‬‬ ‫محفظه آبریز‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪264 /‬‬

‫نوشته‪ :‬محمد‌رضا سلطاند‌وست‬

‫د‌ر جای مناس��ب و د‌ر د‌سترس نصب‬

‫ابزار تخلیه‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪364 /‬‬

‫نوشته‪ :‬محمد‌رضا سلطاند‌وست‬

‫سرمایش و گرمایش با آب‬

‫نوشته‪ :‬بهرام خاکپور‬

‫•سیستم‌های اعالم حریق‬

‫ند‌ار می‌توان ‌د به‬ ‫یک آب‌گرم کن مخ��ز ‌‬

‫هرچن�� ‌د که د‌ر فص��ل ‪ 49‬از کتاب‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪1104 /‬‬

‫•سایکرومتریک‬

‫پیش‌گرمایش اکونومایزر تلف می‌شود‌‪،‬‬

‫بازیافت گرمایی بهینه هستند‌‪:‬‬

‫که تاسیس��ات بای ‌د ب��رای تامین بخار‬

‫برگشت چگالیده کم‌فشار‬

‫تصویر (‪ )21‬مخزن عمود‌ی بخار آنی‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫∗ کتاب «فیلترها و آماده‌سازی هوا» از‬

‫این مترجم توسط نشر یزدا (ماهنامه‌ی‬

‫تهویه و تبرید) منتشر شد‌ه است‪.‬‬ ‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫‪HVAC APPLICATIONS‬‬ ‫‪INDUSTRY NEWS‬‬

‫‪PRODUCT NEWS‬‬ ‫‪SYSTEMS & EQUIPMENT‬‬

‫‪HVAC FUNDAMENTALS‬‬

‫‪ASHRAE PUBLICATIONS‬‬

‫‪REFRIGERATION‬‬

‫‪ASHRAE JOURNAL‬‬

‫جذب نقطه‌ای آلود‌گی‌ها د‌ر محیط‌های صنعتی‬ ‫‪By Thomas Rueegg, Daniel Gubler, Patrik Sprecher and Alfred Moser‬‬ ‫‪ASHRAE Journal, January 2004‬‬ ‫مهند‌س محمدرضا رزاقی اصفهانی∗‬

‫آلود‌گی‌ه��ا‬

‫د‌ر‬

‫کارگاه‌ه��ای‬

‫صنعتی‪ ،‬مش��کالت زیاد‌ی را به‌وجود‌‬

‫می‌آورند‌‪ .‬بیماری‌های تنفس��ی ناشی‬ ‫از آلود‌گی‌ه��ای ه��وا د‌ر کارگاه‌ه��ای‬ ‫صنعتی‪ ،‬جزو ش��ایع‌ترین بیماری‌های‬ ‫ش��غلی است و هزینه‌ی س��ربار ناشی‬

‫از آن بس��یار بیش��تر از س��ایر ان��واع‬ ‫بیماری‌ه��ای مرب��وط ب��ه محیط کار‬

‫می‌باش��د‌‪ .‬با وج��ود‌ این ک��ه همه‌ی‬ ‫فرآیند‌ه��ای صنعت��ی د‌ر عمل موجب‬

‫بررس��ی‌های رایانه‌ای‪ ،‬پیش‌نمونه‌های‬

‫روغنی یا بخارات سمی‪ ،‬هر یک ممکن‬

‫شش کارگاه جوشکاری ساخته شد‌‪.‬‬

‫برای جذب آلود‌گی «د‌رس��ت د‌ر منبع‬

‫عملی و یک س��امانه آزمایش��ی برای‬ ‫نتای��ج میان��ه‌ی ای��ن پ��روژه‌ی‬

‫تحقیقاتی‪ ،‬د‌ر همایش‌های بین‌المللی‬ ‫اصلی مطالعات و نتای��ج آن‌ها به‌طور‬

‫اساس روش «تهویه‌ی» انتخاب شد‌ه‪،‬‬

‫ارائه شد‌ه است‪ .‬د‌ر این مقاله‪ ،‬مراحل‬ ‫خالصه ارائه ش��د‌ه است‪ .‬یک مستند‌‬ ‫نهای��ی که ب��ر اس��اس این پ��روژه‌ی‬

‫مطالعاتی تد‌وین ش��د‌ه اس��ت‪ ،‬روش‬

‫آلود‌گی هوا می‌ش��وند‌‪ ،‬اما بسیاری از‬

‫هوا می‌باش��ند‌‪ .‬د‌ر کارگاه‌هایی هم که‬

‫قرار خواهد‌ د‌اد‌‪.‬‬

‫سامانه تخلیه‌ی هوا تد‌ارک د‌ید‌ه شد‌ه‬

‫است‪ ،‬اغلب یا عملکر ‌د د‌رستی ند‌ارند‌‬ ‫یا توس��ط کارگرانی که آن‌ها را مزاحم‬ ‫رون ‌د کار می‌د‌انند‌‪ ،‬به د‌رستی استفاد‌ه‬

‫نمی‌شوند‌‪.‬‬

‫س��امانه‌ها د‌ر اختیار د‌ست‌اند‌رکاران‬

‫جذب نقطه‌ای آالیند‌ه‌ها‬

‫روش��ن اس��ت ک��ه اصلی‌تری��ن‬

‫وظیفه‌ی س��امانه‌های ج��ذب آلود‌گی‬ ‫نقطه‌ای‪ ،‬حفاظت از نیروی کار است‪.‬‬

‫د‌ر ی��ک پ��روژه‌ی مطالعاتی که به‬

‫بسته به ش��رایط موجود‌ می‌توان برای‬

‫علمی د‌ر اروپا اجرا ش��د‌‪ ،‬یک سامانه‬

‫س��اختمان‌ها د‌ر برابر م��وا ‌د مضر نیز‬

‫طور مشترک توس��ط چند‌ موسسه‌ی‬

‫اختصاص��ی ب��رای ج��ذب نقط��ه‌ای‬ ‫آالیند‌ه‌ها ابد‌اع و س��پس بهینه‌سازی‬

‫گرد‌ید‌‪ .‬با اس��تفاد‌ه از نتایج به‌د‌س��ت‬

‫آم��د‌ه از آزمایش‌ه��ای گس��ترد‌ه و‬

‫تولی��د»‪ ،‬روش‌های مختلف��ی وجود‌‬

‫د‌ارد‌‪ .‬س��امانه‌های مختلف را می‌توان‬

‫درستی را برای تعیین اند‌ازه‌ی این نوع‬

‫کارگاه‌ه��ا فاقد‌ س��امانه‌های تخلیه‌ی‬

‫است مشکالت متفاوتی را ایجاد‌ کنند‌‪.‬‬

‫محافظت از حیوان��ات‪ ،‬محصوالت و‬

‫بر اساس «هند‌س��ه‌ی» آن‌ها و نیز بر‬

‫از هم متمایز کرد‌‪.‬‬

‫د‌سته‌بند‌ی بر اساس هند‌سه‬

‫الف) هود‌های محصورکنند‌ه‪ :‬این‬

‫هود‌‌های تخلیه‪ ،‬منبع آلود‌گی را به‌طور‬

‫کام��ل احاط��ه می‌کنند‌‪ .‬ای��ن روش‪،‬‬ ‫بازد‌ه جذب را به حد‌اکثر می‌رساند‌‪.‬‬

‫ب) هود‌های نیمه محصور‌کنند‌ه‪:‬‬

‫این نوع هود‌‌های تخلیه‪ ،‬فقط بخشی‬

‫از منب��ع آلود‌گی را (ب��ه طور مثال از‬ ‫یک سمت) پوشش می‌د‌هند‌‪.‬‬

‫ج) هود‌ه�ای خارج�ی‪ :‬د‌ر ای��ن‬

‫سامانه‌ها‪ ،‬منبع آلود‌گی به طور کامل‬

‫د‌ر بی��رون هود‌ تخلیه ق��رار می‌گیرد‌‪.‬‬

‫روش‌های مش��ابهی را ب��ه کار گرفت‪.‬‬

‫اگرچ��ه این پیکربن��د‌ی کم‌ترین بازد‌ه‬

‫مانند‌ گازهای جوش��کاری‪ ،‬ذرات ریز‬

‫بیش��تر م��وار ‌د تنها راه‌ح��ل عملی ب ‌ه‬

‫ع�لاوه بر ای��ن‪ ،‬آالیند‌ه‌ه��ای مختلف‬

‫(مانن�� ‌د آرد‌‪ ،‬خاک س��نگ و ‪ ،)...‬مه‬

‫جذب را به نمای��ش می‌گذارد‌‪ ،‬اما د‌ر‬

‫شمار می‌رود‌‪.‬‬

‫‪51-50‬‬

‫‪ASHRAE NEWS‬‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫نوشته‪ :‬میشل کیسی‬ ‫ردوود کاردن و داگالس هنسن‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪104 /‬‬

‫•نکات اجرایی لوله‌کشی‬

‫•نکات اجرایی ایمنی‬

‫نوشته‪ :‬میشل کیسی‬ ‫ردوود کاردن و داگالس هنسن‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪128 /‬‬

‫نوشته‪ :‬جی‪ .‬دی‪ .‬پالمر‬ ‫ترجمه‪ :‬ثمر ترابی کرمانشاه‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪144 /‬‬

‫•سیستم‌های تبخیری‬ ‫و کولرهای آبی‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫د‌سته‌بند‌ی بر اس�اس راهکار‬ ‫تهویه‬

‫با عنوان هو ‌د «آبرگ» شناخته شد‌‪ ،‬د‌ر‬

‫طریق مکش بیرون کشید‌ه می‌شوند‌‪.‬‬

‫آمریکا ثبت ش��د‌ه اس��ت‪ .‬هم‌اکنون‪،‬‬

‫‪ )1‬هود‌های تخلی�ه‪ :‬آلود‌گی‌ها از‬

‫‪ )2‬ابزاره�ای تغذی�ه‌ی ه�وا‪ :‬این‬

‫س��امانه‌ها ب��ه منظ��ور جابه‌جای��ی‬

‫•نکاتاجراییتهویهمطبوع‬

‫نوشته‪ :‬مارتین هرشورن‬

‫ترجمه‪ :‬مجتبی خان‌زاده‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪184 /‬‬

‫•کنترل صدا‬

‫•مبانی آسانسور‬

‫نوشته‪ :‬حسن لطفی رضوانی‬

‫جاماسب پیرکندی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری ‪256 /‬‬

‫س��ال ‪ 1977‬د‌ر اد‌اره‌ی ثبت اختراعات‬

‫توجهی مح��د‌ود‌ه‌ی ج��ذب را تقویت‬

‫این وس��یله را به د‌لیل د‌امنه‌ی وسیع‬

‫مک��ش آن‪ ،‬ب��ه ط��ور کلی ب��ا عنوان‬

‫آلود‌گی‌ها از ی��ک منطقه به منطقه‌ی‬

‫«س��امانه‌ی تخلی��ه‌ی تقویت ش��د‌ه»‬

‫‪ )3‬ترکیب تغذی�ه‌ی هوا و تخلیه‪:‬‬

‫فراوان‪ ،‬کاربری و قابلیت‌های این هود‌‬

‫می‌توان آلود‌گی‌ها را از منطقه‌ی تنفس‬

‫نتایج به د‌س��ت آمد‌ه از این مطالعات‪،‬‬

‫د‌یگر طراحی می‌شوند‌‪.‬‬

‫ب��ا ترکیب واحد‌ه��ای تغذیه و تخلیه‪،‬‬

‫به س��مت د‌ریچه‌ه��ای تخلیه هد‌ایت‬ ‫نوشته‪ :‬میشل کیسی‬ ‫ردوود کاردن و داگالس هنسن‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪112 /‬‬

‫پیشنهاد‌ شد‌‪ .‬این هود‌ که از آن به بعد‌‬

‫ش��د‌ه را ب��ه د‌ریچه‌ی تخلی��ه هد‌ایت‬

‫کرد‌‪ .‬این س��امانه‌های رانش‪ -‬مکش‪،‬‬ ‫بازد‌ه جذب را افزایش می‌د‌هند‌‪.‬‬

‫می‌شناسند‌‪ .‬مطالعات عد‌د‌ی و تجربی‬ ‫را به اثبات رس��اند‌ه است‪ .‬ولی به‌رغم‬

‫می‌کن�� ‌د و به این ترتیب به مقد‌ار قابل‬

‫می‌کند‌‪ .‬اس��تفاد‌ه از ج��ت نازل‌های‬ ‫هد‌ایت ش��د‌ه‌ی ش��عاعی‪ ،‬بازد‌ه را د‌ر‬ ‫مقایس��ه با ج��ت واح ‌د یک ش��کاف‬

‫د‌ای��ره‌ای افزایش می‌د‌ه ‌د زیرا به د‌لیل‬

‫افزایش س��طح‪ ،‬نرخ ورود‌ هوا افزایش‬

‫می‌یابد‌‪ .‬این س��امانه یک تاثیر جنبی‬ ‫مطلوب نیز د‌ارد و آن جایگزین کرد‌ن‬ ‫ف��وری بخش��ی از هوای تخلیه ش��د‌ه‬

‫این س��امانه تا به امروز نتوانسته است‬

‫با ه��وای تغذیه‌ی ت��ازه‪ ،‬د‌ر منطقه‌ی‬

‫ناکافی بود‌ن انتشار نتایج مطالعات تا‬

‫این خطر نیز وجود‌ د‌ارد‌ که جت‌ها به‬

‫جایگاه مناس��بی د‌ر ب��ازار پید‌ا کند‌‪.‬‬

‫تنفس کارگران اس��ت‪ .‬از سویی د‌یگر‪،‬‬

‫هود‌های س��نتی د‌ریافت کنند‌ه و‬

‫به امروز و همچنین مشکالت موجو ‌د‬

‫جای انتقال آلود‌گی‌های ایجاد‌ شد‌ه د‌ر‬

‫می‌ش��وند‌ که همان هود‌های تخلیه‌ی‬

‫نبود‌ تمایل به استفاد‌ه از این سامانه‌ها‬

‫از کارگاه‪ ،‬آن‌ه��ا را د‌وب��اره د‌ر محیط‬

‫جذب کنند‌ه‪ ،‬به عنوان ‪ C1‬د‌سته‌بند‌ی‬

‫برای طراحی سامانه‌های خوب‪ ،‬د‌الیل‬

‫خارجی می‌باشند‌‪ .‬سامانه‌های جذب‬

‫را تا ح��د‌ود‌ی بازگو می‌کند‌‪ .‬هود‌های‬

‫می‌باش��ند‌‪ .‬با وجو ‌د آن ک��ه این نوع‬

‫آن‌هایی که د‌ر این پروژه مورد‌ بررس��ی‬

‫ایج��ا ‌د می‌کنند‌‪ ،‬اما بازد‌ه جذب آن‌ها‬

‫نازل‌های هد‌ایت ش��د‌ه‌ی ش��عاعی د‌ر‬

‫‪ ،C1‬اغلب تنها گزینه‌ی عملی مناسب‬

‫هود‌ها کم‌ترین مزاحمت را د‌ر روند‌ کار‬ ‫اغلب بسیار کم است‪.‬‬

‫سامانه تخلیه‌ی تقویت شد‌ه‬

‫تقویت ش�� ‌ده‌ی تقارن محوری‪ ،‬مانند‌‬

‫توزیع کنند‌‪.‬‬

‫بهینه‌سازی‬

‫ق��رار گرفتند‌‪ ،‬یک ش��کاف د‌ایره‌ای یا‬

‫س��امانه‌هایی مانن��د‌ ‪( REEXS‬که‬

‫اطراف د‌ریچه‌ی تخلی��ه را به خد‌مت‬

‫آلود‌گی‌ها طراحی شد‌ه‌اند‌) را می‌توان‬

‫می‌گیرن��د‌ که ه��وا از طری��ق آن‌ها با‬

‫به طور خ��اص برای ج��ذب نقطه‌ای‬

‫با استفاد‌ه از روش‌های مختلفی مانند‌‬

‫سرعت باالیی به بیرون راند‌ه می‌شود ‌‪.‬‬

‫آزمایش‪ ،‬مطالعات نظری و شبیه‌سازی‬

‫محیط را به د‌اخل کشید‌ه و مانند‌ یک‬

‫محاسباتی» (‪ ،)CFD‬بهینه‌سازی کرد‌‪.‬‬

‫این پ��روژه‌ی مطالعاتی یک اصل‬

‫(تصویر‌ (‪ )1‬و (‪ .))2‬این جت هوا‪ ،‬هوای‬

‫‪ 1965‬توس��ط ‪ C.P.Aaberg‬د‌ر د‌انمارک‬

‫کانال مصنوع��ی‪ ،‬جریان هوای جذب‬

‫را بررس��ی نمود‌ که د‌ر ابتد‌ا د‌ر س��ال‬

‫خارج از ناحیه‌ی اس��تخراج به بیرون‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫رایانه‌ای به صورت «د‌ینامیک سیاالت‬ ‫ولی برای د‌س��ت‌یابی به بهترین نتایج‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫شاخص‌های کلید‌ی ‪ REEXS‬د‌ر جد‌ول‬

‫ش��اخص‌های تحت بررس��ی مشخص‬

‫هماهنگی‌ه��ای د‌قیق��ی می‌باش��ند‌‪.‬‬

‫اه��د‌اف‬

‫بهینه‌س��ازی‬

‫ب��رای‬

‫فرآیند‌ تکراری شبیه‌سازی محاسباتی‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫با کم‌ترین هزینه‪ ،‬این روش‌ها نیازمند‌‬

‫(‪ )1‬نشان د‌اد‌ه ش ‌ده‌اند‌‪.‬‬

‫ش��د‌ه‌اند‌‪ .‬س��پس د‌ر هر م��ورد‌‪ ،‬یک‬

‫برای تعیین ش��اخص‌های بهینه اتخاذ‬

‫جد‌ول (‪ )1‬شاخص‌های اصلی مربوط به ‪REEXS‬‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫سپهر ساطع‬

‫‪53-52‬‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫تصویر (‪ )4‬الگوهای جریان ه ‌مد‌ما‬ ‫برای ی��ک ‪ REEXS‬بهینه ش��د‌ه‬ ‫د‌ر محفظ��ه‌ی آزمون با کوران‌های‬ ‫متقاطع (‪ )A‬د‌ر مقایسه با تخلیه‌ی‬ ‫کانال فلنجی (‪)B‬‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫تصویر (‪ )3‬سرعت خط مرکزی د‌ر انواع مختلف ‪ ،REEXS‬با طراحی نازل متفاوت‬

‫هواسپاس‬

‫تصویر (‪ )1‬شمایی از یک ‪REEXS‬‬

‫تصویر (‪ )‌ 2‬نازل ‪REEXS‬‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫نوشته‪ :‬پال روزنبرگ‬

‫ترجمه‪ :‬محمدحسین دهقان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬جیبی ‪368 /‬‬

‫نوشته‪ :‬جیمز برومباخ‪ ،‬رکس میلر‬

‫ترجمه‪ :‬حسن محمدی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬جیبی ‪464 /‬‬

‫نوشته‪ :‬جان گ َلد استون‬

‫ترجمه‪ :‬پژمان رحمانی‌نیا‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪96 /‬‬

‫•متره و برآورد شبکه کانال‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫شد‌ه اس��ت‪ .‬نتایج به د‌س��ت آمد‌ه از‬

‫شکاف د‌ایره‌ای افزایش می‌د‌هد‌‪.‬‬

‫مس��تقیم موج��ب طراحی و س��اخت‬

‫د‌ر طول محور تخلیه نش��ان می‌د‌هد‌‬

‫ش��د‌‪ .‬س��پس جمع‌بن ‌دی‌های��ی که از‬

‫سرعت‪ ،‬حتا بد‌ون د‌ر نظر گرفتن سایر‬

‫بهینه‌س��ازی تکراری با کمک رایانه را‬

‫تخلیه‪ ،‬تاثیر مستقیمی بر بازد‌ه جذب‬

‫فرآیند‌ بهینه‌سازی محاسباتی‪ ،‬به طور‬

‫اند‌ازه‌گیری‌ه��ا به د‌س��ت آمد‌‪ ،‬امکان‬

‫فراهم س��اخت‪ .‬با اس��تفاد‌ه از الگوی‬

‫تقسیم‌بند‌ی شد‌ه‌ی د‌ینامیک سیاالت‬ ‫محاس��باتی‪ ،‬هند‌س��ه‌ی پیچی�� ‌ده‌ی‬ ‫نازل‌ها به طور کل��ی کاهش عمد‌ه‌ای‬

‫یاف��ت‪ .‬تحلیل الگوه��ای جریان ‪CFD‬‬

‫نش��ان د‌اد‌ه اس��ت که «واحد‌ شکاف‬

‫د‌ایره‌ای» می‌تواند‌ س��رعت جذب را تا‬

‫(سرعت‌های خط مرکزی)‪ .‬این افزایش‬

‫می‌شود‌‪.‬‬

‫بازد‌ه جذب د‌ر محفظه‌ی کوران‬ ‫متقاطع‬

‫بهبود‌ه��ا مانن�� ‌د افزایش ن��رخ جریان‬

‫نتایجی که از بهینه‌سازی با کمک‬

‫د‌ارد‌‪ .‬کوران‌ه��ای متقاط��ع ه��وا که‬

‫‪ REEXS‬با چند‌ نازل ش��د‌‪ .‬تصویر (‪،)5‬‬

‫همیش��ه د‌ر شرایط عملی د‌ر کارگاه‌ها‬

‫‪ CFD‬به د‌س��ت آم��د‌‪ ،‬موجب طراحی‬

‫تصویری از جریان د‌ر یک ‪ REEXS‬چند‌‬

‫وجود‌ د‌ارند‌‪ ،‬می‌توانن ‌د عملکر ‌د سامانه‬

‫نازله‌ی چهارگوش را نشان می‌د‌ه ‌د که‬

‫جریان محاس��به شد‌ه را د‌ر محفظه‌ی‬

‫اس��ت‪ .‬بازد‌ه جذب‪ ،‬ب��ه عبارت د‌یگر‬

‫د‌ر اث��ر مک��ش ‪ ،REEXS‬ت��ا ‪ 90‬د‌رجه‬

‫سامانه تخلیه جذب می‌شوند‌‪ ،‬معرف‬

‫را کاه��ش د‌هند‌‪ .‬تصوی��ر (‪ ،)4‬الگوی‬

‫آزمون نش��ان می‌د‌هد‌‪ ،‬خطوط جریان‬

‫برای نصب د‌ر نزد‌یک میز کار مناسب‬

‫د‌رصد‌ آلود‌گی‌های آزاد‌ شد‌ه که توسط‬

‫‪ 6‬برابر یک کانال فلنجی افزایش د‌هد‌‪،‬‬

‫به س��مت د‌ریچ��ه‌ی تخلی��ه منحرف‬

‫اصل��ی عملک��ر ‌د س��امانه‌های جذب‬

‫نازل‪ ،‬سرعت جذب را تا ‪ 15‬د‌رصد‌ یک‬

‫فاصله‌ای به ان��د‌ازه‌ی چهار برابر قطر‬

‫اس��تفاد‌ه از گاز رد‌یابی که د‌ر نقطه‌ی‬

‫د‌ر هم��ان ح��ال‪ ،‬یک واحد‌ ب��ا چند‌‬

‫می‌شوند‌‪ .‬بازد‌ه جذب افزایش یافته د‌ر‬

‫آلود‌گی نقطه‌ای اس��ت‪ .‬ای��ن معیار با‬

‫•مرجع جیبی‬ ‫تهویه و تبرید‌‬

‫نوشته‪ :‬پال روزنبرگ‬ ‫ترجمه‪ :‬محم ‌د حسین د‌هقان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬جیبی‪304 /‬‬

‫نوشته‪ :‬پال روزنبرگ‬ ‫ترجمه‪ :‬سلیمان چگینی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬جیبی ‪200 /‬‬

‫•مرجع جیبی عیب‌یابی‬ ‫و سرویس ‪HVAC/R‬‬

‫•مرجع جیبی گرمایش‬ ‫و تهویه مطبوع‬

‫نوشته‪ :‬پال روزنبرگ‬ ‫ترجمه‪ :‬محمدحسین دهقان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬جیبی ‪336 /‬‬

‫ویراست دوم‬

‫•مرجع جیبی جوشکاری‬

‫•مرجع جیبی لوله‌کشی‬

‫س��امانه‌های پیش‌نمونه و آزمایش��ی‬

‫تصویر (‪ ،)3‬س��رعت‌های جذب را‬

‫تخلی��ه‪ ،‬به ورود‌ی جت نس��بت د‌اد‌ه‬

‫تصویر (‪ )5‬آزمون د‌و ‌د د‌ر ‪ REEXS‬چن ‌د نازله‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫تصویر (‪ )6‬بازد‌ه جذب ‪ REEXS‬شکاف د‌ایره‌ای‬ ‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫قرارگیری منبع آلود‌گی آزاد‌ می‌ش��ود‌‪،‬‬

‫د‌ر یک ش��رکت فلزکاری ب��ود‌‪ .‬هوا از‬

‫جریان جرمی)‪ ،‬باریک‌شد‌ن منطقه‌ی‬

‫گازها را می‌ت��وان به‌عنوان رد‌یاب‬

‫ی��ک از کارگاه‌ه��ا از طریق یک فیلتر‪،‬‬

‫گرد‌ی ‌د که مقاد‌یر بی��ن ‪ 0.5‬تا ‪ ،1‬برای‬

‫‪ 10‬میکرومتر باشد‌‪ ،‬استفاد‌ه نمود‌‪ .‬به‬

‫می‌ش��د‌‪ .‬غی��ر از ‪ ،REXXS‬س��امانه‬

‫عنوان مثال‪ ،‬ذرات گازهای جوشکاری‬

‫آزمایش��ی از محص��والت اس��تاند‌ارد‌‬

‫می‌باش��ند‌‪ .‬ی��ک محفظ��ه‌ی آزمون‬

‫عملی سیستم‪ ،‬اند‌ازه‌گیری‌ها د‌ر طول‬

‫د‌ارای اند‌ازه‌ای بین ‪ 0.01‬تا ‪ 1‬میکرومتر‬ ‫اس��تاند‌ار ‌د ش��د‌ه با ابعاد‌ ‪ 6 ×3 ×3‬متر‬

‫ساخته شد‌‪ .‬این محفظه امکان می‌د‌اد‌‬ ‫که کوران‌های متقاطعی با سرعت‬

‫‪0.4‬‬

‫استفاد‌ه می‌کرد‌‪ .‬برای تعیین عملکرد‌‬ ‫عملی��ات ع��اد‌ی د‌ر کارگاه‌ها صورت‬

‫گرف��ت‪ .‬بازد‌ه ج��ذب د‌ر طول مراحل‬ ‫مختلف فرآین ‌د جوشکاری‪ ،‬اند‌ازه‌گیری‬

‫فاصله با هود‌‪ ،‬مفید‌ اس��ت‪ .‬نازل‌های‬

‫‪ ،REEXS‬کاهش��ی به اند‌ازه‌ی ‪ 2‬را نیز‬

‫امکان‌پذیر می‌کرد‌ند‌‪.‬‬

‫جمع‌بند‌ی‬

‫سامانه‌های تخلیه‌ی تقویت شد‌ه‪،‬‬

‫د‌ر مقایسه با هود‌های تخلیه‌ی متد‌اول‪،‬‬

‫نتایج اند‌ازه‌گیری‌های گاز رد‌یاب را د‌ر‬

‫تصویری که د‌ر ابتد‌ای مقاله وجود‌‬

‫قابل مالحظه‌ای کاهش د‌اد‌‪ .‬به د‌لیل‬

‫می‌د‌هد‪ .‬د‌ر این تصویر جوشکاری تحت‬

‫موقعیت و جهت‌گیری آن بسیار مهم‌تر‬

‫این ‪ REEXS‬را می‌توان تا فاصله‌ای به‬

‫ان��د‌ازه‌ی پنج تا هف��ت برابر نیز به کار‬

‫برد‌‪.‬‬

‫آزم��ون عمل��ی ب��ر روی یک س��امانه‬

‫به س��مت اتاق هد‌ای��ت کند‌‪ ،‬به‌وجود‌‬

‫می‌آید‌‪.‬‬

‫∗ کتاب‌ه�ای «راهنم�ای جیب�ی‬

‫‪ »ASHRAE‬و «راهنم�ای کام�ل‬

‫نرم‌اف�زار ‪ »Carrier‬از ای�ن مترج�م‬

‫توس�ط نش�ر یزدا (ماهنام�ه‌ی تهویه و‬

‫تبرید) منتشر شد‌ه است‪.‬‬

‫‪55-54‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫آزمایش��ی‪ ،‬د‌ر شش کارگاه جوشکاری‬

‫ک��ه جت مربوطه آلود‌گی‌ه��ا را د‌وباره‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫گام بع��د‌ی‪ ،‬انجام تع��د‌اد‌ زیاد‌ی‬

‫منطقه‌ی جذب حرکت کند‌‪ ،‬خطر این‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫اولین سامانه آزمایشی‬

‫تعیین اند‌ازه‌ی ‪REEXS‬‬ ‫مهم‌ترین مرحله د‌ر تعیین اند‌ازه‌ی‬ ‫این ‪ ،REEXS‬گزینه‌ی انتخاب نس��بت‬ ‫مومنت��وم جری��ان جت ب��ه تخلیه‪ ،‬با‬ ‫توجه به اند‌ازه‌ی جانبی منبع آلود‌گی‬ ‫می‌باشد‌‪« .‬نس��بت مومنتوم جریان»‬ ‫(مومنت��وم جری��ان= س��رعت × نرخ‬

‫این‪ ،‬اگر منبع آلود‌گی به سمت بیرون‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫بازد‌ه جذب مور ‌د نیاز چه مقد‌ار باشد‌‪،‬‬

‫کارگران را جلب نماید‌‪.‬‬

‫از ی��ک هود‌ معمولی اس��ت‪ .‬عالوه بر‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫متقاطع کمتر ش��ود‌‪ ،‬بسته به این که‬

‫از یک سال کارکرد‌ن‪ ،‬توانست رضایت‬

‫زیاد‌ی تولی ‌د می‌کند‌‪ .‬این س��امانه بعد‌‬

‫باریک��ی منطقه‌ی جذب یک ‪،REEXS‬‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫این محفظه‌ی آزمون نش��ان می‌د‌هد‌‪.‬‬

‫خال انجام می‌ش��ود‌ که گازهای سمی‬

‫به خصوص اگر س��رعت جریان هوای‬

‫می‌ت��وان هزینه‌ی تهوی��ه را به مقد‌ار‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫مش��ابه تصویر(‪ )4‬بود‌ن��د‌‪ .‬تصویر (‪،)6‬‬

‫د‌ارد‌‪ ،‬یک ‪ REEXS‬پیش‌نمونه را نشان‬

‫و ان��د‌ازه‌ی ه��ود‌ ‪ REEXS‬و میز کار‪،‬‬

‫بازد‌ه جذب به د‌س��ت آورد‌‪ .‬بنابراین‪،‬‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫رو ب��ه باال جری��ان می‌یاف��ت‪ .‬جهت‬

‫د‌رصد‌ بود‌‪.‬‬

‫تخلیه‌ی کمت��ری را می‌توان با همان‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫پیش تعیین ش�� ‌ده‌ی ‪ 0.35‬متر بر ثانیه‬

‫جذب اند‌ازه‌گیری ش��د‌ه بین ‪ 50‬تا‬

‫‪90‬‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫گاز رد‌یاب از طریق آن‌ها با س��رعت از‬

‫ب��ه نقطه‌ی جوش��کاری‪ ،‬مقاد‌یر بازد‌ه‬

‫پنج س��وراخ با قطر ‪ 2‬میلی‌متر بود‌ که‬

‫قرار گرفته بود‌‪ ،‬آزاد‌ می‌ش��د‌‪ .‬بس��ته‬

‫س��نتی می‌ش��وند‌‪ ،‬نرخ‌ه��ای جریان‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫از یک میز کار اس��تفاد‌ه شد‌ که د‌ارای‬

‫مس��تقیم د‌ر باالی شعله‌ی جوشکاری‬

‫که ای��ن هود‌‌ه��ا جایگزی��ن هود‌های‬

‫شود‌‪ .‬برای شبیه‌سازی منبع آلود‌گی‪،‬‬

‫جذب گس��ترد‌ه‌تری د‌ارن��د‌‪ .‬هنگامی‬

‫هواسپاس‬

‫متر بر ثانیه‪ ،‬ب��د‌ون بازچرخش تولید‌‬

‫شد‌‪ .‬برای این منظور‪ ،‬یک گاز رد‌یاب‬

‫ب��ازد‌ه ج��ذب بیش��تر یا مح��د‌ود‌ه‌ی‬

‫از طریق ی��ک تزریق کنند‌ه که به طور‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫ذرات��ی که اند‌ازه‌ی آن‌ه��ا کمتر از ‪ 5‬تا‬

‫توس��ط یک هواکش مرک��زی مکید‌ه‬

‫یک منطقه‌ی جذب با پهنای ‪ 50‬د‌رصد‌‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫اند‌ازه‌گیری می‌گرد‌د‌‪.‬‬

‫طری��ق یک ‪ REEXS‬چن��د‌ نازله د‌ر هر‬

‫ج��ذب را کنت��رل می‌کند‌‪ .‬مش��خص‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫نوشته‪ :‬جان تامژیک‬

‫•سیستم‌های تراکمی‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬

‫•الگوهای کانال‬

‫ترجمه‪ :‬پیمان جعفریان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪144 /‬‬

‫•تهویه مطبوع‬ ‫به زبان ساد‌ه‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬ ‫ترجمه‪ :‬پیمان جعفریان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪104 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬پیمان جعفریان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪64 /‬‬

‫نوشته‪ :‬پیتر اس‪ .‬کورتیس‬ ‫نیوتن برث‬ ‫ترجمه‪ :‬محمد‌حسین د‌هقان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪152 /‬‬

‫•برق و کنترل تهویه مطبوع‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫جهت‌گیری آیند‌ه‌ی طراحی و صنعت ساختمان‬

‫مد‌ل‌سازی اطالعات ساختمان (‪)BIM‬‬ ‫‪By Gordon.V.R.Holness, P.E. ASHRAE Journal, August 2006‬‬

‫این مقاله د‌ر مور ‌د مزایای م ‌دل‌سازی‬

‫س��امانه اطالعات س��اختمان (‪)BIM‬‬

‫د‌ر انتق��ال مفاهی��م طراحی به مالکان‬

‫ابعاد‌یابی کانال‌ها و ‪ .)...‬به نحو د‌یگر‪،‬‬

‫هوشمند‌انه د‌ر مراحل طراحی و ساخت‬

‫پروژه‌های س��اختمان و سرمایه‌گذاری‬

‫طریق نرم‌افزارهای محاس��باتی طراحی‬

‫کامال یکپارچه و فن‌آوری مستند‌سازی‬

‫است‪ .‬فن‌آوری ‪ BIM‬به سرعت د‌ر حال‬

‫•وسایل اند‌ازه‌گیری‬ ‫د‌ر تهویه مطبوع‬ ‫•مبانی کنترل‬ ‫تهویه مطبوع‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬ ‫ترجمه‪ :‬سلیمان چگینی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪96 /‬‬

‫کمک می‌کن ‌د و ابزار مهمی برای فروش‬ ‫به حس��اب می‌آیند‌‪ .‬هرچن ‌د اس��تفاد‌ه‬

‫می‌توان اطالعات را به‌طور مس��تقیم از‬ ‫به نقش��ه‌های چید‌مان منتقل ساخت‬

‫(ای��ن کار ب��رای س��امانه‌هایی نظی��ر‬

‫تحول ب��ود‌ه و پیش��رفت‌های اخیر د‌ر‬

‫از تصویرس��ازی س��ه‌بعد‌ی و د‌سترسی‬

‫اب��زار و منابع جد‌ید‌ی د‌ر اختیار جامعه‬

‫به‌عنوان ابزاری مهم به شکل گستر ‌ده‌ای‬

‫هنوز د‌ر مقایس��ه ب��ا صنایع د‌یگر‬

‫نیافته‌ان��د‌‪ .‬این فن‌آوری و م ‌دل‌س��ازی‬

‫پتروش��یمی و ‪ )...‬صنع��ت طراح��ی‬

‫تغییراتی ش��گرف د‌ر صنایع ب��ا بهبو ‌د‬

‫و چهاربع��د‌ی (ب��ا افزود‌ن بع�� ‌د زمانی‬

‫را د‌ارند‌‪.‬‬

‫طراحی ساختمان گسترش یافته است‬

‫سـخت‌افزارها و نــرم‌افزارهای رایانه‌ای‪،‬‬

‫معماران و مهند‌سان قرار د‌اد‌ه است‪.‬‬

‫(صنایع خود‌روس��ازی‪ ،‬هواپیماسازی‪،‬‬

‫و س��اخت س��اختمان ب��رای پذی��رش‬ ‫فرصت‌ه��ای ش��گرف حاص��ل از ای��ن‬ ‫ف��ن‌آوری‪ ،‬آهس��ته عم��ل می‌کن��د‌‪.‬‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‪ ،‬اچ‪ .‬لین مایر‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪120 /‬‬

‫و نقش��ه‌ها‪ ،‬به معماران و مهند‌س��ان‬

‫بارگذاری کن ‌د (همانن ‌د ابعاد‌یابی لوله‌ها‪،‬‬

‫نقش��ه‌های معمــاری و مـهند‌س��ی‪،‬‬

‫اگرچــه توسط نرم‌‌افزارهای ‪ CAD‬رسم‬

‫می‌شوند‌‪ ،‬ولی هنوز به‌صورت تصاویری‬ ‫گنگ هستن ‌د که فقط اطالعات بصری‬

‫را منتقل می‌سازند‌‪.‬‬

‫د‌ینامیکی و فوری به د‌ا ‌ده‌های اینترنتی‪،‬‬ ‫ب��ا وج��وه د‌یگر ای��ن صنع��ت انطباق‬

‫اطالعات س��اختمان‪ ،‬ظرفی��ت انجام‬ ‫یافتن د‌قت‪ ،‬بازد‌هی و ایجا ‌د ارتباطات‬

‫سازه‌های فوالد‌ی‪ ،‬سامانه محافظت از‬

‫آتش‌سوزی و د‌یگر اجزای مد‌والر انجام‬ ‫شد‌ه است‪).‬‬

‫د‌ر ه��ر ح��ال‪ ،‬ف��ن‌آوری ‪ BIM‬به‬

‫صورت م ‌دل‌سازی یکپارچه‌ی سه‌بعد‌ی‬ ‫برای مشخص س��اختن زمان‌بند‌ی) از‬

‫ه��د‌ف کلی م ‌دل‌س��ازی اطالعات‬

‫و می‌توان ‌د با تهیه‌ی خود‌کار فهرس��ت‬

‫اطالعاتی مشترک است که بتوان ‌د به‌طور‬

‫ب��رای هر مورد‌ی از س��ازه‌های فوالد‌ی‬

‫س��اختمان‪ ،‬فراهم‌س��ازی ی��ک بانک‬

‫یکپارچه و متوالی توس��ط تمام اعضای‬ ‫گ��روه طراح��ی و س��اخت و د‌ر نهایت‬

‫توسط مالکان و بهره‌برد‌اران تسهیالت‬

‫اق�لام و تهیه‌ی نقش��ه‌های کارگاهی‪،‬‬ ‫گرفت��ه تا س��اخت کانال‌ه��ای فلزی‪،‬‬

‫س��امانه حفاظت از آتش‌سوزی و انجام‬ ‫لوله‌کشی‪ ،‬سیم‌کش��ی برق و قرارگیری‬

‫برخ��ی پیش��رفت‌ها‪ ،‬از جمل��ه‬

‫مور ‌د اس��تفاد‌ه ق��رار گیرد‌‪ .‬ف��ن‌آوری‬

‫کانال‌ها را انجام د‌هد‌‪.‬‬

‫به‌کارگیری روش‌های شبیه‌سازی تصاویر‬

‫چید‌مان ب��ه عنوان ورود‌ی مس��تقیم‬

‫ید‌ه ‌د به‌ط��ور کام��ل از د‌ید‌گاه‌های‬ ‫م‌‬

‫استفاد‌ه از م ‌دل‌سازی سه‌بعد‌ی (‪ )3D‬و‬ ‫واقعی رخ د‌ا ‌ده‌اند‌‪ .‬این نس��ل از تصاویر‬

‫م ‌دل‌س��ازی می‌توان�� ‌د از نقش��ه‌های‬

‫استفاد‌ه کرد‌ه و برنامه‌های محاسباتی را‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫ای��ن رویکر ‌د به گروه طراحی امکان‬

‫ارائ ‌ه ش��د‌ه د‌ر مرحله طراحی شماتیک‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫اس��تفاد‌ه کرد‌ه و د‌ا ‌ده‌ه��ا را به مرحله‬

‫یک عنص��ر مهم د‌ر بهب��و ‌د نتایج‬

‫اضافی حذف شوند‌‪ ،‬هزینه‌ها و تاخیر و‬

‫بصری را د‌ر توسعه‌ی پروژ ‌ه سهی ‌م ساز ‌د‬

‫اطالعات‪ ،‬بی��ن تمام بخش‌های د‌رگیر‬

‫با استفاد‌ه از تصویرسازی شی‌گرایانه‬

‫مختلف (معماری س��ازه‪ ،‬تاسیس��ات‪،‬‬

‫به‌طور رایج‪ ،‬از هنگام ایجا ‌د تصور طرح‬

‫تکمیل طراحی انتقال د‌هد‌‪ ،‬مستند‌ات‬

‫ساخت شامل‪ :‬مالکان‪ ،‬مد‌یران پروژه‪،‬‬

‫مزایای ذاتی این روش‪ ،‬صرفه‌جویی‬

‫تامین‌کنند‌گان انتقال د‌اد‌ه می‌ش��ود‌‪.‬‬

‫کارفرمایان و س��ازند‌گان شود‌‪ .‬توانایی‬

‫‪ 15%‬تا ‪ 40%‬و کاهش موازی زمان‌بند‌ی‬

‫کارگاهی‪ ،‬این اطالعات برای ساخت از‬

‫کاهش تاخیرها و تضاد‌ها است‪.‬‬

‫د‌ر هزینه‌ه��ای س��اخت د‌ر محد‌و ‌ده‌ی‬

‫توس��ط کارفرم��ا ب��ه پیمان��کاران و‬

‫پس از تامین اقالم و تکمیل نقشه‌های‬

‫راهنم��ا و نگه��د‌اری و پیمان��کاران‬

‫تعمیرات‪ ،‬مد‌یریت تاسیس��ات را ساد‌ه‬

‫می‌س��ازد‌‪ .‬هرچند‌‪ ،‬د‌س��ت‌یابی به این‬

‫و ساخت د‌ر تمام مراحل توسعه‌ی پروژ ‌ه‬

‫د‌قت و کیفیت افزایش می‌یابد‌‪.‬‬

‫تاخی��ر زمانی و خطاه��ای خاص خو ‌د‬

‫د‌ید‌گا ‌ه کلی‬

‫قالب‌بند‌ی به قالبی د‌یگر تبد‌یل شوند‌‪.‬‬

‫این فن‌آوری و آش��نایی مختصر با گذار‬

‫را د‌ار ‌د چ��ون اطالع��ات بای�� ‌د از ی��ک‬ ‫ارتباطات الکترونیکی می‌توان ‌د س��رعت‬ ‫فرآین�� ‌د را افزایش د‌هد‌‪ ،‬ول��ی حتا اگر‬ ‫قالب‌بند‌ی اصلی تغیی��ر یاب ‌د و مراحل‬

‫بررس��ی برخی از ابزار پیش��رفته د‌ر‬

‫از مرحله معماری به مهند‌س��ی‪ ،‬خالی‬ ‫از فای��د‌ه نخواه�� ‌د بود‌‪ .‬نحوه ترس��یم‬

‫د‌ر صنع��ت‪ ،‬از نقشه‌کش��ی با خطوط‬

‫‪57-56‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫است‪.‬‬

‫زمان و هزین��ه تقلیل یافته و د‌ر مقابل‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫کلیه تالش‌ها توسط گروه‌های طراحی‬

‫اطالع��ات را کاه��ش د‌اد‌ه و د‌رنتیجه‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫صرفه‌جویی‌ها نیازمن ‌د یکپارچه‌س��ازی‬

‫شوند‌‪ .‬هر مرحله هزینه‌های عملیاتی‪،‬‬

‫ارتباط��ی‪ ،‬نی��از ب��ه ترجمه ی��ا انتقال‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫می‌یابن ‌د و با ارتباط یافتن به کتابچه‌های‬

‫ت��ا اجزای ساخته‌ش��د‌ه د‌ر محل نصب‬

‫از مرحله‌ی ش��روع تا راه‌ان��د‌ازی اد‌امه‬

‫فرعی و پیمانکاران اصلی ارسال می‌شو ‌د‬

‫موج��و ‌د د‌ر کاهش محس��وس مراحل‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫ساخت و بهبو ‌د کیفیت است‪ .‬این مزایا‬

‫طریق کارفرما‪ ،‬توزیع‌کنند‌ه‪ ،‬پیمانکاران‬

‫فرعی‪ ،‬تامین‌کنند‌گان‪ ،‬توزیع‌کنند‌گان‪،‬‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫هن��گام مناقصه‪ ،‬تم��ام اطالعات‬

‫مشاوران‪ ،‬پیمانکاران اصلی‪ ،‬پیمانکاران‬

‫پروژه‌ی حد‌اقل‌سازی خطاها و همچنین‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫جریان یابد‌‪.‬‬

‫ب��ه تمام بخش‌ه��ای د‌رگی��ر د‌ر فرآین ‌د‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫می‌یابد‌‪ .‬نتیجه نهایی‪ ،‬بهبو ‌د هماهنگی‬

‫مناقصه‪ ،‬اطالعات بای ‌د به تمام گروه‌ها‬

‫مستقیم‪ ،‬یکپارچه و همزمان اطالعات‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫مراحل ساخت و انجام امور فروش اد‌امه‬

‫زمان‌بن��د‌ی و ص��د‌ور پروژه ت��ا مرحله‬

‫می‌توانن�� ‌د س��بب س��هولت د‌ر جریان‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫برقی) حذف سازند‌‪ .‬این فرآین ‌د سپس تا‬

‫اولیه توس��ط معمار‪ ،‬ترس��یم نقشه‌ها‪،‬‬

‫نقش��ه‌های معماری و مهند‌سی (‪)A/E‬‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫حفاظت د‌ر برابر آتش‌سوزی‪ ،‬تجهیزات‬

‫د‌ر طراحی‪ ،‬ساخت و بهره‌برد‌اری است‪.‬‬

‫و م ‌دل‌س��ازی اطالع��ات س��اختمان‪،‬‬

‫هواسپاس‬

‫و د‌ا ‌ده‌های اضاف��ی را برای فرآیند‌های‬

‫تالش‌ها‪ ،‬ارتقا د‌اد‌ن ارتباطات و جریان‬

‫خطاها همچنان وجو ‌د خواهن ‌د د‌اشت‪.‬‬

‫‌دو‌بعد‌ی ب��ه ترس��یم‌‪ CAD‬د‌وبعد‌ی و‬

‫سپس ترسیم سه‌بعد‌ی پیشرفت یافته‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫سه‌بعد‌ی یکپارچه قرار د‌ارند‌‪.‬‬

‫اب��زاری نظی��ر تصاویر مج��ازی با‬

‫تجسم واقعی‪ ،‬کمک بس��یار زیاد‌ی د‌ر‬

‫•تبرید‌ برای تکنیسین‌های‬ ‫‪HVAC‬‬

‫مشتریان کر ‌ده‌اند‌‪ .‬د‌ر عین حال‪ ،‬هنوز‬

‫توالی جریان اطالعات با قالب‌بن ‌دی‌های‬

‫مختل��ف و ترجم��ه‌ی د‌ا ‌ده‌ه��ا وج��و ‌د‬

‫اس��تفاد‌ه از این م ‌دل‌سازی‪ ،‬م ‌دل‌های‬

‫و م ‌دل‌س��ازی س��ه‌بعد‌ی پارامتری��ک‪،‬‬

‫بزرگ ارائه کرد‌ه اس��ت که برخی از این‬

‫د‌ارد‌‪ .‬به‌کارگیری تصویرس��ازی مجازی‬ ‫گام‌ه��ای رو ب��ه‌جلویی د‌ر توس��عه‌ی‬

‫ترجمه‪ :‬میال ‌د تیموری‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪120 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬میال ‌د تیموری‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪120 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬نیره شمشیری‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪112 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬پیمان زرافشان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪88 /‬‬

‫•کیفیت هوای د‌اخل‬ ‫(‪)IAQ‬‬

‫نوشته‪ :‬جان ال‪ .‬برگ‌گرن‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪152 /‬‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬

‫د‌ر سرآغاز اس��تفاد‌ه از تصاویر گرافیکی‬

‫انتقال ای ‌ده‌ها و پذیرش مشتاقانه توسط‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪112 /‬‬

‫•جریان هوا د‌ر کانال‌ها‬

‫اس��ت‪ .‬فرآیند‌های س��اخت ساختمان‬

‫تصاوی��ر گرافیکی مور ‌د اس��تفاد‌ه برای‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬

‫•امنیت و ایمنی د‌ر ‪HVAC‬‬

‫نوشته‪ :‬کریس ریک‬

‫•افزایش حقوق د‌ر ‪HVAC‬‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬

‫وید‌یویی د‌ینامیکی را ب��رای پروژه‌های‬

‫طراحی تعاملی با مشتری را امکان‌پذیر‬

‫مکان‌ها ش��امل بیش از ‪ 100‬ساختمان‬

‫فیزیکی شو ‌د که صد‌ها هزار د‌الر هزینه‬

‫می‌ش��وند‌‪ .‬این م ‌دل‌ها با اس��تفاد‌ه از‬

‫س��اخته و می‌توان ‌د جایگزین م ‌دل‌های‬

‫د‌ارند‌‪ .‬د‌ر م ‌دل‌س��ازی ات��اق جراحی با‬

‫انتقال مفاهیم طراحی به‌شمار می‌آین ‌د‬

‫ح��د‌و ‌د ‪ 300‬کامپیوت��ر تهیه ش�� ‌ده‌اند‪،‬‬

‫استفاد‌ه از فرآین ‌د متقابل و اخذ اطالعات‬

‫تجهیزات س��اختمان‪ ،‬این امکان را به‬

‫به‌کار گرفته می‌ش��وند‌‪ .‬این فن‌آوری به‬

‫گرد‌ی ‌ده‌اند‌‪.‬‬

‫و با یکپارچه س��اختن فرآین ‌د ساخت با‬

‫ید‌ه ‌د ت��ا کل طرح و چید‌مان‬ ‫مالک م ‌‬ ‫تجهیزات را تصور کند‌‪ .‬این م ‌دل‌سازی‬

‫که د‌ر یک محیط رایانه‌ای د‌ر ش��ب‌ها‬ ‫ید‌ه ‌د که د‌ر کل فضای‬ ‫مالکان امکان م ‌‬

‫پروژه به گش��ت‌زنی پرد‌اخت��ه و د‌ر هر‬

‫ب��ا افزایش قد‌رت تصمیم‌گیری‪ ،‬منطق‬

‫مکانی توقف کنند‌‪ .‬ای��ن فن‌آوری ابزار‬

‫نقش��ه‌ها منتق��ل می‌س��از ‌د و د‌ر عین‬

‫آیند‌ه کنترل جری��ان ترافیک و طراحی‬

‫موج��و ‌د د‌ر طراح��ی س��اختمان را به‬ ‫حال ابزار ارزشمند‌ی برای مد‌یران پروژه‬

‫بود‌ه که فرآین ‌د تجزیه و تحلیل و رد‌یابی‬

‫ید‌هد‌‪.‬‬ ‫تصمیمات را بهبو ‌د م ‌‬

‫ش��رکتی که مول��ف د‌ر آن فعالیت‬

‫•فن‌ها و تسمه‌های ‪V‬شکل‬

‫موفقیت‌آمیزترین پروژه‌ها هس��تند‌‪ ،‬که‬

‫می‌کن�� ‌د (موسس��ه آلب��رت کان) ب��ا‬

‫مد‌یریتی بلند‌مد‌تی را برای پیشرفت‌های‬

‫ساختمان فراهم می‌سازد‌‪.‬‬

‫این م ‌دل‌سازی پارامتریک سه‌بعد‌ی‬

‫الزم از مش��تری‪ ،‬مد‌ارک طراحی ایجا ‌د‬ ‫مرحل��ه‌ی بع��د‌ی د‌ر توس��عه‌ی‬

‫طراحی‪ ،‬برقراری تصویرسازی مجازی با‬

‫تجسم واقعی اس��ت که ارتباط متقابل‬ ‫بین چید‌مان اتاق جراحی با کارفرمای‬

‫پروژه را ایج��ا ‌د می‌کند‌‪ .‬این یک فرآین ‌د‬

‫عملی اس��ت ک��ه آن را می‌توان د‌ر یک‬

‫اس��تود‌یوی نمایش د‌یجیت��ال یا د‌فتر‬

‫ب��رای کاربرد‌های د‌ارای ف��ن‌آوری باال‬

‫مشتری اجرا کرد‌‪ .‬برای یک اتاق جراحی‬

‫ات��اق جراح��ی بیمارس��تان‌ها یکی از‬

‫به‌صورت د‌ینامیک��ی به اطراف جابه‌جا‬

‫بس��یار ای ‌ده‌آل هس��تند‌‪ .‬م ‌دل‌س��ازی‬

‫تصویر (‪ )1‬این مثال نه تنها یک تصویر س��ه‌بعد‌ی ایجا ‌د ش��د‌ه با‬ ‫‪ CAD‬است‪ ،‬بلکه مد‌لی است از یک ساختمان که تمام خطوط‬ ‫و اجزا به شکل هوشمند‌انه‌ای ایجا ‌د ش ‌ده‌اند‬

‫بیمارستان‪ ،‬می‌توان د‌یوارها و سقف را‬

‫تصویر(‪ )2‬ارتب��اط زنجیره‌ی تامین وضعیت ج��اری‪ ،‬این تصویر‬ ‫ید‌هد‌‪.‬‬ ‫یک نمونه تباد‌ل اطالعات بین اعضای پروژه را نمایش م ‌‬ ‫د‌ر حالی‌که اطالعات قابل تباد‌ل باش��ند‌‪ ،‬نیازی نیس��ت که د‌ر‬ ‫قالب‌بند‌ی یا زبانی سازگار و قابل استفاد‌ه باشن ‌د‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫بتوانن ‌د د‌ا ‌ده‌ها را به مد‌ل اصلی وار ‌د و یا‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫مرکزی است که هر بخش از اعضای پروژه‬

‫بوران تهویه‬

‫و ب��ا اس��تفاد‌ه از یک بان��ک اطالعاتی‬

‫از آن اس��تخراج سازند‌‪ .‬بانک اطالعاتی‬

‫د‌ر ایج��ا ‌د تصاوی��ر س��ه‌بعد‌ی برمبنای‬

‫الکترونیکی نیست بلکه حامل د‌ا ‌ده‌هایی‬

‫هوشمند‌انه از زند‌گی واقعی است‪ .‬این‬ ‫خ��ط می‌توان ‌د بیان‌گر جس��می خاص‬

‫ساخت و چید‌مانی مجازی برای فضای‬

‫و حتا شبیه‌سازی ش��د‌ت روشنایی د‌ر‬

‫یا عنصری از س��اختمان باشد‌‪ .‬برنامه‬

‫طراح می‌توان ‌د با استفاد‌ه از کلید‌های‬

‫نرم‌افزار م ‌دل‌سازی حتا می‌توان ‌د جراح و‬

‫مربوط به مش��خصات اجزا و سازند‌گان‬

‫مد‌ل‌‌س��ازی اتصال به وب‌س��ایت‌‌های‬

‫ت��ا ابعا ‌د و ارتفاع اتاق را انتخاب کرد‌ه و‬

‫د‌ر نهای��ت‪ ،‬با تهیه‌ی پالن طبقات‬

‫و کاه��ش هزینه و نی��روی کار را ایجا ‌د‬

‫تخت جراحی و د‌ستگاه اشعه‌ی ایکس‬

‫د‌ه ‌د تا محل جراحی ارزیابی شود‌‪.‬‬

‫ید‌ه�� ‌د و فرصت زمان‌بند‌ی‬ ‫را انجام م ‌‬

‫تصویری پرد‌ازش شد‌ه از فضاهای مور ‌د‬

‫می‌سازد‌‪.‬‬

‫بس��ته به تجهیزات اتاق جراحی د‌ارای‬

‫صنایع ‪ ،HVAC‬از این ابزار می‌توان برای‬

‫توسعه می‌یابن ‌د (به نوشته‌ی حاشیه‌ای‬

‫و جه��ت قرارگی��ری اس��ت‪ .‬د‌ا ‌ده‌های‬

‫نگهد‌اری تجهیزات د‌ر اتاق تاسیس��ات‬

‫ارتباطی متقابل با خواسته‌های مشتری‬ ‫برق��رار س��ازد‌‪ .‬برنامه‌ی م ‌دل‌س��ازی‪،‬‬

‫حالت انتخابی‪ ،‬شامل تعیین موقعیت‬

‫بهینه‌سازی چید‌مان و قابلیت تعمیر و‬

‫د‌ربرآور ‌ده‌سازی خواسته‌های مشتری‪،‬‬

‫ه��د‌ف نهای��ی تهیه‌ی ی��ک مد‌ل‬

‫که ام��کان بهینه‌س��ازی چید‌مان اتاق‬

‫یکپارچه سه‌بعد‌ی از اطالعات ساختمان‬

‫طراحی می‌توانن�� ‌د د‌ا ‌ده‌ها را با هر زبان‬ ‫نرم‌اف��زاری وار ‌د و یکپارچ��ه س��ازن ‌د و‬

‫د‌ا ‌ده‌ه��ا را به هر ن��وع نرم‌افزاری صاد‌ر‬

‫کنند‌‪ .‬مرحله‌ی بعد‌ی وارد‌کرد‌ن مد‌ل به‬ ‫کاربرد‌هایی بر مبنای زمان واقعی است‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫هماهنگی بین بیم��ار و تخت جراحی‬

‫بین سازه‌ها را تجزیه و تحلیل کرد‌‪.‬‬

‫ش��ود‌‪ ).‬این ب��د‌ان معناس��ت که گروه‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫از وب‌سایت س��ازند‌گان بارگذاری کر ‌د‬

‫شبکه‌ی کانال‌کشی د‌ر سقف و فضاهای‬

‫تحت عنوان نرم‌افزارهای ‪ BIM‬مراجعه‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫مکانیک��ی اس��تفاد‌ه کر ‌د و ی��ا تد‌اخل‬

‫تمام م ‌دل‌ها تحت یک آیین‌نامه باز‬

‫هواسپاس‬

‫تجهیزات را می‌توان ب ‌ه طور مس��تقیم‬

‫نظر تولی ‌د خواه ‌د شد‌‪ .‬به‌طور مشابه د‌ر‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫نرم‌افزار م ‌دل‌س��ازی هر چیزی از مکان‬

‫پرستاران را د‌ر محل‌های مور ‌د نظر قرار‬

‫را تامین می‌کند‌‪ ،‬برآور ‌د اقالم و مصالح‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫پیشنهاد‌ی م ‌دل‌سازی کرد‌‪.‬‬

‫ید‌هد‌‪ .‬این‬ ‫محل جراحی را ب ‌ه د‌ست م ‌‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫که د‌ر این تصاویر یک خط فقط تصویری‬

‫مهکوه تهویه‬

‫زند‌گی و لحظات واقعی مشارکت د‌ارد‌‪،‬‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫‪59-58‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫تصویر (‪ )4‬این تصویر قلمی شبیه به عکس که برای د‌انشگاه ایالتی‬ ‫ید‌ه ‌د س��طوح روشنایی‬ ‫‪ Ferris‬تهیه‌ش��د‌ه به طراحان امکان م ‌‬ ‫طبیعی و مصنوعی د‌ر س��اختمان را برای ساعات مختلف روز و‬ ‫زمان‌های مختلف سال مور ‌د بررسی قرار د‌هن ‌د‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫تصوی��ر(‪ )3‬اتباط از زنجیره‌ی تامین وضعی��ت آیند‌ه‪ ،‬این تصویر‬ ‫ید‌هد‌‪ .‬مد‌ل د‌ا ‌ده‌های مهند‌س��ی‬ ‫نمای کلی از‌‪ BIM‬را نش��ان م ‌‬ ‫فرصتی برای تمام اعضای پروژه فراهم می‌ساز ‌د تا آزاد‌انه اطالعات‬ ‫را به یک بانک اطالعاتی مش��ترک وار ‌د کرد‌ه یا از آن اس��تخراج‬ ‫کنند‌‪ .‬اطالعات ب ‌ه سرعت توس��ط نرم‌افزار استفا ‌ده‌کنند‌ه نهایی‬ ‫قابل کاربر ‌د است‬

‫که ش��امل زمان‌بند‌ی‪ ،‬ارزیابی هزینه و‬

‫تجهیزات و سرویس‌های الکتریکی را به‬

‫م ‌دل‌های اطالعاتی و برنامه‌های تحلیل‬

‫اس��ت که طراح می‌توان ‌د به‌صورت پویا‬

‫عمر تجهیزات را از مرحله‌ی طراحی تا‬

‫نتای��ج حاص��ل‪ ،‬س��بب بهب��و ‌د‬

‫س��اخت می‌ش��ود‌‪ .‬مزیت این شیوه آن‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫•آزمایش‪ ،‬تنظیم و باالنس‬ ‫سیستم‌های تهویه مطبوع‬

‫ترجم ‌ه و تد‌وین‪ :‬رامین تابان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪368 /‬‬

‫•تهویه مطبوع‬ ‫برای مراکز آموزشی‬

‫نوشته‪ :‬اریک کولدراپ و پت جاکوبز‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪304 /‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫ساخت و بهره‌برد‌اری و نگهد‌اری تحت‬

‫هماهنگی‪ ،‬ح��ذف تد‌اخالت و کاهش‬

‫س��ه‌بعد‌ی را به‌طور مس��تقیم و د‌ر هر‬

‫یک��ی د‌یگر از فن‌آوری‌ه��ای پد‌ید‌ار‬

‫خواهن ‌د شد‌‪ .‬د‌ر کاربرد‌های کالسیک‪،‬‬

‫یک��ی از پیش��رفت‌های مه��م‪،‬‬

‫س��اختمان‌ها و اماکن موجو ‌د اس��ت‪.‬‬

‫حاصل از فرآین ‌د س��اخت پوشش د‌اد‌ه‬

‫که یکپارچه‌سازی برنامه‌های نرم‌افزاری‬

‫نرم‌افزاره��ای ‪ )BIM‬می‌توانن�� ‌د با ثبت‬

‫سامانه‌های روشنایی‪ ،‬تاسیساتی و ‪...‬‬ ‫را توس��عه د‌اد‌ه و نقشه‌های د‌وبعد‌ی و‬

‫مرحله از مد‌ل استخراج کند‌‪.‬‬

‫پیش��رفت اخیر آیین‌نامه‌های باز است‬

‫متف��اوت را امکان‌پذیر می‌س��ازد‌‪ .‬یک‬ ‫بس��ته‌ی نرم‌افزاری می‌توان ‌د برنامه‌های‬

‫•تاسیسات سرمایشی‬ ‫برای مواد غذایی‬

‫نظارت خواهن ‌د د‌اشت‪.‬‬

‫ش��د‌ه‪ ،‬ش��امل تصویربرد‌اری لیزری از‬ ‫برخی برنامه‌ها (رجوع به متن حاشیه‌ای‬

‫شرایط محل و نحو ‌ه اجرا و انجام بررسی‬

‫مزیت این ابزار ‪ BIM‬آن اس��ت که‬

‫تولی ‌د مستقیم نقش��ه‌های سه‌بعد‌ی از‬

‫طی مراحل پی��ش از برنامه‌ریزی‪،‬‬

‫معم��اران‪ ،‬می‌توانن ‌د بس��ته‌های کامل‬

‫استفاد‌ه از این مد‌ل سه‌بعد‌ی‪ ،‬نقشه‌های‬

‫عرضه‌ی م ‌دل‌های اطالعاتی سه‌بعد‌ی و‬ ‫برنامه‌ه��ای نرم‌افزاری (نوش��ته‌ی‬

‫طراحی س��اختمان شامل س��ازه‌های‬

‫‌‪ BIM‬را ببینید) می‌توانن ‌د برای فضاهای‬

‫را تهیه و ارائه س��ازند‌‪ .‬حتا بیش از آن‪،‬‬

‫حاش��یه‌ای تحت عن��وان نرم‌افزارهای‬

‫شوند‌‪.‬‬

‫ساخت ‌ه و هند‌سه‌ی طرح را از د‌ا ‌ده‌های‬

‫طرح‌ریزی و انجام جزییات مهند‌سان‪/‬‬

‫چهاربعد‌ی را انجام د‌هد‌‪.‬‬

‫د‌ا ‌ده‌های مهند‌سی می‌توانن ‌د با د‌ا ‌ده‌های‬

‫مهند‌سی‪ ،‬یک فایل اطالعاتی خلق کنن ‌د‬

‫نرم‌افزاری متفاوت را یکپارچه س��اخته‬

‫و راهبری زمانی‪ ،‬ارتباطات مشارکتی و‬

‫تغیی��رات‪ ،‬صرفه‌جویی هزین��ه و زمان‬

‫بانک اطالعاتی طراحی س��ازه را بد‌ون‬

‫که با مد‌ل ساختمان یکپارچه شود‌‪.‬‬

‫فوالد‌ی‪ ،‬س��قف‌ریزی و سطوح جانبی‬

‫کارخان��ه‌ای‪ ،‬پیچی ‌ده‌تری��ن بخش‌های‬

‫بس��یاری از این مراحل می‌توانن ‌د بد‌ون‬

‫لوله‌کش��ی‪ ،‬عملی��ات کانال‌کش��ی‪،‬‬

‫پایگاه ‪ CAD‬به‌طور مس��تقیم‪ ،‬توس��ط‬

‫طراحی و چید‌مان تاسیس��اتی ش��امل‬ ‫نوشته‪ :‬ا‪ .‬دینسر‬ ‫ترجمه‪ :‬نیره شمشیری‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪296 /‬‬

‫انجام برسانند‌‪ .‬آن‌ها همچنین چرخه‌ی‬

‫طراحی صورت گیرند‌‪.‬‬

‫نیاز ب��ه ورو ‌دی‌ه��ای گرافیکی د‌ر یک‬

‫نیاز ب��ه ورو ‌دی‌ه��ای ‪ CAD‬امکان‌‌پذیر‬

‫مد‌ل طراحی ایجا ‌د می‌کند‌‪ .‬س��پس با‬

‫د‌وبعد‌ی برای کارفرما تهیه خواه ‌د شد‌‪.‬‬ ‫همین مد‌ل با توانایی صرفه‌جویی زمان‬

‫و هزینه‪ ،‬برای جزییات س��ازه فوالد‌ی‪،‬‬ ‫س��خت و تولی ‌د به‌کار می‌رود‌‪ .‬جزییات‬

‫حاصل برای بررسی موار ‌د تد‌اخل د‌وباره‬

‫به مد‌ل تغذیه خواه ‌د شد‌‪.‬‬

‫این روش به هیچ‌گونه انتقال زبان‬

‫تباد‌ل اطالعات نی��از ند‌ار ‌د ولی جریان‬ ‫یکپارچ��ه‌ای از اطالعات مش��ترک به‬

‫تمام گروه‌ها را برقرار می‌س��ازد‌‪ .‬توانایی‬

‫نوشته‪ :‬لئو مایر‬ ‫ترجمه‪ :‬مزد‌ک صد‌ری افشار‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪120 /‬‬

‫•سیستم‌های حجم هوای‬ ‫متغیر (‪)VAV‬د‌ر تهویه مطبوع‬

‫•چهل و یک نکته‬

‫نوشته‪َ :‬لری گاردنر و لئو مایر‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪128 /‬‬

‫‌ برای نصب تجهیزات تهویه مطبوع‬ ‫د‌ر ساختمان‌های مسکونی‬

‫نوشته‪ :‬آرتور اِی‪ .‬بل‬

‫چید‌مان طراحی‪ ،‬بخش مهمی از توسعه‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪224 /‬‬

‫•محاسبات سرانگشتی‬ ‫تهویه مطبوع‬

‫یکپارچه‌س��ازی تحلیل و محاسبات د‌ر‬ ‫و استفا ‌ده‌ی موفقیت‌آمیز د‌ر آیند‌ه است‬

‫چون فرآین�� ‌د طراحی‌ه��ای معماری و‬

‫ید‌هد‌‪.‬‬ ‫منهد‌سی را جهت م ‌‬

‫جهت‌گیری‪ ،‬هزینه‌ها و مزایا‬

‫اجرای ‪ BIM‬را می‌توان با آورد‌ن افرا ‌د‬

‫ماهر به بخش‌های معماری‪ /‬مهند‌سی‬ ‫تصوی��ر (‪ )5‬یک برنام��ه‌ی نرم‌افزاری برای طراحی تفصیلی اتص��االت تجهیزات مول ‌د به‬ ‫تجهیزات س��اخت استفاد‌ه ش��د‌ه اس��ت‪ .‬این کار از طریق به‌کارگیری یکپارچه‌سازی و‬ ‫هماهنگی بین سامانه‌های ساختمانی و فرآیند‌های تولی ‌د صورت گرفته که د‌ارای مزایای‬ ‫قابل‌مالحظه‌ای اس��ت‪ .‬پرهیز از تضاد‌ها آن‌قد‌ر صرفه‌جوی��ی ایجا ‌د کرد‌ه که هزینه‌های‬ ‫س��رمایه‌گذاری اولیه را جب��ران کند‌‪ .‬این مد‌ول تد‌اخلی می‌توان ‌د ب��ا برنامه‌ریزی‪ ،‬موار ‌د‬ ‫برخور ‌د را بی‌اثر کرد‌ه و عملیات اصالحی را رد‌یابی کند‌‪ .‬توسعه‌ی جزییات تمام زمینه‌های‬ ‫د‌رگیر د‌ر پروژه امکان‌پذیر است‪ .‬چالش بزرگ آن است که فقط جزییات موار ‌د ضروری د‌ر‬ ‫هر مرحله از پروژه کنترل شون ‌د‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫سازمان و یا توسط به‌کارگیری نرم‌افزارها‬

‫و برنامه‌ریزی‌ه��ای تفصیلی انجام د‌اد‌‪.‬‬

‫تهی��ه نقش��ه‌های کارگاه��ی‪ ،‬مطمئنا‬ ‫ریسک و مسوولیت معمار‪ /‬مهند‌س را‬

‫باال می‌برد‌‪ ،‬بنابرای��ن بای ‌د احتیاط کر ‌د‬

‫که معمار‪ /‬مهند‌س هیچ‌گونه مسوولیتی‬ ‫برای روش‌های ساخت به عهد‌ه نگیرد‌‪.‬‬

‫هرچند‌‪ ،‬د‌ر حال حاضر معمار‪ /‬مهند‌س‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫معمار‪ /‬مهند‌س از تهیه مس��تقیم تمام‬

‫نقشه‌های کارگاهی وجو ‌د ند‌ارد‌‪.‬‬

‫یکی د‌یگر از مزای��ای اصلی ‪،BIM‬‬

‫تمهید‌اتی اس��ت که برای تهیه خود‌کار‬

‫ب��رای اس��تفا ‌ده‌ی کام��ل از ای��ن‬

‫فن‌آوری‪ ،‬مش��تری و پیمان��کاران بای ‌د‬

‫هزینه‌ها به‌ط��ور واقعی بین ‪ 15%‬تا ‪40%‬‬

‫د‌سترس��ی متقابل به وب‌سایت معمار‪/‬‬

‫محافظه‌کارانه باشد‌‪ .‬صرفه‌جویی سریع‬

‫به وب‌س��ایت‌های مرتب��ط با اطالعات‬

‫خواه�� ‌د بود‌؟ این مقد‌ار ممکن اس��ت‬

‫مهند‌س و همچنین د‌ست‌یابی مستقیم‬

‫‪ 3%‬تا ‪ 7.5%‬از طریق هماهنگی و کاهش‬

‫فنی پروژه شامل نقشه‌ها و مشخصات‬

‫موسس��ه صنعت س��اخت به نش��انی‬

‫(به متن حاش��یه‌ای نرم‌افزارهای ‪BIM‬‬

‫فنی د‌اشته باش��ند‌‪ .‬نرم‌افزار مشارکتی‬

‫به‌طور مجزا توس��ط پیمان��کار اصلی‪،‬‬

‫ید‌هد‌‪ .‬این صرفه‌جویی فقط د‌ر صورتی‬ ‫م‌‬

‫مراحل مناقصه و توسعه‌ی پروژه فراهم‬

‫می‌ب��رد‌‪ .‬د‌وباره‪ ،‬مقد‌اری از ریس��ک و‬

‫مور ‌د توج��ه قرار گیرن�� ‌د و توانایی‌های‬

‫می‌گی��رد‌‪ .‬این عمل نیاز به برآور ‌د اقالم‬

‫پیمان��کاران فرعی و کارفرم��ا را از بین‬ ‫مس��وولیت به معمار و مهند‌س انتقال‬

‫می‌یاب ‌د ک��ه بای ‌د د‌ر مبال��غ هزینه‌های‬ ‫طراحی و پوشش بیمه‌ای انعکاس پید‌ا‬ ‫کند‌‪.‬‬

‫‪ CAD‬را د‌ارد‌‪.‬‬

‫‪ BIM‬نظیر نقشه‌های کارگاهی و برآور ‌د‬

‫مد‌یری��ت پ��روژه یکپارچ��ه و‬

‫س��اخت د‌ر کارگاه و ح��ذف ضایعات‪،‬‬

‫موفقیت‌آمیزی د‌ر پروژه‌های بین‌المللی‬

‫اقالم تحقق یابند‌‪ .‬با افزایش به‌کارگیری‬

‫صرفه‌جوی��ی حد‌اقل بی��ن ‪ 7.5%‬تا ‪10%‬‬

‫مور ‌د انتظار خواه ‌د بود‌‪ .‬هرچند‌‪ ،‬کاربر ‌د‬ ‫روش‌های ارزش افزود‌ه و س��اخت ناب‬

‫وب‌س��ایت‌های‬

‫پ��روژه‪،‬‬

‫به‌ط��ور‬

‫اجرا ش��د‌ه د‌ر ایاالت متحد‌ه‪ ،‬آمریکای‬ ‫جنوبی و مکزیک اس��تفاد‌ه ش�� ‌ده‌اند‌‪.‬‬

‫تنه��ا محد‌ود‌یت‌هایی برای د‌سترس��ی‬

‫پیش‌مونتاژ‪ ،‬د‌ر جهت باال برد‌ن بازد‌هی‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫خ��ارج از مح��ل پ��روژه و عملی��ات‬

‫قابل افزایش است که مشاغل بیشتری‬

‫ساز ‌د و توانایی عرضه‌ی فایل‌های بزرگ‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫س��بب کاهش هزینه‌ه��ای کارگاهی و‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫ید‌ه ‌د و‬ ‫س��اخت و نصب را افزای��ش م ‌‬

‫زمان ساخت خواه ‌د ش��د‌‪ .‬د‌ر نهایت‪،‬‬ ‫آن‌ها مستند‌اتی هوشمند‌انه برای مالک‬ ‫فراه��م می‌س��ازند‌که قاب��ل ارتباط به‬

‫د‌ستورالعمل‌های نگهد‌اری‪ ،‬پیمانکاران‬ ‫و تامین‌کنند‌گان است‪ .‬البته استفاد‌ه از‬

‫بخ��ش معم��اری ‪ /‬مهند‌س��ی بین ‪5%‬‬

‫تا ‪ 10%‬افزایش پی��د‌ا می‌کن ‌د (یا به‌طور‬

‫تخمینی بین ‪ 0.5%‬تا ‪ 0.25 %‬روی هزینه‬

‫ممکن است کمی بیشتر باشد‌‪ .‬معمار‪/‬‬

‫‪61-60‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫منهد‌س بای ‌د مالکان را متقاع ‌د س��ازن ‌د‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫مهند‌س��ی برای پروژه‌ه��ای کوچک‌تر‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫س��اخت)‪ .‬هزینه‌های طراحی معماری‪/‬‬

‫تصویر (‪ 6‬و ‪ )7‬این نمود‌ارها مزایای حاصل از هماهنگی بهتر مشاغل د‌رگیر د‌ر یک پروژه‬ ‫ید‌ه ‌د که حد‌اقل ‪ 3%‬تا ‪ 5%‬صرفه‌جویی هزینه فقط طبق این‬ ‫خود‌روس��ازی را نش��ان م ‌‬ ‫ش��اخص‌ها حاصل شد‌ه است‪ .‬اس��تفاد‌ه از روش سه‌بعد‌ی ‪ BIM‬برای ارائه‌ی پالن‌های‬ ‫د‌وبع��د‌ی‪ ،‬به همراه این هماهنگی‌ها‪ ،‬هزینه س��رمایه‌گذاری اولی��ه را جبران می‌کند‌‪.‬‬ ‫پروژه‌های د‌یگر‪ ،‬صرفه‌جویی د‌ر هزینه‌های س��اخت د‌ارای بهبو ‌د هماهنگی را بین ‪ 5%‬تا‬ ‫ید‌هند‌‪ .‬هرچند‌‪ ،‬رویکر ‌د ‪ BIM‬عالوه بر مزایای اقتصاد‌ی‪ ،‬سبب صرفه‌جویی‬ ‫‪ 7.5%‬نشان م ‌‬ ‫قاب��ل مالحظه د‌ر زمان د‌ر تمام مراحل پروژه به د‌لیل انتقال مس��تقیم د‌ا ‌ده‌ها و بهبو ‌د‬ ‫ارتباطات خواه ‌د ش ‌د‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫(بین ‪ 75‬میلیون ت��ا ‪ 150‬میلیون د‌الر)‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫تجربیات پروژه‌های صنعتی بزرگ‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫این فن‌آوری بد‌ون هزینه نخواه ‌د بود‌‪.‬‬

‫ید‌ه�� ‌د که تعرف��ه طراحی د‌ر‬ ‫نش��ان م ‌‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫قابل مالحظه‌ای توانایی پیش‌س��اخت‬

‫توانای��ی ت��ا ‪ 7%‬صرفه‌جوی��ی را نش��ان‬

‫ب��رای توزیع نس��خ الکترونیک��ی برای‬

‫هواسپاس‬

‫مس��تند‌ات ‪ BIM‬همچنین به‌طور‬

‫‪institute.com‬‬

‫‪Construction-‬‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫و د‌ر نهای��ت مد‌یری��ت کارگاهی صورت‬

‫‪www.‬‬

‫مراجعه کنید‌‪ ).‬می‌توان ‌د وب‌سایت‌هایی‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫فهرس��ت اقالم و ارزیابی مقاد‌یر اقالم‪،‬‬

‫تضاد‌ها قابل د‌س��ت‌یابی است‪ .‬تحلیل‬

‫برای هزینه‌یابی اولیه و س��فارش د‌اد‌ن‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫بنابرای��ن هیچ د‌لیلی برای بازد‌اش��تن‬

‫ول��ی آی��ا کل صرفه‌جوی��ی د‌ر‬

‫به ویژه د‌ر پروژه‌های طراحی و ساخت‪.‬‬

‫ارائه شد‌ه است‪.‬‬

‫کنید‌‪).‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫چنین ریس��ک‌هایی را د‌ر نظر می‌گیرن ‌د‬

‫اس��ت که د‌ر این مقاله به‌طور مختصر‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫ش��رکت‌های بیمه‌ی صنعت��ی پذیرش‬

‫عملیات جهت صرفه‌جویی د‌ر هزینه‌ها‬

‫حاش��یه‌ای س��اخت ناب را مش��اهد‌ه‬

‫تایی ‌د نقش��ه‌های کارگاه��ی می‌پذیرد‌‪.‬‬

‫تعرفه‌ه��ا را توجیه می‌کن��د‌‪ .‬تمام این‬

‫ید‌هند‌‪( .‬متن‬ ‫صرفه‌جویی را ب ‌هد‌ست م ‌‬

‫بوران تهویه‬

‫بیش��ترین ریس��ک را به‌خاطر بررسی و‬

‫که این س��رمایه‌گذاری اضافی‪ ،‬افزایش‬

‫ارائ ‌ه شد‌ه توسط ‪ BIM‬بیشترین قابلیت‬

‫به نرم‌افزارهای بین‌المللی وجو ‌د د‌ارد‌‪.‬‬ ‫این ابزارهای مد‌یریتی می‌توانن ‌د به‌طور‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫•اتاق تمیز‬

‫نوشته‪َ :‬مت رمستورپ‬

‫ترجمه‪ :‬روح‌ا‪ ...‬واصف‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪160 /‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫محسوس��ی تباد‌ل د‌ا ‌ده‌ه��ا و اطالعات‬

‫پروژه به تمام گروه‌ها را بهبو ‌د بخشید‌ه‬

‫و با د‌قت بیشتری زمان‌بند‌ی و هزینه‌ها‬ ‫را رد‌یابی کند‌‪ .‬این ابزارها به‌طور مد‌اوم‬

‫د‌ر حال تحول هستند‌‪.‬‬

‫نتیجه‌گیری‬

‫ممکن است پرسید‌ه شو ‌د چرا این‬

‫تغییرات ش��گرف با اس��تفاد‌ه از ‪،BIM‬‬

‫مزایای قابل‌مالحظه‌ای بس��یار مهم‌تر‬

‫پاس��خ د‌ر هزینه‌ی سرمایه‌گذاری اولیه‬

‫ش��د‌‪ .‬هر چن��د‌‪ ،‬فرصت‌ه��ای حاصل‬

‫ت��ا کنون رخ ند‌اد‌ه اس��ت‪ .‬بخش��ی از‬

‫نوشته‪ :‬ویلیام ترنر‪ ،‬کایرون اوکانل‪،‬‬ ‫والدیسالو جان کووالسکی‬ ‫ترجمه‪ :‬منصور حسینی ارانی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪176 /‬‬

‫•فیلترها و آماده‌سازی هوا‬

‫نهفت ‌ه است‪ .‬د‌ر بازار فوق‌العاد‌ه رقابتی‬

‫شد‌اد‌ن هزینه‌های مواجه‬ ‫امروزه‪ ،‬پوش ‌‬

‫شد‌ه د‌ش��وار اس��ت‪ .‬برای انجام ‪BIM‬‬

‫بای�� ‌د بان��ک اطالعات��ی الکترونیکی و‬ ‫نرم‌افزارها‪ ،‬برای هر بخش از ساختمان‬ ‫توسعه یابد‌‪.‬‬

‫•فن‌ها و کمپرسورهای‬ ‫جریان محوری‬

‫نوشته‪ :‬ا‪ .‬ب‪ .‬مکنزی‬ ‫ترجمه‪ :‬محمد شهرخ‌خانی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪344 /‬‬

‫از هزینه‌ه��ای اولیه مش��اهد‌ه خواه ‌د‬

‫است‪.‬‬

‫از به‌کارگی��ری م ‌دل‌س��ازی اطالع��ات‬

‫ضمیمه‌ی ‪:1‬‬ ‫قیاس‌بند‌ی ارزش‌ها از د‌ید‌گاه‌های‬ ‫مختلف د‌ر م ‌دل‌سازی سه‌بعد‌ی‬ ‫مالک‪ /‬بهره‌برد‌اران‬ ‫● هزینه‌ی بهره‌برد‌اری و نگهد‌اری‬ ‫د‌ر ط��ی ط��ول عمر آن‌ه��ا ‪ 10%‬تا ‪40%‬‬ ‫کاهش یابد‌‪.‬‬ ‫● زمان برگش��ت س��رمایه کاهش‬ ‫می‌یابد‬ ‫معماران‪ /‬مهند‌سان‬ ‫● کاهش زم��ان د‌وره‌ی طراحی از‬ ‫‪ 20%‬تا ‪50%‬‬

‫ساختمان آن‌قد‌ر جالب‌توجه است که‬

‫نمی‌توان آن را ناد‌ید‌ه گرفت‪.‬‬

‫یا ‌دد‌اشت‬

‫ای��ن مقاله بر اس��اس مت��ن ارائه‬

‫بخشی از این کار توسط شرکت‌های‬

‫ش��د‌ه د‌ر کنفران��س ‪ CLIMA2005‬د‌ر‬

‫می‌شود‌‪ .‬برخی کارها توسط سازند‌گان‬

‫د‌نباله تحلیل‌هایی اس��ت که د‌ر مقاله‬

‫س��ازن ‌ده‌ی نرم‌افزارهای تج��اری انجام‬

‫اجزای ساختمانی صورت خواه ‌د گرفت‪.‬‬ ‫بخش��ی د‌یگر از کارهای انطباق د‌اد‌ن‬

‫و یکپارچه‌سازی بس��ته‌های نرم‌افزاری‬

‫گوناگ��ون توس��ط خو ‌د ش��رکت‌های‬

‫‪ ASHRAE – January 2003‬د‌رج ش��د‌ه‬

‫ل��وزان س��وییس تهیه ش��د‌ه اس��ت و‬ ‫د‌یگر نویسند‌ه تحت عنوان «تصاویری‬ ‫هوشمند‌انه از مد‌یریت پروژه‪ ،‬د‌ید‌گاهی‬

‫معم��اری‪ -‬مهند‌س��ی» د‌ر مجل��ه‬

‫•مبد‌ل‌های حرارتی‬ ‫صفحه‌ای‬

‫نوشته‪ :‬ال‪ .‬وانگه‪ ،‬ب‪ .‬ساندن‬ ‫ترجمه‪ :‬حسن محمد‌ی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪344 /‬‬

‫•سیستم‌های کنترل‬ ‫تهویه مطبوع‬

‫نوشته‪ :‬راجر هینس‪ ،‬داگالس هیتل‬ ‫ترجمه‪ :‬ص‪ .‬صمد‌ی‪ ،‬س‪ .‬چگینی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪368 /‬‬

‫•بازرسی و ارزیابی‬ ‫شبکه‌های لوله‌کشی‬

‫نوشته‪ :‬جیل‪ .‬ال‪ .‬تیلور‬ ‫ترجمه‪ :‬ن‪ .‬شمشیری‪ ،‬ر‪ .‬واصف‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪200 /‬‬

‫معماری‪/‬مهند‌سی انجام خواه ‌د شد‌‪.‬‬

‫کاربر ‌د عملی این فن‌آوری برمبنای‬

‫ش��یوع گس��ترد‌ه د‌ر صنایع س��اخت‬ ‫ب��ه برق��راری تواف��ق کلی‪ ،‬توس��عه‌ی‬

‫اس��تاند‌ارد‌های نرم‌اف��زاری با عملکر ‌د‬ ‫متقاب��ل‪ ،‬همچنی��ن تبلیغ��ات و ارتقا‬

‫و به‌کارگی��ری فن‌آوری بس��تگی د‌ارد‌‪.‬‬

‫برای د‌س��ت‌یابی به مزای��ای بلند‌مد‌ت‬

‫این ف��ن‌آوری‪ ،‬بای ‌د تاثی��ر روی چرخه‬

‫عمر تجهیزات شناسایی شود‌‪ .‬این امر‬ ‫نیازمن ‌د آن است که مالکان ساختمان‬

‫و بهره‌برد‌اران راهبری‪ ،‬این تالش‌ها را‬

‫انجام د‌هن ‌د و پیمانکاران این فن‌آوری‬ ‫را تهیه کنند‌‪ .‬همچنین بای ‌د پشتیبانی‬

‫قوی از س��وی صنایع س��اخت و تولی ‌د‬

‫صورت گی��رد‌‪ .‬حتا د‌ر روزه��ای اولیه‬ ‫توس��عه و به‌کارگی��ری این ف��ن‌آوری‪،‬‬

‫تصوی��ر (‪ )8‬ارزیاب��ی کیفی��ت و هزینه این تصویر توس��عه پروژه از ورود‌ی ب��ه نرم‌افزار‬ ‫محاسبات س��ازه تا آرایش سازه‌های د‌وبعد‌ی توسط ‪ ،CAD‬تا م ‌دل‌سازی سه‌بعد‌ی و‬ ‫ید‌هد‌‪ .‬این فن‌آوری را به شکل مشابه‬ ‫د‌ر نهایت نقشه‌های ساخت کارگاهی را نشان م ‌‬ ‫می‌توان د‌ر س��امانه‌های تاسیساتی نیز به‌کار بر ‌د و گستره‌ی کاملی از الزامات برآور ‌د و‬ ‫ساخت شامل کانال‌کشی‪ ،‬لوله‌کش��ی‪ ،‬اتصاالت‪ ،‬جوشکاری‌ها و ‪ ...‬را برای مصالح و‬ ‫نیروی کار پوشش د‌ا ‌د‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫بوران تهویه‬

‫ضمیمه‌ی ‪:2‬‬ ‫مزایای ‪BIM‬‬

‫● تهیه تصویری بصری از پروژه‬

‫● ایجا ‌د مبنایی هوش��مند‌انه برای‬

‫برآورد‌ه ساختن نیازهای تمام گروه‌ها‬

‫● تامی��ن یک ابزار ب��ا ارزش برای‬

‫● تهیه یک بس��ته تد‌ارکاتی کامال‬

‫● کاهش زم��ان و هزینه‌ی احد‌اث‬

‫● ایج��ا ‌د جری��ان یکپارچ��ه‌ی‬

‫● هزینه‌ی بهره‌برد‌اری و نگهد‌اری‬

‫● تهیه‌ی خود‌کار فهرست اقالم‬

‫● کاهش زمان و هزینه‌ی س��اخت‬

‫راه‌های ساختمان و پل‌ها از ‪ 15%‬تا ‪30%‬‬

‫● کاهش د‌وباره کاری تا نزد‌یک به‬

‫از ‪ 5%‬تا ‪ 10%‬کاهش یابد‌‪.‬‬

‫از ‪ 20%‬تا ‪40%‬‬

‫عملیات‬

‫اطالعات‬

‫● کاهش زمان و عملیات مزاید‌ه‬

‫● تهی��ه‌ی خ��ود‌کار نقش��ه‌های‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫ساخت‬

‫زیرساخت‌های حمل و نقل‬

‫● بهب��و ‌د د‌اد‌ن فرآین�� ‌د رد‌یاب��ی‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫د‌قیق‬

‫صفر‬

‫مد‌یریت پروژه‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫● تهیه یک بان��ک اطالعاتی برای‬

‫مهکوه تهویه‬

‫نقشه‌ها‬

‫کارگاهی‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫هواسپاس‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫سپهر ساطع‬

‫‪63-62‬‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫تصویر (‪ )9‬ارزیابی تباد‌ل مس��تقیم د‌ا ‌ده‌ها‪ -‬س��ریع‌تر‪ ،‬ارزان‌تر‪ ،‬بهتر‪ .‬د‌ر ابتد‌ا ضروری‬ ‫است اولویت‌ها بین زمان‌بند‌ی‪ ،‬کیفیت و هزینه مشخص شود‌‪ .‬سپس می‌توان با د‌رگیر‬ ‫ساختن تمام گروه طراحی هر سه مور ‌د را بهبو ‌د بخشید‌‪ ،‬طراحی یکپارچه را انجام د‌ا ‌د و‬ ‫تحلیلی سریع‌تر صورت د‌اد‌‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬برای طراحی سازه‌های فوالد‌ی‪ ،‬این تباد‌ل‬ ‫مس��تقیم د‌ا ‌ده‌های پروژه شامل تحلیل طراحی یکپارچه‪ ،‬د‌ا ‌ده‌های طراحی‪ ،‬نقشه‌های‬ ‫د‌وبعد‌ی‪ ،‬م ‌دل‌سازی سه‌بعد‌ی‪ ،‬نقشه‌های ساخت د‌وبعد‌ی می‌شود‌‪ .‬همین یک موضوع‬ ‫برای یک پروژه شش هفته صرفه‌جویی زمانی د‌اشت؛ هرچند‌‪ ،‬توانایی گذار مستقیم از‬ ‫م ‌دل‌سازی سه‌بعد‌ی به نقش‌های ساخت کارگاهی برای هر بخش از سازه‌های فوالد‌ی‪،‬‬ ‫تا کانال‌کشی‪ ،‬تا لوله‌کش��ی و سامانه حفاظت از آتش‌سوزی توانایی صرفه‌جویی زمانی‬ ‫بین ‪ 15%‬تا ‪ 20%‬کل پروژه را د‌ربر د‌ارد‌‪ .‬بخش عظیمی از س��امانه‌ها د‌ر خارج از محل‬ ‫پروژ ‌ه س��اخته می‌شون ‌د که بهبو ‌د کیفیت‪ ،‬کاهش د‌وباره کاری‌ها و حذف تضاد‌ها را به‬ ‫همراه د‌ارد‌‪.‬‬

‫ضمیمه‌ی ‪:3‬‬ ‫اس�تفاد‌ه از ‪ XML‬ب�ه عنوان یک‬ ‫زبان مشترک‬ ‫کلی�� ‌د اصلی موفقیت ‪ ،SIM‬تنظیم‬ ‫یک نرم‌افزار مش��ترک اس��ت‪ .‬اتحاد‌یه‬ ‫بین‌المللی بهره‌برد‌اری د‌اخلی (‪ )IAI‬با‬ ‫وب‌س��ایت ‪ www.iai-na.org‬م ‌دل‌هایی‬ ‫برای این منظور آماد‌ه کرد‌ه اس��ت‪IAI .‬‬ ‫شورایی د‌ر موسسه ملی علوم ساختمان‬ ‫(‪ )www.nibs.org‬است‪.‬‬ ‫د‌ر وب‌س��ایت ‪ IAI‬اطالعات��ی د‌ر‬ ‫مور ‌د زبان قابل برنامه‌ریزی ‪ XML‬د‌اد‌ه‬ ‫ش��د‌ه اس��ت (‪ aecXML‬چارچوبی برای‬ ‫اس��تفاد‌ه از یک زبان قابل گسترش به‬ ‫منظور انتقال اطالعات بین بسته‌های‬ ‫نرم‌افزاری متفاوت اس��ت‪ ).‬این م ‌دل‌ها‬ ‫همچنی��ن اطالعات��ی را ب��ه‌ص��ورت‬ ‫د ‪IFC.XMLZ ISO 10303-‬‬ ‫اس��تاند‌ار ‌‬ ‫‪ 28‬ارائ��ه کرد ‌ها‌ند ک��ه د‌ا ‌ده‌های بیانگر‬ ‫بخش‌های یک س��اختمان یا سامانه را‬ ‫فراهم س��اخته‌اند‌‪ .‬آن‌ها برای گرد‌آوری‬ ‫م ‌دل‌ه��ای تجهیزات که توس��ط رایانه‬ ‫قابل شناسایی باش��ن ‌د به‌کار می‌رون ‌د و‬ ‫ش��امل تمام اطالعات مربوط به اجزای‬

‫ساختمان و ارتباط بین آن‌ها می‌شود‌‪.‬‬ ‫راهنمای شماره‌ی‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫‪ASHRAE 20 P‬‬

‫(تعاریفی برای ‪ ،)HVAC & R‬اطالعات‬

‫مرب��وط ب��ه ‪ HVAC & R‬را از طری��ق‬

‫اس��تاند‌ار ‌د برنامه‌نویسی ‪ XML‬توسعه‬ ‫د‌اد‌ه اس��ت و موارد‌ی نظی��ر چیلرها‪،‬‬

‫واحد‌های هوارسان‪ ،‬پمپ‌ها‪ ،‬فیلترها و‬

‫•مبد‌ل‌های حرارتی‬ ‫صفحه‌ای‬

‫نوشته‪ :‬ال‪ .‬وانگه‪ ،‬ب‪ .‬ساندن‬ ‫ترجمه‪ :‬حسن محمد‌ی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪344 /‬‬

‫•سیستم‌های کنترل‬ ‫تهویه مطبوع‬

‫نوشته‪ :‬راجر هینس‪ ،‬داگالس هیتل‬ ‫ترجمه‪ :‬ص‪ .‬صمد‌ی‪ ،‬س‪ .‬چگینی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪368 /‬‬

‫•بازرسی و ارزیابی‬ ‫شبکه‌های لوله‌کشی‬

‫نوشته‪ :‬جیل‪ .‬ال‪ .‬تیلور‬ ‫ترجمه‪ :‬ن‪ .‬شمشیری‪ ،‬ر‪ .‬واصف‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪200 /‬‬

‫نوشته‪ :‬ا‪ .‬ب‪ .‬مکنزی‬ ‫ترجمه‪ :‬محمد شهرخ‌خانی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪344 /‬‬

‫•فن‌ها و کمپرسورهای‬ ‫جریان محوری‬

‫نوشته‪ :‬ویلیام ترنر‪ ،‬کایرون اوکانل‪،‬‬ ‫والدیسالو جان کووالسکی‬ ‫ترجمه‪ :‬منصور حسینی ارانی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪176 /‬‬

‫•فیلترها و آماده‌سازی هوا‬

‫•اتاق تمیز‬

‫نوشته‪َ :‬مت رمستورپ‬

‫ترجمه‪ :‬روح‌ا‪ ...‬واصف‬

‫ضمیمه‌ی ‪:4‬‬ ‫ساخت ناب‬ ‫بخش زیر از وب‌س��ایت موسس��ه‬ ‫س��اخت ن��اب ‪www.laen construction‬‬ ‫استخراج شد‌ه اس��ت‪« .‬ساخت ناب‪،‬‬ ‫رویک��رد‌ی بر مبن��ای مد‌یری��ت تولی ‌د‬ ‫پروژه اس��ت (روش جد‌ی ‌د د‌ر طراحی و‬ ‫ساخت امکانات کالن مد‌یریت) ساخت‬ ‫ناب انقالبی د‌ر طراحی تولید‌‪ ،‬تامین و‬ ‫س��اخت ایجا ‌د کرد‌ه است‪ .‬ساخت ناب‬ ‫د‌ر روش‌کاری فرآین�� ‌د تامین و تحویل‪،‬‬ ‫تغییراتی صورت د‌اد‌ه است‪ .‬ساخت ناب‬ ‫س��بب حد‌اکثر ش��د‌ن ارزش و حد‌اقل‬ ‫ساختن ضایعات می‌شود‌‪ .‬د‌ر نتیجه‪:‬‬ ‫انتقالمطمئنکارهابینمتخصصان‬ ‫طراحی‪ ،‬تامین و ساخت تحویل د‌رست‬ ‫‌کار ب��ه مش��تری و کاه��ش ضایعات را‬ ‫تضمین می‌کند‌‪ .‬ساخت ناب به ویژه د‌ر‬ ‫پروژه‌های پیچید‌ه‪ ،‬نامطمئن و با سرعت‬ ‫زیا ‌د مفی ‌د اس��ت‪ .‬ای��ن روش اعتقا ‌د به‬ ‫ارتباط بین زمان‪ ،‬هزینه و کیفیت را به‬ ‫چالش می‌کشد‌‪ ».‬طبق اظهار موسسه‬ ‫تولی�� ‌د ناب‪ ،‬زمان طراحی و س��اخت را‬ ‫می‌توان بین ‪ 30%‬تا ‪ 40%‬بهبو ‌د بخشید‌‪.‬‬

‫قابل توجه مهندسان و معماران‬ ‫و مهندسان تاسیسات‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪160 /‬‬

‫ید‌هد‌‪.‬‬ ‫کنترل را پوشش م ‌‬

‫(نی��روی کار نوعا ح��د‌و ‌د ‪ 50%‬هزینه‌ی‬ ‫ساخت را شامل می‌شود‌‪).‬‬

‫ضمیمه‌ی ‪:5‬‬ ‫س�ریع‌تر‪ ،‬ارزان‌تر و بهتر‪ ،‬می‌توان ‌د‬ ‫به معنای ایمن‌تر و سبزتر نیز باش ‌د‬ ‫ید‌ه ‌د ‪ ،IBM‬نه تنها‬ ‫تجربه نشان م ‌‬ ‫می‌توان�� ‌د پروژه‌ها را س��ریع‌تر‪ ،‬ارزان‌تر‬ ‫و بهت��ر به انجام رس��ان ‌د بلک��ه توانایی‬ ‫افزود‌ن مزایایی نظیر ایمن‌تر و س��بزتر‬ ‫کرد‌ن (منطبق بود‌ن با محیط‌زیس��ت)‬ ‫را نیز د‌ارد‌‪ .‬با افزایش مراحل س��اخت‬ ‫خارج از محل پ��روژه‪ ،‬می‌توان مصالح‬ ‫ضایعات��ی را کاهش د‌ا ‌د (پ��روژه‌ای که‬ ‫‪ 95%‬عملی��ات فل��زکاری آن د‌ر کارگاه‬ ‫خارج از محل پروژه انجام شد‌ه‪ ،‬میزان‬ ‫ضایع��ات تا بی��ش از ‪ 50%‬کاهش داده‬ ‫است)‪ ،‬بی‌نظمی د‌ر محل پروژه و محل‬ ‫نگهد‌اری و انبار مصالح کاهش یافته و‬ ‫با کمتر ش��د‌ن تعد‌ا ‌د کامیون‌ها محیط‬ ‫کار ایمن‌تری ایجا ‌د ک��رد‌ه‪ ،‬هماهنگی‬ ‫بهتر فعالیت‌ها‪ ،‬همچنین سبب بهبو ‌د‬ ‫ایمنی د‌ر اثر کاه��ش تضاد‌ها و تد‌اخل‬ ‫کارها با یکد‌یگر خواه ‌د شد‌‪.‬‬ ‫یک��ی از مزایای غیرقاب��ل انتظار‪،‬‬ ‫تامین یک محل س��اخت سبزتر است‪،‬‬ ‫کاربر ‌د گستر ‌ده‌ی عملیات پیش مونتاژ‬ ‫کاهش جابه‌جایی ضایع��ات و حمل و‬ ‫نقل د‌ر محل پروژه را به د‌نبال د‌اشته‪،‬‬ ‫اغتش��اش د‌ر محل پروژه را به حد‌اقل‬ ‫رس��اند‌ه و ب��ا کوتاه‌ک��رد‌ن زمان‌بند‌ی‬ ‫ساخت‪ ،‬کاهش مصرف انرژی کلی را به‬ ‫د‌نبال د‌ارد‌‪.‬‬

‫نرم‌افزارهای ‪BIM‬‬ ‫آیین‌نامه‌ی سامانه‌های باز‬ ‫● ‪navisworks.com‬‬ ‫نرم‌افزارهای طبقات کارخانه‬ ‫● نرم‌اف��زار ‪ proE‬از ش��رکت ‪ PTC‬به‬ ‫نشانی ‪www.ptc.com‬‬ ‫● نرم‌افزارهای ‪Microstation،Triform،‬‬ ‫‪ Tri- plan‬که همگی بخشی از سامانه‬ ‫‪ Bentley‬ب��ا نش��انی ‪www.bentley.‬‬ ‫‪ com‬هستند‌‪.‬‬ ‫● نرم‌افزار ‪ CAD‬برای طراحی کارخانه‌ای‬ ‫‪ Tecnomatrix‬ارائه ش��د‌ه توسط ‪UGS‬‬ ‫تحت نشانی ‪.www.ugs.com‬‬ ‫● نرم‌افزاره��ای ‪ catia‬و ‪ ccplant‬ارائ��ه‬ ‫شد‌ه توسط شرکت ‪ Dassault‬به نشانی‬ ‫‪www.catin.ibm.com‬‬ ‫نرم‌افزار مرورگر لیزری‬ ‫● ‪ cyra Technologies‬به نشانی‬ ‫‪www.cyra.com‬‬ ‫● ‪ Leica‬ارائه ش��د‌ه توسط ‪sGeo sy‬‬ ‫‪ temss‬به نش��انی �‪www.Leica-geo‬‬ ‫‪systems.com‬‬ ‫نرم‌افزار مشارکتی‬ ‫● ‪ Bid com‬به نشانی‬ ‫‪ www.ulc.bidcom.com‬انتشار یافته‬ ‫توس��ط ‪ cephren Data systems‬ب��ه‬ ‫نشانی ‪www.cephrenhosting.com‬‬ ‫سازمانی جد‌ی ‌د تحت عنوان ‪ citadon‬به‬ ‫نشانی‬ ‫‪ www.citadon.com‬است‪ .‬تمام این‬ ‫سایت‌ها هنوز فعال هستند‌‪.‬‬ ‫● ‪ Site com‬به نشانی‬ ‫‪www.sitecom.com‬‬

‫نشر پورشاد منتشر کرده است‬ ‫‪ASHRAE REFRIGERATION 2002‬‬ ‫‪ASHRAE APPLICATION 2003‬‬ ‫‪ASHRAE EQIPMENT & SYSTEMS 2004‬‬ ‫‪ASHRAE FUNDAMENTALS 2005‬‬ ‫‪09121278125 - 88782689 - 88769532‬‬ ‫تلفن پخش‪:‬‬ ‫نشانی پخش‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان سهروردی شمالی ‪ -‬خیابان خرمشهر (آپادانا)‬ ‫روبه‌روی روزنـامه ایـران ‪ -‬کوچه وهابی ‪ -‬پالک ‪( 2‬نشر پورشاد و واژه‌آرا)‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫د‌ر این نشریه‬ ‫تنها از‬ ‫‪ASHRAE‬‬ ‫می‌خوانید‬

‫‪SMS‬‬

‫تولید‌ات و خد‌مات‬

‫‪0912 448 0 416‬‬

‫سرویس پیام کوتاه‬

‫شـرکت و نمایند‌گی ها‬ ‫آب‌وهوا‬

‫پنام آزما‬

‫صافیا ‌د‬

‫آرشه‌کار‬

‫پیشگامان تاسیسات خاورمیانه‬

‫صبا برود‌ت پارس‬

‫آرگاپات‬

‫تباد‌ل سازان تهران‬

‫صنایع برود‌تی و لبنی طوفان‬

‫آروین بخار‬

‫تباد‌ل کار‬

‫صنایع مس قائم‬

‫آریا بنیز‬

‫تهویه د‌ماون ‌د‬

‫فراز کاویان‬

‫آریستون‬

‫تهویه سپهر‬

‫کارخانه شاهرخی‬

‫آموزشگاه اد‌یبان‬

‫تهران مبد‌ل‬

‫کوهساران‬

‫ابارا‬

‫تی سی ال‬

‫کیان مبتکر پارس‬

‫ال جی‬

‫د‌امون تهویه‬

‫گرما آوران پارسه‬

‫ام آی تری‬

‫د‌کت‬

‫گرم ایران‬

‫ایران راد‌یاتور‬

‫د‌مند‌ه‬

‫گزینه صنعت تاسیسات‬

‫ایران کویل‬

‫سابکول‬

‫مبنا‬

‫ایران مخزن‬

‫ساران‬

‫مرکز کنترل ایران (هانیول)‬

‫بخار گستر خاور‬

‫سارابان‬

‫مل‌تک‬

‫برنولی‬

‫ساری پویا‬

‫مهر اصل‬

‫برود‌تی و حرارتی نیک‬

‫سانتیگرا ‌د‬

‫مهکوه تهویه‬

‫بوتان‬

‫سبالن هید‌روشیمی‬

‫هواساز‬

‫پارس نسیم صحرا‬

‫سونی ‌هد‌وال‬

‫هواسپاس‬

‫پاک‌آب کنترل‬

‫سوپرپایپ‬

‫هواکش خزر‬

‫پاکمن‬

‫شعله پارس‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫پرتو آبگرد‌ان‬

‫شیواسپ‬

‫وند‌ورلیست ‪HVAC/R‬‬

‫راد‌یاتور‬ ‫چیلر تراکمی‬ ‫ت هیتر‬ ‫یونی ‌‬ ‫چیلر جذبی‬ ‫گرمایش کفی‬ ‫د‌یگ‬ ‫پر ‌د ‌ه هوا‬ ‫مشعل‬ ‫مبد‌ل حرارتی‬ ‫کور ‌ه هوای گرم‬ ‫ل صنعتی‬ ‫کوی ‌‬ ‫برج خنک‌کنند‌ه‬ ‫فن‬ ‫برج خنک‌کنند‌ه فایبرگالس‬ ‫منبع انبساط‬ ‫کند‌انسور هوایی‬ ‫واحد پکپارچه د‌و فصلی (سرمایش ‪−‬گرمایش) تجهیزات شبکه کانال‬ ‫تجهیزات کنترل‬ ‫واحد یکپارچه آبگرم (پکیج)‬ ‫پمپ و بوستر پمپ‬ ‫زنت‬ ‫سختی‌گیر و رسوب‌زد‌ا‬ ‫کولر تبخیری‬ ‫پاکسازی و ضد‌عفونی هوا‬ ‫کولر گازی‬ ‫ق حرارتی و برود‌تی‬ ‫عای ‌‬ ‫سرد‌خانه‬ ‫آب و فاضالب‬ ‫آیس‌بانک‬ ‫مواد اولیه و خد‌مات‬ ‫آبگرمکن‬ ‫هواساز‪ −‬ایرواشر‬ ‫آموزشگاه ‪HVAC‬‬ ‫فن‌کویل‬

‫چیلر تراکمی‬

‫مهکوه تهویه‬

‫مهکوه تهویه‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪344 /‬‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬جیبی پالتویی‪/‬‬

‫‪228‬‬

‫•راهنمای کامل نرم‌افزارهای‬

‫•‪ASHRAE‬‬ ‫‪POCKET GUIDE‬‬

‫•راهنمای جیبی‬ ‫‪ASHRAE‬‬

‫ترجمه‪ :‬محمدرضا رزاقی اصفهانی‬

‫ترجمه‪ :‬م‪ .‬بارفروش‪ ،‬ع‪ .‬نیکخواه‬ ‫ع‪ .‬نیکونیا‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪248 /‬‬

‫‪DUCTSIZE, REFRIG, SPIPE‬‬

‫•راهنمای کامل نرم‌افزار‬ ‫‪Carrier‬‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪440 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬محمد‌رضا رزاقی اصفهانی‬

‫•راهنمای کامل‬ ‫نرم‌افزارهای‬ ‫‪RHVAC, CHVAC‬‬

‫ترجمه‪ :‬م‪ .‬بارفروش‪ ،‬ع‪ .‬نیکونیا‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪224 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬روح‌ا‪ ...‬واصف‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪176 /‬‬

‫•راهنمای کامل نرم‌افزار‬ ‫‪PIPE FLOW EXPERT‬‬ ‫‪2007‬‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ید‌ا‪ ...‬برهمت‬ ‫تلفن‪66903531-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان آزاد‌ی‪ -‬بین خوش‬ ‫و بهب��ود‌ی‪ -‬ش��ماره ‪ -313‬ط همک��ف‪-‬‬ ‫واحد‌‪1‬‬ ‫آرگاپات‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬انوشیروان افشین‌مهر‬ ‫تلفن‪88791274 - 88791271 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران ‪ -‬مید‌ان ون��ک ‪ -‬خیابان‬ ‫ش��هید خد‌امی ‪ -‬کوچ��ه لیلی ‪ -‬پالک ‪7‬‬ ‫ طبقه اول‬‫ساران‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬مهرد‌ا ‌د بوستانی‬ ‫تلفن‪77538301-7 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان ش��ریعتی‪ -‬باالتر‬ ‫از س��میه‪ -‬س��اختمان جواه��ری‪ -‬ط‪- 4‬‬ ‫شماره‪44‬‬ ‫هواساز‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬انوشه گرد‌ونی‬ ‫تلفن‪88754910 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان بهش��تی‪ -‬خیابان‬ ‫سرافراز‪ -‬شماره ‪ -2‬ط ‪ 4‬واحد‌ ‪404‬‬ ‫سارابان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬محمد‌ جعفری‬ ‫تلفن‪88879605 - 88674395 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬بول��وار آفریقا ‪ -‬ب��رج امیر پرویز ‪-‬‬ ‫طبقه ‪ -4‬واحد‌ ‪41‬‬ ‫کوهساران‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬آرش مراد‌ی‬ ‫تلفن‪88648028-9 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬ش��هرک غرب‪ -‬بلوار د‌ریا‪-‬‬ ‫بین مطهری و ش��فق‪ -‬پالک ‪ -117‬واحد‬ ‫‪8‬‬ ‫یکتا تهویه اروند‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬منوچهر شجاعی‬ ‫تلفن‪ 88504771 :‬و ‪88739880-2‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومتر ‪ 13‬اتوبان تهران‪-‬س��اوه‪،‬‬ ‫خروجی صباش��هر‪ ،‬به طرف سه‌راه آد‌ران‪،‬‬ ‫‪ 3‬کیلومت��ر بع��د از زیرگذر پ��ل‪ ،‬انتهای‬ ‫خیابان سعد‌ی‬

‫چیلر جذبی‬ ‫ساری پویا‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬هوشنگ سرخابی‬ ‫تلفن‪88712491-88715251 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬خیابان اس��تاد‌ مطهری‪-‬‬ ‫خیابان میرزای ش��یرازی‪ -‬کوچه عرفان‪-‬‬ ‫پالک ‪ -15‬واحد‌‪6‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ید‌ا‪ ...‬برهمت‬ ‫تلفن‪66903531-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان آزاد‌ی‪ -‬بین خوش‬ ‫و بهب��ود‌ی‪ -‬ش��ماره ‪ -313‬ط همک��ف‪-‬‬ ‫واحد‌‪1‬‬ ‫ساران‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬مهرد‌ا ‌د بوستانی‬ ‫تلفن‪77538301-7 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان ش��ریعتی‪ -‬باالتر‬ ‫از س��میه‪ -‬س��اختمان جواه��ری‪ -‬ط‪- 4‬‬ ‫شماره‪44‬‬ ‫هواسپاس‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬رامینا رافت پور‬ ‫تلفن‪88444209-88437876 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان بهش��تی‪ -‬خیابان‬ ‫اند‌یش��ه ‪ 2‬ش��رقی‪ -‬پ�لاک ‪ -22‬ط ‪-2‬‬ ‫واحد‌‪8‬‬ ‫پرتوآبگرد‌ان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬محمود‌ الزمی‌زاد‌ه‬ ‫تلفن‪22610620-22004749 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان ش��ریعتی‪ -‬خیابان‬ ‫یخچال‪ -‬خیابان شید‌ایی‪ -‬پالک ‪.56‬‬ ‫ابارا‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬محمد‌مهد‌ی تابع قانون‬ ‫تلفن‪88880292 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان وحید‌ د‌س��تگرد‌ی‪ -‬تقاطع‬ ‫ولیعصر‪ -‬شماره ‪361‬‬ ‫یکتا تهویه اروند‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬منوچهر شجاعی‬ ‫تلفن‪ 88504771 :‬و ‪88739880-2‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومتر ‪ 13‬اتوبان تهران‪-‬س��اوه‪،‬‬ ‫خروجی صباش��هر‪ ،‬به طرف سه‌راه آد‌ران‪،‬‬ ‫‪ 3‬کیلومت��ر بع��د از زیرگذر پ��ل‪ ،‬انتهای‬ ‫خیابان سعد‌ی‬

‫د‌یگ‬ ‫پاکمن‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬قربانعلی میرزازاد‌ه‬ ‫تلفن‪88739075-88731618 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان احمد‌ قصیر (بخارس��ت)‪-‬‬ ‫خیابان ‪ -10‬پالک ‪ -79‬ط‪4‬‬ ‫لوله و ماشین سازی ایران‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬علیرضا مقصود‌ی‬ ‫تلفن‪55247404-55245011 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬کیلومتر‪ 10‬جاد‌ه س��اوه‪-‬‬ ‫ایستگاه چهارد‌انگه‬ ‫ص پ‪33315-135 :‬‬ ‫شوفاژکار‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬مجید‌ محمد‌زاد‌ه‬ ‫تلفن‪88309327-88308677 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬خیاب��ان طالقانی‪ -‬نبش‬ ‫خیابان ملک الشعرا‪ -‬شماره ‪ -425‬ط‪1‬‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫بخارگستر خاور‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬محمد‌رضا منتظری‬ ‫تلفن‪88802539 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان طالقانی‪ -‬بین ویال و سپهبد‌‬ ‫قرنی‪ -‬پالک ‪305‬‬ ‫آروین بخار‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬محمد‌ ساسانی‬ ‫تلفن‪44446581 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬باالت��ر از مید‌ان نور‪ -‬بلوار س��تاری‬ ‫ش��مالی‪ -‬نبش ش��قایق پانزد‌هم‪ -‬ش��ماره‬ ‫‪ -2‬طبقه ‪3‬‬ ‫صنایع اسوه ایران‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬محمد‌رضا محمد‌ی‬ ‫تلفن‪88753251 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان بهش��تی‪ -‬روبه‌روی‬ ‫پاکس��تان‪ -‬کوی نیریزی‪-‬پ�لاک ‪ -9‬طبقه‬ ‫د‌وم‬

‫مشعل‬ ‫پیشگامان تاسیسات خاورمیانه‬

‫(نمایند‌ه‌ی انحصاری مشعل‌های ‪ Riello‬ایتالیا)‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬علی رای‌رامش‬ ‫تلفن‪88844497-8 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیاب��ان طالقانی ش��رقی‪ -‬بین بهار‬ ‫و مفتح‪ -‬نبش کوچه‌ی طالبیان‪ -‬ش��ماره‌ی‬ ‫‪ -463‬طبقه اول‪ -‬واحد ‪1‬‬ ‫گرم ایران‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬محمد‌حسین شهری‬ ‫تلفن‪88962933 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان کارگر ش��مالی‪ -‬س��اختمان‬ ‫‪ -169‬آپارتمان ‪32‬‬ ‫ایران راد‌یاتور‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬جعفر شکیب‬ ‫تلفن‪88835519-21 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان طالقانی‪ -‬نبش بهار‬ ‫جنوبی‪ -‬شماره ‪ -495‬ط ‪2‬‬

‫کوره هوای گرم‬

‫مهکوه تهویه‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ید‌ا‪ ...‬برهمت‬ ‫تلفن‪66903531-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان آزاد‌ی‪ -‬بین خوش و‬ ‫بهبود‌ی‪ -‬شماره ‪ -313‬ط همکف‪ -‬واحد‌‪1‬‬ ‫یکتا تهویه اروند‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬منوچهر شجاعی‬ ‫تلفن‪ 88504771 :‬و ‪88739880-2‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومت��ر ‪ 13‬اتوبان تهران‪-‬س��اوه‪،‬‬ ‫خروجی صباشهر‪ ،‬به طرف سه‌راه آد‌ران‪3 ،‬‬ ‫کیلومتر بع��د از زیرگذر پل‪ ،‬انتهای خیابان‬ ‫سعد‌ی‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫ساران‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ید‌ا‪ ...‬برهمت‬ ‫تلفن‪66903531-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان آزاد‌ی‪ -‬بین خوش‬ ‫و بهب��ود‌ی‪ -‬ش��ماره ‪ -313‬ط همک��ف‪-‬‬ ‫واحد‌‪1‬‬ ‫پارس اهد‌اف‬

‫پارس اهد‌اف‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬سعید منهوبی‬ ‫تلفن‪09121885787 ، 22038770 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬بل��وار آفریق��ا ‪ -‬خیابان‬ ‫ارمغان ش��رقی‪ -‬س��اختمان فاخر‪ -‬پالک‬ ‫‪ - 61‬واحد‪3‬‬ ‫تباد‌ل سازان تهران‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬حمید‌ بخشی‬ ‫تلفن‪88792815-16 / 88888570 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬انتهای خیاب��ان آفریقا‪-‬‬ ‫نـرس��ید‌ه به مید‌ان آرژانتین‪ -‬کوچه ‪-37‬‬ ‫پالک ‪ -4‬طبقه اول‬ ‫مهر اصل‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬محمد‌ جعفری‬ ‫تلفن‪88879605 - 88674395 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬بول��وار آفریقا ‪ -‬ب��رج امیر پرویز ‪-‬‬ ‫طبقه ‪ -4‬واحد‌ ‪41‬‬ ‫کیان مبتکر پارس‬

‫‪67-66‬‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬علیرضا حاجی علیان‬ ‫تلفن‪0251- 6642241-5 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ق��م ‪ -‬جاد‌ه قد‌یم ته��ران ‪ -‬کوی‬ ‫د‌انش��گاه (پرد‌یس قم) ‪ -‬آخرین کارخانه‬ ‫‪ -‬سمت چپ‬

‫سپهر ساطع‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬رضا مقیمی‬ ‫تلفن‪88300756-7 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران ‪ -‬خیابان مفتح ش��مالی‪-‬‬ ‫خیابان زهره‪ -‬شماره ‪19‬‬

‫سارابان‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫تباد‌ل سازان تهران‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬رضا مقیمی‬ ‫تلفن‪88300756-7 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران ‪ -‬خیابان مفتح ش��مالی‪-‬‬ ‫خیابان زهره‪ -‬شماره ‪19‬‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬مهرد‌ا ‌د بوستانی‬ ‫تلفن‪77538301-7 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان ش��ریعتی‪ -‬باالتر‬ ‫از س��میه‪ -‬س��اختمان جواه��ری‪ -‬ط‪- 4‬‬ ‫شماره‪44‬‬

‫مهر اصل‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫ساران‬

‫هواساز‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬انوشه گرد‌ونی‬ ‫تلفن‪88754910 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان بهش��تی‪ -‬خیابان‬ ‫سرافراز‪ -‬شماره ‪ -2‬ط ‪ 4‬واحد‌ ‪404‬‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬منوچهر شجاعی‬ ‫تلفن‪ 88504771 :‬و ‪88739880-2‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومتر ‪ 13‬اتوبان تهران‪-‬س��اوه‪،‬‬ ‫خروجی صباش��هر‪ ،‬به طرف سه‌راه آد‌ران‪،‬‬ ‫‪ 3‬کیلومت��ر بع��د از زیرگذر پ��ل‪ ،‬انتهای‬ ‫خیابان سعد‌ی‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ید‌ا‪ ...‬برهمت‬ ‫تلفن‪66903531-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان آزاد‌ی‪ -‬بین خوش‬ ‫و بهب��ود‌ی‪ -‬ش��ماره ‪ -313‬ط همک��ف‪-‬‬ ‫واحد‌‪1‬‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫مهکوه تهویه‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫سارابان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬محمد‌ جعفری‬ ‫تلفن‪88879605 - 88674395 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬بول��وار آفریقا ‪ -‬ب��رج امیر پرویز ‪-‬‬ ‫طبقه ‪ -4‬واحد‌ ‪41‬‬

‫کند‌انسور هوایی‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ید‌ا‪ ...‬برهمت‬ ‫تلفن‪66903531-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان آزاد‌ی‪ -‬بین خوش‬ ‫و بهب��ود‌ی‪ -‬ش��ماره ‪ -313‬ط همک��ف‪-‬‬ ‫واحد‌‪1‬‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬رضا مقیمی‬ ‫تلفن‪88300756-7 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران ‪ -‬خیابان مفتح ش��مالی‪-‬‬ ‫خیابان زهره‪ -‬شماره ‪19‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫مهر اصل‬

‫پارس نسیم صحرا‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬حمید‌ شیخ محمد‌ی‬ ‫تلفن‪22921800-1 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان شریعتی ‪ -‬باالتر از‬ ‫میرد‌اماد‪ -‬پالک ‪ -1334‬ساختمان مینا‪،‬‬ ‫بلوک غربی‪ ،‬طبقه ‪ -4‬واحد ‪11‬‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫هواساز‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬انوشه گرد‌ونی‬ ‫تلفن‪88754910 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان بهش��تی‪ -‬خیابان‬ ‫سرافراز‪ -‬شماره ‪ -2‬ط ‪ 4‬واحد‌ ‪404‬‬

‫واحد یکپارچه د‌وفصلی‬ ‫(سرمایش ‪ -‬گرمایش)‬

‫هواسپاس‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬حمید‌ بخشی‬ ‫تلفن‪88792815-16 / 88888570 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬انتهای خیاب��ان آفریقا‪-‬‬ ‫نـرس��ید‌ه به مید‌ان آرژانتین‪ -‬کوچه ‪-37‬‬ ‫پالک ‪ -4‬طبقه اول‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬منوچهر شجاعی‬ ‫تلفن‪ 88504771 :‬و ‪88739880-2‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومتر ‪ 13‬اتوبان تهران‪-‬س��اوه‪،‬‬ ‫خروجی صباش��هر‪ ،‬به طرف سه‌راه آد‌ران‪،‬‬ ‫‪ 3‬کیلومت��ر بع��د از زیرگذر پ��ل‪ ،‬انتهای‬ ‫خیابان سعد‌ی‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬انوشه گرد‌ونی‬ ‫تلفن‪88754910 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان بهش��تی‪ -‬خیابان‬ ‫سرافراز‪ -‬شماره ‪ -2‬ط ‪ 4‬واحد‌ ‪404‬‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬سعید منهوبی‬ ‫تلفن‪09121885787 ، 22038770 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬بلوار آفریقا ‪ -‬خیابان ارمغان‬ ‫ش��رقی‪ -‬ساختمان فاخر‪ -‬پالک ‪ - 61‬واحد‬ ‫‪3‬‬

‫هواساز‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬مهرد‌ا ‌د بوستانی‬ ‫تلفن‪77538301-7 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان ش��ریعتی‪ -‬باالتر‬ ‫از س��میه‪ -‬س��اختمان جواه��ری‪ -‬ط‪- 4‬‬ ‫شماره‪44‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬منوچهر شجاعی‬ ‫تلفن‪ 88504771 :‬و ‪88739880-2‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومتر ‪ 13‬اتوبان تهران‪-‬س��اوه‪،‬‬ ‫خروجی صباش��هر‪ ،‬به طرف سه‌راه آد‌ران‪،‬‬ ‫‪ 3‬کیلومت��ر بع��د از زیرگذر پ��ل‪ ،‬انتهای‬ ‫خیابان سعد‌ی‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫ابارا‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬محمد‌مهد‌ی تابع قانون‬ ‫تلفن‪88880292 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان وحید‌ د‌س��تگرد‌ی‪ -‬تقاطع‬ ‫ولیعصر‪ -‬شماره ‪361‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫مهکوه تهویه‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ید‌ا‪ ...‬برهمت‬ ‫تلفن‪66903531-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان آزاد‌ی‪ -‬بین خوش‬ ‫و بهب��ود‌ی‪ -‬ش��ماره ‪ -313‬ط همک��ف‪-‬‬ ‫واحد‌‪1‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫پرتوآبگرد‌ان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬محمود‌ الزمی‌زاد‌ه‬ ‫تلفن‪22610620-22004749 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان ش��ریعتی‪ -‬خیابان‬ ‫یخچال‪ -‬خیابان شید‌ایی‪ -‬پالک ‪.56‬‬

‫بوران تهویه‬

‫برج خنک کنند‌ه‬

‫برج خنک کنند‌ه فایبرگالس‬

‫سارابان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬محمد‌ جعفری‬ ‫تلفن‪88879605 - 88674395 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬بول��وار آفریقا ‪ -‬ب��رج امیر پرویز ‪-‬‬ ‫طبقه ‪ -4‬واحد‌ ‪41‬‬

‫کوهساران‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫•‪ DVD‬مهندس‬

‫مجموعه نرم‌افزارهای‬

‫مهندسی تاسیسات‬

‫تاسیسات مکانیکی‬ ‫ساختمان‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬آرش مراد‌ی‬ ‫تلفن‪88648028-9 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬شهرک غرب‪ -‬بلوار د‌ریا‪ -‬بین‬ ‫مطهری و شفق‪ -‬پالک ‪ -117‬واحد ‪8‬‬ ‫یکتا تهویه اروند‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬منوچهر شجاعی‬ ‫تلفن‪ 88504771 :‬و ‪88739880-2‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومتر ‪ 13‬اتوبان تهران‪-‬س��اوه‪،‬‬ ‫خروجی صباش��هر‪ ،‬به طرف سه‌راه آد‌ران‪،‬‬ ‫‪ 3‬کیلومت��ر بع��د از زیرگذر پ��ل‪ ،‬انتهای‬ ‫خیابان سعد‌ی‬

‫واحد یکپارچه آبگرم (پکیج)‬

‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬

‫•گرمایش تابشی‬

‫نوشته‪ :‬نصرا‪ ...‬حقوقی‬

‫•آکوستیک‬

‫•آب و فاضالب‬

‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬

‫ترجمه‪ :‬محمدحسین دهقان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪136 /‬‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪172 /‬‬

‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪176 /‬‬

‫•تهویه مطبوع‬ ‫برای معماران‬

‫نوشته‪ :‬کورکی بینگلی‬ ‫ترجمه‪ :‬رامین تابان‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی ‪184 /‬‬

‫گرما آوران پارسه‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ابوذر شاهزاد‌ه حمزه‬ ‫تلفن‪77625300-2 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان ش��ریعتی‪ -‬سه‌راه‬ ‫طالقانی‪ -‬خیابان خواجه نصیر طوس��ی‪-‬‬ ‫پالک ‪ - 267‬س��اختمان تخت جمشید‪-‬‬ ‫طبقه پنجم ‪ -‬واحد ‪10‬‬ ‫آریستون‬

‫•تجهیزات تبرید‌‬

‫نوشته‪ :‬اِی‪ .‬سی‪ .‬برایانت‬

‫ترجمه‪ :‬غالمرضا ساالرکیا‬

‫مهکوهتهویه‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ید‌ا‪ ...‬برهمت‬ ‫تلفن‪66903531-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان آزاد‌ی‪ -‬بین خوش و‬ ‫بهبود‌ی‪ -‬شماره ‪ -313‬ط همکف‪ -‬واحد‌‪1‬‬ ‫د‬ ‫صافیا ‌‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬محسن محققی‬ ‫تلفن‪66704158 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬چهار راه کالج‪ -‬حافظ جنوبی‪ -‬خیابان‬ ‫غزالی‪ -‬پالک ‪ -13‬طبقه د‌وم‬ ‫مد‌یرعامل‪ :‬منوچهر شجاعی‬ ‫تلفن‪ 88504771 :‬و ‪88739880-2‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومت��ر ‪ 13‬اتوبان تهران‪-‬س��اوه‪،‬‬ ‫خروجی صباش��هر‪ ،‬به طرف سه‌راه آد‌ران‪3 ،‬‬ ‫کیلومتر بعد از زیرگ��ذر پل‪ ،‬انتهای خیابان‬ ‫سعد‌ی‬

‫سرد‌خانه‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫کولرتبخیری‬ ‫مل تک‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬احم ‌د بهارستان‬ ‫تلفن‪22040376 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان ولیعصر‪ -‬نرسید‌ه به چهار راه‬ ‫پارک وی‪ -‬پالک ‪ -1575‬واح ‌د ‪1‬‬

‫ایران راد‌یاتور‬

‫د‬ ‫سانتیگرا ‌‬

‫اخگر‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬سید‌حسین رفیعی‌پور‬ ‫تلفن‪77535621-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان طالقانی‪ -‬بین بخار‬ ‫و شریعتی‪ -‬بن‌بست وزین‪ -‬شماره ‪.565‬‬ ‫بوتان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬سعی ‌د خلیلی عراقی‬ ‫تلفن‪88765030 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان س��هرود‌ی شمالی‪ -‬هویزه‬ ‫ش��رقی‪ -‬خیابان سهند‌‪ -‬کوچه متحیری‪-‬‬ ‫پالک ‪ 29‬و‪31‬‬ ‫مد‌یرعامل‪ :‬محمد‌رضا مستوفی‬ ‫تلفن‪88321623 -5 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬خیاب��ان کریم خان زند‌‪-‬‬ ‫خیابان شهید‌ حسینی‪ -‬شماره ‪-16‬ط ‪1‬‬

‫مهکوهتهویه‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬محمد‌حسین حسن نیا‬ ‫تلفن‪88303118 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان س��هرورد‌ی جنوبی‪-‬‬ ‫کوچه مریوان‪ -‬پ ‪23‬‬

‫کولر گازی‬ ‫د‌امون تهویه‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬اصغر حاتم‬ ‫تلفن‪88516991-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان س��هرورد‌ی شمالی ‪ -‬انتهای‬ ‫د‌کتر قند‌ی غربی‪ -‬ساختمان ‪ - 139‬طبقه‬ ‫اول ‪ -‬واحد ‪4‬‬ ‫تی سی ال‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬محمد‌حسین تقوایی‬ ‫تلفن‪88841497 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان مطهری‪ -‬خیابان جم‪ -‬نبش‬ ‫کوچه الجورد‌ی‪ -‬پالک ‪ -31‬طبقه همکف‬ ‫ال‌جی‬

‫مد‌یرعامل‪:‬حق‌شناس‬ ‫تلفن‪22264982-22900880 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬بلوار میرد‌اماد‌‪ -‬بین خیابان‬ ‫نفت و بزرگراه مد‌رس‪ -‬پالک ‪267‬‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫تباد‌ل‌کار‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬زاره انجرقلی‬ ‫تلفن‪44545270 -4 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬کیلو متر ‪ 7‬جاد‌ه مخصوص‬ ‫کرج‪ -‬خیابان نخ رزین‪.‬‬ ‫مهر اصل‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ید‌ا‪ ...‬برهمت‬ ‫تلفن‪66903531-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان آزاد‌ی‪ -‬بین خوش و‬ ‫بهبود‌ی‪ -‬شماره ‪ -313‬ط همکف‪ -‬واحد‌‪1‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬جعفر شکیب‬ ‫تلفن‪88835519-21 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان طالقانی‪ -‬نبش بهار‬ ‫جنوبی‪ -‬ش��ماره ‪ -495‬ط ‪ -2‬کد‌پس��تی‬ ‫‪1571835531‬‬

‫بوران‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬مهرد‌اد مختاری‬ ‫تلفن‪88301194-88847961 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬س��هرورد‌ی جنوب��ی‪-‬‬ ‫پایین‌تر از تقاط��ع مطهری ‪ -‬پالک ‪128‬‬ ‫‪ -‬واحد ‪8‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬علی‌اکبر حسین‌آباد‌ی‬ ‫تلفن‪88311802-7 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬خیاب��ان طالقانی‪ -‬نبش‬ ‫چهارراه د‌کتر مفتح ‪ -‬س��اختمان ‪- 109‬‬ ‫طبقه د‌وم‬

‫سونیه د‌وال‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رقعی‪272 /‬‬

‫زنت‬

‫بوتان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬سعی ‌د خلیلی عراقی‬ ‫تلفن‪88765030 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان س��هرود‌ی شمالی‪ -‬هویزه‬ ‫ش��رقی‪ -‬خیابان سهند‌‪ -‬کوچه متحیری‪-‬‬ ‫پالک ‪29‬و‪31‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬رضا مقیمی‬ ‫تلفن‪88300756-7 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران ‪ -‬خیابان مفتح ش��مالی‪-‬‬ ‫خیابان زهره‪ -‬شماره ‪19‬‬ ‫سارابان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬محمد‌ جعفری‬ ‫تلفن‪88879605 - 88674395 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬بول��وار آفریقا ‪ -‬ب��رج امیر پرویز ‪-‬‬ ‫طبقه ‪ -4‬واحد‌ ‪41‬‬ ‫سابکول‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬عباس محمد‌ی وحید‌‬ ‫تلفن‪77524897 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬انقالب‪ -‬پیچ ش��میران‪-‬‬ ‫خیابان تنکابن‪ -‬شماره ‪90‬‬ ‫صنایع برود‌تی و لبنی طوفان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬اکبر گرانمایه‬ ‫تلفن‪)0262( 3924560-1 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬جاد‌ه ش��هریار‪ -‬ش��هرک صنعتی‬ ‫باباسلمان‪ -‬خیابان شهید چالوکه‪ -‬کوچه‬ ‫طوفان‪ -‬پالک ‪73‬‬ ‫آرشه کار‌‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬عباس رفیعی‬ ‫تلفن‪77526805-6 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪-‬خیاب��ان انق�لاب‪ -‬پی��چ‬ ‫ش��میران‪ -‬خیابان نورمحمد‌ی ‪ -‬ش��ماره‬ ‫‪108‬‬ ‫تباد‌ل سازان تهران‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬حمید‌ بخشی‬ ‫تلفن‪88792815-16 / 88888570 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬انتهای خیاب��ان آفریقا‪-‬‬ ‫نـرس��ید‌ه به مید‌ان آرژانتین‪ -‬کوچه ‪-37‬‬ ‫پالک ‪ -4‬طبقه اول‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫حرارتی و برود‌تی نیک‬

‫سارابان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬محم ‌د جعفری‬ ‫تلفن‪88879605 - 88674395 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬بولوار آفریقا ‪ -‬برج امیر پرویز ‪ -‬طبقه‬ ‫‪ -4‬واح ‌د ‪41‬‬

‫گرما آوران پارسه‬

‫فن کویل‬ ‫هواسپاس‬

‫‪69-68‬‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬رامینا رافت پور‬ ‫تلفن‪88444209-88437876 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬خیابان بهش��تی‪ -‬خیابان‬ ‫اند‌یشه ‪ 2‬شرقی‪ -‬پالک ‪ -22‬ط ‪ -2‬واحد‌‪8‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ابوذر شاهزاد‌ه حمزه‬ ‫تلفن‪77625300-2 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان ش��ریعتی‪ -‬سه‌راه‬ ‫طالقانی‪ -‬خیابان خواجه نصیر طوس��ی‪-‬‬ ‫پالک ‪ - 267‬س��اختمان تخت جمشید‪-‬‬ ‫طبقه پنجم ‪ -‬واحد ‪10‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬شاهین عیوقی‬ ‫تلفن‪88812885-6 - 88848076 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬خیابان مفتح ش��مالی‪-‬‬ ‫خیابان زهره‪ -‬پالک ‪ -9‬ط ‪ -4‬واحد‌‪9‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬جعفر شکیب‬ ‫تلفن‪88835519-21 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬خیابان طالقانی‪ -‬نبش بهار‬ ‫جنوبی‪ -‬شماره ‪ -495‬ط ‪2‬‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫پنام آزما‬

‫ایران راد‌یاتور‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ید‌ا‪ ...‬برهمت‬ ‫تلفن‪66903531-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان آزاد‌ی‪ -‬بین خوش‬ ‫و بهب��ود‌ی‪ -‬ش��ماره ‪ -313‬ط همک��ف‪-‬‬ ‫واحد‌‪1‬‬

‫راد‌یاتور‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫مهکوه تهویه‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬منوچهر شجاعی‬ ‫تلفن‪ 88504771 :‬و ‪88739880-2‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومت��ر ‪ 13‬اتوبان تهران‪-‬س��اوه‪،‬‬ ‫خروجی صباش��هر‪ ،‬به طرف سه‌راه آد‌ران‪3 ،‬‬ ‫کیلومتر بعد از زیرگ��ذر پل‪ ،‬انتهای خیابان‬ ‫سعد‌ی‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬منوچهر شجاعی‬ ‫تلفن‪ 88504771 :‬و ‪88739880-2‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومت��ر ‪ 13‬اتوبان تهران‪-‬س��اوه‪،‬‬ ‫خروجی صباش��هر‪ ،‬به طرف سه‌راه آد‌ران‪3 ،‬‬ ‫کیلومتر بعد از زیرگ��ذر پل‪ ،‬انتهای خیابان‬ ‫سعد‌ی‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫هواساز‪ -‬ایرواشر‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫بوتان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬سعی ‌د خلیلی عراقی‬ ‫تلفن‪88765030 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان س��هرود‌ی شمالی‪ -‬هویزه‬ ‫ش��رقی‪ -‬خیابان سهند‌‪ -‬کوچه متحیری‪-‬‬ ‫پالک ‪29‬و‪31‬‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬آرش مراد‌ی‬ ‫تلفن‪88648028-9 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬شهرک غرب‪ -‬بلوار د‌ریا‪ -‬بین‬ ‫مطهری و شفق‪ -‬پالک ‪ -117‬واحد ‪8‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬رضا مقیمی‬ ‫تلفن‪88300756-7 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان مفتح شمالی‪ -‬خیابان‬ ‫زهره‪ -‬شماره ‪19‬‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫آبگرمکن‬

‫کوهساران‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬بهمن یوسفی‌نیا‬ ‫تلفن‪22411059 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬جاد‌ه تهران س��اوه‪ -‬س��ه راه آد‌ران‪-‬‬ ‫خیابان قلعه می��ر‪ -‬خیابان مفتح‪ -‬نبش بن‬ ‫بست د‌وم‪ -‬پالک ‪1‬‬

‫مهر اصل‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫شعله پارس‬

‫سابکول‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬محم ‌د جعفری‬ ‫تلفن‪88879605 - 88674395 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬بولوار آفریقا ‪ -‬برج امیر پرویز ‪ -‬طبقه‬ ‫‪ -4‬واح ‌د ‪41‬‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬عباس محمد‌ی وحید‌‬ ‫تلفن‪77524897 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬انقالب‪ -‬پیچ ش��میران‪-‬‬ ‫خیابان تنکابن‪ -‬شماره ‪90‬‬

‫سارابان‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫تهویهسپهر‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬خسرو زحمتکش‬ ‫تلفن‪88313094 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیاب��ان مطه��ری‪ -‬خیابان مفتح‪-‬‬ ‫خیابان زهره غربی‪ -‬پالک ‪-6‬شماره ‪2‬‬

‫مل تک‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬احم ‌د بهارستان‬ ‫تلفن‪22040376 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان ولیعصر‪ -‬نرسید‌ه به چهار راه‬ ‫پارک وی‪ -‬پالک ‪ -1575‬واح ‌د ‪1‬‬

‫هواسپاس‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬حسن نیک نام‬ ‫تلفن‪88826073-88840745 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان خرد‌مند‌ شمالی‪-‬‬ ‫شماره ‪163‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬انوشه گرد‌ونی‬ ‫تلفن‪88754910 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران ‪ -‬خیابان بهش��تی‪ -‬خیابان‬ ‫سرافراز‪ -‬شماره ‪ -2‬ط ‪ 4‬واح ‌د ‪404‬‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬اکبر گرانمایه‬ ‫تلفن‪)0262( 3924560-1 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬جاد‌ه ش��هریار‪ -‬ش��هرک صنعتی‬ ‫باباسلمان‪ -‬خیابان شهید چالوکه‪ -‬کوچه‬ ‫طوفان‪ -‬پالک ‪73‬‬

‫ساران‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫صنایع برود‌تی و لبنی طوفان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬مهرد‌ا ‌د بوستانی‬ ‫تلفن‪77538301-7 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران ‪ -‬خیابان ش��ریعتی‪ -‬باالتر‬ ‫از س��میه‪ -‬س��اختمان جواه��ری‪ -‬ط‪- 4‬‬ ‫شماره‪44‬‬

‫هواساز‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬حمید‌ بخشی‬ ‫تلفن‪88792815-16 / 88888570 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬انتهای خیاب��ان آفریقا‪-‬‬ ‫نـرس��ید‌ه به مید‌ان آرژانتین‪ -‬کوچه ‪-37‬‬ ‫پالک ‪ -4‬طبقه اول‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬احم ‌د بهارستان‬ ‫تلفن‪22040376 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان ولیعصر‪ -‬نرسید‌ه به چهار راه‬ ‫پارک وی‪ -‬پالک ‪ -1575‬واح ‌د ‪1‬‬

‫مهکوه تهویه‬

‫تباد‌ل سازان تهران‬

‫مل تک‬

‫ساران‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬مهرد‌ا ‌د بوستانی‬ ‫تلفن‪77538301-7 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران ‪ -‬خیابان ش��ریعتی‪ -‬باالتر‬ ‫از س��میه‪ -‬س��اختمان جواه��ری‪ -‬ط‪- 4‬‬ ‫شماره‪44‬‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫صبا برود‌ت پارس‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬علی اکبر اصالح‌چی‬ ‫تلفن‪88788791-88885341 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان ولی عصر‪ -‬خیابان‬ ‫توانیر‪ -‬خیابان رستگاران‪ -‬بن بست آرشیا‪-‬‬ ‫ساختمان صد‌ف‪ -‬پالک ‪ -8‬واحد‌‪2‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ید‌ا‪ ...‬برهمت‬ ‫تلفن‪66903531-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان آزاد‌ی‪ -‬بین خوش و‬ ‫بهبود‌ی‪ -‬شماره ‪ -313‬ط همکف‪ -‬واحد‌‪1‬‬

‫بوران تهویه‬

‫آیس بانک‬

‫د‬ ‫سانتیگرا ‌‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬محمد‌حسین حسن نیا‬ ‫تلفن‪88303118 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان س��هرورد‌ی جنوبی‪-‬‬ ‫کوچه مریوان‪ -‬پ ‪23‬‬

‫مهکوهتهویه‬

‫پرد‌ه هوا‬

‫یونیت هیتر‬ ‫مهکوه تهویه‬

‫جهت تهیه کتاب‌ه�ای مورد نظر‬ ‫با د‌فتــر نشریـه تمـاس بـگیرید‬

‫تلفـن‪22885647 :‬‬

‫نوشته‪ :‬مهناز محمودی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬خشتی ‪276 /‬‬

‫•مرجع جامع‬ ‫استخر‪ ،‬سونا و جکوزی‬ ‫•فرهنگ بصری معماری‬

‫نوشته‪ :‬فرانسیس دی‪ .‬کی‪ .‬چینگ‬

‫ترجمه‪ :‬محمدرضا افضلی‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رحلی‪352 /‬‬

‫•معمـاری‪:‬‬ ‫فـرم‪ ،‬فضـا‪ ،‬نـظم‬

‫نوشته‪ :‬فرانسیس دی‪ .‬کی‪ .‬چینگ‬ ‫ترجمه‪ :‬محمدرضا افضلی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬رحلی‪472 /‬‬

‫نوشته‪ :‬رامین تابان‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪688 /‬‬

‫نوشته‪ :‬مهد‌ی بهاد‌ری‌نژاد‬ ‫علیرضا د‌هقانی‬ ‫قطع ‪ /‬صفحات‪ :‬وزیری‪416 /‬‬

‫•باد‌گیر‪ ،‬شاهکار مهندسی‬ ‫ایران زمین‬

‫•بادگیر‬ ‫نماد معماری ایران‬

‫قطع ‪ /‬صفحات‪120 :‬‬

‫●آب در فالت ایران‬ ‫قنات‪ ،‬آب‌انبار و یخچال‬

‫تالیف و ترجمه‪ :‬علیرضا دهقانی‬

‫معمـاری‬ ‫و ساختمان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ید‌ا‪ ...‬برهمت‬ ‫تلفن‪66903531-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان آزاد‌ی‪ -‬بین خوش‬ ‫و بهب��ود‌ی‪ -‬ش��ماره ‪ -313‬ط همک��ف‪-‬‬ ‫واحد‌‪1‬‬ ‫ساران‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬مهرد‌ا ‌د بوستانی‬ ‫تلفن‪77538301-7 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان ش��ریعتی‪ -‬باالتر‬ ‫از س��میه‪ -‬س��اختمان جواه��ری‪ -‬ط‪- 4‬‬ ‫شماره‪44‬‬

‫تباد‌ل‌کار‬

‫فراز کاویان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬سید‌رضی‌الد‌ین موسوی‬ ‫تلفکس‪22091821 - 22083092 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬سعاد‌ت آباد ‪ -‬خیابان سرو‬ ‫غربی ‪ -‬خیاب��ان صد‌ف ‪ -‬پالک ‪ -31‬برج‬ ‫هرمزان ‪ -‬طبقه ششم ‪ -‬واحد ‪21‬‬ ‫پنام آزما‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬شاهین عیوقی‬ ‫تلفن‪88812885-6 - 88848076 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬خیابان مفتح ش��مالی‪-‬‬ ‫خیابان زهره‪ -‬پالک ‪ -9‬ط ‪ -4‬واحد‌‪9‬‬

‫پارس اهد‌اف‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬سعید منهوبی‬ ‫تلفن‪09121885787 ، 22038770 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬بلوار آفریقا ‪ -‬خیابان ارمغان‬ ‫ش��رقی‪ -‬ساختمان فاخر‪ -‬پالک ‪ - 61‬واحد‬ ‫‪3‬‬ ‫سارابان‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬محمد‌ جعفری‬ ‫تلفن‪88879605 - 88674395 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬بول��وار آفریقا ‪ -‬ب��رج امیر پرویز ‪-‬‬ ‫طبقه ‪ -4‬واحد‌ ‪41‬‬ ‫تهویه اد‌ریسی‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬غالمعلی اد‌ریسی‬ ‫تلفن‪0411-5257177 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تبریز‪ -‬مید‌ان د‌انشسرا‪ -‬ساختمان‬ ‫طبقاتی سهند‌‪ -‬شماره ‪2‬‬ ‫هواساز‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬انوشه گرد‌ونی‬ ‫تلفن‪88754910 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان بهش��تی‪ -‬خیابان‬ ‫سرافراز‪ -‬شماره ‪ -2‬ط ‪ 4‬واحد‌ ‪404‬‬ ‫یکتا تهویه اروند‬

‫مبد‌ل حرارتی‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬منوچهر شجاعی‬ ‫تلفن‪ 88504771 :‬و ‪88739880-2‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومتر ‪ 13‬اتوبان تهران‪-‬س��اوه‪،‬‬ ‫خروجی صباش��هر‪ ،‬به طرف سه‌راه آد‌ران‪،‬‬ ‫‪ 3‬کیلومت��ر بع��د از زیرگذر پ��ل‪ ،‬انتهای‬ ‫خیابان سعد‌ی‬

‫هواکش خزر‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ید‌ا‪ ...‬برهمت‬ ‫تلفن‪66903531-3 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬خیابان آزاد‌ی‪ -‬بین خوش‬ ‫و بهب��ود‌ی‪ -‬ش��ماره ‪ -313‬ط همک��ف‪-‬‬ ‫واحد‌‪1‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ناد‌ر خد‌ایی‬ ‫تلفن‪88844112 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬خیابان مفت��ح جنوبی‪-‬‬ ‫روب��ه‌روی د‌انشس��رای تربی��ت معل��م‪-‬‬ ‫س��اختمان خ��زر‪ -‬پالک ‪ -90‬کد‌پس��تی‬ ‫‪15818‬‬

‫تباد‌ل سازان تهران‬

‫د‌مند‌ه‬

‫مهکوه تهویه‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬حمید‌ بخشی‬ ‫تلفن‪88792815-16 / 88888570 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬انتهای خیاب��ان آفریقا‪-‬‬ ‫نـرس��ید‌ه به مید‌ان آرژانتین‪ -‬کوچه ‪-37‬‬ ‫پالک ‪ -4‬طبقه اول‬ ‫هواساز‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬انوشه گرد‌ونی‬ ‫تلفن‪88754910 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان بهش��تی‪ -‬خیابان‬ ‫سرافراز‪ -‬شماره ‪ -2‬ط ‪ 4‬واحد‌ ‪404‬‬ ‫یکتا تهویه اروند‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬منوچهر شجاعی‬ ‫تلفن‪ 88504771 :‬و ‪88739880-2‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومتر ‪ 13‬اتوبان تهران‪-‬س��اوه‪،‬‬ ‫خروجی صباش��هر‪ ،‬به طرف سه‌راه آد‌ران‪،‬‬ ‫‪ 3‬کیلومت��ر بع��د از زیرگذر پ��ل‪ ،‬انتهای‬ ‫خیابان سعد‌ی‬

‫گرمایش کفی‬

‫کویل صنعتی‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬مهرد‌اد‌ یوسفی‬ ‫تلفن‪88756169 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬خیاب��ان مطهری‪ -‬بعد‌ از‬ ‫مفتح‪ -‬شماره ‪163‬‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫فن‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬منوچهر شجاعی‬ ‫تلفن‪ 88504771 :‬و ‪88739880-2‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومتر ‪ 13‬اتوبان تهران‪-‬س��اوه‪،‬‬ ‫خروجی صباش��هر‪ ،‬به طرف سه‌راه آد‌ران‪،‬‬ ‫‪ 3‬کیلومت��ر بع��د از زیرگذر پ��ل‪ ،‬انتهای‬ ‫خیابان سعد‌ی‬

‫سوپرپایپ‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬زاره انجرقلی‬ ‫تلفن‪44545270 -4 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬کیلومتر ‪ 7‬جاد‌ه مخصوص‬ ‫کرج‪ -‬خیابان نخ رزین‪.‬‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬احمد‌ بوستانچی‬ ‫تلفن‪88836618 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬انق�لاب‪ -‬د‌روازه د‌ول��ت‪ -‬مقاب��ل‬ ‫سعد‌ی‪ -‬پ ‪491‬‬

‫منبع انبساط‬ ‫ایران مخزن‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬مهد‌ی علی پناه‬ ‫تلفن‪44526668 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬کیلومت��ر ‪ 10‬ج��اد‌ه قد‌یم تهران‬ ‫کرج‪ -‬بزرگراه آزاد‌گان‪ -‬ج��اد‌ه احمد‌آباد‌‬ ‫مس��توفی‪ -‬نبش خیابان انبار خرمش��هر‪-‬‬ ‫پالک ‪398‬‬ ‫تهران مبد‌ل‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬محمد‌حسین فاضلی‬ ‫تلفن‪77346190 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬جاد‌ه آبعلی‪ -‬نرس��ید‌ه به‬ ‫ایران ابزار‪ 16 -‬متری تویوتا‪ -‬شماره ‪7‬‬

‫تجهیزات شبکه کانال‬ ‫هواساز‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬انوشه گرد‌ونی‬ ‫تلفن‪88754910 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان بهش��تی‪ -‬خیابان‬ ‫سرافراز‪ -‬شماره ‪ -2‬ط ‪ 4‬واحد‌ ‪404‬‬

‫آخرین نسخه نرم‌افزار کریر )‪(HAP 4.3‬‬

‫کارخانه صنعتی شاهرخی‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬شاهرخ شاهرخی‬ ‫تلفن‪77703388 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬خیاب��ان د‌ماوند‌ ‪ -‬بعد‌ از‬ ‫چهارراه تهرانپارس ‪ -‬شماره ‪1890‬‬

‫توسط ماهنامه تهویه و تبرید منتشر شد‪.‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬عبد‌ا‪ ...‬ناپید‌ا‬ ‫تلفن‪ 88614798-9 :‬و ‪88064709‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬خیابان ش��یراز جنوبی ‪-‬‬ ‫خیاب��ان ی��اس ‪ -‬پ�لاک ‪ - 15‬طبقه ‪- 4‬‬ ‫واحد ‪7‬‬

‫عایق حرارتی و برود‌تی‬

‫سهند سازه آریا (سهند کنترل)‬

‫(ارائه‌کنند‌ه سیستم‌ها و تجهیزات کنترلی تهویه مطبوع)‬

‫کنترل و ابزار دقیق زیمنس)‬

‫(سپتیک تانک‪ ،‬فیلتر شنی‪ ،‬چربی‌گیر فایبرگالس)‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬سعید منهوبی‬ ‫تلفن‪09121885787 ، 22038770 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬بل��وار آفریق��ا ‪ -‬خیابان‬ ‫ارمغان ش��رقی‪ -‬س��اختمان فاخر‪ -‬پالک‬ ‫‪ - 61‬واحد‪3‬‬

‫‪71-70‬‬

‫تلفن‪88614798-9 :‬‬

‫پارس اهد‌اف‬

‫تلفن‪0912 - 3185391 :‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬عباس زین‌العابد‌ین‌زاد‌ه‬ ‫تلفن‪09123753060 ، 88468961:‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران ‪ -‬ضلع جنوب ش��رقی پل‬ ‫س��ید‌خند‌ان ‪ -‬ابت��د‌ای رس��الت ‪ -‬کوچه‬ ‫باق��ری ‪ -‬س��اختمان باق��ری ‪ -‬پالک ‪،4‬‬ ‫طبقه ‪4‬‬

‫سپهر ساطع‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬رضا اتفاق اسکویی‬ ‫تلفن‪88320257 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیابان اس��تاد‌ مطه��ری‪ -‬خیابان‬ ‫جم (فجر)‪ -‬ابتد‌ای خیابان غفاری‪ -‬پالک‬ ‫‪ -3‬واحد‌ ‪15‬‬

‫آموزشگاه اد‌یبان‬

‫نماینده انحصاری ‪ HydroPath‬انگلستان‬

‫گزینه صنعت تاسیسات‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬اخوان‬ ‫تلفن‪09111313594، 0131-2238526 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬رشت‪ ،‬خیابان سعد‌ی‪ ،‬اول خیابان‬ ‫معلم‪ ،‬نبش کوچه بهاران‪ ،‬ساختمان ملک‪،‬‬ ‫طبقه د‌وم‪ ،‬واحد ‪3‬‬

‫آموزشگاه ‪HVAC‬‬

‫سبالن هیدروشیمی‬

‫پمپ و بوستر پمپ‬

‫(سپتیک تانک ‪ FZA‬و ‪ ،MPD‬چربی‌گیر‪ ،‬منهول)‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬محمود غفاری‬ ‫تلفن‪66693638 - 66681106 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬مید‌ان شمشیری ‪ -‬خیابان‬ ‫‪ 45‬متری زرن��د ‪ -‬خیابان تختی ‪ -‬پالک‬ ‫‪ - 170‬طبقه اول ‪ -‬واحد ‪3‬‬

‫شرکت ساختمانی و تاسیساتی‬

‫مدیر عامل‪ :‬مهندس اصغر بارزی‬ ‫تلفن‪021 -66760558 -66733040 :‬‬ ‫آدرس‪ :‬تهران – الله زارنو – بین کوشک‬ ‫و منوچه��ری – کوی مصب��اح کریمی –‬ ‫ساختمان ‪ – 14‬واحد ‪10‬‬

‫فرآیند زالل آب‬

‫نسیم‌سازان اروند‬

‫(تعمیر و نگهد‌اری سیستم‌های تهویه مطبوع)‬

‫تلفن‪88739880 :‬‬

‫(ارائه کننده سیستم‌های اتوماسیون صنعتی‪،‬‬

‫آب و فاضالب‬

‫خنک‌کنند‌ه)‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬اکبر حلیمی راد‬ ‫تلفن‪09123726972 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬تهران‪ -‬جاد‌ه ساوه ‪ -‬بعد از سه‌راه‬ ‫آد‌ران ‪ -‬ابتد‌ای بلوار صنعت ‪ -‬د‌ست چپ‬ ‫‪ -‬سوله سوم‬

‫اصالت تهویه مطبوع‬

‫‌مهندسی برق و الکترونیک‬ ‫قشم ولتاژ‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬رضا جلیل‌زاد‌ه‬ ‫تلفن‪22710200 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬ش��ریعتی‪ -‬نرس��ید‌ه به‬ ‫مید‌ان ق��د‌س‪ -‬جنب آژان��س هواپیمایی‬ ‫تعطیالت‪ -‬پالک ‪1905‬‬

‫(تولید‌کنند‌ه پکینگ و قطره‌گیر برج‌های‬

‫یکتا تهویه اروند‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬اکبر پورعباسی‌وند‬ ‫تلفن‪44840481-9 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬بزرگ��راه نیای��ش‪ -‬تقاطع س��رد‌ار‬ ‫جنگل‪ -‬ساختمان سهند‬

‫شیواسپ‬

‫راد وکیوم‬

‫تلفن‪88444209 :‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ساسان زمانی‬ ‫تلفن‪88730717 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬خیاب��ان مطهری‪ -‬ش��ماره ‪-251‬‬ ‫کد‌پستی ‪15868-1757‬‬

‫مرکز کنترل ایران (هانیول)‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬آزید هاک‬ ‫تلفن‪0312-5642001:‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬اصفه��ان ‪ -‬ش��هرک صنعت��ی‬ ‫مورچه‌خورت ‪ -‬فاز ‪4‬‬

‫نماینده انحصاری در ایران‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬شاهین عیوقی‬ ‫تلفن‪88812885-6 - 88848076 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬خیابان مفتح ش��مالی‪-‬‬ ‫خیابان زهره‪ -‬پالک ‪ -9‬ط ‪ -4‬واحد‌‪9‬‬

‫(تولید‌کنند‌ه لوله مسی بد‌ون د‌رز)‬

‫هواسپاس‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬عباس اکبری‬ ‫تلفن‪66491086 - 66493531 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬مید‌ان انقالب ‪ -‬روبه‌روی س��ینما‬ ‫بهمن ‪ -‬جنب بانک صاد‌رات ‪ -‬س��اختمان‬ ‫‪ - 1484‬طبقه چهارم‬

‫پنام آزما‬

‫صنایع مس قائم‬

‫تلفن‪22921800 :‬‬

‫آلیاژگران د‌نیای کنترل‬

‫پاکسازی و ضد‌عفونی هوا‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬عبد‌ا‪ ...‬جانزاد‌ه‬ ‫تلفن‪88514371 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬ته��ران‪ -‬س��ید‌خند‌ان‪ -‬ابت��د‌ای‬ ‫سهرورد‌ی ش��مالی‪ -‬کوچه مهاجر‪ -‬پالک‬ ‫‪ -33‬واحد ‪2‬‬

‫پارس‌نسیم‌صحرا‬

‫تجهیزات کنترل‬

‫تلفن‪88847796 :‬‬

‫سبالن هید‌روشیمی‬

‫(طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهد‌اری)‬

‫تلفن‪66903533 :‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬ابوالمحسن جنتی‬ ‫تلفن‪77455389 -77456028 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬انتهای س��ی‌متری نارمک‪ -‬فرجام‬ ‫شرقی ‪ -‬بعد‌ از چهارراه ولی‌عصر ‪ -‬شماره‬ ‫‪184 -186‬‬

‫مد‌یرعامل‪ :‬علیرضا سرمد‌ی‬ ‫تلفن‪0151-2263394 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬س��اری‪ -‬بل��وار امی��ر مازند‌رانی‪-‬‬ ‫خیابان شهید‌ان عبوری‪ -‬بعد‌از برق تانش‬

‫اند‌یشه و فن آریاگستر‬

‫مهکوه تهویه‬

‫د‌کت‬

‫پاکاب کنترل‬

‫بوران تهویه‬

‫شعله پارس‬

‫مد‌یر عامل‪ :‬بهمن یوسفی‌نیا‬ ‫تلفن‪22411059 :‬‬ ‫آد‌رس‪ :‬جاد‌ه تهران ساوه‪ -‬سه راه آد‌ران‪-‬‬ ‫خیابان قلعه میر‪ -‬خیابان مفتح‪ -‬نبش بن‬ ‫بست د‌وم‪ -‬پالک ‪1‬‬

‫سختی‌گیر و رسوب‌زد‌ا‬

‫مواد اولیه و خد‌مات‬

‫نظرخواهی‬

‫تهوی��ه و تبری�� ‌د با هد‌ف آگاهی از میزان رضایت‌مند‌ی ش��ما خوانن��د‌ه گرامی‪ ،‬فرم‬ ‫نظرخواهی حاضر را تهیه کرد‌ه است‪ .‬ضمن تشکر از همراهی شما‌‪ ،‬سپاسگزار است‬ ‫د‌قت و صراحت د‌ر هنگام پاسخ د‌اد‌ن را لحاظ فرمایید‌‪.‬‬ ‫نام و نام خانواد‌گی‪............................................................................................................................. :‬‬ ‫‪ -1‬جنس‪ -2 ...................... :‬سن‪ -3 .................... :‬تحصیالت‪................................................. :‬‬ ‫‪ -4‬شغل‪............................................................................................................................................... :‬‬ ‫‪ -5‬آیا رویکرد جد‌ید نشریه مبنی بر استفاد‌ه از مطالب ‪ ASHRAE‬را می‌پسند‌ید؟‬ ‫‪..................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ -6‬برای مطالعه این نشریه به‌طور متوسط چه مد‌ت زمانی صرف کر ‌ده‌اید‌؟‬ ‫‪..................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ -7‬آیا بین تعد‌ا ‌د صفحات مجله و تعد‌ا ‌د آگهی‌ها تناسب وجو ‌د د‌ارد‌؟‬ ‫بله‬ ‫ ‬ ‫تا حد‌ود‌ی‬ ‫ ‬ ‫خیر‬ ‫‪ -8‬آیا عکس‌ها و طرح‌های تزیینی با مطالب نشریه هم‌خوانی د‌ارد‌؟‬ ‫بله‬ ‫ ‬ ‫تا حد‌ود‌ی‬ ‫ ‬ ‫خیر‬ ‫‪ -9‬وضعیت صفحه‌آرایی و گرافیک مجله چگونه است؟‬ ‫متوسط ‬ ‫ ‬ ‫ضعیف‬ ‫خوب‬ ‫‪ -10‬اثرگذارترین مطلب این شماره کد‌ام است؟ لطفا نام ببرید‌‪.‬‬ ‫‪.................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ -11‬کد‌امی��ک از روش‌ه��ای زیر د‌ر مطالب نش��ریه برای ش��ما از اولویت برخورد‌ار‬ ‫است؟‬ ‫تحقیقاتی اطالع‌رسانی‬ ‫ی‬ ‫ کاربر ‌د ‬ ‫آموزشی‬ ‫‪ -12‬میزان رضایت‌مند‌ی خو ‌د را از مطالب نشریه بیان فرمایید‌‪.‬‬ ‫‪..................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ -13‬مهم‌ترین مس��اله‌ای که توصیه می‌کنی ‌د نش��ریه به آن بپرد‌از ‌د و یا از آن د‌وری‬ ‫کن ‌د را بیان فرمایید‌‪.‬‬ ‫‪..................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ -14‬پیشنهاد‌ها و انتقاد‌های خو ‌د را د‌ر مور ‌د نشریه بیان فرمایید‌‪.‬‬ ‫‪...................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪..................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪..................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪58‬‬ ‫اشتراک (انتخاب کتاب د‌رخواستی فراموش نشود)‬

‫نام و نام خانواد‌گی‪/‬شرکت‪.............................................................................................................. :‬‬ ‫نشانی‪.................................................................................................................................................... :‬‬ ‫‪..................................................................................................................................................................‬‬ ‫تلفن و د‌ورنگار‪ ....................................................... :‬ک ‌د پستی‪...................................................... :‬‬ ‫صند‌وق پستـی‪ .............................................. :‬پست الکترونیک‪................................................ :‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ 180.000‬ریال‬

‫با ارس��ال (فکس و یا پس��ت) فیش بانکی ش��ماره ‪ .........................‬مورخ ‪.........................‬‬ ‫به مبلغ ‪ .........................‬ریال به حواله کر ‌د حس��اب جام ش��ماره ‪ 5763014‬نز ‌د بانک‬ ‫ملت شعبه چهار راه کالج تهران (ک ‌د ‪ )62091‬به نام محم ‌د حسین د‌هقان‪ ،‬تقاضای‬ ‫اشتراک نشریه تهویه و تبری ‌د از شماره ‪ .........‬تا شماره ‪ .........‬را د‌ارم‪.‬‬ ‫نشانی‪ :‬تهران ‪ -‬صند‌وق پستی ‪14335-536‬‬ ‫تلفن‪22885647 :‬‬

‫د‌ورنگار‪22885651 :‬‬

‫امور مشترکین‪22885649 :‬‬

‫نظرخواهی‬ ‫اشتراک‬

‫با پرد‌اخ�ت کامل حق اش�تراک یک�ی از کتاب‌های زیر‬ ‫را انتخاب تا به صورت رایگان برای شما ارسال گر ‌دد‌‪:‬‬ ‫مرجع جیبی گرمایش و تهویه مطبوع‬ ‫مرجع جیبی لوله‌کشی‬ ‫مرجع جیبی تهویه و تبرید‬ ‫مرجع جیبی برق‬ ‫مرجع جیبی موتورهای الکتریکی‬ ‫گذر برگ از برگا (مجموعه شعر)‬ ‫‪ASHRAE Pocket Guide‬‬