Programm für Betreiber 2023

LearningCenterService

Veröffentlichungsdatum:01.12.2022

ServiceTrainingbeiCaterpillarEnergySolutionsGmbH–EinewertvolleInvestition

Trainingsangebotefürden

Betreiber

DasrichtigeKnow-Howistdiewichtigste Grundvoraussetzungfürdiequalifizierte BedienungundbietetdieMöglichkeit einfacheAnlagenstörungenzulokalisieren undselbstzubeheben.

Zentraleunddezentrale

Trainings

DieKursewerdenindenLearningCentern inMannheim,Singapur,Atlanta(USA)oder Wuxi(China)durchgeführt,könnenauf WunschallerdingsauchvorOrtorganisiert werden.

WeltweiteLearningCenterStandorte

Aktuellsind5LearningCenterStandorteaufderWeltverfügbar.DerneusteStandortist WuxiinChina,welcher2019eröffnetwordenist.WeitereStandortefolgenundwerden innerhalbdieserBroschüremitgeteilt.

AlleStandortekönnenabhängigvomStandortundderPopulationverschiedeneTrainingsin verschiedenenSprachenanbieten.AufdenfolgendenSeitenfindenSieweitere InformationenzudeneinzelnenStandorten.BeiFragenzuTrainingszögernSiebittenicht denpassendenAnsprechpartnerzukontaktieren.

Miami

Mannheim

Singapore

Wuxi Vigo

WillkommenimCaterpillarEnergySolutionsGmbH

LearningCenterMannheim–unserTeamfürIhrenErfolg

Administration LearningCenter

PetraKupka

Administration LearningCenter

NadeschdaWiedergold

Administration LearningCenter

SandraWirth

Trainer

Gasmotorentechnik

AbdulSoueidan

TrainerGasmotoren& Elektrotechnik

WernerSchlenker

Trainer Elektrotechnik

RalfKrauß

Trainer

Gasmotorentechnik

AlexanderKlotz

Trainer Elektrotechnik

FabianHabel

TrainerGasmotoren& Elektrotechnik

DanielArenz

Trainer

Gasmotorentechnik

JonasKolbe

Trainingsprogramm|2023

Administration

LearningCenter

ClaireTan

Trainer DavidMcCracken

Trainer MdNurIslam

Trainer JohnMatthijsse

Trainer EmilioMartinez

Trainer JoséLamela

VerfügbareKurseindeneinzelnenTrainingsCentern

TrainingsTypMannheimSingapurAtlanta (USA) Vigo (Spanien)

GasmotorenBaureiheTCG2016Operatorlevel••••

GasmotorenBaureiheTCG2020Operatorlevel••••

GasmotorenBaureiheTCG2032Operatorlevel••••

GasmotorenBaureiheTCG3016Operatorlevel••

GasmotorenBaureiheTCG3020Operatorlevel•

BittetretenSiefürTrainingsinChinadirektmitdemAnsprechpartnerdeschinesischen LearningCenterinKontakt.

DerWegzueinemqualifiziertenundkompetenten Betreiber.

TrainingsanallenSystemen

DieInhaltederTrainingsdienenzurVermittlungvonAufbauundFunktionderMotoren. ZusätzlicheSicherheitfürdiespäterePraxiswirddurchdieFähigkeitzurBedienungder MotorenundAnlagengewährleistet.Problemfällekönnengezieltanhandselbstständiger SystemprüfungundFehlerbehandlungunterEinsatzvonMesstechnikbearbeitetwerden.

TrainingsfürBetreiber

TEMLevel100(Kundendongle)

Gasmotoren

Baureihe

TCG2016

OperatorLevel

Gasmotoren Baureihe

TCG2020

OperatorLevel

Gasmotoren

Baureihe

TCG2032/ 2032B

OperatorLevel

JahresunterweisungElektrotechnik

JahresunterweisungfürElektrotechnisch unterwiesenPersonen(EUP)

TPEMLevel100(Kundentoken)

Gasmotoren

Baureihe

TCG3016

OperatorLevel

Gasmotoren

Baureihe

TCG3020

OperatorLevel

JahresunterweisungfürElektrofachkräfte undElektrofachkräftefürfestgelegte Tätigkeiten(EFKfT)

PräsenztrainingsfindenimjeweiligenLearningCenter statt.BittebeachtenSiedieindividuellinjedemLearning CenterangepassteAnzahlderTeilnehmeraufgrundvon Covid-19basierendaufderGrößederTrainingsräume. Live-Webinare

LiveWebinaresindspeziellangepassteTrainings,die anstellevonPräsenztrainingsvonTrainerngehalten werdenkönnen.DiesefindenviaVideokonferenzstatt undvermittelndiegleichenInhaltewiedie Präsenztrainings.

BaureiheTCG2016OperatorLevel

AllgemeineInformationen

Hinweis DieSeminarebefassensichausschließlichmitdemMotorund beinhaltendieErhaltungsstufenE10bisE40.

VoraussetzungenGründlicheKenntnisseinderGasmotorentechniksindvon Vorteil

Zielgruppe KundenundBetreiber

Dauer

5Tage

Teilnehmerzahlmax.12

Kursinhalte

IndiesemSeminargehenwirkurzaufdasLeistungsspektrumderMWMMotorenein.Sie erhalteneineÜbersichtüberdieService-DokumentationundlernendenAufbauund FunktiondesTCG2016,sowiederBaugruppenundSystemenäherkennen.Aucherhalten SieallenotwendigenInformationenüberdenBetriebdesMotorsbzgl.derSchmier-und Kühlmittel.SielernenallenotwendigenDetails,wieWartung,Inspektionund InstandsetzungderErhaltungsstufenE10bisE40undkönnendiedarinenthaltenen Baugruppenmontieren/demontieren,sowiedasKühlmittelundSchmierölbeurteilen.

AlsHauptbestandteilderTEMMotorsteuerunglernenSieallewesentlichenDetailsder Bedienoberfläche,sowieDetailszurMotorsteuerung(Hilfsaggregate-Testmodus, Zündanlage,Historien,Betriebstagebuch,Antiklopfregelung,etc.)kennen.

EinWerksrundgangdurchunsereFertigungrundendieTrainingswocheab.

BaureiheTCG2020OperatorLevel

AllgemeineInformationen

Hinweis DieSeminarebefassensichausschließlichmitdemMotorund beinhaltendieErhaltungsstufenE10bisE40.

VoraussetzungenGründlicheKenntnisseinderGasmotorentechniksindvon Vorteil

Zielgruppe KundenundBetreiber

Dauer

5Tage

Teilnehmerzahlmax.12

Kursinhalte

IndiesemSeminargehenwirkurzaufdasLeistungsspektrumderMWMMotorenein.Sie erhalteneineÜbersichtüberdieService-DokumentationundlernendenAufbauund FunktiondesTCG2020,sowiederBaugruppenundSystemenäherkennen.Aucherhalten SieallenotwendigenInformationenüberdenBetriebdesMotorsbzgl.derSchmier-und Kühlmittel.SielernenallenotwendigenDetails,wieWartung,Inspektionund InstandsetzungderErhaltungsstufenE10bisE40undkönnendiedarinenthaltenen Baugruppenmontieren/demontieren,sowiedasKühlmittelundSchmierölbeurteilen.

AlsHauptbestandteilderTEMMotorsteuerunglernenSieallewesentlichenDetailsder Bedienoberfläche,sowieDetailszurMotorsteuerung(Hilfsaggregate-Testmodus, Zündanlage,Historien,Betriebstagebuch,Antiklopfregelung,etc.)kennen.

EinWerksrundgangdurchunsereFertigungrundendieTrainingswocheab.

BaureiheTCG2032OperatorLevel

AllgemeineInformationen

Hinweis DieSeminarebefassensichausschließlichmitdemMotorund beinhaltendieErhaltungsstufenE10bisE40.

VoraussetzungenGründlicheKenntnisseinderGasmotorentechniksindvon Vorteil

Zielgruppe KundenundBetreiber

Dauer 5Tage

Teilnehmerzahlmax.12

Kursinhalte

IndiesemSeminargehenwirkurzaufdasLeistungsspektrumderMWMMotorenein.Sie erhalteneineÜbersichtüberdieService-DokumentationundlernendenAufbauund FunktiondesTCG2032,sowiederBaugruppenundSystemenäherkennen.Aucherhalten SieallenotwendigenInformationenüberdenBetriebdesMotorsbzgl.derSchmier-und Kühlmittel.SielernenallenotwendigenDetails,wieWartung,Inspektionund InstandsetzungderErhaltungsstufenE10bisE40undkönnendiedarinenthaltenen Baugruppenmontieren/demontieren,sowiedasKühlmittelundSchmierölbeurteilen. AlsHauptbestandteilderTEMMotorsteuerunglernenSieallewesentlichenDetailsder Bedienoberfläche,sowieDetailszurMotorsteuerung(Hilfsaggregate-Testmodus, Zündanlage,Historien,Betriebstagebuch,Antiklopfregelung,etc.)kennen.

EinWerksrundgangdurchunsereFertigungrundendieTrainingswocheab.

BaureiheTCG3016OperatorLevel

AllgemeineInformationen

Hinweis DieSeminarebefassensichausschließlichmitdemMotorund beinhaltendieErhaltungsstufenE10bisE40.

VoraussetzungenGründlicheKenntnisseinderGasmotorentechniksindvon Vorteil

Zielgruppe KundenundBetreiber

Dauer 5Tage

Teilnehmerzahlmax.12

Kursinhalte

IndiesemSeminargehenwirkurzaufdasLeistungsspektrumderMWMMotorenein.Sie erhalteneineÜbersichtüberdieService-DokumentationundlernendenAufbauund FunktiondesTCG3016,sowiederBaugruppenundSystemenäherkennen.Aucherhalten SieallenotwendigenInformationenüberdenBetriebdesMotorsbzgl.derSchmier-und Kühlmittel.SielernenallenotwendigenDetails,wieWartung,Inspektionund InstandsetzungderErhaltungsstufenE10bisE40undkönnendiedarinenthaltenen Baugruppenmontieren/demontieren,sowiedasKühlmittelundSchmierölbeurteilen. AlsHauptbestandteilderTPEMMotorsteuerunglernenSieallewesentlichenDetailsder Bedienoberfläche,sowieDetailszurMotorsteuerung(Hilfsaggregate-Testmodus, Zündanlage,Historien,Betriebstagebuch,Antiklopfregelung,etc.)kennen.

EinWerksrundgangdurchunsereFertigungrundendieTrainingswocheab.

BaureiheTCG3020OperatorLevel

AllgemeineInformationen

Hinweis DieSeminarebefassensichausschließlichmitdemMotorund beinhaltendieErhaltungsstufenE10bisE40.

VoraussetzungenGründlicheKenntnisseinderGasmotorentechniksindvon Vorteil

Zielgruppe KundenundBetreiber

Dauer 5Tage

Teilnehmerzahlmax.12

Kursinhalte

IndiesemSeminargehenwirkurzaufdasLeistungsspektrumderMWMMotorenein. SieerhalteneineÜbersichtüberdieService-DokumentationundlernendenAufbauund FunktiondesTCG3020,sowiederBaugruppenundSystemenäherkennen.Auch erhaltenSieallenotwendigenInformationenüberdenBetriebdesMotorsbzgl.der Schmier-undKühlmittel.SielernenallenotwendigenDetails,wieWartung,Inspektion undInstandsetzungderErhaltungsstufenE10bisE40undkönnendiedarinenthaltenen Baugruppenmontieren/demontieren,sowiedasKühlmittelundSchmierölbeurteilen. AlsHauptbestandteilderTPEMMotorsteuerunglernenSieallewesentlichenDetailsder Bedienoberfläche,sowieDetailszurMotorsteuerung(Hilfsaggregate-Testmodus, Zündanlage,Historien,Betriebstagebuch,Antiklopfregelung,etc.)kennen.

EinWerksrundgangdurchunsereFertigungrundendieTrainingswocheab.

AllgemeineInformationen

Hinweis DasSeminarbefasstsichmitderMotorsteuerungTEM

VoraussetzungenDieerfolgreicheTeilnahmeaneinemderTrainingsdesOperator LevelsfüreinedervorhandenenTCG20XX/TCG30XX Baureihen

Zielgruppe KundenundBetreiber

Dauer 4Tage

Teilnehmerzahlmax.12

Kursinhalte

SieerhaltenindiesemTrainingdetaillierteKenntnisseüber:

•DieBedienungdesGensetsmitdemTEMSystem

•DenAufbaudesTEMSchaltschranksundderweiterenHardwarekomponentendesTEM Systems

•DasBerechtigungskonzeptdesTEMSystems

•DieTEMMotorsteuerungmitdetailliertenInformationenzudenMotorparameterngemäß derBerechtigungsstufe

•DieVerwendungdesTestmodus

•DieSpeicherungvonHistorienundDiagrammenzurFehlersuche

•PraktischeÜbungenanhandvonpraxisbezogenenFallbeispielenzurFehlersuche

•Hintergrundinformationenbzgl.derPID-Einstellungen

•VerwendenderDokumentationundBeschreibungengemäßderBerechtigungsstufe

•NEU:NOxbzw.BrennraumtemperatureinstellungmitLevel100(abTEMSPSVersion 2.50.22)

DererfolgreichbestandeneAbschlusstestberechtigtSiezurVerwendungeinesTEMLevel 100Dongle(DerDongleistnichtimPreisdesTrainingsinbegriffen).

AllgemeineInformationen

Hinweis DasSeminarbefasstsichmitderMotorsteuerungTPEM

VoraussetzungenDieerfolgreicheTeilnahmeaneinemderTrainingsdesOperator LevelsfüreinedervorhandenenTCG20XX/TCG30XX Baureihen

Zielgruppe KundenundBetreiber

Dauer 4Tage

Teilnehmerzahlmax.12

Kursinhalte

SieerhaltenindiesemTrainingdetaillierteKenntnisseüber:

•DieBedienungdesGensetsmitdemTPEMSystem

•DenAufbaudesTEMSchaltschranksundderweiterenHardwarekomponentendes TPEMSystems

•DasBerechtigungskonzeptdesTPEMSystems

•DieTPEMMotorsteuerungmitdetailliertenInformationenzudenMotorparametern gemäßderBerechtigungsstufe

•DieVerwendungdesTestmodus

•DieSpeicherungvonHistorienundDiagrammenzurFehlersuche

•PraktischeÜbungenanhandvonpraxisbezogenenFallbeispielenzurFehlersuche

•Hintergrundinformationenbzgl.derPID-Einstellungen

•VerwendenderDokumentationundBeschreibungengemäßderBerechtigungsstufe

•NOxbzw.BrennraumtemperatureinstellungmitLevel100(abTPEMVersion1.5)

DererfolgreichbestandeneAbschlusstestberechtigtSiezurVerwendungeinesTPEM Level100TPEM(DerTokenistnichtimPreisdesTrainingsinbegriffen).

JahresunterweisungfürElektrischunterwiesene Personen(EUP)

AllgemeineInformationen

Hinweis DieJahresunterweisungrichtetsichanEUPalsjährliches Wiederholungstraining

VoraussetzungenBenennungzurEUP

Zielgruppe KundenundBetreiber

Dauer 1Tag

Teilnehmerzahlmax.12

Kursinhalte

SieerhaltenindiesemTrainingdetaillierteKenntnisseüber:

•DieGrundlagenderElektrotechnikunddeselektrischenStroms(Schutzmaßnahmen undUnfallverhütungsinddabeieinwesentlicherSchwerpunkt)

•DieGefahrenundWirkungendeselektrischenStromsaufdenmenschlichenKörper

•DieSchutzmaßnahmengegendirektesundindirektesBerühren,Prüfungder Schutzmaßnahmen

•DieUnfallverhütungbeiArbeitenanelektrischenAnlagen

•DieDefinitionderzulässigenTätigkeitenderEUP(ElektrischunterwiesenePerson)

•IhrePersönlicheSchutzausrüstung

•Unfallursachen

•DasVerhaltenimNotfall

JahresunterweisungfürElektrofachkräfteund

ElektrofachkräftefürfestgelegteTätigkeiten

AllgemeineInformationen

Hinweis DieJahresunterweisungrichtetsichanElektrofachkräfteundan EFKfTalsjährlichesWiederholungstraining

VoraussetzungenBenennungzurEFKfToderEFK

Zielgruppe KundenundBetreiber

Dauer 1Tag

Teilnehmerzahlmax.12

Kursinhalte

SieerhaltenindiesemTrainingdetaillierteKenntnisseüber:

•DieErfüllungderForderungennachwiederkehrenderUnterweisungnach§12ArbSchG undDGUVVorschrift1undErhaltungdesFachkundenachweises

•AuffrischungdesvorhandenenelektrotechnischenFachwissens

•DasErkennenvonGefahrenundRisiken,richtigesEinschätzenvonGefahrenum Elektrounfällezuminimieren

•DieGefahrendeselektrischenStromsundAuswirkungenaufdenmenschlichenKörper

•DasAnwendungder5SicherheitsregelninderPraxis(Arbeitenimspannungsfreien Zustand)

•DasErrichtenundÄndernvonNiederspannungsanlagenbis1000VACgemäßVDE 0100

•DieAnforderungenandieimElektrobereichtätigenPersonengemäßDINVDE1000-10 undDGUVVorschriften

•DasPrüfenelektrischerAnlagenundBetriebsmittelnachBetrSichV

•DenBetriebundUmgangmitelektrischenAnlagen(gemäßDINEN50110-01)

•DieAufgabenundPflichtenderElektrofachkraft

•DasVerhaltenimNotfall

•DiePersönlicheSchutzausrüstung

•DieUnfallursachen

Trainingsprogramm|2023

KonditionenzuBestellungenundTeilnahmean Seminaren

Allgemeines

MitErscheinendiesesSeminarprogrammsverlieren allebishererschienenenProgrammeihreGültigkeit. FürdieBestellungundDurchführunggeltendiein dieserDruckschriftoderderOnlineplattform dargestelltenfürdiejeweiligenSeminare ausgewiesenenKonditionenundSeminargebühren. Preisänderungenbehaltenwirunsvor.Alle genanntenPreiseverstehensichohne Mehrwertsteuer.

•DieSeminargebührenbeinhaltenjeeinExemplar derTeilnehmerunterlagen,dieGestellungder ArbeitskittelsowieSchreibutensilien,eine AuswahlvonKalt-undHeißgetränkeninden SeminarpausenundbeierfolgreicherTeilnahme eineTeilnahmebescheinigungodereinZertifikat.

•EineTeilnahmeandenSeminarenist grundsätzlichnurnachvorherigerundbestätigter Anmeldungundnurandem/dengewählten Seminar(en)möglich.AufeigeneVeranlassung, ohnebestätigteAnmeldung,angereistePersonen könnennichtberücksichtigtwerden.

•WenneinevomLearningCenterbestätigte SeminaranmeldungnichtinAnspruchgenommen wird,geltendieveranschlagtenStornogebühren (AusnahmebeiVorlageeinesärztlichenAttests imunvorhergesehenenKrankheitsfall).Die EntsendungeinesErsatz-Teilnehmersistohne zusätzlicheGebührenmöglich.

•FürSonder-Seminaregeltenebenfallsdie ausgewiesenenStornogebühren.FürSonderSeminaremitexternemDurchführungsortwerden zusätzlichdieevtl.bereitsangefallenen

TransportkostenfürSeminar-Equipment,sowie ggf.anfallendeKostenfürFlug-und HotelstornierungeninRechnunggestellt.

•FürTeilnehmervonausländischen ServicepartnernistvomBestellersicherzustellen, dassfürden/dieTeilnehmereinefürden AufenthaltinDeutschlandgültigeund ausreichendeKranken-undUnfallversicherung besteht,dieggf.aufVerlangenvomBestellermit einementsprechendenNachweiszubelegenist. EtwaigefürdieCaterpillarEnergySolutions GmbHentstehendeKosten,infolgefehlender oderunzureichenderVersicherung,sindvom Bestellerzuerstatten.

Anmeldung

•DieverbindlicheAnmeldungerfolgt ausschließlichüberunserOnlineportalfürdas LearningCenterMannheim.Alleanderen LearningCenterkönnenweiterhinviaE-Mail kontaktiertwerden.

•MitderTeilnahmezudenSeminarenerklärtder BestellerdieverbindlicheAnerkennungderin dieserDruckschriftniedergelegtenKonditionen an.

•DieAnmeldungkannausschließlichüberden zuständigenService-PartnervonCaterpillar EnergySolutionsGmbHerfolgen.

KonditionenzuBestellungenundTeilnahmean Seminaren

Stornierung/Namensänderung/Kursabsagen

•NamensänderungensowieTauschder

TeilnehmersindbiszumSeminarbeginnmöglich.

•BeieinerkomplettenStornierungwerden

Stornierungsgebührengemäßden zugrundeliegendenKonditionenausder KursbeschreibungdesOnlineportalsfällig. (AusnahmebeiKrankheitmitVorlageeines ärztlichenAttests).

•BeiSeminarenvorOrtwerdenimFalleiner StornierungzusätzlichdieKostenfürFlug-/Bahnund/oderHotelstornierungenberechnet.

•DasLearningCenterbehältsichdasRechtvor, SeminartermineauswichtigemGrund,z.B. unzureichenderTeilnehmerzahl(abhängigvom KursdargestelltinderKursbeschreibungaufder Onlineplattform),ErkrankungdesSeminarleiters usw.,zustornieren.DerBestellerwirdhiervon vorherineinemangemessenenZeitraumund übereinenggf.möglichenneuenTermin informiert.

Kurssprachen/Dolmetscher

AlleSeminaresindinDeutschundEnglisch verfügbar.SeminareindenSprachenRussisch, FranzösischundItalienischwerdenmitunseren qualifiziertenDolmetschernangeboten.Seminarein anderenSprachenkönnendurchgeführtwerden, wennvonderFirmaeinausgebildeterDolmetscher mittechnischenSprachkenntnissenbeauftragtwird. SeminaremitDolmetschersindSonderseminare, undesmüssenmin.4Teilnehmerangemeldet werden.

Haftungsausschluss

DiejeweiligeVeranstaltungwirdnachdem derzeitigenStandderTechniksorgfältigvorbereitet unddurchgeführt.FürerteiltenRatoderdie VerwertungerworbenerKenntnisseübernehmenwir keineHaftung.

Dongle/TokenVerlängerung

EineDongle/Tokenlizenzkannmaximal2Jahre nachAuslaufderGültigkeitdiesererneuertwerden. ZudiesemZweckmusseinOnlineTraining erfolgen,welchesCaterpillarEnergySolutions GmbHzurVerfügungstellt.Hierfürwerdendie Kostenfällig,die,entsprechendderkompletten LizenzierungszeitabAblaufdesDongles/Tokens nachaktuellerPreislisteentstandenwären.Eine Verlängerung/einWiederauflebenderLizenznach Überschreitender2Jahreistnichtmöglichund bedarferneutdesBesuchsallererforderlichen Schulungen,diezumErwerbderLizenznotwendig sind.HierfürwerdendieKursgebührensowiedie Ersteinrichtungsgebührfällig.

Datenschutz

MitderAnmeldungwerdendieaktuellgültigen Datenschutzbestimmungenanerkannt.

DiesefindenSieunter: https://caterpillar-energysolutions.de/home/datenschutz/

BittenehmenSieBuchungenfürdasLearning CenterMannheimdirektaufderOnlineplattform vor.AnfragenundAnmeldungenfürandere LearningCentersendenSiebitteandie

KontaktadressedesjeweiligenLearning Centers.

JeReisetagdesTrainers3.2003.810 SonstigeAn-undAbreisekosten,Flug-/Bahn-Ticket,Taxi,VisaGebühren,etc.

ÜbernachtungundVerpflegung1)+2)

VersandkostenfürMotoren,Spezialwerkzeuge,Zollgebühren,etc.NachAufwand

1)TagespauschalengemäßdenSätzenderjeweilsgültigenReiserichtlinienderCaterpillarEnergy SolutionsGmbH

2)Gegebenenfallszzgl.anfallendeMehrkostenfürÜbernachtungund/oderVerpflegung

StornierungsgebührenfürTrainings

WirdeinKurs14Tage(oderkürzer)voreinerSchulungabgesagt,sofallen80%desKurspreisesan.

Zzgl.ggf.anfallendeKostenfürFlug-undHotelstornierungen,sowieggf.bereitsangefalleneKostenfürden VersandvonSeminar-Zubehör.

AllevorgenanntenPreiseverstehensichohneMehrwertsteuer.

AllevorgenanntenPreiseverstehensichohneMehrwertsteuer.

AllevorgenanntenPreiseverstehensichohneMehrwertsteuer.

BeinhaltetdenTPEMTokenLevel100incl.Lizenz, ZugangzudenberechtigtenTPEMAnlagen,TPEM RemoteClientzurEinwahlaufTPEMAnlagen,Server Lizenzgebühren; (Vertragslaufzeit12Monate;MonatlicheGebühren werdenzumBeginnderfürvolleVertragslaufzeit abgerechnet.EineVerkürzungderVertragslaufzeitist nichtmöglich)

BearbeitungsgebührVerlustToken/nichtzurück VersandnachVertragsende (12*monatlichenNutzungsgebühr) 348410

AllevorgenanntenPreiseverstehensichohneMehrwertsteuer.