Arvand-30

‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﻥﻛﻪ ﺟﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﻜﺮﺕ ﺁﻣﻮﺧﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﻰﺍﻡ ‪ -‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ‪89‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﻫﺎﻯ ﺗﻬﻮﻳﻪ‪2 ...................................................................................................‬‬

‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻭﺍﺭ ﺗﺮﺍﻛﻤﻰ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ ‪4 .....................................................‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‪:‬‬ ‫‪1684-4270‬‬

‫ﻧﺸــﺎﻧﻰ‪ :‬ﻛــﺮﺝ‪ ،‬ﻧﺴﻴﻢﺷــﻬﺮ‪ ،‬ﺳــﻪﺭﺍﻩ ﺁﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﻪ‬ ‫ﺳــﻤﺖ ﺷــﻬﺮﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻬــﺎﻯ ﺧﻴﺎﺑــﺎﻥ ﺳــﻌﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻯ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﺮﻭﺵ )ﻛﺪ ‪:(021‬‬ ‫‪ 88802677-8‬ﻭ ‪ 88739880-2‬ﻭ ‪88504770-4‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻯ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﺮﻭﺵ )ﻛﺪ ‪:(0229‬‬ ‫‪ 4585899‬ﻭ ‪ 4586036‬ﻭ ‪4584983-7‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻯ ﻓﺎﻛﺲ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﺮﻭﺵ‪:‬‬ ‫‪ 0229-4585079‬ﻭ ‪021-88766794‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ )ﻛﺪ ‪:(0229‬‬ ‫‪ 4585657-8‬ﻭ ‪ 4584998‬ﻭ ‪4584717‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻛﺲ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ )ﻛﺪ ‪:(0229‬‬ ‫‪4584198‬‬ ‫ﭘﺴﺖ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻰ‪:‬‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺒﺮﺩ ﭼﻴﻠﺮﻫﺎ ‪38....................................................................................‬‬

‫‪w w w. a r v a n d c o r p . c o m‬‬

‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ‪40 ..................................................................................HCFC - 22‬‬

‫‪info@arvandcorp.com‬‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‪:‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻓﺮﻭﺵ‪:‬‬

‫ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ‪15 ..................................................................‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﻳﺦﺯﺩﮔﻰ ﻭ ﻛﺎﻫﺶ ﺻﺪﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ‪18.........‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﻰ ﮔﺮﻣﺎ ﺍﺯ ﭼﻴﻠﺮﻫﺎﻯ ﻫﻮﺍﻳﻰ ‪25 ..................................................................‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﻰ ﻓﻦ ‪34 .....................................................................................‬‬

‫‪sales@arvandcorp.com‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪ :‬ﺷﺮﻛﺖ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﻮﻭﻝ‪ :‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﺷﺠﺎﻋﻰ‬ ‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺣﺴﻦ ﺑﻬﺮﺍﻣﻰ‬

‫ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻭﺍﺑﻂﻋﻤﻮﻣﻰ ﺷﺮﻛﺖ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﻰ ‪ 37685 - 113‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺫﻛﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺝ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺭﺩ‪ ،‬ﻗﺒﻮﻝ ﻳﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﻋﻮﺩﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ARVAND Internal Magazine‬‬ ‫‪Managing Director: M. Shojaei‬‬ ‫‪Editor in chief: H. Bahrami‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 2‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ Bentley‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺭﺍ‬

‫ﺗﺎﺯﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻬﻮﻳﻪ‬

‫ﺑﻪ ﻧــﺎﻡ ‪Hevacomp Simulator V8i‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺷﺒﯿﻪﺳــﺎﺯﯼ ﺩﯾﻨﺎﻣﯿــﮏ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺑﺎﻧــﮏ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ‬

‫ﺩﯾﮓ ﺗﻘﻄﯿﺮﯼ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ Raypack‬ﺑﻪﺯﻭﺩﯼ ﺩﯾﮓﻫﺎﯼ‬ ‫ﺗﻘﻄﯿــﺮﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧــﺎﻡ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫‪ XFyre‬ﺩﺭ ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾــﻦ ﺩﯾﮓﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﯼ‬

‫ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬

‫ﺍﻋﻼﻡ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﺍﺧﯿﺮﺍ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﯼ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸــﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻬﯿــﻪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧــﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﺟــﺐ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ‬

‫ﺍﺯ ﺩﻭﻫﺰﺍﺭﻭﻧﻬﺼﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳــﺮ ﺩﻧﯿﺎ‬

‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺳــﻼﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ‬

‫ﻓﻬﺮﺳــﺖ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ‬

‫ﻓﺼﻞ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﯽﺧﻮﺭﺩ ﮐﻪ ﺗﺎﺛﯿــﺮ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﺑﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬

‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﯾﮏﭘﺎﺭﭼﻪ‬

‫ﺳــﻼﻣﺖ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺑﺮ ﺟــﺎﯼ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬

‫ﺑﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﺪﻝﺳــﺎﺯﯼ ‪ EnergyPlus‬ﺭﺍ‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﯼ‬

‫ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﺍﯾﺎﻻﺕ‬

‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﯾﮏ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ Perkins&Wills‬ﻧﯿﺰ ”ﻓﻬﺮﺳﺖ‬

‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ ‪189/1‬‬

‫ﭘﯿﺶﮔﯿﺮﺍﻧــﻪﺍﯼ“ ﺭﺍ ﺍﯾﺠــﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬

‫ﺍﻧﺠﻤــﻦ ‪ ،ASHRAE‬ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﮐــﻪ ﺑﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿــﺖ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻭ‬

‫‪ANSI/ASHREA/USGBC/ 1/189‬‬

‫ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﯼ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﻮﺍﺩ‬

‫‪ IES‬ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬

‫ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﺳــﺒﺰ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺁﻣﺪﯼ ﺑﺎﻻ )ﺑﻪ‬

‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻟﻔﺒﺎﯾــﯽ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ‬

‫ﺑــﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎﯼ ﻣﻨﺤﺼــﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ(‬

‫ﺩﯾﮓﻫــﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻋﯿﺐﯾﺎﺑﯽ‬

‫ﺟﺴــﺖﻭﺟﻮ ﻭ ﺗﺎﺛﯿــﺮ ﻫﺮ ﯾــﮏ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ‬

‫ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﺳﺒﺰ‬

‫ﻣﺮﮐــﺰﯼ ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﮐــﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬

‫ﺑﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ‬

‫ﺗﺠﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺑﺎﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯﺩﻩ‬ ‫ﺁﻥﻫــﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﻧﻮﺩﻭﭼﻬــﺎﺭ ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺟﺰﯾﯽ ﺑﺎﺯﺩﻩ ﺁﻥﻫﺎ ﺗﺎ ﻧﻮﺩﻭﻧﻪ ﺩﺭﺻﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬

‫ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﺴﺎﯾﻠﯽ ﭼﻮﻥ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭﯼ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺋﻤﯽ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬

‫ﺯﻣﯿــﻦ‪ ،‬ﺳــﻄﺢ ﮐﺎﺭﺁﻣﺪﯼ ﻣﺼــﺮﻑ ﺁﺏ ﻭ‬

‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻭ ﻋﯿﺐﯾﺎﺑﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺮﮊﯼ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿــﺖ ﻓﻀﺎﯼ ﺩﺍﺧﻠــﯽ‪ ،‬ﺍﺛﺮﺍﺕ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﯼ‬

‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﺟــﻮ‪ ،‬ﻣﺼﺎﻟــﺢ ﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺭﺍ‬

‫ﺫﮐﺮ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻣﺪﺧﻞﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﺧﻮﺍﺹ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯽﭘــﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﯿﻨﮏﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩﻫﺎﯼ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﯽ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬

‫ﺷــﺮﮐﺖ ‪ Taco‬ﺍﺧﯿــﺮﺍ ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬

‫ﭘﻮﺷﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﮔﻮﺭﺩﻭﻥ ﻫﻮﻟﻨﺲ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ‬

‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺧﻮﺭﺷــﯿﺪﯼ ﺟﺪﯾــﺪﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬

‫ﺍﯾــﻦ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺿﻤﻦ ﺑﯿــﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﮐﻪ‬

‫‪ SPS - PC - 1‬ﻃﺮﺍﺣــﯽ ﮐــﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬

‫ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬

‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺁﺏ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﺪﺍﺭ‬

‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯾﯽ‬

‫ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﯾﮏ ﻭﺍﺣﺪ ﭘﯿﺶﺳﺎﺧﺘﻪ ﯾﮏﭘﺎﺭﭼﻪ‬

‫ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺁﻣﺪﯼ ﺑــﺎﻻ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣــﺎﺕ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‪،‬‬

‫ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺯﻣﺴـﺘﺎﻧﯽ ‪ASHRAE‬‬ ‫‪2010‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺷﺎﻣﻞ‬

‫ﺳﺒﺐ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻣﻨﻔﯽ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬

‫ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰﯼﻫﺎﯼ ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪ‪،‬‬

‫ﭘﻤﭗ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺘﻐﯿﺮ‪ ،‬ﺷﯿﺮﻫﺎﯼ ﺗﻮﭘﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﮔﻔــﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾــﺖ ﻧﯿﺰ‪ ،‬ﻫــﺪﻑ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ‬

‫ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺍﻧﺠﻤﻦ ‪ASHRAE‬‬

‫ﻗﻄــﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺟﺮﯾﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺣــﺪ ﻫﻮﺍﮔﯿﺮﯼ‪،‬‬

‫ﮐﺎﺭﺁﻣﺪﯼ ﺍﻧﺮﮊﯼ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻣﺴــﻮﻭﻟﯿﺖ‬

‫ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 2010‬ﺩﺭ ﺷــﻬﺮ ﺍﻭﺭﻻﻧﺪﻭ ﺍﯾﺎﻟﺖ‬

‫ﺟﺮﯾﺎﻥﺳــﻨﺞ ﻭ ﺗﺠﻬﯿــﺰﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳــﺖ‬

‫ﻣﺤﯿﻄﯽ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺁﻣﺪﯼ ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ،‬ﺭﻓﺎﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﯾﺶ‬

‫ﻓﻠﻮﺭﯾــﺪﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻣﺤﻮﺭﻫﺎﯼ‬

‫ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺑــﺎ ﭘﻨﺞ ﺭﺍﺑﻂ ﺑــﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻧﺼﺐ‬

‫ﺳــﺎﮐﻨﺎﻥ ﻭ ﺣﺴﺎﺳــﯿﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻋﯿﻦ‬

‫ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺭﻭﯾﺎﺭﻭﯾﯽ‬

‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻝ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻌﻪ‬

‫ﺑــﺎ ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﺁﺏﻭﻫﻮﺍﯾﯽ ﮔــﺮﻡ ﻭ ﻣﺮﻃﻮﺏ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻭ ﺧﻄﺮﺍﺗﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 3‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺗﺸــﮑﯿﻞ ﺧﻮﺍﻫﻨــﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻓﻨــﯽ‬

‫ﺗﻌـﺪﺍﺩ ﺳـﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﺩﺍﺭﺍﯼ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‬

‫ﺑﺮﺝ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺴــﺎﺣﺖ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳــﺖ ﮐــﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬

‫ﻃﺒــﻖ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺁﮊﺍﻧــﺲ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ‬

‫ﺁﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﻣﺴــﻄﺤﯽ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺑﻪ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺭﻃﻮﺑﺖ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴــﺖ )‪ ،(EPA‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬

‫ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ ﺗﻘﺮﯾﺒــﺎ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ‬

‫ﺗﻌــﺪﺍﺩ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯾﯽ ﮐــﻪ ﻣﻮﻓــﻖ ﺑﻪ‬

‫)‪ 4000acres (1600ha‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺍﺋﻪﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺩﺭﺑﺮﮔﯿﺮﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺳــﯿﺼﺪ ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻧﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺧﻮﺩﮐﻔﺎ‪ ،‬ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾــﯽ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺮﮊﯼﻫــﺎﯼ ﻧــﻮ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷــﺶ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﺍﺯ ﺁﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﻣﺴﻄﺢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﮔﯿﺮﻧــﺪﻩﺍﯼ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﯼ‬

‫ﺩﺭﯾﺎﻓــﺖ ﺑﺮﭼﺴــﺐ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﺯ ﺍﯾــﻦ ﺁﮊﺍﻧﺲ‬

‫ﺳــﺎﻝ ‪ 2010‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺍﯾﻦ‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺩﺳــﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺯﺩﻩ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﮐﻪ‬

‫ﮐﻪ ﺷﺎﺧﺺ ‪The Architecture Billing‬‬

‫ﮐﻨﻔﺮﺍﻧــﺲ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﮕﺎﻩ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻬﻮﯾﻪ‬

‫ﺁﮊﺍﻧــﺲ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴــﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ‬

‫‪ IndexABI‬ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺁﮔﻮﺳــﺖ ﺳــﺎﻝ ‪2008‬‬

‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ )‪(AHR‬‬

‫ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬

‫ﺑﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺣﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ABI .‬‬

‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﯿﺴــﺖﻭﭘﻨﺠﻢ ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺖﻭﻫﻔﺘﻢ‬

‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﭼﺴــﺐ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺑــﺮﺍﯼ ﺍﻭﻟﯿﻦ‬

‫ﺷــﺎﺧﺺ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﻣﺎﻫﺎﻧــﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎﯼ‬

‫ﮊﺍﻧﻮﯾﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 1995‬ﻣﯿــﻼﺩﯼ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ‬

‫ﺳﺎﺧﺖﻭﺳــﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪﺷﺪﻩ ﺍﺯ‬

‫ﺍﺧﺘﺼــﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﺪ ﻭ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺟﺎﻧــﺐ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻌﻤــﺎﺭﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ )‪،(AIA‬‬

‫ﮐــﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺷــﺶﻫﺰﺍﺭﻭﭘﺎﻧﺼﺪ ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ‬

‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺳــﻬﻢ ﺳﺎﺧﺖﻭﺳــﺎﺯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻟﺖﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻌﯿﺎﺭﻫﺎﯾﯽ‬

‫ﭼﻨﺪﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﻭ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﺳﺒﺰ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ‪ENERY STAR‬‬

‫ﮐﺮﻣﯿﺖ ﺑﯿﮑﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﺳــﺘﺎﺩﻫﺎﯼ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺷﯿﮑﺎﮔﻮ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﯽﮔﻮﯾــﺪ‪” :‬ﺍﯾﻦ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﯿﺴﺖﻭﺳﻮﻡ ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺖﻭﻫﻔﺘﻢ ﮊﺍﻧﻮﯾﻪ‬

‫ﻃﺮﺍﺣـﯽ ﭘﺎﯾـﺪﺍﺭ ﺭﻭﻧﺪﯼ ﻣـﺪﺍﻭﻡ ﻭ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺟﺪﯾــﺪﯼ ﮐﻪ ﺍﺧﯿﺮﺍ ﺗﻮﺳــﻂ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ‬

‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺸــﺎﻧﻪ ﺯﻭﺩﻫﻨﮕﺎﻣــﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬

‫ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺷــﯿﻮﻩ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺳﺎﺧﺖﻭﺳﺎﺯ‬

‫ﺍﻗـﺪﺍﻡ ﺑـﺮﺍﯼ ﺍﺟـﺮﺍﯼ ﭘـﺮﻭﮊﻩ ﺑﺮﺝ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﯼ‬

‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺩﭘﺎﺭﺗﻤــﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠــﯽ ﺍﯾــﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪،‬‬

‫)‪ (USDI‬ﻭ ﮐﻤﯿﺴــﯿﻮﻥ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ‬

‫ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪﯼ ﺭﻭ ﺑﻪ‬

‫)‪ (CEC‬ﻃــﺮﺡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑــﺮﺍﯼ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻓﺎﺯ‬

‫ﺭﺷﺪ ﻭ ﺩﺭﺍﺯﻣﺪﺕ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﯿﭻﮔﺎﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬

‫ﺍﺟﺮﺍﯾــﯽ ﭘــﺮﻭﮊﻩ ‪ Ivanpah‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬

‫ﻧﻤﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺖﻭﭘﻨﺞ‬

‫ﺑﺮﻕ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﯼ ﺑﻪ‬

‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺷﯿﮑﺎﮔﻮ ﮐﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ‬

‫ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺭﺳــﺎﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﻞ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ‪،‬‬

‫ﺩﺭﯾﺎﻓــﺖ ﮔﻮﺍﻫﯽ ‪ LEED‬ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ‬

‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺩﺭﻩ ‪ Ivanpah‬ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ‬

‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ‬

‫ﺍﯾﺎﻟﺖ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎﺳــﺖ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ‬

‫ﺁﻥﻫــﺎ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻭﺿﻌﯿــﺖ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬

‫ﺍﺯ ﻓﻦﺁﻭﺭﯼ ﺑﺮﺝ ﺧﻮﺭﺷــﯿﺪﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ‪ K12‬ﺩﺳﺖ‬

‫ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ ﻋﻤﮑﻠﺮﺩﯼ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻕ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ‬

‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻣﺠﺮﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬

‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳــﺖ ﺍﯾــﻦ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭﯼ ﺑﻮﺩ‬

‫ﮐــﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﯿــﺮﻭﮔﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ‪400MW‬‬

‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳــﺎﻥ ﻋﻠﻮﻡ ﺻﻮﺕ ﺷﻨﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻧﻮﺭ‪،‬‬

‫ﮐﻪ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬

‫ﺑــﺮﻕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿــﺎﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘــﻪ ﺭﺍ ﺻﺮﻓﺎ ﺑﺎ‬

‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻝﻫﺎﯼ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‪،‬‬

‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮔﻮﺍﻫﯽ ‪ LEED‬ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﯼ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭﺍﻣــﺪﯼ ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﻭ ﻋﻤﻠﯿــﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ‬

‫ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺟﺰﯾﯽ ﻭ ﺩﻗﯿﻖ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻓﻦﺁﻭﺭﯼ ﺑﺮﺝ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﯼ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﻮﺯﻩﺍﯼ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺍﻧﺠﻤــﻦ ‪ ASHRAE‬ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾــﺦ ‪2-1‬‬ ‫ﻣــﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺴــﯽ ﺑــﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﻣﺪﺭﺳﻪﺍﯼ ‪ K-12‬ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﺮﮔــﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺤــﻮﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﺗﻠﻔﯿﻘﯽ ﭘﯿﺮﻭﯼ ﺍﺯ ﺭﻣﺰﻫﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺻﺮﻓﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ‪،‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮐﻨﻔﺮﺍﻧـﺲ ‪ ASHRAE‬ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺳﺎﺧﺖﻭﺳﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪“.‬‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺍﻧﺮﮊﯼ‪ ،‬ﻣﯿــﺰﺍﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﻫﺮ ﺧﺎﻧﻪ‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﯼ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﯽﺩﻫﻨــﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ‬

‫ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﻻﺯﻡ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺖﻭﺳـﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 4‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻋﻠﻤﻰ‬

‫ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻭﺍﺭ ﺗﺮﺍﻛﻤﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﻓﻦﺁﻭﺭﯼ ﻧﺴــﺒﺘﺎ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﭼﯿﺴــﺖ؟ ﺑــﺮ ﺍﺳــﺎﺱ ﮐﺘــﺎﺏ‬

‫ﺑﻪ ﺳــﺎﻝ ‪ 1905‬ﺑﺮﻣﯽﮔــﺮﺩﺩ‪ .‬ﻟﺌﻮﻥ ﮐﺮﻭ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻮﯼ‪،‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤــﺎﯼ ﺗﺠﻬﯿــﺰﺍﺕ ﻭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ‬

‫ﻧﺨﺴــﺘﯿﻦ ﻃﺮﺡ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺭﺍ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﮐــﻪ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ‬

‫‪ ،ASHRAE 2004) ASHRAE‬ﺑﺨﺶ ‪ ،(34‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ‬

‫ﺧــﻮﺩﺵ ﺑﻮﺩ؛ ﻭﻟﯽ ﺗﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺩﻫﻪ ‪ ،1970‬ﭘﯿﺸــﺮﻓﺖﻫﺎﯼ ﻓﻦﺁﻭﺭﯼ‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﻭ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﻣﺜﺒﺖﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ‬

‫ﺑــﺮﺍﯼ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻋﻤﻠــﯽ ﭼﻨﯿﻦ ﻃﺮﺣﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﭘﯿﺸــﺮﻓﺖﻫﺎ‬

‫ﺩﻭ ﻋﻀــﻮ ﺩﺍﯾﺮﻩﺍﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﻭ ﺩﺭﮔﯿﺮ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺧﺼــﻮﺹ ﺩﺭ ﮊﺍﭘﻦ ﻭ ﺍﯾــﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﯾﺎﻓﺘــﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺳﺎﺩﻩ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺭﺍ‬

‫ﺩﻫﻪ ‪ 1980‬ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﮔﺴﺘﺮﺵ‬

‫ﺩﺭﮎ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻈﻮﺭ ‪ ASHRAE‬ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻓﻬﻤﯿﺪ؛ ﻭﻟﯽ ﻓﻬﻢ‬

‫ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻋﻤﻞ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺍﺯ‬

‫ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﺍﺳﺎﺱ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺧــﻼﻑ ﺁﻥ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪﺍﯼ‪ ،‬ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﻭ‬

‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ؛ ﻭﻟﯽ ﺗﻄﺒﯿــﻖ ﻋﻤﻠﯽ ﺁﻥﻫﺎ ﺑــﺎ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪،‬‬

‫ﭘﺎﯾﺎﯾﯽ ﺁﻥ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦﭼﻨﯿﻦ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻧﯿﺴــﺖ‪ .‬ﻧﺨﺴــﺘﯿﻦ ﻃﺮﺡ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺍﯼ‬

‫‪ ASHRAE‬ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺭﺍ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑــﺎ‬

‫ﺑﻪ ‪ 1878‬ﺑﺮﮔﺸــﺘﻪ؛ ﻭﻟﯽ ﻧﺨﺴــﺘﯿﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺑﺎ ﺩﻭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺗﺎ‬

‫ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺣﺮﮐــﺖ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻣﯽﮐﻨﺪ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬

‫ﺳــﺎﻝ ‪ 1935‬ﭘﺪﯾﺪﺍﺭ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺍﯼ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﺩﺭ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻋﻤﻠﯽ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺟﺰﻭ ﻣﺎﺷﯿﻦﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺩﻭﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺗﮏ‪ ،‬ﭘﺮﻩ ﮔﺮﺩﻧﺪﻩ ﻭ ﭘﯿﺴــﺘﻮﻥ ﻏﻠﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﭼﺮﺧﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺷــﺎﻣﻞ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨــﺪﯼ ‪ ASHRAE‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﻨﯽ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﯾﺎﺑﺪ؛‬ ‫ﻭﻟﯽ ﺍﯾﻦ ﺗﻤﺎﯾــﺰ ﺗﺎﺛﯿﺮﯼ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷــﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﭼﺮﺧﻨﺪﻩ ﻭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺩﻭﺗﺎﯾﯽ ﻭ‬ ‫ﭼﺮﺧﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﻓﻦﺁﻭﺭﯼﻫﺎﯼ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺁﺑﯽ ﺧﻨﮏﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﮐــﺖ ﺩﻭﺍﺭ ﺍﺟــﺰﺍﯼ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢﮐﻨﻨﺪﻩ ﺁﻥﻫﺎ‪ ،‬ﻫــﺮ ﺩﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺧﻄﯽ ﭘﯿﺴــﺘﻮﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻭ ﺣﺮﮐﺖ ﭼﺮﺧﺸﯽ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﮔﺮﯾﺰﺍﺯﻣﺮﮐﺰ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺍﺳﺎﺱ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﻪ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳــﺎﺱ ﺗﻌﺮﯾــﻒ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮔﺮﺩﺵ ﯾﺎ ﭼﺮﺧﺸــﯽ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ،‬ﯾﮏ ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ ﺑﻪﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺩﺍﯾﺮﻩﺍﯼ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﮑﺎﻥ ﻫﻨﺪﺳــﯽ ﻧﻘﻄﻪﺍﯼ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺷــﻌﺎﻉ‪ ،‬ﺣﻮﻝ ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ ﺛﺎﺑﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽﮐﻨــﺪ‪ .‬ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (1‬ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﯾﮏ ﯾﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺍﺯ ﻣﺎﺭﭘﯿﭻﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ ﭘﺎﯾﻪ‪ ،‬ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ ﺍﺭﺷﻤﯿﺪﺱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻌﺎﺩﻟﻪ ﺳﺎﺩﻩ‬

‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺍﯾﺪﻩ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻧﺸﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺑﺮ ﺍﺳــﺎﺱ ﺗﻨﻮﻉ ﻣﻌﺎﺩﻟﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺭﯾﺨﭽﻪ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬

‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻗﺮﻥ ﺑﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﺗﻬﻮﯾﻪ‬

‫@ ‪ a = r‬ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ‪ r‬ﺷــﻌﺎﻉ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﺛﺎﺑﺖ‪ a ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ ﺛﺎﺑﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 5‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻭ @ ﺯﺍﻭﯾﻪ )ﺩﺭ ﻣﺨﺘﺼﺎﺕ ﻗﻄﺒﯽ( ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﯾﮕﺮ ﺣﺎﻟﺖﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺷــﮑﻞ ﺑﻪ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺍﻣــﮑﺎﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬

‫ﻣﺎﺭﭘﯿﭻﻫــﺎﯼ ﻫﯿﭙﺮﺑﻮﻟﯿــﮏ )ﻫﺬﻟﻮﻟــﯽ(‪ ،‬ﭘﺎﺭﺍﺑﻮﻟﯿﮏ )ﺳــﻬﻤﯽ(‪،‬‬

‫ﮔﻮﻧــﻪﺍﯼ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺳــﻄﻮﺡ ﺣﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻬــﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬

‫ﻟﮕﺎﺭﯾﺘﻤﯽ ﻭ ﺗﻮﺩﺭﺗﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﻫﻢ )ﺑﻪ ﺷــﮑﻞ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪﺍﯼ(‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺑﻌﺪ ﺳــﻮﻣﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ ﺳــﺎﺩﻩ ﺑﯿﻔﺰﺍﯾﯿﺪ‪ ،‬ﻧﺘﯿﺠﻪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺻﻄﮑﺎﮎ ﻭ ﺳــﺎﯾﺶ ﻭ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻣﺪﻥ ﺳــﺮﻋﺖ ﺯﺍﻭﯾﻪﺍﯼ ﺩﺭ‬

‫ﻣﺎﺭﭘﯿﭽﯽ ﺷﺒﯿﻪ ﻧﻮﺍﺭ ﮐﺎﻏﺬﯼ ﺟﻤﻊﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﯼ ﻗﺪﯾﻤﯽ‬

‫ﻫﻨــﮕﺎﻡ ﻓﺮﻭﺭﻓﺘــﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩﺭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﻨﺪﺳــﻪ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﭼﻮﺑﯽ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ‬

‫ﭘﯿﭽﯿــﺪﻩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻣــﺪﻥ ﻋﻤﻞ ﻏﻠﺘﯿﺪﻥ ﺩﺭ‬

‫ﻫﻢ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺭﯾﺸﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻭﺍﮊﻩ ﺩﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻘﺎﻁ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﻟﻐﺰﺵ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻟﺖ ﺧــﺎﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ‬ ‫ﺗﻮﺩﺭﺗﻮ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ .(2‬ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ ﺗﻮﺩﺭﺗﻮ‪ ،‬ﻣﺎﺭﭘﯿﭽﯽ ﺑﺎ ﺷــﻌﺎﻉ‬ ‫ﻣﺘﻐﯿﺮ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﯾﮏ ﺩﺍﯾــﺮﻩ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﺑﺮ ﻣﺤﻮﺭﯼ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﻄﻪ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮﺍﺭﯼ ﮐﻪ ﻣﺤﮑﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪ ﮐﺸﯿﺪﻩﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻞ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﺰﻭ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ‪ ،‬ﻧﻮﺍﺭ ﻓﻠﺰﯼ ﻣﺎﺷﯿﻦﺷــﺪﻩﺍﯼ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ‪ ،‬ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﻟﺒﻪﺍﯼ ﺑﻪ ﻭﺳــﯿﻠﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺻﻔﺤﻪﺍﯼ ﻣﺤﮑﻤﯽ ﺑﺴــﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺤﻞ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺩﻭﺍﺭ ﺑﺎ ﻫﻨﺪﺳﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺶ ‪ 180‬ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (3‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻭﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﺣﺮﮐــﺖ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﻣﻔﺼﻞ ﺧﺎﺹ ﮐﻪ ﻣﻔﺼﻞ ﺍﻭﻟﺪﻫﺎﻡ‬

‫ﭘﺎﯾﻪ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﻣﯽﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﺤﻮﺭﯼ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﺮﮐﺰﯼ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺭ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻟﮕﻮﯼ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (1‬ﯾﮏ ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ ﺳﺎﺩﻩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺩﻭﺭﺍﻥ‬

‫ﺷﻌﺎﻉ ﻣﺘﻐﯿﺮ‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﻣﺘﺤﺮﮎ‬

‫ﺩﺍﯾﺮﻩ ﭘﺎﯾﻪ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (2‬ﺷﻌﺎﻉ ﻣﺎﺭﭘﯿﭽﯽ ﺗﻮﺩﺭﺗﻮ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺍﯾﺮﻩ ﻧﺎﺷﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (3‬ﻣﺤﯿﻂ ﺩﻭﺍﺭ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺩﻭﺍﺭ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺷﺪﻩ ﻭ ‪ 180‬ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﭼﺮﺧﯿﺪﻩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﺛﺎﺑﺖ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 6‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻧﺎﻣﯿــﺪﻩ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺭ ﺯﯾﺮﯾﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﺯﺍﻭﯾــﻪﺍﯼ ﺛﺎﺑﺘﯽ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﭼﺮﺧﺶ ﺁﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺣﺮﮐﺖ ﺷﻌﺎﻋﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮﯼ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺷــﻌﺎﻋﯽ ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ ﺑﻪ ﺩﻭﺍﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬

‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺒﻪ ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻼﻟﯽ ﺟﻤﻊ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺣﻠﻘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﻭﺍﺭ ﺯﯾﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ )ﻧﻘﺎﻁ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺭﻭﯼ ﭘﺮﻩﻫﺎ( ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻫﻼﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﯽﺭﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﮐﺖ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺗﺮﺍﮐﻤﯽ‬ ‫ﺑــﺮ ﮔﺎﺯ ﺑﻪﺩﺍﻡﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (4‬ﻧﺸــﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺖ ﻭ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﺎﺯ ﺑﻪﺩﺍﻡﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻣﺴــﯿﺮﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺩﻭﺍﺭ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽﺁﯾﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﺩﺍﻣﮏ ﻭ ﭘﯿﺮﻭ(‪ ،‬ﺑﭙﯿﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻏﯿﺮﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ﻧﺼﺐﺷــﺪﻩ ﺑﯿــﻦ ﺩﻭﺍﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﻭ ﻣﺤﻮﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﺎﺕ ﺷــﻌﺎﻋﯽ‬ ‫ﭘﺪﯾﺪﺁﻣﺪﻩ ﺑﻪ ﻭﺳــﯿﻠﻪ ﻣﺎﺷــﯿﻦﮐﺎﺭﯼ ﻭ ﺑﺴــﺘﻪﺑﻨﺪﯼ ﺭﺍ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﺤﻮﺭﯼ ﺑﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺩﻭﺍﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﻣﺠﺰﺍ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﻏﯿﺮﺗﻄﺒﯿﻘﯽ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺭ ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫ﺛﺎﺑــﺖ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﻃــﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎ ﺩﻭﺍﺭﻫﺎﯼ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺳــﯽ‬

‫ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ ،(4‬ﻧﺨﺴــﺘﯿﻦ ﺩﻭﺭ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺷﺪﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﻭﺍﺭ‬

‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﮐﺮﯾﺮ ﻭ ﺩﻧﻔﻮﺱ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩ‬

‫ﺷﺮﻭﻉ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺮ ﺷــﺪﻥ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪ .‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻫﻨﺪﺳﯽ ﺑﯿﻦ ﺩﻭﺍﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﯼ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬

‫ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ )ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ‪ .(A‬ﻣﺪﺍﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺯﯾﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺗﺤﺖ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺴــﺘﻪﻫﺎﯼ ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺑﻨﺪﺩ )ﻣﻮﻗﻌﯿــﺖ ‪ .(C‬ﺑﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬

‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺳــﺎﺧﺖ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﯼ ﺑﺎ ﺩﻭﺍﺭﻫــﺎﯼ ﻣﻤﺎﺱ ﺑﺎ‬

‫ﻧﺨﺴــﺘﯿﻦ ﺩﻭﺭ‪ ،‬ﻧﺨﺴــﺘﯿﻦ ﺟﻔﺖ ﺷــﮑﻞﻫﺎﯼ ﻫﻼﻟﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬

‫ﯾﮑﺪﯾﮕــﺮ ﯾﺎ ﺩﻭﺍﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑــﺪﻭﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮ‬

‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﻭﺍﺭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷــﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺷــﺪﻥ‬

‫ﺍﺳﺎﺱ ﺭﻭﺵ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﺩﻭﺍﺭﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﻧﺪﮎ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﯾﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ )ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ‪ .(D‬ﺩﻭﻣﯿﻦ ﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺴــﺘﻪﻫﺎﯼ ﮔﺎﺯ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﻭﺍﺭ ﺭﺍﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺣﺠﻢ ﮔﺎﺯ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﻓﻨﻮﻥ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻧﺸﺖ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺍﺗﻼﻑ‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑــﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﺑﺴــﺘﻪ ﻫﻼﻟﯽ ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺑﻪﺩﺍﻡﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬

‫ﺁﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﺨﺴــﺘﯿﻦ ﺩﻭﺭ ﺑﺎ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﯼ ﻫﻼﻟﯽ ﺷﮑﻞ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﺯ‬

‫ﺑﯿــﻦ ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻃﺒﯿﻌﺘــﺎ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﺷــﺮﻭﻉ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻭﺭ ﺳﻮﻡ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬

‫ﺍﮔﺮ ﮔﺎﺯ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳــﻤﺖ ﭘﺮﻩ‪ ،‬ﻓﺸــﺎﺭﯼ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﮔﺎﺯ ﺳــﻤﺖ ﺩﯾﮕﺮ‬

‫ﭘﺮﻩﻫﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﺷﮑﺴــﺘﻪ )ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ‪ ،(J‬ﻫﻮﺍﯼ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺟﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﭘﺪﯾﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺣــﺪ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭﺭ ﺳــﻮﻡ‪ ،‬ﭼﺮﺧﻪ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬

‫ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﯼ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﻧﺸــﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬

‫ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺑﺎ ﻓﺸــﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ )ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬

‫ﺷﻌﺎﻋﯽ ﻭ ﻣﺤﻮﺭﯼ‪.‬‬

‫‪.(L‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ ﺗﻄﺒﯿﻖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻌﺮﯾﻒ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﺑﯿﻦ ﺩﻭﺍﺭﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ‬

‫ﻧﯿﺮﻭﻫﺎﯼ ﺗﺮﺍﮐﻤﯽ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺗﻄﺒﯿﻖ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (6‬ﻧﺸــﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﻧﺸﺖ ﺷــﻌﺎﻋﯽ ﺑﯿﻦ ﻟﺒﻪ ﺗﯿﻐﻪﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺭﻥ ﺩﻭﺍﺭ ﻭ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﯼ ﻫﻼﻟﯽ ﺷﮑﻞ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﺭﯼ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﮔﺎﺯ ﺑﺴﺘﻪ ﻫﻼﻟﯽ ﺑﺎ ﻓﺸــﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺁﻥﻫﺎ‪،‬‬

‫ﺷــﮑﻞ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﯼ ﺗﻌﺮﯾﻒﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﻣﺘﻘﺎﺭﻥ ﺑﻮﺩﻩ‬

‫ﺳــﻌﯽ ﺩﺭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﮔﺎﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﺸﺖ ﻣﺤﻮﺭﯼ‬

‫ﻭ ﺩﺭ ﺟﻬــﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﯾﮑﺪﯾﮕــﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﭼﺮﺧــﻪ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﮐﺎﻣﻞ‬

‫ﺑﯿــﻦ ﻧﻮﮎ ﭘﺮﻩ ﺩﻭﺍﺭ )ﻟﺒــﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﻭﺍﺭ( ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺭﻭﯼ‬

‫ﺍﺳــﺖ )ﺳــﻪ ﻣﺪﺍﺭ(‪ .‬ﺗﻘﺎﺭﻥ ﻃﺒﯿﻌــﯽ ﺩﺭ ﻣﺤــﻞ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻧﯿﺮﻭﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﻧﺸــﺖ ﻣﺤﻮﺭﯼ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﺯ ﻧﺸــﺖ ﺷﻌﺎﻋﯽ ﺗﻠﻘﯽ‬

‫ﺷــﻌﺎﻋﯽ ﮔﺎﺯ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﻩﻫﺎ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﮐــﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻣﺪﻥ‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪(ASHRAE 2004).‬‬

‫ﭼﺮﺧــﻪ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﻧﺮﻣﯽ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﻫــﺮ ﻣﺪﺍﺭ‪ ،‬ﭼﺮﺧﻪ‬

‫ﻧﺸﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬

‫ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﯼ ﺷــﺮﻭﻉ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﻪﺟﻔﺖ‬

‫ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺁﻣﺪﻥ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺴــﺘﻪ ﻫﻼﻟﯽﺷﮑﻞ ﻣﺘﻘﺎﺭﻥ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﺸــﺎﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭ‬

‫ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﺷﻌﺎﻋﯽ‬

‫ﺑﺎﻻ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ .(5‬ﺑﯿﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎﯼ ‪ A‬ﻭ ‪ L‬ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﯿﻦ ﺩﻭﺍﺭﻫﺎﯼ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﻭ‬

‫)‪ ،(4‬ﺗﺮﺍﮐﻢ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪﯼ ﻧﺮﻡ ﻭ ﭘﯿﻮﺳــﺘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ‬

‫ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻡ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻟﺮﺯﺵ ﯾﺎ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﯽ ﻗﻮﯼ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﯿﻘــﯽ ﺷــﻌﺎﻋﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺁﺏﺑﻨــﺪﯼ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 7‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻣﺴﯿﺮ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭ ﺛﺎﺑﺖ )ﺳﻔﯿﺪ(‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﻣﺘﺤﺮﮎ )ﺧﺎﮐﺴﺘﺮﯼ(‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺳﻮﻡ‬

‫ﺩﻭﺭ ﺩﻭﻡ‬

‫ﺩﻭﺭ ﺍﻭﻝ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﻣﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮ ﺳــﻄﺢ‬

‫ﻧﻤﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪﻗﺪﺭﯼ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻻﯾﻪ ﻧﺎﺯﮐﯽ‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﺩﻗﯿﻘــﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺑــﻮﺩﻥ ﻟﺒﻪ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺗﮑﯿﻪ‬

‫ﺭﻭﻏﻦ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳــﻄﺤﯽ ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﺮﮐﺖ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺗﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺭﺍ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯿﻮﻡ ﻣﺘﺮ ﯾﺎ ‪ 0.000039‬ﺍﯾﻨﭻ ﺍﺳﺖ(‪ .‬ﻧﻮﮎ ﭘﺮﻩ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﻤﺎﺱ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﺎﯾﺶ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﻮﺡ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻭ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳــﻄﺢ ﻣﯿﮑﺮﻭﻥ ﻣﯽﺭﺳــﺎﻧﺪ )ﯾــﮏ ﻣﯿﮑﺮﻭﻥ ﯾﮏ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﯾﮑﺴــﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺗﻤــﺎﻡ ﻧﻘﺎﻁ ﺗﻤﺎﺱ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡﻫﺎ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺎﺷــﯿﻨﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ‪ ،‬ﺳﻄﺢ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (4‬ﭼﺮﺧﻪ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﭼﻨﺪ ﺩﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﮑﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ )ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ‪(A‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎﻻ )ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ‪ (L‬ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 8‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﺍﺻﻄﮑﺎﮎ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺸــﯽ ﭘﺪﯾــﺪ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﺘﺤﺮﮎ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻥﮐﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺑﯿﻦ ﭘﺮﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﭘﺬﯾﺮﺩ‪،‬‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﺭﺍ ﺑﯿﻦ ﻧﻮﮎ‬

‫ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﻫﻨﺪﺳــﻪ ﺛﺎﺑﺘﯽ‪ ،‬ﻭﺭﺍﯼ ﻋﻤﺮ‬

‫ﭘﺮﻩ ﺩﻭﺍﺭ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼﻫﺎﯼ ﺷﻨﺎﻭﺭ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻞ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺷﯿﺎﺭﻫﺎﯼ ﻣﺎﺷﯿﻦﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﻮﮎ ﭘﺮﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﭘﺮﻩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﻨﺎﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﻣﯽﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ .(7‬ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﻣﺤﻮﺭﯼ‬ ‫ﺗﻄﺒﯿــﻖ‪ ،‬ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﯿﻦ ﻧﻮﮎ ﭘــﺮﻩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮﯼ ﻣﺤﻮﺭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺪﯾﺪﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻭ ﺳــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﮔﺎﺯ‬

‫ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﺘﺤﺮﮎ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘــﯽ ﺩﺭﻃﻮﻝ ﻋﻤﻠﯿــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﯿﺮﻭﻫﺎﯼ ﺗﻤﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﺗﻤﺎﺱ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺗﻼﻑ ﺍﺻﻄﮑﺎﮐﯽ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺷــﮕﻔﺖﺍﻧﮕﯿﺰﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﻞ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻣﻔﺼﻞ‪،‬‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﺛﺎﺑﺖ )ﺳﻔﯿﺪ(‬ ‫ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎﻻ‬

‫ﻭﺯﻧﻪ ﺗﻌﺎﺩﻝ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪﺍﯼ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻮﺳﺘﻪﺍﯼ ﻓﻮﻻﺩﯼ ﻣﯽﭘﻮﺷﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻏﻠﺐ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎﻻ‬

‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ‪ ،‬ﺟﻬﺘﯽ ﻋﻤﻮﺩﯼ ﺑﺎ ﻣﺤﻞ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﯼ ﻣﺤﻮﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(8‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﻣﺘﺤﺮﮎ )ﺧﺎﮐﺴﺘﺮﯼ(‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (5‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺗﺮﺍﮐﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺣﺎﻭﯼ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭ ﺑﺎﻻ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺎﺭﯾﻒ ﺯﯾﺮ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﮐﻨﺘﺮﻟﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﺷــﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ‪ Aqua Snap‬ﮐﺮﯾﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻮﺳﺘﻪ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪﺍﯼ ﻭ ﻋﻤﻮﺩﯼ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻓﺸــﺎﺭﭘﺎﯾﯿﻦ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﺑﺎﻻ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﯾﻦ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﺗﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﭘﻤﭗ ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﺎﺣﯿﻪﺍﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺸــﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺮﺯﺵ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﺯ ﻣﮑــﺶ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ‪ ،‬ﺍﺯﻃﺮﯾﻖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﭘﻮﺳــﺘﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻋﺎﻣــﻞ ﺗﺨﻠﯿﻪﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻫﺶ ﺻﺪﺍﯼ ﻧﺎﺷــﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﮔﺎﺯﯼ ﻭ‬

‫ﻣﮑﺶ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺳــﺮﻋﺖ ﮔﺎﺯ ﺩﺭ ﭘﻮﺳــﺘﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻣــﮑﺎﻥ ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﻭ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﻣﺎﯾﻊ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﯼ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﺯ ﮔﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺎﺯ ﻣﮑﺶ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺩﻭﺍﺭ ﺑﺎﻻ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪ .‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﮐﻤﯽ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ‬ ‫ﻧﺸﺘﯽ ﺷﻌﺎﻋﯽ‬

‫ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﮔﺎﺯ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢﺷــﺪﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺷــﯿﺮﯼ‬

‫ﻧﺸﺘﯽ ﻣﺤﻮﺭﯼ‬

‫ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺤﻔﻈﻪﺍﯼ ﺑﺎ ﻓﺸــﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (6‬ﻧﺸﺘﯽ ﺷﻌﺎﻋﯽ ﺑﯿﻦ ﻣﺤﻞ ﺗﻤﺎﺱ ﻟﺒﻪ ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭ ﻭ ﻧﺸﺘﯽ ﻣﺤﻮﺭﯼ ﺑﯿﻦ ﻧﻮﮎ ﭘﺮﻩﻫﺎ ﻭ ﺩﻭﺍﺭ ﺛﺎﺑﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﯼ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺍﺯ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﻮﺳــﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺨــﺰﻥ ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﻣﺎﯾﻊ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺑﺎﻻﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯾﯽ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 9‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﭘﺪﯾﺪﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(9‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﻣﯿﻞﻟﻨﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﺎﻣﻼ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﯿﺰ ﻭ ﻣﮑﺶ ‪ 100%‬ﮔﺎﺯ ﺧﻨﮏﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻗﻔﺴﯽ ﻣﮑﺶ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺧﻨﮑﺎﯼ‬ ‫ﮔﺎﺯ ﻣﮑﺸﯽ‪ ،‬ﻋﻤﺮ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﺑﺎﺛﺒﺎﺕ‬

‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﻮﮎ ﭘﺮﻩ‬

‫ﻻﯾﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﻧﺸﺖ‬ ‫ﮔﺎﺯ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻧﻮﮎ‬ ‫ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬

‫ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﻧﻮﮎ ﺷﻨﺎﻭﺭ‬

‫ﻭ ﺑﺎ ﺩﻣــﺎﯼ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﺮ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﻣﺎﯾﻌﯽ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺧﻂ ﻣﮑﺶ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺴــﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﺑﺎﺭ ﮔﺎﺯ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬

‫ﭘﺮﻩ‬

‫ﺁﯾﺪ‪ .‬ﻣﺎﯾﻊ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺩﺭ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ‪ ،‬ﻣﺎﯾﻊ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻣﮑﺶ ﺩﻭﺍﺭ‪،‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (7‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﺪﺍﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺏﺑﻨﺪﯼﻫﺎﯼ ﺷﻨﺎﻭﺭ ﻧﺼﺐﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎﯼ ﻧﻮﮎ ﭘﺮﻩ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﯽﮔﺬﺭﺩ‪ .‬ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺎﯾﻊ‪ ،‬ﺍﻓﺖ ﻓﺸــﺎﺭ ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺷــﺪﺕ ﻣﯽﺑﺨﺸــﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﺎ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻮﺗﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺒﺨﯿﺮ ﻣﺎﯾﻊ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺍﺭﻫﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﺯ ﻣﮑﺸــﯽ ﺧﻨﮏ ﻧﯿــﺰ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺧﻨﮏ ﺷــﺪﻥ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ‬

‫ﺑﺎ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸــﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﺯﯾﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﯾﺮ ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬

‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺷﯿﺮ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺗﺨﻠﯿﻪ‬

‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﺮﺧﺶ ﻣﻌﮑﻮﺱ‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﺨﻠﯿﻪ‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﺛﺎﺑﺖ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﭘﻤﭗ ﺭﻭﻏﻦ‪ ،‬ﺭﻭﻏــﻦﮐﺎﺭﯼ ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺭﺍﻧﺪﻥ ﺟﻔﺖ ﺩﺭﻭﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﺩﻭﺭﺍﻧــﯽ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﻣــﺪﺍﺭﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺯﯾﺮﯾﻦ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺍﺯ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﮔﺮﯾﺰﺍﺯﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ‬

‫ﻣﺤﻮﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﯿﻞﻟﻨﮓ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺖ‬

‫ﺟﻌﺒﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻗﻄﻊ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺗﺨﻠﯿﻪ‬

‫ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻮﺭ ﻭ ﻭﺯﻧﻪ ﺗﻌﺎﺩﻝ‬

‫ﺷﯿﺸﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺭﻭﻏﻦ‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﮑﺶ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ 100% ،‬ﻣﮑﺶ ﮔﺎﺯ ﺧﻨﮏﺷﺪﻩ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺨﺖ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎﯼ ﺳﻮﺍﺭﺷﺪﻩ‬ ‫ﺟﺬﺏ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬ ‫ﭘﻤﭗ ﮔﺮﯾﺰﺍﺯﻣﺮﮐﺰ ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥ ﺯﯾﺮﯾﻦ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (8‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭﯼ ﮐﺎﻣﻼ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﯿﺰ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﻣﺘﺤﺮﮎ‬

‫ﻣﻔﺼﻞ ﺍﻭﻟﺪﻫﺎﻡ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 10‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﺘﺤﺮﮎ‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﺨﻠﯿﻪ‬

‫ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺤﻞ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﺘﺤﺮﮎ‬

‫ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺮﻭﯼ ﮔﺮﯾﺰﺍﺯﻣﺮﮐﺰ‪ ،‬ﭘﻤﭗ ﺭﺍ ﺍﺯﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎﯾﯽ ﺍﺭﯾﺐ ﺑﻪ ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺩﻭﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﺪ‬

‫ﻣﺤﻮﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥ ﺯﯾﺮﯾﻦ‬

‫ﻣﺤﻮﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﮑﺶ‬ ‫ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥ ﺯﯾﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺭﻭﻏﻦ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﭘﻤﭗ ﺭﻭﻏﻦ ﮔﺮﯾﺰﺍﺯﻣﺮﮐﺰ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (9‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺧﻮﺑﯽ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭﺯﻧﻪ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻡ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺍﺳﺖ‪،‬‬

‫ﻧﻮﻉ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻮﺍﺹ ﻫﻨﺪﺳﯽ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯾﯽ‬

‫ﺗﺤﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥ ﺑﺎ ﺷــﯿﺎﺭ ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﯿﻞﻟﻨﮓ‬

‫ﺑﺎ ﺣﺠﻢ ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﭘﯿﻮﺳــﺘﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺣﺪ‬

‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿــﻢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻭ ﺩﯾﮕــﺮﯼ ﺑﺎﻻﯼ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺗﮏ‪ 25 ،‬ﺗﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺳــﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ‬

‫ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥ ﺯﯾﺮﯾﻦ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭﯼ ﺳــﺒﮏ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥ‬

‫ﺳﻌﯽ ﺩﺭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻧﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺏﺑﻨﺪﯼﻫﺎ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺑﺎ ﻣــﺪﺍﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻮﮎ ﭘﺮﻩﻫﺎ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺩﻭﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷــﮑﻞ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺩﻭﺍﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﻓﻮﻻﺩ‬

‫ﺁﺏﺑﻨﺪﯼﻫﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮐﺮﺑﻨﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﺷﯿﻦﮐﺎﺭﯼ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬

‫ﺩﺭ ﻧﺨﺴــﺘﯿﻦ ﺣﺎﻟــﺖ‪ ،‬ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﯾﯽ ﻓﻠــﺰﯼ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯾــﮏ ﻭ ﭼﻨﺪﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎ‬

‫ﺍﺑﺰﺍﺭﯼ ﺑﺎ ﺳــﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷــﻮﺩ ﺗﺎ‬

‫ﺻﻔﺤﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ .(10‬ﺩﺭ ﺩﻭﻣﯿﻦ‬

‫ﺳﻄﺢ ﻫﻨﺪﺳﯽ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻠﻖ ﻣﺎﺭﭘﯿﭻﻫﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﺟﺰﯾﯽ ﮔﺮﺍﻓﯿﺘﯽ ﺩﺭﻭﻥ ﻧﻮﮎ ﺷﯿﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ‬

‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻓﻠﺰﮐﺎﺭﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝﻫﺎﯼ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ‪،‬‬

‫ﻣﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺷــﻨﺎﻭﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺟﺰﻭ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﺩﺭ ﻧﻮﮎ ﺷﯿﺎﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﺛﺮﯼ‬

‫ﺩﻗــﺖ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿــﺖ ﺑﺎﻻﯼ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺳــﻄﻮﺡ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ )ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎﻗﯽﻣﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﯿﮑﺮﻭﻣﺘﺮ ‪ Ra ^ 0.7‬ﺍﺳﺖ(‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺮﺑﻪ ﻫﯿﺪﺭﻭﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮏ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ‬

‫ﺑــﻪ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﯾﮏﭘﺎﺭﭼﮕﯽ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﭘﯿﻮﺳــﺘﻪ‬ ‫ﺩﻣﺎ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬

‫ﻭ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﻣﺤﻮﺭﯼ ﮔﺎﺯ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢﺷــﺪﻩ ﺑﯿﻦ ﺩﻭﺍﺭﻫﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﻈﺮﯼ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺳﺮﺭﺍﺳــﺖ ﺑﻮﺩﻩ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﻗﯿــﻖ ﯾﺎﺗﺎﻗﺎﻥ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺍﻫﻤﯿﺖ‬

‫ﻭ ﻧﯿﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭﺣﻘﯿﻘﺖ‪،‬‬

‫ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺑﺎﯾــﺪ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﻓﺸــﺎﺭ ﺑﯿــﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎﯼ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﻭﺍﺭ ﺷــﺎﻣﻞ ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ ﻗﻄﺮ ﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺧﺶ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﻭ ﺿﺮﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﮐﺮﯾﺮ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 11‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺳﻮﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ ﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﮔﺎﺯ ﺑﻪﺩﺍﻡﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺎﻻ ﺩﺭ ﺑﺴــﺘﻪﻫﺎﯼ ﻫﻼﻟﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻦ ﺩﻭﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﮑﺶ ﻧﺸــﺖ‬

‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺳﻮﯾﯿﭻﻫﺎﯼ ﻓﺸــﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺗﯽ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺑــﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﯾــﺪ ﺑﺎ ﺍﻟﺰﺍﻣــﺎﺕ ‪ ،UL‬ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺪﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﺳﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺮ ﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺳــﻮﯾﯿﭻ ﻓﺸــﺎﺭ ﺑﺎﻻﯼ ﻣﺠﺰﺍﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳــﻮﯾﯿﭻﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺮﯼ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭﯼ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻨﺶﻫﺎﯼ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﮔﺸــﺘﺎﻭﺭ ﻭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺁﻏﺎﺯﺑﻪﮐﺎﺭ ﺁﻥ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻫﯿﺘﺮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻣﯿﻞﻟﻨﮓ‬ ‫ﻣﺎﯾﻊ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺭﻭﻏﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ‬

‫ﮔﯿﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﺭ ﺟﻤﻊ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﺎﯾﻊ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺩﺭﻭﻥ‬

‫ﺣﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎﻻ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺁﻏﺎﺯﺑﻪﮐﺎﺭ ﺁﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺳﻨﺘﯽ ﺍﺯ‬

‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﯼ ﻧﺼﺐ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻣﺎﯼ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﺩﻣﺎﯼ‬

‫ﻣﺎﯾﻊ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ )ﻧﻪ ﺭﻭﻏﻦ( ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺎﺯ‬

‫ﮔﺎﺯ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨــﺪ‪ .‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻣﺎ ﺗﺎ ‪ 220‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻫﯿﺘﺮ‬

‫)‪ 104‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳــﺎﻧﺘﯽﮔﺮﺍﺩ( ﺑﺎﻋﺚ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻥ ﺳﻮﯾﯿﭻ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ‬

‫ﺑﺮ ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻧﺼﺐ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﮐﺮﯾﺮ‬

‫ﺷﯿﺮ ﺗﺨﻠﯿﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺷﯿﺮ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻩ )ﻧﺰﺩﯾﮏ‬

‫ﺳــﻄﻮﺡ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻭ‬

‫ﺑﺎﻻﯼ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ( ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﭼﺮﺧﺶ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﺭ‬

‫ﺍﯾﻤﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﺳﺮﺩ‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﺟﻮﺩ ﺷﯿﺮﯼ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫‪ ،Aqua Snap‬ﻣﺤﺎﻓﻈــﺖ ﺩﻭﺍﺭ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺻﻔﺤــﻪ ﻣﺪﺍﺭﯼ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ‬

‫ﮐﻤﺘﺮﯼ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﯿﺮ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺑﻬﺘﺮﯼ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺍﺻﻠــﯽ ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﯼ‪ ،‬ﺷــﺎﻣﻞ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﻓﺸــﺎﺭ ﺑــﺎﻻ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺴــﮕﺮ‬

‫ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﻫﯿﺘﺮ ﻣﺨﺰﻥ ﺭﻭﻏﻦ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﻮﺷــﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺣﺴــﮕﺮ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻓﺸﺎﺭ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻄﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬

‫ﻫﯿﺘﺮﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬

‫ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﻮﮎ ﭘﺮﻩ‬

‫ﻓﺎﺯ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻊ ﻧﯿﺮﻭ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻓﺎﺯ ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺳﻪﻓﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﭼﺮﺧﺶ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﻧﻮﮎ‬ ‫ﭼﻨﺪﻻﯾﻪ‬

‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﺷﺮﻭﻉ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺩﺭ‬

‫ﭘﺮﻩ‬

‫ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺛﺎﻧﯿﻪﻫﺎﯼ ﺷﺮﻭﻉ ﻭ ﻣﮑﺶ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺟﺰﻭ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺟﺰﻭ ﺗﮏ‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻊ ﺳــﻪﻓﺎﺯ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻫﺮ‬

‫ﺍﮔﺮ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻓﺸــﺎﺭ ﺗﻔﺎﺿﻠﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ )ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 10psig‬ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ( ﯾﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﺸــﺎﺭ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (10‬ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﻧﻮﮎ ﭘﺮﻩ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺤﯿﻂ ﺗﻤﺎﺱ ﻭ ﺍﺻﻄﮑﺎﮎ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﮎ ﭘﺮﻩ ﻭ ﭘﺎﯾﻪ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‪ :‬ﭼﺮﺧﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﭼﯿﻠﺮ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺧﻨﮏﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭼﯿﻠﺮ ‪Aqua Snap‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﻧﻮﮎ ﮔﺮﺍﻓﯿﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺰﻭ ﺗﮏ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎﺭ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺷﯿﺎﺭ ﺷﻨﺎﻭﺭ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻣﺘﺤﺮﮎ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺍﺻﻄﮑﺎﮎ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺬﯾﺮﺩ‬

‫ﻣﺤﺎﻓﻈـﺖ ﺗﮏﻓـﺎﺯ‪ :‬ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻨﺘــﺮﻝ ﺍﺻﻠﯽ ﭼﯿﻠــﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 12‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﯿــﺶ ﺍﺯ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬

‫ﻭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎﯼ ﻧﺴــﺒﯽ ﺑﺨﺶﻫﺎﯼ ﻣﮑﺶ ﻭ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ‬

‫ﻭﺍﺣﺪﻫــﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳــﻤﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺑﺎﺷــﻨﺪ )ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﺎﺭﯼ‬

‫ﺯﯾﺎﺩ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﯿﺎﻧﯽ( ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﮐﺎﻣــﻞ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﻤﭙﺮﺳـﻮﺭ‪ :‬ﻫﺮ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭﯼ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺍﻣــﻞ ﻣﻮﺛﺮﯼ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺷــﺎﻣﻞ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺸــﺎﺭ ﻣﮑــﺶ ﻭ ﺗﺨﻠﯿﻪ )ﺩﻣﺎﯼ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻭ ﻣﮑﺶ( ﻣﯽﺷــﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﯼ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺷــﯿﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﻃــﻮﻝ ﯾﮏ ﯾﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺣﻔﺮﻩ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺻﺪﻣﻪ ﻣﯽﺯﻧﺪ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﯿﺮﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺧﻂ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺭﺍ‬

‫ﮐﻨﺘــﺮﻝ ﭼﯿﻠــﺮ ‪ Aqua Snap‬ﻋﻮﺍﻣﻠﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻘﺸــﻪ‬

‫ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻣﮑﺶ ﺗﺎ ﻣﺤﻞ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻃﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ‬

‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺁﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭼﯿﻠﺮ‬

‫ﮐﺎﻣﻞ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﻧﺨﺴــﺘﯿﻦ ﺷــﯿﺮ )ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﺠﺮﺍﯼ‬

‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺸــﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺭﻭﺷــﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬

‫ﻣﮑﺶ( ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪﺍﯼ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺷــﯿﺮ‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺯ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﻣﯽﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪ .‬ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺑﯿﻦ‬

‫ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺪﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺷــﺒﮑﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺷــﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻇﺮﻓﯿﺖ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺷﯿﺮﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻﺭﻭﻧﺪﻩ‬

‫ﺩﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﻧﮕﺮﺵ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ‪ (a :‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﻮﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮏ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺧﻮﺩ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ‪ (b‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‪ .‬ﺭﻭﺵ ﻧﺨﺴــﺖ ﻣﻌﯿﺎﺭ ﻣﻔﯿﺪﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪.‬ﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﯿﺸــﺘﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﺑﻨﺎ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳــﺎﺱ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﺪﺳــﻪ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻃﺮﺡ ﭘﻮﺳــﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﯽﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺣــﺎﻥ ﭼﯿﻠــﺮ ﺑــﺮ ﮐﺎﺭﺍﯾــﯽ ﻫﻤــﻪ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺗﻤﺮﮐــﺰ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ‪ .‬ﭼﯿﻠــﺮ ﻫﻮﺍﯾــﯽ ‪ Aqua Snap‬ﻣــﺪﻝ ‪RB 30‬‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮐﺮﯾــﺮ ﺑــﺎ ‪ A 410 - R‬ﻋﻤﻞ ﮐــﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺭ ﮐﺎﻣــﻞ ‪ ،EER‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫‪ 9.6‬ﺗــﺎ ‪ Btu/hr.W 9.9) 1.21‬ﺗــﺎ ‪ ( Kw/ton 1.25‬ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻﺭﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻠﯽ‪ ،‬ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺗﻨﻈﯿــﻢ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝﺗﺮﯾــﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬

‫ﺑﺎﺭ ﺑﺨﺶ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ )‪ (1998ARI‬ﺣﺪﻭﺩ ‪13.5‬ﺗﺎ ‪Btu/hr.W) 14‬‬ ‫‪ 0.86‬ﺗﺎ ‪ ( Kw/ton 0.89‬ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫)ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺧﻮﺩ( ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺷﯿﺮﻫﺎﯼ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺷﯿﺮ ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺍﯼ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭﻟﯽ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮ ﺑﺎ ﻣﺠﺎﺭﯼ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺎﺛﯿﺮﯼ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺷﯿﺮﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻﺭﻭﻧﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﻣﺎﺷــﯿﻦﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻢ‬ ‫ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾــﯽ ﻭ ﻫﻢ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺠــﺮﺍﯼ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﻨﻪ‬ ‫ﻧﻈــﺮﯼ ﺁﻥ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽﮐﻨــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷــﯿﺮ‬ ‫ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺠﺮﺍﯾﯽ ﺷــﻌﺎﻋﯽ ﭘﺪﯾﺪﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﻫﺎﯼ ﻟﻐﺰﺷﯽ‪ ،‬ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺷﯿﺮﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻﺭﻭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﯼ ﻧﺎﮐﺎﺭﺁﻣﺪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﯼ ﻭ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺎﮐﺎﺭﺁﻣﺪﯼ ﻧﺴــﺒﯽ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺗﺎ ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﯼ ﺑﺎﻻ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ‪ ،‬ﻇﺮﻓﯿﺖ‬

‫ﺩﺭﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺍﯼ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﯾــﯽ ﺑﻬﺘﺮﯼ ﺩﺭ ﺑﺎﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷــﺘﻪ؛ ﻭﻟﯽ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺩﺭ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺟﺪﻭﻝ )‪(A‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﯾــﯽ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑــﺮﺩ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ )‪ (A‬ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺑﺨﺶ ﭘﻴﻮﺳـﺘﻪ‪،‬‬ ‫‪Btu/hr.W‬‬

‫ﺩﻭﺍﺭ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺮﺍﯾﻂ‪ ،‬ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺩﻭﮔﺎﻧﻪﭼﺮﺧﻨﺪﻩﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮ ﻭ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﻫﺎﯼ‬

‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﭼﺮﺧﻨﺪﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﺑﺎﻻ‬

‫ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺗﮏ ﺑﺎ ﺷﯿﺮﯼ ﻟﻐﺰﺷﯽ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺭﻭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺍﯼ‪ ،‬ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺑـﺎﺭ ﻛﺎﻣـﻞ ‪EER،‬‬ ‫‪Btu/hr.W‬‬

‫ﻧﻮﻉ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﭼﻴﻠﺮ‬

‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﻧﺸﺎﻥﺩﺍﺩﻩﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺗﺎ ﺍﮐﺘﺒﺮ ‪ 2004‬ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 13‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ )‪ (B‬ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺑﺨﺶ ﭘﻴﻮﺳـﺘﻪ‪ ،‬ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺩﻭﮔﺎﻧﻪﺑﺎ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺳﻪ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭ‬ ‫‪Btu/hr.W‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻫﺎﻯ ﺑﺎﻻﺭﻭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻚ‬

‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺗﻚ‬

‫ﭘﺎﯾﯿﻦﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺟﺪﻭﻝ )‪(B‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺣﺴــﺐ ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻪ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (11‬ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ‪ Aqua Snap‬ﻣﺪﻝ ‪RA 30‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺮ‪ 9 ،‬ﺗﺎ ‪ 55‬ﺗﻦ‬

‫ﺩﺭ ﺩﻭﻣﯿﻦ ﻭ ﺳﻮﻣﯿﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺍﯼ ﺩﻭﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻭ ﺗﮏ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺷــﯿﺮﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻﺭﻭﻧﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺯ ﺷﯿﺮﯼ ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺰﯾﺖ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻭﺳﻮﻡ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭﯼ‪،‬‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪﺍﯼ‪ 9% ،‬ﺗﺎ ‪ 27%‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﺎﺷــﯿﻦ ﺩﻭﺍﺭ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬

‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺗﺎ ‪ 25‬ﺗﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﻭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖﺁﻣﯿــﺰﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻨﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺷــﯿﺮ‪ ،‬ﺣﻤﻞﻭﻧﻘﻞ ﺟﺎﺩﻩﺍﯼ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﯾــﯽ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻫﯽ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﺳــﺒﮏ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (12‬ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ‪ Aqua Snap‬ﻣﺪﻝ ‪RB 30‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺮ‪ 58 ،‬ﺗﺎ ‪ 285‬ﺗﻦ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﯾﮏﺳﻮﻡ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ‪ 61%‬ﺗﺎ ‪97%‬‬

‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﺨﺴــﺘﯿﻦ ﻣــﻮﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﯾﮏﭘﺎﺭﭼﻪ‪ ،‬ﭘﻤﭗﻫــﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺁﺑﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻨﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﻭ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ ﺗﻘﻄﯿﺮ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺻﻨﻌﺖ ﺣﻤﻞﻭﻧﻘﻞ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸــﺮﻓﺖ ﭘﯿﻮﺳــﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﺛﺮ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮﺍﯼ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻫﻮﺍﯼ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢﺷــﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻭﻏﻦ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺁﺑﯽ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺳــﻨﺘﯽ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼــﮏ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 125‬ﺗﻦ ﺑﻬــﺮﻩ ﺑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﮐﺮﯾﺮ ﭼﯿﻠﺮ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾــﯽ ‪ Aqua Snap‬ﻣﺪﻝ ‪ RA 30‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 2001‬ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯾﯽ ﺗﺎ ﺍﺑﻌﺎﺩ ‪ 55‬ﺗﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(11‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (13‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽﺷﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﻣﺪﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﻣﻮﻓﻘﯿــﺖ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ‪،‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 14‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻣﻌﺮﻓــﯽ ﭼﯿﻠﺮ ‪ Aqua Snap‬ﻣﺪﻝ ‪ ،RB 30‬ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (12‬ﺑﻪ‬

‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥﻫﺎ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖﺁﻣﯿﺰﯼ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ‬

‫ﻭﺳــﯿﻠﻪ ﮐﺮﯾﺮ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻇﺮﻓﯿﺘﯽ ﺑﯿﻦ ‪ 58‬ﺗﺎ ‪285‬‬

‫ﺩﺭ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ‪ ،‬ﺣﻤﻞﻭﻧﻘﻞ ﺟﺎﺩﻩﺍﯼ‪،‬‬

‫ﺗﻦ ﺭﺳــﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﮐﻮﭼﮏﺗﺮﯾﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ،‬ﺳــﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ‪ 20‬ﺗﻦ‬

‫ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﻭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮﺍﯼ ﺳــﺒﮏ ﺗﺠــﺎﺭﯼ ﻭ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﺗﮏ ﺑﺮ ﺩﻭ ﻣﺪﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺩﺍﺭﺩ )ﯾــﮏ ﻣﺪﺍﺭ ‪ 20‬ﺗﻦ ﻭ ﯾﮏ ﻣﺪﺍﺭ‬

‫ﺍﯾﻔﺎ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ 40‬ﺗﻦ(‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮ ‪ 285‬ﺗﻦ‪ 12 ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ‪ 25‬ﺗﻦ‬ ‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩﺗﺎﯾﯽ ﺑﺮ ﺳــﻪ ﻣﺪﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﺪﻝ‬ ‫‪ RB 30‬ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﻭ ﻣﺪﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎ ﺑﻪﺍﺯﺍﯼ ﻫﺮ ﻣﺪﺍﺭ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺷﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﻭ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫)‪ (13‬ﺑﺎﺷــﺪ )ﺑﻪ ﻃــﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ‪ 10 ،‬ﺗﻦ ﺑﺎ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﯼ ‪ 5/12‬ﺗﻦ‬ ‫ﺟﻔﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ(‪.‬‬

‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻭ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻓﻦﺁﻭﺭﯼ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯾﯽ ﺗﮏ ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺖﻭﭘﻨﺞ ﺗﻦ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺑﺎ ﺩﻭ‪ ،‬ﺳــﻪ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖﺁﻣﯿﺰ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖﻫﺎﯼ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ‬

‫ﺁﻥﻫﺎ ﮐﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴــﺘﻨﺪ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗــﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ‬

‫ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﺁﻥﻫﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎﯼ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ‬

‫ﻓﻦﺁﻭﺭﯼ ﺭﻗﯿﺐ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﻧﺸــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑــﻪ ﻣﺰﺍﯾﺎ ﻭ ﻣﻌﺎﯾﺐ‬

‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﯿﺴﺖ ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ‬

‫ﺁﻥﻫــﺎ ﭘﯽ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿــﻦ ﺩﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺟــﺪﻭﻝ )‪ ،(C‬ﻣﺰﺍﯾﺎ ﻭ ﻣﻌﺎﯾﺐ‬

‫ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺍﯼ‬

‫ﺩﯾﮕــﺮ ﻓﻦﺁﻭﺭﯼﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺣﺘــﺎ ﺑﺮﺗﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺯﻣــﺎﻥ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺁﻥﻫﺎ‪،‬‬

‫ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﭼﺮﺧﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ )‪ (C‬ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﺰﺍﯾﺎ ﻭ ﻣﻌﺎﯾﺐ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭼﺮﺧﻨﺪﻩ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ‬

‫○ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﺧﻮﺏ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﺭ‬ ‫○ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺘﺤﺮﻙ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺍﻧﺪﻙ )ﺳﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻇﺮﻓﻴﺖ(‬ ‫○ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﺛﺒﺎﺕﺷﺪﻩ‬ ‫○ ﭘﻴﻮﺳﺘﮕﻰ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﻳﺎ ﻟﺮﺯﺵ‬ ‫○ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺑﻴﻦ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭﻯ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻭ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ‬ ‫○ ﻟﺮﺯﺵ ﻛﻢ‬

‫○ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﺧﻮﺏ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﺭ‬ ‫○ ﭼﻴﻠﺮﻫــﺎ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻛﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺑﺮ ﻣﺪﺍﺭﻫﺎﻯ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺳﺮﻣﺎﻳﺸــﻰ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺩﺭ ﺑﺨﺸــﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺍﻯ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺗﻚ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫○ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺘﺤﺮﻙ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻧﺪﻙ )ﺳﻪ ﻗﻄﻌﻪ(‬ ‫○ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﺛﺒﺎﺕﺷﺪﻩ‬ ‫○ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﻳﻚ ﻛﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﺭ ﭼﻴﻠﺮﻯ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺪﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻛﺎﻫﺶ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻣﻰﺷﻮﺩ؛ ﻭﻟﻰ ﭼﻴﻠﺮ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫○ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫○ ﻟﺮﺯﺵ ﻛﻢ‬ ‫○ ﭘﻴﻮﺳﺘﮕﻰ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﻳﺎ ﻟﺮﺯﺵ‬ ‫○ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺁﺏﺑﻨﺪﻯ ﺩﻗﻴﻖ ﭘﺮﻩﻫﺎ ﺑﺎ ﻻﻳﻪ ﻧﺎﺯﻛﻰ ﺍﺯ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫○ ﻃﺮﺡﻫــﺎﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻄﺒﻴﻖ )ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﺗﻤﺎﺳــﻰ ﺑﻴﻦ ﺩﻭﺍﺭﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ( ﺍﺻﻄﻜﺎﻙ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻤﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫○ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻭﺍﺭ‬ ‫○ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺏﺑﻨﺪﻯ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﻯ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬ ‫○ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺧﻔﻪﻛﻦ ﺧﺮﻭﺟﻰ ﻭ ﺟﺪﺍﻛﻨﻨﺪﻩ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫○ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﻳﻚ ﻛﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﺭ ﭼﻴﻠﺮﻯ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺳﺮﻣﺎﻳﺶ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫○ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫○ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺍﺿﺎﻓﻰ ﺑﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮐﺮﯾﺮ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﻭﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺧﻮﺩ‬

‫ﮐﻞ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ‪ 300‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﯾﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺟﻤﻊﺑﻨﺪﯼ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻣﺰﺍﯾﺎ‬

‫ﻣﻌﺎﯾﺐ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 15‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻯ‬

‫ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥﮐﻪ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﮐﺮﯾﺮ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻣﺰﯾﺖ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻮﺯﯾﻊﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﻭﺷــﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻭ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﯿﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ‬

‫ﻧﻘﺶ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﻣﺸﺘﺮﯼ‬ ‫ﺻﺪﺍ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﻔﺎ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺯﻧﮓ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﺳــﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳــﺘﺮﺍﺣﺖ ﺑﺎﺯﻣﯽﮔﺮﺩﯾﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺗﻔﺮﯾﺢ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﯽﺍﻣﺎﻥ ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﯾﺎ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗــﻼﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺍﻧــﺪﻥ ﺻﺪﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧــﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺯﺑﻪﺭﻭﺯ ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎﻟﮑﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﺟﺰﻭ‬ ‫ﺍﻗﻼﻣﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺑﯽﺻﺪﺍ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﮐﺮﯾﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺻﻮﺗﯽ ‪ ARI‬ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﮐﺮﯾﺮ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯼ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺑﯿﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪﺍﺯﺍﯼ ﻫﺮ ﮔﺎﻟﻮﻥ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺧﻮﺩﺭﻭﯼ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺸــﺘﺮﯾﺎﻥ ﺑﺎ ﻭﺍﮊﻩ "ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪﺍﺯﺍﯼ ﻫﺮ ﮔﺎﻟﻮﻥ" ﺁﺷــﻨﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﯽﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﺎﺩﺕﻫــﺎﯼ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‪ ،‬ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺯﻣﯿــﻦ‪ ،‬ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺷــﻬﺮ ﯾﺎ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ‪ ،‬ﻧﻮﻉ ﺳﻮﺧﺖ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﻭ ﻣﺘﻐﯿﺮﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﻋﻤﻠــﯽ ﺁﻥ ﺍﺛﺮ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺁﻥﻫﺎ ﻣﻔﻬﻮﻡ "ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪﺍﺯﺍﯼ‬ ‫ﻫﺮ ﮔﺎﻟﻮﻥ" ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺏ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻭ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﯼ ﺑﯿﻦ ﺁﻥﻫﺎ‪ ،‬ﻣﯽﭘﺬﯾﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺧﺮﯾﺪ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺻﻮﺗﯽ ‪ ARI‬ﮐﺮﯾﺮ‪ ،‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺭﻗﺒﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺤﯿﻄﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺤــﻞ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺘﻐﯿﺮﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷــﺪﻩ ﺍﺯ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﯾﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨــﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﯼ ﺻﻮﺗﯽ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬

‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺻﻮﺗﯽ ‪ ARI‬ﻭ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪﺍﺯﺍﯼ ﻫﺮ ﮔﺎﻟﻮﻥ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺸــﺘﺮﯾﺎﻥ ﺑــﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼــﺎﻥ ﮐﺮﯾﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌــﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺁﻥﻫــﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻧــﻮﺁﻭﺭﯼ‪ ،‬ﻓﻦﺁﻭﺭﯼ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻭ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕﺭﺳــﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﻭﺯﺍﻓﺰﻭﻧﯽ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻﯼ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﯽﺍﻧﺪﯾﺸﻨﺪ‪ ،‬ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻋﺎﻣﻠﯽ‬ ‫ﮐﻠﯿــﺪﯼ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﯿــﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭ ﺣﻔﻆ ﺣﺎﺷــﯿﻪ ﺭﻗﺎﺑﺘــﯽ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﯼ ﺭﺍﻩﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺻﺪﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺟﺪﯾــﺪ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﺧﻄﻮﻁ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺻﺪﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻮﺯﯾﻊﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺰﯾﺘﯽ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﮐﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺑﺨﺸﯿﺪﻩﺍﯾﻢ‪.‬‬

‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺻﺪﺍ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺁﺩﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﺗــﺮ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡﺗﺮ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺁﺭﺍﻡﺑﺨﺶ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻮﻉ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬ ‫ﺍﺻﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺳــﺨﺖ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ‬ ‫ﺳــﻄﻮﺡ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗــﯽ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﯾﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺰﺑﻪﺟﺰ ﺑﺮﺭﺳــﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﺻﺪﺍﯼ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺗﻔﺴﯿﺮ‬ ‫ﺁﻥﻫــﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺸــﺘﺮﯾﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾــﺎﺩﯼ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎ ﻭ ﺟﻠﺐ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫ﭼﺮﺍ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﯼ ﺻﻮﺗﯽ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻬﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 16‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺛﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺪﺍ ﭼﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﺮﺍ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﯽﮔﯿﺮﯾﻢ؟‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﺸﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﮔﻮﺵ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺣﺲ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﺗﻠﻘﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﻮﺵ ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﻣﺤﺮﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﮔﻮﺵﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻌﺮﯾــﻒ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺒﻨﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫• ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﯿﻦ ﻣﺪﻝﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﺭﮎﻫﺎﯼ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬ ‫• ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫• ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻋﻠﻤﯽ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫• ﻣﺤﮑﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻫﺮﺗﺰ )‪ :(Hz‬ﻫﺮﺗﺰ ﻭﺍﺣﺪﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫)ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﯿﻪ( ﺻﺪﺍ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﯾﮏ‬ ‫ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺴــﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺪﺍ ﺑﺮﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑــﺮﺍﯼ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻏﺮﺵ‬ ‫ﺭﻋﺪ‪ ،‬ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺻﺪﺍﯼ ﺳﻮﺕ‪،‬‬ ‫ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺑﺎﻻﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺳـﯽﺑﻞ )‪ :(dB‬ﺩﺳــﯽﺑﻞ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﻓﺸــﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺸــﺨﺺ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺳــﯽﺑﻞ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ ﺑﻠﻨﺪﯼ ﺻﺪﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻫﺎﯼ ﺩﺳــﯽﺑﻞ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﯼ‬ ‫ﻭﺯﻥﮐﺸــﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﻗﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺳﻨﺠﯿﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻓﺮﮐﺎﻧﺲﻫﺎﯼ ﺻﻮﺗﯽ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﻻﯾﺶ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﺳــﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋــﯽ ﮐــﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﯼ ‪) ARI‬ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ (ARI 95 - 270‬ﭘﯿــﺮﻭﯼ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺻﺪﺍ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻫﺎﯼ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﯽﺑﻞ ﻭﺯﻧﯽ‪ ،‬ﺩﺳﯽﺑﻞ‬ ‫‪ ،A‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷــﺖ ﮐﻪ ﺑــﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﻥﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺭﺍﻩ ﺳــﺎﺩﻩﺍﯼ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻫﺎﯼ ﺩﺳﯽﺑﻞ ﻭ ﺩﺳﯽﺑﻞ ‪ A‬ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮑﺴﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮﺍﺕ ﺻﺪﺍ ﺑﺮ ﮔﻮﺵ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﯾﮏ ﮔﻮﺵ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻭ ﺳــﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻓﺮﮐﺎﻧﺲﻫﺎﯼ ﺑﯿﻦ ‪ 20‬ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ‬ ‫‪ 20‬ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺁﺷــﻨﺎﺗﺮ ﺗﺎ ﺁﺳــﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭﺩ ﯾﻌﻨﯽ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫‪ 120‬ﺩﺳﯽﺑﻞ ﯾﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﺲ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﮔﻮﺵ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮﯼ ﺩﺭ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 3‬ﺩﺳــﯽﺑﻞ ﺣﺲ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻩ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﮔﻮﺵ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ‪ 6‬ﺩﺳﯽﺑﻞ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ ﮐﻪ ﮔــﻮﺵ ﺣﺲ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 10‬ﺩﺳــﯽﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ ﺗﺎ ﺑﻠﻨﺪﯼ ﺻﺪﺍ ﺩﻭﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺷــﺪﻥ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﺷﯿﻮﻩﺍﯼ ﮐﻪ‬ ‫ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫• ﻫﻤــﻪ ﮔﻮﺵﻫﺎ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑــﻪ ﻫﻤــﻪ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲﻫﺎ ﺣﺴــﺎﺱ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﺻﻮﺍﺗــﯽ ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲﻫــﺎﯼ ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳــﯽﺑﻞ ﺑﺎﻻﺗﺮﯼ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪﯼ ﻧﺴﺒﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺿﺮﺑﻪﺍﯼ ﯾﺎ ﺍﺻﻮﺍﺗــﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﭼﮑﺶ ﺑﺮ ﻣﯿﺦ(‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﯼ ﺻﺪﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﯽﺑﻞ ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ؛ ﻭﻟﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻃﻮﻻﻧﯽﺗﺮﯼ ﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽﺁﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺍﺻﻮﺍﺕ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (1‬ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺍﯾﻨﺪﯾﺎﻧﺎﭘﻮﻟﯿﺲ ﺣﺎﻭﯼ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺻﻮﺗﯽ ﭘﺮﺍﻧﻌﮑﺎﺳﯽ ﺑﺎ ﭘﺮﻩﺍﯼ ﮔﺮﺩﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﯿﺸــﺘﺮﯾﻦ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺷﻔﺎﻑ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺑﻪﺷﺪﺕ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﺑﺴــﺘﻪ ﻭ ﭘﺮﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺑﺎ ﭘﺮﻩﺍﯼ ﮔﺮﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺗﯽ ﮐﻪ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 17‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪﻫــﺎﯼ ﮐﺮﯾﺮ ﺑــﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﮐــﺮﺩﻩ ﻭ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﻗﯿﺐ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧـﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴـﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺳﯿﺴـﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﯽﺷﻮﺩ؟‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (2‬ﺍﺗﺎﻕ ﺻﻮﺗﯽ ﭘﺮﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﯼ ﺻﻮﺗﯽ ‪ ARI‬ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺳﻨﺠﺶ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻫﺮ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳــﺎﺱ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﺩﺳﯽﺑﻞ ‪ A‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻗﯿﻘﺎ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺮ ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫• ﺩﻣﺎ‬ ‫• ﺑﺎﺩ‬ ‫• ﺭﻃﻮﺑﺖ‬ ‫• ﻫﺮ ﺻﺪﺍﯼ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﯾﮕﺮﯼ‬

‫ﺻﺪﺍﯼ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ ﺻﺪﺍﯼ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﻭﺳــﯿﻠﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ‪ ،‬ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪﺳﺎﺩﮔﯽ ﺩﺳــﯽﺑﻞ ‪ A‬ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺟﻤــﻊ ﻭ ﺻﺪﺍﯼ ﺣﺎﺻﻞ ﺭﺍ ﺗﺨﻤﯿﻦ ﺯﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﻥﮐﻪ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ‬ ‫ﺩﺳــﯽﺑﻞ ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻟﮕﺎﺭﯾﺘﻤﯽ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺩﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ‪،‬‬

‫ﺭﻗﯿﺐ ﺑﺎ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﺩ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮﺧﯽ‬

‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﭼﻤﻦﺯﻧﯽ‬

‫ﺳﺸﻮﺍﺭ‬

‫ﯾﺨﭽﺎﻝ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬

‫ﻓﻦ )ﭘﻨﮑﻪ(‬

‫ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪﯼ ﻧﺴــﺒﯽ ﺻﺪﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬

‫ﻧﺎﻣﺤﺪﻭﺩ *‪21‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (3‬ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ )ﺩﺳﯽﺑﻞ(‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪،‬‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﻣﺘﻐﯿﺮﻫﺎﯾــﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿــﺮﯼ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺍﺛﺮ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‬

‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿــﻞ ﺁﻥﮐﻪ ﺳــﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺻﻮﺗــﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻬﯿــﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﯿﭻﮔﺎﻩ ﺭﺍﺿﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺸــﺘﺮﯼ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺑﯿﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺁﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﯿﺴــﺖ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﮐﺮﯾﺮ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﯼ ‪ARI‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫• ﻣــﺎﺭﮎ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﺭﻗﯿﺐ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﯼ ‪ ARI‬ﺗﺒﻌﯿﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳــﯽﺑﻞ ‪ A‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳــﺎﺱ ﺩﺳﯽﺑﻞ ‪ A‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺯﯾﻊﮐﻨﻨﺪﻩ ﯾﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﮔﺮ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﻄﺢ ﺻﺪﺍ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺯﯾﻊﮐﻨﻨﺪﻩ ﯾﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺮﯾﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪ ،‬ﮔﺎﻡ ﺑﻌﺪﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﺪ ﺗــﺎ ﺁﺭﺍﻡﺗﺮﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﺩﺭﺻــﻮﺭﺕ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﺪ ﺗــﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻧﺼــﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺻﺪﺍﯼ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻃﺮﺡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﺭﺍﻡ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ ﺧﻂ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﻭ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺰﻭﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺩﻥ ﭘﺎﺳﺦﻫﺎﯾﯽ ﺭﺿﺎﯾﺖﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﻮﺍﻻﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑــﻦ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺻﺪﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﺷــﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺷﺎﻧﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 18‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺗﺨﺼﺼﻰ‬

‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﻳﺦﺯﺩﮔﻰ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻫﺶ ﺻﺪﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﺳــﺮﺩ ﺑﯿﺮﻭﻥ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﯾﯽ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻤــﺎﻡ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﭼﯿﻠﺮﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻌﺒﻪ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺳﯿﻠﻪﺍﯼ ﮐﻪ ﺳﯿﺎﻝ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬

‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺳــﺮﻭﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ‬

‫ﺭﺍ ﺧﻨــﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﻣﻌﺮﺽ ﻫﻮﺍﯼ ﺳــﺮﺩ ﻣﺤﯿﻂ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺻﺪﺍﯼ ﭘﺪﯾﺪﺁﻣﺪﻩ ﺗﻮﺳــﻂ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻭ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺳــﯿﺎﻝ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﺵ‪ ،‬ﺁﺏ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻣﺎﯼ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬

‫ﻫﻤﺴﺎﯾﮕﺎﻥ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ 32‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ‬

‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ﻧﺼﺐﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺷﻤﺎﻟﯽ‪،‬‬

‫ﯾﺦﺯﺩﮔــﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﭙﺬﯾﺮﺩ‪ ،‬ﯾــﺦ ﻣﯽﺯﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺴــﯿﺎﺭﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎ‪،‬‬

‫ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻫﻮﺍﯼ ﺳــﺮﺩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﻧﺎﺷــﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺿﺪﯾﺦ ﺑﻪ ﺳــﯿﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ‪ ،‬ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺭﺍﻩﺣﻞﻫــﺎﯼ ﺿﺪﯾﺦﺯﺩﮔﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬

‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺻﺪﺍ ﺍﺯ ﭼﯿﻠﺮ ﻭ ﻣﻀﺮﺍﺕ ﺿﺪﯾﺦ‬

‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺨﺶ ﺑﺎﺷﻨﺪ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﯽ ﺩﺭﻧﻈﺮ‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺳــﯿﺎﻻﺕ ﺿﺪﯾﺦﺯﺩﮔﯽ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺿﺪﯾﺦ‪ ،‬ﻭﯾﺴﮑﻮﺯﯾﺘﻪ ﺳﯿﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ﭼﯿﻠﺮ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ‬

‫ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﭘﻤﭙﺎﮊ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻭ‬

‫ﭼﯿﻠــﺮ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺁﻥ‬

‫ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺁﻣﺪﻥ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻧﺮﮊﯼ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ‬

‫ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺧﻄﻮﻁ ﻣﺎﯾﻊ‬

‫ﻧﯿﺴــﺖ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﯽﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻭﯾﮋﻩ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻭ ﻣﮑﺶ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻘﺎﻃﻌﻪﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺤﻞ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻧﮑﺎﺕ ﺗﺎﯾﯿﺪﯾﻪ ‪ ،LEED‬ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺍﺣﯽ‪ ،‬ﻣﺤﯿﻂ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﯼ‬

‫ﺍﯾــﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ‬

‫ﺳــﺮﺩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺩﺭ ﺍﻣــﺎﻥ ﻧﮕﻪ ﻣﯽﺩﺍﺭﺩ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺳــﺮﻭﺻﺪﺍﯼ ﺑﯿﺮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺳــﺮﻭﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺭﺍﻩﺣﻠﯽ‬

‫ﺧﻄﻮﻁ ﻣﮑﺶ ﺑﺴﺘﻪﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺮﺳــﯽ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﻭ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ‬

‫ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ ﻭ‬

‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻭﺻﺪﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺑﺎ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺠﺰﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺑﺎ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺠﺰﺍ‪ ،‬ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬

‫ﺣﺎﻟﺖﻫﺎﯼ ﭼﯿﻠﺮ‬ ‫ﭼﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﯾﯽ ﺑﯿﻦ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﺳــﺮﺩ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ ﻭ‬

‫ﻭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴــﺘﻢ‪ ،‬ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﯼ ﺳــﺮﺩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺩﺭ ﺍﻣــﺎﻥ ﻧﮕﻪ ﻣﯽﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎﯼ ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﺳــﺶ‪ ،‬ﻣﺤــﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺻﺪﺍ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺁﻥ‪ ،‬ﺁﺳــﺎﻥﺗﺮ‬

‫ﺍﺟــﺰﺍﯼ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺸﺎﻥﺩﺍﺩﻩﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﺼﺎﻭﯾــﺮ )‪(2) ،(1‬‬

‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻗــﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪،‬‬

‫ﻭ )‪ (3‬ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‪ ،‬ﺍﺟــﺰﺍﯼ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﯾﺮﻩ ﻗﺮﻣﺰ‬

‫ﮐﻮﭼﮏﺗﺮ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺻﺪﺍﯼ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮﯼ‬

‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﯼ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ ،‬ﻭﺯﻥ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 19‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﭼﯿﻠﺮﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ؟‬

‫ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺧﻂ ﻣﺎﯾﻊ‬

‫ﺧﻂ ﮔﺎﺯ ﮔﺮﻡ‬

‫ﺑﯿﺮﻭﻥ‬

‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﻣﻄﺮﺡ ﺷــﺪ‪ ،‬ﯾﮑــﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎﯼ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬

‫ﺑــﺎ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ‪ ،‬ﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﺨﺶ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺷﯿﺮ ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ‬

‫ﺧﻂ ﻣﮑﺶ‬ ‫ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺍﺟﺰﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻣﮑﺶ ﻧﺼﺐﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻭ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ ﻣﺎﯾﻊ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺑﯿﻦ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ‪ /‬ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(4‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (1‬ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﻮﺳــﻪﺍﻧﮕﯿﺰ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﻃﺮﺡ ﻭ ﺣﺴﺎﺳــﯿﺖ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭼﯿﺪﻣﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧــﻂ ﻣﮑــﺶ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺣﺎﻣــﻞ ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﺑﺮﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﮑﺸﯽ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬

‫ﺧﻂ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﮔﺮﻡ‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪﺩﻗﺖ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺷــﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﮐﺎﻓﯽ‬

‫ﺧﻂ ﻣﺎﯾﻊ‬

‫ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺷﯿﺮ ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺸـﺖ ﻏﯿﺮﺩﻗﯿـﻖ ﺭﻭﻏﻦ‪ :‬ﺑــﺪﻭﻥ ﺭﻭﻏــﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺗﺮﺍﮐﻢ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻓﺮﺳــﺎﯾﺶ ﺍﻓﺰﺍﯾــﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﻻﯾﻪ ﻧﺎﺯﮐﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﻏﻦ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (2‬ﭼﯿﻠﺮ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﺏﺑﻨﺪﯼ ﺑﯿﻦ ﺭﻭﺗﻮﺭﻫﺎ ﺑﺮ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺍﯼ‪،‬‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻭﻏﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﻫﺸــﺪﺍﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭﻏﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻗﻄﻊ ﮐﺎﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺧﻂ ﻣﺎﯾﻊ‬

‫ﺧﻂ ﮔﺎﺯ ﮔﺮﻡ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﻧﺼﺐ ﻏﯿﺮﺩﻗﯿﻖ ﻟﻮﻟﻪ ﻣﮑﺶ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬

‫ﺧﻂ ﻣﮑﺶ‬ ‫ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﺮﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻧﺘﺎﯾﺞ‬

‫ﺧـﻂ ﻣﮑﺶ ﺑﯿـﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮐﻮﭼـﮏ‪ :‬ﺧﻂ ﻣﮑﺸــﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬

‫ﺑﯿﺮﻭﻥ‬

‫ﺣــﺪ ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭼﯿﻠﺮ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﺎﺯﮔﺸــﺖ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬

‫ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﺮ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺭ‬

‫ﺧﻂ ﻣﮑﺶ‬

‫ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﻧﯿﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺎﺭﺳــﺎﯾﯽ ﻓﻮﺭﯼ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻂ ﻣﮑﺸـﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺰﺭﮒ‪ :‬ﺧﻂ ﻣﮑﺸــﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺳــﺮﻋﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺩﺭ ﻟﻮﻟﻪﻫﺎ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﮔﺸــﺖ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﻋﺖ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (3‬ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺑﺎ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺠﺰﺍ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬

‫ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺴــﯿﺎﺭ ﺍﻧﺪﮎ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺿﻌﯿﻒ ﺭﻭﻏﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺻﺪﺍﻫﺎﯾﯽ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺼــﺮﻑ ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﯿــﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬

‫ﻫﺸــﺪﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﯾﺎ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﻣﯽﺩﻫــﺪ‪ .‬ﻃﻮﻝ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﮑــﺶ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫــﺎﯼ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺗﻼﻑ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺗﺎ ‪ 3%‬ﺷــﺪﻩ ﮐــﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺮ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﺗﻼﻑ ﺩﺭ ﺧﻂ ﻣﮑـﺶ‪ :‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﺗﻼﻑ ﺩﺭ ﻟﻮﻟﻪ ﻣﮑﺶ‪ ،‬ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﺗﻼﻓﯽ ﺩﺭ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﭼﯿﻠﺮ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﮐﺎﻫﺶ ﻇﺮﻓﯿﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺒﺎﺷـﺖﮔﺮ ﻣﮑـﺶ ﺩﺭ ﻣﺤﯿـﻂ‪ :‬ﺑﺮﺧــﯽ ﺳــﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺯ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﯾﺎ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺍﯼ‪ ،‬ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻣﺎﯾﻊ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ‬

‫ﺷﯿﺮ ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 20‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻫﻢ ﻭ ﯾﮏﺟﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺳﯿﺎﻝ ﺩﺭﻣﻌﺮﺽ ﻫﻮﺍﯼ ﺳﺮﺩ‬ ‫ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻧﯿﺴــﺖ‪ .‬ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﺎﯾﻊ ﻭ‬ ‫ﺧﻂ ﻣﺎﯾﻊ‬

‫ﮔﺎﺯ ﮔﺮﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻣﯽﺭﺳﻨﺪ‪،‬‬

‫ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬

‫ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭼﯿﺪﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (5‬ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺧﻂ ﻣﮑﺶ‬

‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺿﺪﯾﺦ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﭼﯿﻠﺮ‬

‫ﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻭ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﮑﺶ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻫــﻢ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ .‬ﭼﯿﻠﺮﻫــﺎﯼ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﺍﺯ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﺎﯾﻊ ﻭ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (4‬ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ‬ ‫ﺍﻧﺒﺎﺷــﺖﮔﺮﻫﺎﯼ ﻣﮑﺶ ﻧﺼﺐﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳــﺖ ﺻﺪﻫﺎ ﻓﻮﺕ ﻃﻮﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﺠﻢ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻟﻮﻟﻪ ﻣﮑﺶ‪ ،‬ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻘﺎﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺧﻂ ﻣﮑﺶ‪ ،‬ﺩﺭﻃﻮﻝ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﭼﺮﺧﻪ‪ ،‬ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺒﺎﺷــﺖﮔﺮ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ‬ ‫ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﺎﯾﯽ ﻓﺎﺟﻌﻪﺁﻣﯿﺰﯼ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺑــﺮﺩ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗــﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﻪ ﻣﯿــﺰﺍﻥ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﺴــﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻌﻪﮐﺎﺭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﻬﻨﺪﺳــﯽ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﻧﺒﺎﺷــﺖﮔﺮﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺑﻪﺧﻮﺑﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻗــﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸــﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻥ ﺍﺗﻼﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻭ ﺑﺪﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺳــﺎﯾﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺴﻮﻭﻟﯿﺖ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺎ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺸﺎﻭﺭ‬

‫ﺁﺏ ﮔﺮﻣﯽ ﺑﻬــﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻋﻤــﻞ‪ ،‬ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﭘﺪﯾﺪﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺛــﺮ ﻧﺼﺐ ﺧﻂ ﻣﮑﺶ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﻧﺒﺎﺷــﺖﮔﺮ ﻣﮑﺶ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻼ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺧﻂ ﻣﮑﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪﯼ ﮐﺎﻣﻼ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭼﯿﺪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺴــﺎﯾﻞ ﻣﻄﺮﺡ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻭ‬ ‫ﻧﺼــﺐ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﮑﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﯽﺭﺳــﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﭼﯿﻠﺮ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻭ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳــﯽ ﺁﺳــﺎﻥﺗﺮ ﺑﻪ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺣﯿﺎﺗﯽ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﻪﻣﻨﻈــﻮﺭ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ‬ ‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺠﺰﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺻﻮﺗﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﻓﺸــﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺠﺰﺍ‬

‫ﻭ ﻣﺴﻮﻭﻟﯿﺖ ﻧﺼﺐ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻣﻘﺎﻃﻌﻪﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭼﯿﻠﺮﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (4‬ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ ﻭ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ‬

‫ﻣﺤﯿﻂ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮐﻠﯿﺴﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻮﺍﺣﯽ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ‬

‫ﺑﯿﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪﻫﺎ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺩﻭﺭ ﺻﺪﺍﯼ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺩﺭﻣﻌﺮﺽ ﺳﻄﻮﺣﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺳﻄﺢ ﺻﺪﺍﯼ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﻣﺎﯾﻊ‬

‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ‪ 20‬ﺩﺳﯽﺑﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﺻﺪﺍﯼ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﮔﺎﺯ ﮔﺮﻡ‬

‫ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﮔﺎﺯ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻣﺎﯾﻊ‬

‫ﻣﺠﺰﺍ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﯼ ﺩﺭ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺭﺍﻩﺣﻞ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ‬ ‫ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻭ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (5‬ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺠﺰﺍ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 21‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺟﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ :‬ﺑﺮﺧﯽ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﯼ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬

‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺠﺰﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ )ﺩﺳﯽﺑﻞ ‪ (A -‬ﺩﺭ ‪ 30‬ﻓﻮﺗﯽ ﻣﻨﺒﻊ‬

‫ﻇﺮﻓﯿﺖ )ﺗﻦ(‬ ‫ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﻣﺠﺰﺍ ‪ 25‬ﺗﻦ‪ 60 ،‬ﺍﯾﻨﭻ ﭘﻬﻨﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﮐﺮﯾﺮ‬ ‫‪ 270‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ 36‬ﺍﯾﻨﭽﯽ ﺭﺍﻫﺮﻭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺑﺎﺭ ﺑﺮ ﺳـﻘﻒ‪ :‬ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭﻫﺎﯼ ﭘﺮﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺳــﯿﺎﻝ‪ ،‬ﺳــﺒﮏﺗﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ‪ 250‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻭﺯﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 18500‬ﭘﻮﻧﺪ ﺩﺍﺭﻧــﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﻭ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ‪ 250‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻭﺯﻧﯽ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 6100‬ﭘﻮﻧﺪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﺼﻒ ﺁﻥ ﻭﺯﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻦ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺠﺰﺍ‬

‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (6‬ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ )ﺩﺳﯽﺑﻞ ‪ (A -‬ﺑﺮﺍﯼ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﺎﺭﭘﯿﭻ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺠﺰﺍ‬

‫ﺍﺯ ﻓﻮﻻﺩ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﯼ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾــﯽ‪ ،‬ﺳــﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ ﭘﺎﯾﯿﻦﺗــﺮﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺷﯿﺘﮑﺖﻫﺎ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺳــﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ ﻋﻤﻮﺩﯼ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ‬

‫ﭘﺮﺳﺮﻭﺻﺪﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺠﺰﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ‪ 250‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ‪ 42‬ﺍﯾﻨﭻ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﺼﻒ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﮐﺮﺩ؟ ﺟﺪﻭﻝ )‪(A‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﻮﺣﯽ ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻ‬

‫ﺳﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺩﯾﺪ‪ ،‬ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ‪ 20‬ﺩﺳﯽﺑﻞ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﻄﺢ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺍﺯ ﺧﻄﻮﻁ ﮔﺎﺯ ﮔﺮﻡ‪ :‬ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬

‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺮﺳﺮﻭﺻﺪﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺠﺰﺍ‬

‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻣﺎﯼ ﺑﺎﻻﯼ ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﯾﻊ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻂ‬

‫ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺘﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮔﺎﺯ ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﻋﻤﻼ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺧﻨﮏ ﺷﺪﻥ ﮔﺎﺯ ﮔﺮﻡ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺗﺮﺍﮐﻢ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﻭ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺧﻂ ﮔﺎﺯ‬

‫ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺳﻄﻮﺡ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺳﺖ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ .(6‬ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺗﺎ ‪ 20‬ﺩﺳﯽﺑﻞ‬

‫ﻣﯽﺭﺳــﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺠﺰﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺸــﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﯼ ﺩﺭ‬

‫ﺁﺳــﺎﻥﺗﺮ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ‪ 250‬ﺗــﻦ ﺑﻪ ‪ 95‬ﺍﯾﻨﭻ‬

‫ﮔﺮﻡ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺧﻨﮏ ﺷــﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺳــﻄﺤﯽ ﺑﻪ‬

‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭ ﻭ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﺧــﻞ‪ ،‬ﻣﺰﺍﯾﺎﯾﯽ ﻭﺭﺍﯼ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‪ ،‬ﻣﯽﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﺁﻥ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﭼﯿﻠﺮﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﯾﺎ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺳﻘﻒ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﮑﻨﺴﯿﻦﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﭼﯿﻠﺮ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﺳـﯿﺎﻻﺕ ﺿﺪﯾﺦ ﻭﺟﻮﺩ ﻧـﺪﺍﺭﺩ‪ :‬ﺑﺮﺧﯽ ﺣﻼﻝﻫﺎﯼ‬

‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻ )ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 125‬ﻫﺮﺗﺰ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ(‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﮎ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺩﻭﺑﺮﺍﺑﺮ‬

‫ﺿﺪﯾــﺦ‪ ،‬ﻣﺸــﮑﻼﺗﯽ ﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾــﻦ ﺭﻭﺵ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ‬

‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲﻫﺎﯼ ﭘﺎﯾﯿﻦ )‪ 125‬ﻫﺮﺗﺰ ﻭ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﮐﺘﺎﻭ(‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ‬

‫ﻭﯾﺴــﮑﻮﺯﯾﺘﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗــﯽ ﻧﺎﮐﺎﺭﺁﻣﺪ ﺣﻼﻝﻫﺎﯼ ﺿﺪﯾﺦ‬

‫ﺩﻭﺑﺮﺍﺑﺮ‬

‫ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻠﻨﺪ‬

‫ﺁﻥﻫــﺎ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﮐــﺮﺩ‪ .‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﺏ‪ ،‬ﺍﺗﻼﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻧﺎﺷــﯽ ﺍﺯ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺗﻌﻤﯿـﺮ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺁﺳـﺎﻥﺗﺮ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺮﺳــﯽ ﺑﻪ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺑﺮ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ )ﺩﺳﯽﺑﻞ(‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ )‪ (A‬ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺮ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 22‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ )‪ (B‬ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ 40%‬ﻣﺤﻠــﻮﻝ ﺿﺪﯾﺦ ﭘﺮﻭﭘﯿﻠﻦ ﮔﻠﯿﮑﻮﻝ ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍ ﺧﻨﮏ‬ ‫‪ 40%‬ﻣﺤﻠﻮﻝ‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺿﺪﯾﺦ ﭘﺮﻭﭘﯿﻠﻦ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﮔﻠﯿﮑﻮﻝ‬

‫ﺳﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭﻣﻌﺮﺽ ﻫﻮﺍﯼ ﺳﺮﺩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻮﯾﻞﻫﺎﯼ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﻧﯿﺰ ﮐﻪ ﺩﺭﻣﻌﺮﺽ ﻫﻮﺍﯼ‬ ‫ﺳﺮﺩ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﮐﻮﯾﻞﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﮐﻪ‬

‫ﺁﺏ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﮐﻞ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺁﻣﭙﺮ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻨﮏﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﭘﻤﭗ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺮﻭﭘﯿﻠﻦ ﮔﻠﯿﮑﻮﻝ ﭘﻤﭗ‬

‫ﺩﺭﻣﻌﺮﺽ ﻫﻮﺍﯼ ﺳﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺿﺪﯾﺦ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﯾﺴــﮑﻮﺯﯾﺘﻪ ﺳﯿﺎﻝ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺿﺮﯾﺐ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺗــﯽ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﺤﻠﻮﻝﻫﺎﯼ ﺿﺪﯾﺦ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﮐﺎﻫﺶ ﻭﯾﺴــﮑﻮﺯﯾﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﭘﻤﭙﺎﮊ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺭﺍ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﭼﯿﻠﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﯾﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﻼﺣﻈﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺗﯿﻠﻦﮔﻠﯿﮑﻮﻝ‪ ،‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﻼﻝﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺳﻢ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺮﻭﭘﯿﻠﻦﮔﻠﯿﮑﻮﻝ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻮﻝﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻣﺪﻝ ‪ HXA 30‬ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﮐﺮﯾﺮ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ )‪ (1‬ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﺏ ﺗﺎﺯﻩ‬

‫ﺿﺪﯾﺨﯽ ﺑﺎ ﻏﻠﻈﺖ ﺗﺎ ‪ 40%‬ﺑﺮﺍﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺁﺏﻭﻫﻮﺍﯼ ﺳﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻏﻠﻈﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﻭﯾﺴﮑﻮﺯﯾﺘﻪ ﻭ ﺍﺗﻼﻑ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭼﯿﻠﺮﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺤﻠﻮﻝ‬ ‫‪ 40%‬ﺿﺪﯾﺦ‬

‫ﺟــﺪﻭﻝ )‪ (B‬ﻧﺸــﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﺎﺛﯿــﺮ ﺍﻓــﺰﻭﺩﻥ ‪ 40%‬ﻣﺤﻠــﻮﻝ‬

‫ﺑﺨﺶ‬

‫ﭘﺮﻭﭘﯿﻠﻦﮔﻠﯿﮑﻮﻝ ﺑﻪ ﭼﯿﻠﺮﯼ ‪ 250‬ﺗﻦ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻫﺎﯼ ﺣﺪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻭ ﺑﺎﻻﯼ‬ ‫ﻓﻦﻫﺎﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﭘﻤﭗﻫﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﭘﻤﭗﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (7‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﭼﯿﻠﺮﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺤﻠﻮﻝ‬ ‫‪ 40%‬ﺿﺪﯾﺦ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺗﺎﺯﻩ‬

‫‪ 54 / 45‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﻭ ‪ 95‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﻣﺤﯿﻂ‪،‬‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺷــﻮﺩ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺿﺪﯾﺦ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﭼﯿﻠﺮ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭﮊﻩﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ LEED‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﮐﺎﻫﺶ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﺯ ﻃﺮﯾــﻖ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﺑــﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺣــﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻨﺎﺳــﺐ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﯼ ﺳــﺮﺩ ﻣﺤﯿﻂ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﭼﯿﻠﺮ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺍﯼ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺿﺪﯾﺦ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭﯼ ﮐﻪ‬

‫ﻋــﺪﻡ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﺣﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ ﺑــﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﺎ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻬــﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﺩ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺰﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺼــﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺳــﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ‬

‫ﺁﯾﺎ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﻣﺪﻝ ‪ HXA 30‬ﮐﺮﯾﺮ ﺑﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ‪ 250‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ‪ ،‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ‬

‫ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻣﯽﺷﻮﺩ؟‬

‫ﺩﺭ ﺍﻧــﺮﮊﯼ‪ ،‬ﻣﻠﻤــﻮﺱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ‬

‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﻮﺍﯼ‬

‫ﺳــﺎﻋﺘﯽ ﮐﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــﺮﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺿﺪﯾﺦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽ‬

‫ﺩﻭﻃﺒﻘﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺪﯾﺎﻧﺎﭘﻮﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (7‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻣﻨﺎﺳــﺒﯽ ﺿﺪﯾﺦ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬

‫ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺳــﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ‪ 20%‬ﺑﺮﺍﯼ ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻭ‬

‫ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪﻭﯾﮋﻩ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﭼﯿﻠﺮ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻣﺎﯼ ‪ 40‬ﺩﺭﺟﻪ‬

‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺜﺎﻝ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ‬

‫ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻏﻠﻈﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﺤﻠﻮﻝ‬

‫ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ‪ LEED‬ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﮔﺎﺯﻫﺎﯼ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﯼ‬

‫ﺿﺪﯾﺦ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﭼﯿﻠﺮ ﺩﺭﻣﻌﺮﺽ ﻫﻮﺍﯼ ﺳﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﯼﺍﮐﺴﯿﺪﮐﺮﺑﻦ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ‪،‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﺳﺮﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻤﺎﺩ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺩﻣﺎﯼ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﮑﺶ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺸــﺎﻧﻪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﺳــﺖ ﺗﺎ ﺑﺘــﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺤﻠﻮﻝﻫﺎﯼ ﺿﺪﯾﺦ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ ﺁﺏ‬

‫ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 23‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺑــﺎ ﺗﺮﮐﯿــﺐ ﭼﯿﻠﺮ ﺑــﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺑــﺎ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍﯾﯽ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻗــﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﻧﯿﺰ ﺣﺎﺻﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﮐﻮﯾﻞﻫﺎﯼ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ‪ ،‬ﻓﻦﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺏ‪ ،‬ﻧﺎﺯﻝﻫﺎﯼ ﺍﻓﺸﺎﻥ‪ ،‬ﯾﮏ ﭘﻤﭗ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﻓﺸﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝﻫﺎﯼ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺳﯿﺴــﺘﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻓﺸــﺎﻧﻪ ﺫﺭﺍﺕ ﺁﺏ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻣﺎﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺩﺭﻃﻮﻝ ﺗﺒﺨﯿﺮ ﺁﺏ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﺩ‪ .‬ﺗﺒﺨﯿﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﺩﻣﺎﯼ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻣﺨﺰﻥ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻣﺎﯼ ﺧﺸﮏ‬ ‫ﻣﺨﺰﻥ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻣﺎﯼ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ‪ ،‬ﻓﺸــﺎﺭﻫﺎﯼ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺮ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺠﺰﺍ‬ ‫ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺍﻧﺴــﺘﻦ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺍﻧﺮﮊﯼ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ ﻧﯿﺰ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (8‬ﭼﯿﻠﺮ ﻣﺪﻝ ‪ HXA 30‬ﮐﺮﯾﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ 36‬ﺍﯾﻨﭻ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻣﺪﻝ ‪ HXA 30‬ﮐﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺻﺤﯿﺢ‬

‫ﻓﻀﺎﯼ ﮐﻤﺘﺮ‬

‫ﺑـﺮﺍﯼ ﭘﺮﻭﮊﻩ‪ :‬ﭼﯿﻠﺮ ﻣــﺪﻝ ‪ HXA 30‬ﮐﺮﯾﺮ ﻭ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫‪ HXA 30‬ﮐﺮﯾﺮ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ 36‬ﺍﯾﻨﭻ ﺩﺭﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺳــﻬﻮﻟﺖ ﻧﮕﻬــﺪﺍﺭﯼ ﻭ ﮐﺎﻫــﺶ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(8‬‬ ‫ﺟـﺎﯼ ﮐﻤﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴـﻪ ﺑـﺎ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠـﺰﺍ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﻓﻀﺎﯼ‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻣﺎﻟﮏ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻤﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﻀﺎﯼ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ؟ ﭘﻬﻨﺎﯼ ﭼﯿﻠﺮ‬ ‫ﻣﺪﻝ ‪ HXA 30‬ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬ ‫ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﻌﻠﯽ ﺍﺳﺖ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(9‬‬

‫ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (9‬ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻓﻀﺎﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ ‪ -‬ﭼﯿﻠﺮ ﻣﺪﻝ‬ ‫‪ HXA 30‬ﮐﺮﯾﺮ ﻭ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ‪ 250‬ﺗﻦ‪ ،‬ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮ ﻣﺪﻝ ‪ HXA 30‬ﮐﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﯽ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﺼﻒ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﮔﺴﺘﺮﻩ ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫ﻣــﺪﻝ ‪ HXA 30‬ﮐﺮﯾﺮ ﺩﺭ ﮔﺴــﺘﺮﻩ ﻇﺮﻓﯿﺘــﯽ ﺍﺯ ‪ 70‬ﺗﺎ ‪270‬‬ ‫ﺗﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺑﺎ ﺑﺴــﯿﺎﺭﯼ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﮐﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﮐﯿــﺐ ﺩﻭ ﭼﯿﻠــﺮ ﯾﺎ ﺑﯿــﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﯿﺸــﺘﺮﯼ ﺩﺭ‬

‫ﺳﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮ‬

‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﭼﯿﻠﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ HFC - 134 a‬ﺑﺮﺍﯼ ﺣﺬﻑ ﻓﺮﺳﺎﯾﺶ ﺍﺯﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﺮﭘﺎﯾــﻪ ‪ ،HCFC‬ﭼﯿﻠﺮ ﻣﺪﻝ‬ ‫‪ HXA 30‬ﮐﺮﯾــﺮ ﺍﺯ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ‪ HFC - 134 a‬ﺑــﺮﺍﯼ ﺣــﺬﻑ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (10‬ﺳﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﭼﯿﻠﺮ ﻣﺪﻝ ‪HXA 30‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺮ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺳﻄﺢ ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻨﺎﺳـﺐ ﭼﯿﻠـﺮ ﺑﺎ ﺍﺳـﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ 36‬ﺍﯾﻨـﭻ ﺩﺭﮔﺎﻩ‪ :‬ﭼﯿﻠﺮ ﻣﺪﻝ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﮔﺴﺘﺮﻩﺍﯼ ﺍﺯ ﺗﻨﻮﻉ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺮﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 24‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺧﺮﻭﺝ ‪HCFC‬‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﮑﻞ ﻣﻮﻧﺘﺮﺍﻝ ‪ ،2007‬ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪ‬

‫ﭘﺮﻭﺗﮑﻞ ﻣﻮﻧﺘﺮﺍﻝ‬ ‫ﭘﯿﺸﯿﻦ‬ ‫‪ 25%‬ﭘﺮﻭﺗﮑﻞ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺮﺍﻝ‬ ‫‪2007‬‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (11‬ﭘﺮﻭﺗﮑﻞ ﻣﻮﻧﺘﺮﺍﻝ‪ ،‬ﺧﺮﻭﺝ ﻣﺎﺩﻩ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﻓﺮﺳﺎﯾﺶ ﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(11‬‬

‫ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭼﯿﻠﺮﻫــﺎﯼ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﻣﮑﺶ ﺗﺴﺖﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻧﺼﺐ ﮐﻤﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ ‪ /‬ﻋﺎﯾﻖ ﺻﺪﺍﯼ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬

‫ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﻣﺪﻝ ‪ HXA 30‬ﮐﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪(12‬‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭﻫﺎﯼ ‪ ،AZ 90‬ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﮕﺮﮒ‬

‫ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﺯﯾــﺎﺩﯼ ﻭﺭﺍﯼ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺧﻮﺏ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﺠﺰﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﺑﺎﺭ ﺑﺮ ﺳﻘﻒ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻤﺘﺮ‬

‫ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬

‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﯾﺦﺯﺩﮔﯽ ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ‬

‫ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﻬﺘﺮ ﺩﺭﻭﻥ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﺳﻄﻮﺡ ﺻﺪﺍﯼ ﺑﯿﺮﻭﻥ‪ ،‬ﺣﺘﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻓﻦ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺑﺎ ‪ HFC - 134 a‬ﺑﺮﺍﯼ ﺣﺬﻑ ﻓﺮﺳﺎﯾﺶ ﺍﺯﻥ‬

‫ﺟﺎﯼ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻫــﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﻭ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﮔﺴــﺘﺮﺵ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫‪LEED‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺳــﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ‪ 3‬ﻓﻮﺕ ﻭ ‪ 7‬ﺍﯾﻨﭻ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (12‬ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻣﺪﻝ ‪ HXA 30‬ﮐﺮﯾﺮ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 25‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻋﻠﻤﻰ‬

‫ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﻰ ﮔﺮﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﻴﻠﺮﻫﺎﻯ ﻫﻮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾــﺶ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 100%‬ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾــﻦ ﺍﻣﺮ ﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬

‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺗﺎﺛﯿﺮ‬

‫ﭼﺮﺍ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﮔﺮﻣﺎ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﺍﺭﺩ؟‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺭﻭﯼ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻣﻨﺒﻊ‬

‫‪ 40%‬ﻣﺼــﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﭘﺎﯾﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﻪ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺷــﺪﻩ ﻭ ‪ 43%‬ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻣﺤﯿﻂ ﻭ ﺁﺏ ﺑﺮﻣﯽﮔﺮﺩﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ .(1‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﺛﺮﺗﺮﯼ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻭ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 5‬ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪COP total = Heat out / Work in + Heat in / Work in‬‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﯼ ﺭﺍﻩﻫﺎﯼ ﻣﻮﺛﺮﺗﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎﺩﻟﻪ )‪(1‬‬ ‫ﺿﺮﯾﺐ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ‪ +‬ﺁﺏ ﺧﻨﮏﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾــﯽ ‪ 120‬ﺗﻦ ﺗﮏ ﺑﺎ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ‬

‫ﺑﻨﮕﺮﯾــﻢ‪ ،‬ﻣﺰﺍﯾــﺎﯼ ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎﯾــﻪ ﺿﺮﯾﺐ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺳــﺎﻝﻫﺎ‪ ،‬ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺳــﻮﺧﺖﻫﺎﯼ ﻓﺴــﯿﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺨﺰﻧﯽ ﭘﺮﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺁﺏ‪،‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭼﯿﻠﺮ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﯼ ‪ 44‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‪ ،‬ﺟﺮﯾﺎﻥ‬

‫ﺳــﻮﺧﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺍﺯ ﺍﻟﻤﻨﺖﻫﺎﯼ ﺑﺮﻗﯽ‬

‫ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗــﻮﺭ ‪ 2.5gpm / ton‬ﺑﺎ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗــﯽ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯿﺪ ‪ 121‬ﺩﺭﺟﻪ‬

‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﺏ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺁﺏ‬

‫ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾــﺖ ﺩﻣــﺎﯼ ﺁﺏ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺍﺣﯿــﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﻭ ‪ 131‬ﺩﺭﺟﻪ‬

‫ﺑﺎ ﺳــﻮﺧﺖﻫﺎﯼ ﻓﺴــﯿﻠﯽ ﮔﺮﻡ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪90%‬‬

‫ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺧﺮﻭﺟﯽ‪:‬‬

‫ﺁﺏ‪ ،‬ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﺁﻥ ﺗــﺎ ‪ 100%‬ﻧﯿــﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺍﯾــﻦ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺑﻪ‬

‫ﺗﻮﺍﻥ ﻭﺭﻭﺩﯼ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺿﺮﺍﯾﺐ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ‪ 0.9‬ﻭ ‪ 1‬ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬

‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺿﺮﯾﺐ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 1‬ﺑﺮﺳــﺪ؟ ﭘﺎﺳﺦ‪ ،‬ﻣﺜﺒﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬

‫‪COP total = 480.7 kW + 329.6 kW / 159.9 kW = 5.07‬‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (2‬ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺧﺎﺭﺝﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﻪ ﺗﻠﻒ ﻣﯽﺷﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﮐﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫‪(MBH) 480.7 kW 1642‬‬

‫ﻣﻌﺎﺩﻟﻪ )‪(2‬‬ ‫ﺿﺮﯾــﺐ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ‪ +‬ﺁﺏ ﺧﻨﮏﺷــﺪﻩ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻠــﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻗﺎﺑــﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﯼ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺭﺍ‬

‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﯾﺎ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﺴــﯿﺘﻪ ﻧﺎﺷﯽ‬

‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻣﯽﻓﺮﺳــﺘﺪ‪ ،‬ﺁﺏ‬

‫ﺍﺯ ﻫﯿﺘﺮﻫــﺎﯼ ﺁﺑﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺗﻠﻒﺷــﺪﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﺑﺎﻋﺚ‬

‫ﺳــﺮﺩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺘــﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺣــﺮﺍﺭﺕ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻭ ﺗﻠﻒ‬

‫‪kW 159.9‬‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺩﺭ ﺑﻮﯾﻠﺮ ﻧﻮﻉ ﭼﮕﺎﻟﻨﺪﻩ ﺭﺳــﯿﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﻨﺖﻫﺎﯼ ﺑﺮﻗﯽ ﮔﺮﻡﮐﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬

‫‪ 93.7‬ﺗﻦ )‪(kW 329.6‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺩﺭ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ‬

‫ﺩﺭﺣﻘﯿﻘﺖ‪ ،‬ﺿﺮﯾﺐ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﭼﯿﻠﺮﯼ ﮐﻪ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺍﺯ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺲ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻫﺶ‬

‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ،‬ﺭﺳﯿﺪﻥ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 100%‬ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﯾﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 26‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺩﯾﮕﺮ‪ 569 ،‬ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ‪BTU‬‬

‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﺩﺍﺭﯼ‪ 69 ،‬ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ‪BTU‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎ‪ 156 ،‬ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ‪BTU‬‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﯼ‪ 190 ،‬ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ‪BTU‬‬ ‫ﺗﺒﺮﯾﺪ‪381 ،‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ‪BTU‬‬

‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ‪2365 ،‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ‪BTU‬‬

‫ﺗﻬﻮﯾﻪ‪436 ،‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ‪BTU‬‬ ‫ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﺏ‪،‬‬ ‫‪ 501‬ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ‬ ‫‪BTU‬‬

‫ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﻘﻄﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺪﺍﺭﻫﺎﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺩﺭﻣﯽﺁﯾﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫‪ .(4‬ﭼﯿﻠﺮ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﺷﺒﯿﻪ ﯾﮏ ﭼﯿﻠﺮ ﺁﺏ ﺧﻨﮏ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺪﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺍﺭ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻣﺎﯼ ﻭﺭﻭﺩﯼ‬ ‫ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭ ﺩﻭﻣﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻨﺘﺮﻝﻫﺎﯼ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺩﺭﺁﯾﺪ‪ .‬ﺩﻣﺎﯼ‬ ‫ﺁﺏ ﮔــﺮﻡ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﻪ ﻭﺳــﯿﻠﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻫﺮ ﻣﺪﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺧﻨﮏ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺑﻪ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ‪516 ،‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ‪BTU‬‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻞ‪6523 ،‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ‪BTU‬‬

‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺳﯿﺪ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻨﮏ ﺷﺪﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ‬

‫ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ‪1340 ،‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻥ ‪BTU‬‬

‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (1‬ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬ ‫‪ ،2003‬ﻋﻤﺪﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻮﺧﺖ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺷﯿﺮ ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻭﺭﻭﺩﯼ‬ ‫)ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﺴﯿﺘﻪ(‬

‫ﺑﻪ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺒﻌﯽ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻔﯿﺪ‬

‫ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬

‫ﺑــﺮﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﭼﯿﻠﺮﻫــﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﮐﺮﯾﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬

‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻨﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩﺍﯼ‬ ‫ﺭﺍ ﺑــﺎ ﺩﻣﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺗﻮﻟﯿــﺪ ﻭ ﺩﺭﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺤﺼﻮﻟﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‪ ،‬ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭﺭﻭﺩﯼ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (2‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﮐﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻧﺤﻮﻩ ﻋﻤﻞ ﺁﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺧﻨﮏ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮ ﻣﻨﺒﻌﯽ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺷﯿﺮ ﮐﻨﺘﺮﻟﯽ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻣﺴﯿﺮ‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷــﺪﻩﺍﯼ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﺎ ﺩﻣﺎﯼ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﭼﯿﻠــﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺭﺍ ﺍﺯﻃﺮﯾﻖ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬

‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(3‬‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﯿﻦ‬

‫ﺑﺴﺘﻪ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﻭﻗﺘــﯽ ﭼﯿﻠﺮﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑــﯽ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺷﯿﺮ‬ ‫ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ‬ ‫ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬

‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪ ﭼﯿﻠﺮ ﺗﺎ ﺟﺎﯼ ﻣﻤﮑﻦ‪ ،‬ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺧﺮﻭﺟﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ‬

‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬

‫ﮔﺮﻡ ﺧﺮﻭﺟﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺗﺎﺑﯽ ﺍﺯ ﭼﺮﺧﻪ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﺏ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﺏ ﺧﻨﮏ‬

‫ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺩﺭﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺣﯿﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺪﺍﺭﻫﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻭﺭﻭﺩﯼ‪ ،‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﻣﺎﯼ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (3‬ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺗﮏ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 27‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ‬

‫ﺩﺍﻧﺴــﺘﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﻨﺎ ﯾﺎ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﮐﺴﺐ ﮔﺮﻣﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈــﺮ‪ ،‬ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﺏ ﮔــﺮﻡ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﻡ‬

‫ﺷﯿﺮ ﮐﻨﺘﺮﻟﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻪ ﻣﺴﯿﺮ‬

‫ﮐــﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﺑﻨﺎ ﯾﺎ ﭘﯿﺶﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫــﻮﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺯﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﮐﻮﯾﻞﻫﺎ‪،‬‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺳﺘﺨﺮ‪ ،‬ﭘﯿﺶﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺁﺏ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﯾﺎ ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﻣﺸــﺎﺑﻬﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﺭﺍ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬

‫ﺑﺴﺘﻪ‬

‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻓﻬﺮﺳﺖﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺷﯿﺮ‬ ‫ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ‬

‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻨﮏ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻓﻀﺎ ﻭ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻭﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬

‫ﻫﺘﻞﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺘﻞﻫﺎ‪ ،‬ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩﻫﺎ‪ :‬ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬

‫ﻭ ﻏﯿﺮﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﺒﺎﺱﺷﻮﯾﯽ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺷﻨﺎ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﺏ ﺧﻨﮏ‬

‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﯽ )ﮐﺎﻟﺞ‪ ،‬ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻤﻮﻣﯽ(‪ :‬ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﮔــﺮﻡ ﺧﺮﻭﺟﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌﯽ ﺍﺯ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻭﺭﻭﺩﯼ‪ ،‬ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻭ‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺵﻫﺎ ﻭ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﯼ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱﺷﻮﯾﯽﻫﺎﯼ ﺗﺠﺎﺭﯼ‪ :‬ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻣﺼﺮﻓﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳـﺘﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﮐﻤﮏﻫﺎﯼ ﺍﻭﻟﯿـﻪ‪ :‬ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻟﺒﺎﺱﺷﻮﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻭ ﺍﺷﺘﺮﺍﮐﯽ‪ :‬ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻭﺵﻫﺎ‪،‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ‬

‫ﻟﺒﺎﺱﺷﻮﯾﯽ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﯼ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ‪ 100%‬ﺣﺮﺍﺭﺕ ﭼﯿﻠﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺟﺮﯾــﺎﻥ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ 131‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺮﺳــﺪ‪ .‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾــﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻋﻤﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ‬

‫ﺳﺎﻟﻦﻫﺎﯼ ﺍﻗﺎﻣﺘﯽ ﮐﺎﻟﺞ‪ :‬ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﻟﺒﺎﺱﺷﻮﯾﯽ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫ﮐﻮﯾﻞﻫﺎﯼ ﺑﺎﺯﮔﺮﻣﺎﯾﯽ‬

‫ﻣﺎﯾﻊ ﺧﻨﮏﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻗﺎﯾﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺍﻃﻤﯿﻨــﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﻭﻗﺘــﯽ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﯿﻦ‬

‫ﺍﺯ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺍﺳــﺖ ‪» :‬ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪75%‬‬

‫‪ 59‬ﻭ ‪ 104‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻣﺎﯼ‬ ‫ﺁﺏ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﯿﺮ ﮐﻨﺘﺮﻟﯽ ﺑﺎ ﺳﻪﻣﺴﯿﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﺷﯿﺮﯼ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻣﺴﯿﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻃﺮﺡ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (5‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ﺁﺏ ﻣﺨﻠﻮﻁﺷﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺁﺏﮔﺮﻡﮐﻦ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﻥﮐﻪ ﭼﺮﺧﻪ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺩﺭ‬

‫ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻫﺎﯾﯽ‬

‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﻥﮐﻪ ﺷﯿﺮ ﺳﻪﻣﺴﯿﺮﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﭼﯿﻠﺮ‪،‬‬ ‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺗــﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻋﻤﻞ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﭼﯿﻠــﺮ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‬ ‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺛﺎﺑﺖ‬

‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺣﺠﻢ ﭼﺮﺧﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (5‬ﺷﯿﺮﯼ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻣﺴﯿﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ‬

‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺩﻣﺎﯼ ﻣﺠــﺎﺯ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﯿﻦ ‪ 68‬ﺗــﺎ ‪ 131‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ‬

‫‪ ASHRAE 90.1 - 2007‬ﺑــﺮ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿــﺖ ﮔﺮﻣﺎﯾــﺶ ﻭ‬

‫ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﺍﯾﻦ ﺷﯿﺮ ﻭ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺳﺪ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (4‬ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺮﻫﺎﯼ ﺷﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺩﻭﺵ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 28‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺑﺎﺯﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻫﻮﺍﯼ ﮔﺮﻡ ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﺍﺯ‬

‫ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﻮﻭﻟﯿﺖﭘﺬﯾﺮﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﺮﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺷــﺎﻣﻞ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﯾﺎ‬

‫ﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩﺍﯼ ﺩﻭﺟــﺪﺍﺭﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺒﺪﻝ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺧﻮﺭﺷــﯿﺪﯼ«‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﺎﻣﻼ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬

‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ،‬ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷــﺪﻥ ﺑﺎ ﭼﻨﯿﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 75%‬ﯾــﺎ ﺑﺎﺯﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﺩﺭ‬

‫ﻣﺒﺪﻝﻫــﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺑــﺮ ﺑﺮﺧﯽ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺍﺣﯿــﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫ﻋﯿﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ‬

‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻪﺩﺳﺖﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎﯼ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﻮﯾﻞ ﺑﺎﺯﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺭﻭﺵ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺳــﯿﺎﻻﺕ ﻣﻨﺘﻘﻞﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺏ ﺁﺷــﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﺟﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫ﺩﺭ ﺑﺮﺧــﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺑﺎﺯﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﺣﺠــﻢ ﻣﺘﻐﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺁﺏ‬ ‫ﮔﺮﻡ ‪ 105‬ﺗﺎ ‪ 131‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﺛﺮﯼ‬

‫ﻣﺒﺪﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﻭ ﺁﺏ‬ ‫ﮔﺮﻡ ﺍﺣﯿﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(7‬‬

‫ﺑﻪ ﻭﺳــﯿﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭ ﺭﺩﯾﻒ ﮐﻮﯾﻞ ﺑﺎﺯﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﺑﻪﺟﺎﯼ ﯾﮏ ﺭﺩﯾﻒ‬ ‫ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺘﯽ‪،‬‬

‫ﺑــﺮ ﺍﺳــﺎﺱ ﺑﺮﺧﯽ ﻗﻮﺍﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺩﻣﺎﯼ ﭼﺸــﻤﻪﻫﺎﯼ ﺁﺏ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬

‫ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺁﺏ ﮔﺮﻣﯽ ﺑﺎ ﺩﻣﺎﯼ ﺑﯿﺸــﺘﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬

‫ﺑﺎﯾــﺪ ﺗــﺎ ‪ 104‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺩﻣﺎﯼ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺩﺭ‬

‫ﺑﺎﺷــﯿﻢ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﮐﻤﮑﯽ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺑﻮﯾﻠﺮ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ‬

‫ﺍﺳــﺘﺨﺮﻫﺎﯼ ﺷﻨﺎ‪ 80 ،‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻣﺎﻫﺎ ﺑﻪﺧﻮﺑﯽ‬

‫ﭼﺮﺧﻪ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺍﻓﺰﻭﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(6‬‬

‫ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬

‫ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺯﻝ‬

‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﺯ ﺗﺎﺛﯿﺮﺍﺕ ﻓﺮﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺁﺏ ﭼﺸــﻤﻪﻫﺎﯼ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﺨﺮ‬

‫ﻣــﯽ ﺗــﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑــﺮﺍﯼ ﭘﯿﺶﮔﺮﻣﺎﯾــﺶ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺁﺷــﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺏ ﺁﺷــﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﯿﺎﻻﺕ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺳﻤﯽ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﻣﯽﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﺎﻟﺖ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭﮎ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ »ﻣﺒﺪﻝﻫﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﯿﺎﻝ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺩﻫﻨﺪﻩ ﺳﻤﯽ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﺑﺎ‬

‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻏﻠﻈﺖ ﺑــﺎﻻﯼ ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﯼ ﮐﻠﺮ‪ ،‬ﺑــﺮﻡ ﻭ ﮐﻠﺮﯾﺪ‬ ‫ﺳــﺪﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻓﺮﺳــﺎﯾﺶ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﻓﻠﺰﯼ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬ ‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺒﺪﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎ ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ ﻣﻘﺎﻭﻡ‬ ‫ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﻓﺮﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(8‬‬

‫ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﺏ ﻟﺒﺎﺱﺷﻮﯾﯽ‬

‫ﺩﯾﻮﺍﺭﻩﺍﯼ ﺩﻭﺟﺪﺍﺭﻩ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﯿﻦ ﺩﻭ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﻻﯾﻪ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﻟﺒﺎﺱﺷﻮﯾﯽﻫﺎﯼ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟﺒﺎﺱﺷﻮﯾﯽﻫﺎﯼ ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﯼ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ«‪ .‬ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺑﺎ‬

‫ﻧﯿﺰ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺁﺏ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺴﺖﻭﺷﻮ ﻭ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﮐﻤﮑﯽ )ﺑﻮﯾﻠﺮ(‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﮐﻮﯾﻞ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺍﺣﯿﺎﺷﺪﻩ‬

‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺨﺮﻫﺎﯼ ﺷﻨﺎ ﻭ ﭼﺸﻤﻪﻫﺎﯼ ﺁﺏﻣﻌﺪﻧﯽ‬

‫ﺷﯿﺮﯼ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻣﺴﯿﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺏ ﻣﺤﻠﯽ‬

‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﻣﺎﯾﯽ‬

‫ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (6‬ﻭﺍﺣﺪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﮐﻤﮑﯽ ﺑﻪ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻣﺒﺪﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺨﺰﻥ ﺫﺧﯿﺮﻩ‬

‫ﺁﺏ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻁﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺁﺏﮔﺮﻡﮐﻦ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬ ‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﭼﺮﺧﺸﯽ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (7‬ﻣﺒﺪﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﯿﻦ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 29‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺁﺏﮐﺸﯽ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺷﯿﻮﻩ‬

‫ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩﯼ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺮ ﯾﺎ‬ ‫ﭼﺸﻤﻪ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬

‫ﻟﺒﺎﺱﺷــﻮﯾﯽ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺘﻞﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺘﻞﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻧﮕﺎﻩﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺒﺪﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ‪ .‬ﭘﯿﺶﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺁﺏ ﻣﺼﺮﻓﯽ‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟـﻪ‪ :‬ﺑﺮﺧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﻟﺒﺎﺱﺷــﻮﯾﯽ‪ ،‬ﺧــﻮﺩ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﺁﺏ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺑﻪ ﺣﺪ ﮐﺎﻓﯽ ﮔﺮﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﭘﯿﺶﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﺁﺏ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬ ‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻟﺒﺎﺱﺷﻮﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﻣﺴﺘﻘﻠﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﭼﯿﻠﺮ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺎ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﯿﻠﺮ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻣﺪﻝ ‪ 30RB‬ﮐﺮﯾﺮ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﺍﺣﯿﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭘﯿﻮﺳــﺘﻪ ‪ 59‬ﺩﺭﺟــﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﺏ ﺷــﻬﺮﯼ ﯾﺎ ﺁﺏ ﭼﺎﻩ ﺑﺎ ﺩﻣﺎﯼ ‪ 50‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯾﯽ‪ ،‬ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻣﺎ ﺳﺮﺩﺗﺮ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﺍﺣﯿﺎ ﻧﻪﻓﻘﻂ ﺑﺎﻋــﺚ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻣﺪﻥ ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯼ ﻣﻔﯿﺪ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺍﯾﻔﺎ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﺑﺮ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﺗﺎﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺩﻣﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﺍﺛﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺩﻣﺎﯼ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﯿﻦ ‪ 59‬ﻭ ‪ 104‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻨﺎﺳــﺐ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳــﺖ ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺷﯿﺮ ﮐﻨﺘﺮﻟﯽ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻣﺴــﯿﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪،(9‬‬

‫ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺗﺎ ﺯﯾﺮ ‪ 59‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺫﻭﺏ ﺑﺮﻑﻫﺎ‪ ،‬ﺩﻣﺎﯼ ﺳــﯿﺎﻝ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﻪ ﺯﯾــﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎﯼ ﺳﯿﺎﻝ ﺫﻭﺏ ﺑﺮﻑﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﺠﺎﺯ ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﯿﺮ ﺳﻪﻣﺴﯿﺮﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻣﺎﯼ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﻪ ﺯﯾﺮ ‪ 59‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺮﺳــﺪ‪ ،‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(9‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﯾﻂ ﺳــﺮﺩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣــﻮﺍﺭﺩﯼ ﮐﻪ ﺩﻣﺎﯼ ﺳــﯿﺎﻝ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﻪ ﮐﻤﺘــﺮ ﺍﺯ ‪ 32‬ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺿﺪﯾﺦ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﯼ ﺳﺮﺩﺗﺮ‪ ،‬ﺩﻣﺎﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 59‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺮﺳــﺪ ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻋﻤﻞ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (8‬ﻣﺒﺪﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﯿﻦ ﭼﺸﻤﻪ ﺁﺏ ﻣﻌﺪﻧﯽ ‪/‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺍﺯ ﺣﺪﺍﻗــﻞ ﺩﻣﺎﯼ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺁﺏ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑــﺮﺍﯼ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﭼﺮﺧﺸﯽ‬

‫ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻭﺍﺣﺪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﮐﻤﮑــﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻮﯾﻠﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳــﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﺤــﺪﻭﺩﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﺠﺎﺯ‪،‬‬

‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻣﺎﯼ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﯿــﻦ ‪ 59‬ﻭ ‪ 104‬ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺁﻧﺎﻟﻮﮒ ﺑﻪ ﺷــﯿﺮ ﺳــﻪﺭﺍﻫﻪﺍﯼ ﻣﯽﻓﺮﺳــﺘﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭ ﺑﯿﻦ ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ ،100‬ﺑﺎﺯ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷــﯿﺮ ﺩﺭ ﻫﯿﭻ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺟﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 20%‬ﺟﺮﯾﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺁﺏ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻁﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺁﺏﮔﺮﻡﮐﻦ‬

‫ﺫﻭﺏ ﺑﺮﻑﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺏﻭﻫﻮﺍﯼ ﺳــﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﺭﺵ ﺑﺮﻑ ﮐﻢ ﺗﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﻓﺮﺁﯾﻨﺪﻫﺎﯼ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳــﺎﻝ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻫﺪﺍﻑ‬

‫ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻟﺶ ﭘﯿﺶ ﺭﻭﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻣﺨﺰﻥ ﺫﺧﯿﺮﻩ‬

‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺛﺎﺑﺖ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﺰﯾﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻭ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑــﺮﺍﯼ ﺫﻭﺏ ﺑﺮﻑﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫‪Vdc 10 - 0‬‬

‫ﺷﯿﺮﯼ ﺑﺎ ﺳﻪ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (9‬ﻭﺭﻭﺩ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎ ﺷﯿﺮﯼ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺳﻪ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﭼﯿﻠﺮ ﯾﮏ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ‬

‫ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﻭﺭﻭﺩﯼ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 30‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (10‬ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﺷﯿﺮﯼ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻣﺴﯿﺮ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ‬

‫ﮐﻤﮑﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﻣﺎﯼ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺁﺏ ﻭ ﻋﻤﻞ ﭼﯿﻠﺮ‬

‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺫﻭﺏ ﺑﺮﻑ‬

‫ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﻓﻬﻢ ﮐﺎﻣﻞ ﭼﺮﺧﻪ ﻭ ﺩﻣﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬

‫ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺫﻭﺏ ﺑﺮﻑ‬

‫ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬ ‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ،‬ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺁﺏ ﻏﯿﺮﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻗﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺟﺪﺍﺳــﺎﺯﯼ ﺑﯿﻦ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺒﺪﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﮐﻤﮑﯽ‬

‫ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﯿﻌــﺖ ﭼﺮﺧــﻪﺍﯼ ﺑﺴــﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪﻫــﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪﺩﻗﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﯿﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻣﺪﻥ ﭼﺎﻟﺸــﯽ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (10‬ﻭﺍﺣﺪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﮐﻤﮑﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺫﻭﺏ‬ ‫ﺑﺮﻑﻫﺎ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﻋﻤــﻞ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺣﺠﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﺩﺵ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﻨﺪ ﮔﺎﻟﻮﻥ ﺳﯿﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ‬

‫○ ﺑﻠﯽ‬

‫ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬

‫ﺁﯾﺎ ﺑﺎﺭ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺑﯿﻦ ‪ 60‬ﺗﺎ ‪ 190‬ﺗﻦ ﺍﺳﺖ؟‬

‫○ ﺧﯿﺮ‬

‫ﺷﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺣﺠﻢ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﺵ ﮐﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬

‫○ ﺑﻠﯽ‬

‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﻣﺨﺰﻥ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪(9‬‬

‫ﺁﯾــﺎ ﺑــﺎﺭ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺑﯿــﻦ ‪ 770‬ﻭ ‪ MBH 2650‬ﺍﺳــﺖ؟ )ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺠﻢ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﺵ ﻣﻮﺛﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫○ ﺧﯿﺮ‬

‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮ ﺗﮏ(‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺛﺒﺎﺕ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫○ ﺑﻠﯽ‬

‫ﺁﺏ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ‪ /‬ﻇﺮﻑﺷﻮﯾﯽ‬

‫ﺁﯾﺎ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﭼﯿﻠﺮ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؟‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﺁﺏ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯﯼ‬

‫○ ﺑﻠﯽ‬

‫○ ﺧﯿﺮ‬ ‫○ ﺧﯿﺮ‬

‫ﺑﯿﻦ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻭ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﮔﺮ ﭘﺎﺳــﺦ ﺗﻤﺎﻡ ﺳــﻮﺍﻝﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻ ﻣﺜﺒﺖ ﺑــﻮﺩ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬

‫ﺍﺯ ﻣﺒﺪﻝ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻇﺮﻑﺷﻮﯾﯽ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ‬

‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﮐﺮﯾﺮ‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺮﻣﯽ ﺑﯿــﺶ ﺍﺯ ‪ 150‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑــﺮﺍﯼ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺭﻫﺎﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﻭ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﻭ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﺑﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬

‫ﺍﺯ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺶﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺁﺏ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫)‪ (7‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺯﯾــﺎﺩﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﻣﺎﯼ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺘﯽ ﻧﺎﺷــﯽ ﺍﺯ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬

‫ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬

‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮ ‪ 30RB‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﯾﺮﯼ‬

‫ﺁﻥﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽﺁﯾﺪ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮﯾﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺷــﻤﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺭﺯﯾﺎﺑــﯽ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻬﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﯾﺮﯼ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾــﯽ ﺩﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺑﯿﻦ ﺁﺏﮔﺮﻡﮐــﻦ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻭ ﭼﯿﻠﺮ‬

‫ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﮔﺮﻣﺎﯼ ﭘﺪﯾﺪﺁﻣﺪﻩ‪،‬‬

‫ﺁﯾﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫○ ﺑﻠﯽ‬

‫ﻣﺎﻟﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺭﺍﻫﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ‬

‫○ ﺧﯿﺮ‬

‫ﺁﯾﺎ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﯿﻦ ‪ 59‬ﻭ ‪ 131‬ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺍﺳﺖ؟‬

‫ﺍﯾــﻦ ﺗﺤﻠﯿﻞ‪ ،‬ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾــﯽ ﺩﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫‪ Btu‬ﮔﺮﻣﺎﯼ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﯿﻦ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 31‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺑﻮﯾﻠﺮ ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬

‫ﺑﻮﯾﻠﺮﯼ ﺑﺎ ﺳﻮﺧﺖ ﻧﻔﺘﯽ‬

‫ﺑﻮﯾﻠﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯼ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﺴﯿﺘﻪ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﻧﻔﺘﯽ‬ ‫ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﺴﯿﺘﻪ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﻧﻔﺘﯽ‬ ‫ﮔﺎﺯ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﺿﺮﯾﺐ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺑﻪﺍﺯﺍﯼ ‪MBH 1000‬‬

‫ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺑﻮﯾﻠﺮﻫﺎ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (11‬ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻮﯾﻠﺮ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺁﺏ ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (11‬ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﺤﻠﯿﻞ‬

‫ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﭘﯿﻮﺳــﺘﻪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺳــﺮﻣﺎﻳﺶ ﺑﻨﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﺩﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺭﺍ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﻼﺣﻈــﻪ ﺑﻬﺘﺮﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬

‫ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮔﺮﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬

‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﻧﺮﮊﯼ‪ ،‬ﺷــﺎﻣﻞ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺨﺸــﯽ ﺍﺯ‬

‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﺸــﺎﺑﻬﯽ ﺑﻪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬

‫ﺑﺎﺭ ﻣﺎﺷــﯿﻦ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﺸﺎﻥﺩﺍﺩﻩﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (12‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻨﻬﺎ‬

‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺳــﺮﺩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯼ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬

‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ‪ ،‬ﺍﺣﯿﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﯾﺎ ﺣﺎﻻﺕ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﮐﺮﯾﺮ )‪ HAP v 4.4‬ﯾﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ( ﺑﻪ‬

‫ﺗﺎﻣﯿــﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬

‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﻧﯿﺰ‬

‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮔﺮﻣﺎ ﺍﺯ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿــﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺮ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯﯼ ﺳﺒﺰ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬

‫ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺘﻐﯿﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺗﻌﺮﯾﻒ‬

‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻭ ﺍﻧﺮﮊﯼ )‪ (LEED‬ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﮐﺮﯾﺮ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‬

‫)‪ HAP v 4.4‬ﯾــﺎ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ(‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﯿــﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺗﻤــﺎﻡ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ‪1‬‬

‫ﺍﻭﻟﯿﻪ ‪ -‬ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ ﻧﯿﺰ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﯿﺴــﺘﻢ‪ ،‬ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ‬

‫ﺑﻪ ﺷــﮑﻞ ﺍﻟﮕﻮﯼ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﯼ ﺁﻧﻼﯾﻦ ‪ USGBC‬ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾــﯽ ﺩﺭ ﺯﻣــﺎﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﺍﺷــﮑﺎﻝ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﯼ‬ ‫‪ LEED (v3.0) EAc1‬ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺣــﺪ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﺳــﺖ ﺗﺎ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﮐﺎﺭﺍ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﻣﺨﻠﻮﻁﺷــﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﺨﺰﻥ ﺫﺧﯿــﺮﻩ ﺑﯿﻦ ‪ 59‬ﻭ ‪ 104‬ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ‬

‫ﺷــﯿﺮ ﮐﻨﺘﺮﻟﯽ ﺑﺎ ﺩﻭ ﻣﺴﯿﺮ‪ ،‬ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻫﺮ ﭼﯿﻠﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬

‫ﻭﻗﺘــﯽ ﭼﯿﻠــﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻫﻤــﻮﺍﺭﻩ ﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﻤﭗ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬

‫ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﭼﯿﻠﺮ‬

‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺑﺎ ﻣﺤﺮﮐﻪ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻐﯿﺮ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻓﺸﺎﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﺑﺴــﺘﻪ ﮐﺮﯾﺮ )‪ v3.29h‬ﯾﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ( ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﺳــﺎﻥﺗﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺷﯿﺮﯼ ﺑﺎ ﺩﻭ ﻣﺴــﯿﺮ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭘﻤﭗ ﺑﺎ ﻣﺤﺮﮐﻪ‬

‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻭ ﭼﯿﻠﺮ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻐﯿﺮ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺍﺗﻤﺴﻔﺮ ﻭ ﺍﻧﺮﮊﯼ ‪ (LEED) EAc1‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻟﮕﻮﯼ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‬

‫ﺍﺣﯿــﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﻣﺜﺎﻝ ﺗﺼﻮﯾــﺮ )‪ ،(11‬ﺗﺨﻤﯿﻨﯽ ﺳــﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ‬

‫ﺑــﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﻗﻴﻖ ﺑــﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑــﺮﺩﯼ ﻭ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﭼﯿﻠﺮ ﻭ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺳــﺎﺩﻩﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺍﻣــﮑﺎﻥ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻫﺰﯾﻨــﻪ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺑﺎ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 32‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﭼﺮﺧﻪ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺍﻭﻟﯿﻪ‬

‫ﭼﺮﺧﻪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﻨﺎ‬

‫ﭼﺮﺧﻪ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﭼﯿﻠﺮ ﺑﺎ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺍﺯ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﻨﺎ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﻨﺎ‬

‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺤﺮﮐﻪ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻐﯿﺮ‬

‫ﻣﺨﺰﻥ‬ ‫ﺫﺧﯿﺮﻩ‬

‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﺁﺏ‬ ‫ﮔﺮﻡ‬

‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺤﺮﮐﻪ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻐﯿﺮ‬ ‫ﻫﯿﺘﺮ ﮐﻤﮑﯽ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (12‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭼﯿﻠﺮ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﻨﺎ‬

‫ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺩﺭ ﭘﻤﭗ ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺷﯿﺮﻫﺎﯼ‬

‫ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳــﭙﺲ ﺳﻮﻣﯿﻦ‬

‫ﺳﻪﻣﺴﯿﺮﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺳﺖ؛ ﻭﻟﯽ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﭘﻤﭗ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬

‫ﺷﯿﺮ ﺩﻭﻣﺴﯿﺮﻩ ﺑﺎﺯ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﭼﯿﻠﺮ ﺁﻥ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺎﻣﯿﻦ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﻧﭽــﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺣــﺎﻻﺕ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴــﺘﻢ‪ ،‬ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﻨﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺍﺣﯿﺎﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ‬ ‫ﻣﺨــﺰﻥ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺁﻣﯿﺨﺘﻪ ﻭ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺷﯿﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﺤﺮﮐﻪ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻐﯿﺮ ﭘﻤﭗ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﺗﮏ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻋﻤــﻞ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮ‬ ‫ﻫﺎﺩﯼ ﺷــﯿﺮ ﺩﻭﻣﺴــﯿﺮﻩ‪ ،‬ﺍﺣﯿﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬

‫ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺗﮏ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻤﭗ ﺍﺣﯿﺎ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺩﻣﺎﯼ‬

‫ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺩﻭﻣﺴﯿﺮﻩ ﮐﻪ ﭼﯿﻠﺮ ﺭﺍ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬

‫ﺁﺏ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯﯼ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﭘﻤﭗ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‪ ،‬ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺍﻓــﺰﻭﺩﻥ ﮔﺮﻣﺎ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﻪ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾــﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬

‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﺘﻐﯿﺮ ﺑﻪ ﻭﺳــﯿﻠﻪ ﻣﺤﺮﮐﻪ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻐﯿﺮ‬

‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺑﻪ ﻭﺳــﯿﻠﻪ ﭘﻤــﭗ ﻣﺤﺮﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬

‫ﭘﻤﭗ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﯼ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻓﺸﺎﺭ ﭼﺮﺧﻪ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‬

‫ﻣﺘﻐﯿﺮ ﻓﺮﺍﻫﻢﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‬

‫ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺭﺍ‬

‫ﭼﺮﺧﻪ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﭼﯿﻠــﺮ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﺠﺎﺯ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﮐﻨﺪﺍﻧﺴــﻮﺭﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬

‫ﺭﺍ ﺗﻌﯿﯿــﻦ ﻣﯽﮐﻨــﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﭼﺮﺧــﻪ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗــﯽ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ‬

‫ﭼﯿﻠﺮ‪ ،‬ﮔﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺭﺍ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﻭ ﮐﻨﺪﺍﻧﺴﻮﺭﻫﺎﯼ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪،‬‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﭼﯿﻠﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺣﺮﺍﺭﺕ‬

‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﻗــﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﻨــﺪ‪ .‬ﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﮔﺮﻣﺎﯾــﯽ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﻪ‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﺳــﯿﺪﻥ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﺠﺎﺯ‪،‬‬

‫ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻧﻤﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾــﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﻨﺎ‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺎﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬

‫ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ‬

‫ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺷﯿﺮﻫﺎﯼ ﺩﻭﻣﺴﯿﺮﻩ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬

‫ﭼﯿﻠﺮ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺩﻭﻣﺴﯿﺮﻩ ﺑﺮ ﭼﯿﻠﺮ ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﮔﺮﻣﺎ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﻪ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﻣﺎﯼ ﺁﺏ‬

‫ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺎﺭﯼ ﺷــﺪﻥ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺑﻪ ﭼﯿﻠﺮ ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﯿﻠﺮ‬

‫ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺑﯿﻦ ‪ 59‬ﻭ ‪ 104‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎﺷــﺪ‪،‬‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 33‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺷﯿﺮ ﺩﻭﻣﺴــﯿﺮﻩ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ،‬ﯾﮏ ﺳــﯿﮕﻨﺎﻝ ﺁﻧﺎﻟﻮﮒ ﺍﺯ ﭼﯿﻠﺮ‬

‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺁﻣﺪﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻭ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ‬

‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺷــﯿﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﭘﺬﯾﺮﯼ ﺩﺭ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬

‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﺤﺮﮐﻪ ﺳــﯿﮕﻨﺎﻝ‬

‫ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎﯼ ﺍﺟﺰﺍ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﻣﺘﻐﯿﺮ‪ ،‬ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻓﺸﺎﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ‬

‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺩﺭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺁﻥ ﮐﺎﻣﻼ ﺩﺭﮎ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ‬

‫ﺑــﺎ ﻓﻬﻢ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﯾــﻦ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺮﻃﺒــﻖ ﺁﻥﻫﺎ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ‬

‫ﺭﺍ ﺗﻐﺬﯾــﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﻟــﺰﻭﻡ‪ ،‬ﻫﯿﺘﺮ ﮐﻤﮑﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺩﻣﺎﯼ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﻭ ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﯽﯾﺎﺑﻨــﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ‬

‫ﭼﺮﺧﻪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﻨﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﮐﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﻮﻭﻟﯿﺖ‬ ‫ﺯﯾﺴــﺖﻣﺤﯿﻄﯽ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ‬

‫ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﻨﺎ ﻭ ﻫﯿﺘﺮ ﮐﻤﮑﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﻮﯾﻠﺮ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﻨﺎ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺁﻥﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﻧــﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟــﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﻫﯿﭻ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﺘﻞﻫﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﯾﺎ ﭘﯿﺶﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﺏ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﻣﻤﮑﻦ‪ ،‬ﺭﻭﺵ ﺑﺴــﯿﺎﺭ‬ ‫ﻣﻮﺛــﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻫــﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﭼﯿﻠﺮ‬ ‫ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬

‫ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﯿﺮﯼ‬

‫ﺑﺎ ﺳــﻮﺧﺖ ﻓﺴﯿﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ‪ 1‬ﺍﺗﻤﺴﻔﺮ ﻭ‬

‫ﺣــﺎﻝ ﺗﻠﻒ ﻣﯽﺷــﺪ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻣﻔﯿــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ‬

‫ﻋﻤﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﺮﻏﻮﺏﺗﺮﯾﻦ ﻓﻦﮐﻮﯾﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻓﻦﮐﻮﯾﻞﻫـﺎﯼ ﻃﺮﺡ ﺻﺒﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪﺷـﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﻏﻮﺏﺗﺮﯾﻦ ﻣـﻮﺍﺩ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻭ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺘﺪﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﯼﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﯼ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﯼ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﺴــﺎﯾﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ‬

‫ﺁﺏ ﮔــﺮﻡ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻼ ﺑــﺎ ﭼﯿﻠﺮ ﺍﺣﯿﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗــﯽ ‪ 30RB‬ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﯾﺮ ﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺍﺯ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺁﺏ ﺳــﺮﺩ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﭘﺎﺳــﺨﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺛﺮ ﮐﺮﺑﻦ ﺩﺭ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﮔﺮﻣﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻭ ﺗﺎﺛﯿﺮﺍﺕ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬

‫‪ 90.1 - 2007‬ﯾــﺎ ﻭﺭﺍﯼ ﺁﻥ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻫــﺶ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﺑــﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﻭﺯﺍﻓــﺰﻭﻥ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺍﻧــﺮﮊﯼ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺭﻓﺘﻦ ﻣﺼﺮﻑ‬

‫ﺍﻧﺮﮊﯼ ‪ LEED - NC‬ﺭﺳــﯿﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ‪ASHRAE‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 34‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻯ‬

‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﯽ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻟﺮﺯﻩﮔﯿﺮ ﺑﯿﻦ ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻓﻦ‬

‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺷﺎﺳــﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﺿﺪﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻧﯿﺎﺯ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﺼﺐ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻓﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ .(1‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻓﻦ ﺭﻭﯼ‬

‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ ﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺯﯾﺮ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪:‬‬

‫ﻟﺮﺯﻩﮔﯿﺮﻫﺎ ﻫﻢ ﻧﺼﺐ ﻣﯽﺷﻮﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(1‬‬

‫ﻓﻦ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺗﮑﯿﻪﮔﺎﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻟﺮﺯﻩﮔﯿﺮ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﻰ ﻓﻦ‬

‫ﯾﮏ ﭘﺎﯾﻪ ﻓﻠﺰﯼ ﻟﺮﺯﻩﮔﯿﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ؛‬

‫ﺣﻔﺎﻅ ﺗﺴﻤﻪﻫﺎ‬

‫ﺍﻣــﺎ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﻪ ﺑﺎ ﺗﮑﯿﻪﮔﺎﻩ ﻓﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺗﺎ‬

‫ﺭﯾﻞﻫﺎﯼ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬

‫ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺮﺍﯾﺖ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺩﻣﭙﺮﻫﺎﯼ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬

‫ﻟﺮﺯﻩﮔﯿﺮﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﻦﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺎ ﻣﺼﺎﺭﻑ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺭﺍﻧﺶ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻐﯿﺮ‬

‫ﻏﯿﺮﺧﺎﻧﮕﯽ ﻓﻨﺮﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺯﯾﺮ ﺻﻔﺤﺎﺕ‬

‫ﺻﺪﺍﮔﯿﺮﻫﺎ‬

‫ﻧﺒﺸــﯽﻫﺎﯼ ﻗﻮﯼ ﺁﻫﻨﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻟﺮﺯﻩﮔﯿﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﻟﺮﺯﻩﮔﯿﺮﻫﺎﯼ ﻧﻮﻉ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻭﺯﻥ‬

‫ﻟﺮﺯﻩﮔﯿﺮ‬ ‫ﻫﺮ ﺍﻧــﺪﺍﺯﻩ ﮐﻪ ﻓﻦ ﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺧﻮﺏ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﯿﺸــﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫ﻣﺘﺼﻞﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﯼ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻓﻦ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺘﺼﻞ ﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻓﻦ ﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ،‬ﻋﻤﻮﻣﺎ‬ ‫ﻓﻦ ﺭﺍ ﺗﻮﺳــﻂ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻫﻨــﺪﻩ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺘﺼــﻞ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ .(4‬ﺍﯾﻦ‬

‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺗﺼﺎﻟﯽ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﻧﻔﻮﺫ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻮﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬

‫ﺷﺎﺳﯽ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﯿﭻ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷــﯽ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﺯ ﻓﻦ ﺣﺬﻑ ﻧﺸــﻮﺩ‪،‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ‪ ،‬ﻓﻦ ﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬

‫ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺳﺮﺍﯾﺖ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺭﻭﯼ ﯾﮏ ﺷﺎﺳﯽ ﻧﺼﺐ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺘﺼﻞﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﯼ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ‬

‫ﮐــﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﻠﻮﮎ ﺍﯾﻨﺮﺳــﯽ ﻫــﻢ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻭﺭﻕﻫــﺎﯼ ﻓﻠــﺰﯼ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﮐــﻪ ﺑﻪ‬

‫ﻗﺒﻮﻝ ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬

‫)ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ .(3‬ﺷﺎﺳﯽ ﯾﮏ ﺩﺍﻝ ﺳﯿﻤﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺩﻭﻃﺮﻑ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺬﺏ ﺍﺭﺗﻌــﺎﺵ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺗﯽ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫ﮐــﻪ ﺭﻭﯼ ﻓﻨﺮﻫﺎﯼ ﻟﻮﻝ ﻗﻮﯼ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﻭﺻﻞ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻭﺭﻕ ﻓﻠﺰﯼ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻓﻦ ﺑﺮﯾﺪﻩ‬

‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪) .‬ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﺟﺬﺏ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎ‬

‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ )ﺗﺼﻮﯾــﺮ ‪ .(3‬ﻭﺯﻥ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﻗﻄﻌﻪ‬

‫ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺘﺼﻞﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﯼ‬

‫ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﺳﺖ(‪.‬‬

‫ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻓﻦ ﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻓﻨﺮﻫﺎ‬

‫ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﯾﺮ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﺮﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻟﺮﺯﻩﮔﯿﺮﻫــﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﻨــﺮ ﯾﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬

‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺑﺎﻗﯽﻣﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﻓﻊ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﯾﺖﮐﺮﺩﻥ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬

‫ﺗﺎ ﻫﯿﭻ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﯽ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳــﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﺸــﺶ ﻓﻨﺮﻫﺎ ﺭﺍ‬

‫ﻫﺮ ﺗﺴﻤﻪ ﻓﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﻔﺎﻅ ﺗﺴﻤﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬

‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻟﺮﺯﻩﮔﯿﺮﻫﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﮑﻌﺐﺷــﮑﻞ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩ؛ ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺸﺨﺼﯽ ﻣﻤﮑﻦ‬

‫ﺑﺎﺷــﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬

‫ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﭻﻫﺎﯼ ﻧﺼﺐ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﺍﺳﺖ ﻓﺸﺮﺩﮔﯽ ﺑﯿﺸــﺘﺮﯼ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ )ﻣﺜﻼ‬

‫ﺭﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﭘﻮﺷــﺶ ﺩﻫﺪ )ﺗﺼﻮﯾــﺮ‪ .(5‬ﺣﻔﺎﻅ‬

‫ﺁﻥﻫﺎ ﺟﺎﯼ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﻦﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ‬

‫ﺯﯾﺮ ﻣﻮﺗﻮﺭ(‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﺎﺳــﯽ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ‬

‫ﺗﺴﻤﻪ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩﯼ ﺍﺯ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﻭﺭﻭﺩﯼ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻮﺭﻩﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻓﻨﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ؛ ﺯﯾﺮﺍ‬

‫ﻓﻦ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﻣﯽﮐﻨــﺪ ﻭ ﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ‬

‫ﺧﺎﻧﮕــﯽ‪ .‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻓــﻦ ﺭﻭﯼ ﭘﺎﯾــﻪﺍﯼ ﻧﺼﺐ‬

‫ﺯﻣﯿﻦ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺛﺮ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﻠﻮﯼ ﺣﻔــﺎﻅ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﻭﯼ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻓﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺯﻟﺰﻟﻪﺧﯿــﺰ‪ ،‬ﻓﻦﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺣﻔﺎﻅ ﺗﺴﻤﻪ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﺷــﺒﮑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 35‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﺗﻜﻪ ﻻﺳﺘﻴﻜﻰ‬

‫ﭘﻴﭻ‬ ‫ﺗﻨﻄﻴﻢ‬

‫ﭘﻴﭻ‬

‫ﻗﺎﺏ ﻓﻠﺰﻯ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴــﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﯽﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺗﺴــﻤﻪﻫﺎ ﯾﺎ ﭘﻮﻟﯽ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﺴﻤﻪ ﺩﺭ‬

‫ﻟﺮﺯﻩﮔﻴﺮ‬

‫ﻗﺎﺏ ﺁﻫﻨﻰ‬

‫ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﺑــﺪﻭﻥ ﺣﻔﺎﻅ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻢ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺍﺳﺖ؛ ﺯﯾﺮﺍ ﺁﻥﻫﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﻔﺎﻅ ﺳــﺮ ﺟﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪﺭﺍﺣﺘﯽ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﻠﻨﻮﻡ ﻓﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪ (1‬ﻟﺮﺯﻩﮔﻴﺮﻫﺎ ﺭﻭﻯ ﻗﺎﺏ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﺗﻜﻴﻪﮔﺎﻩ ﻓﻦ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺣﻔﺎﻁ ﻓﻦ ﺳــﺮ ﺟﺎﯾﺶ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺗﺴﻤﻪ ﻭ ﭘﻮﻟﯽ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﯾﻞﻫﺎﯼ ﮐﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﻓﻨﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﻟﺮﺯﻩﮔﻴﺮ‬ ‫ﻓﻨﺮ‬ ‫ﺗﻜﻴﻪﮔﺎﻩ‬

‫ﻗﺎﺏ ﺁﻫﻨﻰ‬

‫ﺭﯾﻞﻫﺎﯼ ﮐﺸــﻮﯾﯽ ﻧﺸﺎﻥﺩﺍﺩﻩﺷــﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (6‬ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺗﮑﯿﻪﮔﺎﻩ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﺟﻠﻮ ﻭ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﻭﺩ‬

‫ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﮐﺸﺶ ﺗﺴﻤﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺭﯾﻞﻫﺎ‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺸــﺶ ﺗﺴــﻤﻪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﭘﯿﭻﻫﺎﯼ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺷﻞ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻃﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺭﻭﯼ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺗﮑﯿﻪﮔﺎﻩﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺸــﺶ ﻧﺸﺎﻥﺩﺍﺩﻩﺷﺪﻩ‬

‫ﺷﺎﺳﻰ‬

‫ﻓﻨﺮ‬ ‫ﻋﺎﻳﻖﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾــﺮ )‪ (6‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﮐﺸــﺶ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪(2‬‬

‫ﭘﺎﯾﻪﻫﺎ ﭘﯿﭻ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑــﺮﺍﯼ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩﻥ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﺑﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﭘﯿﭻ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﻪ‬

‫ﺗﺴﻤﻪ ﺟﻠﻮ ﻭ ﻋﻘﺐ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺟﻬﺖ ﺗﺴﻤﻪﻫﺎﯼ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪ (3‬ﺷﺎﺳﻰ ﺭﻭﻯ ﻓﻨﺮﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫‪ V‬ﺷــﮑﻞ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﭘﯿﭻﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻔﺖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(7‬‬

‫ﻛﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﭘﯿﭻ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﻋﻘﺐ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪ .‬ﭘﯿﭽﯽ ﮐﻪ‬

‫ﻛﺎﻧﺎﻝ‬

‫ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﺍ ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺴــﻤﻪ ‪ V‬ﺷﮑﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻫﻤﻪ ﭘﯿﭻﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﯾﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺭﯾﻞﻫﺎﯼ ﮐﺸــﻮﯾﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺷﺎﺳﯽ ﭘﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﻗﯿﻘﺎ ﻣﻮﺍﺯﯼ ﭘﺎﯾﻪ ﻓﻦ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪ (4‬ﺍﺗﺼﺎﻝﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﻳﺮ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪ (5‬ﺣﻔﺎﻅ ﺗﺴﻤﻪ‬

‫ﻫﻮﺍﯼ ﻣﻤﮑﻦ ﺭﺍ ﻋﺒﻮﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﭘﺎﯾﻪﻫﺎﯼ ﻓﻠﺰﯼ‬

‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻧﺎﭼﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺭﻭﺷــﻦ‬

‫ﻣﻮﺗــﻮﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻤــﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﯾﻞﻫﺎ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﺣﻔــﺎﻅ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ ﻣﻮﺗــﻮﺭ ﻭ ﻓﻦ ﻣﺘﺼﻞ‬

‫ﮐﺮﺩﻥ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﺣﻔﺎﻅ‬

‫ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ‬

‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﻔﺎﻅ ﺗﺴــﻤﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻧﺼﺐ‬

‫ﺗﺴــﻤﻪ‪ ،‬ﺧــﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺣﺘﺎ ﺍﮔﺮ ﺷــﻤﺎ‬

‫ﭘﺎﯾﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺸﺶ ﺗﺴﻤﻪ‪ ،‬ﻣﺤﻮﺭ‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﻳﺮ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻓﻘــﻂ ﯾﮏ ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 36‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻓﻦ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﻣﭙﺮﻫﺎﯼ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭘﺮﻩﻫــﺎﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻧﻤﯽﺩﻫﻨﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﻧــﻮﻉ ﺩﻣﭙﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﯿﻐﻪﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‬

‫ﺭﻳﻞ ﻛﺸﻮﻳﻰ‬

‫ﻭ ﺗﯿﻐﻪﻣــﻮﺍﺯﯼ )ﺗﺼﻮﯾــﺮ ‪ .(9‬ﺩﻣﭙﺮ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬

‫ﭘﻴﭻ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬

‫ﻓــﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺗﯿﻐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪ (6‬ﺭﻳﻞ ﻟﻐﺰﺷﻰ ﻭ ﭘﻴﭻﻫﺎﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺸﺶ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪ (7‬ﺳﻔﺖﻛﺮﺩﻥﭘﻴﭻﻫﺎﻯﻣﻮﺗﻮﺭ‬

‫ﺩﻣﭙﺮﻫﺎ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺯﯾﻊ‬ ‫ﻫﻮﺍﯼ ﯾﮏﻧﻮﺍﺧﺖﺗﺮﯼ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻐﯿﺮ‬ ‫ﯾﮏ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻐﯿﺮ )‪(VFD‬‬ ‫ﺑــﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺳــﺮﻋﺖ ﻣﺘﻐﯿﺮ ﻓــﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﻣﯽﺭﻭﺩ‪ VFD .‬ﺍﺑﺰﺍﺭﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻣﭙﺮ ﺗﻴﻐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪ (8‬ﭘﺮﻩﻫﺎﻯ ﻭﺭﻭﺩﻯ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪ (9‬ﺩﻣﭙﺮﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻴﻐﻪﻫﺎﻯ ﻣﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺤﻮﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﺭﯾﻞ ﺑﺮ ﻫﻢ‬

‫ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺛﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﻨﻔﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬

‫ﻋﻤﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ ﮐﻪ ﻃﺮﺍﺡ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﺩ‪.‬‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﯼﻫﻮﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻐﯿﺮ ﺳــﺮﻋﺖ ﻓــﻦ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻓﺸــﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﺴــﻤﻪﻫﺎ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ VFD .‬ﺑﺎ ﭘﻮﻟﯽ ﮔﺎﻡ ﻣﺘﻐﯿﺮ ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺗﺴﻤﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻫــﻮﺍﯼ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪) VFD‬ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺭﺍﻧــﺶ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻐﯿﺮ(‬

‫ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳــﯿﮕﻨﺎﻟﯽ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﻨﺒــﻊ ﺧﺎﺭﺟــﯽ ﻣﯽﺁﯾــﺪ‪ VFD ،‬ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﺭﺳــﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﺞ ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﻓﻦ‪،‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺭ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻭﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺣﺠﻢ ﻫﻮﺍ ﻣﺘﻐﯿــﺮ )‪(VAV‬‬

‫ﻭ ﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳــﺮﻋﺖ ﻓﻦ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﺣﺴﮕﺮ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﺳﺘﺎﺗﯿﮏ ‪SP‬‬

‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ‪60‬‬

‫ﺩﺭ ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﻣﻨﺒﻊ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺳــﯿﮕﻨﺎﻝﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬

‫ﻫﺮﺗﺰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﭘﺮﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬

‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺩﻣﭙﺮ ﺗﻴﻐﻪ ﻣﻮﺍﺯﻯ‬

‫ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪﺍﯼ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪.(10‬‬

‫‪ VFD‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧــﺪ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺭﺍ ﺑﯿﻦ ‪ 12‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 60‬ﻫﺮﺗﺰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺸــﺎﺭ ﻫــﻮﺍ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺎﺯ ﯾﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺳﺘﺎﺗﯿﮏ‬

‫ﺩﻣﭙﺮﻫﺎﯼ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﯾﺎ ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﯾﮏ ‪ VFD‬ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﻓﻦ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺁﺧﺮﯼ‬

‫ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻃﻮﺭﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷــﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽﺷــﻮﺩ؛ ﺯﯾــﺮﺍ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬

‫ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﺶ‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺮﺍﯼ ‪ VFD‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻨﯽ‬

‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺍﺯ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﺴﻤﻪ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪VFD‬‬

‫ﺩﺭﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺧﯿﺮﺍ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﮊﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ‬

‫ﮐﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺧﻨﮏ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﺳــﺮﻋﺖﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﯽﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪ VFD‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺁﻫﺴــﺘﻪﺗﺮ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬

‫ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬

‫ﺩﻣﭙﺮﻫﺎﯼ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﻪﻗﺪﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﺧﻨﮏ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﭘﺮﻩﻫﺎﯼ ﺩﺍﺧﻠــﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (8‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ‬

‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﻣﭙﺮ ﺩﺭ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻫﻢ‬

‫ﯾﮏ ﻣﺰﯾﺖ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ‪ VFD‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻫﻮﺍﯾــﯽ ﮐﻪ ﻓﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬

‫ﻣﯽﺗــﻮﺍﻥ ﺣﺠﻢ ﻫﻮﺍﯼ ﻓــﻦ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﺮﺩ؛‬

‫ﮐﻪ ﺑﻪﺍﺯﺍﯼ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﺳــﺘﺎﺗﯿﮏ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺘﺎ ﺍﮔﺮ ﭘﺮﻩﻫﺎ‬

‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﻣﭙﺮﻫﺎ ﺍﮔﺮ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 37‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺳﺮﻋﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻭﺍﭘﯿﭽﺶ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴــﺎﻟﻪ ﺑﻪﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺳﺎﯾﺮ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬

‫ﺍﻏﻠــﺐ ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﺑــﺮﺍﯼ ﺻﺪﺍﮔﯿــﺮﯼ ﻭ‬

‫ﺣﺠﻢ ﻣﺘﻐﯿﺮ ‪ VFD‬ﻣﻬﻢ ﺍﺳــﺖ؛ ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫)ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎ( ﺩﺭ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﺎﺛﯿﺮ‬

‫ﻋﺎﯾــﻖﮐﺎﺭﯼ ﺗﻮﺳــﻂ ﻏﻼﻑ ﭘﻮﺷــﺶ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﺳــﺘﺎﺗﯿﮏ ﺩﺭ‬

‫ﺑﮕــﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔــﺮ ﻧﺼــﺐ ‪ VFD‬ﺑــﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﻏﻼﻑ ﺗﻮﺳﻂ ﭼﺴﺐ ﻭ ﺑﺴﺖﻫﺎﯼ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‪ ،‬ﺳــﺮﻋﺖ ﻓﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‬

‫ﺩﯾﮕﺮ ﻭﺳــﺎﯾﻞ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺗﺎﺛﯿــﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ‬

‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﯾﮏ ﻭﺳــﯿﻠﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎﺭﻣﻮﻧﯿﮏ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ﻣﺰﯾﺖ ﺩﯾﮕﺮ ‪ VFD‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﻫﺶ‬

‫ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺬﺏ ﺻﺪﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻤــﻮﻻ ﻏﻼﻑ ﮐﺎﻧــﺎﻝ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻓﻦ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﯽﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬

‫ﺳــﺮﻋﺖ ﻣﻮﺗــﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻧــﺮﮊﯼ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ‬

‫‪VFD‬ﻫــﺎﯼ ﺍﻭﻟﯿــﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺷــﺮﻭﻉ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬

‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﯾــﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻮﺟــﺐ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ‬

‫ﺍﺯ ﺳــﻄﺢ ﺩﺭﯾﺎ ﺩﺍﻍ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ‬

‫ﻗﺴﻤﺖ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﻫﻮﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬

‫ﺯﯾــﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻣﺜﻼ‬

‫ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ VFD‬ﻭﺳﯿﻠﻪﺍﯼ ﺑﺎ‬

‫ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻏﻼﻑ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﺩﺭﯾــﮏ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ‪ VAV‬ﮐﺎﻫﺶ ‪ 25%‬ﺩﺭ‬

‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬

‫ﺳــﺮﻋﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻓﻦ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ‪50%‬‬

‫ﻭ ﻧﻮﻉ ‪ VFD‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎﯼ‬

‫ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﯼ ﺟﺪﺍﺷﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ VFD .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬

‫ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﭘﺮﻩﻫﺎ ﻭ ﺩﺍﻍﮐﺮﺩﻥ ﺳﯿﻢﭘﯿﭻﻫﺎ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺳــﺮﻋﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﺪﺭﯾﺞ ﺯﯾﺎﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ‬

‫ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻢﮐﺮﺩﻥ ﻓﺮﺳــﺎﯾﺶ ﺍﺯ‬

‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻏﻼﻑﻫﺎﯼ ﻧﺌﻮﭘﺮﯾﻦ ﺩﺭ ﺻﺪﺍﮔﯿﺮ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺭﺍ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﻣﯽﺳــﺎﺯﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪﻩ ﺳﻮﺩﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ VFD‬ﻓﻘــﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳــﻂ ﺗﮑﻨﯿﺴــﯿﻦ‬ ‫ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﺁﻣﻮﺯﺵﺩﯾﺪﻩ ﺳــﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﻧﺼﺐ‬

‫ﻭﻟﺘﺎﮊ ﻭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻌﻀــﯽ ﺍﺯ ﻓﻦﻫﺎ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺷــﺎﻥ ﺻﺪﺍﮔﯿﺮ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﺷــﻮﺩ ﮐﻪ ﻓﻦ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ‬

‫ﻭﺳﯿﻠﻪﺍﯼ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻥ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﻣﻮﻗﺘﺎ‬

‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪﺍﯼ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺻﺪﺍ‬

‫ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺗﮑﻨﯿﺴﯿﻦ‬

‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬

‫ﺭﺍ ﺧﻔﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿــﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑــﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫ﺁﺯﻣﺎﯾــﺶ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝﺳــﺎﺯﯼ ﻣﻔﯿﺪ‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺑﺮ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺗﮑﻨﯿﺴــﯿﻦﻫﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪VFD‬‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺛﺮ ﺑﮕــﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﻓﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺻﺪﺍﮔﯿﺮ‬

‫ﺭﺍ ﺑﻠﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﻣﻠﺰﻭﻣــﺎﺕ ﺁﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻭﻇﯿﻔﻪ‬ ‫ﺷــﻤﺎ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺁﯾﺎ‬ ‫‪ VFD‬ﻧﯿﺎﺯﻫﺎﯼ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺧﯽ ﺑﺮﺝﻫﺎﯼ ﺧﻨﮏﮐﻦ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺳــﯿﮕﻨﺎﻝ ﻭﺭﻭﺩﯼ‬

‫ﻭ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳــﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﮔﯿﺮ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬

‫ﻧﯿﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﯾﺎ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﺩﺭ ‪) CPU‬ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﯼ(‬

‫‪ VFD‬ﺑﯿــﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬

‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﮔﯿﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﻦ‪ ،‬ﻭﺳﯿﻠﻪﺍﯼ‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺎﯼ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﻫﺶ ﺻــﺪﺍﯼ ﺗﻮﻟﯿﺪﯼ‬

‫ﻓــﻦ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻗﺒــﻞ ﺍﺯ ﺯﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪ‬

‫ﺗﻮﺳــﻂ ﻓﻦ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺻﺪﺍ‬

‫ﻗﻄﻊ‪ ،‬ﺍﺑﺘــﺪﺍ ‪ VFD‬ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬

‫ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺣﺬﻑ ﮐﺮﺩ )ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺻﺪﺍﯼ‬

‫ﻫﻨــﮕﺎﻡ ﺯﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ VFD ،‬ﺩﺭ‬

‫ﻫﻮﺍ ﺭﺍ(‪ .‬ﺩﺭ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﺪﺍﮔﯿﺮ‬

‫ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ VFD ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﺪﻣﻪ‬

‫ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻏﻼﻑ ﮐﺎﻧﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺎﺩﻩﺍﯼ‬

‫ﺑﺒﯿﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺴﺘﻪ‬

‫‪ VFD‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧــﺪ ﻣﻮﺟــﺐ ﺍﻋﻮﺟــﺎﺝ‬

‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺁﻥ ﺑﯿﻦ ‪ /4‬ﺗﺎ ‪ 1‬ﺍﯾﻨﭻ‬

‫ﻫﺎﺭﻣﻮﻧﯿــﮏ ﺩﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺎﺭﮔﯽ ﺑﺮ‬

‫ﭘﺪﯾﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﺍﺛﺮ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺗﻮﺍﻥ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺻﺪﺍﮔﯿﺮﯼ‬

‫‪3‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪ (10‬ﻣﺤﺮﻙ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻣﺘﻐﻴﺮ )‪(VFD‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﻓﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﺸﺨﺺ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺭ‬

‫ﻣﻌﮑﻮﺱﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺩﺭ‬

‫ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺿﻌﯿﻔﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﻭﺭﻭﺩﯼ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﮐﻪ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ )ﻫﺮﺗﺰ(‪،‬‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺷــﺮﻭﻉﺑﻪﮐﺎﺭ ﺁﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﻪ‬

‫ﻭ ﺑﻪﺷــﺪﺕ ﺑﺮ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺛﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 38‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﺗﺠﺎﺭﻯ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺒﺮﺩ ﭼﻴﻠﺮﻫﺎ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺁﻥﻫﺎ ‪ HFC - 134 a‬ﻣﺎﯾﻊ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﯾﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﻭ ﺍﻭﻟﯿﻪ‬ ‫● ﺍﺭﻭﭘــﺎ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﭼﯿﻠﺮﻫــﺎﯼ ‪ HCFC‬ﺑﺰﺭﮒﺗــﺮ ﺍﺯ ‪ 200‬ﺗــﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 2000‬ﻣﺘﻮﻗــﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪2020‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺩﺭ ﮐﺸــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﻧﯿــﺰ ﺭﻭﯼ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑــﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫‪ ،HFC - 134 a‬ﺍﺯ ﺗﺠﻬﯿــﺰﺍﺕ ‪ HCFC‬ﮐــﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳــﺮﯾﻊﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣــﺮ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (2‬ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﻧﺼﺐ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﻣﻨﻔﯽ‬

‫‪ -2‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻨﻔﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺍﯾــﯽ ﭼﯿﻠﺮ ‪ HFC - 134 a‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (1‬ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ‪ HCFC‬ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫● ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ‬ ‫‪ HFC‬ﺣﺮﮐــﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﺣﻘﯿﻘﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳــﺖ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﻟﺰﺍﻡ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ‪HCFC‬ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫● ﭼﯿﻠــﺮﯼ ﺑﺎ ﻓﺸــﺎﺭ ﻣﺜﺒﺖ‪ ،‬ﭼﯿﻠــﺮﯼ ﮐﺎﻣﻞ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﺎﯾﻊ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺎﻭﯼ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭼﯿﻠﺮ ﻧﯿﺎﺯﯼ ﺑﻪ ‪24700‬‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (3‬ﺍﺗﻼﻑ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﺜﺒﺖ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 39‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭼﯿﻠﺮﯼ‬

‫‪ -3‬ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﺎﯾﻊ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬

‫ﺗﻀﻤﯿﻦﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﯿﻤﻪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫● ﺑــﺎ ﮔﺬﺷــﺖ ﺯﻣــﺎﻥ ﻭ ‪ 1%‬ﻧﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺧﻮﺭﺩﮔــﯽ ﺑــﺎ‬ ‫‪ HFC - 134 a‬ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭼﯿﻠﺮﯼ ﺑﺎ ﻓﺸــﺎﺭ ﻣﻨﻔﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻓﺸــﺎﺭﯼ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺗﻤﺴﻔﺮ‪ ،‬ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫● ‪ HFC - 134 a‬ﺍﯾﻤﻦﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﯾﻊ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻫﻮﺍ ﯾﺎ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿــﻞ ﺁﻥﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﯾﻊ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺩﺭ ﺑــﺪﻥ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺰ‬

‫● ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻭ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭﯼ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﺜﺒﺖ‬

‫ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻨﻔﺲ ﮐﻨﺘﺮﻝﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ )ﺍﻓﺮﺍﺩﯼ‬

‫‪ -5‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬

‫ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺮﮎﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ(‪.‬‬ ‫● ﺗﻤــﺎﻡ ﻣﺎﯾﻌــﺎﺕ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺮ ﻣــﻮﺍﺭﺩ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫‪ ASHRAE 15‬ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺟﻮﺵ ﺳﺮﺩ‪ ،‬ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺩ؟‬

‫‪ -4‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻭ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭﯼ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟﺎﯼ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﻃﺮﺣﯽ ﺑﺎ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫● ﺑﺮﺧﻼﻑ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻨﻔﯽ ﮐﻪ ﻧﺸﺖ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ‪15%‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ﻣﯽﺭﺳــﺪ‪ HFC - 134 a ،‬ﺑﺎ ﻓﺸــﺎﺭ ﻣﺜﺒﺖ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻓﺸﺎﺭ ‪ ASME‬ﺑﺨﺶ ﻫﺸﺖ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﭼﯿﻠﺮ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ HFC - 134 a‬ﻧﻪﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﻣﺎﯾﻊ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻠﯽ ﮐﻠﯿﺪﯼ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎﺩﻭﺍﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﻦﮐﻮﯾﻞﻫﺎﯼ ﻃﺮﺡ ﺻﺒﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪﺷـﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﻏﻮﺏﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻭ‬ ‫ﭘﯿﺸـﺮﻓﺘﻪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺘﺪﻫﺎﯼ ﺳـﺎﺧﺖ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ ﮐﺎﺭﺑﺮﯼﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﯼ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﯼ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ Robur‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﻫﻮﺍﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻯ ‪ 39FD‬ﻛﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪55401278 :‬‬

‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﺮﻏﻮﺏﺗﺮﯾﻦ ﻓﻦﮐﻮﯾﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50:‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺠﺰﺍ ﻫﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﭘﯿﭻ ﺑﻪ ﻭﺳــﯿﻠﻪ ﺑﺨﺶ ﺑﺎﺯﺭﺳــﯽ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬

‫ﺍﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﭼﯿﻠﺮ ﻓﺸــﺮﺩﻩﺍﯼ ﺳــﺎﺧﺖ ﮐﻪ ﺑﻪﺁﺳﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻫﺮ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫● ﺟﺮﻡ ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﯽ ﺍﻧﺪﮎ ‪ HFC - 134 a‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳــﺖ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ / 40‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪30‬‬

‫ﻧﻜﺘﻪ‬

‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ‪HCFC - 22‬‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﺩﺭ ‪ 12‬ﺩﺳــﺎﻣﺒﺮ ‪ ،1995‬ﭘﺮﻭﺗــﮑﻞ ﻣﻮﻧﺘــﺮﺍﻝ ﺍﺻﻼﺡ ﺷــﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ‪ HCFC‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬

‫● ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨــﺶ ﺑــﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻨــﯽ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﻗﺎﻧــﻮﻥ ﻫــﻮﺍﯼ ﭘﺎﮎ‪،‬‬

‫ﮐﻨــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ‪ 1992‬ﭘﻮﺷﺸــﯽ ﺑﺮﺍﯼ ‪ 3.1%‬ﺭﺷــﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ‪ HCFC‬ﺩﺭ‬

‫‪ HCFC - 22‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪،‬‬

‫ﮐﺸــﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‪،‬‬

‫ﻧﺸﺖ ﺁﻥ ﺑﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ‪ 0.5%‬ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﻋﺮﺿﻪ ﺛﺎﺑﺖ‬

‫ﻣﺮﺍﺣﻠﯽ ﮔﺎﻡﺑﻪﮔﺎﻡ ﺗﺎ ﺳــﺎﻝ ‪ 2030‬ﻣﺸــﺨﺺ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ‬

‫‪ HCFC - 22‬ﺍﺯ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻣﯽﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺳــﺎﺑﻖ ﺑﺮﺍﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺸﺖ ﺑﯿﻦ‬

‫‪ 3.1% ،1995‬ﺑــﻪ ‪ 2.8%‬ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘــﻪ ﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪﺑﻨﺪﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺎ‬

‫‪ 18% - 15%‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ‪ ،2020‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﺪﮎ ‪ 1.2%‬ﻣﺎﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ‪ 2030‬ﺑﺎﻗﯽ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬

‫● ﻗﺎﻧــﻮﻥ ﻫــﻮﺍﯼ ﭘﺎﮎ ﺍﯾــﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺗﺼﺮﯾــﺢ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬ﻣﺼﺮﻑ ‪ CFC‬ﺩﺭ ‪2016‬‬

‫‪ HCFC‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥﮐــﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﯼ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫ﭘﻮﺷﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺎ ‪ 2040‬ﻣﺮﺣﻠﻪﺑﻨﺪﯼ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺣﯿﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﺪ )ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ‬

‫ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ‪ HCFC - 22‬ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻓﻬﺮﺳــﺖﺑﻨﺪﯼ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫● ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻓﻌﻠﯽ ﻭ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪(1‬‬ ‫ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ‪ ،HCFC‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺘﯽ ﻭ ﺍﺣﯿﺎﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ‬ ‫● ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﮐﺸــﻮﺭﻫﺎ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ‪ HCFC - 22‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺗﻤﺴﻔﺮ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩ‪) .‬ﺑــﺮﺍﯼ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﭘﺎﮎ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‪ ،‬ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ‪ CFC / HCFC‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ .(95 / 15 / 11‬ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﻪ‬

‫● ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ R - 410 a‬ﻭ ﺣﺮﮐﺖ ﭼﯿﻠﺮﻫﺎﯼ ﻣﺮﮐﺰﮔﺮﯾﺰ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ ‪ ،HFC - 134 a‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﺣﯿﺎ ‪ /‬ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ‪HCFC - 22‬‬ ‫ﻋﻤﻼ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫● ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮﯼ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺭ ‪ HCFC - 22‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺪﻭﻥ ﻃﺮﺡﻫﺎﯼ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﺮ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ ﺻــﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝﻫﺎﯼ ﮐﻮﯾﻞ ﻭ ﮐﻤﭙﺮﺳــﻮﺭﻫﺎﯼ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ )‪ (1‬ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﻓﻠﻮﺭﻭﮐﺮﺑﻦﻫﺎ‬

‫ﺟﺪﯾــﺪ ﻭ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾــﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﻪﻭﯾــﮋﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺣﻤﻞﻭﻧﻘﻞ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺗﻦ‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﻳﺎﺯﺍﻛﻰ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻭ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ (ARI - 700، IRG - 2‬ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺰﺭﮒ ﻭﺭﺍﯼ ‪ ،2020‬ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪88739880-2:‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺮﺿﻪ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﮐﺎﻣﯿﻮﻥﻫﺎ ﻭ ﺗﺮﯾﻠﺮﻫﺎ ﮐﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﺷﻬﺮ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺁﻥﻫﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ‪ ،HCFC - 22‬ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﺁﺷﮑﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽﺷــﻮﺩ ﮐﻪ ‪ HCFC - 22‬ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 2030‬ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ ﺣﺠﻢ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴــﺖ ﺁﺳﯿﺐ‬

‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﺍﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫»ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ«‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪22885647-50 :‬‬

‫ﺗﻬﻮﻳﻪﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﻧﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻳﻜﺘﺎ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺭﻭﻧﺪ‬

‫ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫ﭼﻴﻠﺮ ﺟﺬﺑﻰ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‬

‫‪«¦®¥¢ë² § ÐëË» § «Ä· ©Í¶» Ú« ëë » Ä ®Ù ª½ ¦ëÓ ëÕ : ¤¦ÜÕ ß§¦Æ § ¥¸È¤ ¦ÜÕ‬‬ ‫‪«´¤¦± À¤¢µ » Ú«¾¢ë±¿¶ À¤¢µ » Ú« ¸§¦¹ § ·¥¦Ï» Ä ®À¤¦ëÜÕ‬‬ ‫»‪« ®Ä¸È¤ § ¸È¤» § «¥¸Èë¤ ¦±«» Ú«Ä· ©Í¶ ¦ëÒæ » Ú«ÀÝ¢Ý áëÍ­í‬‬ ‫« ‪°î¦¹§°Ò Õ Ò¶ ïÖ¢¶×Ä ®ß·§¸ß´­­½·¥ÈƦ¹ ÀÕ‬‬ ‫‪WWW.YAZDA.IR-----------WWW.HVAC.IR‬‬

‫‪ ‬‬

‫ ‪Ù× ¹ £¤ ¶¦Æ § £¤ ¶¦ Úà է·´ ® Ä ®Çª‬‬ ‫ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺧﺎﮐﭙﻮﺭ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪ ۱۱۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۱۹۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¯¦®­¬ ‪(¡¢ £¤¥¦¤§) ¨ ©ª« ‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳﺖ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۷۶۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۱۶۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¶‪°Õ ·Ù× Ä ®ÀÒ±Ó ° ´­µ‬‬ ‫‪Syed R. Qasim, Edward M. Motely and Guang Zhu‬‬ ‫‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺍﻓﻀﻠﯽ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۹۸۶/‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۸۰۰۰/‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¯¦®­¬ ‪¨ ©ª« °± ²‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳﺖ ‪ /‬ﭘﺎﻟﺘﻮﯾﯽ ‪ ۴۳۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۵۵۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¶‪·¢ Õ × °Õ ±‬‬ ‫ﺣﺴــﻦ ﻟﻄﻔﯽ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﺳــﺐ ﭘﯿﺮﮐﻨﺪﯼ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪/‬‬ ‫‪ ۲۵۶‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¸ ‪ ³´­µ¶ · ª‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۳۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¸ ‪ À¶ ­ª‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﭘﺎﻟﺘﻮﯾﯽ‪ ۳۶۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۸۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¼ »¦ ‪°¹º²‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳﺖ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۵۱۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۱۱۵۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¶¦‪ÄÖ¢Ò² § Õ¢ ڦت ¥ ̶ ² ̲‬‬ ‫ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪ ۶۸۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۲۹۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪¦½¢ª ¥ ¾¢±¿¶ À¤¢µ ‬‬ ‫ﺍﺳــﺘﻮﮐﺮ ‪ /‬ﻣﺤﻤـﺪ ﺷﻬﺮﺥﺧﺎﻧﯽ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۲۶۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۷۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫·‪¦Øª ¥ Ä·¥´µÛÕ § ¦ ©Í § °Ï¥¦Ë Ä ©­®¥‬‬ ‫ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪ ۳۲۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪HVAC ·¸ °­©¤¥ § á ­¶¥‬‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾﺮ ‪ /‬ﭘﯿﻤﺎﻥ ﺯﺭﺍﻓﺸــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۸۸ /‬ﺻﻔﺤــﻪ ‪۱۵۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶¦‪´¤¦± § À¤¢µ °± ² ̲‬‬ ‫ﭘﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ‪ ۳۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۲۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶¦‪HVAC/R ⤧¦ § °¹ ¤ã Ñ °± ² ̲‬‬ ‫ﭘﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﺳــﻠﯿﻤﺎﻥ ﭼﮕﯿﻨﯽ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪ ۲۰۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۲۲۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶¦‪¾¢±¿¶ À¤¢µ § £¤ ¶¦Æ °± ² ̲‬‬ ‫)ﻭﯾﺮﺍﺳﺖ ﺩﻭﻡ(‬ ‫ﭘــﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘــﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪۳۵۲ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۳۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶¦‪Ä· ÒÓ¢² °± ² ̲‬‬ ‫ﺟﯿﻤﺰ ﺑﺮﻭﻣﺒﺎﺥ‪ ،‬ﺭﮐﺲ ﻣﯿﻠﺮ ‪ /‬ﺣﺴــﻦ ﻣﺤﻤﺪﯼ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪/‬‬ ‫‪ ۴۶۴‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪¾¢±¿¶ À¤¢µ °¤¥¦²¥ ÒÕ‬‬ ‫ﻣﯿﺸﻞ ﮐﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺭﺩﻭﻭﺩ ﮐﺎﺭﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﻫﻨﺴﻦ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۱۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۲۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¶¦‪°Ü½ÀÝ¢Ý °± ² ̲‬‬ ‫ﭘــﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘــﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪۳۶۸ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۳۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪°Ü½ÀÝ¢Ý °¤¥¦²¥ ÒÕ‬‬ ‫ﻣﯿﺸﻞ ﮐﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺭﺩﻭﻭﺩ ﮐﺎﺭﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﻫﻨﺴﻦ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۲۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪HVAC ·¸ Å¢ÊÏ £¤¥È¯¥‬‬ ‫ﮐﺮﯾــﺲ ﺭﯾﮏ ‪ /‬ﻧﯿﺮﻩ ﺷﻤﺸــﯿﺮﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ ‪ ۱۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¶‪¾¢±¿¶ À¤¢µ Þ¦ª­½ °Õ ±‬‬ ‫ﻟﺌﻮ ﻣﺎﯾﺮ ‪ /‬ﺳــﻠﯿﻤﺎﻥ ﭼﮕﯿﻨﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۹۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۲۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¯‪àÒÓV Ä ®À© § ®ä‬‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾﺮ‪ /‬ﻣﯿــﻼﺩ ﺗﯿﻤﻮﺭﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ ‪ ۱۱۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۱۸۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ ‪°¹× Ä ®¦Ý¢½ § Ħ ر Ä ®Çª‬‬ ‫ﺟــﯽ‪ .‬ﺩﯼ‪ .‬ﭘﺎﻟﻤــﺮ ‪ /‬ﺛﻤﺮ ﺗﺮﺍﺑﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸــﺎﻩ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪۱۴۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪ ®Þ Õ ½ ·¸ ¥¢® ¨ ¤¦²‬‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾﺮ‪ /‬ﻣﯿﻼﺩ ﺗﯿﻤﻮﺭﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ ‪ ۱۲۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۱۸۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¶‪Þ Õ ½ ÀÒ±Ó ¸·§×¦¹ § ߦª‬‬ ‫ﺟﺎﻥ ﮔ َﻠﺪ ﺍﺳﺘﻮﻥ ‪ /‬ﭘﮋﻣﺎﻥ ﺭﺣﻤﺎﻧﯽﻧﯿﺎ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۹۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۱۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫½ ‪(IAQ) à«¥¸ Ä¥¢® á æ‬‬ ‫ﺟــﺎﻥ ﺍﻝ‪ .‬ﺑﺮﮒﮔﺮﻥ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۵۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۲۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ ‪) Τ¦Ï ¡ÐÑ¥ Ä ®Çª‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺩﻭﻡ(‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳﺖ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۲۶۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫§ ‪¾¢±¿¶ À¤¢µ ·¸ Ħ ÆßÖ¥´Õ¥ à¤‬‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾﺮ‪ ،‬ﺍﭺ‪ .‬ﻟﯿﻦ ﻣﺎﯾــﺮ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪۱۲۰ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪HVAC Ä ®ä ­Ò Ä¥¦¹ ´¤¦± ‬‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾــﺮ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۱۲ /‬ﺻﻔﺤــﻪ ‪۱۸۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ ‪䦪¶§¦Ò¤‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۳۶۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۶۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪߸ ¨ ¹Ö À¹ ¾¢±¿¶ À¤¢µ ‬‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾﺮ ‪ /‬ﭘﯿﻤﺎﻥ ﺟﻌﻔﺮﯾــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۱۸۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¶‪¾¢±¿¶ À¤¢µ °ªÜÛÕ¥¦ ± ç‬‬ ‫ﺁﺭﺗﻮﺭ ﺍِﯼ‪ .‬ﺑﻞ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۲۲۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫«‪Ä´ Ó·¢« ÄÔ¦Õ¥ Ö¢¶×¸¢‬‬ ‫ﺭﯾـــﮏ ﺩﯼﮔـﺎﻧﺘﺮ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷــﺎﻫﯽ ‪ /‬ﻭﺯﯾــﺮﯼ‪۴۴۸ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۰۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ ‪°©½¥¦ Ä ®Çª‬‬ ‫ﺟــﺎﻥ ﺗﺎﻣﮋﯾﮏ ‪ /‬ﭘﯿﻤﺎﻥ ﺟﻌﻔﺮﯾــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۶۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪) · ع À» ‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺩﻭﻡ(‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ‪ ۲۹۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۷۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪¾¢±¿¶ À¤¢µ Þ¦ª­½ § Ŧ¹‬‬ ‫ﭘﯿﺘﺮ ﺍﺱ‪ .‬ﮐﻮﺭﺗﯿﺲ ﻭ ﻧﯿﻮﺗﻦ ﺑﺮﺙ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۵۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫® ´·§¸‪ ®Á©Â à ¶ ­¤‬‬ ‫ﭘﺮﻭﻓﺴــﻮﺭ ﮐﺮﯾﺴــﺘﻮﻓﺮ ﺍﺭﻟﺰ ﺑﺮﻧﻦ ‪ /‬ﻣﺤﻤـﺪ ﺷﻬﺮﺥﺧﺎﻧﯽ ‪/‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۳۳۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۷۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪¾¢±¿¶ À¤¢µ Ä¥¦¹ Ŧ¹‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪ ۵۰۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۱۷۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫·‪¾¢±¿¶ À¤¢µ § £¤ ¶¦Æ ° ´­µ¶ Ä ©­®¥‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۳۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۶۵۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ®Çª § ¥È µÉ Ä´­¹ÀʱË‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۶۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۶۵۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶¦‪(¡§¸ £¤¥¦¤§) ̤¦ Ͳ¥‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪﻭﺳــﺖ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۸۴۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۱۷۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ ‪¾¢±¿¶ À¤¢µ ·¸ (VAV) ¦ 誶 Ä¥¢® ÇÉÏ Ä ®Çª‬‬ ‫ﻟﺌــﻮ ﻣﺎﯾﺮ ‪ /‬ﻣﺰﺩﮎ ﺻﺪﺭﯼ ﺍﻓﺸــﺎﺭ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ ‪ ۸۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¼‪·¸ ¾¢±¿¶ À¤¢µ ¥È µÉ ãéÕ Ä¥¦¹ ÀªÒÕ Ã¤ § àµ‬‬ ‫ «‪°Õ¢Ò ¶ Ä ®¨ ©ª‬‬ ‫َﻟــﺮﯼ ﮔﺎﺭﺩﻧــﺮ ﻭ ﻟﺌﻮ ﻣﺎﯾــﺮ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪۱۲۸ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪Þ Õ ½ Ä ®¢ÛÝ¥‬‬ ‫ﻟﺌﻮ ﻣﺎﯾﺮ ‪ /‬ﭘﯿﻤﺎﻥ ﺟﻌﻔﺮﯾﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۴۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۳۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫׶ ¸‪Ù× ÄÖ ß‬‬ ‫ﮐﺎﻟﯿﻦ ﻓﺮﺍﯾﻦ ﻭ ﺭﯾﭽﺎﺭﺩ ﺗﯽﺑﻠﯿﮏ ‪ /‬ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺣﺴــﯿﻨﯽ ﺍﺭﺍﻧﯽ‬ ‫‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۲۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪°¤¥ºô ¸¥¢¶ Ä¥¦¹ °Ü¤ ¶¦ ‬‬ ‫ﺍ‪ .‬ﺩﯾﻨﺴــﺮ ‪ /‬ﻧﯿﺮﻩ ﺷﻤﺸﯿﺮﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۲۹۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۵۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫×‪¾¢±¿¶ À¤¢µ Ä ®Çª âÕõ ¹ § Ç ö­ Ú£¤ ¶Ö‬‬ ‫ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۳۶۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪°ÓÖ¢¶× Ƚ¥¦¶ Ä¥¦¹ ¾¢±¿¶ À¤¢µ ‬‬ ‫ﺍﺭﯾــﮏ ﮐﻮﻟﺪﺭﺍﭖ ﻭ ﭘــﺖ ﺟﺎﮐﻮﺑﺰ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪/‬‬ ‫‪۳۰۴‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶‪Ä¥Àçæí ° ·¥¦Ï Ä ®Þ´±‬‬ ‫ﺍﻝ‪ .‬ﻭﺍﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺏ‪ .‬ﺳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺍﺭ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﻣﻨﮕﻠﯿﮏ ‪ /‬ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪﯼ‬ ‫‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۳۴۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ ‪¾¢±¿¶ À¤¢µ Þ¦ª­½ Ä ®Çª‬‬ ‫ﺭﺍﺟﺮ ﻫﯿﻨﺲ‪ ،‬ﺩﺍﮔﻼﺱ ﻫﯿﺘﻞ ‪ /‬ﺻﺎﺩﻕ ﺻﻤﺪﯼ‪ ،‬ﺳﻠﯿﻤﺎﻥ‬ ‫ﭼﮕﯿﻨﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۳۶۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪°Ü½ÀÝ¢Ý Ä ®ÀÒ±Ó °¹ ¤Ö·¥ § ° ·Ö ¹‬‬ ‫ﺟﯿــﻞ‪ .‬ﺍﻝ‪ .‬ﺗﯿﻠــﻮﺭ ‪ /‬ﻧﯿﺮﻩ ﺷﻤﺸــﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺭﻭﺡﺍ‪ ...‬ﻭﺍﺻﻒ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ‪ ۲۰۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¯‪(¡§¸ £¤¥¦¤§) Ä·¢ç¶ ¨ ¤¦² Ä ®·¢ ¦÷©½ § ®ä‬‬ ‫ﺍ‪ .‬ﺏ‪ .‬ﻣﮑﻨــﺰﯼ ‪ /‬ﻣﺤﻤــﺪ ﺷــﻬﺮﺥﺧﺎﻧﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ ‪۳۴۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¯ »‪¥¢® ÄÖ ß¸ ¶× § ®¦ª‬‬ ‫ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﺗﺮﻧﺮ‪ ،‬ﮐﺎﯾﺮﻭﻥ ﺍﻭﮐﺎﻧﻞ‪ ،‬ﻭﻻﺩﯾﺴﻼﻭ ﺟﺎﻥ ﮐﻮﻭﺍﻟﺴﮑﯽ‬ ‫ﻭ ﻭﯾﻠﯿــﺎﻡ ﺑﺎﻧﻔﻠﺚ ‪ /‬ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺣﺴــﯿﻨﯽ ﺍﺭﺍﻧﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪۱۷۶ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫·‪ASHRAE °± ² Ä ©­®¥‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺯﺍﻗﯽ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۳۳۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۳۸۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪DUCTSIZE,Ä ë®·¥È¯¥¡¦Õ‬‬

‫·§‪°²· « Ä ® ¯ °¤ ­Ó‬‬ ‫ﺩﯾﻮﯾﺪ ﻣﮏﻧﺎﯾﺮ ‪ /‬ﻣﺎﺯﯾﺎﺭ ﻣﻮﻟﻮﯼ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎﺯ ﭘﺬﯾﺮﺍ‪ ،‬ﺳﭙﯿﺪﻩ ﭘﺬﯾﺮﺍ‪/‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۳۹۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۸۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¸ ‪(Ŧ¹ ° ´­µ¶ Ä ©­®¥·) Ŧ¹ À¶ ­ª‬‬ ‫ﺭﮐﺲ ﻣﯿﻠﺮ ‪ /‬ﻣﺎﺯﯾﺎﺭ ﻣﻮﻟﻮﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۳۵۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۶۵۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶‪Ŧ¹ ± ç‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺲ ﮐﯿﭽﺮ‪ ،‬ﺍﯼ‪ .‬ﺟﯽ‪ .‬ﻭﺍﺗﮑﯿﻨﺰ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ‬ ‫‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۳۳۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¯ ‪(FTTH) ÞÖ ­¶ ¦± ¯ Ä·§ ­¯ Ä·¢Õ ¦±‬‬ ‫ﭘــﺎﻭﻝ ﮔﺮﯾﻦ ‪ /‬ﺟﻤﺎﻝ ﺻﻮﻓﯿﻪ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۶۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۴۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶¦‪¦¤¢é § ¥´í °± ² ̲‬‬ ‫ﭘﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒــﺮﮒ ‪ /‬ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﭼﮕﯿﻨﯽ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪ ۳۸۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۳۳۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶¦‪Å¦ë¹ °± ² ̲‬‬ ‫ﭘــﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘــﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ‪۴۰۰ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۲۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶¦‪°Ò¤¦ªÒÝ¥ Ä ®·¢ ¢¶ °± ² ̲‬‬ ‫ﭘــﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘــﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪۴۰۰ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶´‪ ®¨× Ä·¥´µÛÕ § °Ò¤¦ªÒÝ¥ Ä ®·¥‬‬ ‫ﭘــﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿــﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒــﯽ‪ ۲۲۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۲۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪°Ò¤¦ªÒÝ¥ Ä ®·¥´¶ ¤È²‬‬ ‫ﭘــﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘــﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ‪۳۸۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪Ŧ¹ °¤¥¦²¥ ÒÕ‬‬ ‫ﻣﯿﺸﻞ ﮐﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺭﺩﻭﻭﺩ ﮐﺎﺭﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﻫﻨﺴﻦ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۱۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫×‪Ŧ¹ Ä ®·¥´¶ °¹ ¤ã Ñ § £¤ ¶Ö‬‬ ‫ﺡ‪ .‬ﺑﺮﻭﮎ ﺍﺳﺘﺎﻓﺮ ‪ -‬ﺟﺎﻥ‪.‬ﺍ‪ .‬ﺗﺮﯾﺴﺘﺮ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﯽ ﺣﺴﻦﺯﺍﺩﻩ‬ ‫‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۱۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫·‪àë¶ ½ Ä ë©­®¥‬‬ ‫‪REFRIG, SPIPE‬‬ ‫ﻣﯿﺜﻢ ﺑﺎﺭﻓﺮﻭﺵ‪ ،‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻧﯿﮑﺨﻮﺍﻩ‪ ،‬ﻋﻠﯽ ﻧﯿﮑﻮﻧﯿﺎ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪/‬‬ ‫‪ ۲۴۸‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¶´‪°Ò Õ§¦ªÒÝ¥ Ä ®ß·¥È¯¥ § ®·¥‬‬ ‫ﺟﯿﻤــﯽ ﮐﺘﯽ ‪ /‬ﻋﺒﺎﺱ ﺯﻧﺪﺑــﺎﻑ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۴۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫·‪Carrier·¥È¯¥¡¦Õ ච½ Ä ©­®¥‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿــﺎ ﺭﺯﺍﻗــﯽ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ‪ /‬ﻭﺯﯾــﺮﯼ‪ ۴۸۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۸۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫× ‪( ÉÕ § °­©¤¥ Ä ©­®¥·) °î¦¹À»Â § ·¢ Õ‬‬ ‫ﺗﺌﻮﺩﻭﺭ ﻟﯽ ﻭ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﮔﯿﻮ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﺍﻟﻬﯿﺎﻥ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪/‬‬ ‫‪ ۴۱۶‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۷۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫·‪RHVAC, CHVAC Ä ®·¥È¯¥¡¦Õ ච½ Ä ©­®¥‬‬ ‫ﻣﯿﺜــﻢ ﺑﺎﺭﻓﺮﻭﺵ‪ ،‬ﻋﻠﯽ ﻧﯿﮑﻮﻧﯿﺎ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ‪ ۲۲۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۶۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪°Ò¤¦ªÒÝ¥ Ä ®ÀÒ±Ó á æÏ‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﻒ ﭘﺮﯼ ‪ /‬ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺣﻖﺷﻨﺎﺱ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪۴۳۲ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۰۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫·‪PIPE FLOW EXPERT ·¥È믥¡¦Õ ච½ Ä ©­®¥‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫ﺭﻭﺡﺍ‪ ...‬ﻭﺍﺻﻒ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۷۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪¾¢±¿¶ À¤¢µ Þ¦ª­½ § Ŧ¹‬‬ ‫ﭘﯿﺘﺮ ﺍﺱ‪ .‬ﮐﻮﺭﺗﯿﺲ ﻭ ﻧﯿﻮﺗﻦ ﺑﺮﺙ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۵۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪·¥È믥¡¦Õ ë¹ ¨ ©ª« ë ë °ëÏ¥¦Ë‬‬ ‫‪AutoCAD MEP‬‬ ‫ﻣﯿﺜﻢ ﺑـﺎﺭﻓﺮﻭﺵ‪ ،‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻧﯿﮑﺨﻮﺍﻩ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪ ۳۸۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۹۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪° ·¥¦Ï ß Æ§¦ Õ‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻦ ﺳﻌﯿﺪﯼ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻃﻼﯾﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪۴۶۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۳۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪ ¶¦Æ Þ ÊªÕ¥ ° ´­µ¶ § Þ ¢Õ Õ‬‬ ‫ﺳﯿﺪﺷــﺮﻑﺍﻟﺪﯾﻦ ﺣﺴــﯿﻨﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۲۴۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۵۵۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫· ‪´Ï¥§ Ä ë®äÒ¶¦Æ£  ·¸ ¡ ë« áëæÕ Ä·¥ºÆÙ¢ë‬‬ ‫‪¦ ¿Ê ‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﭘﮋﻭﻫــﺶ ﻭ ﻓﻦﺁﻭﺭﯼ ﺷــﺮﮐﺖ ﭘﺎﻻﯾﺶ ﻧﻔﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۲۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪´¤¦± ¥È µÉ ‬‬ ‫ﺍِﯼ‪ .‬ﺳــﯽ‪ .‬ﺑﺮﺍﯾﺎﻧﺖ ‪ /‬ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﺳــﺎﻻﺭﮐﯿﺎ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪۲۶۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۳۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪°Í ±Ë Ö Æ‬‬ ‫ﺭﺍﮐﺶ ﺭﺍﺗﯽ ‪ /‬ﭘــﮕﺎﻩ ﺭﺿﺎﯾﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۶۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۵۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪È © Å ¥‬‬ ‫َﻣﺖ ﺭﻣﺴــﺘﻮﺭﭖ ‪ /‬ﺭﻭﺡﺍ‪ ...‬ﻭﺍﺻــﻒ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۶۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۳۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪) ³´­µ¶ DVD‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ(‬ ‫‪ ۸۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪) °Ü¹ £¤ ¶¦Æ‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺩﻭﻡ(‬ ‫ﻧﺼﺮﺍ‪ ...‬ﺣﻘﻮﻗﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۷۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪°¤ ­Ó§· ‬‬ ‫ﭘــﻞ ﺭﻭﺯﻧﺒــﺮﮒ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪۲۸۰ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫½‪ °»í¥ ¨ ¹Ö Ä ®Ù ª‬‬ ‫‪● ACGIH -- INDUSTRIAL VENTILATION, A‬‬ ‫‪MANUAL OF RECOMMENDED PRACTICE FOR‬‬ ‫‪DESIGN, 26TH EDITION‬‬

‫ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﺻﻨﻌﺘﯽ – ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﺷﺸﻢ‬ ‫‪● ADVANCED ENERGY DESIGN GUIDE FOR‬‬ ‫‪SMALL OFFICE BUILDINGS, ASHRAE‬‬ ‫‪PUBLICATION‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴــﺎﺕ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫‪● ADVANCED ENERGY DESIGN GUIDE FOR‬‬ ‫‪SMALL WAREHOUSES AND SELF-STORAGE‬‬ ‫‪BUILDINGS, ASHRAE PUBLICATION‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﺍﻧﺒﺎﺭﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ‬ ‫ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫‪● ADVANCED VARIABLE AIR VOLUME‬‬ ‫‪SYSTEM DESIGN GUIDE‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺑﺎ ﺣﺠــﻢ ﻫﻮﺍﯼ ﻣﺘﻐﯿﺮ‬ ‫)‪(VAV‬‬ ‫‪● AIR CONDITIONING SYSTEM DESIGN‬‬ ‫‪MANUAL, ASHRAE PUBLICATION‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫‪● ASHRAE - ADVANCED ENERGY DESIGN‬‬ ‫‪GUIDE FOR HIGHWAY LODGING‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﻣﺴﺎﻓﺮﺧﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫‪● ASHRAE - ADVANCED ENERGY DESIGN‬‬ ‫‪GUIDE FOR K-12 SCHOOL BUILDINGS‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴــﺎﺕ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺁﻣﻮﺯﺷــﯽ ‪ K-12‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫‪● ASHRAE - ADVANCED ENERGY DESIGN‬‬ ‫‪GUIDE FOR SMALL RETAIL BUILDINGS‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫‪● ASHRAE HANDBOOK – FUNDAMENTALS 2009‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﻣﺒﺎﻧﯽ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺷﺮﯼ ‪2009‬‬ ‫‪● ASHRAE HANDBOOK - HVAC SYSTEMS AND‬‬ ‫‪EQUIPMENT 2008‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺷﺮﯼ ‪2008‬‬ ‫‪● ASHRAE HANDBOOK – REFRIGERATION 2006‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﻣﺒﺎﻧﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺍﺷﺮﯼ ‪2006‬‬ ‫‪● ASHRAE HANDBOOK HVAC APPLICATION‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﺷﺮﯼ ‪2007‬‬ ‫‪● ASHRAE POCKET GUIDE‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺟﯿﺒﯽ ﺍﺷﺮﯼ‬ ‫‪● ASHRAE TERMINOLOGY OF HVAC & R‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﺍﺷﺮﯼ‬ ‫‪● BLUEPRINTS AND PLANS FOR HVAC‬‬

‫ﻧﻘﺸﻪﮐﺸﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ‬ ‫‪● BOILER OPERATION ENGINEERING,‬‬ ‫‪QUESTIONS AND ANSWERS‬‬

‫ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳــﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺍﻫﺒﺮﯼ ﺩﯾﮓﻫﺎ ‪ -‬ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﯾﮓﻫﺎ‬ ‫‪● BOILER OPERATOR'S HANDBOOK‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺭﺍﻫﺒﺮﯼ ﺩﯾﮓﻫﺎ‬ ‫‪● BUILDING SERVICES HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫‪● CARRIER HVAC INSTALLATION‬‬ ‫‪PROCEDURES HANDBOOK‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﻧﺼﺐ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ‪CARRIER‬‬ ‫‪● CARRIER HVAC MAINTENANCE‬‬ ‫‪PROCEDURES HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑــﻮﮎ ﺗﻌﻤﯿــﺮ ﻭ ﻧﮕﻬــﺪﺍﺭﯼ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ‬ ‫‪CARRIER‬‬ ‫‪● CARRIER HVAC SERVICING PROCEDURES,‬‬ ‫‪1995‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑــﻮﮎ ﺭﻭﺵﻫــﺎﯼ ﺳــﺮﻭﯾﺲ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾــﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ‬ ‫‪CARRIER‬‬ ‫‪● CARRIER SYSTEM DESIGN MANUAL 12‬‬ ‫‪VOLUME SET‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤــﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ ‪،CARRIER‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺟﻠﺪﯼ‬ ‫‪● CARRIER SYSTEM DESIGN MANUAL 3‬‬ ‫‪VOLUME SET‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤــﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒــﻮﻉ ‪،CARRIER‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻪ ﺟﻠﺪﯼ‬ ‫‪● DESIGN ESSENTIALS FOR REFRIGERATED‬‬ ‫)‪STORAGE FACILITIES (ASHRAE‬‬

‫ﻣﺒﺎﻧﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﺮﺩﺧﺎﻧﻪ ﺍﺷﺮﯼ‬ ‫‪● DESIGN MANUAL FOR HEATING,‬‬ ‫‪VENTILATION, PLUMBING AND AIR‬‬ ‫)‪CONDITIONING SYSTEMS (4 EDITION‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤــﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺗﻬﻮﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻮﻟﻪﮐﺸــﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬

‫‪● DOMESTIC CENTRAL HEATING WIRING‬‬ ‫‪SYSTEMS AND CONTROLS‬‬

‫‪● TRANE AIR CONDITIONING MANUAL‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ‪TRANE‬‬

‫‪● DUCTULATOR - DUCT SIZING‬‬ ‫‪CALCULATOR, TRANE‬‬

‫‪● TRANE RECIPROCATING REFRIGERATION‬‬ ‫‪MANUAL‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﺗﺮﺍﮐﻤﯽ ‪TRANE‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺳﯿﻢﮐﺸﯽ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﻮﺗﻮﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬

‫‪ – DUCTULATOR‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻧﺎﻝ‬ ‫& ‪● ELECTROMECHANICAL DEVICES‬‬ ‫‪COMPONENTS ILLUSTRATED SOURCEBOOK‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺗﺼﻮﯾﺮﯼ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‬ ‫‪● ENERGY MANAGEMENT AND‬‬ ‫‪CONSERVATION HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬

‫‪● VALVE HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺷﯿﺮﺁﻻﺕ‬ ‫‪● VALVE SELECTION HANDBOOK‬‬ ‫‪● VENTILATION SYSTEMS - DESIGN AND‬‬ ‫‪PERFORMANCE‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﯿﺮﺁﻻﺕ‬

‫‪● ENGINEERING COOKBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳﯿﻦ‬ ‫‪● ENVIRONMENTAL CONTROL SYSTEMS‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﺤﯿﻄﯽ‬

‫¶‪Ä· ©Í‬‬

‫‪● FAN HANDBOOK (SELECTION,‬‬ ‫)‪APPLICATION AND DESIGN‬‬

‫¶‪· ©Í¶ ¨ ÕÖ § ÀÕ ÕÖ Ä· ©Í‬‬ ‫ﻣﮕﯽ ﺗﻮﯼ ‪ /‬ﻣﯿﻨﺎ ﻣﻬﺪﻟﻮ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪ ۱۸۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۳۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪● FUNDAMENTALS OF HVAC SYSTEMS,‬‬ ‫‪ASHRAE PUBLICATION‬‬

‫ «‪´­­½°¶ · ½ ÀÕ¢Û¼ ®¨ ©ª‬‬ ‫ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﺁﻟﻦ ‪ /‬ﺍﺣﺴﺎﻥﺍ‪ ...‬ﺳﺒﻂﺍﻟﺸﯿﺦ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪ ۳۲۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۷۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﻓﻦﻫﺎ ‪ -‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬

‫ﻣﺒﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫‪● GUIDE TO ENERGY MANAGEMENT‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﻧﺮﮊﯼ‬ ‫‪● HEATING AND AIR CONDITIONING OF‬‬ ‫‪BUILDINGS‬‬

‫‪¨¥¦¤¥ ° ´­µ¶ · Ò® Ó ¦ Ƹ ¹‬‬ ‫ﻣﻬﺪﯼ ﺑﻬﺎﺩﺭﯼﻧﮋﺍﺩ ‪ -‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺩﻫﻘﺎﻧﯽ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪ ۴۱۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۱۲۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ‬ ‫‪● HEATING BOILER OPERATOR'S MANUAL‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺭﺍﻫﺒﺮﯼ ﺩﯾﮓﻫﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬ ‫‪● HEATING SYSTEMS, PLANT AND CONTROL‬‬

‫‪Ä· ©Í¶ ¹ ¤¦æ ‬‬ ‫ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺁﯾﺴﻦ ‪ /‬ﻣﻬﺪﯼ ﻣﻬﺪﻟﻮ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ‪ ۸۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫‪ ۳۵‬ﮐﻠﯿﺸﻪ ‪ ۳۰۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭ ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬ ‫‪● HVAC DESIGN GUIDE FOR TALL‬‬ ‫)‪COMMERCIAL BUILDINGS (ASHRAE‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺮﺗﺒﻪ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬ ‫‪● HVAC DESIGN MANUAL FOR HOSPITALS‬‬ ‫)‪AND CLINICS (ASHRAE‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﮐﻠﯿﻨﯿﮏﻫﺎ‬ ‫‪● HVAC EQUATIONS, DATA AND RULES OF‬‬ ‫‪THUMB - SECOND EDITION‬‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻻﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺳﺮﺍﻧﮕﺸﺘﯽ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ – ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺩﻭﻡ‬ ‫‪● HVAC HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫‪● HVAC INSTALLATION PROCEDURES‬‬ ‫‪HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺭﻭﺵﻫﺎﯼ ﻧﺼﺐ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫‪● HVAC MAINTENANCE AND OPERATIONS‬‬ ‫‪HANDBOOK‬‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﺭﺍﻫﺒﺮﯼ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬

‫¯¦‪Ä· ©Í¶ Ö¥ ¦ ¥‬‬ ‫ﻟﻮﮐﻮﺭﺑﻮﺯﯾﻪ ‪ /‬ﺩﯾﻨﺎ ﺩﻫﻘﺎﻥ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ‪ ۲۵۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¯¦®­¬ ‪Ä· ©Í¶ Ħé¹‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺲ ﺩﯼ‪ .‬ﮐﯽ‪ .‬ﭼﯿﻨﮓ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺍﻓﻀﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪/‬‬ ‫‪ ۳۵۲‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶‪ÇöëÕ Ú ë ¯ Ú¡¦ë¯ :Ä· ë©Í‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺲ ﺩﯼ‪ .‬ﮐﯽ‪ .‬ﭼﯿﻨﮓ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺍﻓﻀﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪/‬‬ ‫‪ ۴۷۲‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ ‪Ä· ©Í¶ ·¸ ßÖ‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺲ ﺩﯼ‪ .‬ﮐﯽ‪ .‬ﭼﯿﻨﮓ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺍﻓﻀﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪/‬‬ ‫‪ ۴۳۲‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ «‪Ä· ©Í¶ ·¸ á‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺲ ﺩﯼ‪ .‬ﮐﯽ‪ .‬ﭼﯿﻨﮓ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺍﻓﻀﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪/‬‬ ‫‪ ۴۹۶‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۵۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪● HVAC PUMP HANDBOOK‬‬

‫‪ÀÕ îЫ Ä´­¤¥¦¯ Ç ¦ ‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﯿﺲ ﺩﯼ‪ .‬ﮐﯽ‪ .‬ﭼﯿﻨﮓ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪۲۰۸ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۸۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪● HVAC TROUBLESHOOTING GUIDE‬‬

‫¶‪¥¦²¥ á÷ Õ ½ Ö¥ ÄÖ ÀË¢ç‬‬ ‫ﮔـﺮﺍﻧﺖ ﺩﺍﺑﻠﯿـﻮ ِﺭﯾﺪ ‪ /‬ﺳــﯿﺪﻩ ﻣﺮﯾﻢ ﺳﯿﺎﺩﺗﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪۱۹۲ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۰۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻫﻨﺪﺑﻮﮎ ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫‪● HVAC SIMPLIFIED‬‬

‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻋﯿﺐﯾﺎﺑﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‬ ‫‪● PIPELINE AND RISERS‬‬

‫ﺭﺍﯾﺰﺭﻫﺎ ﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫‪● PIPING AND PIPELINES ASSESSMENT GUIDE‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺧﻄﻮﻁ ﻟﻮﻟﻪ ﻭ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎﯼ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‬

‫‪¨¥¦¤¥ Ä· ©Í¶ ¸ ©Õ Ú¦ Ƹ ¹‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻣﺤﻤﻮﺩﯼ ‪ /‬ﺧﺸﺘﯽ ‪ ۲۷۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۸۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪● PIPING CALCULATIONS MANUAL‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‬ ‫‪● PIPING SYSTEMS & PIPELINE ASME CODE‬‬ ‫‪SIMPLIFIED‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺳﺎﺩﻩ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎﯼ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ ﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﻟﻮﻟﻪ ‪ASME‬‬ ‫ ‪● PRACTICAL CENTRIFUGAL PUMPS‬‬‫‪DESIGN, OPERATION AND MAINTENANCE‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤــﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑــﺮﺩﯼ ﻃﺮﺍﺣــﯽ‪ ،‬ﺭﺍﻫﺒــﺮﯼ ﻭ ﺗﻌﻤﯿــﺮ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ‬ ‫ﭘﻤﭗﻫﺎﯼ ﮔﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫‪● REFRIGERATION AND AIR-CONDITIONING,‬‬ ‫‪FOURTH EDITION‬‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ ‪ -‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫‪● REFRIGERATION, A RESIDENTIAL AND‬‬ ‫‪LIGHT COMMERCIAL TEXT & LAB BOOK‬‬

‫ﻣﺒﺎﻧــﯽ ﻭ ﺭﻭﺵﻫــﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ ﺳــﺮﻣﺎﯾﺶ ﺑﺮﺍﯼ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬ ‫‪● SMACNA -- HVAC SYSTEMS - DUCT‬‬ ‫‪DESIGN, 4TH EDITION‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﯿﺴــﺘﻢﻫﺎﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪،SMACNA ،‬‬ ‫ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬

‫‪(¡ Æ À¹ ¡ Æ) °»«¥¸ Ä· ©Í¶ â Ò ¥‬‬ ‫ﻧﻮﺭﯾﻮﺷــﯽ ﻫﺎﺳــﻪﮔﺎﻭﺍ ‪ /‬ﮐﻮﺭﺵ ﻣﺤﻤــﻮﺩﯼ ﺩﻩﺩﻩ ﺑﯿﮕﻠﻮ‪،‬‬ ‫ﺁﯾﻠﯿﻦ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﮔﻠﭽﻬﺮﻩ ﺭﺿﺎﺋــﯽﺭﺍﺩ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۱۶۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪۹۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪¸¥´¶ ¹ â Ò ¥‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻭﺍﻧﮓ ‪ /‬ﺛﻤﺮ ﺗﺮﺍﺑﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸــﺎﻩ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ ‪ ۱۲۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪۴۳۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪Ã¤Ô ¶ ¹ â Ò ¥‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻭﺍﻧﮓ ‪ /‬ﺛﻤﺮ ﺗﺮﺍﺑﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸــﺎﻩ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ ﺑﺰﺭﮒ ‪۱۰۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۷۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪¬Õ· § â Ò ¥‬‬ ‫ﭘﻞ ﺗﺎﮔﺎﺭﺕ ‪ /‬ﺛﻤﺮ ﺗﺮﺍﺑﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸــﺎﻩ ‪ /‬ﺧﺸﺘﯽ ‪ ۱۰۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۷۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫×‪(Þ Ø¤ § · ±Õ¥Ù× Ú ­î) ¨¥¦¤¥ Я ·¸ Ù‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺩﻫﻘﺎﻧﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۲۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ ‪Ä· ©Í¶ § ßÖ‬‬ ‫ﺁﻧﮕــﻮﺱ ﺟﯽ ‪ .‬ﻣﮏ ﺩﺍﻧﻠﺪ ‪ /‬ﻋﻠﯽ ﻣﺴــﻌﻮﺩﯼﻧﯿﺎ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪/‬‬ ‫‪ ۲۴۸‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶¦‪Ö §á« °± ² ̲‬‬ ‫ﭘــﻞ ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﮒ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿــﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺟﯿﺒــﯽ ‪ ۴۱۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶¦‪Ä· ©Í¶ °± ² ̲‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﻟﻮﺕ ﺑﺎﺩﻥ ﭘﺎﻭﻝ ‪ /‬ﺣﻤﯿﺪﺭﺿــﺎ ﺍﯾﺰﺩﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪۲۸۸ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫×‪¨ µ² Ä· ©Í¶ ¹ °¤ ­Ó‬‬ ‫ﺍﻣﯿﻠــﯽ ُﮐﻞ ‪ /‬ﮐﻮﺭﺵ ﻣﺤﻤﻮﺩﯼ ﺩﻩﺩﻩ ﺑﯿﮕﻠﻮ‪ ،‬ﺭﺿﺎ ﺑﺼﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﮋﺩﻫــﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺯﺑــﻪ ﺍﺣﻤﺪﯼ ﻧﮋﺍﺩ ‪ /‬ﻭﺯﯾــﺮﯼ ‪ ۳۵۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ‪/‬‬ ‫‪ ۸۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪¨ ©ª« °¤¥¦²¥ ÒÕ‬‬ ‫ﻣﯿﺸﻞ ﮐﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺭﺩﻭﻭﺩ ﮐﺎﺭﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﻫﻨﺴﻦ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۹۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۲۸۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪°­©¤¥ °¤¥¦²¥ ÒÕ‬‬ ‫ﻣﯿﺸﻞ ﮐﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺭﺩﻭﻭﺩ ﮐﺎﺭﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﻫﻨﺴﻦ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۲۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۲۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪Ä· ©Í¶ Ä ®¢ÛÝ¥‬‬ ‫ﺭﺍﺟﺮ ﺍﭺ‪ .‬ﮐﻼﺭﮎ ﻭ ﻣﺎﯾﮑﻞ ﭘﺎﻭﺯ ‪ /‬ﺛﻤـﺮ ﺗﺮﺍﺑﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸــﺎﻩ ‪/‬‬ ‫ﺭﺣﻠﯽ ‪ ۳۲۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪Ä· ©Í¶ °Ï¥¦Ë‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻓﺎﺳﺖ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷــﺎﻫﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۷۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۴۰۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫½­‪¥´í Þ¦ª‬‬ ‫ﻣﺎﺭﺗﯿﻦ ﻫﺮﺷﻮﺭﻥ ‪ /‬ﻣﺠﺘﺒﯽ ﺧﺎﻥﺯﺍﺩﻩ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۸۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۵۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫·§‪ßÖ ° ± ç¶ ¹¥‬‬ ‫ﺍﯾﻠﯿﺎ ﻣﯿﮑﻠﺴــﻮﻥ ‪ /‬ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﻓﺘﻮﺣﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪ ۲۰۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪۳۴۰۰ /‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪°Ø¤· Ä· ©Í¶ ¦í ­Ñ ° ­ÓÀÕ¢Æ‬‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺗﺌﻮﺩﻭﺭ ﻫﺎﻧﻤﻦ ‪ /‬ﺳــﯿﺪﻩ ﻣﺮﯾﻢ ﺳﯿﺎﺩﺗﯽ ‪ /‬ﺭﺣﻠﯽ‪۱۶۰ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۴۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪¨ ©ª« ·¸ ÀÜ Ó‬‬ ‫ﺁﻟﯿﺴﻮﻥ ﮔﺮﺍﻧﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺁﻟﺪﺭﺳﻮﻥ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪۱۲۸ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¸·® ‪à ¶¢ ¥ Ä‬‬ ‫ﺁﻟﯿﺴــﻮﻥ ﮔﺮﺍﻧﺖ‪ ،‬ﭘﺎﻝ ﻫﺎﯾﻤﻦ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﯽ ﺣﺴــﻦﺯﺍﺩﻩ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۵۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫½ ‪ÄÖ‬‬ ‫ﺁﻟﯿﺴــﻮﻥ ﮔﺮﺍﻧﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺁﻟﺪﺭﺳﻮﻥ ‪ /‬ﻧﯿﺮﻩ ﺷﻤﺸﯿﺮﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪/‬‬ ‫‪ ۱۰۴‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫× ‪ä Ý¢»Í¶ ·¢ Õ‬‬ ‫ﺁﻟﯿﺴﻮﻥ ﮔﺮﺍﻧﺖ‪ ،‬ﭘﺎﻝ ﻫﺎﯾﻤﻦ ‪ /‬ﻣﺠﺘﺒﯽ ﺧﺎﻥﺯﺍﺩﻩ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪/‬‬ ‫‪ ۶۴‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪Ä· ©Í¶ ·¸ õ×Å¥¦¤‬‬ ‫ﺁﻟﯿﺴﻮﻥ ﮔﺮﺍﻧﺖ‪ ،‬ﭘﺎﻝ ﻫﺎﯾﻤﻦ ‪ /‬ﺳﺎﺭﺍ ﮔﻠﭽﯿﻦ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪۶۴ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫·‪°»«¥¸ °Ï¥¦Ë ·¸ ¬Õ‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺗﺎﻥ ﭘﻮﺭﻩ ‪ /‬ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﯾﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۴۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۵۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪ÀÕ «È÷Ó× °Ï¥¦Ë‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﻟﻮﺕ ﺑﺎﺩﻥ ﭘﺎﻭﻝ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷــﺎﻫﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪۲۰۰ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶‪ÄÖ ÀË¢ç‬‬ ‫ﻫﻠــﻦ ﺩﺍﻻﺱ ﻭ ﻣﯿﺘﻞ ﻟﯿﺘﻞﻭﻭﺩ ‪ /‬ﺛﻤﺮ ﺗﺮﺍﺑﯽ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸــﺎﻩ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۳۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶‪Τ¦Ï § Ä· ©Í‬‬ ‫ﮐﻮﺭﮐﯽ ﺑﯿﻨﮕﻠﯽ ‪ /‬ﺣﺴــﻦ ﻣﺤﻤﺪﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۵۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۴۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫×½‪à ª ¢‬‬ ‫ﮐﻮﺭﮐﯽ ﺑﯿﻨﮕﻠﯽ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۳۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ ۳۲۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫×‪ÙÐ ¯ § Ù‬‬ ‫ﮐﻮﺭﮐﯽ ﺑﯿﻨﮕﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۷۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫¶‪મ °Ï¥¦Ë °Õ ±‬‬ ‫ﻓﺮﺩ ﻻﺳــﻮﻥ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻻﺳــﻮﻥ ‪ /‬ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﯾﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪/‬‬ ‫‪ ۱۲۰‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪¨¥· ©Í¶ Ä¥¦¹ ¾¢±¿¶ À¤¢µ ‬‬ ‫ﮐﻮﺭﮐﯽ ﺑﯿﻨﮕﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۸۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪¨¥· ©Í¶ Ä¥¦¹ Ŧ¹‬‬ ‫ﮐﻮﺭﮐﯽ ﺑﯿﻨﮕﻠﯽ ‪ /‬ﺭﺍﻣﯿﻦ ﺗﺎﺑﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۳۲۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۸۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ «‪°ªÍ­í Ä ®¨ ©ª‬‬ ‫ﺍﺭﻧﺴــﺖ ﻧﻮﯾﻔﺮﺕ ﻭ ﺟﻮﻟﯿﺎﻥ ﺩﺭﻭﺭﯼ ‪ /‬ﺳــﯿﺪﻩ ﻣﺮﯾﻢ ﺳﯿﺎﺩﺗﯽ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ‪ ۱۷۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪¨ Ò»Â‬‬ ‫ﺁﻟﻦ ﻭﺳــﯿﻠﻮﯾﺎ ﺑﻼﻧﮏ ‪ /‬ﺣﺴــﯿﻦ ﺧﺪﺍﻭﺭﺩﯾــﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪۳۳۶ /‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۷۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ ‪°­©¤¥ § °ª ­¶¥ Ú°Ë ± ·¥ Ä ®Çª‬‬ ‫ﺳــﯿﻮﻝ ‪ /‬ﺍﻓﺮﻭﺯ ﻋﻨﺎﯾﺘﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ‪۱۴۰ /‬‬ ‫ﮐﻮﺭﮐﯽ ﺑﯿﻨﮕﻠﯽ‪ ،‬ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¸® ‪(¦ÍÓ ÀÑ¢©É¶) ´®¸°¶ ¤·¸ Ä¢¹ ÇÕ‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۰۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪(¦ÍÓ ÀÑ¢©É¶) Ʀ¹ Ö¥ ¦¹ ·ºÆ‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۷۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪°¶¢©Ñ‬‬

‫‪(¦ÍÓ ÀÑ¢©É¶) ÀÕ¥·¸ ¶ Ä ®ÀÕ ÊÓ Ñ ÚÀÕ¥·´Â Ä ®°¤õõ‬‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺧﺎﻭﺭﺳﻨﮕﺮﯼ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۸۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۳۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪(°Ñ ¹· áæ® § ¸ ªæ® À­ æ ) È ¤  ·¸ · µ¹‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻧﺪﻭﺷﻦ ‪ /‬ﺟﯿﺒﯽ ‪ ۱۶۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۹۰۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫¶‪¨¥´ÕÖ¦¯ °±»ËßÖ· ±‬‬

‫‪áÓ¢Õ¦ °¹Ä ®ÀªÓ¢Õ‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻧﺪﻭﺷﻦ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۳۳۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۶۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺭﺩﻟــﻒ ﺩﺭﯾﮑــﺮﺯ ‪ /‬ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﯾﺎﻥ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ ‪ ۲۵۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۳۳۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ ‪ÎÜÑ Ä¢¹ § Ö¥¦ Ó « Ä´Í‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﯽ ‪ /‬ﻭﺯﯾﺮﯼ ‪ ۲۸۸ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ ¦ ‪¨¥¦¤¥ áæÕ áÍ­í ÀÝ ´éÒ¤‬‬

‫‪ÅЫ¥ ° ´­µ¶ § ° ´­µ¶ ÅЫ¥‬‬ ‫ﻣﻬﺪﯼ ﺑﻬﺎﺩﺭﯼﻧﮋﺍﺩ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۲۶۴ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۵۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺳــﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﺑﺎﺭﯼ ﻭﺷﺘﺎﻧﯽ ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺑﮑﯽ ﺣﺴﮑﻮﯾﯽ ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻌﯽ‪ ۲۸۰ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫‪Ǫ¤· Ä·¢ ‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿــﺎ ﭘﯿﺮﻭﺯﻧﯿﺎ ‪ -‬ﻓﻬﯿﻤﻪ ﺷــﻬﺮﺍﺑﯽ ‪ /‬ﺭﻗﻌــﯽ ‪ ۱۰۶ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪/‬‬ ‫‪ ۵۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫‪°Æ´ÕÖ § ĸ Ó‬‬ ‫ﻣﻬﺪﯼ ﺑﻬﺎﺩﺭﯼﻧﮋﺍﺩ ‪ /‬ﺭﻗﻌﯽ ‪ ۱۹۲ /‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۳۵۰۰ /‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺟﻬــﺖ ﺩﺭﯾﺎﻓــﺖ ﮐﺘﺎﺏﻫــﺎ ﻭ ﻧﺸــﺮﯾﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳــﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳــﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﻣــﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺣﺴــﺎﺏﻫﺎﯼ »ﺟــﺎﻡ ‪ ۵۷۶۳۰۱۴‬ﻧﺰﺩ ﺑﺎﻧــﮏ ﻣﻠﺖ«‪،‬‬ ‫»ﺟﺎﺭﯼ ﺳــﯿﺒﺎ ‪ ۰۱۰۰۲۶۹۹۶۱۰۰۹‬ﻧﺰﺩ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ«‪» ،‬ﺳــﭙﻬﺮ ‪ ۰۳۱۰۸۰۴۹۷۰۰۰۳‬ﻧﺰﺩ ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ« ﻭ ﯾﺎ »ﺟﺎﺭﯼ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻓﺎﻩ ‪ ۲۴۸۵۷۴۶‬ﻧﺰﺩ ﺑﺎﻧﮏ ﺭﻓﺎﻩ« ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺣﺴــﯿﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺭﯾﺰ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻓﯿﺶ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﻭ ﻓﺮﻡ ﺗﮑﻤﯿﻞﺷــﺪﻩ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴــﺘﯽ ‪ ۱۴۳۳۵-۵۳۶‬ﻭ ﯾﺎ ﺩﻭﺭﻧﮕﺎﺭ ‪ ۰۲۱-۲۲۸۸۵۶۵۱‬ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺑﺖ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۵۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﭘﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﯾﺰﺩﺍ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦﺻﻮﺭﺕ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻓﯿﺶ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﻟﺤﺎﻅ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻬﯿﻪ ﺣﻀﻮﺭﯼ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﻧﺸﺮﯾﺎﺕ ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮ ﯾﺰﺩﺍ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫

‬ ‫¸§¶ ®­ ¶‪¨ ¶¢ ·¥È® :ß· ë©Ó ....................... ÀëÝ¢Ý áÍ­í À‬‬ ‫¶ ®­ ¶‪¨ ¶¢ ·¥È® :ß· ©Ó ....... (ASHRAE) ´ë¤¦± § À¤¢ëµ À‬‬ ‫¶ ®­ ¶‪¨ ¶¢ ·¥È® :ß· ©Ó ..................... ¾¢ë±¿¶ À¤¢µ Àë‬‬ ‫¸§¶ ®­ ¶‪¨ ¶¢ ·¥È® :ß· ë©Ó ....................... Ä· ©Í¶ ¦Òæ À‬‬ ‫½‪¨ ¶¢ ·¥È® :ß· ë©Ó ................. ¸§¦¹ § ·¥¦Ï àé¯ Ù ª‬‬ ‫¯‪¨ ¶¢ ·¥È® :ß· ë©Ó ........................ ®Ä¸È¤ § ¸È¤ À¶ ­»é‬‬ ‫¸§¶ ®­ ¶‪¨ ¶¢ ·¥È® :ß· ë©Ó ............................. ¥¸È¤ ¦±« À‬‬

‫ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‪ /‬ﺷــﺮﮐﺖ‪ ................................................ :‬ﺗﻠﻔﻦ‪ ............................... :‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪............................... :‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪.............................................................................................................................................................. :‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................‬‬ ‫ﮐﺪ ﭘﺴــﺘﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ )ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ(‪ ............................................... :‬ﭘﺴــﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ‪.......................................................... :‬‬ ‫ﻓﯿﺶ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ‪ ....................................‬ﻣﻮﺭﺥ ‪ .......................‬ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ..............................‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﺎﻧﮏ ‪.....................‬‬ ‫‪: ¤¦ÜÕ‬‬

‫‪ÀÝ¢Ý áÍ­í‬‬

‫‪´¤¦± § À¤¢µ ‬‬

‫‪¾¢±¿¶ À¤¢µ ‬‬

‫‪Ä· ©Í¶ ¦Òæ ‬‬

‫‪ ¸§¦¹ § ·¥¦Ï‬‬

‫‪ ®Ä¸È¤ § ¸È¤‬‬

‫«‪¥¸È¤ ¦±‬‬

‫½‪............................................................................................................................................................ : ®Ù ª‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................................‬‬

‫¸¯‪¥¸È¤ ¨ ©ª« -

ß· ©Ó - Ä· ª À¼¢½ - ¨¥· ± ·¥ ¨ ¹ « - ¨¥´­«´ - ¨¥¦µ :°© ¥¸ ß Ûܤ ©Õ § ¦ëÜÕ ¦ª‬‬

‫‪( )

- :äæ» ‬‬

‫¸¯‪¡¢ë ÀÊ±Ë - ß· ©Ó - ä ¤× áܵ¹ À¼¢½ - 䤸·§¦¯ ¨ ¹ « - ÙÐÊÕ¥ - ¨¥¦µ :°© ¥¸ ß Ûܤ ©Õ § £Ø ¦ª‬‬

‫‪( )

- :äæ» ‬‬

‫¼‪¥¸È¤ Ù ª½ ·È¹ ß ÛÓ§¦¯ Ú¸¥ Õ Â ´©ç¶ ´ ´ µÓ ·¥¢»¹ Ä¥´ª¹¥ Ú¨ Û­®¦¯ ߥ·· µ‬‬

‫‪( )

- :äæ» ‬‬

‫¯¦§‪:¸Èë¤ ß ÛÓ‬‬

‫‪E-MAIL: YAZDA@HVAC.IR‬‬

‫‪WWW.HVAC.IR‬‬

‫‪WWW.YAZDA.IR‬‬