#*0(3"'*" 9\_\cX 7hTegX FTagbf ª QSPGFTTPS DBUFES¢UJDP EF '®TJDB OB 'BDVMEBEF EF $J«ODJBT EB 6OJWFSTJEBEF EF -JTCPB 5FN TF EFEJDBEP TPCSFUVEP ¡ JOWFTUJHB¨¤P OBT $J«ODJBT EP "NCJFOUF FN FTQFDJBM EBT .VEBO¨BT (MPCBJT F "MUFSB¨¶FT $MJN¢UJDBT QSPGFTTPS DPOWJEBEP EF W¢SJBT VOJWFSTJEBEFT QSFTUJHJBEBT EPT &6" F EB &VSPQB 5FN DFSDB EF BSUJHPT DJFOU®çDPT QVCMJDBEPT F DPPSEFOPV B SFEBD¨¤P EP QSJNFJSP F »OJDP -JWSP #SBODP TPCSF P &TUBEP EP "NCJFOUF FN 1PSUVHBM QVCMJDBEP FN *OUFHSB P $POTFMIP /BDJPOBM EP "NCJFOUF F EP %FTFOWPMWJNFOUP 4VTUFOU¢WFM F ª NFNCSP FGFDUJWP EB "DBEFNJB EBT $J«ODJBT EF -JTCPB HFTUPS EB ¢SFB EF %FTFOWPMWJNFOUP 4VTUFOU¢WFM EP 1SPHSBNB *CFSP "NFSJDBOP $:5&% Ô $J«ODJB F 5FDOPMPHJB QBSB P %FTFOWPMWJNFOUP
DPNCVTUÓWFJT &TUF Ï VN QSPCMFNB POEF UPEPT FTUBNPT FOWPMWJEPT /ÍP JNQPSUB TF BT FNJTTÜFT UÐN PSJHFN OB $IJOB OB #PMÓWJB OPT &TUBEPT 6OJEPT PV FN 1PS UVHBM 0 GBDUP Ï RVF PT HBTFT DPN FGFJUP EF FTUVGB QFSNBOFDFN CBTUBOUF UFNQP OB BUNPTGFSB 0 EJØYJEP EF DBSCPOP FN NÏEJB DFSDB EF BOPT " OPTTB DPOUSJCVJÎÍP Ï QFRVFOB OÍP TØ QFMB EJNFOTÍP EP 1BÓT NBT QPSRVF OÍP FNJUJNPT NVJUP FN DPNQBSBÎÍP DPN PVUSPT QBÓTFT EB 6OJÍP &VSPQFJB 0 GBDUP Ï RVF JSFNPT TPGSFS DPN BT BMUFSBÎÜFT DMJNÈUJDBT QPJT B SFHJÍP NFEJUFSSÉOJDB EB &VSPQB WBJ UFS JNQBD UPT NBJT HSBWPTPT DPN NFOPS QSFDJQJUB ÎÍP F QSPCMFNBT EF FTDBTTF[ EF ÈHVB
FN SFMBÎÍP BP GVUVSP &N QBSUJDVMBS QPS FYJTUJSFN &TUBEPT DPN SFTFSWBT EF DBSWÍP JNQPSUBOUFT DPNP B 1PMØOJB F B )VOHSJB RVF TFOUFN NFOPT QSFTTÍP QBSB EFTFOWPMWFS FOFSHJBT SFOPWÈWFJT EP RVF P OPTTP 1BÓT RVF UFN VNB EF QFOEÐODJB FOFSHÏUJDB GPSUÓTTJNB EP FY UFSJPS $FSDB EF EP OPTTP DPOTVNP EF FOFSHJB WÐN EF JNQPSUBÎÜFT VNB GBDUVSB HJHBOUFTDB QBSB PT QPSUVHVFTFT 1PS JTTP BRVJMP RVF UFN TJEP GFJUP FN 1PSUVHBM OP TFOUJEP EP EFTFOWPMWJNFOUP EBT FOFSHJBT SFOPWÈWFJT FN QBSUJDVMBS EB FØMJDB Ï FYUSFNBNFOUF QPTJUJWP 5SBUB TF EF TJUVBÎÜFT F EF WPOUBEFT EJWFSTBT 1PS JTTP WBJ TFS OFDFTTÈSJB NVJ
"-5&3" &4 $-*. 5*$"4 'JMJQF %VBSUF 4BOUPT BDSFEJUB RVF B 6& WBJ DPOUJOVBS B MJEFSBS FTUF DPNCBUF
UB OFHPDJBÎÍP QBSB QÙS UPEPT EF BDPSEP .BT FTUPV FN DSFS RVF B 6& JSÈ DPOUJOVBS B MJEFSBS FTUF QSPDFTTP EF DPNCBUF ËT BMUFSBÎÜFT DMJNÈUJDBT 2VBM P DPOUSJCVUP EF VN QFRVFOP F QFSJGªSJDP QB®T DPNP 1PSUVHBM 0 OPTTP DPOUSJCVUP OP DPNCBUF ËT BMUF SBÎÜFT DMJNÈUJDBT Ï F TFSÈ JNQPSUBOUF EFWJEP B FTUBSNPT B EFTFOWPMWFS BT FOFS HJBT SFOPWÈWFJT EF GPSNB FNQFOIBEB UBOUP B FØMJDB DPNP B TPMBS PV PT CJP
2VBJT PT QSJODJQBJT JNQBDUPT F DPOTFRV«ODJBT QBSB VNB FNQSFTB DPNP B (BMQ &OFSHJB " FOFSHJB FTUÈ OB CBTF EP QBSBEJHNB BDUVBM EP EFTFOWPMWJNFOUP /ÍP UFNPT GPOUFT BMUFSOBUJWBT TVGJDJFOUFNFOUF BCVOEBOUFT 1PS JTTP WBNPT DPOUJOVBS B VUJMJ[BS PT DPNCVTUÓWFJT GØTTFJT .BT Ï QSFWJTÓWFM RVF P TFV QSFÎP WÈ BVNFO UBS TPCSFUVEP P QFUSØMFP F OÍP UBOUP P DBSWÍP ² NVJUP JNQPSUBOUF RVF BT FNQSF TBT EFTUF TFDUPS DPNP B (BMQ &OFSHJB FTUFKBN BUFOUBT F B GB[FS JOWFTUJNFOUPT FN FOFSHJBT SFOPWÈWFJT QPJT FMBT WÍP UFS VNB JNQPSUÉODJB DBEB WF[ NBJPS OP GVUVSP ."3 0
NZHBMQ