Anzeigen-Sonderveröffentlichung ALN • Freitag, 14. August 2015
Hotel Park Residenz
06449 Aschersleben – Unterstraße 33/43
Super-Silvester Gala
Circus
mit Event-Glashaus / Orangerie in frischem Ambiente
31.Einlass: 12. 2015 19.00 Uhr
– Gesamtpreis p. P.: € 75,– (Frühbucherrabatt € 65,–) – Inklusive: Super Warm- und Kaltbuffet soviel Sie essen wollen. – Wirklich Gala-Buffet – nicht Ballermann – Große Tischgruppen – Pauschal inkl. alle Getränke (außer Mix-Drinks), 2 Bars – Super-DJ, Musik und Tanz auf 2 Ebenen Shows, Varieté und Feuerwerk – Kinder bis 8 J. zahlen nichts (eigene) – Kinder bis 12 J. € 25,– (kostenlose Kinderbetreuung)
☎Aschersleben
*******************
Seit 6 Jahren erhält unser eigentümergeführtes Kulthotel, das Hotel mit Seele, in Aschersleben von hotel.de die Auszeichnung „top Hotel in Aschersleben“ mit großen Flachbildschirmen und kostenlosem Internet im Zimmer. Hier lässt es sich gut übernachten, im Swimmingpool baden, super frühstücken und im Park die Sonne genießen wie im Urlaub. Im originellen, zeitlosen Veranstaltungshaus finden Feiern, romantische Hoch zeiten (mit Hochzeitssuite), Familienfeiern, Kulturevents, Klassentreffen, Bälle, Silvesterfeiern u. a. statt. Möglich sind Feiern von 20 (in Hotelbar) bis zu 250 Personen (im Veranstaltungshaus) oder mit 3 Ebenen bis zu 350 Personen in bester Stimmung. Die inzwischen legendäre und sehr beliebte Silvesterparty findet in diesem Jahr zum 11. Mal statt und auch mit neuen Über raschungen, diesmal mit Erotik. Wegen der vielen bereits vorliegenden Anmeldungen empfehlen wir baldige Reservierungen.
*********************
*******************
www.Hotel-Park-Residenz.de www.Aschersleben-Feiern.de
● 03473 – 22 575 0
2
ALN, Freitag, 14. August 2015
STADTGEFLÜSTER
Mitteldeutsche Zeitung
Rundumgut betreut in der Senioren Residenz Stemmler Einrichtung feierte kürzlich ihren ersten Geburtstag. Aschersleben. Vor zwei Wochen, am 1. August, konnten die Mitarbeiter und Bewohner der Senioren Residenz Stemmler den ersten Geburtstag ihrer Einrichtung feiern. Das Pflegeheim in der Lauestraße 6 in Aschersleben ist Heimstatt für rund 50 Bewohner geworden, die hier gut betreut und rundum versorgt ihren Lebensabend genießen. Die Senioren Residenz verfügt über moderne Einzelund Doppelzimmer, die mit barrierefreien Bädern ausgestattet sind, über einen großen, lichtdurchfluteten Speisesaal, ein schickes Foyer mit Sitzbereich und eine einladende Terrasse für die schönen Tage im Freien. Die Zimmer sind mit stilvollen Holzmöbeln eingerichtet, können aber auf Wunsch auch mit eigenen Möbeln ergänzt werden. Sie sind außerdem mit Telefon-, Internet- und TV-
Anschluss ausgestattet. Zum Haus gehört ebenso ein großer, fachkundig gepflegter Garten mit Rabatten, Hochbeeten und Spazierwegen zum Wohlfühlen. Besonderer Anziehungspunkt neben den genannten attraktiven Freizeitbereichen ist ein hauseigener Spa- und Wellnessbereich, der den Bewohnern ebenso zur Verfügung steht und gern genutzt wird wie dem Personal. Neben Kneipp-Anwendungen sind hier Wärmetherapien, Stimmungstherapien, Lichttherapien und Massagen möglich. Das maßgeschneiderte Betreuungskonzept der Senioren Residenz umfasst Einzelund Gruppentherapien mit unterschiedlichen Schwerpunkten und wöchentlich wechselnde Angebote. Hinzu kommt ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm, das für jeden Ge-
schmack geeignete Angebote bereithält. So laden beispielsweise Grill- und Themenabende zum Verweilen ein, Gymnastik oder Kochund Backkurse zum Mitmachen. Reger Teilnahme erfreuen sich immer wieder auch gemeinsame Kaffee-, Kutsch- und Schiffsfahrten und die Ausflüge zum Wochenende. Im Hinblick auf die pflegerischen Aspekte kann die Senioreneinrichtung ein noch weit größeres Leistungsspektrum abdecken. So wird an Demenz erkrankten Patienten eine spezielle Betreuung angeboten. Sie reicht von der besonderen farblichen Einrichtung der Wohnbereiche über verschiedene therapeutische Angebote bis hin zur Betreuung durch gerontopsychiatrische Fachkräfte. Darüber hinaus bietet die Senioren Residenz eine spezialisierte ambulante Pal-
Aschersleben • Lauestraße 6
03473 - 9 14 40 10
• • • • •
Familie Stemmler-Weber.
liativversorgung. Dazu gehören palliativmedizinische Leistungen mit außergewöhnlichen Versorgungsaufwand, die Sterbe- und Trauerbegleitung, die Beratung von Angehörigen und vieles mehr. Dass die Betreuung zuverlässig, verantwortungsvoll und nach modernsten pflegerischen Gesichtspunkten erfolgt, dafür bürgt nicht zuletzt auch ein gut qualifiziertes Team an Mitarbeitern, das sich permanent verschiedenen Weiterbildungsmaßnahmen unterzieht. Auch der beruflichen Nachwuchs wird
FOTO: SENIOREN RESIDENZ
in der Einrichtung selbst ausgebildet. Für die Einhaltung der Hygienestandards und des internen Qualitätsmanagements gibt es im Haus eine zertifizierte Hygiene- und Qualitätsbeauftragte. Nicht nur in der stationären Pflege hat sich das Familienunternehmen Stemmler einen guten Namen in der Region gemacht. Als Mobiler Pflegedienst Sybille Stemmler bietet die Firmengründerin, Frau Sybille StemmlerWeber, bereits seit 13 Jahren einen umfassenden Service an, zu dem auch ein 24-Stunden- Notdienst gehört.
Senioren Residenz Mobiler Pflegedienst Kurzzeitpflege & Verhinderungspflege Tagespflege Betreutes Wohnen – Daheim
Wir sind ein traditionelles Familienunternehmen, es ist für uns wichtig, dass sich unsere Bewohner und Mitarbeiter wohlfühlen, darum wird Teamarbeit bei uns groß geschrieben. Senioren Residenz Stemmler GmbH • moderne Einrichtung mit 50 Betten • moderne Zimmer auf höchstpflegerischem Stand • hauseigener Spa- und Wellnessbereich/Wohlfühlbäder • Betreuung durch qualifiziertes Fachpersonal • spezielle Betreuung Demenz Erkrankter • Sicherheit für Desorientierte durch unser Weglaufschutzsystem
… wohl fühlen, wie zu Hause …
… einfach ru
Mobiler Pflegedienst Sybille Stemmler GmbH • Leistungen der Grundpflege • Leistungen der Behandlungspflege • Leistungen der Hauswirtschaft • ambulante Palliativversorgung • Ausbildungsbetrieb
ndum versorgt!
… wenn Sie uns brauchen, sind wir für Sie da!…
ALN, Freitag, 14. August 2015
STADTGEFLÜSTER
Mitteldeutsche Zeitung
3
Jedes Event wird zum Highlight Die Van der Valk-Schlosshotels im Harz: Überraschend vielfältig. Die Van der Valk-Schlosshotels im Harz, Meisdorf und Ballenstedt liegen zu Füßen der Burg Falkenstein, eingebettet in das romantische Selketal und heißen Sie mit einem überraschend vielfältigen Veranstaltungskalender „Harzlich willkommen“. Sie möchten Momente erleben, in denen alles stimmt und an die Sie sich gern erinnern? Für diese Höhepunkte sind Sie genau richtig im Schlosshotel „Großer Gasthof“ in Ballenstedt und im Parkhotel Schloss Meisdorf, denn unser Veranstaltungskalender bietet viele kulinarische, magische und musikalische Highlights. Krimi-Dinner-Shows hautnah erleben! Von Betrug, Intrigen und Mord bis hin zur Ermittlung und Verhaftung des Täters - die Zuschauer sind mittendrin. Sie speisen in unserem erstklassigen stilvollen Ambiente und erleben eine spannende Show, die jeden mitreißt. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Show als passiver Zuschauer
oder bringen Sie sich aktiv ins Geschehen ein, alles ist möglich. Für unsere aktuellen Termine in Meisdorf am 30. Oktober 2015 und 6. Februar 2016 zum Gruseldinner „Dracula“ sowie in Ballenstedt am 18. September 2015 zum Krimidinner „Die Jagd vom schwarzen Moor“ sind noch Karten erhältlich. Gruselig wird es auch in Ballenstedt mit den Gruseldinner-Shows „Jack the Ripper“ am 28. No-
vember 2015 und „Frankensteins Braut“ am 11. März 2016. Bei den Original Krimidinner-Shows werden mysteriöse Mordfälle aufgeklärt, Flüche zum Fürchten ausgesprochen und schaurige Geistergeschichten erzählt. Im Schlosshotel Ballenstedt lachen sogar die Leichenteile am 4. Juni 2016 zum „Leichenschmaus“. Am 22. Januar 2016 erleben Sie „Die Nacht des Schreckens“ und am 23. April 2016 treibt ein
Das Veranstaltungsprogramm in den Van der Valk-Schlosshotels lässt keine Wünsche offen. FOTO: WOHLFELD
Geist sein Unwesen in „Der Spuk von Darkwood Castle“. Wenn Sie ein Fan von Musicals sind, dann kommen Sie zu unserer neuen Show „Nuncrackers – Bei uns sind die Nonnen los“ am 11. Dezember 2015 nach Ballenstedt. Dieses Musical lädt zum Lachen und Mitswingen ein. Übrigens, alle Shows können auch als Gutscheine zu Weihnachten verschenkt werden. Magisch wird es dann auch am 7. November 2015 und am 27. Februar 2016 in Ballenstedt. Hier ist der Magier Ralf Gagel zu Gast. Seine Show ist interaktiv, witzig, spannend, erotisch, frech und voller Wunder. Als absolutes Highlight wird eine Zuschauerin durch den Saal schweben. Wer mehr über den Magier erfahren möchte, ist herzlich auf seiner Homepage unter www.ralfgagel.de willkommen. Die Van der Valk-Schlosshotels im Harz bieten ebenfalls die perfekten Locations für Ihre romantische Hoch-
zeit. Ob im Freien unter einem festlichen Pavillon, in historischer Atmosphäre in Meisdorf oder unter einem überdachten Sternenhimmel in Ballenstedt. Wir sind Experten in der Durchführung von Hochzeiten. Ganz traditionell richten wir auch das Fest der Familie aus. Zu unserem klassischen Weihnachtslunch am 25. und 26. Dezember 2015 laden wir Sie herzlich ein. Sie können zwischen einem köstlichen Buffet oder einem delikaten Menü, dem Veranstaltungssaal und der musikalischen Begleitung wählen. Genießen Sie mit uns auch eine Silvestergala mit Galamenü bzw. Buffet, buntem Showprogramm, Livemusik, Höhenfeuerwerk und Mitternachtsimbiss. Informationen zu allen Highlights erhalten Sie im Internet unter www.meisdorf.vandervalk.de bzw. www.ballenstedt.vandervalk.de. Reservierungen werden auch telefonisch unter 034743 – 98 0 entgegengenommen.
4
STADTGEFLÜSTER
Mitteldeutsche Zeitung
Ein Ambientezum Heiratenund Feiern Hochzeit - dieser wichtige Tag im Leben eines jungen Paares will gut vorbereitet und toll gefeiert werden. Denn das Erlebnis soll allen Beteiligten lange in schönster Erinnerung bleiben. Der Ort der Feierlichkeit muss daher vielen Anforderungen gerecht werden. Diesen Anspruch hat sich das Hotel Park Residenz in Aschersleben auf die Fahnen geschrieben, das seit vielen Jahren kleinere bis sehr große Hochzeitsfeiern ausrichtet. Für die individuelle Planung hält das Hotel jetzt eine kostenlose, umfangreiche und bebilderte Broschüre bereit. Im denkmalgeschützten Hotel im Ramdohr-Palais wurden östlich, mit Blick auf den großen Pool und Park, Appartements angebaut. Die Decke ist als Terrasse für die Frühstücksgäste von den Stucksälen aus begehbar und zum Park hin mit einer Repräsentativen (Fotografier)-Treppe erreichbar. Die Gäste genießen somit ein einmaliges Ambiente. Auf der anderen Parkseite befindet sich das große Veranstaltungshaus mit Orangerie, Sonnenterrasse und dem sogenannten Circus im Untergeschoss. Hier können bis zu 250 Leute klasse fei-
Das Hotel Park Residenz, ein Hotel mit Seele. FOTO: PRIVAT
ern. Die eigene Gourmetküche versorgt die Gesellschaft mit Speisen und Getränken vom Allerfeinsten. Eine große Tanzfläche ermöglicht Tanz und VarietéEinlagen mit DJ oder Band. Über einen Beamer können Filme oder Bilder aus der Kindheit vorgeführt werden. Durch den direkt einbezogenen eigenen Park können sich die Gäste und auch die Kinder frei bewegen, so dass von vornherein eine entspannte Atmosphäre die Herzen öffnet. Hochzeitskutsche, Oldie-Hochzeitsauto, Feuerwerk - alles ist möglich! Die „Gute Stube“ mit Kaminbar rundet im Palais-Gewölbekeller das Angebot ab. Um die Feier finanziell überschaubar zu halten, bietet das Hotel Park Residenz gern einen Pauschalpreis an.
Künstler im Zwiegespräch Karl Blossfeldt und Neo Rauch in der Grafikstiftung Die Grafikstiftung Neo Rauch präsentiert derzeit die Ausstellung „Begegnung Karl Blossfeldt & Neo Rauch“. Mit der vierten Ausstellung seit Gründung der Grafikstiftung kommt es nun erstmals zu einer Begegnung zweier aus der Region Harz stammender Künstler: Karl Blossfeldt und Neo Rauch. Dank der Unterstützung des Ann und Jürgen Wilde Archivs werden bis zum 24. April 2016 Originalfotografien von Karl Blossfeldt im Kontext neuer Arbeiten von Neo Rauch gezeigt. Die Pflanzenfotografien Karl Blossfeldts zählen zu
Neo Rauch: Guß, 2015, sechsfarbige Tuschelithografie, courtesy Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin und David Zwirner, New York/London FOTO: UWE WALTER, BERLIN / © VG BILD KUNST BONN 2015
den Meilensteinen der Fotografie des 20. Jahrhunderts. Neo Rauch begegnete den Werken von Karl Blossfeldt künstlerisch und die neu entstandenen Grafiken, Papierarbeiten und Zeichnungen
werden in der Ausstellung mit den Arbeiten Karl Blossfeldts nun erstmals öffentlich gezeigt. Dazu wird eine Publikation im MMKoehn Verlag erscheinen.
CAPersonaldienstleistungen bietet individuellenService Karl Blossfeldt: Cucurbita, Kürbisranke FOTO: © ARCHIV ANN UND JÜRGEN WILDE, ZÜLPICH
n e b e l s r e h c s A n i u Ne • Zeitarbeit
ALN, Freitag, 14. August 2015
• Personalvermittlung
Die CA Personaldienstleistungen GmbH präsentiert sich als Ihr Personaldienstleister mit Qualität und Know-how in der Region. Als kompetenter Geschäftspartner und fairer Arbeitgeber sind wir bestrebt, den Kundenanforderungen und den Ansprüchen unserer Mitarbeiter gerecht zu werden. In der Arbeitnehmerüberlassung vermitteln wir im gewerblichen, handwerklichen, kaufmännischen und im medizinischen Bereich. Unser Unternehmen ist nicht eine von vielen Filialen eines großen Unternehmens. Deshalb müssen wir nicht an vorgegebenen
Strukturen festhalten, sondern bieten individuelle Lösungen an. Wir sind fest in der Region verwurzelt und legen Wert auf nachhaltige und langfristige Zusammenarbeit mit Mitarbeitern und Kunden. Das richtige Personal im gewerblichen, technischen, sozial-medizinischen oder kaufmännischen Bereich an die passenden Unternehmen zu vermitteln, das ist unser Anspruch. Unsere Personaldienstleistungen umfassen Arbeitnehmerüberlassung Personalvermittlung Personalberatung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Christine Bartholomä, Andreas Walckhoff, Sandra Giersch
Markt 9/10 06449 Aschersleben
Tel.: 03473 / 9 14 74 74 Fax: 03473 / 9 14 74 75
info@capersonal.de www.capersonal.de
Das Team von CA Personaldienstleistungen legt Wert auf eine langfristige Zusammenarbeit. FOTO: PRIVAT
ALN, Freitag, 14. August 2015
STADTGEFLÜSTER
Mitteldeutsche Zeitung
5
Den Sommer in der Natur genießen Veranstaltungen im August 2015 19.30 Uhr Vereinsabend des LV Kanarien- und Exotenfreunde e.V. Samstag, 22. August Tourist-Information, 16 Uhr Thematische Führung „Vergnügliches aus der Stadtgeschichte“ Grauer Hof, 20 Uhr „Kunstquartier – Clubnight“
Der Besuch zum Musiksommer im Landschaftspark Degenershausen lässt sich mit einem Spaziergang verbinden. FOTO: ARCHIV/MEUSEL
jeden Freitag Forsthaus Friedrichshohenberg, ab 13 Uhr Hoftag
Freitag, 21. August Gaststätte Lok-Platz,
Dienstag, 25. August und Mittwoch, 26. August Grafikstiftung Neo Rauch Grafiktage Mittwoch, 26. August Heilig-Kreuz-Kirche, 19.30 Uhr Orgel + Plus
bis Sonntag, 6. September Museum Aschersleben Ausstellung anlässlich des Museumsgeburtstages „60 Jahre - 60 Objekte“ bis Sonntag, 4. Oktober Burg Falkenstein Spuk auf dem Falkenstein Sonderausstellung zur Filmund Märchenburg Falkenstein Samstag, 15. August Ermsleben, 11 Uhr Tag der Feuerwehr, anlässlich des Jubiläums 140 Jahre Ortsfeuerwehr Ermsleben
Das Forsthaus Friedrichshohenberg ist ausgezeichnet worden. Es gewann einen Sonderpreis beim Umweltpreis 2014 der Stiftung für Natur und Umweltschutz des Landes Sachsen-Anhalt. Jeden Freitag veranstaltet das Haus einen Hoftag. FOTO: ARCHIV/CHRIS WOHLFELD
Sonntag, 16. August Landschaftspark Degenershausen Musiksommer - musikalischer Sternmarsch Planetarium, 15 Uhr Der Sternenhimmel im Sommer
Donnerstag, 20. August und Freitag, 21. August Grafikstiftung Neo Rauch Grafiktage Donnerstag, 20. August bis Sonntag, 23. August Herrenbreite Askania Pferdefestival
Vitakustik-Hörmobil kommt am10.September Gutes Hören gibt ein gutes Lebensgefühl. Leider ist für viele Menschen mit Hörschwäche der Schritt zum Hörgeräteakustiker noch immer mit großen Hemmungen und Vorurteilen verbunden. Deshalb gehen die meisten viel zu spät zum Hörtest. Das bestätigt Christoph Peileke, Filialleiter von Vitakustik in Aschersleben, Lindenstraße. „Unabhängig vom Alter kommen die meisten etwa sieben Jahre zu spät zu uns. Das ist sehr schade, denn das Gehör verlernt die Signale zu verarbeiten und das kann ein Hörgerät nur schwer wieder ausgleichen“, sagt der Hörgeräteakustikmeister. Der Mensch vergisst also zu hören ohne die Hilfe des Hörgeräts. Wer unsicher ist, ob sein Hörvermögen aus-
reichend ist, sollte den kostenlosen Hörtest bei Vitakustik nutzen. Nach 10 bis 15 Minuten kann die Hörleistung bestimmt werden. Dann wird man von Christoph Peileke und seinem Team beraten, was man tun kann, um das gehörte Leben wieder deutlich lebenswerter zu machen. Auf individuelle Kundenwünsche und Bedürfnisse wird eingegangen. Die Beratung ist unverbindlich und kostenlos, ebenso wie das Probetragen von Hörgeräten. Christoph Peileke lädt alle Interessenten ein, am Donnerstag, 10. September zwischen 9 und 17 Uhr, das Vitakustik-Hörmobil am Johannisturm zu besuchen. Dort kann jeder, der möchte, einen kostenlosen Hörtest machen.
„Stadtgeflüster überhört?“ Wenn Sie wissen wollen, was ein modernes Hörsystem für Sie leisten kann, dann kommen Sie mit dieser Anzeige in unseren Meisterbetrieb.
Mittwoch, 19. August Planetarium, 11 Uhr Der Sternenhimmel im Sommer 13.30 Uhr Als der Mond zum Schneider kam Donnerstag, 20. August Riegelbau im Bestehornpark Tag des offenen Ateliers, mit vier internationalen Künstlern, die hier leben und arbeiten
Das Team von Vitakustik in Aschersleben lädt am 10. September zu einer besonderen Aktion ein. FOTO: PRIVAT
Sie stehen aktiv im Leben, aber wie fi fitt ist Ihr Gehör? Machen Sie bei uns Ihren ersten Vorsorge-Hörtest ! Kostenfrei. Vitakustik Hörgeräte Lindenstraße 16 06449 Aschersleben Tel. 034 73 / 22 10 69 www.vitakustik.de
6
STADTGEFLÜSTER
Mitteldeutsche Zeitung
ALN, Freitag, 14. August 2015
Kunst und Kultur mit Gleichgesinnten erleben Veranstaltungen im September 2015
Im Rahmen des Herbstfestes im Gewerbegebiet gibt es bei Baustoff Brandes einen Tag der offenen Tür FOTO: ARCHIV/PRIVAT
Sonderaktionenbei BaustoffBrandes Am 12. September findet im gesamten Gewerbegebiet „Güstener Straße“ in Aschersleben ein organisiertes Herbstfest statt. Vor diesem Hintergrund lädt auch die Firma Baustoff Brandes zu einem Tag der offenen Tür auf ihrem Betriebsgelände ein. Die Besucher erwartet neben Deftigem aus der Gulaschkanone ein Torwand-Preis-Schießen und interessante Sonderangebote. So kündigt das Unternehmen für diesen Tag 20 Prozent Sonderrabatt auf alle Werkzeuge und Maschinen an. Ab einem Einkaufswert von 25 Euro gibt es eine Portion Erbsensuppe aus der Gulaschkanone gratis. Der Baustoff-Fachmarkt in der Daimlerstraße 4 ist zum Tag der offenen Tür von 8 bis 16 Uhr geöffnet. Baustoff Brandes gilt seit 112 Jahren als zuverlässiger Ansprechpartner, wenn es
ums Bauen und Renovieren geht. Die Firma entwickelte sich zu einem bedeutenden Baustoffgroß- und einzelhandel in der Region mit einem Vollsortiment. Sowohl Profis als auch Privatkunden schätzen das Know-how und die verschiedenen Serviceleistungen - von der Spezialausstellung über die Montage von Bauelementen bis hin zu Fachkatalogen und der pünktlichen Auslieferung der bestellten Ware mit Kran-Lkw. Durch die Mitgliedschaft in einer leistungsstarken Kooperation der Eurobaustoff bietet der Baustoffspezialist seinen Kunden weitere Vorteile, wie einen schnellen Warenzugriff und ein fast vollständiges Warenangebot im Zentrallager Sittensen. Aber auch Vorteile durch die Bündelung des Einkaufsvolumens kommen der Kundschaft zugute.
Freitag, 4. September und Samstag, 5. September Feuerwehr Reinstedt, 18 Uhr Wochenendausbildung Grauer Hof, 20 Uhr 22. Straßenmusik- und Trommlerfestival und lange Trommlernacht Ballhaus Spinning Turntables
Lese-Lieder-Nachmittag mit Judy Bailey Bestehornhaus, 15 Uhr Kaffee im Café
Samstag, 5. September Riegelbau im Bestehornpark Ausstellungseröffnung Westdorf, 10 Uhr Jubiläumsparty 20 Jahre Jugendfeuerwehr Grauer Hof, 14 Uhr Straßenmusikcafé DDR Spielzeugmuseum, 14 Uhr 2 Jahre Spielzeugmuseum Grafikstiftung, 19 Uhr Offene Tür zur Langen Nacht der Kultur Innenstadt, 20 Uhr Lange Nacht der Kultur mit Live-Musik, Theater, Lesungen, Film
Samstag, 19. September Meisdorf, 10 Uhr 38. Selketallauf Bestehornhaus, 19.30 Uhr Multivisionsschau „Auf dem Jakobsweg“
Sonntag, 6. September Parkplatz Schlossteich Rottleberode, 10.15 Uhr Wanderung des HarzklubZweigvereins Falkenstein Grauer Hof, 11 Uhr Bluesbrunch mit „Kowa“ Freitag, 11. September Gaststätte Lok-Platz, 19.30 Uhr Vereinsabend LV Kanarien- und Exotenfreunde e.V.
Mittwoch, 16. September Bestehornhaus, 10 und 16 Uhr Puppentheaterfest mit Märchentheater Fingerhut „Pettersson und Findus“
Nachtschwärmer kommen zur langen Nacht der Kultur auf ihre Kosten. FOTO: FRANK GEHRMANN
Samstag, 12. September Konradsburg, 16 Uhr Falkensteiner Minneturnier (Anmeldung erforderlich) Tourist-Information, 19 Uhr Nachtächterrundgang Sonntag, 13. September bis Sonntag, 25. Oktober Museum Aschersleben Ausstellung „Luther in Zinn“ Sonntag, 13. September Grauer Hof, 10 Uhr Tag des offenen Denkmals „Neue Räume“ Konradsburg, Forsthaus Friedrichshohenberg, Turmwindmühle Endorf, 11 Uhr Tag des offenen Denkmals Konradsburg, 15 Uhr Chorsingen Stephanikirche, 15 Uhr
Sonntag, 20. September Falkenstein, Parkplatz Pferdeköpfe L230, 9.45 Uhr Wanderung des HarzklubZweigvereins Falkenstein Freitag, 25. September Bestehornhaus, 20 Uhr Herbstlese mit Stefan Schwarz Samstag, 26. September Reinstedt, 9 Uhr 3. Baby- und Kinderkleiderbörse Tourist-Information, 14 Uhr Stadtführung für Kinder, „Kleine Möhrenköppe auf großer Tour“ Sonntag, 27. September Forsthaus Friedrichshohenberg, 11 Uhr Brot- und Kartoffelfest
Diesen Service HAB-ICH gern.
Seit über 20 Jahren Ihr kompetenter Partner in und um Aschersleben. ... mein Zuhause!
Baustoff Brandes GmbH · Daimlerstr. 4 • 06449 Aschersleben · Tel.: 03473/9265-0 · www.baustoff-brandes.de
Neue Aktionen bei Baustoff Brandes!
Autohaus Holzaktion
Sonderaktion Velux
Velux-Holzschwingfenster im Abverkauf zu einmaligen Sonderpreisen, solange der Vorrat reicht.
Schalung 24 mm, Breitware € 4,85/qm Dachlatte 38 x 58 mm € 0,60/m Rauhspund 24 mm (N+F) € 6,50/qm
Ottostraße 3 06449 Aschersleben Tel.: 03473/88 803 info@hab-ich.de www.hab-ich.de
• Fahrzeugsuche • Werkstattservice • Teile und Zubehör • Mietfahrzeuge • Unfallschadeninstandsetzung • Glasservice • Reifendienst • ELASKON-Fahrzeugpflegezentrum • Bonusprogramme • Versicherungsdienst • GW-Garantie • Pannenhilfe
ALN, Freitag, 14. August 2015
STADTGEFLÜSTER
Mitteldeutsche Zeitung
7
Modeherbst hat begonnen ELKA-Team gibt Tipps fürs schicke Outfit. Mit frischen Farben, neuen Materialien und raffinierten Schnitten hat der Herbst Einzug in die Modeabteilung des ELKA-Kaufhauses in Aschersleben gehalten. Interessierten Kunden vermitteln die ELKA-Mitarbeiterinnen einen kleinen Ausblick über die wichtigsten Trends der neuen Herbst/WinterKollektionen: So machen Modeexperten in der kommenden Saison mehrere Farbthemen aus. Zum einen sind da die NudeTöne, die bis zum Rosa variieren, akzentuiert von verschiedenen Bordeaux-Farben. Zum anderen ist auch
wieder ein „Ethno-Schick“ auszumachen, beispielsweise bei Tuniken und Ponchos. Dabei dominieren grüne und orangefarbene Töne, oft in Kombination mit weit geschnittenen Hosen und einem vielseitigen Materialmix bei Shirts und Pullovern. Auch Schwarz/Weiß bleibt ein wichtiges Thema in den neuen Kollektionen. Stark an Bedeutung hat Strick gewonnen - sowohl bei den Damen als auch bei junger Mode. Dabei sind besonders die Lang- und extra langen Varianten gefragt. Die Jacken kommen fortan voluminös, auch oversized
daher. Wollmäntel werden mit Drucken getragen. Angesagt sind außerdem LightDaunenjacken, in kurzen oder langen Schnitten, sowie Light-Daunenwesten in allen Farben. Bei den Hosen dominieren weiterhin schmale Schnitte wie Tube oder Slim-fit, auch Knöchellängen bleiben im Trend. Ergänzt wird dieser Trend durch Allover-Drucke, Reißverschlüsse am Beinende und Galon-Streifen. Also schnell bei ELKA vorbeischauen! Auf Wunsch kann ein Änderungsservice für hier gekaufte Ware genutzt werden.
Im ELKA-Kaufhaus steht fachkundiges Personal für erstklassige Beratung und alle Wünsche rund um die Mode zur Verfügung. FOTO: GRUNERT
Kollektion der Marke Wichtig: Die befindet sich in der oberen Etage!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ASCHERSLEBEN Markt 16 – 18 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
8
ALN, Freitag, 14. August 2015
STADTGEFLÜSTER
Mitteldeutsche Zeitung
Stadt Seeland lädt zu Festen ein Ausgewählte Veranstaltungen bis Dezember 2015 OT Hoym • Markt 7 Stadt Seeland Meine Angebotspalette für Sie:
Tisch- & Bettwäsche Frotteeartikel Nachtwäsche Ober- & Untertrikotagen Strumpfwaren Gardinen und Fensterbilder, einschließlich Nähleistungen Doppelrollos Faltstores als Sicht- & Sonnenschutz Kurzwaren und Handarbeitsgarne
Freitag, 21. August bis Sonntag, 23. August Frose Heimat- und Schützenfest Samstag, 5. September Hoym, 13.30 Uhr Schützenfest mit Schützenumzug des Fanfarenzugs aus Aschersleben, anschließend Fest am
Schießstand (Hoymer Busch) mit Kaffee und Kuchen, Essen aus der Gulaschkanone Freitag, 11. September und Samstag, 12. September Stiftskirche Frose 8. Cyriakusfest Samstag, 19. September Schadeleben, 14 Uhr Fest
Freitag, 13. November Ev. Kirche Gatersleben, 17 Uhr Martinstag
Samstag, 14. November Rathaus Gatersleben, 10.30 Uhr Schlüsselübergabe an den GCC Samstag, 28. November Hühnerhof Gatersleben, 14 Uhr Weihnachtsmarkt Schloss Hoym, 14.30 Uhr Weihnachtsmarkt
EhemaligeStephaneer singen inFroserKirche
Meiner werten Kundschaft zur Info: Bitte beachten Sie ab 1. 9. 2015 die neuen Öffnungszeiten Di. – Fr.: 9.30 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.30 Uhr Mo./Sa. geschlossen
Geschäftsurlaub vom 28.08. – 04.09.2015
Ihre
der Vereine, auf dem Sportplatz Schadeleben Samstag, 17. Oktober Schadeleben, 10 Uhr Tag der offenen Tür bei der Schützengesellschaft Schadeleben
Der „Chor ehemaliger Schüler des Gymnasiums Stephaneum“ tritt am 11. September in der Stiftskirche Frose auf und in der Kirche Sankt Andreas in Sinsleben am 17. Oktober. FOTO: ARCHIV/POCKLITZ
Wie in jedem Jahr begrüßt der „Chor ehemaliger Schüler des Gymnasiums Stephaneum“ musikalisch den bevorstehenden Herbst. Das Ensemble singt unter der Leitung von Kantor Thomas Wiesenberg neben deutschen Volks- und Liebesliedern auch klassische und geistliche Werke sowie Gospels, Popsongs und Abendlieder in verschiedenen Sprachen. Hintergrundinfor-
mationen zu den einzelnen Titeln, Solodarbietungen und Orgelspiel bereichern die beiden Herbstkonzerte, die am 11. September in der Stiftskirche Frose (Beginn 19 Uhr) und in der Kirche Sankt Andreas Sinsleben am 17. Oktober (Beginn 17 Uhr) stattfinden. Der Eintritt ist frei. Die Veranstalter würden sich im Anschluss an das Konzert über eine kleine Spende freuen.
Tel.-Nr. 034741 550
Möbel Schumann: Verkauf in Hettstedt geht weiter 25 Jahre
Nach dem tragischen Unglück, bei dem am Montag letzter Woche das Hoymer Möbelhaus Max Schumann durch einen Brand völlig zerstört wurde, gehen Verkauf und Service in der Hettstedter
•
Filiale weiter. Im Möbelhaus der Familie Schumann, im Einkaufszentrum „Hettstedter Meile“, werden die Kunden der Firma weiterhin bedient. Alle bestehenden Aufträge werden ordnungsge-
mäß abgewickelt, teilte Möbelhaus-Chefin Waltraud Wenniges mit. Kunden können über die Rufnummer Tel. 03476/852493 Kontakt mit dem Möbelhaus in Hettstedt aufnehmen.
Max Schumann-Möbel Werte Kundinnen, werte Kunden, durch ein tragisches Unglück ist unser Möbelhaus in Hoym total zerstört worden. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Helfern für die Unterstützung und den Zuspruch in den letzten Tagen bedanken. Für unsere Kunden geht es aber weiter in unserer Filiale in
Hettstedt, im EKZ „Hettstedter Meile“ und bestehende Aufträge werden wir ordnungsgemäß abwickeln. Unterstützen Sie uns in dieser schweren Zeit. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf unter Tel. 03476/852493! Besuchen Sie uns in unserer Filiale Hettstedt. Vielen Dank. Ihr Team vom Möbelhaus Max Schumann Hettstedt, EKZ „Hettstedter Meile“, Tel. 03476/852493 www.moebel-schumann.de; Inh. Waltraud Wenniges
Unsere Leistungen für Sie: • • • •
Steildach-, Flachdach- und Dachklempnerarbeiten Schieferarbeiten aller Art, Fassadenbau, Solaranlagen Dachstühle, Carports, Vordächer, Terrassenabdichtungen Hubarbeitsbühne bis 32 m Hoch- und Tiefbau GmbH, Froser Straße 35 • 06467 Hoym Telefon 03 47 41/62 82 • Fax 03 47 41/62 83
ALN, Freitag, 14. August 2015
STADTGEFLÜSTER
Mitteldeutsche Zeitung
9
Heimspiele der Hand- und Basketballer
Am 30. Oktober ist „Beat-Club Leipzig“ Gast der Oldie-Nacht im Bestehornhaus. BeRegelmäßig lädt das Planetarium zu interessanginn ist um 20 Uhr. FOTO: FRANK ZOLLER ten Vorträgen ein. FOTO: ARCHIV/GEHRMANN
Mit Musik geht es in den Herbst Veranstaltungen im Oktober 2015 Freitag 2. Oktober und Samstag, 3. Oktober Bestehornhaus, 20 Uhr Zauber der Travestie - Die etwas andere Revue mit namhaften Künstlern aus den bekanntesten Kabaretts Deutschlands
Montag, 12. Oktober Bestehornhaus, 16 Uhr Puppentheater „Der Grüffelo“
Erik Manouzund neuen Stücken zur LandstraßenmusikTour 2015
Freitag, 16. Oktober Gaststätte Lok-Platz, 19.30 Uhr Vereinsabend LV Kanarien- und Exotenfreunde e.V.
Sonntag, 25. Oktober Planetarium, 14.30 Uhr Familienprogramm „Der Sternenhimmel im Herbst“
Samstag, 3. Oktober Planetarium, 14.30 Uhr Familienprogramm - Der Sternenhimmel im Herbst 16 Uhr Kinderprogramm - Als der Mond zum Schneider kam
Montag, 26. Oktober Forsthaus Friedrichshohenberg, 11 Uhr Herbsthoftag mit einem bunten Kinderprogramm
Donnerstag, 8. Oktober Bestehornhaus, 9.30 Uhr Verkehrssicherheitstag für Senioren
Samstag, 17. Oktober Schützengesellschaft Schadeleben, 10 Uhr Tag der offenen Tür Tourist-Information, 14 Uhr Ehrenwerte Persönlichkeiten - eine Erinnerung Bestehornhaus, 20 Uhr Benefizkonzert des Rotary Clubs Aschersleben „Filmmusik“
Freitag, 9. Oktober Planetarium, 19 Uhr Vortrag „Weltrekorde im All“ (Teil 3)
Sonntag, 18. Oktober Bestehornhaus, 18 Uhr Baumann & Clausen „Die Rathaus-Amigos“
Sonntag, 11. Oktober Kriminalpanoptikum, 10 Uhr Polizei- und Kriminalflohmarkt
Montag, 19. Oktober Forsthaus Friedrichshohenberg, 11 Uhr Herbsthoftag mit Kinderprogramm
Felix Meyer & Erik Manouz machen eine LandstraßenmusikTour. FOTO: VERANSTALTER
Freitag, 30. Oktober Bestehornhaus, 20 Uhr Oldie-Nacht mit „Beat-Club Leipzig“
Aschersleben Tigers BC e.V. 1. Regionalliga Nord 20. September, 16 Uhr Vfl Stade 3. Oktober, 19.30 Uhr Hannover Korbjäger 17. Oktober, 19.30 Uhr Alba Berlin 8. November, 16 Uhr ASC Göttingen 21. November, 19.30 Uhr SC Rasta Vechta 5. Dezember, 19.30 Uhr RW Cuxhaven 19. Dezember, 19.30 Uhr Basketball Club Rendsburg HC Aschersleben Alligators Mitteldeutsche Oberliga 12. September, 19 Uhr SV Plauen-Oberlosa 26. September, 19 Uhr HC Glauchau/Meerane 17. Oktober, 19 Uhr HV Rot-Weiß Staßfurt 7. November, 19 Uhr SV Hermsdorf 28. November, 19 Uhr ESV Lok Pirna 12. Dezember, 19 Uhr HC Burgenland HC Salzland 06 3. Liga Ost 20. September, 16 Uhr Dessau-Rosslauer HV 90 11. Oktober, 16 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen 18. Oktober, 16 Uhr Magdeburger SV 90 8. November, 16 Uhr SV Anhalt Bernburg 29. November, 16 Uhr SG Lok Schönebeck (Änderungen vorbehalten)
Freitag, 23. Oktober Museum Aschersleben, 19 Uhr Taschenlampenführung Samstag, 24. Oktober Bestehornhaus, 15 Uhr Herbstkonzert mit dem LyraChor Aschersleben Bestehornhaus, 20 Uhr Konzert mit Felix Meyer &
Ihr Servicepartner vor Ort
Tätigkeitsschwerpunkte: – Komplexe steuerliche Beratung – Jahresabschlüsse – Steuererklärungen
– Betriebswirtschaftliche Beratung – Datev online – Lohnabrechnungen
Markt 24 • 06449 Aschersleben • Telefon 03473/8401-0 • Telefax: 8401-11 Homepage: www.stb-v-zweydorff.de E-Mail: info@stb-v-zweydorff.de
HAUSGERÄTEDIENST Norbert Enenkel
• Waschgeräte • Geschirrspüler • Trockner
• Kleingeräte • Kühlgeräte • Gefriergeräte
• Kühl- und Gefrierkombinationen
Tiefk Bereit ühl• Elektroherde und Elektrospeicher 01 72 schaft: /8 74 02 58 06449 Aschersleben • Hecklinger Str. 41 • Tel. 0 34 73/80 92 01 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00, Sa. 9.00 – 12.00
Seit 1994 Ihr Partner für Zementestriche
Gottesgnaden 28, 39240 Calbe Telefon 03 92 91-46 42 39, Telefax 03 92 91-46 42 38, KU-Estrichbau@t-online.de
• Estrich für Fußbodenheizung • Verbundestrich • Estrich auf Trennlage • schwimmender Estrich Zementestriche aller Art Ihr Spezialist für Eigenheime
10
Mitteldeutsche Zeitung
ALN, Freitag, 14. August 2015
STADTGEFLÜSTER
Jubiläumsaktionen: 60 Jahre Museum in Aschersleben Sonderausstellung, neue Vorhaben und Gutscheine
Auch historische Wasserleitungen werden im Rahmen der Jubiläumsausstellung im Museum gezeigt.
Das Museum Aschersleben feiert in diesem Jahr ein Jubiläum: 60 Jahre Museum am Markt! Noch bis 6. September 2015 lädt das historische Haus zu Jubiläumsaktionen sowie einer Sonderausstellung ein. Das Museum wurde am 24. Juli 1955 an seinem heutigen Standort, einem Bürgerhaus aus dem 18. Jahrhundert, eröffnet. Seit Beginn der 50er Jahre gab es stetig Bemühungen, ein neues Museum einzurichten und die Sammlungsbestände, die in der ganzen Stadt verteilt lagen, wieder zusammenzutragen. Jetzt ist das Haus 60 Jahre alt und will gebührend gefeiert werden. Dafür ist die Sonderausstellung „60 Jahre - 60 Objekte“ genau richtig. Sie präsentiert für jedes Jahr, welches das Museum am Markt existiert, ein ausgewähltes Objekt (siehe auch Kasten). Neben Aktionen wie einer Taschenlampenführung am 8. August und der genannten Sonderausstellung soll das Jubiläum vor allem dazu genutzt werden, verschiedene besucherfreundliche Neuerungen auf den Weg zu bringen. So will man im Foyer des Hauses eine gemütliche Sitzecke einrichten. Dann wird es künftig eine Garderobe geben, wo die Besucher die
Möglichkeit haben, ihre Sachen in Schließfächern zu verstauen. Zusätzlich will man für die jüngsten Besucher einen Museumskoffer einführen. Dieser wird spannende Informationen und interessante Mitmach-Angebote enthalten, mit denen sich Kinder gemeinsam mit ihren Eltern spielend leicht bestimmte Bereiche der Ausstellung selbst
erschließen können. Und: Zum Jubiläum sind Informationsflyer erschienen. Sie liegen in den Einrichtungen der Aschersleber Kulturanstalt, im Bürgerbüro des Rathauses sowie in den Geschäften der Innenstadt aus. Neben dem Rahmenprogramm zur Ausstellung findet man auf der Rückseite einen „2 für 1“ –Gutschein: Zwei Besucher, ein Zahler!
Sonderausstellung „60Jahre –60Objekte“ In der aktuellen Sonderausstellung „60 Jahre – 60 Objekte“ sind interessante, kuriose, heimattypische und seltene Objekte aus dem Museumsfundus der vergangenen sechs Jahrzehnte zu sehen. Für jedes Jahr, in dem das Museum im Gebäude am Markt 21 existiert, hat das Museumsteam ein charakteristisches Objekt ausgewählt. Einziges Kriterium war: Es muss einen Bezug zum Jahr aufweisen. So kann das Objekt zum Beispiel in diesem Jahr angeschafft oder einem Museum geschenkt worden sein, oder es war ausgestellt oder wurde restauriert. Auf diese Weise kommen etliche Objekte vor, die deutliche älter sind als 60 Jahre. Zudem soll die Auswahl einen Querschnitt durch die Sammlungen eines Heimatmuseums widerspiegeln. Von Fotografie über archäologische Grabungsfunde bis hin zu Spielzeugen, Kunstwerken hiesiger Heimatmaler und einem DDR-Bügeleisen ist alles dabei. Fast jedes Objekt wurde in seinem zeittypischen Kontext inszeniert oder in seinem Nutzungs- und/oder Gebrauchszweck dargestellt. Wer sein Wissen vertiefen möchte, kann in der Mappe „extra Wissen“ blättern. Hier sind verschiedene Biografien und Erklärungen zu finden.
Museumsleiterin Luisa Töpel weist auf die Öffnungszeiten des Städtischen Museums hin. Das Haus feiert in diesem Jahr ein Jubiläum: Es ist 60 Jahre alt geworden. FOTOS: ARCHIV/FRANK GEHRMANN
ALN, Freitag, 14. August 2015
STADTGEFLÜSTER
Mitteldeutsche Zeitung
11
Künstlerische Lichtblicke in der dunklen Jahreszeit Veranstaltungen im November 2015 Sonntag, 1. November Kriminalpanoptikum, 19 Uhr Nachtwanderung durch das Gefängnis Freitag, 6. November Planetarium, 19.30 Uhr musikalische Buchlesung mit Locke O„Nash & Jake Joliet Freitag, 6. November und Samstag, 7. November Bestehornhaus 25. Kabarettfestival der Bundesvereinigung Kabarett e.V. Freitag, 20 Uhr Eröffnungsveranstaltung mit Frank Lüdecke „Schnee von morgen“ Samstag, 10 Uhr Veranstaltung für Senioren Samstag, 10 Uhr Werkstattprogramme Samstag, 18 Uhr
„Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf“, Lisa Fitz Samstag, 18 Uhr „Des Wahnsinns fetter Beutel“, Ensemble Weltkritik Samstag, 21.30 Uhr „Ach Mensch“, Abschlussveranstaltung mit Simon & Jan Samstag, 7. November Tourist-Information 15 Uhr 1000 Schritte rund ums Rathaus Planetarium, 19 Uhr Himmelsbeobachtungen „Die Sterne über Aschersleben“ Donnerstag, 12. November Bestehornhaus, 19.30 Uhr Multivisionsshow „Peru – Faszination und Mythos“ Freitag, 13. November Ev. Kirche Gatersleben, 17
Uhr Martinstag Samstag, 14. November Rathaus Gatersleben, 10.30 Uhr Schlüsselübergabe an den GCC Konradsburg, 18 Uhr Klosternacht mit Führung, Musik, Vortrag und rustikalem Essen (Anmeldung erforderlich) Freitag, 20. November und Samstag, 21. November Planetarium, 19.30 Uhr Live-Musik unterm Sternenhimmel mit „Black Eye“ Samstag, 21. November Tourist-Information, 11 Uhr Stätten der Erinnerung Konradsburg, 14 Uhr Basteln mit Musik Konradsburg, 19 Uhr
Lisa Fitz ist am 7. November Gast des 25. Kabarettfestivals im Bestehornhaus. FOTO: DEICHLICHT
Kabarett im Café Melangsch „SachsenDreyer“ (Anmeldung erforderlich) Freitag, 27. November bis Sonntag, 10. Januar 2016 Museum Aschersleben Weihnachtsausstellung „Tatort Märchenwald“ Samstag, 28. November Hühnerhof Gatersleben, 14 Uhr Weihnachtsmarkt
Schloss Hoym, 14.30 Uhr Weihnachtsmarkt Planetarium, 19 Uhr Himmelsbeobachtungen „Die Sterne über Aschersleben“ Sonntag, 29. November Bestehornhaus, 15 Uhr Familienadventskonzert mit der Kammerphilharmonie Ascania St. Sixtus Kirche Ermsleben, 15 Uhr Adventskonzert
Schulanfang leicht gemacht Angebote zu günstigen Preisen
Buchumschläge und Schreibwaren für den Start ins neue Schuljahr Fa. Paul Granowski
Fachgeschäft für Spielwaren, Bastel- & Schulbedarf
Inh. Diana Hofmann
Hohe Str. 22, 06449 Aschersleben, Tel.: 03473-36 81 n In Ihrer Regio Nase vorn haben wir die f und setzen au etten! Bewegungsb
SENIOREN -WOHNPARK ASCHERSLEBEN
Róbert Batykó, David Benforado und Colin Crotty (v.l.) sowie Laura Bruce (r.) sind die vier internationalen Künstler, die nun in Aschersleben Projekte realisieren. FOTO: STADT ASCHERSLEBEN
Künstler beziehen Ateliers Projekt im Bestehornpark gestartet. Sie haben sich in ihren Werkstätten im Bestehornpark schon eingerichtet: Die vier internationalen Künstler, die nun für mehrere Wochen in Aschersleben wohnen, hier Projekte realisieren und die entstandenen Werke am 5. September in einer Ausstellung im Rahmen der „Langen Nacht der Kultur“ öffentlich präsentieren. David Benforado (Griechenland), Róbert Batykó
(Ungarn) und Colin Crotty (Irland) sind bereits seit einigen Tagen in Aschersleben. Laura Bruce (USA) kam nun auch hinzu. Während die drei Männer ihren Schwerpunkt der Arbeiten auf Malerei legen, wird Laura Bruce eine Innenwand im Treppenhaus im Kopfbau mit Kreide gestalten und einen Bezug zu Adam Olearius herstellen. Das Werk wird anschließend ver-
siegelt und dauerhaft im Bestehornpark zu sehen sein. Am 20. August wird es für die Öffentlichkeit einen Tag des offenen Ateliers geben. Dann stellen die Künstler sich und die bis dahin entstandenen Arbeiten vor. Die Uhrzeit wird noch bekannt gegeben. Die vier Ateliers konnten Ende 2014 im sogenannten Riegelbau des Bestehornparks fertiggestellt werden.
Zu jeder Zeit bestens umsorgt Wir bieten Ihnen: Vollzeitpflege Tages- und Nachtpflege Kurzzeit- und Urlaubspflege Spezielle Alzheimer-Pflege Multiple-Sklerose-Pflege
Spezielle Konzeption für Demenz Pflege für Apallisches Syndrom, Beatmungspatienten
Kassenzugelassene Praxen für: Ergotherapie Physiotherapie
Askanierstr. 40 • 06449 Aschersleben • Tel. 03473/9 61-0 www.senioren-wohnpark.com
Informieren Sie sich über unsere Angebote.
Unsere Leistungen für Sie:: – häusliche Kranken-
Allgemeine soziale Dienstleistungen gGmbH
– 24-h-Bereitschaftsdienst
hr die Uhr um di Ru Rund um en nd ä H n in gute
12
Mitteldeutsche Zeitung
STADTGEFLÜSTER
ALN, Freitag, 14. August 2015
Im Advent Zeit für Besinnlichkeit nehmen Veranstaltungen im Dezember 2015 rien- und Exotenfreunde e.V.
Mittwoch, 2. Dezember Bestehornhaus, 19.30 Uhr „A Musical Christmas“
Samstag, 12. Dezember Bestehornhaus, 15 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Gymnasium Stephaneum Aschersleben Tourist-Information, 17 Uhr Adventsspaziergang
Mittwoch, 2. Dezember, 9. Dezember, 16. Dezember Museum Aschersleben, 17 Uhr Kinderschutzmärchen für Kinder und ihre Eltern Donnerstag, 3. Dezember Bestehornhaus, 20 Uhr Kabarett mit Clemens-Peter Wachenschwanz Sonntag, 6. Dezember Bestehornhaus, 15 Uhr Kaffee im Café - Musik für Klavier und Violine Heilig-Kreuz-Kirche Aschersleben, 19 Uhr Konzert der Kantorei mit „St.-Nikolaus-Kantate“ von Benjamin Britten Dienstag, 8. Dezember Bestehornhaus, 10 Uhr Kindertheater „Frau Holle“, inszeniert durch das Nordharzer Städtebundtheater
Jazziges gehört bei den Weihnachtskonzerten des Gymnasiums Stephaneum zum „guten Ton“. FOTO: GEHRMANN
Mittwoch, 9. Dezember St. Andreas Kirche Ermsleben, 19 Uhr Adventskonzert Freitag, 11. Dezember Bestehornhaus, 19 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Gymnasium Stephaneum Aschersleben Gaststätte Lok-Platz, 19.30 Uhr Liebhaberverein Kana-
Sonntag, 13. Dezember Wieserode, 14 Uhr Weihnachtssingen Patronatskirche Meisdorf, 15 Uhr Weihnachtliche Klänge Planetarium, 15 Uhr „Der Weihnachtssternenhimmel 2015“ Heilig-Kreuz-Kirche Aschersleben, 19 Uhr Weihnachtsmusik mit Kantorei, Chor ehemaliger Schüler des Gymnasiums Stephaneum, Turmbläsern und Kinderchor Donnerstag, 31. Dezember Seniorenwohnpark „Auf der Alten Burg“, 10 Uhr 35. Silvesterlauf
Über drei Wochen lang lädt der Weihnachtsmarkt Aschersleben ab dem 27. November zum Besuch ein. FOTO: PAUL BERTRAMS
Weihnachtsmärkte locken zum Besuch In Aschersleben und Umgebung Freitag, 27. November bis Sonntag, 20. Dezember Markt Aschersleben Weihnachtsmarkt
Samstag, 12. Dezember, ab 13 Uhr, und Sonntag, 13. Dezember, ab 11 Uhr Konradsburg Burgenweihnacht
KUBOTA Profiqualität ist günstiger, als Sie denken! Entscheiden Sie sich für Leistung UND Qualität!
Der KUBOTA Allrad-Traktor B2420
■ Putz- und Estricharbeiten ■ Maurer- und Betonarbeiten ■ Abbrucharbeiten Neubau, Modernisierung und Sanierung
nur 11.950 € inkl. MwSt.
Serienausstattung: 24 PS, 3-Zyl.-KUBOTA-Diesel, Schaltgetriebe (9V/3R-Gänge), große AS-Bereifung, zuschaltbarer Allradantrieb, Differentialsperre, Servolenkung, Überrollbügel, Heck-3-Punkt Kat I, Heckzapfwelle, StVZO-Ausrüstung u. a.
Henry Weber, Handwerksmeister, Drohndorf 06449 Aschersleben • Lutherstr. 35 Tel.: (0 34 73) 39 08 • Fax 69 91 47 • Funk 0171-4 54 33 47
gebrauchte KUBOTA Traktoren schon ab
3.500, – €
Wir beraten Sie gern – Ihr KUBOTA Fachzentrum:
MOTORGERÄTE UND -FAHRZEUGE
06449 Schackstedt • Schafhof 6 Tel. 034692 / 21 477 • Fax: 21 489 E-Mail: info@zeising-motorgeraete.de Internet: www.zeising-motorgeraete.de
Unsere Leistungen: • Baumpflege und Baumfällung • Sturmschädenbeseitigung • Häckslerdienst bis 25 cm Durchmesser • Wurzelfräsdienst
Torsten Rittershaus • Tel.: 0172-187 74 59
info@baumservice-rittershaus.de www.baumservice-rittershaus.de
Noch nichts vor? Hier finden Sie alle Veranstaltungen aus Ihrer Umgebung.
ALN, Freitag, 14. August 2015
STADTGEFLÜSTER
Hecklingen und Cochstedt laden ein Ausgewählte Veranstaltungen bis 2016 Samstag, 22. August Hotel „Stadt Bernburg“, 19 Uhr Weinfest des Männerchors Hecklingen mit dem Frauenchor Samstag, 5. September Feuerwehr Schneidlingen Fest zum 10-jährigen Bestehen der Kinderfeuerwehr Schneidlingen Sonntag, 6. September Kirche St. Stephani Cochstedt, 14.30 Uhr Musikalisch-literarischer Nachmittag mit D. Lüdecke (Rezitationen), Flötengruppe der Klusstiftung Schneidlingen Basilika Hecklingen, 18 Uhr Musik aus alter und neuer Zeit, gespielt von Familie Wassermann aus Leopoldshalt im Rahmen des Sommerfestes der Ev. Kirchengemeinde Samstag, 12. September Groß Börnecke,10 Uhr 11. Familiensportfest gemeinsam mit dem Schul-Hoffest des Grundschulzentrum Bördeblick
des Cochstedter Karnevalvereins CKV
de 1849 e.V. Hecklingen mit Beteiligung der Bürger
Freitag, 20. November Hecklingen 2. Nachtschießen der Schützengilde 1849 e.V. Hecklingen mit Bürgerbeteiligung
Sonntag, 13. Dezember Basilika Hecklingen, 15 Uhr Gemeinsames Weihnachtskonzert des Hecklinger Frauen- und Männerchores
Sonntag, 29. November Hotel „Stadt Bernburg“, 14 Uhr Adventskonzert mit dem Hecklinger Frauen- und Männerchor, anschließend geht es weiter auf dem Rathausplatz und vor dem Hotel „Stadt Bernburg“ mit Kaffee und Kuchen 16 Uhr Festliche Adventsveranstaltung der Chöre vor dem Rathaus in Hecklingen, mit dem Männerchor Hecklingen e.V.
Donnerstag, 31. Dezember Hecklingen, 9 Uhr Silvesterpokal der Schützengilde 1849 e.V. Hecklingen mit Bürgerbeteiligung
Freitag, 11. Dezember Gaststätte „Stadt Bernburg“, 19 Uhr Weihnachtsfeier der Vereine mit Tanzveranstaltung und dem Männerchor Hecklingen e.V. Samstag, 12. Dezember Hecklingen 12. Festtagsbratenschießen der Schützengil-
Samstag, 23. Januar 2016 Hecklingen, Stadtsaal „Stern“ Seniorenveranstaltung des Cochstedter Karnevalvereins CKV Samstag, 30. Januar 2016 Hecklingen, Stadtsaal „Stern“ Abendveranstaltung des Cochstedter Karnevalvereins CKV Samstag, 6. Februar 2016 Hakeborn, Gaststätte „Zur Warthe“ Abendveranstaltung des Cochstedter Karnevalvereins CKV
Mitteldeutsche Zeitung
13
Vorläufiges Programm zumEichenfestam26.September 14.00 Uhr
Eröffnung durch den Spielmannzug der Freiwilligen Feuerwehr Cochstedt 14.10 Uhr Eröffnungsrede durch den Ortsbürgermeister 14.15 Uhr buntes Treiben auf dem Platz unter der Eiche, mit Bastelstrasse / Kinderschminken - Jugendclub, Trödelmarkt - Sportverein, Tombola – Karnevalverein, Salzlandsparkasse präsentiert sich, Pusterohrschießen - Schützenverein, Tanzgruppe Karnevalverein, Malwettbewerb, Kindergarten, Kinderkarussell, pro Fahrt 0,50 €. Ausstellung der Jagdgesellschaft, Wettbewerb „Wer hat Die mehr als 100 Jahre alte Eiche in Cochden größten FOTO: GEHRMANN Kürbis“ - Geflü- stedt wird gefeiert. gelverein/Streichelzoo, Bilderausstellung u. Vorführung - Heimatverein 15.30 Uhr Aufführung der Kita „Hakelspatzen“ 17.00 Uhr Siegerehrung „Wer hat den größten Kürbis“ 18.30 Uhr Fackelumzug mit der Freiwilligen Feuerwehr Cochstedt 19.30 Uhr Disco mit DJ Steven 20.30 Uhr Highlight zum Abschluss (Änderungen vorbehalten)
(Angaben ohne Gewähr)
Sonntag, 13. September Basilika Hecklingen, 15 Uhr Chorsingen des Männerchors Hecklingen zum Tag des offenen Denkmal, mit Frauenchor Samstag, 26. September Cochstedt, 14 Uhr 3. Eichenfest mit dem Heimatverein e.V. Cochstedt Samstag, 3. Oktober Frose,15 Uhr Weinfest des Männerchores Hecklingen Mittwoch, 7. Oktober Cochstedt,14 Uhr Herbstfest der Volkssolidarität OG Cochstedt, mit Weinverkostung Samstag, 10. Oktober Hotel „Stadt Bernburg“, 15 Uhr 5. Herbstkonzert des Hecklinger Frauenchores zusammen mit jungen Musikern Samstag, 7. November Hecklingen Herbstpokal der Schützengilde 1849 e.V. Hecklingen mit Bürgerbeteiligung Samstag, 14. November Hakeborn, Gaststätte „Zur Warthe“ Abendveranstaltung
Blumen sprechen lassen!
Kostenlose Sonnenenergie
Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Blumenarrangement zusammen. Magdeburger Str. 14a • 39444 Hecklingen OT Schneidlingen • Tel. 03 92 67 / 64 57 36 www.bluetenzauber-florist.de
Ergänzen Sie Ihren Heizkessel Öl oder Gas mit der passenden Solartechnik und sparen Sie doppelte Heizenergie. Das Prinzip ist einfach, rufen Sie an!
Tel. 039267/81739 Klaus Stein Heizungsbau GmbH Böklinger Str. 37 · 39444 Hecklingen/OT Cochstedt
Informationen zu Sonderthemen und Ansprechpartner für Ihre Anzeigenschaltung: Angela Paternoga
Sigrid Grunert
Telefon: 0 39 46 / 52 46 61 24 Telefax: 0 39 46 / 52 46 61 22 E-Mail: Angela.Paternoga@mz-web.de
Telefon: 0 34 73 / 7 99 02 76 Telefax: 0 34 73 / 7 99 02 79 E-Mail: Sigrid.Grunert@mz-web.de
Wir sind für Sie da! Das alles (und mehr) bieten wir Ihnen an: 1. Körperpflege 2. Behandlungspflege (Injektionen, Verbände)
4. Rufbereitschaft 5. Sterbebegleitung (Nachtwachen)
3. Hilfe im Haushalt
6. Behörden- und Arztgänge
Zugelassen für alle Kranken- und Pflegekassen für den Salzlandkreis.
Häusliche Krankenpflege Heike Teske Böklingerstr. 85 c • Cochstedt • Tel.: 039267/81724 www.heike-teske-pflegedienst.de
14
ALN, Freitag, 14. August 2015
STADTGEFLÜSTER
Mitteldeutsche Zeitung
Nachhilfe-Tippsvom Studienkreis Für Schüler an allgemein bildenden Schulen in SachsenAnhalt beginnt in Kürze das neue Schuljahr. Auch die Kinder und Jugendlichen in Aschersleben starten in eine neue Runde. Damit der Auftakt gelingt, hat das Nachhilfe-Institut Studienkreis einige Tipps für die Eltern zusammengestellt, die ihre Kinder sinnvoll unterstützen wollen: 1. Achten Sie darauf, dass sich Ihr Kind rechtzeitig an den Tages- und Schlafrhythmus gewöhnt. Am besten schon einige Tage vor dem ersten Schultag früh aufstehen. 2. Überprüfen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind die Bücher- und Materialliste und schauen Sie nach, ob alles vorhanden ist. 3. Bereiten Sie – je nach Alter Ihres Kindes – die Schultasche gemeinsam mit ihm vor. Muss noch ein unterschriebenes Zeugnis abgegeben werden? 4. Achten Sie darauf, dass Ihr Kind seinen Arbeitsplatz in Ordnung hält. Lassen Sie den Schreibtisch vom „Ferienmodus“ bereinigen. Besorgen Sie gegebenenfalls fehlende Arbeitsmaterialien sowie Stiftebecher und Aufbewahrungsboxen. 5. Stimmen Sie Ihr Kind po-
sitiv auf das neue Schuljahr ein. Legen Sie gemeinsam realistische Ziele fest und besprechen Sie, wie Ihr Kind diese am besten erreichen kann. 6. Reden Sie darüber, wo im vergangenen Schuljahr die Stärken und Schwächen lagen und was gegebenenfalls anders laufen könnte. 7. Schauen Sie sich gemeinsam den neuen Stundenplan an und legen Sie optimale Zeiten für die Hausaufgaben fest. 8. Merken Sie sich den ersten Elternabend und andere wichtige Termine vor. 9. Nehmen Sie zum Kennenlernen Kontakt zu neuen Lehrern auf. Für einige Schüler steht mit dem neuen Schuljahr der Wechsel auf eine weiterführende Schule an. Das bedeutet: mehr Lehrer, mehr Schüler, mehr Fächer, mehr Unterricht, mehr lernen. „Je umfangreicher der Lernstoff, desto wichtiger ist effektives Lernen“, sagt Wolfgang Pollin, Inhaber des Studienkreises Aschersleben. Das Institut bietet Schülerinnen und Schülern aller Klassen und Schulformen Nachhilfe und Förderunterricht und leitet die Kinder und Jugendlichen zum selbstständigen Lernen an.
Am 12. März 2016 ist im Bestehornhaus die Tanzshow „The Spirit Of Ireland“ live zu erleben. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. FOTO: DOMINIK SCHEIDT
Ausblick auf 2016 Veranstaltungen im neuen Jahr Bestehornhaus 17. Aschersleber Hochzeitsmesse
Bestehornhaus, 19.19 Uhr Fasching mit dem ACC Union
Sonntag, 3. Januar 2016 Zoo, 11 Uhr Neujahrsspaziergang mit dem Zoo-Leiter
Samstag, 30. Januar 2016 Bestehornhaus, 19.19 Uhr Fasching mit dem ACC Union e.V.
Freitag, 12. Februar 2016 Bestehornhaus, 20 Uhr Tucholsky-Abend mit Gina Pietsch „Wir sind auch noch da!“
Donnerstag, 7. Januar 2016 Bestehornhaus Konzert mit Maxi Arland „Maxis Kreuzfahrt der Träume“
Donnerstag, 4. Februar 2016 Bestehornhaus, 19 Uhr Weiberfastnacht mit dem ACC Union e.V.
Samstag, 16. Januar 2016 Planetarium, 19 Uhr Himmelsbeobachtungen „Die Sterne über Aschersleben“
Freitag, 5. Februar 2016 Museum,19 Uhr Vortrag „Strafakte Grimm“ (nur für Erwachsene)
Sonntag, 17. Januar 2016
Samstag, 6. Februar 2016
Freitag, 1. Januar 2016 Bestehornhaus, 11 Uhr Neujahrskonzert
Heinecke LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, SATELLITEN-TECHNIK 06449 Aschersleben, Tie 11 Tel. 03473 807477, Fax 03473 911747 Email: ep-heinecke@t-online.de www.ep-heinecke.de
Mittwoch, 17. Februar 2016 Bestehornhaus, 20 Uhr Abba Gold - The ABBA feeling is still alive! Sonntag, 21. Februar 2016 Bestehornhaus, 15 Uhr Kaffee im Café Samstag, 27. Februar 2016 Bestehornhaus, 20 Uhr Lesung mit Wladimir Kaminer „Das Leben ist (k)eine Kunst“ Sonntag, 28. Februar 2016 Museum Ausstellungseröffnung „Bekannte unbekannte Aschersleber“ Sonntag, 6. März 2016 Bestehornhaus, 20 Uhr Katrin Weber - solo Freitag, 11. März 2016 Bestehornhaus, 19.30 Uhr Multivisionsshow „Island“
Studienkreis Aschersleben
Breite Straße 40, Tel. 0 34 73 / 80 78 28 E-Mail: studienkreis-aschersleben@t-online.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 13.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 12. März 2016 Bestehornhaus, 20 Uhr „The Spirit of Ireland“
Parfümerie
Inh. Carmen Habicht
Kosmetikstudio für Damen & Herren Modeschmuck · Nagelmodellage · Fußpflege
Steinstraße 29 a 39418 Staßfurt Tel.: 03925 321364 Fax: 03925 988580
Samstag, 19. März 2016 Bestehornhaus, 20 Uhr Celebrate St. Patrick’s Day Planetarium Tag der Astronomie „Der Erdmond“
Weinberg 2 06449 Aschersleben Tel.: 03473 8404880 Fax: 03473 8403225 Mobil: 0172 1008591
Sonntag, 27. März und Montag, 28. März 2016 Zoo Ostern im Zoo Planetarium 14.30 Uhr „Wie Tom den Osterhasen vom Himmel holte“
ALN, Freitag, 14. August 2015
STADTGEFLÜSTER
Mitteldeutsche Zeitung
15
Hochkarätiger Reit- und Fahrsport Vom 20. bis 23. August: 5. ASCANIA Pferdefestival auf der Herrenbreite in Aschersleben Der RFV „Einetal“ WestdorfAschersleben e. V. lädt auch in diesem Jahr zum 5. ASCANIA Pferdefestival ein. Auf der Herrenbreite in Aschersleben wird hochkarätiger Pferdesport geboten. Das mit dem höchsten Preisgeld in Sachsen-Anhalt dotierte Turnier hält mit Mächtigkeitsspringen unter Flutlicht, Kutschenkorso, Ponyspringprüfungen, Gala-Abend „Pferde und Musik“ unter Flutlicht, sechs Springprüfungen der schweren Klasse, darunter eine Drei-Sterne-Prüfung mit Siegerrunde um den „Großen Preis der Salzlandsparkasse“ besondere Höhepunkte für Pferdesportbegeisterte bereit. Auch die Freunde des Fahrsportes kommen mit vier Prüfungen für Vierspänner Pferde und Ponys auf ihre Kosten. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Live-Musik, Bühnenprogramm, Tanz im Festzelt und vieles mehr vervollständigt das 5. ASCANIA Pferdefestival in Aschersleben. Donnerstag, 20. August Am Donnerstag werden die jungen Springpferde gefordert in Springpferdeprüfungen der Klasse A** bis M*. Zwei Springprüfungen der Klasse M*, als Einlaufprüfungen und regionale Springen der Klasse A** und L schließen den Tag ab, ehe im Festzelt mit der Kultband „Atemlos“ der kulturelle Auftakt für das viertägige Event gegeben wird. Am Donnerstag ist der Eintritt für alle Veranstaltungen frei.
Daniell Rall, bekannt aus „Wetten das?“ vor und wird versuchen die Sb-Mauer zu überwinden. Radio Brocken On Tour eröffnet den Flutlichtabend, der seine Fortsetzung mit einem Mächtigkeitsspringen ab ca. 21 Uhr finden wird. Im Anschluss daran wird mit Radio Brocken bis Mitternacht gefeiert. Samstag, 22. August Der Samstag ist ein besonders vielfältig gestalteter Turniertag. Am Vormittag wird die Mitteldeutsche Springreiter-Tour fortgesetzt, die Ponyreiter gehen an den Start und es folgt eine Zeitspringprü-
fung der Klasse S* um den Preis der Ascherslebener Gebäude- und Wohnungsgesellschaft mbH. Am Nachmittag wird auf dem Parcours, der durch die Altstadt von Aschersleben fahrende Kutschenkorso, mit etwa 30 verschiedenen Gespannen sowie dem Traditionsgespann der Colbitzer Heidebrauerei begrüßt. Mit einem Zwei-Sterne-Springen der Klasse S** um den Preis der Stadtwerke Aschersleben GmbH gibt es einen weiteren Veranstaltungshöhepunkt, bevor die Vierspänner in einem kombinierten Hindernisfahren ihre Besten ermitteln.
AnzeigenSonderveröffentlichung Mitteldeutsche Zeitung Redaktion: Torsten Drabe (verantw.) Tel.: 0345 / 565 2349
der Klasse S* ihren Abschluss im Preis der Firma NOVO-TECH TRADING GmbH & Co. KG Aschersleben und die Ponyreiter treten in einem Springen der Klasse L an. Für die jüngsten Turnierteilnehmer gibt es den „Super-Sonntag-Führzügelklassen-Wettbewerb“ mit Kostüm und ein Quadrille-Wettbewerb mit Musik vervollständigt das Vormittagsprogramm. Highlight der Veranstaltung ist der mit dem höchsten Preisgeld in Sachsen-Anhalt ausgeschriebene „Große Preis der Salzlandsparkasse“ im Springen der Klasse S*** mit Siegerrunde am Sonntagnachmittag. Den Tagesabschluss bildet ein Hindernisfahren für Vierspänner mit Pferden und Ponys in traditioneller stilvoller Anspannung. Tageskarten und das Kombi-Ticket gibt es zum VVKPreis in der Tourist-Information Aschersleben, unter Tel. 0 34 73 / 8 40 94 40 oder über die E-Mail info@ascherslebertourismus.de. Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Am Donnerstag ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen ebenfalls frei. Am Freitag kostet die Tageskarte im VVK 5 Euro, an den Tageskassen 8 Euro. Am Samstag und Sonntag kostet die Tageskarte 8 Euro, an der Tageskasse 10 Euro. Das Kombi-Ticket für alle Tage kostet im VVK 18 Euro, an den Tageskassen 20 Euro.
Andreas Schütze Bestehornstr. 9 06449 Aschersleben info@schuetze-innenausbau.de
Bei uns finden Sie das letzte Puzzleteil für Haus und Garten. Besuchen Sie uns – wir beraten Sie gern!
Anzeigen: Heinz Alt (verantw.) Tel.: 0345 / 565 21 00 Titel: W. Zerfass (Gestaltung), F. Gehrmann (3), C. Wohlfeld (Fotos) Druck, Verlag und Redaktion: Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH & Co. KG, Delitzscher Straße 65, 06112 Halle
Sonntag, 23. August Der Sonntag ist den finalen Springprüfungen vorbehalten. Die Mitteldeutsche Springreiter-Tour findet in
Hochkarätiger Pferdesport und stimmungsvoll in Szene gesetzte Shows – hier eine Zweispänner-Quadrille - sind in Aschersleben zu erleben. FOTO: MZ-ARCHIV/FRANK GEHRMANN
Freitag, 21. August Von Klasse M* bis Klasse S* gibt es am Freitag Springprüfungen. Der Freitagabend ist ein besonderes Highlight. Zunächst wird es regionale Prüfungen geben, dann stellt sich der Weltmeister im Trial Bike,
Impressum
Der Abend steht ganz im Zeichen von „Pferde und Musik“. Ab 20 Uhr gibt es eine musikalische Gala mit BAROCCOLO aus Weimar und Pferden in 12 verschiedenen Bildern unter Flutlicht. Nach dem zweistündigen Programm erwartet die Besucher zum Abschluss des Tages eine besondere Überraschung mit den „Fliegenden Sachsen“, eine Show der Superlative.
Am Spittelsberg 12 • 06449 Aschersleben • Tel.: 03473/8734-0
www.hobeinlandtechnik.de
Tel.: Fax: Mobil:
0 34 73 - 22 63 48 0 34 73 - 22 63 49 01 77 - 3 08 09 24
www.schuetze-innenausbau.de
16
Mitteldeutsche Zeitung
STADTGEFLÜSTER
ALN, Freitag, 14. August 2015
5. ASCANIA PFERDEFESTIVAL produziert von
20. bis 23.08.15 · ASCHERSLEBEN
Spitzensport der Extraklasse & attraktives Rahmenprogramm
ascania-pferdefestival.de