Conte e filastrocche … dei nostri nonni I nonni ci hanno insegnato alcune simpatiche filastrocche - conte, per noi è stato spassoso e divertente...imparatele con noi!
PROGETTO 3T “In dialetto con i nonni “ CLASSI 5^A e 5^B Inss Di Chiara Barbara - Mecenero Claudia. sc. Primaria Villaggio Giardino -IC2 Arzignano (VI) a.s. 2013/’14
Deo deolin Deo deolin: questo va par vin, questo va par acqua, questo fa la suppa e questo se la magna tutta.
Dito ditino Dito ditino questo va in cerca di pane, questo va in cerca di vino, questo prepara la zuppa, e questo se la mangia tutta
Deo deolin
Tutù tutù musseta
Tutù tutù musseta Tutù, tutù” asinella”
Tutù, tutù museta
la mamma va alla Messa,...
la mama la va a Messa,
col seno pieno di latte,
con le tettine piene,
e le sue bimbe piangono…
le bambine cria,
(Invece di tornare)
la mama scapa via,
la mamma se ne va,
la scapa sul figaro,
nascosta sull’albero di fichi,
la ciama el caregaro…
chiama un “estraneo”(aggiusta-sedie).
El caregaro ghe fa festa, ghe taja via la testa:
Questo “ambulante” si mostra gentile, ma.. le “toglie” la testa…
la testa nel caliero,
La testa va in pentola,
le gambe all’osteria…
le gambe, invece,
tutù, tutù che l’è finia!
a divertirsi all’osteria… Tutù, tutù che sia finita!
Tut첫 tut첫 musseta
Manina bela Manina bela,fata a penela, “Dove sito sta?” “Da me papà!” “Cossa te galo dà?” “Pan, vin, latte…” Gate... gate… gate...
Manina bella Piccola manina, così bella da sembrar disegnata col pennello di un artista, “Dove sei stata?” “Sono stata dal papà! “Cosa ti ha dato?” “Pane, vino latte, … *Gate… gate… gate… (*fare il solletico sulla manina)
Manina bela
La storia lungarela...
La storia lungarela...
Questa xè la storia lungarela… la xè curta
Questa è la storia lunga-lunga… sembra corta
e la xè bela,
ed è bella,
col capeleto in crò:
col cappellino “in crò”:
vuto che te la conta: sì o no?
vuoi che te la raccconti: sì o no?
NO NON DEVI DIR DI NO… PERCHE’ questa xè la storia lungarela… la xè curta e la xè bela, col capeleto in crò: vuto che te la conta sì o no?
NO NON DEVI DIR DI NO… PERCHE’ questa è la storia lunga-lunga… sembra corta ed è bella, col cappellino “in crò”: vuoi che te la racconti sì o no?
La storia lungarela... SI’
La storia lungarela... SI’
NON DEVI DIR DI SI’... PERCHE’
NON DEVI DIR DI SI’... PERCHE’
questa xè la storia lungarela…
questa è la storia lunga-lunga…
la xè curta e la xè bela,
sembra corta ed è bella,
col capeleto in crò:
col cappellino “in crò”:
vuto che te la conta sì o no? Ripetere...finchè si vuole…
vuoi che te la racconti sì o no? Ripetere...finchè si vuole…
GLI AUTORI Alessandro Amanpreet Anita Aspi Binta Cristian Davide Denis Endri Farzad Francesco Genny Giulia Gregory Harpreet Ibrahim Isabella Lazmin Leonardo Luca Manuel Martina Mattia G. Mattia N. Nafiullah Michele Nicola Roberta Sarbjit Sofia Tanzim Veronica Zeba