HERITAGE RESORTS VOUS OUVRE SON DOMAINE...
HERITAGE RESORTS OPENS ITS DOMAINE TO YOU ...
2500 HECTARES D’EXPERIENCES…
2500 HECTARES OF EXPERIENCES … Heritage Resorts vous ouvre son domaine dans le sud de l’ile Maurice... 2500 hectares s’étirant des collines verdoyantes aux eaux limpides du lagon. Le Domaine de Bel Ombre avec sa palette exceptionnelle d’expériences est l’Ile Maurice authentique.
Heritage Resorts opens its Domaine in the south of Mauritius to you ... 2500 hectares stretching from the rolling green hills to the clear waters of the lagoon. The Domaine de Bel Ombre with its exceptional range of experiences lets you in to a truly authentic Mauritius.
L’ESSENTIEL TOUT SIMPLEMENT SIMPLY ESSENTIAL
HERITAGE LE TELFAIR LA DOUCEUR DE VIVRE D’ANTAN
L’Heritage Le Telfair vous accueille dans un décor raffiné d’une élégante sobriété, inspiré des demeures du siècle dernier. Il s’en dégage une charmante tranquillité pour des vacances chic, en couple ou en famille... The Heritage Le Telfair welcomes you in a refined and elegantly simple decor inspired by houses designs of the previous century. It exudes a charming tranquillity for chic holidays, for just the two of you or with the whole family ...
THE SWEETNESS OF LIFE OF YESTERYEAR
HERITAGE AWALI UNE EVASION AUX SUBTILS ACCENTS D’AFRIQUE
L’Heritage Awali puise son style dans les origines africaines de notre ile qui lui ont inspiré son décor et son architecture si chaleureuse. Il vous invite à vivre l’ile Maurice au plus près de ses traditions, pour un séjour en toute convivialité. The Heritage Awali draws its style from the African origins of our island, inspiring its warm and welcoming architecture and decor. It invites you to experience the traditions of the real Mauritius, for a memorable stay in a friendly paradise.
AN ESCAPE TO THE SUBTLE ACCENTS OF AFRICA
HERITAGE THE VILLAS DES VACANCES ‘À LA CARTE’
‘À-LA-CARTE’ VACATIONS
Heritage The Villas est votre villégiature de prestige, la promesse d’un séjour où riment intimité, services 5* et bonheurs entre amis ou en famille grâce à l’offre exceptionnelle du Domaine de Bel Ombre. Heritage The Villas is your prestige resort, the promise of a stay where privacy, 5 * service and happiness with friends and family coincide at this exceptional estate on the Domaine de Bel Ombre.
11 RESTAURANTS UNE RONDE INFINIE DE PLAISIRS GOURMANDS
A ROUND OF ENDLESS CULINARY DELIGHTS
Le Domaine de Bel Ombre, votre rendez-vous gastronomique avec 11 restaurants... De l’ile Maurice à l’Asie, aux saveurs métissées ou méditerranéennes, en version teppanyaki, buffet, tapas & mezze, autour d’un feu de camp, ou au Château de Bel Ombre... Laissez-vous séduire par les mille-et-une saveurs d’Heritage Resorts.
The Domaine de Bel Ombre, your gourmet rendezvous with 11 restaurants ... From Mauritius to Asia, fusion or Mediterranean flavours, presented in teppanyaki or buffet style, tapas & mezze, around a campfire, or at the Château de Bel Ombre ... Let yourself be seduced by the thousand and one flavours of Heritage Resorts.
HERITAGE GOLF CLUB LE MEILLEUR DU GOLF À L’ILE MAURICE...
THE ULTIMATE GOLFING EXPERIENCE IN MAURITIUS …
SEVEN COLOURS VOTRE BIEN-ÊTRE, NOTRE ART DE VIVRE
YOUR WELL-BEING, OUR ART OF LIVING Envie de vous ressourcer, de vous détendre ou encore de vacances actives… Heritage Resorts vous propose ses deux magnifiques villages-spa Seven Colours et leurs programmes bien-être avec options culinaires ‘santé’ ou cours de yoga, ainsi que ses deux centres sportifs. Want to relax, unwind or have an active holiday ... Heritage Resorts offers two beautiful Seven Colours spa-villages with wellness programmes and culinary ‘health’ options or yoga classes, as well as two sports centres.
LA MAJESTÉ D’UN DOMAINE
THE MAJESTY OF A DOMAINE Créé en 1765, le Domaine de Bel Ombre vous transporte à la grâce et au romantisme de l’ère des plantations. Plus de deux siècles après sa création, il a su préserver cet héritage inestimable et faire du Château le symbole de son art de vivre.
LE CHATEAU DE BEL OMBRE
Established in 1765, the Domaine de Bel Ombre transports you to the grace and romance of the plantation era. More than two centuries after its creation, the Domaine has preserved this valuable heritage and turned the Château into the symbol of its art of living.
THE PLACE TO C, THE PLACE TO B !
En journée et en soirée, avec ses deux restaurants pieds dans le sable, son lounge bar, son deck en bordure de piscine ou ses love nests sur la plage, le C Beach Club est votre adresse chic et branchée sur le Domaine. Il est aussi le rendez-vous des inconditionnels de sports nautiques avec notamment le meilleur spot de Kite Surf du sud de l’ile ! Day and night, with its two ‘feet in the sand’ restaurants, a lounge bar, a poolside deck and love nests on the beach, the C Beach Club is the chic and trendy place to be on the Domaine. It is also the meeting place for water sports fans and has the best kite surfing spot on the south of the island!
C BEACH CLUB
V.I.KIDS & V.I.TEENS
Club enfants et club ados dans nos hôtels, espace multimedia et jardin d’enfant au C Beach Club, programmes d’activités hebdomadaires sur le Domaine… Tout est pensé pour le bonheur des plus jeunes et votre confort en tant que parents, grâce à des packages très complets notamment si vous voyagez avec bébé !
Kids’ club and teens’ club in our hotels, multimedia space and kindergarten at C Beach Club, weekly programmes of activities on the estate ... Everything is designed to delight the young and take the load off the parents, through comprehensive packages especially if you are travelling with baby!
DES SITES EXCEPTIONNELS POUR SE DIRE OUI !
EXCEPTIONAL SITES TO SAY YES TO!
FRÉDÉRICA, LA NATURE EN HÉRITAGE
Laissez-vous conter le patrimoine naturel de notre ile, en visitant La Réserve Naturelle Frédérica qui vous livrera les secrets de sa flore et sa faune lors d’une exploration en forêt. Des circuits balisés vous emmènent, encadrés de guides, en balade à pieds, en VTT ou en 4x4. Let us tell you about the natural heritage of our island, as you wander through Frederica Nature Reserve and discover the secrets of its flora and fauna while exploring its forest. Marked trails lead you around, or go with a guide, either walking, by mountain bike or 4x4.
OUR NATURAL HERITAGE
HERITAGE LE TELFAIR 158 chambres et suites chic et spacieuses 3 restaurants, 3 bars 1 spa Millesime Collection, piscine vitalité, hydro-massage 1 centre sportif, 1 club enfants, 2 piscines dont 1 chauffée HERITAGE LE TELFAIR 158 rooms and suites, spacious and chic 3 restaurants, 3 bars 1 spa Millesime Collection, vitality pool, hydro-massage 1 sports centre, 1 kids club, 2 swimming pools of which one heated
HERITAGE AWALI 160 chambres et suites, 1 villa sur la plage 4 restaurants, 2 bars 1 village-spa de 3000m2 1 centre sportif, 1 club enfants, 3 piscines HERITAGE AWALI 160 rooms and suites, 1 villa on the beach 4 restaurants and 2 bars 1 spa-village of 3000 m2 1 sports centre, 1 kids club, 3 swimming pools HERITAGE THE VILLAS Villas de prestige sur golf Piscine privée, kiosque Services 5 * en villas Voiturette de golf HERITAGE THE VILLAS Luxury villas on the golf Private swimming pool, gazebo 5 * services à-la-carte Club cart SEVEN COLOURS SPAS 2 villages-spas de 3000m2 chacun Gamme inédite de soins personnalisés Programmes bien-être Collection exclusive de cosmétiques SEVEN COLOURS SPAS 2 spa villages each 3000m2 Unprecedented range of personalized treatments Wellness programmes Collection of exclusive cosmetics
LE CHÂTEAU DE BEL OMBRE, Majestueuse demeure fin XIXème s. Réception des Villas d’Heritage Restaurant raffiné, avec vue sur le Domaine THE CHÂTEAU DE BEL OMBRE, Majestic mansion of the late nineteenth century. Reception of the Villas Heritage Fine dining restaurant, overlooking the Domain
HERITAGE GOLF CLUB Parcours vallonné avec vue mer 18 trous PAR 72 - 9 trous pitch & put PAR 3 Putting green, chipping green, double practice Leçons avec Golf Pro, vidéo, pro shop, club house HERITAGE GOLF CLUB Undulating golf course with sea view 18 holes PAR 72, 9-hole pitch & put PAR 3 Putting green, chipping green, double sided driving range Lessons with Golf Pro, video, pro shop, clubhouse
C BEACH CLUB. 2 restaurants, 1 bar lounge, piscine, serviettes, vestiaires Plage équipée de transats, baldaquins, love nests Espace enfants et ados. Case nautique. Centre de Kite Surf Soirées DJ, brunchs et évènements réguliers C BEACH CLUB. 2 restaurants, 1 bar lounge. Swimming pool, towels, lockers Beach with sun-loungers, canopies, love nests Area for kids and teens. Boathouse, kitesurf centre DJ nights, brunches and regular events LA RÉSERVE NATURELLE FRÉDÉRICA. Un espace protégé de 1300 ha Excursions guidées : trekking, 4x4 ou quad, parcours Vitalité-Nature, randonnées enfants, pique-niques chics, safari… FREDERICA NATURE RESERVE A protected area covering 1300 ha Guided tours: trekking, 4x4 or quad, vitality-nature route, walks for children, safaris, chic picnics
PORT LOUIS
HERITAGE THE VILLAS HERITAGE LE TELFAIR
HERITAGE AWALI
AIRPORT AÉROPORT
DOMAINE DE BEL OMBRE - MAURITIUS info@heritageresorts.mu - www.heritageresorts.mu