12
MITTWOCH, 26. JANUAR 2011
IN KÜRZE F E U E RW E H R AU TO
Teure Reparatur nach Federbruch WEISSENFELS/MZ/JUR - Knapp 900 Euro kostet die Reparatur am Löschfahrzeug der Burgwerbener Feuerwehr, das beim Hochwassereinsatz in Weißenfels kaputt gegangen war (die MZ berichtete). Bei seinem zweiten Einsatz war das Auto in ein Loch geraten und hatte sich die Vorderfeder zerstört. Nächste Woche sei das Fahrzeug wieder einsatzbereit, sagte Roland Zimmer von der Weißenfelser Feuerwehr zuversichtlich. Es werde weiter genutzt. FOTO: PETER LISKER ----------------------------------------------------------------------
TOSKANA THERME
Literarischer Aufguss in der Sauna der Zukunft BAD SULZA/MZ/HH - Zum nächsten literarischen Aufguss wird Sonntag, 30. Januar, 12.30 Uhr, in die Sauna der Zukunft der Toskana Therme Bad Sulza eingeladen. „Wettrüsten mit Eierflip“ steht diesmal auf dem Vorleseprogramm im Lektarium. Zu Gast ist Johannes Lange, seit 2008 Mitglied der Literarischen Gesellschaft Thüringen, seit 2009 als Vorstandsmitglied tätig. Er ist Mitorganisator der monatlich stattfindenden Lesungen für junge Nachwuchsautoren in Jena. Die literarischen Aufgüsse werden in etwa zehnminütigen Portionen stündlich
Axel Reinsberger Geußnitzer Str. 24, Zeitz Tel. 03441
21 38 85 Umzüge mit Möbellift Haushaltsauflösung
Fax: 03441/711132, E-Mail: reinsberger-umzuege@online.de
LOKALES
ZEI
ab 12.30 Uhr serviert. Ein Einstieg ist jederzeit möglich, wird mitgeteilt. AUSBILDUNGSMESSE
Berufsberater sind im Naumburger Ratskeller - Im Naumburger Ratskellersaal findet am Montag, 31. Januar, von 10 bis 17 Uhr, die 10. Ausbildungs- und Lehrstellenmesse statt. Mit dabei ist laut Pressemitteilung auch die Agentur für Arbeit Merseburg, deren Arbeitgeberservice Burgenlandkreis über 260 offene Ausbildungsstellen im Gepäck hat. Die Berufsberatung beantwortet Fragen rund um die Themen Ausbildung und Studium, heißt es weiter.
NAUMBURG/MZ
Beilagenhinweis Einem Teil der heutigen Ausgaben liegen Prospektbeilagen der folgenden Firmen bei:
Teppich Kibek Höffner Saturn
BEKANNTMACHUNGEN
Amtliche Bekanntmachung
Burgenlandkreis – Der Landrat – Hiermit mache ich folgende Sitzung bekannt: 19. Sitzung des Finanzausschusses am Donnerstag, den 03. 02. 2011 um 17:00 Uhr in der Kreisverwaltung Burgenlandkreis Haus 1, Beratungsraum 1.139/1.140, Schönburger Straße 41, 06618 Naumburg Tagesordnung: TOP Betreff Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung sowie der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3. Feststellen der Niederschrift 4. Abschluss von Verkehrsbedienungsverträgen mit PVG Burgenlandkreis mbH und RVG mbH Weißenfels in Form von Dienstleistungskonzessionen 5. Mitgliedschaft beim Studieninstitut für kommunale Verwaltung Sachsen-Anhalt e. V. 6. Mitteilungen 7. Anfragen 8. Schließung der Sitzung gez. Heiko Arnhold Vorsitzender des Finanzausschusses
Harri Reiche Für den Inhalt der amtlichen Bekanntmachung ist der Burgenlandkreis verantwortlich.
MITTELDEUTSCHE ZEITUNG
Hochzeit unterm Kreuz des Südens SÜDAFRIKA
Junger Mann aus dem Burgenlandkreis schildert Eindrücke aus Johannesburg.
VON RICO KÜSTER JOHANNESBURG/MZ - Der FahrzeugKonvoi hält an einer Ampel. Straßenhändler lassen plötzlich ihre Arbeit ruhen, Passanten bleiben stehen und selbst die Kinder schauen auf die Insassen, als säßen in den Autos Menschen von einem anderen Stern. Irgendwie stimmt das sogar. Wir gehören nicht hierher, in die Welt, die sich links und rechts unserer Fahrzeuge erstreckt. So richtig wusste ich anfangs selbst nicht, ob ich mich freuen sollte, als mich Kabelo zu ihrer Hochzeitsfeier einlud.
Alle sind eingeladen
Als Neuer in der Firma der Familienfeier einer Kollegin beiwohnen zu dürfen, ist eine berührende Geste. Aber: Kabelo wohnt im berüchtigten Johannesburger Vorort Soweto und dort sollte auch die Vermählung stattfinden. Soweto zählt zu den bekanntesten „No-GoAreas“ in Südafrika. Der Stadtteil ist ein soziales Pulverfass, von dem nicht nur immer wieder Unruhen ausgehen, sondern in dem auch die in Johannesburg ohnehin schon enorme Kriminalitätsrate eine Steigerung erfährt. Was mich beruhigt: Ich bin nicht allein. Fast das gesamte Team nimmt an der Hochzeitsfeier teil. Darunter auch Refiloe, die sich mit den besonderen Umständen eines Besuches in Soweto auskennt. Und so fahren wir an einem sonnigen Tag im Konvoi nach Soweto. Wer hier von einem Hochzeitsfest Kenntnis erhält, gilt automatisch als eingeladen. Sozusagen als Gegenleistung lassen die Nachbarn ihre Hoftore ein kleines Stück geöffnet, um den per Pkw anreisenden Gästen eine Parkmöglichkeit zu bieten. Auch bringen die Gäste alkoholische Getränke in der Regel selbst mit. „Ons had angekom!“, sagt Refiloe auf Afrikaans, als wir Kabelos Haus erreichen. Ein riesiges Festzelt
Ich staune. Dieser Teil Sowetos ist durchaus vergleichbar mit Eigenheimsiedlungen in Deutschland. Lediglich die hohen Mauern und stabilen Hoftore erzählen von besonderen Sicherheitsvorkehrungen. Streife laufende SecurityGuards, wie in den von Weißen bewohnten Stadtteilen, sucht man hier jedoch vergeblich. Nachdem wir das riesige, sehr geschmackvoll eingerichtete Festzelt betreten haben, wird uns ein großer Krug mit Zulu-Bier gereicht. Woraus auch immer das Gebräu hergestellt sein mag, es schmeckt nicht wie Bier, hat aber einen beeindruckenden Alkoholgehalt. Bald dringt Gesang von der Straße her ins Festzelt, Unruhe breitet sich unter den Gästen aus. Der Bräutigam nebst seiner Familie ist eingetroffen. Es ist hier üblich, dass die Familie dabei tanzend und singend ins Heim der Gastgeber einkehrt. Die Familie der Braut erhebt sich und tanzt zurück. Eine beeindruckende, wellengleiche Choreografie, die von Geben und Nehmen erzählt, von Mann und Frau, vom Werden und Vergehen.
MZ-SERIE
Der Autor Rico Küster wurde am 22. Oktober 1986 in Weißenfels geboren und wuchs in Stößwitz auf. Er besuchte die Grund- und Sekundarschule in Rippach sowie das Agricolagymnasium in Hohenmölsen. Von 2006 bis 2009 absolvierte er eine Lehre als Uhrmacher in der Glashütter Uhrenbetrieb GmbH „Glashütte Original“. Nach der Ausbildung bewarb er sich bei der Schweizer Swatch-Group erfolgreich für eine Tätigkeit in Johannesburg, wo er seit 15. März 2010 lebt und als Uhrmacher arbeitet. Für die Mitteldeutsche Zeitung berichtet Rico Küster von Erlebnissen und Eindrücken in Südafrika, von den Menschen und dem Leben in dem Land, in dem im vorigen Jahr die Fußball-Weltmeisterschaft ausgetragen wurde und Hunderttausende feierten.
Die eigentliche Feier beginnt erst, wenn die Braut aus dem Haus kommt. Kabelo kommt aber nicht. Nein - Kabelo erscheint! Wochenlang haben ihre Mutter, ihre Schwestern und selbst die Großmutter am Hochzeitskleid geschneidert. Das Ergebnis ist eine geschickte Kombination aus traditionellem Brautgewand und modernem Design. Die Gäste quittieren Kabelos Auftritt mit zustimmendem Gemurmel und bestätigenden Gesten. Wie in Europa folgen nun die Ansprachen der nächsten Verwandten und der besten Freunde. Man wünscht vor allem Glück, Gesundheit und viele Kinder. Danach wird das Büfett eröffnet. Für den europäischen Gaumen ist eine Vielzahl der hier präsentierten Speisen nicht nur unbekannt, sondern auch sehr gewöhnungsbedürftig. Vor allem die Hauptspeise hat es in sich. Rein optisch hätte ich das Gericht irgendwo bei Hundefutter platziert. Mein Urteil erhärtet sich, als ich von Refiloe die Zutaten und die Art der Zubereitung erfahre. Es handelt sich um die Innereien von Schafen. Nach sorgfältiger Reinigung müssen diese drei Tage lang in einem gewürzten Sud köcheln, bevor man sie als eine kulinarische Köstlichkeit servieren kann.
Traditionell und modern - das Brautkleid.
Distanz zum Hauptgericht
Ich habe mich in eine der weltweit berüchtigtsten Gegenden gewagt, habe mannhaft mit Zulu-Bier angestoßen und mir ein Hemd in Nelson-Mandela-Look übergezogen aber dass es ausgerechnet eine Speise sein würde, die mich an die Grenzen meiner Abenteuerlust führt, hätte ich mir nicht träumen lassen. Einen Happen koste ich dennoch. Der Etikette halber. Danach schmeckt der kräftige Schluck Zulu-Bier köstlich. Während ich mich dann doch lieber einem deftigen Steak widme und mir als Nachtisch die herrlichen Früchte schmecken lasse, verzehrt mein Kollege Balwant genüsslich einen ganzen Teller voller Schafsinnereien. Mit der Zeit wird
Getanzte Ankunft des Bräutigams (links).
die Gesellschaft lockerer. Es gibt reichlich Alkohol und gute Unterhaltung. Auch Musik erklingt und es wird getanzt. Die Bewegungen erinnern an traditionelle Riten der einstigen Ureinwohner. In dieser Ausgelassenheit endet das Fest irgendwann nach Mitternacht. Dann beginnt vor allem für Kabelo ein neuer Abschnitt mit neuen
Erfahrungen. In Südafrika steht die Frau gesellschaftlich unter dem Mann. Kabelo wird erfahren, dass ihr Mann - wenn er mit ihr unzufrieden ist - die Eheprobleme nicht mit ihr diskutieren wird. Vielmehr wird er sich an Kabelos Eltern wenden und die werden ihre Tochter dann zurechtweisen. So klärt man in Südafrika eheliche Differenzen.
Ein herzliches Willkommen den neuen Erdenbürgern! Mit freundlicher Unterstützung:
GEORGIUS-AGRICOLA KLINIKUM ZEITZ
FOTOS (4): RICO KÜSTER
Gefeiert wird die Hochzeit bis spät in die Nacht hinein - im schmucken Festzelt ebenso wie draußen unter freiem Himmel.