protections // Body armour // SCUDO CE SCUDO BODY ARMOUR
PETTORINA COMPLETA SCUDO
PARE PIERRE SCUDO
PETO SCUDO
Jacket made of fully vented (1) mesh fabric, follows exactly the rider’s body shape. EN 1621-3 certified front protector (2), elbow and shoulder guards, EN 1621-1/97 certified (3) back protection EN 1621-2/03 certified (4), with covers in plastics and expanded PU padding. Front closure with zip and adjustable elastic waist belt with double Velcro closure. Elastic cuffs to ensure perfect fit. 4 straps to regulate the tension of shoulders, forearms and chest.
Cette protection est composée par un gilet en tissu perforé (1) et élastique qui suit exactement la forme du corps. Protections thorax certifiées EN 1621-3 (2), épaules et coudes certifiées 1621-1/97 (3), protection dorsale certifiée EN 1621-2/03 (4) réalisée avec des plaques en plastique et doublure en PU dilaté. Fermeture éclair centrale et ceinture élastique à la taille avec double fermeture Velcro. Poignets élastiques pour garantir un fitting parfait. Quatre inserts pour des réglages au niveau des épaules, des avant-bras et du thorax.
1
2
3
4
3 body armour
SCUDO
076
WATERPROOF
code:
0016063.030.
sizes:
• S-M/063 till 170 cm - 5’ 6”
• L-XL/067 till 180 cm - 5’ 9”
• XXL/069 till 190 cm - 6’ 2”
F-TYPE B 2
F001
prEN
1621-3:2011
Questa protezione è composta da un corpetto in tessuto traforato (1) ed elasticizzato che segue esattamente la forma del corpo. Protezione anteriore torace certificata EN 1621-3 (2), protezioni spalle e gomiti certificate 1621-1/97 (3), protezione dorsale certificata EN 1621-2/03 (4) realizzata con placche in plastica ed imbottitura in PU espanso. Chiusura tramite zip anteriore e fascia elastica in vita con doppia chiusura in velcro. Polsini elasticizzati per garantire un perfetto fit. Quattro inserti per la regolazione della calzata sia sulle spalle, avambracci e torace.
Esta protección está compuesta por cuerpo de tejido perforado (1) y elástico que sigue exactamente la forma del cuerpo. Protección delantera del tórax certificada EN 1621-3 (2), protección hombros y codos certificada 1621-1/97 (3), protección dorsal certificada EN 1621-2/03 (4) realizada con placas de plástico y relleno de PU expandido. Cierre delantero con cremallera y banda elástica en la cintura con doble cierre de velcro. Puños elásticos para garantizar un perfecto ajuste. 4 correas para regular su ajuste en los hombros, los antebrazos y el pecho.