Magazine Quartier Auguste Comte 2012 - 2013 by Marielle Vacheron

A a QUARTIER UGUSTE M A G A Z I N E

COMTE

Q U A R T I E R .A U G U S T E .C O M T E

ART’S VICE© 33 QUAI ARLOING 69009 LYON contact@artsvice.com

CONTACT PUBLICATION - REGIE PUBLICITAIRE / ABONNEMENT H.Leger / Y.Markarian contact@artsvice.com CONCEPTION / DIRECTION ARTISTIQUE pour Art’sVice : Pierre Erick Durand www.durand-agency.com et Marielle Vacheron

LES ÉDITIONS ARTS VICE© NE SONT PAS RESPONSABLES DES DOCUMENTS QUI LUI SONT SPONTANEMENT ADRESSES. TOUTES LES PHOTOS DE CE MAGAZINE SONT “DROITS RESERVES” DE LEURS AUTEURS. LA REDACTION N’EST PAS RESPONSABLE DES DOCUMENTS QUI LUI SONT SPONTANEMENT ADRESSES ART’S VICE © COPYRIGHT 2010 - TOUS DROITS RÉSERVÉS TOUTES LES IMAGES PHOTOS DIFFUSÉES SUR ART’SVICE APPARTIENNENT À LEURS AUTEURS RESPECTIFS

IMPRIMERIE CHIRAT - 42 540 ST JUST LA PENDUE - N°201211.0044

Editorial de Denis Broliquier Maire du 2e arrondissement Le 11 septembre 2012

uguste comte, le quartier de toutes les envies

Pendant des décennies à Lyon, la rue Auguste-comte évoquait LE quartier des Antiquaires à Lyon. Commodes Louis XV, bijoux, peintures, bibelots… c’était et c’est encore un lieu de référence. Aujourd’hui, cette réputation s’est diversifiée et élargie. La rue est devenue le quartier Auguste Comte, englobant des rues voisines dans lesquelles se sont installées de nombreuses enseignes originales. Mobiliers art déco, vintage, créations originales de mode, de déco, de design,… voilà ce qu’on vient chercher dans ce quartier en perpétuel mouvement. Ce premier numéro d’Artsvice, comme la Xème édition de Tapis Rouge sont les vitrines de cette volonté d’ouverture et de renouvellement. Mais au fond, qu’est-ce qui fait le charme et l’attractivité du quartier Auguste-Comte ? C’est bien sûr son dynamisme et l’originalité de ses boutiques. Mais je crois que c’est avant tout sa dimension humaine. Auguste-Comte, c’est aussi un quartier à vivre et ça se sent. Dans sa configuration d’abord avec ses trottoirs un peu justes, ses rues étroites ou se croisent voitures, piétons, vélos dans un joyeux brouhaha…, où tout le monde se connaît. Une dimension humaine dans son offre aussi. L’antiquaire ou le designer côtoie sans complexe la boulangerie, l’imprimeur, la boucherie. Auguste-Comte n’est donc pas un simple quartier de shopping. Voilà, je crois, ce qui fait son succès. C’est en tout cas l’esprit que je défends pour qu’Auguste-Comte reste un quartier dans lequel on aime tout à la fois vivre, chiner ou traquer le dernier objet tendance .

Denis Broliquier

Maire du 2e arrondissement

Historique

’est en 1902 que la rue Sarron, devenue Pusy puis SaintJoseph, a été baptisé rue Auguste Comte, en référence au célèbre philosophe français. Au cours du XVIIIème siècle, de nombreux artisans étrangers, notamment d’origine germanique ou flamande, s’installent à Lyon. Situé en plein cœur de Lyon et de sa célèbre « presqu’île », ce quartier regroupe plus de cent cinquante commerces. Les amateurs du beau peuvent découvrir des antiquaires, galeristes, artisans, mais aussi décorateurs et créateurs de mode ainsi que de nombreux restaurants et commerces de proximité. La rue Auguste Comte avec ses adjacentes, telles que la rue Sala, rue Jarente, rue des Remparts d’Ainay et Franklin sont donc le fruit unique d’un cadre original. Ce quartier lyonnais est un véritable village, un petit monde à part. Différent du quartier d’Ainay, il part de la place Bellecour pour aboutir à la place Carnot et se situe entre le Rhône et l’axe piéton de la rue Victor Hugo. Ces commerçants ont surtout un goût immodéré pour la tradition, le beau et la créativité. D’anciennes maisons sont incontournables. Parmi lesquelles, depuis bientôt soixante ans, la famille de Gérard Gérardin règne en « ancêtre » des lieux. Souvent repris de père en fils, les antiquaires du quartier Auguste Comte perpétuent un métier né il y a plus de trois siècles. La boutique Henri Germain est l’exemple type. Depuis dix générations, ils travaillent dans le domaine de la décoration, des papiers peints et des textiles Riche de spécialistes et d’experts dans les domaines les plus variés, tels que la peinture, les armes anciennes, les bijoux, les jouets anciens, etc. Le quartier Auguste Comte est un lieu de rencontres hors du temps, mais qui aujourd’hui se projette aussi dans l’avenir avec de nouvelles boutiques tournées vers la décoration contemporaine. Visiteur curieux, passionné d’art ou collectionneur, venez découvrir ou redécouvrir tout le charme de la vie lyonnaise et ce quartier des « arts de vivre ».

Le Tapis Rouge est déroulé !

1932-2012, Samani est installé à Lyon depuis 80 ans. Toujours fidèle au 2ème arrondissement, la galerie a établi ses quartiers rue Auguste Comte en 1998. Rue en perpétuelle effervescence et métamorphose, ou, de la mode aux bijoux, de l’art ancien ou contemporain, d’ici ou d’ailleurs, règne les maîtres mots : Compétence et Qualité. »

R.S. SAMANI

«Tapis d’émotions...»

SAMANI 7, rue Auguste Comte 69002 Lyon Tel: +33(0)478 376 334 - Fax: +33(0)478 422 254 - box@galerie-samani.com - www.galerie-samani.com

Association Quartier Auguste Comte

’Association des commerçants Quartier Auguste Comte, créée en 1986, regroupe à ce jour une soixantaine d’adhérents, dans un périmètre situé entre les Places Bellecour et Carnot. Le quartier Auguste Comte a toujours revendiqué un statut à part entière. Concentration unique de métiers d’art liés à l’antiquité, à la décoration, aux galeries d’Art, aux restaurateurs, aux tapissiers, aux créateurs de mode, de bijoux... Quelques étapes gustatives ne manquent pas, ainsi que des espaces liés au bien-être. Le point commun de ces enseignes est la qualité. Une qualité qui se trouve aussi dans les rues adjacentes de la rue Auguste Comte, où nombreux sont des commerces de proximité. En fait, c’est un quartier et non une rue qui, depuis une douzaine d’années, connait une mutation. Sa réussite est due, selon de nombreux riverains, au mixage des vitrines qui allient la tradition des antiquaires, établie depuis soixante-dix ans, au talent des créateurs. Tout cet ensemble de qualité offre aux promeneurs un parcours vivant, riche en découvertes, dans un lieu paisible. Chaque année, le premier jeudi d’octobre, l’Association organise la soirée «Tapis Rouge», à l’occasion de laquelle un tapis rouge est déployé dans les rues du quartier Auguste Comte. Fermées à la circulation, la rue Auguste Comte et ses adjacentes s’ouvrent aux visiteurs qui peuvent ainsi (re)découvrir les 150 commerces de la rue. Les commerçants dévoilent alors leurs plus beaux objets le temps d’une soirée et reçoivent leurs clients, jusque tard dans la soirée, afin de partager leur passion. Cet événement de prestige est inscrit dans les agendas des professionnels mais aussi des passionnés et des curieux, qu’ils soient de Lyon ou d’ailleurs. Chaque année, l’opération attire environ 6 000 visiteurs. Une nouveauté est introduite pour la 23ème édition : au-delà de la soirée inaugurale du jeudi, l’opération se poursuit jusqu’au samedi inclus. Le vendredi et le samedi, les commerçants feront bénéficier les lyonnais de leur savoir-faire, en leur offrant une prestation d’estimation gratuite de leurs objets et mobiliers anciens. 2012 marque ainsi de nouvelles ambitions pour la promotion des activités commerciales sur la rue Auguste Comte, identifiée comme une «rue des arts de vivre».

Association Quartier Auguste Comte 39, rue Auguste Comte 69002 Lyon Contact : assoquartieraugustecomte@hotmail.fr

Chambre Nationale des Experts Spécialisés en Objets d’Art et de Collection Qu’est-ce qu’un expert ? Expertiser et Estimer, telle est la double mission de l’expert en objets d’art et de collection. L’Expert en ce domaine est un spécialiste susceptible de : - Déterminer la nature, l’origine et l’époque de fabrication de l’objet d’art ou de collection. - Détecter les altérations, transformations et réparations subies éventuellement par cet objet. - Indiquer la fourchette de valeurs moyennes en valeur de négociation ou en valeur de remplacement. L’expert, un garant du marché de l’art. La C.N.E.S, par le sérieux de ses procédures d’admission, la complémentarité de ses spécialistes, sa bonne implantation géographique dans toutes les régions, et dans tous les secteurs du marché, garantit à ses clients des prestations fiables et pérennes. L’intervention de l’expert indépendant est indispensable pour évaluer un bien de famille, une collection, ou pour organiser une vente privée ou publique. Fort de son indépendance, il joue un rôle primordial de conseil auprès de son client, pour un partage, pour toute question d’assurance et pour la constitution ou de la dispersion d’une collection.

RUE AUGUSTE COMTE, 11 EXPERTS MEMBRES DE LA C.N.E.S

Charles Balaÿ

– 8, rue Auguste Comte – 04 78 37 33 08 – Peinture des XIXe et XXe siècles

Pierre Bourgeois

– 3, rue Auguste Comte – 04 78 42 61 23 – bourgeois4@wanadoo.fr – Meubles et Sièges du XVIIIe siècle, Etains

Alain Cano

– 17, rue Auguste Comte – 04 78 37 86 19 – info@laurencin.net – Estampes, Gravures, Dessins des XIXe et XXe siècles, Dessins anciens

Gérard Gérardin

– 6, rue Auguste Comte – 04 78 37 61 49 – gerardin.cie@netcourrier.com – Sculptures des XVe, XVIe et XVIIe siècles

Olivier Houg

– 46, rue Auguste Comte – 04 72 77 61 05 – contact@redroomexpertise.fr – Peintures des XIXe et XXe siècles

Marc Lallement

– 40, rue Auguste Comte – 04 78 42 53 02 – Art nouveau, Art déco

Jean Rey

– 23, rue Auguste Comte – 04 78 37 09 99 – Meubles et Sièges du XVIIIe siècle

René Samani

– 7, rue Auguste Comte – 04 78 37 63 34 – box@galerie-samani.com – Tapis, Tapisserie, Textile

EXPERTS STAGIAIRES GALERIE COMTESSES – 39, rue Auguste Comte Patricia Ruffy-Chadan et Virginie Vernier – 04.78.37.87.18 – galerie.comtesses@orange.fr Peintures modernes, mobiliers et objets d’art des XIXe et XXe siècles

cteur de la vie culturelle lyonnaise dans le domaine du mobilier contemporain depuis 1968, le magasin Arrivetz est devenu une étape incontournable de la soirée « Tapis Rouge », Quartier Auguste Comte. L’année 2012 n’échappera pas à la règle ! Leurs portes seront grandes ouvertes et toute l’équipe accueillera comme il se doit : les passionnés de design, les habitués du quartier et de ce RDV annuel et convivial, ceux qui ne les connaissent pas encore, ceux qui les connaissent déjà, les promeneurs curieux de les découvrir, et bien évidemment tous leurs clients ! 2012 marque un tournant décisif pour Arrivetz. Plusieurs événements marquants auront jalonnés cette année : Un nouveau site internet marchand (www.arrivetz.com), le Design Tour Spécial Lyon du 14 au 17 novembre, l’arrivée d’un nouveau commercial pour renforcer leur secteur Bureaux et Collectivités à partir du 1er décembre et la venue définitive des filles de Richard Sansavini, Marion et Julie, pour conjuguer, au pluriel et au futur l’avenir d’Arrivetz !

Antiquités

Bijouterie - Joaillerie

44 rue Auguste Comte 69002 Lyon Tél. : 04 78 37 34 54 contact@galerie-descours.com www.galerie-descours.com

44 rue Auguste Comte 69002 Lyon Tél. : 04 78 37 34 54 contact@bijouterie-descours.com www.bijouterie-descours.com

Peintures & Dessins

Librairie des Arts

Encadrements & Socles

Livres neufs & fonds anciens

Exposition Varia du 4 octobre 2012 au 19 janvier 2013 44 rue Auguste Comte 69002 Lyon TĂŠl. : 04 72 56 75 97 www.peinture-descours.com

31 et 35 rue Auguste Comte 69002 Lyon TĂŠl. : 04 78 42 65 67 Fonds anciens : 04 78 42 48 81 info@librairie-descours.com www.librairie-descours.com

Eglise Saint François de Sales

HISTORIQUE :

’église se dresse sur l’emplacement qu’occupaient avant la Révolution, le Couvent des Filles Pénitentes, la Maison des Recluses et l’ancienne église Sainte Madeleine, le tout formant un « T ». En 1803, cette église devient l’église Saint François de Sales, en souvenir de la mort du Saint dans le quartier le 28 Décembre 1622. En 1807, on bâtit la nef latérale gauche. Vers 1828 furent entrepris des travaux importants destinés à agrandir l’église. Ils concernaient particulièrement la nef latérale droite, la façade, le chœur et la coupole. En 1831, ils étaient achevés. De 1842 à la Toussaint 1847, on procéda à une seconde série de travaux confiés à un architecte connu de l’époque, Benoît. C’est lui qui donna à l’Eglise Saint François son style et sa configuration actuels : « une église de Toscane ou de Rome » (Bard). De 1855 à 1900, l’édifice fut embelli et décoré par divers artistes de renom. Enfin, en 1957-58, l’autel et le sanctuaire ont été avancés dans la croisée du transept où ils se trouvaient sans doute primitivement.

Hisle

carrossier de lumière « La lumière par sa magie fait vivre tous les espaces de notre planète. Elle seule est en mesure de révéler les formes les couleurs et l’esprit de nos lieux. Apprivoisée, la lumière devient sculpteur et crée l’harmonie des espaces. » 30 ans que le designer Hervé Isle de Beauchaine conçoit, fabrique et vend des luminaires, sous la marque HISLE. Capital confiance acquis auprès de ses fournisseurs et savoir-faire développé dans la durée garantissent une prestation de qualité au service de sa clientèle, professionnelle et particuliers. Concepteur de luminaires en pièces uniques Hervé Isle de Beauchaine crée de véritables œuvres lumineuses, en pièces uniques et éditions limitées, utilisant des pièces mécaniques en bronze, aluminium ou inox, de provenance industrielle. « les pièces que je sélectionne proviennent toute du monde industriel et sont à l’origine conçues pour être fonctionnelles et non pas esthétiques. Leur identité technique respectée et mise en valeur, procure une émotion particulière » Designer de luminaires en série Une collection de luminaires éditée sous la marque HISLE est née de l’inspiration de ces œuvres d’exception. Elégance, qualité des matériaux, avant-garde technologique, sont les maîtres-mots de cette collection aux lignes simples et épurées. Fabricant de luminaires « made in France » Toutes les créations HISLE, en série et en pièces uniques, sont conçues et fabriquées dans un atelier situé au cœur de lyon. Ce véritable laboratoire de recherche, de fabrication et de production s’appuie sur un réseau de professionnels reconnus pour leur savoir-faire. Ainsi, l’entreprise HISLE est en capacité d’apporter une réponse étudiée, rapide et fiable aux exigences des particuliers comme des professionnels. HISLE propose un choix adapté de sources lumineuses, se spécialise dans l’utilisation des LEDS de puissance et dans la fabrication de luminaires autonomes telle que La Luxciole (www.luxciole.com). Espace de vente Le show-room de 200 m² propose un vaste espace d’exposition et de conseil en éclairage. Un réseau de distributeurs national et international, assurent sa renommée sa diffusion.

www.hisle.fr www.Luxciole.com

Luminaires Intérieur et Extérieur Fabrication Conseil Vente 51 rue Auguste Comte Lyon 2e - France Tél. +33(0)4 78 27 82 66 isle@free.fr hisle.fr

Designer Hervé Isle de Beauchaine

35 Octobre... 35 octobre…, espace lumineux d’esprit concept store où Marine Viannay-Quideau propose des créations de designers français et scandinaves mettant à l’honneur les matériaux nobles. Le mobilier contemporain en bois, d’Alki ou de Drugeot Labo, aux lignes épurées et fluides, porteur de poésie comme la « Bibliofleur » côtoient les luminaires minimalistes de Goodbye Edison ou atypiques de Metylos. Les objets du quotidien (torchons, coussins, vases, bougeoirs…) de Ferm Living, Muuto, Sentou… s’harmonisent subtilement avec les pièces d’artisanat tunisien de Tinja ou indien de Niki Jones. L’ordinaire est ici sublimé par des «torchons littéraires» ou autre «bouillotte sentimentale» qui appellent à la rêverie tout comme la sélection de cartes anglaises au charme suranné. N’oublions pas une belle sélection de sacs, pochettes, foulards, bijoux en cristaux et pierre semi-précieuses … Et un véritable coup de cœur pour les créations chics et décontractées d’Estellon faites de cuir, de daim, de lin ou de laine feutrée selon la saison et parsemée de paillettes. 35 octobre, une date à retenir…

Le Paravent « Le Paravent » niché au cœur du quartier Auguste Comte, propose une sélection éclectique et raffinée d’objets de décoration, bijoux et bougies parfumées évoquant l’essence des siècles passés… Une seule ambition pour Serge Laugier son créateur : Proposer un univers poétique et intemporel qui rend hommage à l’art de vivre français. Témoignant d’un sens esthétique savamment distillé, il a été rejoint en exclusivité par de grandes maisons Françaises telle l’illustre manufacture de Cire Trudon (au savoir-faire ancestral), l’univers poétique de Vox Populi et les élégantes créations de Maryse à Paris… Cire Trudon parfume votre rentrée avec une nouvelle bougie baptisée « Ottoman » Elle exhale une partition olfactive émanant des souks de l’ancienne Constantinople. Une valse poétique de volutes tabassées et cuirées ou se mêlent amoureusement la rose turque et le jasmin. Si vous êtes à la recherche de cadeaux originaux, amateur de beaux objets ou même à la recherche de meubles anciens, c’est là une adresse à découvrir dès à présent.

Max Chaoul revisite le glamour de nos stars d’hier et d’aujourd’hui pour sa collection robe de mariée Couture et

Nos mariées pourront s’amuser avec le charleston, les bandeaux de dentelles et les longs sautoirs de perles pour jouer les « garçonnes » des années 20. Elles pourront se laisser tenter par les silhouettes glamour et les volumes comme dans les années 30 style Louise Brooks. Ou bien encore par la fluidité et les dos nus des années 40 portés par Lauren Bacall, en passant par robes newlook de Grace Kelly en 1950, ou des robes bustiers aux jupons courts inspirés par Brigitte Bardot en 1960. Quant aux années 70, elles sont marquées par le vintage hippie chic avec des robes de dentelles et de crêpe georgette aux couleurs d’une jeunesse dorée en révolution. Diana marque l’époque des années 80 avec des robes généreuses, extravagantes … de véritables robes de princesses ! Dans les années 90, place au minimalisme et aux formes épurées ! Le changement de siècle est marqué par des robes aux bustiers sexy avec baleines apparentes, dentelles appliquées et volumes généreux, signés Max Chaoul, devenus son emblème et son empreinte. Nos futures mariées se laisseront transporter par leur rêve et leur imagination, c’est pourquoi cette année est marquée par le come-back du vintage décennies. Les mariées révolutionnaires oseront la couleur fluo, néon ou stabilo qui soulignera cette année 2013. Pour une robe d’un jour qui durera mille ans : Max fait sa révolution !

www.maxchaoulcouture.com

BRIGITTE - 1960

MARLENE - 1940

MERYL - 1990

SOPHIA - 1960

Créations Max Chaoul Couture - Photographe: Studio Jean-Philippe Darbois

sur-mesure 2013, made in France dans ses ateliers de Lyon. Des robes vintages reflétant les décennies qui ont marqué notre histoire et nos rêves. Une tendance que nos jeunes mariées ont envie de porter pour ce jour d’exception.

er ns ll, te et es et es,

ée u-

960

Créations Max Chaoul Couture - Photographe: Studio Jean-Philippe Darbois

et ué

NORMA - 1930

ROMY - 1960

VERONICA - 1940

KEIRA - 1990

KATY - 2013

KIRSTEN - 1980

CHARLOTTE - 1970

NAOMI - 2000

FAYE - 1970

GRACE - 1960

ADRIANA - 2013

JACKIE-O - 1960

Galerie Chantal & Patrick Pons

Céramiques d’André FIOL

C’est toujours un grand moment dans la vie d’un passionné de peinture de découvrir un artiste sincère que les circonstances ont fait tomber injustement dans l’oubli… Ainsi, en quête permanente de ces peintres oubliés, Patrick PONS découvre le travail d’André FIOL. Avec l’enthousiasme qui le caractérise, Patrick PONS débute le travail de recherche. Et, peu à peu, l’histoire de l’artiste va se mettre en place. Né à Vienne dans l’Isère en 1915, André Fiol entre aux Beaux Arts de Lyon dans la classe d’Auguste Morisot, en compagnie de Jean Bertholle, Etienne Martin, Jean le Moal .Il obtient brillamment son diplôme en 1932. Comme Anne Dangar, il apprend la technique de la céramique avec Jean Marie Paquaud, le grand potier de Roussillon. Artiste original et attachant, d’une grande sensibilité il oriente son travail sur la voie de l’abstraction lyrique ; il montre sa mesure dans les grandes compositions très colorées où les lignes et les couleurs serpentent en spirales ; les cercles et les traits ne sont jamais définis, laissant au spectateur la liberté de comprendre et compléter l’œuvre. Exposition en préparation pour 2013. Galerie Chantal et Patrick Pons 43 rue Auguste Comte 69002 Lyon

Tousoie Lyon a un passé de Soie qui remonte au XVIème siècle. Au cœur de la ville, à deux pas de la place Bellecour et du musée historique des Tissus, découvrez dans la boutique Tousoie, le monde de la couture alliant tradition et modernité. La Soierie Lyonnaise vous propose ses dernières créations dans la boutique d’un tisseur lyonnais, fabriquant depuis plus de cent ans, spécialiste de la mousseline de soie et des tissus prestigieux.

Tousoie, c’est un choix très large de : - - - - - - -

Mousseline soie Satin, taffetas, crêpe Peint à la main Foulards, étoles Tissus couture Tissus robe de mariée Tissus d’ameublement

Henri Germain Henri Germain est le descendant direct d’une famille de soyeux installée dans la profession depuis 1660, soit dix générations en qualité de tisseur, apprêteur, éditeur, fabriquant ou négociant. Son métier, c’est de proposer des à ses clients des produits qu’ils ne trouveront nulle part ailleurs. Ces produits, ce sont des étoffes d’ameublement et du papier mural peint à la main dans des coloris, des matières, et des motifs rares. Pour ce faire, il aime à métisser des fibres anciennes et contemporains pour un rendu unique. Ce qui intéresse Henri Germain, c’est de mêler des étoffes anciennes avec du mobilier contemporain. Et non l’inverse au risque de déprécier l’objet ! Le quartier Auguste Comte reflète précisément et judicieusement ce mélange d’ancien et de moderne.

Gerardin & Cie «ANTIQUAIRES DE PERE EN FILS DEPUIS 1949» En plein cœur de Lyon, juste à côté de la place Bellecour, Gérard Gérardin (Expert à la Chambre Nationale des Experts Spécialisés) vous propose du mobilier en bois naturel et en marqueterie, des objets de curiosité (faïences, étains, bronzes...), du statuaire en bois sculpté… de la Haute Epoque, aux XVII° et XVIII° siècles. La qualité de l’accueil, l’originalité et l’authenticité des objets exposés, contribuent, depuis plus d’un demi-siècle, à la réputation de sérieux de cette boutique de charme. Pour le couple Gérardin, antiquaire est avant tout un métier de contact, de rencontre avec la matière et l’histoire humaine.

Passage Privé DECORATION D’INTERIEUR LYON Loin des stéréotypes, Perrine Camus, par le biais de sa société Passage Privé, s’affirme dans la décoration d’intérieur personnalisée. Du conseil à la réalisation, plaisir, respect des autres, écoute et bien-être sont ses leitmotivs. Ses talents : l’écoute des clients, la et la mobilité. De la restauration de d’un meuble ; d’un luminaire ou d’un coloration des lieux et la conception

créativité, l’adaptation tableaux à la création tapis en passant par la de rideaux.

Ses choix : des artisans et des fabricants sélectionnés sur la qualité de leur fabrication, du service et de leur flexibilité. Son plus : Une (petite) structure qui s’adjoint les services de nombreux artisans qualifiés. Ses domaines de réalisation : Décoration d’appartements privés, hôtels et locaux professionnels

Galerie Pascal Laguerre

Mai 2012, Pascal Laguerre ouvrait sa Galerie 50 Rue Auguste Comte. Passionné d’art moderne, il présente en permanence une sélection d’œuvres d’artistes majeurs du XX siècle. Dès le premier accrochage : Adilon, Chancrin, Cottavoz, Couty, Dereux, Philibert-Charrin, Truphemus...côtoyaient Garbell, Gleizes, Guerrier, Lanskoy, Souverbie, Schmid... GALERIE PASCAL LAGUERRE 50 RUE AUGUSTE COMTE 69002 LYON 04 78 05 51 63 06 82 39 71 72 laguerretableaux@orange.fr

l a mai son COURTIEU DÉCORATION • LITERIE • TAPISSIER • LINGE

MAISON

La Maison Courtieu … pour une rentrée en première classe !

» Les plus grandes marques » Conseils - Déplacements » Service à domicile

» Livraison, installation, enlèvement gratuit de votre ancienne literie » Financement personnalisé / sans frais

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h non stop le lundi de 14h à 19h

Tél. 04 78 37 26 38

24bis, place Bellecour, 69002 Lyon

Galerie Girard On aimerait parfois donner du sens à notre intérieur contemporain, apporter une touche de sérénité à notre quotidien ou créer une atmosphère dans laquelle on se sent bien. En poussant la porte de cette galerie d’arts textiles, la solution s’offre à nous comme une évidence. Parmi les tapis anciens, vous risquez d’avoir le coup de cœur, certains se mariant très bien avec un intérieur contemporain, pour se créer un cocon de douceur et les lignes épurées des tapis contemporains créent un climat de tranquillité en caressant vos pieds. A Lyon, au cœur du quartier des antiquaires depuis 1985, la Galerie Girard est un lieu rare. C’est d’une part un atelier de restauration, de conservation et d’entretien de tapisseries et de tapis, où l’équipe spécialisée sait accueillir et soigner ce que vous lui confiez. Mais c’est aussi un véritable refuge où les collectionneurs les plus exigeants trouveront des pièces exceptionnelles, tant par leur origine, leur époque, que par leur qualité. Entrez, vous serez étonnés !

Coordinated by Rodolfo Dordon i

leuron du design italien, MINOTTI propose à LYON, dans son espace exclusif de la rue Auguste COMTE, le meilleur du savoir faire artisanal transalpin à travers une collection complète de canapés et mobilier ainsi qu’un service surmesure d’aménagement d’intérieur. Une marque innovante par sa capacité à s’inscrire dans son temps, en l’interprétant dans ses contenus les plus actuels. Unique dans sa capacité à exprimer l’excellence de fabrication du Made in Italy. Unique dans sa recherche technologique et de style. Unique dans le soin des détails. Afin de toujours proposer un projet inimitable de design d’intérieur. Sans excès ni ostentation, Minotti propose une dialectique naturelle avec les tendances du monde, observées, analysées et parfois anticipées. La mesure et la sobriété; deux valeurs clé d’une identité MINOTTI forte. La mesure comme signe de maturité dans la création ; la sobriété comme signe existentiel et esthétique. L’une et l’autre inscrites dans l’essence profonde de la marque, en mesure d’interpréter son temps.

Rodolfo Dordoni Designer

é à Milan en 1954, diplômé en Architecture de l’Ecole Polytechnique de Milan, l’université qui a formé des architectes de grande valeur. Dordoni commence à travailler dans le monde du design en dessinant plusieurs produits et en devenant rapidement responsable de la direction artistique d’entreprises leaders dans le secteur du design italien et international et collabora avec des éditeur italiensde tout premier plan tels que CASSINA, MOLTENI, FLOS ou encore MINOTTI. C’est à partir de 1997 qu’il entame une collaboration avec Minotti dont il est le directeur de création et responsable du processus de conception et de développement de toutes les collections.

Titre dans votre typo ! Sur les routes de la Soie...

des créations nées du voyages des hommes, des matières et des savoirs...

près 15 années de voyages et de rencontres, Christine Delpal et Marc Carbonare, l’un ethnologue, l’autre économiste et tous deux photographes, créent la marque Karawan-authentic en août 2004.

Ils s’engagent, en inscrivant leur activité dans la filiation des caravaniers des Routes de la soie, par des échanges tout autant de biens rares et précieux, que d’expériences et de savoirs. Imprégnés des univers esthétiques et des arts de vivre d’un Orient pluriel, ils cultivent une sensibilité aux textures et aux motifs qui accompagnent les objets de la vie quotidienne. Christine Delpal, la créatrice, dessine un univers contemporain hérité des rituels de beauté et d’hospitalité d’Orient, comme autant d’escales revisitées par le design. « Génèrer par la création une dynamique de développement partagé » Les collections signent une attention aux ingrédients naturels et aux textures nobles, travaillées en détail et avec authenticité, par la main de l’homme. Elles sont le fruit d’une alliance entre une conception écodesign et les techniques issues de contextes locaux, respectueuses de l’homme et de l’environnement. A l’origine de chaque produit, Karawan valorise la sensorialité des gestes et la noblesse des matières : feutre de laine, cashmere, coton biologique, loofah, marbre, soie sauvage, étain, huile d’argan, savons ayurvédiques… COMME AUTANT DE VOYAGES BIENFAITEURS POUR L’ÂME ET LES SENS... Comme autant de rencontres nourries de liens durables avec un réseau d’artisans en Turquie, Syrie, Maroc, Vietnam, Inde et Népal dont les savoir-faire sont menacés par l’industrialisation. Les échanges qui naissent se traduisent en objets métissés, porteurs d’histoires et de valeurs fortes, durables ; celles d’un art de vivre où la beauté est liée au bien-être et au partage.

AP-magazine-rue-auguste-comte_BAT2.indd Toutes les pages

Sur les Routes de la Soie...

Karawan authentic La Boutique, Lyon 23, rue Auguste Comte 69002 Lyon – FRANCE Tél. : 09 54 34 29 10 boutique-lyon@karawan.fr www.karawan.fr/boutique-lyon Du mardi au samedi de 10 h - 13 h et 14 h - 19 h

Savons d’Orient Gestes du Hammam Parures & Accessoires de Beauté Art de l’Hospitalité

www.karawan.fr 05/10/2012 17:19:41

Antiquités Alain Locatelli Le souvenir de l’ancien ! Avec toutes les garanties d’un professionnel exerçant depuis plus de 35ans, Alain Locatelli exerce l’achat et la vente de mobiliers et objets anciens. Proposant des meubles de style datant de toutes époques, on trouve également chez cet antiquaire des tableaux, objets anciens, cheminées, parquets anciens, etc. De plus, Alain Locatelli est désormais renommé pour sa spécialité d’achat de succession complète.

n franchissant les portes du salon DESSANGE de Lyon 2°, le temps s’arrête. Vous entrez dans un univers sensoriel de lâcher prise. Dans notre institut, entièrement refait à neuf, nos esthéticiennes, Sophie et Amandine, vous invitent à partager un moment de détente, de bien-être et de beauté. La Maison DESSANGE vous propose 3 atmosphères de soins à découvrir au gré de vos envies et des services beauté à vous offrir lors de votre prochaine visite dans notre salon DESSANGE : - Les énergies précieuses : la magie des rituels de soins énergisants aux Terres Précieuses de Beauté - L’expertise esthétique : des soins experts alliant la technologie d’appareils esthétique de pointe aux produits de soin DESSANGE pour des résultats visibles et durables - Les envies d’évasion : des soins plaisirs, gourmands, enveloppants où les maître-mots sont bien-être et éveil sensoriel - Les services beauté : les instituts DESSANGE vous proposent tout un éventail de prestations de beauté traditionnelles telles que le maquillage, la beauté des mains, la beauté des pieds, les épilations, le nettoyage de peau… Offrez-vous un moment de bien-être absolu dans votre salon DESSANGE de Lyon 2° ! Salon DESSANGE LYON 25, rue Jarente 69002 Lyon Tél : 04 78 42 99 11 salon-dessange.com/lyon-jarente

SARL PRESQU'ILE BEAUTE : Entreprise indépendante membre du réseau DESSANGE

Dessange Lyon

dessange.com

Pub

SARL PRESQU'ILE BEAUTE : Entreprise indépendante membre du réseau DESSANGE

dessange.com

Pub Lyon 09-12_Mise en page 1 17/09/12 11:40 Page1

LYON 2ème 25, rue Jarente - 04 78 42 99 11

La Maison Courtieu Décoration – Le bonheur de l’intérieur Vous voulez donner une âme à votre intérieur, sortir des standards largement diffusés, personnaliser votre demeure, retrouver une identité dans votre « chez vous »… Les décorateurs de cette enseigne sont gratuitement à votre disposition. Ils vous aideront, à votre domicile, vous guideront dans vos projets de décoration de vos pièces à vivre ou à dormir : Rideaux, stores, papiers peints, moquettes, dessus de lit… Leurs ateliers réaliseront vos désirs les plus précis, en adaptant vos souhaits à votre environnement architectural. Traditionnel, classique, moderne, contemporain, insolite… Tous vos goûts sont à la maison COURTIEU. Enfin, leur compagnon installera votre décoration avec soin et professionnalisme. Cette prestation mettra en valeur la beauté des étoffes en harmonie avec votre espace intérieur et le bon goût de votre décoration. Il ne vous reste qu’à profiter en famille ou entre amis d’une décoration chaleureuse qui est votre signature avec le label de la maison COURTIEU.

Aqua Beauté Lounge Le soin au naturel !

Aqua Beauté Lounge, un nouveau centre de bien-être spécialisé dans la Fish pédi/manucure. Le Fish Concept fait appel aux Garra Ruffa, des petits poissons originaires de Turquie qui se nourrissent de peaux mortes. Ces derniers exfolient naturellement les pieds et les mains. En 20 minutes seulement, la peau est douce et régénérée. Dépourvus de dents, ces poissons sont totalement inoffensifs. Indolore, l’effet surprenant du début laisse rapidement place à une sensation agréable. Aqua Beauté Lounge propose, en plus des bains, des pédicures ou des manucures, ainsi qu’une formule intégrale, qui comprend un soin avec massage. Cet établissement propose également une large gamme de soins pour les ongles, le visage et le corps pouvant répondre à toutes les envies de beauté et de bien-être des femmes mais aussi des hommes. Situé à quelques minutes de la Place Carnot, dans le 2e arrondissement de Lyon, il bénéficie d’un emplacement idéal.

CrĂŠdit Photo : Jules Roeser / Blanche & Noire

Equipe Tousoie

Pascal Laguerre

CrĂŠdit Photo : Jules Roeser / Blanche & Noire

Arrivetz

Boutique Karawan

Equipe Dury & Morel CrĂŠdit Photo : Jules Roeser / Blanche & Noire

Galerie Comtesses

Crédit Photo : Jules Roeser / Blanche & Noire

Gérard Gérardin

Boutique Le Paravent

A a QUARTIER UGUSTE COMTE

T IL S

IT T

SAÔNE

M PERRACHE

PLACE CARN OT RU E FR A NK LI N

EV IC

RH UG

M RU E DUH

RUE

AMPERE VICTOR HUGO

RU E

STE

EV IC

RH U

RU E

RUE

FR A NK LI N

RU E

AUG

UST

EC OM

EV IC

D’ AI

ES TE

CO UR

PA RT

BE LLE

RA M

RH U

PLA CE

RU E

A RI

RUE

N AY

LE N

RU E

E FR

LI N

A RI

ES A

FR A

RU E

STE

PLACE BELLEC OUR

CO IS DA UP

RG A

RU E

IL L E

A RI

CO UR

BE LLE

PLA CE

H IN

PL AC

E BE LL

EC O

M BELLECOUR

RG AIL

LU N

IV E

IT E

RHÔNE

Plan

LET

PLACE ANTHONIN PONCET

.. .

EDITIONS DE MAGAZINES CRÉATEURS D’ ÉVÉNEMENTS GALERIE D’ARTS À MEGÈVE POUR NOUS CONTACTER : 33 quai Arloing 69009 Lyon FRANCE +33 (0)4.78.66.36.44 contact@artsvice.com

www.artsvice.com

www.maisonhomedesign.fr

Lyon MOBILIER PROJETS

65 rue du Président Edouard Herriot

F - 69 002 LYON I 04 72 41 03 82 48 rue Auguste Comte

F - 69 002 LYON I 04 78 05 31 93 Partenaire privilégié de vos projets d’aménagement intérieurs