Design in the 1950s – 1960s
153
129
153 Sklolaminátová židle 1963, Magda Sepová (1933) Kovoplast Nitra laminát, lak (červený), železo Fibreglass chair 1963, Magda Sepová (1933) Kovoplast Nitra fibreglass, varnish (red), iron (kat. č. / cat. no. 97)
Sklolaminátová židle / Magda Sepová
Fibreglass chair / Magda Sepová
Skořepinová židle z červeně probarveného sklolaminátu (rázuvzdorný polystyrén) podle návrhu Magdy Sepové pro Vývoj nábytkářského průmyslu v Brně s podnoží se čtyřmi kovovými, černě lakovanými nohami. Příklad pohotové československé reakce na celosvětové trendy využívání umělých hmot v nábytkové tvorbě. Židle pochází ze souboru čtyř barevných variant sklolaminátu v barevné škále 60. let, červené, šedé, béžové a modré. (obr. 153 | kat. č. 97)
The monocoque chair of red fibreglass (shock-resistant polysterene) to the design of Magda Sepová for Development of Furniture Industry in Brno (Vývoj nábytkářského průmyslu v Brně) with a footrest with four metal, black-varnished legs. An example of quick Czechoslovak response to world trends in the exploitation of plastic in furniture. The chair comes from the set of four colour variants of fibreglass, red, grey, beige, and blue. (illus. 153 | cat. no. 97)