Page 1


f£¥¹½²Ãˆ }fZd®…y®Á… yz®™ çÀ• ՜Zd }£º†fZ f¶À¿… , ͍Z y¬Ž}fzòd®™ ä“¿¨› ãžZ fd ä˜ ç¤š£µ› jë† z y¬Ž y¬žd tfZ¬† £žÂˆ }f£ ͘®Ž ͋£ âú¥±› ä¾·Ž 煭‰ ®¾ÃŒ gZ }fZ¬Á½œ z ¬ždg£… äÀÛgfd }fZd®…y®Á…}£g£Ãœ , y¬Ž ä¡ZfZ ̚£µ›z çÀ• \£“ë‘Z ä˜ y¬›ò á¿·… çœZzZ®• /¬ž£¿œ ydfzò®… Zf}fZ¬Á½œz Ԟz®z }fZd®…y®Á… z ^Â¥Z z \f£¥Z , ̳œ Í© gZ çÀ• f¶À› }Z®… çÀ• áÀ®ˆ z 眣¤Ã¥²ˆ \£›¬‹ ãÚÂɱ› ¬Ž£¤œ 畣˜ z £žÂ™ ̚£µ› 䫜£ÀŒ £›Z ҍ£ˆ çÀ• }£g£Ãœz £ Ս®ˆ ä… £·µ– £žÂˆ }f£ ͘®Ž fd }f´Š£ž çÀ¹¾† i£¿† £… r• fd £¥Zf ãžZ fd z dfzò ¬ÀZ‹ á¿·… Zf wgê }f£¼¿ á¼²› ãžZ ڕf fd z ͹™ ¬ÀZ‹ / ¬Ž ¬Z‹ wZ¬–Z ֖Zœ ڕf z \£“ë‘Z áÿ¼†fd Оf¬† ä… ç†ò }£Áˆ£Œ ¬ž¬¨† , ͱÜ ä“¿¨› ãžZ ̚£µ› }®±˜ z ☠, ͍Z y¬ÀÀ˜ xZ®½œ ä˜ }¯ÃŒ ͘®Ž ãžZ ®¶œ gZ çšz 䫜ò , ͍Z ®ž­ˆ x£¼›Z ܾ¥ª› }£Áš£œ£˜ z 眣¤› gZ \f ® ä… çÀ• \£“ë‘Záÿ¼† ä˜ Z®Œ }®¤Zf }£Áz®™ £žz £Áœò x£™¬Àž£¿œ £ž fZ¬ž®‹ )q®‘ gZ ä˜ ÍZ ãžZ ͍Z çœZ®½œ Γ£… ä˜ ¬œÂŽ £f d‹ v£Š ä… £Á£½¥d z d²œ ydZd }¬‰z 畣˜}£Á… }fZd®…y®Á… á¡£±› ä… (y¬ÀÀ˜ ѵ fd àÀ®• ãžZ 䜣¹£¥› z ¬œz®œ £Áœò pZ®±… ¬œZ y¬²œ }f£¥•®™ z á¼²› f£Œd £† z gZ ä²Ã¿ }®Ã½²Ãˆ z }fZ¬Á½œ ä˜ âÃÀ¼œ j›Z®• , dfZd çœê‘ 亅£ z fZd 䲞f ䷛£‰ / ͍Z ®†® dfd☠z ®† äÀž¯ ☠ֺœ ڕf z 䨚£·› gZ }fZd®… y®Á… z }gZ¬œZ yZf , ̳œ }Z®… ä“¿¨› ãžZ \£¼œ ä… ä‰Â† z x¬œZ‹ v£Š ® ä… z dd®™ç› äφ z ¬Ã˜£† }¬‰ fµ… £žÂˆ }f£ ͘®Ž ͋£ âú¥±› ä¾·Ž }£®¾ÃŒ /dd®½Ã› }fzòd£ž "Zd¬¨› £žÂˆ}f£ ͘®Ž 眣¤Ã¥²ˆ \£›¬‹ ãÚÂɱ› £… "£¿¥Š çÀ• \êZÂɍ z \£›£Á…Z k³‹ fd /dŽ 䥕®™ i£¿†

1


SDFv¬› âú¥±› ä¾·Ž ®¥Ã - ®¾ÃŒ }£žZ¯› ÍÁ‰ w®½…ò , ՞£›® ÍÁ‰ d® [ò ¬ÃšÂ† ä¹Ã’z âú¥±› ä¾·Ž ®¥Ã - ®¾ÃŒ fd ä˜ £¨œò gZ ä ä¨Ã¥œ fd / ͍Z ®¥Ã -®¾ÃŒ y¬Á“®… 祎Z¬Á… ឣz ÍÁ‰ 畮³› w®™ [ò z ՞£›®™ fd g£Ãœ df› ѵ z y¬Ž ឬ¤ † y£½¥d ߞ ä… w®™ [ò څ£À› ážÂ˜ z ®¾žÂ… ,®¾ÃŒ y£½¥d /¬…£ž ç› áþº† qf£·¥› }£äœ£‹ f†› ѵ ܳœ ä… "£¤ž®º† 䜣‹f†› , ¬Ž£… ç› ( Double Effect ) }Z侊®› zd oœ gZ y£½¥d ãžZ fd 煭‰ ®¾ÃŒ ⥱Í xŒ ߞ 煭‰ }£®¾ÃŒ ä… Í¤±œ ¬fd 30 x£¥±…£† fd 畮³› ç†fZ®Š }h®œZ q®³› xZ¯Ã› /¬ž£¿œ 目† 䕮 ä… xz®º›Zf£®¥Ã-®¾ÃŒãžZ ä˜d… ¬Z‹®¥¿˜ (Single Effect) }Z侊®› x£¥±…£†fdz ՞£›®™ }Z®… g£Ãœ df› w®™ [ò x£¥±›gfdf†Z®ˆZzZ }£ äšÂš fd ä¼ÀžZ ;“ ä… yd… x£±¼ž w®™ [òz ®¾ÃŒ [ò fZ¬› Z­š , dd®™ ç› ¬ÃšÂ† ՞£›® }Z®… g£Ãœ df› d® [ò "£¿Ãº¥±›£äšÂš ®Ã±› xd®˜ yd£›ò £ž z ®ÃŽ xd®˜ 䥱… z g£… xz¬… v£ ܾ¥ª› v³• fd z yd¤œ x£¥±›g fd £ž z x£¥±…£† fd £fZ¬› ãžZxdZd ®Ãø† ä… ç›Z¯šZ z ͍Z }fZd®…y®Á… ᅣ– /dd®™ ç› ®† yd£ }fZd®…y®Á… z }Zä¶Šë› á…£– ՝£˜ ®¥Ã -®¾ÃŒ y£½¥d ä… ¯Á¨› 䜣‹f†› fd 粘 äšÂš ®Ã±› v‘ }Zä‰Â† ᅣ– çžÂ‰ 䕮 ̤®›Z ãžZ / ¬…£ž ç› áþº† ¯Ãœ \êò®ÃŽ dZ¬·† ãÃÀ«¿ z 䥕£ž xz®º› Zf £®¥Ã- ®¾ÃŒãžZ gZ yd£¹¥Z ä¨Ã¥œ fd y¬Ž \êò®ÃŽ dZ¬·† z 粘 äšÂš xZ¯Ã› fd ãžZ gZ ߞ ® ¬ÀŽ£¤Ã› 䜣™Z¬‰ \f ä… ®¾žÂ… z ®¾ÃŒ ä˜ ç¥š£Š fd/dg£ ç› ®† 䕮 ä… Íš£Šfd £›Z, dd®½Ã› x£›®• }¾…£† d¬“zd "£·¿‰ z yd… x£›®• }¾…£† ߞ }ZfZd £Á£½¥d fd ❠z £Â¾…£† dZ¬·† fd ❠ä¨Ã¥œ fd , ¬À˜ ç› Íž£¹˜ x£›®• }¾…£† ߞ غ• ®¥Ã - ®¾ÃŒ z ®Ã¿·† äÀž¯ z y¬Ž çžÂ‰ 䕮 x£›®• }¾…£† £† 羏Z r®… ¾…£† gZ 粘 ᅣ˜ xZ¯Ã› /¬…£ž ç› Õ£˜ }fZ¬Á½œ x£¼›Z , d®Ã™ ç› fZ®– yd£¹¥Z df› ®¥Ã - ®¾ÃŒ ¬Àžò®• fd ֚£‹ ®µº› [ò ä¼ÀžZ ;“ ä… q­Š , ͍ꣅ [ò 祪 ä˜ çž£Áœ£¼› fd ä˜ ®¾žÂ… }£ äšÂš á‹Zd fd }fZ­™ [f

2


/ dd®½Ã› ®†d£žg qf£·¥› }£®¾žÂ… ͚£Š ä… Í¤±œ y£½¥d wZzd ä¨Ã¥œ fd z y¬Ž /d²Û }®Ã™Â¾‰ }h®œZ që†Z gZ z y¬Ž q­Š ¯Ãœ ®¾žÂ… (Blow Down) ΐ ãÃÀ«¿ , ¬…£ž ç› Õ£˜ ¯Ãœ }Z 侊®› ߞ 煭‰ }£®¾ÃŒ ä… Í¤±œ ͚£Š ãžZ fd㘠ßÀ‹ _®… ÍÕ®’ ՝£˜ ❠£Áœò fd 畮³› r®… xZ¯Ã› z 㘠ßÀ‹ _®… }£ Ï¿ˆ ÍÕ®’ ͤ±œ ãÿ ä… / ¬d ç› Õ£˜ Zf }fZd®… y®Á… äÀž¯ ®›Z ãžZ ä˜ ¬…£ž ç› Ù¹Š , ☠}Z¬ z ® áä– gZ 煭‰ }£®¾ÃŒ }£žZ¯› ä˜ ÍZ ®˜e ä… wgê 俆£‹fd /͍Z 疣… d‹ \– ä… x£˜£¿˜ ///z ͱžg Øé›

煭‰ }£®¾ÃŒ f£˜ g®‘ z 眣¤›

Ï¿ˆ wÂØz P=0 PSystem

®µº› [ò

}Z yÂÉ ®¥›Âœ£›

( 㲈f¯…Z }£®¾ÃŒ ) 煭‰ }£ y¬ÀÀ˜ ßÀ‹ f£˜ i£Z

̍£À› \ꣳ†Z z jˆfd £… Ô§ ➯ž®… ®µº› [ò }fZ¬º› }Z ä²ÃŽ 㚣… á‹Zd ®™Z Zf Yë‹ xZ¯Ã› (}Z yÂÉ) ÝÖd }®¥›Âœ£› z â᣿œ wÂØZz £ž z Yë‹Z®œò Yë‹ Ï¿ˆ ä¾±žÂ… (礱œ wÂØz)f£²• gZ }Z ä‰fdfd d®˜ âÝZ‹ y¬£²› Øé› }£›d ä… ä‰Â† £… /¬d x£²œ q®’ xd®˜ w®™ ÍÁ‰ }®¥Ã £ž pZ®Œ ä¼ÀžZ xz¬… )0¬À¼Ã› x¬ÃŽÂ‰ ä… oz®Ž 㚣… á‹Zd [ò i£Z / ¬Ž ¬Z‹ d® "뛣˜ q®’ yfZ¬‰ 䶩š ¬ÀŒ gZ ¬·… "£¥ž£Áœ z ( âΣ… 䥕®™ f£¼… /dZd a®Ž r• ՞£›gò £… xZ¥Û Zf 煭‰ }£®¾ÃŒ fd /d®… çˆ \dz®… ¬ÃšÂ† "£¥ž£Áœ z 缞¯Ã• áZ ¬ÀŒ ä… xZ¥Û ՞£›gò ãžZ i£Z ®… xÂÀ˜Z oz®Ž dŽ w®™ }®¥Ã £ž ä¾·Ž ؍† ä¼ÀžZ xz¬… [ò äœÂ½Œ âÝd ÑІ ¬ž£… vzZ 依z xò yfZ¬‰ , q®’ á‹Zd [ò x¬ÃŽÂ‰ ®‡Z fd Z®Œ ä¼ÀžZ wzd ̾µ› z ? ͍Z yd¿œ x¬ÃŽÂ‰ ä… äµ…Zf ä… f£ª… ä… Úž£› ͚£Š gZ g£• ®Ãø† 翾“ a뵏Z ä… £ž j‰ y¬ž¬ˆ ? ͍Z y¬Ž d® /dfZd ç½¥±… xò çšÂ¼šÂ› f£¥‹£ ãÃÀ«¿ z ڞ£› f£²• z £›d ᛣ“ zd j‰ ä… dZ®½Ã¥œ£ ä‰fd 100 fd ®¹±¿†Z ߞ f£²• ؞Z®Žfd H2O £ž [ò : v£¦› xZÂÀ“ ä…

3


®¹±¿†Z 2 ä… Zf [ò f£²• 䥱… fd 畮’ fd z ¬…£ž ®Ãø† f£²• ᛣ“ ®™Z v£Š ¬›ò ¬Z‹ ãžZ Ô¼“ ( ¬¥•Z ç› r£¹†Z ¯ˆ dzg }£Á½žd fd 䫜ò ¬Àœ£›) ¬žò ç› j¨… ä‰fd 120fd âÜ£®… çÀ·ž â᣿œ Yë‹ , wÂØZz Ï¿ˆ ä¾Ãz ä… Zf q®’ ãžZ á‹Zd ®™Z çÀ·ž ͍Zrd£ ¯Ãœ ΐ âÜfd"릛 âÃÀ˜ ͘®Šf£²• ՝£˜ Í¿ ä… ÍZ ®¹±¿†Z ߞ f£²• ä˜ ç·Ã¤‘ ؞Z®Ž gZ 6 mmHg £† âÃÀ˜®¥²Ã… Zf Y닮™Zz /¬›ò ¬Z‹ j‰ ä… dZ®½Ã¥œ£ ä‰fd 81fd [ò ,®¹±¿†Z ãžZ /¬›ò ¬Z‹ j‰ ä… dZ®½Ã¥œ£ ä‰fd 6 dz¬Š }£›d £… [ò ( ‰ f£²• w¬ ߞ dz¬Š) }£ÁœÂž®• ڞ£› £ž ἚZ ڞ£› £ž t£ÃœÂ›ò ڞ£› "릛 , ¬À¼Ã› r®• ܾ¥ª› \£·ž£› fd ÍÏ£‹ fd 䫜ò ¬Àœ£› / ¬Ž ¬ÀZ‹ ®Ãª¤† z dZd ¬ÀZ‹ g£• ®Ãø† ã÷› f£²• fd wZ¬˜ ® ܾ¥ª› y£™ò ®Ãª¤† fd ڞ£› }£›d z f£²• ᛣ“ zd Õºœ gZ ãžZ®…£À… , ¬¥•Z ç› r£¹†Z 罜£‹ }£Áš£«ªž / ➬Ž d® q®’ yfZ¬‰Z®Œz ¬¥•Zç›r£¹†Z £›d՝£˜ ,®Ãª¤† ®‡Zfd Z®Œä˜ dZd âÝZ‹ ÑІ xÂÀ˜Z ä‰fd 100 ä… ç·Ã¤‘ ؞Z®Ž fd [ò }£›d 祖z ¬Ž ydZd a®Ž ä˜ ä«œò i£Z ®… , d²Û £ž pZ®Œ ) ՞£›®™ ᛣ“ x¬Ž f£ª… £ž ®Ãª¤† ãÊ ®™Z , d²Û ®Ãª¤† [ò ¬®Ã› dZ®½Ã¥œ£ ®Ãª¤†á¿“ ä˜ âÅ£žç›fd ãžZ®…£À… , d²Û ܖ¥› ®Ãª¤† £ž j‰ ΐ âÃÀ˜ j›£‹Zf ( ®¥Ã ¬Àžò®• ãžZ z , ( ͍Z ®Ã™£›®™ ¬Àžò®• ߞ ®Ãª¤† "£ŠëµZ ) dfZd }h®œZ ͕£žfd ä… g£Ãœ ¬Àœ£› ‰f£²• gZ ®†ãÞ£ˆ £ž (¯ˆ dzg }£Á½žd ¬Àœ£›) ¬Ž£… ‰ f£²• gZ ®†ê£… f£²• fd ¬œZ† ç› ä˜ Í±œZd ¬ž£… £›Z / d²Û á'''¿“ 煭‰ ®'''¾ÃŒ £ž ՞£'''›gò dfÂ'''› ã'''š£… fd ä''''«œò ¬šÂ› d‹ ®†d® ⱉ }Z®… ¬œZ¥Û ¬Ž£… ®¥›®™ dZ®½Ã¥œ£ ä‰fd - 273 }£›d gZ ä˜ ç¿±‰ 煭‰ ®¾ÃŒ dfZz ¬¾ÃŒ [ò }£ äšÂš ݞ®‘ gZ ä˜ dZ®½Ã¥œ£ ä‰fd 10 [ò "릛 / ¬Ž£… £›®™ ä… ç…­‰ ®¾ÃŒ á‹Zd fd ä˜ }®µº› [ò ÍÁ‰ ®Ãª¤† x£Áœ }£›®™ y¬ÀÀ˜ ãÛ£† ¬œZ¥Û d²Û [ò d‹ }£›d çd£›®™ ãžZ ®‡Z fd z ¬Ž£… ͍Z x¬Ž ®Ãª¤† v£Š fd f£²• xd… ãÞ£ˆ ;“ ®¾ÃŒ fd 䫜ò ¬Àœ£› d¿œ ¬Z‹ ®Ãø† dZ®½Ã¥œ£ ä‰fd 6 ä… "릛 z ¬…£ž ç› Õ£˜ ¬¾ÃŒ xò gZ z âžfZd g£Ãœ xò ä… £› ä˜ ÍZ }¯ÃŒ xò ãžZ z ¬¥•Z ç› r£¹†Z ¬ž£›z®… wÂåÚ z [ò煭‰ / â᣿ÀÛ yd£¹¥Z祷À }£ äz®ˆ £ž £Á¾¡Â˜ 㕠z £g£ Z fd Z xd¿œ ßÀ‹ ÍÁ‰

4


Í¿±– fd / ¬Ž£… ç› ¬ž£›z®… wÂåÚ z [ò 煭‰ }£®¾ÃŒ f£˜ 䞣ˆ z i£Z 뛣˜ r• v£¦› f£²• £ž ë‹ dŽ ç› yd£¹¥Z ç†dz®… qf£³› ÍÁ‰ d® [ò ä˜ ç…­‰ }£®¾ÃŒ f†Z®ˆZzZ / d²Û ®Ãª¤† d®¤› xZÂÀ·… f£²• ãžZ Í©† غ• [ò z ͍Z yÂÉ ®¥¿Ã¾Ã› 6 çšZ 4 dz¬Š 緖Zz Z®œò ä¨Ã¥œ fd z / ¬À¼Ã› ͕£žfd f†Z®ˆZzZ }£ äšÂš fd }f£‰ [ò gZ Zf ®Ãª¤† x£Áœ }£›®™ z [­‰ ®…f¯…Z £ž [e£‰ Í¿±– fd ¬ž£›z®… wÂåÚ v¾©› ؍† ᏣŠ f£ª… £›Z / ¬ž£¿ÀÛ d® [ò f£ª… ä˜ ( LiBr ) v¾©› ãžZ / dd®½Ã› f†Z®ˆZzZ á‹Zd f£²• ՞Z¯•Z gZ ڜ£› z dd®™ ç› pZd [ò £ž f£ª… ؍† £¨œò fd z d²Û ͞Z¬ f†Z®œh Í¿±– ä… ä¥²™ ÝÖf d‹ z [­‰ Zf çZf f£ª… d¬¨› [­‰ }Z®… / dd®™ ç› Ùþ” ͍Z x£ž®‰ fd f†Z®œh }£ äšÂš á‹Zd ä˜ / dd®½Ã› g£… f†Z®ˆZzZ Í¿±– ä… z y¬Ž ԜZ¬À˜ y¬Ž Z¬‰ f£ª… z d²Û ®…f¯…Z Í¿±– / ¬À¼Ã› ΐ 煭‰ }£®¾ÃŒ fd f†Z®ˆZzZ Õª… ¬Àœ£› r• v£¦› fd y¬Ž ydZd ÑІ 㚣…

\fZ®Šf†Z®œh fd , ÝÖf ¬ž£›z®… w ÂåÚ z d²Ûf£ª… xò fd v¾©› [ò , ¬ÀÅ ç› / dd®™ ç› Ùþ” ¬ž£›z®… wÂåÚ

àÀژ [ò }£ äšÂš qZ®‘Z [òf£ª… / dŽ ç› áž¬¤† ®µº› [ò ä… z ®Ãµº†

Generator Heater

Condenser Cooling

H2O (Vapor)

4

3

H2O (Liquid)

Con. LiBr

Diluted LiBr

Absorber Cooling

Evaporator Load (Child)

H2O (Vapor)

1

2 wÂåÚ [­‰ ®…f¯…Z fd , d®¤› f£ª… ÝÖf Zf xò z dd®™ ç› Ùþ” ¬ž£›z®… / ¬À˜ ç› Con. LiBr = Concentrated LiBr

®Ãª¤† ¬¾ÃŒ [ò }£ äšÂš }zf (d®¤›) ®µº› [ò ( dŽ ç› ßÀ‹ ¬¾ÃŒ [ò) dd®™ ç›

(Ùþ” ¬ž£›z®… wÂåÚ) Diluted: y¬Ž ÝÖf Cooling: y¬ÀÀ˜ ßÀ‹

5


羏Z }Z¯‰Z d®¼¾¿“ : f†Z®ˆZzZ -1 y¬ÃŽ£ˆ 瞣Ášg£œ ݞ®‘ gZ f†Z®ˆZzZ }£ äšÂš aµ }zf®… ( ®µº› [ò ) d®¤› ᩛ ãžZ fd }£›®™ ͍Z ®Ã™£›®™ ¬Àžò®• ߞ ®Ãª¤† ΐ ä¼ÀžZ ä… ä‰Â† £… Z¬¥…Zz ,dd®½Ã› ®Ãª¤† z y¬Ž dfZ¬œ£¥Z ؞Z®Ž fd / ¬À¼Ã› [­‰ Zf dfZd x£ž®‰ f†Z®ˆZzZ }£ äšÂš á‹Zd fd ä˜ ¬¾ÃŒ [ò ®…f¯…Z z f†Z®ˆZzZ ᛣŽ ä˜ ( o¤µ› äžÂÁ† ⥱Í [ò ) ãÞ£ˆ x¯ª› fd f£²• ( fZ¬ž£ˆ ) ãžZ ®‡Z fd / dd®½Ã› ®Ãª¤† 3 c dz¬Š }£›d fd d®¤› z ¬Ž£¤Ã› 6 mmHgabs dz¬Š ¬Ž£¤Ã› 12 }£›d £… ¬¾ÃŒ [ò / dfZd g£Ãœ w®™ ¾Ø®… vzh ¾Ø 2484 & 89 £… vd£·›}h®œZ ä˜ ¬Àžò®• /d²Û ßÀ‹ 7 c }£›d £† z y¬Ž f†Z®ˆZzZ dfZz dZ®½Ã¥œ£ ä‰fd : ®…f¯…Z -2 ݞ®‘ gZ ®…f¯…Z }£ äšÂš ѵ }zf®… ( ¬ž£›z®… wÂåÚ ؍¥› Ͷ¾” ) 䵍Zz v¾©› f‘ ä…, y¬žd®™ d£¨žZ f†Z®ˆZzZ fd ä˜ Zf ®µº›[ò d®¤› f£ª…z d²Û y¬ÃŽ£ˆ }Z y°žz }£Ášg£œ 㥱¼Ž z f£²• ՞Z¯•Z Γ£… xò ՞Z¯•Z z f£ª… d£¨žZ \f ãžZ fd / ¬ž£¿ÀÛ [­‰ â¡Zd ®…f¯…Z ä… }dzfz ¬ž£›z®… wÂåÚ ؍¥› Ͷ¾” v¾©› ÌÆ®† 㞬… / ¬Ž ¬Zªœ wÂØz v¾©›fd [òf£ª… x¬ŽáŠgZ 玣œ \fZ®Š / dd®½Ã› Ú¿‰ çÀᣈ x¯ª› ä† fdz y¬Ž ®† ÝÖf ®…f¯…Z }£ äšÂš á‹Zd fd ä˜ _®… d® [ò ؍† z dd®½Ã› dZgò ®…f¯…Z äÊ£œ fd , [e£‰ /dd®™ ç› áº¥À› ®¾ÃŒ gZ _f£‹ ä… dfZd x£ž®‰ : f†Z®œh -3 ç†fZ®Š v¬¤› gZ 㥎­™ gZ Ԉ v¾©› Ï¿ˆ ؍† y¬Ž ÝÖf v¾©› [e£‰ £ž ®…f¯…Z fd z 䥕£ž x£ž®‰ f†Z®œh }£ äšÂš aµ }zf®… v¾©› ãžZ /dd®½Ã› ấÀ› f†Z®œh ä… d®¤› gZ 粪… ä¨Ã¥œ fd (dd®½Ã›ãÛ£† pZd [ò £ž z f£ª… ݞ®‘ gZ ç†fZ®Š }h®œZ) d²Û w®™ v¾©› ä… z 䥕£ž ՞Z¯•Z ÝÖf v¾©› Ͷ¾” z / dd®½Ã› Z¬‰ ÝÖf v¾©›gZ z y¬žd®™ ®Ãª¤†

6


df› 瞣›® f£… xZ¯Ã› ä… ä¥±… f†Z®œh fd y¬Ž ¬ÃšÂ† f£ª… ⨊ / dd®½Ã› ឬ¤† Ùþ” /dd®½Ã› v®¥À˜ g£Ãœ : f±œZ¬À˜ -4 _®… [ò ä˜ çž£ äšÂš) f±œZ¬À˜ }£ äšÂš aµ }zf gZ f†Z®œh fd y¬Ž ¬ÃšÂ† d®¤› f£ª… z dd®½Ã› ®Ãµº† z yd®˜ f¤“ (d²Û £Áœò dfZz ®…f¯…Z }£ äšÂš gZ f¤“ gZ Ԉ 㘠ßÀ‹ [ò ä… Zf ¬Ž£¤Ã› w®™ ¾Ø ®… vzh ¾Ø 2392 & 82 vd£·› ä˜ ®Ãµº† ΐgZ 玣œ }£›®™ ®žg fd ږZz çÀÍ á‹Zd fd y¬Ž d£¨žZ ®µº› [ò z ¬¬Ã› f±œZ¬À˜ }£ äšÂš á‹Zd /dd®½Ã› g£…f†Z®ˆZzZ ä…z }fzò Ú¿‰ f±œZ¬À˜ ¬Ž ¬Z‹ 䥹™ }¬·… }£Á¾³• fd áó¹† ä… âú¥±› ä¾·Ž ®¥Ã ®¾ÃŒ d®˜f£˜ z vZ*

7


xò 缞¯Ã• kZ‹ z ¬ž£›z®… wÂåÚ : 羘 kZ‹ -1 gZ ¬ž£›z®… wÂåÚ , ͍£Áœhš£ ydZœ£‹ gZ w®…z瞣þ– ®£À“ gZ ¬ž£›z®… wÂåÚ ä¼ÀžZ 䅮¶œ fd ä˜ ¬Ž£¤Ã› fZ¬ž£ˆ ç¤Ã˜®† z yd… w£·‘ ß¿œ ä… ßžd¯œ 瞣ÿÎ z 缞¯Ã• kZ‹ ®¶œ ( 5000 c gZ ÕÅ }££›d fd ®½›) d²ÿœ ¬Ã·³† £ž ®Ãª¤† z dd®™ 翜 䞯¨† dZgò }Z : ͍Z y¬Ž ydZdx£²œ ®žg vz¬‰fd ß¿œ ãžZ 獣Z kZ‹ LiBr

瞣ÿÎ v›®•

86/856

çšÂ¼¾› xgz

Li 7/99% ; Br 92/01%

®£À“ gZ ߞ® ¬fd

àœf ç… çš£¥±ž®˜ }£ 䤊

®£’

dZ®½Ã¥œ£ ä‰fd 25 fd 3/464

k³ª› xgz

dZ®½Ã¥œ£ ä‰fd 547

[ze 䵺œ

dZ®½Ã¥œ£ ä‰fd 1265

j‰ 䵺œ

/¬Ž£¤Ã› d£žg f£Ã±… ͅ‘f [­‰ ÍÏ£‹ }ZfZd ¬ž£›z®… wÂåÚ : ÍÃšëŠ -2 }£›d ؞Z®Ž fd v£¦› }Z®… ¬À˜ አd‹fd Zf }d£žg f£Ã±… [ò ¬œZ¥Û ¬ž£›z®… wÂåÚ v¾©› £ž z dŽ ®Ãª¤† ¬ž£›z®… wÂåÚ v¾©› [ò 祖z /¬Ž£¤Ã› ¬fd 53 o£¤ŽZ v¾©› Ͷ¾” , r£†Z /¬À¼Ã› ®Ãø† ¬ž£›z®… wÂåÚ v¾©› Ͷ¾” xZ¯Ã› ¬À˜ [­‰ d‹ ä… Zf [òf£ª… v¾©› : k³ª› xgz -3 d£žg "£¥¤±œ k³ª› xgz }ZfZd [ò fd v¾©› ͚£Š fd ͍Z ¬ž£›z®… ᛣŽ ä˜ ÌØ®† ãžZ /¬Ž£¤Ã›

8


: y°žz }£›®™ -4 ç†fZ®Š x£›¬œZf ä… ß¿˜ ®¶œ gZ z ¬Ž£¤Ã› ☠( ¬ž£›z®… âåÚ ) [e£‰ v¾©› y°žz }£›®™ uf¯… z f£˜ ؞Z®Žfd y°žz }£›®™ xd… ߌ˜ / ͍Z ÍÿZ ᅣ– f£Ã±… 煭‰ }£®¾ÃŒ ¬ž£›z®… wÂåÚ [e£‰ v¾©› £Áœòfd ä˜ ç…­‰ }£®¾ÃŒf£¶¥œZ ãžZ [ò®Ãª¤† x£Áœ }£›®™ xd… /¬ÀŽ£… ç¡ê£… ç†fZ®Šx£›¬œZf }ZfZd ä˜ dfzò ç› ÕÈ Zf ¬Ž£¤Ã› [ò d®¤› z ͍Z

: f†Z®ˆZzZ fd f£ª… f£²• -5 ä˜ ÍZ xò 煭‰ }£®¾ÃŒ fd [e£‰ xZÂÀ“ ä… ¬ž£›z®… wÂåÚ v¾©› gZ yd£¹¥Z 羏Z ;“ ͅ‘f [­‰ ÍÏ£‹ ä˜ ÍZ çÀ·› xZ¬… ãžZ ä˜ ,d… ☠ç¾Ã‹ v¾©› fd [ò f£ª… 礱œ f£²• /͍Zꣅ f£Ã±… ¬ž£›z®… wÂåÚ :PH -6 ͋£ }£®¾ÃŒ fd ä˜ çšÂ¾©› v£Š ®Á… ͍Z ç¦À‹ "£¤ž®º† ¬ž£›z®… wÂåÚ ֚£‹ v¾©› Zf ç™df‹ ä¾É±› ä˜ ¬Ž£… ç› çž£Ã¾– 瘬œZ d®Ã½Ã› fZ®– yd£¹¥Z df› £žÂˆ }f£ ͘®Ž /dg£ ç› ç¹¥À› : 癬œf‹ -7 £›Z ¬Ž£¤Ã› âñ¾˜ }£Á¼¿œ v¾©› £ž z ß¿œ [ògZ ®¥¿˜ ç¾Ã‹ ¬ž£›z®… wÂåÚ v¾©› 癬œf‹ / ¬Ž£¤Ã› \Z¯ÃÁ¨† çŠZ®‘fd ç¿Á› f£Ã±… 䥼œ ç™df‹ ä¼ÀžZ ä… ®¶œ çÀ¿žZ dfZ› ͞£“f ®¶œ gZ ÍÁ‰ 瞣ÿÎ }£ÁÜdz¯•Z ãžZ ®… yzë“z y¬›òfd 瞣þ– \f ä… ¬ž£›z®… wÂåÚ v¾©› ( \£›z®˜ wÂåÚ ) d²Û ydz¯•Z xò ä… ç™df‹ £… 侅£º› : dfZ› ®ž£ -8 i£¿† gZ ¬ž£… v£Š ® ä… ÍZ Ü÷ f£Ã±… ¬ž£›z®… wÂåÚ v¾©› 翍 ÍÏ£‹ äŒ ®™Z ͍ˆ £… i£¿† äœÂ™ ® \ffd dd®™ }fZdd‹ xò £… x¬… }Z¯‰Z £ž z ͍ˆ âú¥±› /dŽ 䥱Ž [ò £… "£·ž® x¬… z

9


£žÂˆ }f£ ͘®Ž âú¥±› ä¾·Ž 煭‰ ®¾ÃŒ \£·µ– 瞣£ÀŽ

v£¥±ž®˜ ¬ ⥱Í -14

: \£·µ–

d®¤› 䶹©› 翲Œ -15 Yë‹ Ï¿ˆ -16

ꣅ }£›d f†Z®œh gZ f£ª… ç‰z®‹ -1

d®¤› Ï¿ˆ -17

ãÞ£ˆ }£›d f†Z®œh -2

®…f¯…Z v¾©› ѵ ¬ždg£… 翲Œ 䫞fd -18

眣¥±…£† z 眣¥±›g - f£ª… äšz¯žZ ®ÃŽ -3

f±œZ¬À˜ -19

®…f¯…Z z f†Z®ˆZzZ x¯ª› -4

ãᣈ }£›d f†Z®œh á¡Â˜ -20

á·²› v®¥À˜ }¾…£† -5

f†Z®ˆZzZ -21

ãÞ£ˆ }£›d v¬¤› -6

®…f¯…Z -22

dzd ç‰z®‹ }¾• âöÀ† 䫞fd -7

rZ®¥ŠZ 䶹©› Ԟz® [fd -23

畮³› w®™ [ò v¬¤› -8

ä¾·Ž ¬ždg£… 翲Œ 䫞fd -24

ꣅ }£›d f†Z®œh -9

v¾©› Ï¿ˆ -25

á·²› -10

wzd 侊®› y¬ÀÀ˜ Z¬‰ -26

wÂØZz f±œZ¬À˜ -11

vzZ 侊®› y¬ÀÀ˜ Z¬‰ -27

gZ Ùþ” v¾©› ç‰z®‹ ¬ždg£… 䫞fd -12

՘ dzd -28

Ü÷ f£²• f†Z®œh

v¾©› ѵ v®¥À˜ ä“¿¨› -29

v®¥À˜ 羏Z }¾…£† -13

10


1

7

2

8

3 4

9

5 10

6

19 20 11 21

12

22

13 14

23

15 24

16 17

25 18

28 26 27 29

11


SDFv¬› ®¥Ã - ®¾ÃŒ d®˜f£˜ ®… 犮Ž 祎Z¬Á… w®™ [ò z ՞£›®™ , ՞£›® }£Á¥š£Š fd : ՞£›® ͚£Š fd }f£˜ á¼Ã -1 z 6 ç†fZ®Š }£Áš¬¤› gZ 㥎­™ gZ ¬·… 10 v¾©› Ï¿ˆ ؍† ¬ž£›z®… wÂåÚ ÝÖf v¾©› yf˜ á‹Zd fd rZ®¥ŠZ gZ 玣œ \fZ®Š ؍† z d²Û 1 ꣅ \fZ®Š ä‰fd f†Z®œh dfZz 7 z ¬ž£Ã› j‰ ä… ¬®Ã› ¯Ãœ dZ®½Ã¥œ£ ä‰fd 140 £† ®¦˜Z¬Š ä˜ dzd ç‰z®‹ }£ äšÂš z £ y¬ÀÀ˜ Z¬‰ gZ f¤“gZ ¬·… 侏£Šf£ª…/ ¬¬Ã› ͍d gZf£ª… \f ä… Zf d‹ [ò gZ 粪… xdfzò j‰ ä… z £›®™ xdZd ͍d gZ £…z dd®½Ã› 2 Ü÷ f£²• f†Z®œh }£ äšÂš dfZz 14 dfZz z dd®½Ã› _f£‹ f†Z®œh gZ z y¬Ž ԜZ¬À˜ , ãÞ£ˆ }£›d f†Z®œh fd ÝÖf v¾©› gZ ᏣŠ ԜZ¬À˜ [ò £… x¬Ž 䱜Z¬À˜ z x¬Ž d® gZ ¬·… ä˜ 3 dd®½Ã› f±œZ¬À˜ 䶹©› fd ږZz f†Z®ˆZzZ dfZz f±œZ¬À˜ çÀÍ gZ d®¤› xZÂÀ“ ä… "£“¿¨› Ü÷ f£²• f†Z®œh /d²Û 4mmHg Ü÷ f£²• x¯ª› 䶹©› ä˜ ç±› fZd ãÕ }£ äšÂš }zf 瞣Ášg£œ z 11 Ï¿ˆ ؍† ( ®µº› [ò ) d®¤› ,f†Z®ˆZzZ fd ãÞ£ˆ ;·… ä˜ , d²Û y¬ÃŽ£ˆ dfZd x£ž®‰ (®†Zz ¬¾ÃŒ) 粞£›® ⥱Í [òxò á‹Zd fd }£›®™ äz®ˆ ãžZ fd z dZd ¬Z‹g£• ®Ãø† f£ª… ä… Úž£› ͚£ŠgZ f†Z®ˆZzZ fd f£²• xd… ՝£˜ ̤ "£¥ž£Áœ ä˜ d²Û ͕£žfd f†Z®ˆZzZ }£ äšÂš á‹Zd v£Ã gZ Zf g£Ãœ df› ®Ãª¤† }£›d f†Z®œh fd }¬ÃšÂ† Ùþ” v¾©› ®½žd } gZ / d²Û 7 C ä… ¬¾ÃŒ [ò }£›d }£›d f†Z®œh gZ ç‰z®‹ Ùþ” v¾©› £… 7 ꣅ \fZ®Š ä‰fd v¬¤› gZ 㥎­™ gZ ¬·… ꣅ ®…f¯…Z Ï¿ˆ ؍† ãÞ£ˆ \fZ®Š ä‰fd v¬¤› gZ 㥎­™ gZ ¬·… z y¬Ž m¾ª› 6 ãÞ£ˆ v¾©› / ¬À¼Ã› [­‰ Zf f†Z®ˆZzZ fd , d®¤› ®Ãª¤† gZ ᏣŠ f£ª… z 5 dd®½Ã› ®…f¯…Z dfZz \fZ®Š ä‰fd f†Z®œh ä… y¬Ž d£ž }£Áš¬¤› z v¾©› Ï¿ˆ ݞ®‘ gZ "Zd¬¨› 侏£Š ÝÖf /dd®½Ã› fZ®¼† r• a®Ž ä… f£˜ á¼Ã z dd®½Ã›g£… ꣅ \fZ®Š ä‰fd z ãÞ£ˆ 12


畮³› w®™ [ò z ՞£›® á¼Ã

OUT

CW-OUT

VENT 3 8

DHW-SUPPLY

14

13 2

DHW-RETURN

17

1

OUTLET

FLUE GAS

12

TC

CHW-SUPPLY

4

CHW-RETURN

DRAIN 5

FUEL

CW-IN

9

BURNER BLOWER ON ON

DRAIN

12

13

13

11

10

15

6

7

ON

16

1- High pressure generator

Legend:

2- Low pressure generator Expansion

3- Condenser 4- Heating coil

Supper vacuum control valve

5- Absorber

Supper vacuum gate valve

6- Low temp. heat exchanger

Closed

7- High temp. heat exchanger

Open

8- Domestic hot water heat exchanger TC

9- Burner

Temp. controller

10- Solution pump (on) Safety valve

11- Refrigerant pump(on) 12- Isolating valve

Pump off

13- Control valve 14- Separator

Pump on

16- Absorber Pump

13

12


:՞£›®™ ͚£Š fd }f£˜ á¼Ã -2 áä– gZ £ ⥱Í äú… z yd… fZ¬› fd 1 ꣅ \fZ®Š ä‰fdf†Z®œh غ• ՞£›®™ ͚£Š fd ä‰fd f†Z®œh fd v¾©› /dfZ¬œ }d®¼¾¿“ 3f±œZ¬À˜ , 5®…f¯…Z , ãÞ£ˆ \fZ®Š ä‰fd f†Z®œh /¬À˜ ç› ¬ÃšÂ† f£ª… z ¬žò ç› j‰ ä… y¬Ž w®™ ꣅ \fZ®Š ڞ£› ä… f£ª… z ¬À¼Ã› w®™ Zf xò fd }f£‰ [ò z y¬Ž f†Z®ˆZzZ }£´• dfZz }¬ÃšÂ† f£ª… } ä… z y¬Ž m¾ª› 5 ®…f¯…Z gZ ç‰z®‹ ÝÖf v¾©› £… y¬Ž ¬ÃšÂ† ڞ£› d²Û ឬ¤† fd /¬…£ž ç› ä›ZdZ 䥍ÂÈ \f ä… á¼Ã ãžZ z d²Û }f£‰ 1 ꣅ \fZ®Š ä‰fd f†Z®œh ΐ ¬À¼Ã› f£˜ Yë‹ Í©† ä˜ àžd ߞ \f³… ꣅ \fZ®Š ä‰fd f†Z®œh , ՞£›®™ 㿐 f†Z®œh f£²• ¬Ž£¤Ã› 65 C ®…Z®… ç‰z®‹ w®™ [ò \fZ®Š ä‰fd ä¼Ã†f fd ¬À¼Ã› ä‰fd z 110C v¾©› \fZ®Š ä‰fd z 400mmHgA dz¬Š ®…Z®… ꣅ \fZ®Š ä‰fd ®¦˜Z¬ŠZf w®½…ò \fZ®Š ä‰fd ՞£›®™ ͚£Šfd / d…¬Z‹ 160Cdz¬Š ç‰z®‹ dzd \fZ®Š /¬œ£f 95 C ä… xZ¥Û : 祎Z¬Á… w®™ [ò ãÛ£† ͚£Š fd }f£˜ á¼Ã -3 畮³› w®™ [ò £ÁÀ† ¬œZ¥Û y£½¥d ,¬Ž£¤œ g£Ãœ df› ՞£›® z ՞£›®™ ä˜ ç¥š£Š fd \fZ®Š ä‰fd f†Z®œhغ• ͚£Š ãžZ fd /¬À˜ ãÛ£† Zf x£¿¥‹£ 祎Z¬Á… ឣz g£Ãœ df› /d…¬Z‹ f£˜ v£Š fd ꣅ

14


畮³› w®™ [ò z ՞£›®™ á¼Ã

OUT

CW-OUT

VENT 3 8

DHW-SUPPLY

14

13 2

DHW-RETURN

17

OUTLET

FLUE GAS

12

TC

HW-SUPPLY

4

HW-RETURN

DRAIN 5

FUEL

CW-IN

BURNER BLOWER OFF ON

DRAIN

12

13

13

11

10

15

6

7

OFF

16

Legend:

1- High pressure generator

Expansion

4- Heating coil

Supper vacuum control valve

8- Domestic hot water heat exchanger

Supper vacuum gate valve

9- Burner

Closed Open

10- Solution pump (on) TC

12- Isolating valve

Temp. controller

13- Control valve Safety valve

14- Separator Pump off

Pump on

15

12


SDF v¬› }£®¥Ã - ®¾ÃŒ ͋£ }£ ¬fZ¬œ£¥Z z £À¤›

͋£ z çŠZ®‘ -1 ¬ž®¤† ㆠ1000çšZ 30 ÍÕ®¶… £žÂˆ }f£ ͘®Ž SDFv¬› âú¥±› ä¾·Ž }£®¥Ã -®¾ÃŒ 㞮¥…”®› £… ÍùØ n£©š gZ /¬œÂ²Ã› 䥋£ z çŠZ®‘ ͘®Ž ãžZ ؍† ᛣ˜ fµ… z çŠZ®‘ d£ÀZ äþ˜ dd®½Ã› x£²œ ®‘£‹ ͍Z ͅ£–fz 䱞£º› ᅣ– ç‰f£‹ 䅣²› }£ê£˜ }£dfZ¬œ£¥Z z څ£À› /¬Ž£¤Ã› y£½¥d® }Z®… 䲺œ ÍÎ 400 ®… ۚ£… ä˜ Í‹£ }£ 䲺œ g£Ãœ \f fd ä˜ ¬Ž£¤Ã› d‰› £žÂˆ }f£ ͘®Ž 獬ÀÁ› z çÀ• Õª… fd ¯Ãœ ä‘Â…®› /¬Ž£¤Ã› çf®… z y¬£²› ᅣ– : ¬Ž£¤Ã› áže a®Ž ä… çŠZ®‘ }£ x£ÃÀ… z £ ¬fZ¬œ£¥Z gZ 粪… ASTM B280dfZ¬œ£¥Z£…Ý…£µ›ç±›yd£oœgZ®…f¯…Zzf±œZ¬À˜}£ äšÂš -ܚZ ASTM B280dfZ¬œ£¥Z ݅£µ›fZdãÕ z 籛 oœ gZ f†Z®œhzf†Z®ˆZzZäšÂš - [ £… ݅£µ› (®¥›ç¾Ã› 14çšZ 8gZ͛£ª) äŒf£§¼ž y¬Ž dfœ ST 37dê• oœgZ䜬… ÔÀ‰ - _ JIS G3101 dfZ¬œ£¥Z

fd ä˜ ®¥› ç¾Ã› 30 ͛£ª´… DIN 17155 dfZ¬œ£¥Z ݅£µ› dê• oœ gZ £Á¥ÃŽ ^ÂÆ -d ÍÁ‰ f£ÃŽ d¬“ zd AIR tooldfZ¬œ£¥Z ݅£µ› y¬Ž d£¨žZ }£Á‹Zf fd f†Z®œh ÍÎ ^ÂÆ dzd }£ äšÂš DiN 17165 /d²Û ä䷆ 籛 }£äšÂš çšÂ‘ m£±¤œZ ®…Z®… fd ͛z£º› fd wz£º› }– f£²• f†Z®œh }£Á¥ÃŽ ^ÂÆ dfZ¬œ£¥Z ä¾·Ž®…Z®… fd wz£º› h£Ãšò gZ rZ®¥ŠZ DiN 17155 dfZ¬œ£¥Z \fZ®Š z ä¾·Ž ®…Z®… ASTM/SECTION VIII Rules for construction of ݅£µ›Í‹£dfZ¬œ£¥Z -y

.

Pressure vessel Div 1

£¼ž®›Z Air tool dfZ¬œ£¥Z ݅£µ› ¬À§±˜Z -z ͍ÂÈ \£³ª²› i£Z ®… / ¬ž£›z®… wÂåÚ -g /¬Ž£¤Ã› stainless steel ÔÀ‰ gZ fÂ¥ÃÀÿšZ \£©¹ - a 16


ç™df‹ ®…Z®… fd ͒£¹Š z ¬ž£›z®… w¥Ú -2 : d²Ûhf£Ž % 54¬ž£›z®… wÂåÚ v¾©›£…SDFv¬›âú¥±› ä¾·Ž}£®¥Ã -®¾ÃŒ 癬œf‹"£º¾µ› x°Ã±˜Z f´Šw¬“z Yë‹z wÂØZz ؞Z®Ž fd ¬ž£›z®… wÂåÚ v¾©› - ܚZ ä˜ dŽ ΐ }Z äœÂ½… ¬ž£… \Z¯ÃÁ¨† }®Ã™f£¼… z 煭‰ }£®¾ÃŒ ͋£ fd ãžZ®…£À… dfZ¬œ fd 癬œf‹ äœÂ½«Ã \f³ÀžZ fd / ¬®… ®¹ ä… â¥±Ã á‹Zd ä… Z e¹œ x£¼›Z }£Á¥ÃŽ ^ÂÆ ,翙Z®•£žd \êò®ÃŽ Hermetic }£Á§¿ˆ }®Ã™f£¼… / d£¥•Z ¬Zªœ r£¹†Z ⥱Í z ⥱Í x¬Ž äŒf£§¼ž fd ä˜ ¬À¥± }dfZ› ̍£À› ͛£ª £… äŒf£§¼ž 䜬… , ̍£À› /d¿œ ¬Z‹ xZzZ®• ß¿˜ xò xd… Leakless

r£¹†Z f†Z®œh Õª… }£ äšÂš fd ä˜ } ®¥²Ã… }£Á¤Ãò ä… ä‰Â† £… 䥎­™ äd z £Áš£ fd - [ 䥕®™ f£¼… Zf ç¹¾¥ª› }£h£Ãšò Z­š / ͍Z 瞣ÿÎ oœ gZ 癬œf‹ ¬²Ã› f³† d£¥•Z ç› }£ äšÂš fd £ çÀÅ ÕÈ ãžZ ┮þ“ z ¬Ž£¤Ã› Copper Nickel xò 㞮† qz®·› 䘬œd… x£™¬œg£ gZ }dZ¬·† ®Ã‹Z v£ ¬ÀŒ fd £›Z / d£¥•Zç› r£¹†Z 癬œf‹ z bZf ¯Ãœ Copper / ͍Z 缞¯Ã• y¬ž¬ˆ ߞ 癬œf‹ ;“ ä˜ ¬œZ y¬Ãf ä¨Ã¥œ ãžZ ä… ÝÖd \£ºÃº©† £…®¤¥·› Øé› fd ( £Á¾•£… z £ äšÂš ) áÃ¥Z ㅮ˜ z ԛ ÔÀ¨¿ ®Ã” ¯¾• zd ä˜ \f 㞬… z d²Û áÈz®¼Ã› d£¨žZ¬žòç› d‰… ¬ž£›z®… wÂåÚ ß¿œ v¾©› ä¾ÃÂ… ä˜ }– ßÜZš£™ "Z®Ã‹Z ãžZ®…£À… /d®Ã½Ã› \f 缞¯Ã• z }Z 䵺œ }£ 癬œf‹ £áÈ z®¼Ã› äþª† ®‡Z fd d£¨žZ ؞Z®Ž ܾ¥ª› }£ÁŽzf ä… ¬ž£… çšz / dŽ 翜 äφ}h£Ãšò籛 }£ äšÂš }®Ã™f£¼… Trane 㞮† ¬Àœ£› ®¤¥·› ͘®Ž ¬ÀŒ ¬Àœ£› £žÂˆ }f£ ͘®Ž /d®… ãÅ gZ Zf £Á¾Ãˆz®¼Ã›

ä˜ áÃ¥Z ㅮ˜ }£Á¾•£…z 籛 äšÂš ãÅ ãžZ®…£À… /¬À¼Ã› yd£¹¥Z 籛 }£ÁŽÂ… gZ £Á¾•£… fd \f 缞®¥¼šZ z 缞¯Ã• 癬œf‹ äœÂ½«Ã¬ Ž£¤Ã› ¯Á¨› 籛 j… ä… xò }£Á‹Zf / ͕®™ ¬Zªœ £ž }ÂÁ fµ… Z Ͳœ x£¼›Z 煭‰ }£®¥Ã -®¾ÃŒ çœê‘ ®¿“ v‘fd ä˜ çž£¨œògZ -_ wÂåÚ çœdz¯•Z Inhibitor¬ž£›z®…wÂåÚá‹Zd ä…f£˜Ôžz®z }fZd®… y®Á… dZ®•Z 督™ò w¬“

17


ãžZ /d²Û 䕣Z ã÷›fZ¬º›ä… ¬¬Ã› ՝£˜ % 80gZ ÕÅ Zf v¾©› 癬œf‹ ä˜ \£›z®˜ \f³… 綕£©› \£¤Ã˜®† 䜬… aµz 羋Zd yfZ¬‰}zf®… áÃ¥Z ㅮ˜ £… ÌØ®†ã¿ yd£› / ¬ž£¿ÀÛ d£¨žZ ٕ£©› àÀƘ "£ŠëµZ / d²Û xò 癬œf‹ gZ ڜ£› ä˜ ¬À¼Ã› d£¨žZ â¾Ã• /¬…£ž ç› Õ£˜ v¾©› á‹Zd fd çœdz¯•Z ãžZ }fZd®… y®Á… vzZ v£ zd fd ä¼ÀžZ ä… ®¶œ ͱ† gZ ¬·… / d¿œ ¬Z‹ }fZd®… äœÂ¿œ v¾©› gZ }f£˜ ᳕ ® ®‹ò fd £žÂˆ }f£ ͘®Ž z d²Û äφ 10&5 çšZ 9&5 "ê¿·› ä˜ PHâöÀ† ä… Í¤±œ ç¿ÃŽ y£½²ž£›gò fd v¾©› /¬Ž ¬Z‹ wZ¬–Z çœdz¯•Z xZÂÀ·… \£›z®˜ fZ¬º› âöÀ† ãÃÀ«¿ f†Z®œh fd y°žz çŠZ®‘ -3 ®… yzë“ f±œZ¬À˜ ßÀ‹ Í¿±–z f†Z®œh w®™ Í¿±– xd®˜ äšz¯žZ ÍÁ‰ f†Z®œh Í¿±– fd v¾©›d²Û yd£¹¥Z £Áœò gZ ç²Ã…±¥Ã› z tfž }£ äœÂ¿œ fd ä˜ ç†fZ®Š }£®§ d£¨žZ ç†fZ®Š ®§ d‹ ä˜ d²Û ڞg† }Z yÂÎ ä… ç†fZ®Š ®§ }zf®… ¬ž£›z®… wÂåÚ ÝÖf ãžZ / dd®½Ã› f±œZ¬À˜ ä… f†Z®œh gZ \fZ®Š v£º¥œZ ڜ£› z yd¿œ ΐ 㼛®™ ÕÈ xZÂÀ·… /d²Û y£½¥d COP£ž z d®¼¾¿“ ̞® ՞Z¯•Z Γ£… y°žz çŠZ®‘

wÂØZz z c®ˆ ⥱Í -4 (Non Condensable Gases )®Ãµº† ᅣ– ®Ã” }£g£™ äþª† z }fzòÚ¿‰z͞Z¬ÍÁ‰ }Z ä“¿¨› ¬œÂŽ ç› , ¬¾ÃŒ ç‰z®‹ [ò}£›d ՞Z¯•Z z ®¾ÃŒ á‹Zd f£²• ՞Z¯•Z Γ£… ä˜ , ͍Z y¬ŽZ®‰Zz çŠZ®‘ ¬Ž£¤Ã› wÂØZz f±œZ¬À˜ z wÂØZz Ï¿ˆ ᛣŽ ä˜ c®ˆ ⥱Í w£À… 瑣ºœ z , d²Û d£¨žZ ®¾ÃŒ á‹Zd f£²• 㞮¥¿˜ wÂØZz f±œZ¬À˜}ꣅ 䶹©›fd ä˜ }©À… fd ¬œfZd m£¤†fZ äšÂš £… 䶹©› ãžZ ä… ¬œÂ²Ã› dZgò ®Ãµº† ᅣ– ®Ã” }£g£™ fZ¬º› 㞮¥²Ã… ä˜ ÍZ 畣˜ z ¬œÂ²Ã› ͞Z¬ wÂØZz f±œZ¬À˜ }ꣅ f£²• ☠䶹©› ä… £g£™ ãžZ ä¨Ã¥œ d®˜ _f£‹ ⥱Í gZ Zf £Áœò z yd ¿œ ãŽzf Zf wÂØZz Ï¿ˆ äºÃ–d 10 dz¬Š f£… ߞ }Z 䥹 /dd®™ Í䦆 z âZ®• ®¾ÃŒ }Z®… ̍£À› wÂØZz £†

18


Ԟz® \êò®ÃŽ z £ Ï¿ˆ -5 翙Z®•£žd oœ gZ wÂØZz }£ ⥱Í k³ª› y£½¥d fd y¬Ž 䥕®™f£¼… \êò®ÃŽ äþ˜ / ¬Ž£¤Ã› 㼿› ®Ã” "뛣˜ ®ÃŽ 䜬… z f©› gZ Z Ͳœ x£¼›Z z ¬Ž£¤Ã› wÂØZz ®ˆÂ 䜣‹f£˜ 㞬ÀŒfd ä˜ ¬Ž£¤Ã› 㲤f¯…Z k³ª› }£Á§¿ˆ oœ 㞮¥Á… gZ d®¤›zv¾©› }£Á§¿ˆ yd… Hermeticz LeakLess ä¼ÀžZ®… yzë“d²Û yd£¹¥Z £Ãœd }g£ 㲤f¯…Z ®¾ÃŒ ®¤¥·› z Ù¹Š fd ®›Z ãžZ z ¬Ž£… 翜 y®Ã” z }f£˜ ã”zf £ž z 礜£‰ y¬ÀÀ˜ ßÀ‹ ⥱Í ä… ç‰£Ã¥ŠZ zd gZ £Ï¿ˆ ãžZ (LOW NPSH) ä¾É±› አ®‘£ª… £À¿ /¬Ž£¤Ã›®‡Â› "뛣˜ wÂØZz Í䦆 f£²•ä˜ ͍Z粫È oœgZ Ï¿ˆ ¾‰ Í¿±– ä˜ ÍZy¬Žä¥‹£h¹ž®¥œ£ z SCREWÍ¿±– ä¾É±› 㥕f ãÅ gZ ̉› ®›Z ãžZ z ydZd ՞Z¯''''•Z Zf h¹ž®''''¥œ£ Ï¿ˆ 㲘£ ☠/d²Û äœZz®ˆ 癬žd ÌÍò £ž (CAVITATION) £Á²ž£›gò z ͱ† -6 ͱ† oœ 㞬ÀŒ df› ͅœ 㞬ÀŒ fd h£¥œÂ› ãÊ £žÂˆ }f£ ͘®Ž ͋£ }£®¾ÃŒ 眣½ž£… y£½¥d ͋£ y¬œz®ˆ fd ͱ† О£¥œ ä˜ ¬œ®Ã½Ã› fZ®– ( wÂØZz , f£²• , ßÚzf¬Ã ) £† ä˜ d²Û hf£Ž ®¹±¿†Z âÜ £† \gZ g£™ £… 祲œ w¬“ gZ v³Š gZ ¬·… ͞£Áœ fd zd²Û y£½¥d á‹Zd ä… Í…Â‘f z Z }dzfz ڜ£› z 䥎Z¬Á½œ ͤ¦› Zf á‹Zd f£²• }gZ¬œZ yZf w£½À fd ¯žf }£ 祲œ z ¬Ž£… á¼²› f£Œd wÂØZz ͱ† fd y£½¥d 䫜£ÀŒ "£À¿ / ¬Ž ¬Z‹ /d®Ã½Ã› fZ®– 煣ž Ͳœ z ՞£›gò df› wÂþ [£ž Ͳœ y£½¥d£…¬Ž£… 䥎Zd d‰z y£½¥d r®… }¾…£† z v®¥À˜ ⥱Í -7 : ¬Ž£… ç› áže }£Á¥Ã¾…£– }ZfZd r®… }¾…£† z v®¥À˜ ⥱Í

ꣅ ä… dZ®½Ã¥œ£ ä‰fd 4 gZ x¬Ž ͍ Íþ…£– £… y£½¥d f£… xZ¯Ã› v®¥À˜ -1 ( Ҟ ¬ ) f†Z®ˆZzZ }£›d á–Z¬Š v®¥À˜ -2 g£¨› ¬Š gZ ÕÅ r®… x£ž®‰ ®…Z®… fd Ï¿ˆ wÂØZz - d®¤› - v¾©› Ï¿ˆ ͒£¹Š -3 \f£¥Z ÌÆ®† z f£˜ x£›g n£©š gZ }gZ¬œZ yZf áŠZ®› äþ˜ ä˜ â¥±Ã \£›Â†Z }gZ¬œZ yZf -4 /¬ž£¿ÀÛ v®¥À˜ Zf \Z¯ÃÁ¨†

19


/¬ž£›z®… wÂåÚ }g£ ÝÖf z ^Â¥Z ⥱Í -5 ®¾ÃŒ ä… }dzfz }h®œZ xZ¯Ã› xd¿œ d£žg z ☠祍d v®¥À˜ -6 ç‰z®‹ dzd }£›d v®¥À˜ : ܚZ , ݞ®‘ gZ £›d ՞Z¯•Z ®…Z®…fd }– f£²• f†Z®œh ͒£¹Š -7 f†Z®œh gZ ç‰z®‹ f£ª… f£²• v®¥À˜ : _ , ç‰z®‹ Ùþ” dz¬©› }£›d v®¥À˜ : [ Low-Normal-Hig }– f£²• f†Z®œh fd v¾©› ѵ v®¥À˜ -8

}£Á¥’£¹Š z £›d }£Á¥’£¹Š , }– f£²• f†Z®œh fd v¾©› ѵ £… á·²› }£Á˜ê®¥ÀžZ -9 /®¥Ã - ®¾ÃŒ / 祍d }g£ ÝÖf ⥱Í -10 / ¬¾ÃŒ [ò x£ž®‰ Úµ– ®…Z®… fd y£½¥d ͒£¹Š -11 / y¬ÀÀ˜ ßÀ‹ _®… [ò x£ž®‰ Úµ– ®…Z®… fd y£½¥d ͒£¹Š -12 fÂ¥˜£¥À˜ z PLC ä… ¯Á¨› }¾…£† xÂÍZ¯Ãš£¥±ž®˜ y¬ž¬ˆ ®…Z®… fd ͒£¹Š -8 : dd®½Ã› ¬ž£›z®… wÂåÚ x¬Ž v£¥±ž®˜ ̤ 煭‰ }£®¾ÃŒ fd 羏Z ᛣ“ zd / y¬ÀÀ˜ ßÀ‹ _®… [ò ãÞ£ˆ \fZ®Š ä‰fd -1 / ®µº› [ò d®¤› ®Ãª¤† ⥱Í fd v륋Z -2 z \Z¬ÃÁ¿† r• ᛣ“ zd ® v®¥À˜ z ͒£¹Š }Z®… £žÂˆ }f£ ͘®Ž ͋£ }£®¾ÃŒ fd / ͍Z y¬Ž 䥕®™ ®¶œ fd áže \Z¯ÃÁ¨† ¬Ž£…ç› y¬ÀÀ˜ ßÀ‹ _®… [ò ãÞ£ˆ }£›d gZ 玣œ ä˜ ÝÖf v¾©› ãÞ£ˆ }£›d®‡Zfd 䫜£ÀŒ -1 v¾©› ç‰z®‹ Ԙ£…fd v¾©› ѵ /d®Ã½… \f v£¥±ž®˜ Ùþ” z pZd v¾©› ®Ã±› fd ՞Z¯•Z z ®…f¯…Z ܘ ä… pZd v¾©› x¬Ž¯žf® ̤ z ͕£ž¬Z‹ ՞Z¯•Z f†Z®œh gZ Ùþ” v¾©›}£›d ®‡Z fd ❠z v£¥±ž®˜ j®¥±™ gZ ❠\f³ÀžZ fd ¬Ž ¬Z‹ ÝÖf v¾©› }£›d /dd®½Ã›áŠZd¬¨›ä¾£Šv£¥±ž®˜ ÝÖf fd Ùþ¸† ΐ £ž ¬…£ž ՝£˜ f†Z®ˆZzZ fd ®µº› [ò d®¤› ®Ãª¤† ΐ ç¾Ãšd ® ä… ä«œ£ÀŒ -2

20


®Ã±› ߞ gZ "£¥ž£Áœ ä˜ Í•£ž ¬Z‹ ՞Z¯•Z cold box fd d®¤› ѵ ¬…£ž ՞Z¯•Z f†Z®œh v¾©› Ͷ¾” ՝£˜ ̤ ΐ ãžZ ¬Ž ¬Z‹ ¯žf® ®…f¯…Z ܘ ä… d®¤› , i£ˆ }£… z ¯žf®

݅Z ä… ä·‰Z®› z r•\£©ÃÂ† £…/d¿œ ¬Z‹ }®Ã™Â¾‰v£¥±ž®˜ d£¨žZ gZ Ͷ¾” ¬fd d²Û ¬ž£›z®… wÂåÚ x£¥±›g ᳕fd 祊 £žÂˆ }f£ ͘®Ž f£˜ v£Š fd }£®¾ÃŒ }f£˜

}£Á¥’£¹Šz ͍Z y¬²œ v£¥±ž®˜ xÂÀ˜£† ¯Ãœ ( ■Լ¾ž£œ 䜣‹f£˜ ) Ù¹Š z ç¿¡Zd x¬Ž ÝÖf z ͋£ r• }£®¾ÃŒ ä˜ d… ãÉ¿µ› xZ¥Û ãžZ®…£À… : ¬ž£¿ÀÛ ΐ z y¬Ž Z®‰Z z çŠZ®‘ ÝÖd /¬Ž ¬ÀZªœ v£¥±ž®˜ á¼²› f£Œd £žÂˆ }f£ ͘®Ž

21

part1  

f£¥¹½²Ã 1 SDFv¬ âú¥± ä¾· ®¥Ã - ®¾Ã }£Z¯ 2 ç­ }£®¾Ã f£ g® z 磤 ( ã²f¯Z }£®¾Ã ) ç­ }£ y¬ÀÀ ßÀ f£ i£Z 3 }Z yÂà ®¥Â£ ®µº [ò Ï¿ wÂÃz 4

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you