7_2016_inet by mymontenegro.ru

â&#x201E;&#x2013;7 / 2016

О печатном проекте

Polina Slavina, izdavać | Полина Славина, издатель

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ, ДРУЗЬЯ! В марте прошлого года, мы приступили к изданию информационно-рекламного приложения к нашему аудио-ресурсу – это многостраничный журнал, который мы обновляем несколько раз в году. Наше приложение зеркально отражает деятельность первой и единственной русской радиостанции, а по существу – единственной иностранной радиостанции в Черногории. В печатном приложении вы найдёте текстовую трансляцию наших самых интересных эфиров, информацию о наших проектах и планах, сведения о партнёрах и рекламодателях, рассказы о полюбивших артистах из ротации радиостанции. Так же, мы предоставляем Вам самую полезную и актуальную информацию из всех областей русской и черногорской жизни: как провести отпуск, где стоит побывать, какие рестораны посетить и где отдохнуть – в общем, обо всем, представляющем интерес для туристов и постоянно-проживающих в Черногории русскоязычных граждан, кроме политики. Распространяется печатное приложение к «Русскому Радио в Черногории» бесплатно, в аэропортах и авиакомпаниях, в отелях, ресторанах и в торговых центрах, в такси, в офисах туристических организаций городов, на различных публичных мероприятиях, как и на выставках, в офисах и в активных точках наших рекламодателей. А также продается во всех киосках печати по всей Черногории. Тираж журнала от 3 до 5 тысяч экземпляров. Читайте и слушайте «Русское Радио в Черногории» и помните, что всё будет хорошо!

POŠTOVANI ČITAOCI, PRIJATELJI! Mi smo, u martu prošle godine krenuli sa izdavanjem štampanog informativno-reklamnog priloga našem аudio resursu. U pitanju je više stranični časopis, koji se ažurira nekoliko puta godišnje. Naš štampani prilog okreta delatnosti prve i jedine ruske radio stanice, tačnije jedine strane radio stanice u Crnoj Gori. U štampanom prilogu naći ćete naše najzanimljivije emisije u formi pisanog teksta, informacije o našim planovima i projektima, podatke o partnerima i oglašivačima, priče o omiljenim umjetnicima iz programa radio-stanice. Takođe, mi pružamo vam najkorisnije aktuelne informacije iz oblasti ruskog i crnogorskog života, kao na primer: kako provesti letnji odmor, popularna mesta za izlaske i posete, u koje restorane vredi otići, gde se dobro odmoriti, sve što je intresentno za turiste i građane iz rusko jezičkog područja, koji imaju stalna prebivališta u Crnoj Gori. Ukratko, sve, osim politike. Besplatno se distribuira štampani prilog «Ruskog Radija u Crnoj Gori», na aerodromima i u aviokompanijama, u hotelima, restoranima i trgovačkim centrima, u taksi vozilima, poslovnim prostorima gradskih turističkih organizacija, na raznim javnim događajima, kao i na izložbama, u ofisima i aktivnim punktovima naših oglašivača. Takođe, prodaje se u svim štampu kioscima širom Crne Gore. Tiraž časopisa je od 3 dо 5 hiljada primjeraka. Čitajte i slušajte «Ruski Radio u Crnoj Gori» i upamtite: Sve će biti dobro.

В НОМЕРЕ

Содержание

стр

12-13

ЛИЦО с ОБЛОЖКИ

Черногорцы Черногорцы ии оружие оружие 24-25 ЧЕРНОГОРСКИЕ РАССКАЗКИ ДМИТРИЯ ШАЛАЕВА Время собирать камни 27

ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ ЧЕРНОГОРИИ Легенда о коварстве. Легенда о монастыре Острог СОВЕТЫ ДИЗАЙНЕРА Интерьерная фотография прикрываем дырки на стене

35-37 ИНТЕРЬЕРЫ. РУБРИКА ПОЛИНЫ СЛАВИНОЙ Shabby Chik и минимализм в черногорских домах

16-17

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ Денис Шаповалов. Алексей Лысенков. Вячеслав Малежик

18-19

ДЕТСТВО В ЧЕРНОГОРИИ

20-21

ПЛЯЖНЫЕ КАРИКАТУРЫ

БАЛКАНЫ НА ЛАДОНИ. АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА ОКСАНЫ КРЮКОВОЙ Черное озеро и город-курорт Жабляк

ЭТО ИНТЕРЕСНО. АВТОРСКАЯ РУБРИКА ВЕРЫ САМАРИНОЙ Липская пещера

Лучшие Лучшие пляжи пляжи вв Черногории Черногории

26 39

СОБЫТИЯ День русского языка. День России. Общественная акция «Бессмертный Полк». 9 мая

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Как загорать на солнце

40-42 ЗАМЕТКИ. СЛАВА ПОЛИНИН Путешествие из Монтенегры в Албанию 43

ВИНО Чем отличается белое и красное вино

ЭТО ИНТЕРЕСНО. АВТОРСКАЯ РУБРИКА ВЕРЫ САМАРИНОЙ Молочные продукты в Черногории

29-31

56-57 СКАЗКА ОТ ВЯЧЕСЛАВА МАЛЕЖИКА 58-59 УРОКИ ЧЕРНОГОРСКОГО 63

КАРТА БУДВЫ

53-55 РАССКАЗ ЛОРЫ ЗИНДЕР Однажды в Черногории

Ресторанное обозрение

28 32-33

51 45

№7 / 2016

RUSKI RADIO U CRNOJ GORI «Ruski Radio» je prva nacionalna radio-stanica Rusije samo ruski,а od septembra do maja ovdje je stalno nastanjeno na ruskom jeziku! nekoliko desetina hiljada ljudi, sa ruskog govornog područja; «Ruski Radio» je najbolja ruska muzika iz prošlih vremena većina ih sluša «Ruski Radio». i naših dana, najnoviji hitovi, program sa visokim rejtingom Jedan od zadataka «Ruskog Radia u Crnoj Gori» je i najefikasnije reklame! U Moskvi je emitovanje «Ruskog informisanje slušalaca, koji govore ruski, о mogućnostima Radia» počelo 2. аvgusta 1995. godine. zajedničke proizvodnje i trgovine, novosti iz oblasti zabave i «Ruski Radio» je najveća radio-mreža na svijetu, svaki usluga, i, naravno, uspostavljanje čvrstih ekonomskih veza dan nas sluša u više od 2300 gradova Rusije, Ukrajine, među narodima. Каzahstana, Моldavije, Кirgizije, Jermenije, kao i u Zanimljivo je saznati, kako lokalni preduzetnici razvijaju svoj zemljama Pribaltike, UAE i SAD. biznis nakon završetka turističke sezone, kako animiraju «Ruski Radio» svakodnevno ima više od 25 miliona slušalaca. klijente, kojih od početka septembra do kraja maja u Crnoj Među našim oglašivačima i partnerima su najuspješniji Gori nema onoliko koliko bismo željeli. Оdgovor na ta i druga pitanja je reklama na «Ruskom Radiu u Crnoj Gori». biznismeni I preduzetnici. Od 2011. godine «Ruski Radio» se oglasio i na prostoru Crne Gore.Za vrijeme najveće turističke sezone Crnu Goru posjećuju stotine hiljada turista iz raznih država, koji govore

«Ruski Radio u Crnoj Gori» je Vaš najbolji putokaz u svijet ruskih klijenata i investicija.

РУССКОЕ РАДИО В ЧЕРНОГОРИИ «Русское Радио» – первая национальная радиостанция постоянно проживают несколько десятков тысяч граждан, России, которая вещает только на русском языке! говорящих на русском языке; большинство из них слуша«Русское Радио» – это лучшая русская музыка минувшего ет «Русское Радио». времени и наших дней, самые последние хиты, рейтинго- Одной из задач «Русского Радио в Черногории» являетвые программы и самая эффективная реклама! В Москве ся информирование людей, говорящих на русском языке, вещание «Русского Радио» началось 2 августа 1995 года. о возможностях местной промышленности и торговли, о сфере развлечений и услуг, и, конечно, установление «Русское Радио» – это крупнейшая радиосеть в мире! крепких экономических связей между народами. Ежедневно «Русское Радио» слушают более чем в 2300 городах России, Украины, Казахстана, Молдавии, Киргизии, Интересно понимать, как местные предприниматели строят свой бизнес после окончания туристического сезона, Армении, а также в странах Прибалтики, ОАЭ и США. как привлекают клиентов, которых с началом сентября до Еженедельная аудитория «Русского Радио» насчиты- конца мая в Черногории не так много, как хотелось бы. вает свыше 25 миллионов человек! В числе наших рекламодателей и партнёров самые успешные бизнесме- Ответом на все эти и другие вопросы является реклама на «Русском Радио в Черногории». ны и предприниматели. С 2011 года «Русское Радио» зазвучало и на черногорских просторах. В период высокого туристического сезона Черногорию посещают сотни тысяч русскоговорящих туристовиз разных стран, а в период с сентября до мая здесь

«Russian Radio in Montenegro» is your best guide to the world of Russian clients and investments.

RUSSIAN RADIO IN MONTENEGRO The «Russian Radio» is the first Russian national radio station that broadcasts in Russian language only! The «Russian Radio» – it is the best Russian music of past and present days, latest hits, music charts and the most effective advertising! Broadcasting of the «Russian Radio» in Moscow began on August 2, 1995. The «Russian Radio» is the largest radio network in the world. Daily the «Russian radio» is being listened to in more than 2300 cities in Russia, Ukraine, Kazakhstan, Moldova, Kyrgyzstan, Armenia, the Baltic States, as well as the UAE and the USA. Weekly listenership of the «Russian Radio» accounts for over 25 million people! The most successful businesspersons and entrepreneurs are among our advertisers and partners. Since 2011 the «Russian Radio» is broadcasting on the territory of Montenegro. During high tourist season hundreds of thousands of Russian-speaking tourists from different countries visit Montenegro, and during low season, from September until May, tens of thousands of Russian-speaking people reside here continuously. Most of them listen to the «Russian Radio». One of the objectives of the «Russian Radio in Montenegro» is informing the Russian-speaking population on abilities of local industry and trade, entertainment and services, and, of course, the establishment of strong economic ties between peoples. It is important to know how local entrepreneurs make their business after the end of the touristic season, how they attract clients when their number goes down starting from September and up until the end of May. The answer to all these questions is advertising on the «Russian Radio in Montenegro». «Russian Radio in Montenegro» is your best guide to the world of Russian clients and investments

Издатель и руководитель проекта «Русское Радио в Черногории»: Полина Славина Редактор и составитель: Slava Polinin mymontenegro.ru@gmail.com, +382 682 55555 Авторский коллектив: Полина Славина, Вера Самарина, Наталья Сумарокова, Николай Степанов, Дмитрий Шалаев, Оксана Крюкова, Ольга Иванова, Лора Зиндер, Елена Жукова, Лариса Ильязова, Вячеслав Малежик, Слава Полинин. Программный директор «Русского Радио в Черногории»: Максим Короваев, info@radiorus.me, +382 69 055 009 Дизайн/вёрстка: Сычёвы А+Я, asdegroup.com Marketing (реклама): Biljana Krgović, +382 69 055 007 reklama@radiorus.me Типография: «Профайл» Тираж: 5000 экз.

№7 / 2016

Наш герой говорит, что главная интрига его жизни в том, что он... до сих пор еще жив. Отец трёх дочек и сына, один из самых высокооплачиваемых артистов российской эстрады всё делает на полную катушку – поёт вживую, выступает на износ, любит всем сердцем. Настоящее имя Григорий Лепсверидзе. Он родился 16 июля 1962 года в обычном сочинском дворе, гонял в футбол, рвал соседский виноград и каждому был известен под псевдонимом – Лепс. В 14 лет он по примеру своего дяди увлекся барабанами, записался в школьный ансамбль, а после уроков репетировал совсем не школьный репертуар, тогда он даже и не предполагал, чем закончатся эти посиделки.

НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ ГРИГОРИЮ ЛЕПСУ И ЕГО ЖЕНЕ АННЕ ШАПЛЫКОВОЙ Он – певец, взрывной, надрывный и немногословный. Она – бывшая балерина, мать троих его детей и ближайший друг. И дома у них – гармония. Что еще раз доказывает их совместное интервью. Григорий, вы всегда в очках. Кажется, даже спите в них. Это часть имиджа?

В чем вы экономны, а на что щедры без оглядки на ценник?

Не совсем имидж… Очки – это вещь, которая всегда со мной. Не только на сцене, но и в жизни. У меня их больше 300 штук.

Не знаю, что значит экономить… Либо трачу, либо нет! Но всегда стараюсь помочь больным детям, близким, если в этом есть необходимость. Я не скупой человек! Мне помогали в жизни, и я готов помочь…

Уже пару лет как оптика для вас – не просто пристрастие, но и бизнес. Вы вложили деньги, открыли магазин. В кризис за дело переживаете? Это не такой большой бизнес… Времена непростые, надо стараться тратить деньги осторожно. Но, уверен, все наладится. Григорий, у вас ведь были разные периоды в жизни: когда на сцену купюры летели пачками, и другой, когда маме пришлось продать квартиру, чтобы оплатить ваше лечение в Москве… Отношение к деньгам с годами поменялось?

Говорят, пару лет назад Григорий заключил с друзьями пари, что не притронется к алкоголю до 55 лет. Ставка – чуть ли не 2 млн долларов. Слово держит? Такое пари было, но оно закончилось на его 50-летие. Гриша победил. Сумма была выплачена. Все остались довольны. Григорий, вам нужна такая серьезная мотивация, чтобы держать себя в руках? Это пари, и не более того! Многое зависит от человека. Сила воли у меня есть!

Когда молод был, тратил легко и весело. Первые зарабо- Думаю, Гриша просто купился на спор. Он легко заключает танные деньги прогулял в ресторане с друзьями. А теперь пари, когда знает, что может выиграть. Сегодня спорассматриваю как средство для жизни. койно устраивает большие застолья, наливает гостям,

Лиуо с обложки

угощает, но сам к алкоголю уже не притрагивается.

Григорий, каждое ваше выступление – на разрыв аорты. После концерта вы опустошены?

На то есть причины. Григория серьезно подводило здоровье, он не раз побывал в реанимации. Сейчас Есть такое. Но по-другому не могу. Что помогает расслабиться, снять стресс? более осмотрителен? Гораздо. Раз в год-полтора ездит за границу, проходит полное обследование. И здесь к врачам захаживает, потому что когда у человека хронические проблемы, нужно за здоровьем следить. На гастролях мужа сопровождает врач-фониатр, который контролирует его связки.

На гастролях идет в бильярдную. Когда увлечен игрой, занят другим делом, можно режим тишины соблюдать. А дома Гриша смотрит документальные фильмы или скачивает киноновинки. Но так, чтобы закрыться в комнате, – не заходите, папа устал – такого нет.

За горлышком смотрит, помогает лекарствами, влива- Люблю пешком ходить. Километры в удовольствие. ниями. Целая наука. Может из дома отправиться к друзьям за город, пешПосле проблем с голосом врачи запрещали Григорию ком, а это далеко, они живут в Горках-8 (больше 30 километров). Мы с детьми подъезжаем на машине и везем петь какое-то время. Но он сроки не выдерживал. Вы, Анна, пытались его образумить: побереги себя, папе чистую одежду, чтобы он мог переодеться.

Какова самая большая ценность для Григория Лепса? Пыталась, конечно. Бесполезно. Не работает, когда Только не отвечайте банально про семью, детей и творчество. дело касается сцены. Ему прописали режим молчания перед концертами. Моё имя. Доброе. Я его зарабатывал слишком долго и Ему ведь даже на телефонные звонки в такие моменты слишком тяжело, чтобы рисковать репутацией. Мои друзья знают, что я не предам. Мои поклонники знают, что я отвечать нельзя. не подведу и оправдаю их ожидания. Все люди, с которыми Соблюдает? я общаюсь, могут рассчитывать на честность и порядочность. Своё имя я никому не позволю марать и сам не замараю. Это надо делать. В идеале. Но… разве он слушает? у тебя семья, дети?

№7 / 2016

Лицо с обложки

Зачем же тогда нужно было менять имя? Вернее, фамилию? Да по сути я её не менял, а просто сократил. Для звучности. Лепсверидзе не всякому легко выговорить. Меня и в детстве все так называли – привык уже. Это лучше, чем Гриша Сочинский. Мне предлагали так называться, когда я только приехал в Москву. Предполагалось, что и репертуар будет соответствующий: «сверкнула финка – прощай Маринка». А так и звучный псевдоним получился, и часть фамилии осталась. К сожалению, я не слишком много знаю о своих предках, лишь то, что приехали они в Сочи из Грузии и всегда были честными, работящими людьми. Были крестьянами, уходили на войну, многие не вернулись. А я даже не знаю, где их могилы. Слышал, вы, Григорий, совсем не водите машину. Почему? Не вожу и не хочу! Не мое это – и все.

Григорий собирался в 55 уйти со сцены. Или это шутка? Планы были не работать в жестком режиме. Больше отдыхать. Петь для души. Есть желание, а есть возможности и необходимость. Сцена как наркотик. Если человек очень любит сладкое, сложно представить, что он скажет: вот год еще поем сладкое, а потом не буду. Это очень сложно. Думаю, пока у Гриши есть силы, он будет петь.

(по материалам сайта Г. Лепса)

Когда Гриша был молодым, много его знакомых ребят разбилось на машинах. И эти примеры сделали свое дело. Этот вопрос Гриша доверяет мне: я водитель спокойный, уверенный. Вожу уже лет 12.

Лиуо с обложки

Певец Григорий Лепс, во время интервью признался, что Владимир Путин несколько лет назад подарил ему икону и расписался на ней. к созданию своего «детища». В работу над каталогом были “Путин подарил мне икону. Он расписался на ней потом подключены такие научные сотрудники музеев России как года через два. С обратной стороны написал: «С уваже- Виктория Горшкова и Елена Юхименко, обязанности руконием, Владимир Путин». Икона Спасителя, мне было водителя проекта взял на себя эксперт аукционного дома приятно. У меня большая коллекция икон, более 160. МacDougall’s Лев Вольфсон, который дал высокую оценку Некоторые подписаны авторами, одна – президентом”, коллекции Лепса. – рассказал Григорий Лепс. Иеромонах Фотий: С  Григорием Лепсом у нас хорошие отношения. Он человек верующий, совершенно не такой, каким может показаться тем, кто его видит только на сцене или в телевизоре. Вдумчивый, сочувствующий, интеллигентный. Я не пожалел, что попал к нему в команду.

Все заметили, что очки – это непременный аксессуар певца Григория Лепса, его фишка. Сейчас многие успешные певцы и актеры вкладывают деньги в бизнес.

Григорий Лепс не прогадал, решив заняться солнцезащитными очками. Они сейчас, как никогда популярны, Григорий Лепс – заядлый коллекционер икон хотя впервые появились в Китае еще в XII веке, как плаУже более десяти лет этот талантливый певец занима- стины дымчатого кварца для судей, чтобы свидетели ется коллекционированием икон. В одном из интервью не видели их глаз. Лепс рассказал о том, как началась его страсть к подобЛепс открыл в Москве специализированный салон «Лепс ным шедеврам. Дело в том, что у Григория есть друг-анОптика», в котором продаются придуманные им не только тиквар, к которому Лепс однажды заглянул в магазин. очки, но и пенсне, оправы и очки от солнца. Григорий Лепс Именно там он увидел ту самую икону, с которой и начапервым из российских селебрити начал не только углулась его коллекция. На тот момент, рассказывает певец, бляться в детали оптического производства, но и налажиего финансовое положение не позволяло приобрести вать каналы продвижения собственных продуктов. столь дорогую вещицу, и он просто обменял свою машину на икону. В той же беседе Лепс признался, что на это Своим постоянным имиджем он продвигает и популяриувлечение уходят практически все его сбережения. На зирует продукт своего бизнеса. сегодняшний день коллекция артиста насчитывает бо- Григорий Лепс не просто занялся этим бизнесом, до этого лее 150 работ иконописцев, датированных 16-20 веками. он коллекционировал очки. Его коллекция насчитывает Лепс сделал себе подарок на 50 летний юбилей выпустил около 500 очков из Италии, Японии и США. книгу, посвященному его коллекции. В ней проиллюстриИ даже свой десятый музырована и подробно описана каждая икона, принадлежа- кальный альбом он назвал щая Григорию. Тираж книги певца под названием «Иконы «Пенсне», косвенно рекламивсе самые пречудные, письма самого искусного» составил руя свой продукт. около 5 тысяч экземпляров. Каталог разделен на четыре раздела: «В новой стилистике», «Иконописные центры Сейчас у него есть даже пари мастерские», «наследие средневековых мастеров» и «По тнеры – итальянская компаканонам древнего благочестия». По данной книге легко ния по производству очков проследить развитие искусства иконописи, начиная с 17го Atmosphera Srl. Все хорошо. Бизнес развивается. по 20й века. Григорий Лепс отнесся достаточно серьезно

№7 / 2016

События

6 июня 2016 г. в Черногории состоялось традиционное празднование всемирного Дня русского языка. В этой связи в Подгорице было организовано возложение цветов к памятнику А. С. Пушкину, расположенному в центре города близ здания Скупщины (парламента) Черногории. В мероприятии приняли участие представители российских соотечественников, творческих литературных союзов Черногории, а также прибывшая сюда делегация писателей и поэтов из России.

10 июня 2016 г. в Подгорице состоялся традици-

онный торжественный прием по случаю главного национального праздника Российской Федерации – Дня России. Приветственную речь произнес Чрезвычайный и Полномочный Посол России Сергей Грицай. На приеме присутствовали Президент Черногории Филип Вуянович, послы Италии, Германии, Австрии, Болгарии, представители дипломатических миссий в Подгорице, руководители политических партий Черногории, политики,функционеры, деятели искусства, диаспора.

События

8 мая 2016 г., Герцег-Нови. Общественная

гражданско-патриотическая акция «Бессмертный Полк» стартовала и в Черногории. В этой связи в Подгорице было организовано возложение цветов к памятник

9 мая 2016 года Черногорию посетила делегация

Московского городского совета ветеранов, где вместе с сотрудниками Посольства России в «Черногории» возложили венки к памятнику «Павшему борцу» в Подгорице.

№7 / 2016

Соотечественники

Отдельное спасибо газете «Русский Вестник» и лично Гуле Смагуловой

НАШИ ИЗВЕСТНЫЕ И ЗНАМЕНИТЫЕ

Черногорию оценили и балуют своим вниманием многие известные и талантливые люди. Имя известного российского виолончелиста Дениса Шаповалова хорошо известно в музыкальных кругах Черногории. Не раз он давал сольные концерты с местным симфоническим оркестром, которые пользовались большим успехом. Виолончелист постоянно удивляет черногорских журналистов своей мимикой и внешним видом. Рыжая шевелюра, яркие широкие рубахи, монологи на русско-английском, шутливая манера общения. Впрочем, многие талантливые люди отличаются неординарностью… 7 лет назад, во время очередных исследований, где провести отпуск, жена Дениса нашла это место привлекательным для проведения летнего отдыха.

Денис Шаповалов: «Черногорию считаю своим вторым домом!» Денис Шаповалов, талантливый российский виолончелист и дирижер, окончил московскую консерваторию (класс Наталии Шаховской). Был учеником выдающегося музыканта современной эпохи Мстислава Ростроповича и стипендиатом Фонда М. Ростроповича.

– С того нашего отпуска я считаю эту страну своим вторым домом. Одно из самых загадочных и привлекательных мест планеты! В Черногории все больше очаровываюсь. Постоянно открываю для себя новые места и с радостью возвращаюсь к старым. За это время я объездил все Балканы, а в Черногории знаю каждый уголок. Здесь много друзей, в том числе музыкантов, поэтому очень часто прекрасный отдых совмещается с концертами и мастер-классами. В прошлое лето на нашей любимой вилле, которую мы с семьей арендуем в районе Герцег-Нови, прошла моя «Академия для путешествующих виолончелистов». Давал концерты в Цетинье, в Баре.

Денис Шаповалов выступал с известными дирижерами мира и ведущими коллективами России и зарубежья, такими как: Государственный академический симфонический оркестр, «Виртуозы Москвы», «Солисты Москвы», Академический симфонический оркестр санкт-петербургской филармонии, Лондонский симфонический и филармонический оркестры, Оркестр баварского радио, Оркестр Токио метрополитэн, Оркестр нидерландской Каждый раз с большой радостью встречаю хороших филармонии и др. старых друзей. Уже есть идеи для интересных проектов на следующее лето.

С недавних пор Черногорию облюбовал известный телеведущий, шоу-мен и просто Сам Себе Режиссер Алексей Лысенков. Последнее время на его страничке в фейсбуке публикуются только фотографии с красотами Черногории. Что же побудило известного путешественника и любителя экзотических стран остановить свой взор на Черногории. - Мне нравится Черногория. Красивая, уютная страна с радушными, веселыми жителями. Великолепные горы, потрясающее море, православные храмы и язык, понятный любому россиянину. Пусть земля эта будет благословенной всегда! И мы пожелаем Алексею счастливой жизни в Черногории.

Соотечественники Черногория вдохновляет и Вячеслава Малежика, известного певца и музыканта. Вот уже много лет он с Женой, актрисой Татьяной Малежик, постоянно приезжает в Черногорию. Им очень полюбилась Которская бухта. Они давно приобрели небольшой домик в Которе и почти полгода проводят здесь свои счастливые дни. Слава ни минуты не может провести без гитары, постоянно играет и сочиняет новые песни. Татьяна же, обладая прекрасным вкусом, открыла для себя новое хобби: она творит превосходные интерьеры, пока только для себя, но делает она это так профессионально, что даже известные дизайнеры могут позавидовать ее мастерству. Оба они подтверждают, что живописность Черногории, ее захватывающие дух горные и морские виды, закаты с расветами, природные контрасты и разнообразие как нельзя лучше подпитывают творческие силы и дают энергию для созидания. Это, что называется, «пища духовная», а вот касательно «бренного тела» большое значение имеют общая экологическая обстановка в стране,

чистый воздух, натуральные, «живые» и свежие овощи, мясо, рыба, молочные продукты. Нравится им и Черногорская кухня, есть несколько ресторанов, где вы можете встретить эту звездную чету. Возможно даже и услышать, как поет неутомимый Малежик. Даже в рестораны он без гитары не ходит. Любят Слава с Татьяной ягненка под сачем, чорбу, ну и конечно же черногорскую лозу, но немного, совсем по чуть-чуть.

№7 / 2016

Детство в Черногории

В 2015-2016 учебном году в Будве, в Центре русского языка и культуры «Возрождение», набрал силу тъюторский проект подготовки старшеклассников к прохождению учебных программ российских школ. Незаметно пролетел учебный год и я хотела бы поделиться со всеми его результатами. Был сформирован небольшой «класс», ученики которого успешно завершили обучение. Вы имеете возможность ознакомиться с их отзывами и пожеланиями ниже. «Наступил август. Как раз тогда мне и нужно было точно определиться в какой колледж я пойду. Я выбрала художественное училище, в котором я должна была учиться вместе со своей подругой. Август пролетел незаметно и вот, 29-ого августа, нам сняли квартиру, и мы остались одни в совершенно незнакомом нам городе. К счастью, он оказался очень маленьким. Я проучилась там 2 дня и поняла, что это не то, чем бы я хотела заниматься в будущем. После возникли разногласия с подругой и я приняла решение вернуться домой, так как другого выбора не было. Прошло уже две учебных недели и нужно было срочно решать, что делать дальше. Мы сели с мамой в машину и поехали по разным школам. Наш выбор остановился на русском тъютерском центре «Возрождение». Я очень расстроилась, что меня по результатам тестирования взяли в 7 класс и казалось, что я никогда не закончу основную школу. И вот, наступил первый учебный день! Я думала, что это будет обычная школа, где дети сидят и слушают преподавателей, которые рассказывают что-то монотонным голосом пять раз в неделю. Но эта «школа» превзошла все мои ожидания. Добрые, отзывчивые и молодые учителя, рассказывали все очень интересно и доходчиво. На уроках химии, биологии и географии мы изображали строение клеток и химические цепочки на доске, смотрели интересные и познавательные слайды на компьютере, всё детально обсуждали. Учитель математики оказался очень позитивным человеком и, благодаря этому, появился живой интерес к данному предмету. Ну и конечно же, самый интересный предмет – литература. Мы читали очень интересные произведения, а потом на уроке задавали вопросы, обсуждали всё и высказывали своё мнение. Шесть уроков пролетели незаметно. Когда закончились уроки, мне сообщили о том, что я буду учиться три раза в неделю. А остальные 2 дня отводятся на самоподготовку и работу со своим личным школьным кабинетом-аккаунтом. Я была счастлива, так как мы живем в 40-а километрах от школы и нам это очень удобно. Когда я снова пришла в школу, директор предложила мне попробовать закончить 7 и 8 класс за один учебный год. Я не раздумывая согласилась, хотя и казалось, что это невозможно. Вскоре еще 3 человека пришли в класс. Я обрадовалась, что буду не одна учиться, так как привыкла к большому коллективу. К сожалению, крепко подружиться так и не удалось, т.к. мы живем в разных городах, но это не главное. Главное то, что мы смогли закончить 2 учебных года за один календарный! Теперь можно спокойно отдыхать. Я с нетерпением жду следующего учебного года и надеюсь на прибавление в нашем маленьком коллективе!» (Екатерина Бессонова, ученица.)

СОБРАЛА МАТЕРИАЛ И ПОДГОТОВИЛА ТЕКСТ ИЛЬЯЗОВА Л. В.

Детство в Черногории

«Начало учебного года я провел в событиях, которые бы задором рассказывающая, что так и тянет замаршировать послужили основой недурного романа. Но, как понимаете, вперед в будущее под ее пылкие речи. Лариса Владимировна – на вид строгая, но понимающая все наши учебные романы я не пишу, да и тема у меня другая. Пропустим пару первых месяцев моей внешкольной занято- проблемы, постоянно сочувствующая, жалеющая, помости и обратим внимание на новых людей, новые стремления, гающая. Лилия Александровна – степенная, аккуратная и с такой приятной и ласковой речью. Иногда, при виде её, проблемы и противостояния. Да, это все школа. Школа... у меня в голове невольно возникает образ мудрой совы. Однажды беспамятным днем или ночью, не могу сказать Я считаю, что стоит остановиться на вышеперечисленных, точно, меня осенило: пора же в школу! Второй месяц идет, и пусть это никого не обидит. Ведь цель моя в описании а я не учившимся. На мое небольшое удивление школа учебного года, а не этих, таких разных людей. была найдена еще до моего озарения. Матерью конечно, Помимо прекрасного, были еще и проблемы. Великие кем ещё. И я пошел.... проблемы, с которыми я столкнулся в этом учебном году Вы знаете, мне не привыкать. Четыре человека в классе, – противостояние разума с моими безумными страстями для меня это весьма естественно. Ведь занятность урока, к музыке. А точнее говоря, к гитаре. Вот она, одна из прилично для меня, растет вместе с количеством точек зрения чин, по которой я приходил иногда в школу без выполненв классе. Особенно это относится к литературе. ного домашнего задания. Пусть все знают. А является ли музыка уважительной причиной пустой тетради – это уже Прочь это лирическое отступление, вернемся к сути. Я пошел в русский тъютерский центр с целью изучить 2 вопрос ценностей. И пусть он беспокоит только меня. Я года школьной программы со своим классом. И знае- настолько увлекся игрой на гитаре, что порою засиживалте ли, мы справились! Чтобы стереть с чьих-то уст любые ся ночами, когда на следующий день нужно было рано слова сомнения, я скажу следующее: наш класс невелик, подниматься в школу. Это постоянное, вечное противорено в нем нашлось место особо трудолюбивым ученикам! чие желаний. С одной стороны хочется быть образованНастолько трудолюбивым, что увлекшись учебой, они не- ным человеком, с другой так хочется великолепно владеть вольно прошли материал, рассчитанный на четыре, а то музыкой. А с моим темпераментом это довольно сложно аж и на пять лет! Нужно было все повторять, подтягивать. совместить. Но, думаю, я все же справился. Я достаточно Такие дела. И все это благодаря опытным, квалифициро- прилично окончил этот непростой учебный год. ванным педагогам, знающим свое дело! Их образы завораживали. Директор – энергичная, уверенная, с таким

(Мельников Денис, ученик.)

№7 / 2016

Балканы на ладони | Авторская программа Оксаны Крюковой

ЧЕРНОЕ ОЗЕРО Уникальный водоем на тер- Весенний

ритории Национального парка «Дурмитор», расположенного недалеко от Жабляка, входящий в экосистему из 18-ти уникальных ледниковых озер. Он располагается выше уровня моря на 1416 метров на горных склонах Медъед. Площадь водоема равна 516 тыс. кв.м, а его максимальная длина составляет 1555 метров. Фактически, Черное озеро – это два изолированных озера, Большое и Малое, которые соединяются узкой протокой. Весной туристам удается застать момент, когда вода из одного озера перетекает в другое, создавая живописный водопад. Летом протока пересыхает и оба озера существуют обособленно друг от друга. Берега Черного озера представляют собой заросли густого хвойного леса, который, отражаясь в воде, придает ей тот самый характерный «черный» цвет, за что озеро и было названо Черным. Тем не менее, вода настолько прозрачна, что озеро в глубину при спокойной погоде просматривается вплоть до 9 метров. Местные жители прозвали это озеро «Глаза гор» или «Горные очи».

ЖАБЛЯК Горнолыжный город-курорт рас-

полагается на северо-западе Черногории у подножия горы Дурмитор на высоте 1465 м, является одним из самых высокогорных городов не только на Балканах, но и во всей Европе. Несмотря на то, что горный массив Дурмитор имеет небольшие размеры, его природа уникальна. Большая часть массива, включая каньоны рек Тара, Драга и Сушица, а также верхнюю часть долины реки Комарница, является национальным парком. С 1977 г. каньон реки Тара объявлен ЮНЕСКО биосферным заповедником, а с 1980 г. Дурмитор входит в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО.

разлив знаменует также изменения в еще нескольких водоемах Черногории. Большое озеро, проделав внушительный путь в недрах земли, превращается в правый приток реки Тара. Воды Малого озера вливаются сперва в Комарницу, затем в реку Пива, а потом в Дрину. Примечательно, что именно река Дрина являлась прежде естественной границей между Восточноримской и Западноримской империями. Даже в летний период вода в Черном озере достаточно прохладна для купания, зимой же озеро покрывает плотная корка льда. Тем не менее, ближе к концу лета вода прогревается до вполне терпимой температуры около 20 градусов выше ноля и желающих искупаться в чистейшем озере появляется достаточно много. От озерного побережья стартуют многие пешие прогулки, а вдоль пешеходной тропы, окружающей озеро, установлены удобные скамейки. Кроме того, у Черного озера разрешена рыбная ловля. Также у Черного озера располагается одноименный ресторан с национальной черногорской кухней, где можно отведать искусно приготовленные блюда из свежей рыбы.

В любое время года здесь предостаточно туристов: зимой это те, кто хочет покататься на лыжах, а в остальное время – любители природы, пеших походов, альпинизма и горного воздуха. В январе здесь проходят лыжные соревнования, автогонки «Зимний кубок Черногории». А в марте – активно набирающий популярность Кубок Дурмитора по лыжному спорту – International Para. Впрочем, жизнь здесь кипит и летом: в июле сюда приезжают поклонники велоспорта, поскольку здесь проводится грандиозный велотур по горе Дурмитор («Дурмиторское кольцо»), а в августе – захватывающие ралли на джипах.

Это интересно интересно || Авторская Авторская рубрика рубрика Веры Веры Самариной Самариной Это

ЛИПСКАЯ ПЕЩЕРА

Только ленивый не писал об открытии великолепной Липской пещеры, которая гостеприимно распахнула свои объятия всем любителям спелеологии. Ну и мы не будем лениться, и расскажем об этом природном феномене для тех, кто еще ни разу там не был, или только собирается посетить эту черногорскую достопримечательность. Липская пещера находится всего в 5 км от города Цетинье и долгие годы была закрыта для посетителей. Она была известна местным жителям с древних времен, но ее исследованиями занялись сравнительно недавно. В начале 20 века в период австрийской оккупации, Липская пещера приобрела стратегическое значение, т.к. в ней хранили припасы, размещали солдат и добывали питьевую воду. После чего о ней снова на время позабыли. Так бы и стояла Липская пещера, полузаброшенная и никому не нужная, но два года назад администрация Цетинье подписала договор со словенской компанией, которая имеет большой опыт развития подобных мест в Европе, и которая вложила приличную сумму в развитие этой природной достопримечательности. Попасть в Липскую пещеру достаточно просто. На пути от Цетинье к Подгорице нужно свернуть на старую дорогу, и через несколько минут вы припаркуетесь на большой стоянке, оборудованной рестораном, сувенирным магазином и кассами. Стандартный семейный тур занимает около 40 минут, в течение которых вы увидите потрясающие ледяные фигуры, замерзшие водопады, ледяное плато и уникальные сталактиты. По оценкам предпринимателей, прошлым летом пещеру ежедневно посещали около 300 человек. Имейте в виду, что внутри очень холодно, температура не поднимается выше +10 +12 градусов, поэтому рекомендуем захватить с собой теплую верхнюю одежду и удобную обувь.

№7 / 2016

Черногорские расСКАЗКИ | Дмитрий Шалаев

ВРЕМЯ СОБИРАТЬ КАМНИ бани, акведук, часовая башня. Во время османской оккупации, тем не менее, в городе продолжал находиться католический архиепископ, и иногда этот пост занимали выдающиеся церковные деятели (например, Андрия Змаевич и его племянник Вицко Змаевич). Район Бара был заселён ещё в эпоху позднего неолита. Каменное плато под горой Румия над скалами, из-под которых били ключи, было удобным местом для укрепленного поселения. Считается, что в III веке до нашей эры римляне завоевали эти земли и построили крепость на месте нынешнего Старого Бара. Впервые город упоминается в летописях в IX веке под названием Антибареос а в XI веке – как Антибарис. Предположительно название связано с тем, что город находился на противоположном берегу Адриатического моря от итальянского порта Бари (отсюда Антибарис – против Бари). Тогда он принадлежал славянскому княжеству Зета (старое название Черногории). В 1042 году здесь войско славян разбило византийцев, после чего Зета стала независимой от Византии и вскоре стала называться Дуклянским королевством.

В 1878 году город освободили черногорцы, но из-за взрыва на пороховых складах он был полностью разрушен, и в прибрежном районе Пристан был основан Новый Бар. В 1885 году в Новом Баре, в районе Тополица, отстроил дворец черногорский князь Никола I Петрович-Негош – для своего зятя, Петра Карагеоргиевича. В 1878 город вновь вошёл в состав Черногории и страна получила долгожданный выход к морю. С этого времени Бар стал развиваться на новом месте, ближе к морю, как город и морской порт. *** Старейшая часть города – крепость Старый Бар расположена на выступающем плато холма. Войти в крепость можно через городские ворота XI века.

После падения Дуклянского королевства Бар отошёл к Византии. В 1183 году город был завоёван и разрушен сербским войском и вместе со всей Зетой вошёл в состав государства Неманичей. XIII век стал временем расцвета средневекового Бара. Будучи в составе государства Неманичей, город имел свой Устав, герб, и право чеканить свои монеты. В XV-XVI веках город утрачивает независимость, переходя сначала к венецианцами, потом к туркам. С 1571 года на протяжении более трехсот лет город был оккупирован Османской империей. Турки развернули обширное строительство в Баре – были возведены мечети, Вход охраняет венецианский лев изуродованный турками.

Черногорские расСКАЗКИ | Дмитрий Шалаев

В Мировице, рядом со Старым Баром, можно увидеть одно из старейших оливковых деревьев в мире – «Стара Маслина», возраст которого более 2000 лет. В 1963 году дерево было объявлено памятником природы и находится под охраной государства. Городская цитадель была отделена от основного города массивными крепостными стенами. На территории крепости сохранилось несколько церквей. Часть из них разрушена, но некоторые восстановлены и в них проходит служба. Старый город был почти полностью разрушен в 1878 году. А затем пострадал еще и от землятресения 1979 года. Всего в окрестностях Бара растет свыше сотни тысяч оливковых деревьев. Легенда гласит, что юноша не имел права жениться, пока не посадит хотя бы десять олив.

За стенами Старого Бара, к северу от верхней крепости, видны остатки акведука 16-го или 17-го века, по которому в город с горы поступала вода.

№7 / 2016

Интересный факт | Николай Степанов

ЧЕРНОГОРЦЫ И ОРУЖИЕ Фабрика пехотного оружия “Тара” в Мойковце, на которой работает не менее 100 человек, одно из редких производств, выживших в Югославские 90-е. Ее существование и дождь за окном подтолкнули меня к этому маленькому исследованию. К оружию у черногорцев отношение трепетное и об этом мы знаем в том числе по стрельбе во время свадеб, на рождение сына или при победах на футбольных матчах. Интересная история связана и с оружием, разработанным специально для суровых Черногорских воинов короля Николы. Копнул в интернете и много нового для себя узнал. Например, в конце 19-го века, черногорцы использовали убойный револьвер «Gasser Montenegrin M1870/74». Вот впечатления стрелявшего из револьвера Гассер M1870/74 «Черногорский»: «Мне довелось пострелять, впечатлений хватило очень надолго. Несмотря на огромный размер и вес, отдача зверская. Да и облако дыма потом висит как после выстрела из винтовки тех времен». В общем, сильная была штука, но суровый двухметровый черногорец мог легко с ней управиться. Ну чем не знаменитый убойный Магнум 357 с Дикого Запада?

Существует одна легенда происхождения названия этой модели револьвера, согласно которой король Черногории Никола I Петрович-Негош ввел обладание и парадное ношение револьверов «Gasser Montenegrin M1870/74» (а позже и «Gasser M1880 Montenegrin») обязательным для всего взрослого мужского населения своей страны, и материально поддерживал изготовителей этих револьверов. Австро-венгерский револьвер «Montenegrin M1870/74» (часто называемый «Черногорская модель») был разработан на базе армейского австрийского револьвера «Gasser M1870». Существенным отличием револьвера «Gasser Montenegrin M1870/74» от предыдущих револьверов конструкции Леопольда Гассера (Leopold Gasser) стал экстрактор-шомпол стреляных гильз, убирающийся вовнутрь оси барабана оружия. Благодаря такой конструкции экстрактора револьвер стало удобно носить не только в кобуре, но и за поясом-шарфом, как было принято носить оружие в Черногории (одна из версий происхождения названия револьвера). Револьвер «Gasser Montenegrin M1870/74» пользовался большой популярностью не только в Черногории (где каждый взрослый, свободный мужчина не ходил без оружия), но и по всем Балканам и Европе.

Черногорские расСКАЗКИ Легенды и мифы Черногории

ЛЕГЕНДА О КОВАРСТВЕ Город Ульцинь, как и многие другие города, имеет свою легенду. Ульцинь многие века был пристанищем для пиратов. С 14-го века сюда потянулись пираты с Мальты, Туниса и Алжира. Местные пираты, наводили ужас на всех кто плавал по этим морям. Поэтому не удивительно, что городская легенда тоже о пирате. Лико Цена (Liko Cena) был один из влиятельных пиратских главарей. Каждый день он вместе со своей командой атаковал торговые корабли. И вот в один прекрасный день он потопил корабль с паломниками, следовавшими в Мекку. После этого трагического случая турецкий султан приказал найти капитана и пленить его. За его голову была назначена большая награда. В тоже время на море разбойничал другой известный пират Ламбро (Lambro или Aralampija). Ламбро был родом из Греции и очень хорошо знал эти моря. Довольно таки за короткий срок Ламбро превратился в известного капитана пиратов и личного врага султана, за его голову назначили также награду. Время шло, но султан не смог получить голову ни Ламбро, ни Лико. Тогда он пошел на уловку предложив Лико убить Ламбро, (а Ламбро убить Лико) и в награду получить помилование. Лико согласился и выполнил указание султана. Помимо свободы султан даровал пирату звание капитана. Эта легенда передается из поколения в поколение и рассказывает о том, что любой бандит может стать капитаном! Еще одно сказание о пиратах переходит из уст в уста ульцинян. Согласно древней легенде, писатель Мигель де Сервантес Сааведра пять лет находился в плену у пиратов. Говорят, что именно здесь он встретил прекрасную ульцинянку, ставшую прообразом Дульсинеи Тобосской.

ЛЕГЕНДА О МОНАСТЫРЕ ОСТРОГ Не менее красивые и романтичные легенды здесь рассказывают и о легендарной православной достопримечательности – Острожском монастыре. Начать с того, что к этому памятнику старинной архитектуры ведет дорога, которую непременно оценят поклонники экстремальных автогонок. Тем не менее, как уверяют местные жители – на этой дороге никогда не происходит аварий, потому что она и все проезжающие по ней находятся под охраной самого Святого Василия Острожского, чьи чудотворные мощи хранятся в монастыре. Но это не единственная легенда, связанная с именем Святого Василия Острожского. Рассказывают, что в XVIII веке, когда турки во всю хозяйничали в этих местах и даже сожгли Острог, Мирко Петрович Негош, брат тогдашнего черногорского князя, спас от поругания мощи Святого Василия, проскользнув вместе со своими воинами мимо турецких постов незамеченным – Святой сделал их невидимыми для врагов православной веры. Охранил Святой Василий Острожский монастырь и его обитателей и во время Великой Отечественной войны. Так, в монастырской ризнице хранится немецкий снаряд, пробивший двери, ведущие в церковь Черного Креста, но не взорвавшийся. И в наши дни сотни паломников устремляются в Острожский монастырь, веря, что Святой услышит их мольбы и сотворит чудо. Рядом с монастырем находится святой источник – люди со всей Черногории совершают паломничества к этому источнику. №7 / 2016

Мода в Черногории Пляжная мода 2016 года радует изобилием ярких красок, удивительных узоров и ослепительных деталей. Невзрачные и скучные купальники лучше отложить в сторону, ведь в этом сезоне они не в моде. На смену строгости и сдержанности приходят раскрепощенные, броские, кричащие образы. Где же еще, как не на пляже, можно забыть об условностях и просто наслаждаться жизнью? Морское побережье – это лучшее в мире место для того, чтобы экспериментировать с летними нарядами. Итак, некоторые тенденции пляжной моды, которые касаются модных женских купальников.

Спортивный стиль. Наряду с популярностью спор-

тивной обуви (как вы знаете, кроссовки можно носить даже на торжественные мероприятия), в 2016 году растет популярность спортивных купальников. Они могут быть как слитными, так и раздельными, главное – это удобная форма и применение современных технологичных материалов

Слитные. Пожалуй, самые модные купальники сезона – это слитные. На смену открытым бикини они пришли пару лет назад и продолжают удерживать лидирующие позиции. С вырезами. Уже не первый год актуальны модели

со всевозможными вырезами. С помощью таких плавательных костюмов можно скрыть небольшие недостатки фигуры и при этом дать простор для фантазии.

Кружево. Еще один вид сексуальных купальни-

ков 2016 – кружевные, а также украшенные вышивкой. Кружевной лиф можно даже носить как топ, например, с джинсовыми шортами.

Классическое бикини. По прежнему в тренде открытые, яркие бикини. Трусики и лифы можно миксовать между собой, создавая интересные сочетания. Купальники бохо. Бохо – новое направление современной моды, отличается свободой стиля, раскрепощенностью, невероятной сексуальностью. Boho свойственны природные мотивы в расцветке, сложные этнические орнаменты, отделка бахромой, кружевом. Купальники бохо в этом сезоне были представлены различными моделями – танкини с топом на молнии или пуговицах, бикини с лифом, украшенным бахромой, стильные монокини с вязаными вставками.

ПЛЯЖНАЯ

МОДА 2016

Заметки

ЛУЧШИЕ ПЛЯЖИ ЧЕРНОГОРИИ

Великий пляж

Живописное побережье Адриатического моря в Черногории - Не более 50 % территории пляжа могут занимать платные таит сотни романтичных бухт, заливов и островов. Не случай- лежаки. Остальное место – для отдыхающих с полотенцем. но каждый участок берега гордо именуется «Ривьерой». - На территории отелей лежаками может быть заполнен - Протяженность береговой линии Черногории около 73 км. весь пляж, но тогда они бесплатные. - И практически вся она поделена на пляжи: маленькие - Вход на любой пляж и выход к морю бесплатные для и большие; песчаные, галечные и бетонные; городские, всех. Нельзя строить даже декоративные заборчики. частные, дикие и нудистские. Нарушаются эти законы очень редко. И в исключительных случаях: - Количество только популярных пляжей давно уже остров Святой Стефан вообще закрыт для посетителей (попасть туда можно только на экскурсию или забронировав столик в ресторане), перевалило за сотню (117, если быть точным). Черногория – страна, которая живет исключительно за счет туризма. А потому к удобству туристов здесь относятся максимально внимательно. Давайте посмотрим на законы о пляжах:

часть пляжей рядом платные (придется купить лежак), на пляж Короля у виллы Милочер тоже можно попасть только заплатив за лежаки (70 евро за комплект), а пляж Королевы предназначен только для гостей виллы. Рядом вполне достаточно бесплатных пляжей.

- Вся береговая линия – государственная собственность. Цены на пляжах очень зависят от их загруженности. Чем больше отдыхающих, тем дороже. Лежаки часто продаютЧастных пляжей в Черногории практически нет. ся комплектами – 2 лежака и зонтик. - Государство часто сдает пляжи в аренду, но требоваОбратите внимание, что в Черногории за лежаки платят ния к арендованым пляжам очень серьезные. не почасово и не «в сутки». Лежак Ваш до того момента, - Уборка на пляжах в туристический сезон по закону как Вы уйдете и не оставите ничего на лежаке. происходит каждый день. В реальности – два раза в день, утром и вечером.

Свети-Стефан славится чистыми песчаными пляжа- Плоче – каменистый пляж, расположенный в 2 км от ми и изображен на половине открыток и фотографий из Черногории. Именно сюда приезжают знаменитости (от принцессы Маргарет до Сильвестра Сталлоне), решившие отдохнуть в Черногории.

Будвы. Пляж раскинулся в живописном месте – на мысе, омываемом очень чистой водой (прозрачность воды здесь достигает 35 м). Плоче отлично оборудован всем необходимым для пляжного отдыха: имеются лежаки и зонтики, ресторан, бассейны для детей и взрослых.

№7 / 2016

Заметки

Ада Бояна

Пляж Movida расположился в Marina Solila – яхтенной базе Яхт Вояж, в Тивате, это вновь открытый, чистый мелкогалечный пляж, где вы можете провести весь день с рассвета до заката, и с вечера до утра в клубе-ресторане с активной программой вечеринок.

Великий пляж – самый знаменитый пляж Ульциньской ривьеры. Его длина – 13 км, ширина 60 м. Местные жители называют его «Копакабаной Ульциня». Великий пляж покрыт мельчайшим песком (диаметр гранулы 0,1– 5 мм), который считается целебным благодаря большому содержанию в нём минералов. Пляж окружает пышная средиземноморская растительность. В начале Великого пляжа находится мыс Джеран, где расположена пристань для яхт «Порто Милена» – там можно увидеть деревянные судна «калимера». Пляж оборудован всем необходимым для качественного отдыха..

Булярице – самый большой по протяженности пляж Ада Бояна – это своего рода нудистская Мекка Европы,

на Будванской ривьере – почти 2,5 км. Но он и расположен где могут одновременно отдыхать не менее тысячи туристов. дальше, чем все остальные – примерно в 30 км восточнее В самом конце Великого пляжа в устье реки Бояна расположен остров Ада Бояна, который считается природным заБудвы и неподалеку от городка Петровац. Из-за некоторой удаленности от населенных пунктов, поведником паркового типа. Остров имеет форму треугользагруженность пляжа Булярице даже в сезон не очень ника, две стороны которого омываются водами р. Бояна, большая – здесь всегда можно найти местечко. Преиму- а третья – Адриатическим морем. Именно эта сторона являщественно пляж галечный, но на нем встречаются и пес- ется пляжем Ада Бояна с восхитительным мягким песком. чаные, и скалистые участки. Если вы приехали на машине, Удивительный вид можно наблюдать на пляже во время заможно остановиться в одном из кемпингов, которые обо- ката солнца – поразительная игра света и красок происходит там, где сливаются воедино море, земля и небеса рудованы вблизи.

№7 / 2016

Круче

Круче Кручи в мире не найдёте Обошёл я мир мирской не раз... Приезжайте в Кручу, я уже в полёте; Рюмку лозы подниму за Вас. В. Малежик

КРУЧЕ КРУЧИ

ТОЛЬКО КРУЧА Одно из лучших мест в Черногории, тихая бухта – Хладна Увала, на побережье между Баром и Ульцинем. Вода здесь настолько чиста и прозрачна, что белый песок на дне придает ей цвет светлой бирюзы. Название этой буте, дали многочисленные подземные и подводные ручьи и реки, которые бьют из-под воды холодными струями. Даже в самый В Круче есть свой уклад и свои персонажи. жаркий день, в воде получаешь прохладу и удовольствие. Негласный президент Мишко, по сути – мультимиллионер, С крутого берега открывается шикарный вид на морские латифундист и отельер, но настолько прост и отзывчив, что просторы и остров Старый Ульцинь, который как буд- все выложишь ему на чистоту и ничего не скроешь. А он, то кто-то отрезал острым ножом от прибрежной горы от всего своего большого сердца, всегда все сделает для и отодвинул на несколько метров в море. Ходят слухи, что тебя, что только сможет. хозяин горы Филипп, так и поступил, когда пришло время платить налог на недвижимость, отделил часть горы и отдал ее в казну государства. Конечно же, название деревушки Круче, происходит от крутых берегов и отвесных спусков, а не от крутизны людей, которые здесь живут. К морю давно протоптали пологие тропинки, залили ступеньки и заасфальтировали спуски. Но от этого уникальность этого места стала только привлекательнее. Многие достойные люди поселились на этих крутых берегах. Здесь вы можете встретить и известного кинорежиссера, чинно попивающего кофе в таверне прям на берегу бухты, или не менее известного музыканта, распевающего свои песни перед милой и незнающей, кто это такой, аудиторией. Здесь и банкиры, и адвокаты, и экстрасенсы и генералы, телезвезды и доктора… Все в плавках и с счастливыми лицами от такой красоты.

Ресторанный гуру и рыбак Славко. К нему в ресторан съезжается вся Черногория. Потому что знают, что у Славко в ресторане только свежая и пойманная только им рыба. И никогда никакой мороженной или привезенной. Только собственноручно пойманная.

Есть еще Драган, вечно что-то делающий и обустраивающий свой пляжик, отельчик и ресторанчик. И от этого у него эти его пляжик, ресторанчик и отельчик всегда полны.

Круче

По вопросам подбора и покупки недвижимости в Круче обращайтесь по телефону: +382-682-55555

В Круче есть шикарная вилла, на шикарном мысу, напротив острова Старый Ульцинь, с собственным пляжем. Многие интересуются, чья эта великолепная вилла? Остров Старый Ульцинь находится примерно в 200 метрах от берега, необитаем, имеет небольшие размеры. Очень популярен среди туристов, поскольку считается, что остров является остатками венецианского древнего города Дулсиньо, который был погребен под водой. Площадь острова составляет всего около 2 гектаров, он имеет скалистую структуру. Старый Ульцинь получил свое название благодаря древним строениям, найденным на острове и относящимся к эпохе венецианского города-государства Олциниум. Но современный анализ древних построек на острове показал, что Старый Ульцинь когда-то являлся не чем иным, как сторожевым венецианским форпостом, который был возведен здесь для защиты населения от неожиданного нападения врагов. Попасть на остров можно лишь на лодке. Как правило, его посещают любители истории и старины, желающие взглянуть на руины древней крепости, а также искатели необитаемых мест, которым по душе отдохнуть подальше от цивилизации.

Ходили слухи, что сам Абрамович является хозяином этой элитной недвижимости. Но, раскроем этот секрет. Сейчас на вилле живет известный российский филантроп Андрей Малевский. Начинал строить эту виллу его брат, одна из самых заметных фигур российского криминально-делового мира Антон Малевский, который погиб при загадочных обстоятельствах. В начале 90-х годов спецслужбы называли его лидером самой могущественной некогда измайлово-гольяновской группировки. По данным спецслужб, эта ОПГ контролировала юго-восток столицы, а ее штаб-квартира располагалась в гостиничном комплексе «Измайлово». Потом он бежал и долго жил за границей, однако ни в одной из стран ему не удалось задержаться надолго. В конце концов, он вернулся в Россию. Последние годы имя Малевского упоминалось в связи со скандалами на отечественном алюминиевом рынке. Эго называли Алюминиевым королем.

№7 / 2016

Советы дизайнера

Юрий Давыдов

ИНТЕРЬЕРНАЯ ФОТОГРАФИЯ ПРИКРЫВАЕМ ДЫРКИ НА СТЕНЕ Если вы дизайнер интерьера, непременно держите свой фотоаппарат при себе. Не обязательно иметь дорогой или профессиональный аппарат. Иногда для интересного снимка достаточно иметь обычный смартфон и 5мп в камере. Помимо дизайна интерьера я еще люблю и фотографировать. Фотография во многом помогает мне в работе и является второй профессией, которая приносит мне удовольствие в жизни и конечно же доход. Уезжая в зарубежные командировки, всегда беру свой тяжеленный рюкзак с камерой, а иногда приходится тащить еще и штатив или монопод. Насколько не был бы загружен мой рабочий день, обязательно нахожу время для фотографии. Больше всего меня увлекает интерьерная фотография и, набравшись определенного опыта и подстегиваемый собственной интуицией, стараюсь фотографировать разные моменты или действия, которые заведомо могут подойти для оформления собственных интерьеров или других. Глаз уже наметан, и я редко ошибаюсь. Стараюсь делать серию фотографий, как горизонтальных, так и вертикальных кадров. В каждом интерьере или зоне возможны различные варианты. Чаще всего для оформления интерьера используются несколько снимков в одной теме. Для примера сегодня я подготовил несколько фотографий, которые отснял будучи месяц назад в Барселоне. После небольшой обработки эти фотографии приняли свой окончательный вид. Фото немного философские и не напрягают сюжетом, однако, неплохо подойдут в интерьере гостиной зоны. Думаю, что информация будет полезной для дизайнеров, любящих фотографию и готовых к активной жизни с фотоаппаратом в руках.) Не забываем, что с помощью интерьерной фотографии всегда можно прикрыть огрехи на стенах.)))

Интерьеры || Полина Полина Славина Славина Интерьеры

SHABBY CHIC

Продолжаем знакомить вас со стилями оформления дома, популярными на адриатическом побережье.

Искусство дизайна не стоит на месте, появляются все новые и новые образы, которые объединяют в себе очарование старинных традиций и практичность современных технологий. Стиль шебби шик – это одно из подобных модных веяний. Он довольно молодой, но успел уже завоевать свою нишу в дизайне интерьеров. Название шебби шик можно перевести как «потертый блеск» или «потертый шик», что будет являться его сутью. Этот стиль сочетает в себе черты некоторых других стилей, таких как барокко, рококо, ретро, викторианский стиль и прованс. Предметы мебели могут быть как старинные, так и новые, но выкрашенные в светлые пастельные тона и местами затертые. Характерным для этого стиля будет наличие большого количества нежного текстиля, салфеток, подушек, порывал, в сочетании с чехлами на стульях и креслах. Мебель в стиле шебби шик занимает ключевое место. Чаще всего она белая или неокрашенная, частично состаренная, путем реставрации или окрашивания белой краской. Появляется ощущение, что эта мебель служит уже не одному поколению владельцев, ведь на ней видны трещины и следы старой краски, сколы. Стиль шебби шик запросто использует не только мебель разных эпох, но и мебель разных стилей в одном интерьере. Самым лучшим выбором для такого интерьера будет конечно подлинный антиквариат, который использовали много поколений.

№7 / 2016

Интерьеры | Полина Славина

Романтичная элегантность – это стиль шебби-шик. Особый, неповторимый, но удивительно узнаваемый и уютный в любом исполнении – все это шебби. Стиль шебби-шик в интерьере становится желанным не только для утончённых особ юного возраста, но и для всех, кто ценит легкость и воздушность, простоту и элегантность.

Стиль шебби-шик появился в конце 1980-х годов. Его автор – англичанка Рэйчел Эшвел. Она скупала на распродажах и блошиных рынках старую мебель и самостоятельно декорировала ее.

Интерьеры | Полина Славина

МИНИМАЛИЗМ Отсутствие декора, графичность, лаконичность форм – всё это характерно для минимализма. В помещении должно быть мало мебели и много свободного пространства.

В минимализме главное правильно спланировать пространство. Визуально разделить пространство можно с помощью цветовых решений, раздвижных перегородок из ткан Мебели в минималистическом интерьере очень мало, а потому она берет на себя сразу несколько функций. Можно использовать мебельные конструкции-трансформеры. Например, кровать можно "спрятать" в подиуме, стол – за дверцами шкафа. Широкие подлокотники диванов могут служить чайным или журнальным столиком. В мебели применяются современные материалы: матовое стекло, натуральное дерево, сталь, алюминиевые профили. Стиль минимализм в интерьере не утомляет, он скорее отвлекает от проблем и расслабляет, а значит подходит всем! В общем, есть где развернуться фантазии.

Современный интерьер в стиле минимализма можно охарактеризовать как моделирование пространства и света с использованием только необходимых предметов.

№7 / 2016

Загорать вредно тем, кто имеет очень светлую кожу и волосы, у кого на теле очень много родинок и пигментных пятен, у кого имеются очень крупные родинки, более 1,5 см. Такие люди склонны к солнечным ожогам, кроме того ультрафиолетовые лучи могут спровоцировать у них ряд серьезных заболеваний. Лучший выход для вас - крем-автозагар.

Красота и здоровье

КАК ЗАГОРАТЬ НА СОЛНЦЕ

Золотые правила красивого загара За несколько недель до поездки на пляж можно подготовить кожу к интенсивному загару, воспользовавшись солярием. Пятиминутные сеансы солярия 2 раза в неделю придадут коже золотистый оттенок и естественную защиту от агрессивного воздействия ультрафиолетовых лучей. • В первые несколько дней пребывания на солнце необходимо пользоваться солнцезащитным кремом. Помните, что самые уязвимые места для солнечных ожогов – это нос, грудь и плечи. Их необходимо смазывать кремом каждые полчаса пребывания на пляже. • В первые дни не загорайте на открытом солнце более 5 минут. Затем постепенно увеличивайте время пребывания на солнце. В таком случае эффект загара вас порадует. Помните, что более часа загорать не рекомендуется. • В период с 12 до 14 часов дня солнце особенно жгучее, поэтому лучше всего это время провести в тени. Оптимальное время загорать с пользой для здоровья – до 11 часов утра. • Перед купанием также необходимо смазать кожу защитным кремом, так как ультрафиолетовые лучи проникают в воду на глубину до полутора метров. • Если вы сильно потеете, смазывайте кожу защитным кремом как можно чаще, так как пот снижает его эффективность.

Как получить красивый загар без ожогов • Не выходите на пляж без солнцезащитных очков и панамы. Помните, что яркое солнце может спровоцировать появление мелких морщинок, а ваши волосы без головного убора на солнце могут стать тусклыми и ломкими. • Во время принятия солнечных ванн старайтесь менять положение каждые 5-10 минут, подставляя под солнце поочередно то спинку, то животик. Если вы находитесь на пляже более часа, необходимо укрыться от прямых солнечных лучей под навесом или зонтиком. • После загара рекомендуется ополоснуть кожу под прохладным душем и нанести питательный лосьон.

Как загореть быстро • Не секрет, что самый быстрый и красивый загар получается на пляже возле водоема. Благодаря уникальному свойству воды отражать солнечные лучи, их действие намного усиливается. Ваша кожа моментально загорает и во время купания, так как ультрафиолет работает даже в воде. • Чтобы усилить загар, после купания не промокайте кожу полотенцем, а дайте ей обсохнуть на солнышке. Только в этом случае у вас повышаются шансы обгореть, так как капельки воды на солнце имеют свойства оптических линз. • Загорать вблизи от воды более полезно для кожи, так как влажный воздух смягчает кожу и не дает ей пересушиться. Чтобы не обгореть на солнце, используйте специальные кремы для загара.

• Наиболее быстрый шоколадный загар можно получить, если во время пляжного сезона ежедневно употреблять в пищу свежевыжатые соки из моркови или абрикосов. • Самый безопасный способ ускорить загар – использование кремов со специальными добавками для усиления загара. Такие средства можно применять даже на совсем белой коже в первые дни пляжного сезона. Крем-стимулятор загара повышает выработку меланина, а также предотвращает солнечные ожоги, питает и увлажняет кожу. В результате вы получаете ровный, красивый и здоровый загар.

Кремы для красивого загара Для защиты кожи от ожогов необходимо пользоваться специальными средствами для загара с фактором защиты SPF (Sun Proteсtion Factor). Они помогут удержать влагу в коже, предотвратят ее преждевременное старение, а также обеспечат защиту от ультрафиолетовых лучей. SPF-индекс в креме может варьироваться от 3 до 50, поэтому подбирать солнцезащитное средство необходимо в соответствии со своим фототипом кожи. Чем светлее и чувствительнее ваша кожа, тем выше должен быть фактор SPF. При сильной солнечной активности (с 11 до 16 часов) рекомендуется применять солнцезащитные средства с индексом SPF не менее 20 - 30. Для смуглой кожи подойдет крем с фактором защиты 10. Крем нужно наносить на кожу тонким слоем массажными движениями каждые 30 минут пребывания на солнце. Если оставить толстый слой крема на коже, то получите обратный результат: крем нагреется на солнце и повредит кожу. При покупке крема для загара обратите внимание на этикетку: он может быть предназначен для загара не под открытым солнцем, а для солярия. Такой крем не содержит защитных компонентов от УФ-лучей, поэтому используя такой крем на пляже, вы можете обгореть.

Масло для красивого загара Применение натуральных косметических масел – один из быстрых способов получить ровный, красивый и здоровый загар без вреда для кожи. Удобно купить готовый флакончик масла, предназначенного специально для загара от известных производителей – AVON, NIVEA, GARNIER. В их состав обычно входят пшеничное, кокосовое, масло какао, авокадо, пальмовое, бета-каротин, витамины, антиоксиданты, SPF-факторы защиты от УФ-лучей. Масло увлажняет и питает кожу, усиливает выработку меланина, что способствует получению быстрого шоколадного загара, создает тонкую защитную пленку на коже, разглаживает ее, предотвращает преждевременное старение. Наносите масло на чистую кожу сразу после душа или перед выходом на пляж. После купания в море масло смывается, поэтому требуется нанести новый слой. Будьте аккуратны при использовании химических, синтетических масел, так как они часто вызывают аллергию. Внимание: обычное косметическое масло без факторов УФ-защиты рекомендуется применять на подготовленной, загорелой коже, иначе есть риск получить ожог. Единственное неудобство применения масел для загара – к вашей коже будет липнуть пляжный песок.

№7 / 2016

Заметки | Слава Полинин

ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ МОНТЕНЕГРЫ В АЛБАНИЮ Слово Албания для обычного, малообразованного русского человека означает что-то среднее между Монголией и Чечней. О ней ничего не известно. А неизвестность пугает. Черногорцы так же пугают россиян звериными нравами простых албанцев. Но несколько моих знакомых, съездив в Албанию, не только переменили своё мнение, но даже купили квартиры, получили годовые визы и спокойно, на своих не дешевых автомобилях с российскими номерами перемещаются по Албании, нахваливая албанскую кухню. И я решил поехать и своими глазами увидеть, чего так боятся люди. Есть мнение, что Албания – это рассадник исламизма и мусульманства, что основное занятие албанцев – это грабеж и бандитизм. И вот, вооружившись громилой охранником, я отправился в Албанию. «Албанский» дух меня охватил уже в Баре (город в Черногории). На одной из центральных улиц достраивается огромная мечеть с ракетами-минаретами. Дорога на Албанию сузилась и ушла в горы. Проезжая по горному серпантину, возле каждого поселения возвышались все те же минареты. Пропуская стада овец и ослов, я изучал мусульманские надгробья. Местами горы бытового мусора источали отвратительные запахи. Вот тебе и «албанская культура», подумал я, и хотел было разворачиваться обратно. Но это была еще не Албания, а все еще наша любимая Черногория… Кое-как доехал по разбитой дороге до границы, и передо мной открылось огромное новенькое здание таможенного терминала. Пройдя недолгую процедуру паспортного контроля, я въехал на территорию Албании. В принципе, с той стороны особых изменений не заметно. Дорога стала немного пошире, да и качество покрытия получше. При каждом населенном пункте стоит мечеть, но рядом или напротив обязательно христианский храм с крестами. Остановившись выпить чашечку кофе, сваренного в турке на песке, я заметил, что за соседним столиком пьет кофе доброжелательный пожилой христианский священник в черной рясе, с золотистой бородой, с огромным крестом на груди. Продолжив путь, через пару километров, я въехал в город Шкодра. Передо мной стояла величественная старая церковь, а над ней, на горе, доисторическая и легендарная крепость – замок Розафа. Итак, от границы до Шкодры я насчитал пять мечетей и шесть церквей.

Путь мой лежал к Тиране, столице Албании. Я ехал со скоростью 180 км в час по прямой как стрела магистрали. Вдоль дороги мелькали симпатичные, разноцветные новые отели, рестораны, заправочные станции, по своему качеству и дизайну не уступающие последним тенденциям в области строительства и архитектуры. Ни оного минарета от Шкодры до Тираны я не увидел. Зато здания храмов и старинных монастырей занимали лучшие склоны. И тут мой путь перекрыл албанский полицейский. Он подошел ко мне с радаром. Увидев мои русские номера, он на чистом русском языке сказал: Здравствуй, дружище! Как тебя зовут? Куда торопишься? Это была моя первая встреча с албанцем. Честно говоря, я не ожидал такого поворота. Он попросил меня ехать осторожней и пожелал мне счастливого пути. Ничего при этом не взяв (штраф я имею ввиду). С каждым километром настроение мое значительно улучшалось. Но чувство голода значительно увеличивалось. И тут я увидел указатель на тот самый город, где мои друзья купили себе квартиры. Город назывался очень смешно, то ли китайский Шинь-Джинь, то ли европейский Шенген, в общем, англичане его зовут Сент Джон. На повороте лежала толстая пятнистая свинья с выводком таких же толстых поросят. Аккуратно их миновав, я поехал в сторону пляжа. Кстати, в этом городе стоит огромный и значимый греко-православный храм. Пляж этого города напомнил мне черногорскую «Велику Пляжу». Такой же мелкий песок, такой же продолжительный, километров пятнадцать, только вместо бесхозных полей, вдоль пляжа построены новые, качественные многоэтажные дома, с облагороженной территорией вокруг. Погуляв немного по этому курортному городку, я зашел пообедать в очень симпатичный ресторан под названием «Рапсодия». Приветливая официантка выяснила у меня, на каком из пяти языков, которые она знает, мне было бы удобнее сделать заказ. Кухня оказалась изысканной. Итальянская кулинарная школа, с использованием нежнейших соусов, в сочетании с прекрасно приготовленной рыбой и морепродуктами так поразили меня, что я просидел в этом ресторане до темноты.

Заметки | Слава Полинин

Счет за съеденное мной тоже очень меня порадовал. Обед из многочисленных наивкуснейших блюд, приготовленных искусным поваром, да с отличным настоящим итальянским вином обошелся мне, как килограмм рыбы «первой категории» в захудалой черногорской конобе. Только к ночи я въехал в столицу Албании Тирану. Широкие проспекты с идеально подстриженными деревьями красиво освещались фонарями. В центре города возвышались небоскребы бизнес-центров с барами и ресторанами на последних этажах. Рекламы крупных европейских и американских банков и корпораций крутились на огромных экранах на зданиях. Разместившись в «Шератоне», выпив бокал шампанского в холле отеля, я отправился гулять по ночной Тиране. Каждую минуту я искал, где же подвох, где же та страшная Албания, про которую мне так убедительно все говорили. Навстречу мне шли абсолютно нормальные, европейской наружности люди. Дорогие и красивые автомобили собирались у модных мест столицы. Длинноногие блондинки торопились в ночной клуб. Веселая молодежь сидела в сквере у фонтана. Под утро я вернулся в свой номер, счастливый и довольный. Обойдя пол города, посетив с десяток интересных заведений, я ни на сколько не почувствовал себя не в своей тарелке. Напротив, ночная жизнь Тираны напомнила мне Москву, только немного компактнее и, главное, безопаснее. Я не встретил ни темных личностей, ни пьяных дебоширов. Никто не пытался меня ограбить или побить. Мой охранник остался не у дел. Итак, вопреки расхожим слухам об опасностях, которые подстерегают путешественника в Албании, на моем пути мне не попались какие-нибудь страшные или неординарные события. Наоборот, вместо злобных албанцев, которых мне рисовали и в России, и в Черногории, мне встречались только доброжелательные люди. Я специально обращал внимание на мечети и считал их. По дороге, от границы Черногории до Тираны, я насчитал их шесть штук, а христианских храмов, православных и католических больше двадцати. Рестораны, в которых я обедал и ужинал, произвели на меня благоприятное впечатление. Кухня была изысканной, а цены демократичны. Я проснулся в Тиране, в шикарном номере гостиницы Шератон.

С высоты моего номера прекрасно просматривался весь центр Тираны. Через площадь, у здания Тиранского Университета, абитуриенты с волнением изучали списки экзаменов. Рядом, на футбольном поле довольно большого стадиона гоняли мяч подростки лет двенадцати. Мечетей в округе я не заметил. Тут я увидел проезжающую мимо семёрку БМВ с российским флагом на капоте. И решил заглянуть в российское посольство. Оно находится в самом центре Тираны, на самой центральной площади. Напротив памятника главному герою Албании Скандербека, напротив оперного театра и рядом с президентским дворцом. Кстати, интересно, почему Скандербек на всех памятниках изображен в виде молодого былинного богатыря с огромным мечом или копьем, эдакий Илья Муромец. А вот на итальянских гравюрах он больше похож на маленького мудрого старца. Все-таки сдерживать натиск на Европу турецкого нашествия в течение двадцати пяти лет у мудрого и хитрого старика шансов больше, чем у разудалого молодца. Я позвонил в звонок массивных, кованых ворот. Представился бизнесменом, желающим инвестировать в албанскую экономику. Меня принял помощник консула или посла, я в этом плохо разбираюсь. Человек оказался очень приятным, угостил меня пивом и рассказал, что раньше он был консулом в Соединенных штатах, работа была очень нервная и противная. Русские туристы постоянно теряли паспорта, и днем и ночью от них спасенья не было. А здесь – рай. Ни туристов, ни командировочных. Постоянно проживающих русских не больше одного десятка, да и те женщины, вышедшие замуж за албанцев. Так что он целыми днями смотрит телевизор и пьет пиво. В выходные ездит на море. Бизнесом из России никто не занимается, хотя в области недвижимости и торговли есть серьезные перспективы. И они, работники посольства, готовы оказать реальную помощь заинтересованным инвесторам. Окрыленный этим разговором, выйдя из посольства, я уже другими глазами посмотрел на окружающий меня город. Потом решил сделать небольшой шопинг. Зашел в многоэтажный торговый центр. Известные итальянские марки выставили здесь свою продукцию. Все, чем славится Италия в сфере дизайна одежды, мебели и интерьера, в пересчете с албанских леков на евро, ничуть не дороже, чем в Италии. Кстати евро здесь спокойно принимают в любом магазине или ресторане. Только сдачу дают леками. Зашел в магазин оптики, решил купить себе шикарные очки очень известной итальянской марки. Обратился за консультацией к продавцу. И тут опять… Миловидная девушка заговорила со мной по-русски. Оказывается, владелица этой фирмы и одна из ведущих офтальмологов Албании – россиянка. Приехала на работу лет десять назад, да и осталась на совсем. Поэтому и персонал набирает со знанием русского языка.

№7 / 2016

Заметки | Слава Полинин Выйдя из магазина в заветных очках, как в последнем клипе Мармеладзе, я направился в Дуррес, это самый большой и близкий к Тиране курортный город. Дорога в Дуррес так же меня поразила. Новая многополосная магистраль, разделенная по центру стенкой, как МКАД. Вдоль дороги новые гипермаркеты, мебельные и автомобильные салоны. Тут тебе и Порше, и БМВ, Мерседесы, и Пежо. Дуррос произвел благоприятное впечатление. В центре города – огромный и шикарный православный храм. Остатки старинной крепости и древнеримские развалины. Дураццо, так этот город назывался в доисторические времена. В Албании есть еще смешные для нашего уха слова. Например, Скандербег, родом из старинного и богатого рода Кастриоти. Георгий Кастриоти так его звали в детстве. Турки захватили его и увезли в Турцию. Там он изучил турецкие тактики и стратегии, принял мусульманство и стал одним из янычарских лидеров по имени Искендер-беей. Когда у его семьи отняли родовое поместье в Круе, Скандербег отрекся от мусульманства и поднял восстание. Георг освободил Албанию и отбил 15 нападений турецких войск. В 1443 он был объявлен главой княжества Кастриоти, находящееся на территории Албании. Курортная часть Дурроса похожа на Рио-де Женейро. Вдоль протяженного пляжа, километров на двадцать пять, возвышаются десяти-пятнадцати этажные здания отелей и апартаментов. По променаду вдоль пляжа прогуливаются красивые мужчины южной наружности в белых штанах и с огромными золотыми крестами на волосатой груди. Весь пляж усыпан пальмовыми зонтиками и лежаками. На лежаках гордо возлежат блондинки в бикини. В море плещется неугомонная

детвора. Между лежаков красавцы спасатели продают сладкие пончики. Даже не верится, что я в Албании. Окунувшись в море, я решил пообедать. С виду это был обычный ресторан, как везде в Албании, очень качественная внутренняя отделка. Но вот кухня опять меня очень удивила. Я заказал карпаччо из креветок, карпаччо из морских раков, устрицы, две дюжины под водочку и шикарный огромный лобстер на льду. Барабулька, обжаренная в масле и кальмары, фаршированные кабачком – на горячие закуски. Кстати, водка была украинская, очень хорошая. Хозяин ресторана вышел ко мне, чтобы узнать, как мне понравилась кухня. Зовут его Бени. В Москве он закончил второй мед институт. Получил специальность гинеколога. Прекрасно говорит по-русски. Ресторан – это семейный бизнес. Сам он, в основном, работает по специальности, гинекологом в местной больнице, а его брат руководит рестораном. Так же у них есть небольшой рыбный заводик. Они экспортируют свежую и замороженную рыбу в Италию, а оттуда, уже по двойной цене, она отправляется в Москву, в лучшие рыбные рестораны. Через некоторое время подъехали и другие родственники Бени. Дядья и братья. Все они очень здоровенные и крепкие ребята. Они ведут бизнес с Украиной. Поставляют в Албанию железо для строек. Водка полилась рекой. Я плохо помню, как закончился этот вечер. Помню, как я отплясывал под «Батяню-Комбата», перевернул пару огромных горшков с цветами, потом под «Ути-Пути» качался на люстре и в конце концов оторвал ее. Как попал на паром, идущий в Италию, я не помню. Только очнулся я на следующий день в Бари. А это уже Италия. И это уже другая история. Продолжение следует.

В 2015 году вышел первый Путеводитель по Албании на русском языке Купить путеводитель вы можете в офисе Русского Радио в Черногории (+382 69 055 007) Цена 6 евро 44

Вино Ваши вопросы, наши ответы.

ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ БЕЛОЕ И КРАСНОЕ ВИНО? КРОМЕ ЦВЕТА, КОНЕЧНО! Вино бывает белое, красное и розовое. Но это – чисто внешний признак. На деле же между белым (а розовое – это, по сути, то же белое) и красным вином лежит пропасть. Они отличаются во всем.

и белое шампанское Дон Периньон, и красные бургундские вина обязаны своей славе черному винограду Пино Нуар.

Они отличаются по технологии изготовления. С того момента, как виноград срывается до момента разлива в бутылки белое и красное вина проходят совершенно различные технологические циклы. Впрочем, различия в технологии начинаются еще до сбора урожая. Для белого и для красного вина виноград выращивается по-разному. Хотя порой это один и тот же сорт винограда.

можностей нет. Поэтому, если качество красного вина зависит от технологии изготовления даже в большей степени, чем от качества винограда, то качество белого вина всецело определяется качеством исходного сырья и только им. А оно всецело зависит от капризов погоды и кучи других факторов.

Варьируя технологии на разных этапах изготовления красного вина, винодел может в очень больших пределах Отличаются по вкусу: те качества, которые ценятся в белом влиять на конечный результат. вине – часто неприемлемы для красного. И наоборот. При изготовлении белого вина у винодела таких воз-

Глубоко ошибаются те, кто думает, что белое вино – белое потому, что делается из белого винограда, красное из красного, а розовое путем смешивания красного и белого. Это не так. Вернее, не всегда так. Белое вино часто делается из красного винограда, а красное порой делается из белого. И сплошь и рядом один и тот же сорт винограда дает славу как белым, так и красным винам. Например,

Именно поэтому «великие» белые вина встречаются не так часто, как «великие» красные. Но ведь чем жемчуг реже, тем он ценнее, не так ли? Не имея возможности особо влиять на качество белого вина в процессе приготовления, виноделы изыскивали способы улучшить качество винограда. И надо сказать, что таких способов за века нашлось немало.

Существует несколько тысяч разновидностей виноградной лозы, или саженцев, принадлежащих к европейскому виду Vinis vinifera (что на латыни означает «лоза, приносящая вино»). Но кустов, служащих материалом для производства качественных вин, имеется довольно ограниченное количество (около 300 сортов). Хотя любой виноград может подвергаться брожению, тем не менее, из всего многообразия сортов, существующих в мире, лишь один, европейский Vitis vinifera, содержит в себе достаточно сахара, способного к брожению и низкий уровень углекислоты, то есть именно те компоненты, от наличия которых зависит превращение винограда в гармоничное вино; при этом он не требует добавок сахара, повышающего содержание спирта, и добавления воды, снижающей уровень кислоты. Именно Vitis vinifera, имеющий несколько тысяч сортов, в основном и обеспечивает мир вином.

КАБЕРНЕ СОВИНЬОН. Будучи воплощением чер- МУСКАТ. Это единственный сорт, из которого готовят

носмородинового стиля красного вина, Каберне Совиньон изысканное вино, имеющее аромат самого винограда. никогда не числился среди самых легких красных вин, Глубокие, сладкие и крепленые, цветочные, сухие или хотя он может быть необыкновенно изысканным. роскошно пенистые – все мускатные вина обладают соМЕРЛО. Сочное фруктовое вино с меньшей танинной блазнительным виноградным ароматом. В насыщенных горечью и большим содержанием алкоголя, чем Каберне сладких мускатах часто присутствуют оттенки апельсиСовиньон, с которым оно часто купажируется. Характер- новой кожуры.

ными ароматами этого сорта являются черная смороди- ШАРДОНЕ. Этот всемирно знаменитый сорт белого винограда может заставить любого полюбить вино, пона, черная вишня и мята. CИРА / ШИРАЗ. К этому сорту лучше всего подхо- скольку он щедро наделен радующими обоняние маслядит определение «насыщенный». Вина, изготовленные нистыми лимонными ароматами. из него, отличаются насыщенной глубиной, пряностью, насыщенностью сладкими фруктовыми ароматами или сочетанием всех этих качеств.

№7 / 2016

В Эфире

«Три Корочки» В мае этого года, в эфире Русского Радио в Черногории стартовала Новая программа «Три Корочки». Программа посвящена качественному питанию в Черногории. Ведущие программы Макс Короваев и известный всему миру итальянец, знаток средиземноморской кухни и просто человек-гурман Сам маэстро Джулиано Аппетито и его мамочка. Маэстро, со своей любимой мамочкой, каждый день ходит по черногорским ресторанам и дегустирует различные деликатесы, слушает советы своей любимой мамочки, а вечером, придя в студию к Максу, рассказывает о своих впечатлениях радиослушателям. «Если вы окажетесь в одном из ресторанов на побережье, то, возможно, с удивлением обнаружите в меню блюдо под названием «рыба Святого Петра». Официант объяснит, что это одно из популярнейших блюд, особенно среди приезжих. Свежеприготовленная, эта рыба необыкновенно вкусна.» Но все же, при чем здесь апостол Петр? Ключ к разгадке вы найдете в Матфея 17:24-27. В этом библейском отрывке описан случай, когда Петр пришел в город Капернаум, расположенный на побережье Галилейского моря, и его спросили, заплатит ли Иисус налог на храм. Позднее Иисус Христос объяснил, что он, как Сын Бога, не обязан платить такого рода налоги. Однако, чтобы это ни у кого не вызвало преткновения, он велел Петру сходить к морю, забросить удочку, взять первую пойманную рыбу и заплатить налог той монетой, которую Петр найдет у рыбы во рту. Именно с этим описанным в Библии случаем и связано название «рыба Святого Петра». Какую же рыбу поймал Петр? Это науке не известно!

На столе

Джулиано со своей мамочкой уже побывал в таких ресторанах как: Вивальди, Порто, Ядран, Шанхай, Ля Вилла и многих других. Они с мамочкой съели, наверное, уже тонну всякой еды. И рыбу, и мясо, и национальную кухню, и европейскую, и, даже, азиатскую. А его мамочка, как всегда, каждый обед заканчивает ее любимым апероль шприцем. Слушайте каждый день, на волнах Русского Радио в Черногории, новую, познавательную и юмористическую передачу «Три Корочки»…

Наряду с «Рыбой Святого Петра», водящейся в Израиле, в Галилейском море (или, иначе, Тивериадское озеро, или в современной израильской географии – озеро Кинерет), также известна еще одна рыба, которую, называют «Рыбой Святого Петра», но во французском произношении – рыба Сен-Пьер (St. Pierre). Эта рыба не имеет отношения к Галилейскому морю. Рыба St. Pierre, имеющая желтоватый цвет, распространенная в Средиземноморье, а также в прибрежных водах Атлантики, Тихого и Индийского океанов, на латыни называется Zeus faber, по-английски John Dory, по-русски – солнечник. На боках у этой рыбы имеется два темных пятна, которые, по легенде, распространенной раньше у французских рыбаков, являются отпечатком пальцев Святого Петра, когда он выполнял все тоже поручение Иисуса, упомянутое в Евангелии от Матфея (17:24-27). Нельзя с полной уверенностью сказать, какую именно рыбу поймал когда-то Петр. Так или иначе, то, что вам подадут в ресторане под названием «рыба Святого Петра», скорее всего, придется вам по вкусу».

Полезные свойства Мясо солнечника содержит витамины (ниацин), белки, минеральные вещества (калий, натрий, железо, магний, никель, кальций, серу, фосфор, хлор, молибден, фтор, хром). Особенно богата рыба белком. Его содержание достигает 20%. Жиров в мясе почти нет (1,4%). Углеводы отсутствуют. По питательным свойствам солнечник приравнивается к палтусу. Полезна солнечная рыба людям, страдающим болезнями кровеносной системы, а также тем, кто желает избавиться от лишнего веса.

№7 / 2016

Это интересно | Авторская рубрика Веры Самариной

МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ ЧЕРНОГОРИИ Не смотря на то, что Черногория давно уже завоевала статус «мясной» страны, с молочными продуктами здесь тоже полный порядок. И сегодня мы рассказываем про самые популярные из них.

МОЛОКО Про энергетическую ценность молока известно всем, и Черногория по праву может гордиться высочайшим качеством производимого молочного продукта. На горных северных пастбищах и плодородных равнинах пасутся не только коровы, но и козы, и овцы, которые выращиваются вдали от вредных промышленных производств, в чистейшей и благоприятной экологии. Местное молоко богато жирами и белками, благодаря чему из него производится отличное масло. Ну а кислое молоко может полноценно заменить фирменный йогурт и утолить жажду даже в самую изнурительную жару.

ГРУШАВИНА (GRUŠAVINA) Специальный напиток, который делают из овечьего молока. Его производят в конце лета или начале осени, поскольку именно в это время молоко быстрее скисает (по-сербски «gruša», отсюда и название), густеет и превращается в сыворотку. Овечье молоко варят с добавлением соли и в результате получают сытный и питательный солоноватый продукт, который подают к столу с качамаком и другой традиционной северной едой.

СЫР Черногория славится старейшими традициями сыроварения, секреты которого передаются из поколения в поколение. Производство сыров отличается в зависимости от региона: на юге вам подадут жирный козий сыр, в Негушах – традиционный негушский сыр, на севере – сыр из смеси коровьего и овечьего молока. Свой знаменитый аромат черногорские сыры приобретают в специальных деревянных кадках, в которых выдерживается молодой продукт, а некоторые сорта готовых сыров прекрасно подходят в качестве диетической пищи.

КАЙМАК Так называемый «товарный знак» Черногории. Сытный, питательный и невероятно вкусный продукт, который дарует бодрость, выносливость и отличную физическую активность. Готовят его по аналогии с сырами: выдерживают в деревянных чанах, в которых со временем образуется густая кремовая масса с чуть кисловатым привкусом. Едят каймак как самостоятельный продукт и как дополнение к мясным или овощным блюдам.

â&#x201E;&#x2013;7 / 2016

БОКО-КОТОРСКАЯ КУХНЯ Помимо невероятной природы, множества культурноисторических памятников, приветливого местного населения, Бока Которская может похвастаться и своей кухней, о которой многие говорят, что она недостаточно изучена. Часто ее сравнивают с далматинской. Как нам рассказывали местные жители, эта кухня создавалась веками. Бокельцы вносили в нее лучшее из всех культур, с которыми сталкивалась Бока. Также моряки часто из плавания привозили новые продукты, приправы и способы приготовления... По своим и чужим привезенным из других стран рецептам здесь создавали блюда на свой вкус. Многие иностранцы-гурманы, которые их пробовали, очень лестно о них отзываются, говорят, что это очень вкусно, все с каким-то специфическим ароматом. Именно эти бокельские блюда вы можете попробовать почти во всех ресторанах по всей Боке Которской, таких как «Ћатовића Млини», «Атриум», «Бастион», «Галион» и многих других... Основная приправа, которую все бокельские хозяйки употребляют при готовке, – оливковое масло. Его используют при всех способах приготовления рыбы и почти для всех салатов. Кроме оливкового масла, часто употребляют ароматные травы, такие как петрушка и розмарин, много овощей, особенно картофеля, чеснока и разной зелени – шпината, блитвы (мангольда) и жученицы (разновидность одуванчика). Раз уж мы упомянули жученицу, в Тивате каждый год в мае в честь этого растения проходит праздник, который так и называется «Жученица», где посетители могут попробовать многочисленные блюда из этого растения. Неотъемлемой частью трапезы являются и многочисленные мучные блюда, такие как ньоки (кнедлики из картофеля и муки), руштула и приганице. В бокельской кухне особое место занимает рыба. Не можете побывать в Боке без того, чтобы вам не подали на обед или ужин рыбу. Как здесь говорят, рыба до трапезы плавает три раза: в море, оливковом масле и вине. Как они ее готовят? Конечно, способ приготовления отличается в зависимости от того, темная это рыба или белая. Темная рыба, очищенная и промытая в морской воде, помещается в смесь из растительного масла, перца, соли, измельченного чеснока, с добавлением ароматных трав, лимона и белого вина. Эта комбинация смягчает темную рыбу, у которое мясо сухое. Когда решетка хорошо разогреется, рыбу кладут на роштиль и, переворачивая, смазывают веточкой розмарина, смоченной в маринаде, в котором рыба простояла минимум полчаса. От постоянного смазывания кусочки рыбы становятся более сочными. Эту рыбу нужно есть с красным вином.

Кулинарные традиции

Темную рыбу, с ее более сильным вкусом, чаще подают к ужину с красным вином; белая рыба, запеченная с овощами или приготовленная «на лешо» (отваренная со специями), лучше подходит для дневной летней трапезы. К ней подают белое вино, охлажденное до температуры 10–12 градусов. Не забудем и о таком блюде, как бокельский бродет, о котором говорят, что он самый вкусный. Это блюдо, которое готовят исключительно из одного вида рыбы: шпрот, сардин или подобной мелкой рыбы. Оно впервые появилось в Муо, рыбацком поселке в Боке. Поскольку на рынке белая рыба продавалась лучше, мелкую рыбаки оставляли для себя, и так шпроты стали фирменным знаком бокельского бродета. А вы его можете приготовить следующим способом: красный лук нарезать кружочками и положить его в слегка подогретый сотейник, в который налита 1 ст. л. оливкового масла. Положить сельдерей и петрушку, вегету, красный перец и чеснок. Сверху выложить рыбу. Поверх рыбы положить остаток лука, сельдерея и других приправ. Залить белым вином или рыбным бульоном, добавить еще масла, чтобы жидкость доходила почти до верха. На сильном огне довести до кипения, а затем на медленном огне варить минимум два часа. Чем дольше, тем лучше! Много в рационе местных жителей фруктов, часто можно видеть, как их комбинируют с молочными продуктами, чаще всего это дыня, инжир и виноград, или же их подают на десерт с сахаром, корицей или другими сладкими приправами. В этих краях фирменное блюдо – руштуле. Это сухое печенье разной формы, посыпанное большим количеством сахарной пудры. Также много используется и засахаренных фруктов. И когда речь идет об этих сладостях, лукавые бокельцы придумали один хитрый трюк! Сладости для розыгрыша готовились из диких апельсинов, корочку которых нарезали разными формами, варили и засахаривали. Их называли бонбончине. Они выглядели красиво, но их подавали только в шутку или в виде розыгрыша. Потому что тот, кто их попробует и почувствует их горечь, этот терпкий вкус никогда не забудет. Бокельское чувство юмора никогда не имело границ. Бокельцы со смехом говорят, что угощение нужно иметь и для друзей, и для врагов. Интересно, правда?

№7 / 2016

"Теута",

художник-монументалист Виктория Логоша. В экспозиции Государственного музея Черногории.

Теута –

суровая и свободолюбивая царица, которая не побоялась выступить против всесильного Рима, желая отстоять свою свободу и сохранить независимость для своего народа. На картине запечатлен знаковый момент в истории Иллирийского царства и ее правительницы – момент убийства римского посла, опрометчиво осудившего политику царицы; момент, ставший началом военного столкновения иллирийцев и римлян. Теута проиграла эту войну, но тем не менее ее образ вошел в историю как символ силы и борьбы за независимость Черногории.

Рассказ | Лора Зиндер

Однажды в Черногории Рай – это когда: полицейский – англичанин, повар – француз, техник – немец, любовник – итальянец, а все организовано швейцарцем. Ад – это когда: повар – англичанин, техник – француз, полицейский – немец, любовник – швейцарец. Ну, а организация поручена итальянцу.

К моим 37 годам поиск своей второй половинки немного затянулся. Время шло, подруги выходили замуж, рожали детей, разводились, снова выходили замуж, а я все также искала «свою судьбу». Но однажды в Черногории, я встретила его... Как быстро летит время! Не успел проснуться, уже опоздал на работу (старинная черногорская поговорка). Он был красив, высок и безупречно сложен, так что глядя на его фигуру, мысли уносили меня к небожителям греческого Олимпа. Он постоянно носил спортивный костюм, из чего я сделала вывод, что он очень много занимается спортом и у него нет времени зайти домой, чтобы переодеться. Love-story c Милошем (Тиват, 33 года, хозяин кафе на набережной) развивалась в черногорском ритме «полако-полако». Зимой мы познакомились на fasebook – самой популярной социальной сети в Черногории. Летом, когда я приехала в гости к подруге в Черногорию, встретились. Милош пригласил меня в «Porto» – один из лучших ресторанов на Будванской ривьере. В ресторане он сидел передо мной, развалившись, как барин, и вел псевдополитические беседы о дружбе России с Черногорией, о старых исторических связях между ними, о близости наших менталитетов и о том, что «мы братья-славяне». Счет за ужин был около 80 евро, мы ели «школьки» или мидии по-нашему, и выпили одну бутылку белого вина. Вторую бутылку Милош отказался заказать, мотивировав тем, что «продолжить можно и дома». Ухаживания Милоша состояли в постоянных попытках склонить меня к сексу, а на мой робкий вопрос про цветы, он удивился: - А ты что, разве умираешь? Оказалось, что в Черногории цветы дарят только покойникам, а подарки не дарят даже им. На седьмой день нашего общения выяснилось, что Милош «немного женат», но с женой у них все плохо, и, кажется, дело идет к разводу. Он рассказывал, как некрасиво по отношению к нему ведет себя его жена, что его семейная жизнь похожа на ад, но он горит в этом аду уже четыре года только ради своей трехлетней дочери Анны. Тиват – маленький городок, и однажды я увидела Милоша рядом с симпатичной молодой черноволосой девушкой,

которую он заботливо подсаживал в свой джип, целуя ее и беря на руки ребенка. Остаться друзьями у нас не получилось, потому что бросив Милоша, я нанесла ему по его словам «глубокую сердечную рану». Осторожнее, черногорцы – маленький, но очень гордый народ, и обид не прощают, особенно женщинам. Плюсы: черногорские мужчины высокие, улыбчивые, позитивные. Если у вас сломалась машина на улице, с удовольствием помогут вам. Обожают детей и, хотя любят ходить в кафе, рестораны, на дискотеки, много не пьют и совсем не танцуют. Минусы: выходить они предпочитают с друзьями в компании русско-украинских девушек, оставляя жен дома. Быт и хозяйство – полностью прерогатива женщины, которая воспринимается ими только как хранительница очага, мать, хозяйка. Завтрак в постель от черногорского мужчины примерно также маловероятен, как цунами на Адриатике. Как завоевать: нет ничего проще, если он свободен, так как черногорцы, мягко говоря, не отличаются разборчивостью. Но если черногорский мужчина женат, то имейте в виду, он никогда не оставит свою семью, потому что она для него, действительно, святое. Курица – не птица, Болгария – не заграница С другим балканским мужчиной, болгарином Любчо (София, 40 лет, директор агентства недвижимости) я познакомилась в Подгорице, в одном из модных ночных клубов. На следующий же день он пригласил меня в известный рыбный ресторан «3 рыбаря» в Рафаиловичах, где мы отлично провели время в романтичной обстановке со свечами и видом на море. Любчо был очень хорошо и дорого одет, с удовольствием тратил деньги, с чувством юмора у него тоже был полный порядок. Так что, судьба, казалось, если не улыбнулась мне, то хотя бы слабо подмигнула. Он никогда не писал мне смс, всегда только звонил, но исключительно по делу. Романтично-конфетный период со всеми «kiss you-miss you» у нас почти отсутствовал. И если мы договаривались поужинать в пятницу в 19:00, то он мог не звонить мне несколько дней, а позвонить в пятницу

№7 / 2016

Рассказ | Лора Зиндер за час-два до предполагаемого свидания и спросить «все ли в силе». Сначала такая ненавязчивость радовала, потом захотелось «преследований и навязчивости», ведь мы, женщины, так любим, когда нас завоевывают... Причиной расставания с Любчо стала его любовь к «двойкам-тройкам-четверок в сексе», к которым он изо всех сил пытался склонить меня и моих подруг. Он объяснял нам, что это сегодня модно в Болгарии, но мы так и не разделили его увлечения. Плюсы: болгарские мужчины очень ненавязчивые. Минусы: женщинам все-таки иногда нравится навязчивость. В быту у болгар тоже рулят женщины и завтрак в постель от болгарина вы вряд ли дождетесь. Как завоевать: достаточно просто, болгарские мужчины любвеобильны и эмоциональны. Тиха украинская ночь, но сало лучше перепрятать На одной из русских вечеринок в Черногории «Русе-Тусе», которые периодически устраивают наши соотечественники в «Perla», модном будванском кафе, я познакомилась с украинцем Романом (38 лет, Харьков, менеджер строительной компании в Черногории). На мое предложение пойти поужинать куда-нибудь или выпить на дискотеке он обычно нервничал и предлагал «лучше пойти к нему домой». Там мы, в основном, и встречались, потому что, как он объяснил мне, в Украине, в Харькове принято скорее ходить друг к другу в гости, чем по ресторанам. Я с легкой ностальгией вспомнила московские пятничные вечера, в которые, если ты заранее не зарезервировал столик, то шансы попасть в «правильное» место стремятся к нулю. К Роману постоянно приезжали друзья и родственники с Украины, привозили сало, горилку, к тому же он прекрасно готовил, так что я всей душой полюбила украинскую кухню со всеми ее галушками и свиными шкварками. На столе у него, как в песне - «всегда лежало: пироги, капуста, сало». Его усилия «все в дом, все в хату» были не напрасны, и скромная квартирушка на 1 этаже, которую он снимал на окраине города, действительно смахивала на «полную чашу». Он с удовольствием по утрам готовил сытные, калорийные завтраки и приносил мне в постель. Через месяц я поймала себя на мысли, что весь день напеваю «кozache, kozache» на украинском, но, к сожалению, с трудом влезаю в джинсы, а мой живот навевает на мысль о 4-месячной беременности. В целом, жизнь с украинским парнем была легка, приятна и беззаботна. Он был надежен, как скала Могрен и ласков, как адриатическая волна в сезон. Но через пару месяцев однообразных ужинов под мерный гул тепевизора мне стало скучно, участились звонки бывших, и роман с Романом плавно сошел на нет. Плюсы: украинские мужчины очень заботливые и внимательные к женщинам. Минусы: украинские женщины, такие же заботливые и внимательные ко всем мужским особям на их горизонте. Как завоевать: наверное, пословицу про путь к сердцу мужчины через желудок придумали про украинских мужчин.

У итальянца две мысли в голове, последняя – про спагетти Почти отчаявшись в стремлении устроить свою личную жизнь, и решив пуститься во все тяжкие, я решила начать с азартных игр, и выпив дома с подружками немало виски с колой, уговорила их поехать в казино «Maestral». Получив на десятку свои пять фишек по два евро, я направилась к рулетке. В выходные дни в казино всегда много народу: итальянцы из Бари прилетают сюда на уикенд по супер дешевой цене и системе «все включено»: билеты из Бари и Неаполя в Подгорицу, шведский стол, номера в отеле и прочие радости жизни. Моментально проиграв свои фишки, я не успела расстроиться, как симпатичный сосед справа широко улыбнувшись и сверкнув своими голливудскими винирами, отсыпал мне гору фишек на 100 евро. Так я познакомилась с Джузеппе (45 лет, Бари, владелец ресторана). О, это было нечто! Он признался мне в любви через полчаса после знакомства и сказал, что именно такую женщину как я, он искал всю жизнь. Он плел такие замысловатые кружева из комплиментов, что я окончательно решила потерять голову. В «Langusta», куда он меня пригласил на обед, он был очень внимателен ко мне, но разговоры у нас все время съезжали на тему еды (что он ел вчера, что будет есть завтра, какой точно консинстенции должно быть ризотто и сколько минут необходимо варить спагетти) или Берлускони, которым он искренне восхищался. После обеда из пяти блюд с двумя десертами, тирамису и маскарпоне, глаза его начали слипаться, и он признался, что сиеста, то есть здоровый сон с часа до пяти – неотъемлемая часть его жизни. Что касается любви, то я убедилась, что итальянцам здесь нет равных. У них принято ухаживать за женщиной так, что начинаешь верить в сказку, луну с неба и рай на земле. Затейливо оформленный завтрак для своей девушки в постели у них заканчивается сами понимаете чем, впрочем как обед, ужин, совместный просмотр тв-программ и любая совместная деятельность. Плюсы: у итальянцев типичный матриархат и все лучшее у них в стране, если не детям, то женщинам. Мужчины семейно-ориентированы, любят проводить время с семьями, выходить с женами и оравой детишек. Законы в Италии на стороне женщин, так что если муж все же уйдет из семьи, то по закону жене отойдет 80 % совместно нажитого имущества, а муж будет обязан содержать ее до тех пор, пока она снова не выйдет замуж. Минусы: итальянские мужчины очень ревнивы и очень эмоциональны, так что иногда хочется побольше личной свободы и поменьше эмоций. Как завоевать: итальянцы обожают женщин из Восточной Европы, правда они не торопятся на них жениться, но встречаться годами для них не проблема, обещая «все золото Эльдорадо» самой лучшей женщине мира.

Рассказ | Лора Зиндер Не так страшен русский танк, как его пьяный экипаж В Старом Городе в Будве, решив немного развеяться и побегать по бутикам с турецко-итальянской одеждой, меряя футболки «Armani» и сланцы «Dolse&Gabbana», я столкнулась лицом к лицу с симпатичным голубоглазым крепышом с барсеткой «Vuitton» в руках и с ног до головы в «Paul&Shark». - Владимир, - представился он. (39 лет, Москва, бизнесмен). Сразу же взяв быка за рога, он пригласил меня на ужин в тот же вечер в «Старый Млини», один из самых дорогих ресторанов в Бока Которском заливе. Туда мы поплыли на его лодке, которая была запаркована в будванской марине. Вовчик оказался в доску своим парнем. Еще до начала ужина я уже знала всю его боевую биографию включая эпизоды «смутных 90-х», браки, разводы, проблемы детей и претензии любовниц. Он оказался еще тем понторезом, весь вечер демонстрируя свою крутизну и буржуазные замашки, пересыпая речь названиями модных тусовок, курортов, именами известных актеров, политиков, фотомоделей. После ресторана мы поехали в Котор на дискотеку «Maximus», где играл какой-то известный Dj. За вечер мы выпили немного вина, по 100 г ликера «Amaro Montenegro» и бутылку «Чиваса» на двоих. К утру он намекнул на косячок у него в номере в «Splendid» и бутылку «Henessy», но я, еле стоя на ногах, поехала домой спать, поблагодарив Вовчика за прекрасный вечер. На следующий же день он обрушил на меня шквал звонков, смс и даже, выгнув пальцы, купил мне в подарок Iphone-4. Потом он исчез на неделю, чтобы появиться снова с предложением немедленно улететь в Барселону на газпромовском самолете его друга в весёлой компании проституток и друзей полуолигархов. Плюсы: наши мужчины – самые щедрые в мире, любят дарить женщинам подарки. Завтрак они вряд ли приготовят сами, так как в большинстве своем готовить не умеют и даже гордятся этим. При наличии финансовых возможностей завтрак они закажут из ресторана домой или в номер отеля. На быт и отношение к жене очень сильно влияет статус и наличие денег. Чем выше статус и больше банковский счет, тем оно прохладнее. Минусы: русские мужчины в своей непредсказуемости похожи на «обезьяну с гранатой». С ними никогда не знаешь, чем закончится день. Живут и пьют по принципу «каждый день, как последний», равнодушны к детям и не семейно-ориентированы. Могут влюбившись, спокойно уйти из семьи и завести новую. Как завоевать: быть с ними на одной волне, открытой всему новому и пока еще не изведанному.

Где армянин прошел... Армянская диаспора – одна из самых многочисленных в мире, в США, Франции, есть целые армянские кварталы, не исключение и наша маленькая Черногория. Здесь даже есть рестораны с армянской кухней, например «Арарат» в Баре. Столкнувшись по работе с седовласым риэлтором с характерной фамилией, оканчивающейся на «ян», из конкурирующей компании, мы встретились обсудить дела в «Пикассо» в Старом городе в Будве, и он заметно оживился, увидев перед собой голубоглазую блондинку. Армэн (51 год, Будва, сотрудник агентства недвижимости) так вдохновился, что тут же предложил мне выпить бутылочку вина. Мой новый ухажер с характерным армянским акцентом «дэвушка» вместо «девушки» был щедр на комплименты, сравнивая мои голубоглазые глаза «с морской бирюзой». На вопрос о семейном положении Армэн, потупив глаза, и подливая мне еще вина, объяснил, что он женат «только формально», так как жену уже давно не любит, но не бросает из жалости, потому что куда же ей бедной деваться, ведь они прожили вместе почти 30 лет. Внезапно заскрипел его старинный «Nokia» и увидев имя абонента, он ойкнул и схватив телефон выбежал за дверь ресторана. Его не было долгих 20 минут. За это время я успела доесть свой салат с осьминогом и выпить еще два бокала вина. Помня рассказы подруг о щедрых кавказских ухажерах, я была удивлена жадностью своего нового армянского поклонника. Он выбирал рестораны подешевле, везде торгуясь и намекая на «скидку для постоянных клиентов». Накануне 8 марта он подарил мне часы «Longines», объяснив что это подделка очень хорошего качества, «с одной из точек на московском рынке». На следующий день он, приревновав меня к очередному столбу, ворвался в мою квартиру с криком: - Где они? - Кто они? – удивилась я. - Часы! – заорал он и, схватив коробку с часами, убежал. Я подумала, что на это раз его жене, Розе Петровне, 8 марта повезло больше, чем мне, ведь именно ей и достался этот бюджетный подарок, и, вспомнив мамин старый совет «никогда не иметь дела с женатыми», окончательно перестала с ним общаться. Как выяснилось в последствии, мой поклонник предпенсионного возраста смертельно боялся свою жену, на иждивении которой находился последние годы. Плюсы: армянские мужчины щедры на комплименты, обожают кабаки, рестораны и даже, по рассказам моих подруг, делать женщинам подарки. Правда, при этом они очень ревнивы, из серии «кто тебе звонил и почему ты так долго на него смотрела». Минусы: еще они очень хвастливы, рассказывают, что их машины «быстрее, выше, сильнее», даже если это обычный Matiz или старая раздолбанная Kia. Как завоевать: шансы есть, безусловно, у всех, но пышногрудые голубоглазые блондинки – без очереди.

Итак, можно ли быть счастливой одной или счастье будет неполным без «своего суженого»? Влияет ли национальность и менталитет на отношения между мужчиной и женщиной? И справедлива ли теория о том, что с менталитетом не поспоришь, и китайцу комфортнее всего с китаянкой, француза лучше всего поймет француженка, а украинца – украинка? Вопросы по-прежнему остаются открытыми...

№7 / 2016

Сказка от Вячеслава Малежика

В этот день Cлавко и его родители обсуждали, как они проведут выходной день папы. Папа предложил поехать отдохнуть в замечательное местечко на берегу Ядрана, которой родители называли Круча. - Славко, – говорил ему отец – я в своей жизни объехал пол мира, но более восхитительного уголка нигде в своих путешествиях не встречал. В бухте, в которой необыкновенно чистая вода, живут дельфины, и один из них, по имени Делфи, подружился со мной и обещал тебя покатать на своих плечах по морю… - Папа, но у дельфинов же нет плечей и рук. - Правильно, Славко, зато они способны мыслить. А еще у них такое большое и доброе сердце, что дельфинов часто сравнивают с людьми. - А когда же, наконец, мы туда поедем? А маму возьмем? - Конечно, возьмем, куда же мы без мамы! А выезд я назначаю в восемь часов утра. На следующий день, рано утром семья позавтракала и отправилась в путь. 58

К одиннадцати они были на месте. Море немного волновалась, но папа сказал Славко, что Делфи ждет его. Они пришли на берег и папа крикнул: «ДЕЛФИ!». И сразу же вдали в море появился дельфин. Он уходил под воду, затем снова выныривал, и наконец, оказался рядом с папой и сыном. - Делфи, ты прокатишь на себе? Друг папы утвердительно кивнул головой. Папа, позвав с собой Славко, вошел в воду и похлопал Делфи по спинке.

- Ну что Славко, вперед?! Славко наклонился к Делфи и сказал: - Ты знаешь, а я дружу с Царем Морей! - Здорово, значит ты и Мой друг сказал Делфи. Как он это сказал? – подумал Славко и понял, что он общается с дельфином телепатически. Однажды он видел по телевидению программу о телепатии и кое-что узнал об этом. - Делфи, а как ты меня понимаешь? - Мы с тобой общаемся, благодаря нашей (дельфинов) и вашей (человеческой) способности мыслить. - Как здорово! – сказал Славко – Ну что, поплыли? - Поплыли, – мысленно ответил Делфи, и они устремились в море. Таинственный остров ждал их на выходе из бухты. Новые друзья обогнули его и уже собирались плыть в открытое море, чтобы салютовать проплывающим мимо кораблям, но вдруг Славко увидел как недалеко от берега

какой-то парень поднял кучу брызг. Он боролся с морем, чтобы не утонуть. - Мы его должны спасти, Делфи!!! – крикнул Славко. - Мы его спасем!!! – подумал Делфи и они вытащили из моря неудачливого пловца, который, как оказалось впоследствии, был мировой знаменитостью – певцом в стиле рэп. Умение стильно размахивать руками не помогло ему в этот раз, он чуть не утонул… И, если бы не Славко и Делфи, то страшно подумать, что бы могло случится. А вечером Славко был свидетелем, как рэпер давал интервью телеканалу CNN. И наш герой услышал: - Какое все-таки восхитительное место – Круча… Какая прозрачная и ласковая вода. И самое удивительное, что спасателями здесь работают дельфины! Славко улыбнулся, переполненный гордостью за себя и за своего друга, вышел к морю и телепатически подумал: - Делфи! Я люблю тебя! До новой встречи в Круче! №7 / 2016

УРОКИ ЧЕРНОГОРСКОГО

О ЛЮБВИ НА СЕРБСКОМ ЯЗЫКЕ

Те, кто приезжает в Черногорию из России, понимают, что язык, на котором здесь говорят, близок русскому. Действительно, оба языка принадлежат к славянской группе и имеют общий лексический фонд, поэтому многое в речи черногорцев понятно носителям русского языка. Но будьте осторожны, не теряйте бдительности! Ведь многие из похожих по звучанию слов не совпадают по значению, например: riječ – «слово», slovo– «буква», pravo – «прямо». В диалектах отдельных балканских национальностей (а после распада СФРЮ – и отдельных стран) наблюдается определенное своеобразие, но языковая основа, по мнению филологов, тождественна на всей территории распространения языка, который раньше назывался сербохорватским. Расхождения отмечаются преимущественно в словарном составе и отчасти в произношении. Так, в языке Черногории на месте древнего общеславянского ятя произносятся иные звуки (-ије- в долгих слогах и -је- в кратких), чем в языке Сербии, где произносится -е-, т.е. русское -э- во всех слогах, например: rijeka – река, sijeno – сено, djevojka – девојка. Поэтому черногорский язык называют еще иекавской (в отличие от екавской) формой сербского. В заключение вводной части добавим, что по конституции Черногории, принятой в 2007 году, в пункте «государственный язык» значится «черногорский». Будем так называть его и мы.

Что можно сказать и написать о состоянии, чувствах и желаниях Я тебя люблю вОлим те - Volim te Ты мне нравишься Sviđaš mi se Хочу, чтобы ты был/была со мной жЕлим да ти бУдеш сА мном - Želim da budem / je bio sa mnom Хочу быть с тобой жЕлим да бУдем са тОбом - Želim da budem sa tobom Будь со мной всегда бУди сА мном Увек - Biti sa mnom uvek Скучаю, мне тебя не хватает недостАјеш ми - Nedostaje mi, nedostaje mi ti Не могу без тебя не мОгу без тЕбе - Ne mogu da živim bez tebe Теряю голову гУбим главу - Gubi glavu Я потерял/потеряла голову изгУбио/изгУбила сам глАву - Izgubio / izgubila glavu Ты моя единственная/мой единственный ти си мОја јЕдина/мој јЕдини - Ti si moja jedina / jedini - Ti si mOja jEdina / moj jEdini Я очень ценю взаимопонимание мнОго цЕним разумЕвањ - Zaista cenim razumevanje Мой дорогой(милый)/моя дорогая (милая) мој дрАги/мОја дрАга - Moj dragi (draga) / draga (dragi) Ты самый лучший/самая лучшая ти си нАјбољи/нАјбоља - Ti si najbolji/ najbolja Снишься мне сАњам те –sAnjam te Снишься мне почти каждый день сАњам те скОро свАки дан - sAnjam uskoro svakiia dato Снишься мне постоянно сАњам те стАлно - sAnjam te stalno Красавица моя лепОтице мОја - lepOtitse mOja Ты мой ангел ти си мој Анђео - Ti si moj anđeo Сердце моё Срце мОје - Moje srce - SRCE mOje Любовь моя љУбав мОја - Mi love - ljUbav mOja

УРОК №6 Уместно в письме Мечтаю о тебе Думаю о тебе Хочу, чтобы мы были вместе Целую Хочу тебя обнять Всегда с тобой С любовью Твой/твоя

мАштам о тЕби - Sanjam tebe мИслим на тЕбе - Mislim na tebe хоћу да будемо заједно - Želim da budemo zajedno љУбим - ljUbim хОћу да те зАгрлим - Želim da te zagrlim Увек са тОбом - Uvek sa tobom са љУбављу - SA ljUbavlju твој/твОја - tvoj / tvOja

О женитьбе и замужестве ја сам за Озбиљну вЕзу - Ja sam za ozbiljne veze они су у Озбиљној вЕзи - Oni su u ozbiljnoj vezi удАј се за мЕне - Udaj se za mene Имаш ли мОмка/девОјку? - Da li momka / devOjku imash? Ово је мој дЕчко/девОјка - Ovo je moj dečko / devojka Ти си сАма/сам? - Ti si jedan / jedna? Ти си Удата?/Ја сам Удата/ Ја нИсам Удата Ти си ожЕњен?/ Ја сам ожЕњен/ Ја нИсам ожЕњен - Ti Si ozhEnjen / sam Ja ozhEnjen / Ja nisam ozhEnjen-? Это любовь Ово је љУбав (о своей любви). То је љУбав (о чьей-то любви) Ovo je ljUbav. Da je ljUbav Это счастье Ово је срЕћа (о своём счастье). То је срЕћа (это счатье, удача - вообще). Ova sreća

Я за серьёзные отношения Они в серьёзных отношениях Выходи за меня замуж У тебя есть парень/девушка? Это мой парень/девушка Ты одна/один? Ты замужем? /Я замужем/ Я не замужем Ты женат? /Я женат/ Я не женат

Качества человека Плохой человек лОш чОвек Неплохой человек нИjе лош човек Безобразный человек (очень пло- безОбразан чОвек хого, неприличного поведения) Богатый человек бОгат човек

Счастливый человек срЕћан човек Трусливый человек плАшљив човек Тяжёлый (морально) человек тЕжак човек Умный человек пАметан човек Упрямый человек тврдоглав човек

Веселый человек вЕсео човек

Успешный человек Успешан човек

Глупый человек глуп човек

Хитрый человек лУкави човек

Грустный человек тУжан човек

Красивый (-ая) лЕпи (лепа)

Интересный человек интересАнтан човек Ловкий (физически) человек спрЕтан човек Стремительный, быстрый хИтар чОвек (от слова «хитно» — «срочно») Неуклюжий человек смОтан човек. Сав jе смОтан! — «Весь» неуклюжий Скучный человек дОсадан човек Начитанный человек начИтан човек Образованный человек едукОван човек Опасный человек Опасан човек Опасная женщина Опасна жЕна (часто имеется в виду умная, проницательная, сильная) Предприимчивый человек предузИмљив човек Серьезный человек Озбиљан човек Сильный человек jак човек Скупой человек шкрт човек, стИсница Стеснительный человек стИдљив човек. Он стеснителен — он jе стИдљив

Как ты красив (а)! Врло си леп (а)! баш си леп (а)! jАко си леп (а)! Хорошо сложен (а) згодан (згодна) Я не очень-то верю людям ja мАло вЕруjем љУдима Человек, которому верю чОвек у кОга Имам поверЕње Я ему не доверяю jа у њЕга нЕмам поверЕње Я ей верю jа у њу Имам поверЕње Мои самые близкие мОjи нАjближи Лучший друг нАјбољи друг Лучшая подруга нАјбоља другАрица Зануда гњавАтор Дурак будАла Ленивец лењИвац Вор лОпов Трусишка плашљИвац (муж.), плашљИвица (жен.) Транжира рАсипник Ворчун гУнђало №7 / 2016

KLUB OGLAŠA I PRIJATELJA «RUSKOG RADIA U CRNOJ GORI» КЛУБ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ И ДРУЗЕЙ «РУССКОГО РАДИО В ЧЕРНОГОРИИ» Adriatic dom-story.........................................069 55 20 55 Misko restoration Ada Bojana......................069 022 868 Adriatik, picerija.............................................068 035 455 Montefish, riblji market.................................069 103 642 Adrović, hotel..................................................069 322 195 My Rent-A-Car................................................069 900 100

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Aragosta restoran Ulcinj...............................069 332 528 Obala, restoran...............................................068 582 001

Экстренные номера телефонов, работают в круглосуточном режиме

Berjozka, market ruske robe.......................069 268 474 Osmanagić, prodaja automobila..................067 273 285

Скорая помощь: 124

Antik Bazar, salon antikviteta......................068 255 555 NP Home Group, sanitarije............................069 033 300

BelaVista hotel Ulcinj.....................................069 032 998 Parus, turagencia, Bar...................................069 039 205 Bibo bar, zdravo piće za poneti......................069 982 287 Porto, restoran...............................................069 025 850 Boka hils, vila..................................................067 342 837 P&P keramika, Bar.........................................069 662 645 BU-2, rent a car...............................................067 672 608 Satelite TV, videonadzor................................069 655 282 Damižana, konoba.........................................069 024 917 Sky Sea Club, kitesurfing shcool...................068 849 992 Dental, zubna ordinacija................................067 211 777 Spider Max, štamparija..................................068 035 455 EC Aliiance, Avia kompanija.........................069 045 161 Studija Lepoti A.Tjan......................................067 840 542 Franca, supermarket....................................069 327 907 Tre Canne, kozmetički tretmani...................069 303 373 Jadranski Sajam............................................069 039 122 TQ plaza, tržni centar......................................068 855 801 Jelena Đurić, prevodilac RUS/SRB.............069 901 477 Upravdom, service.........................................069 172 851 Lim, restoran..................................................067 371 911 Vivaldi, restoran.............................................069 092 555 Losk D.O.O., građevinarstvo.........................069 333 444 Varumin...........................................................069 416 315 MaDi, Italian woman style..............................069 867 644 Wasabi, restoran............................................067 346 913 Mil-Pop, robna kuća.......................................067 180 522 Zensped Bar, Spedicija...................................030 313 123 Misko, apartment, Kruce..............................069 024 667

Полиция: 122 Служба пожаротушения: 123 Помощь на дороге: 19807 Служба информации: 1300 Транспорт: Аэропорт в Подгорице: +382 20 653 003 Аэропорт в Тивате: +382 32 670 930 Автостанция в Подгорице: +382 20 620 430 Ж/д станция в Подгорице: +382 20 633 663 Ж/д станция в Баре: +382 30 301 622

Mi ne zaboravljamo naše partnere! Мы не забываем наших партнёров!

№7 / 2016

Расценки на рекламу

ZAŠTO SE ISPLATI REKLAMIRANJE NA RADIJU SELEKTIVNOST Radiо Vam omogućuje da pokrijete određeni segment slušalaca pomoću precizno definisanih formata. Reklama na radiju može biti usmjerena na slušaoce određenog pola, uzrasta, profesije, nivoa primanja ili obrazovanja. EFIKASNOST I FLEKSIBILNOST Reklama na radiju ima najkraći period pripreme u poređenju sa drugim medijima. Tо omogućuje oglašivačima na radiju da se maksimalno prilagode karakteristikama lokalnog tržišta, novostima, vremenskim prognozama i drugim promjenljivim faktorima. Osim toga, oglašivač može operativno da reaguje u bilo kojoj situaciji, ili da unosi izmjene i dopune u reklamni tekst. EKONOMIČNOST Radio je za oglašivača najjeftinije od svih medijskih sredstava za oglašavanje. Zbog relativno malih troškova za pripremu emitovanja, reklama na radiju se može ponavljati više puta uz relativno male troškove. Сijena izrade reklamnih spotova takođe nije visoka (ponekad je dovoljno da spiker pročita kratki reklamni tekst). Korišćenje zvuka u svrhu stvaranja mentalnih slika. Radio ima mogućnost da stimuliše maštu radio-slušalaca, kombinujući zvukove, riječi, intonaciju i mnoštvo raznih audio-efekata.

DOSTUPNOST MEDIJA Radio je najrasprostranjenija vrsta medija, za koji je karakteristična visoka mobilnost, može da radi bez specijalne infrastrukture i razumljiv je za sve obrazovne strukture slušalaca. Radio je ugrađen u razne tehničke aparate – radio-prijemnike, budilnike, televizore, muzičke linije, mobilne telefone, prenosive plejere. Značajna količina radio-prijemnika je ugrađena ne samo u stambenim zgradama i javnim ustanovama, već i u svim vrstama prevoza. PONAVLJANJE Radio je idealna sredina za prenos poruka, koje sečesto ponavljaju. Prosječan radio slušalac sluša radio više od tri sata dnevno, tako da mu čak i najobičnija šema emitovanja reklama omogućuje da zapamti neku od reklamnih poruka. Ta mogućnost radija da se reklama ponavlja više puta, motiviše potrošača da kupi robu ili usluge, je veoma važna za oglašivače. Ukupni troškovi oglašivača su u tom slučaju relativno niski, а programska politika mnogih radio-stanica obično omogućuje često emitovanje reklame. POKRIVENOST Radio emitovanje pokriva veliku površinu, оbraća se slušaocima u bilo koje vrijeme dana i noći i idealno je sredstvo za pokrivenost ljudi u automobilu.

CJENOVNIK "RUSKOG RADIJA U CRNOJ GORI" Važi do 31 dec. 2015. Godine; cjene bez PDV (19%)

Mjesečni popust %

Broj emitovanja u toku dana

Broj dana

Cijena u evrima*

3 mjeseca

6 mjeseci

12 mjeseci

200

400

300

550

400

700

550

1000

Za svaku sekundu reklamnog spota preko 30 sekundi plaća se dodatnih 0,1 eura Postoje posebni sponzorski paketi

Štampani informativno-reklamni časopis "Ruski Radi o u Crnoj Gori" Poštovani čitaoci, slušaoci i oglašivači, predlažemo Vam da objavite Vašu reklamu na radio-talasima, ili u štampanom prilogu. Ako želite, možete iskoristiti povoljne paket ponude, u kojima su objedinjene razne varijante reklama, uključujući grafičke, vizuelne i audio potencijale, kojima raspolaže naš kreativni tim i tehnička baza «Ruskog Radija u Crnoj Gori». Таkođe možete postati sponzor štampanog priloga, i tada će cijeli tiraž biti posvećen Vašem biznisu, ili sponzor jednog od programa, kojise emituju, kao i generalni sponzor radio-stanice sa velikim mogućnostima za reklamiranje Vašeg biznisa. O tome će Vam ispričati naše kolege na ruskom i na crnogorskom jeziku.

200 € 1/1

130 €

105 € 1/3

350 € 1/2

1/3

105 €

50 €

130 € 1/4

1/4

1/8

Pozovite nas: +382 69 055 007 i pišite: info@radiorus.me ili reklama@radiorus.me 64

â&#x201E;&#x2013;7 / 2016