Bw cataloog 2013 custom archi lr

Page 8

DEUTSCH

ESPANOL

ITALIANO

H

GERÄT KLASSE 1

APARATO CLASE 1

APPARECCHIO CLASSE 1

u

GERÄT KLASSE 2

APARATO CLASE 2

APPARECCHIO CLASSE 2

I

GERÄT KLASSE 3

APARATO CLASE 3

APPARECCHIO CLASSE 3

EVG

ELEKTRONISCHES DIMBARES VORSCHALTGERÄT

EQUIPO ELECTRÓNICO

REATTORE ELETTRONICO

EQUIPO ELECTRÓNICO REGULABLE

REATTORE ELETTRONICO DIMMERABILE

SCHWENKBAR IN ALLEN RICHTUNGEN

ORIENTABLE EN EL PLANO HORIZONTAL Y VERTICAL

ORIENTABLE SUL PIANO ORRIZONTALE E VERTICALE

GLÜHTEST

ENSAYO DE RECOCIDO

FILO INCANDESCENTE

SCHUTZKENNZIFFER

CLASE DE PROTECCIÓN

CLASSE DI PROTEZIONE

A

MIT PLEXI ODER SCHUTZGLAS

CON CRISTAL DE PROTECCIÓN/

PROTEZIONE PLEXI/FORNITO DE

G

MIT UV-FILTER AUSGESTÄTTET

CON PROTECCIÓN PLEXI EQUIPADO CON FILTRO UV

VETRO DI PROTEZIONE FORNITO DI FILTRO UV

F

FÜR MONTAGE AUF NORMAL ENTFLAMBARE OBERFLÄCHEN

PARA MONTÁJE EN SUPERFICIES NORMAMENTE INFLAMMABLES

PER MONTAGGIO SU SUPERFICI NORMALMENTE INFIAMMABILI

E

NICHT FÜR MONTAGE AUF NORMAL ENTFLAMBARE OBERFLÄCHEN

NO PARA MONTÁJE EN SUPERFICIES NORMAMENTE INFLAMMABLES

NON PER MONTAGGIO SU SUPERFICI NORMALMENTE INFIAMMABILI

K

DECKENMONTAGE

FIJACIÓN A TECHO

MONTAGGIO A SOFFITTO

L

WANDMONTAGE

FIJACIÓN A PARED

MONTAGGIO A PARETE

J

DECKEN- UND WANDMONTAGE

FIJACIÓN A TECHO Y A PARED

MONTAGGIO A SOFFITTO E A PARETE

D

DIMBAR

REGULABLE

DIMMERABILE

SICHERHEITSABSTAND

DISTANCIA DE SEGURIDAD

DISTANZA DI SICURREZA

RECHTECKIGE ÖFFNUNG

APERTURA RECTANGULAR

FORO RETTANGOLARE

EVGD

C 850° IP

o R

more information

| 239


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.