A medicina tradicional chinesa observa o paciente como um todo, a mente, o pulso, língua e pontos diagnósticos (Dr. Eu Won Lee). A saúde pode ser definida como um estado de harmonia entre o corpo e os seus ambientes interno e externo. A doença se origina quando há um desequilíbrio dentro do ambiente interno ou entre o ambiente interno ou externo (Luna, 2004)*. O doutor da medicina ocidental é treinado para detectar doenças específicas ou desordens no paciente, para acessar onde o corpo está com mau funcionamento e reparar ou substituir a parte danificada. O prático da medicina tradicional chinesa se esforça para ver o paciente e a doença em termos de sua relação entre cada um, auxiliando o corpo no seu retorno ao estado de equilíbrio (Luna, 2004)*.
_____________________________ * Luna, S. P. L. (Curso de Especialização de Acupuntura Veterinária, FMVZ – UNESP – Campus de Botucatu). Comunicação pessoal, 2004.
18