сказка Чукотские народные сказки, мифы и предания (пер. Беликов) (оформ. Брюханов).pdf

Page 150

|{отом помощн]{1{е ска3ала: - 1еперь другот1 пока}ки ящик! Фткрьтла по'мошднища ящ?1к' |{осмотрели они тур'^, и вдруг 3ат!ла!\а

ла

'кен1щина... ее ?иркинпь]нэ.у €пра:шивает

:

планетшь? - А почему ведь там роднь1е мои'- }кет{щина отвечаэт. $а - родител?т ее у}к очень бедно ж{т{ли. (мотрит она с помощ_ А

нице:? туда в]{и3' на свот0 3емл;о' а там лето стоит. €нова

говорит т € аруха: о € лнечная ей - }1е плачь, помогу я тебе! те_ |{ерестала плакать л{енщиЁ1а. (тала с1шотреть' как 'кивут перь родител1,1 ее п0сле того' как остави-ца она их, когда и3 1лат_ ра вь]1шл8- в пу])гу. Ридтт, как |тлохо }кивуг тецерь родители' хо_ тя и с многооленнь1ми рядош1 я{ивут. €ильно голодатот они... €ъ;ова запланала }кенщина, на своих родньтх глядя'- )ка'-1ко ведь }тх. А теперь и помочь }11\д некому дочь их' помощ]{ица ед}1нственна-я' в шургу потерялась. ...А тапт вни3у, в'1д|тт она, .птоди у}ке оленей забиватот' празд новать собзтратотся. !1 родите]1и ее то}ке ведь пра3дновать дол'кнь1' да тольно не раду1отся пра3днику они, ка!{' соседи их' многооленнь1е'- бедньте ведь они... €таруха: !!4 вот говор,'т ей €олнечная 11ора уэх тебе к своиш1 во3вращ}ться, наверно! - 3от как, в само}т деле? Фх и обрадовалась;ке она! А поптощнища 3агоревала' что ухо_ подру}к[.1лась. 8от дит н(ен1щина' у}к очень полюбила она €, и плачет у'}1{е по1шощница... Ёу а экенщина радуется! |{отом кончила она смотреть' как роднь1е ее }кивут там' и с"!ала ]{аставлять ее 8олнечная €таруха, говорить ей стала: -- Ёу, а теперь на свото 3емл]о воввращайся. 14 как верне111ьея к своим' так сра3у собаку свото лтобимуто в }+сертву мне прине_ се1шь. }олько еще }1е входя в !шатер, сделай это. !еперь вот родители твои плохо }тсивут' бедствутот. А как сделае]ль то' что ска_ 3ала,- луч]1{е станут они ,+{ить. |1отом, г{е ра3ду]шьтвая долго' сра' 3у от соседей своих отделяйтесь. |[одальтпе кочуйте' там и ?1\и3'1те. 1{о вот т'о'-1ько соседям св0им' 1шногооленнь1]ш' ничего не говори' но расс!.!а3ь]вар] им ничего. сльттшилшь! А бедньтм ;|тодям, 1шалооленнь1]!1' мо}т{е!дь [1асска3ать. Бсе расска}*{и им про то' как бь:ла тьт 3десь у меня' что виде-ца'- все расска}ки.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.