MEGANE KUPEE
MIKS RENAULT? Renault on olnud juba üle 100 aasta üks eliitmarke ning teinud autotööstuses ajalugu. Uued tehnilised lahendused, uus disain ja tehnoloogiline progress on Renault’ meeskondi läbi aegade innustanud. Renault’ visiooni iseloomustab kõige paremini eriline tähelepanu inimesele. Renault on sügavalt veendunud, et mitte inimene ei pea kohanduma autoga, vaid auto inimesega. Tänapäeva maailm muutub pidevalt. Renault’ näeb selles ainulaadset võimalust loobuda sissetallatud radadest ja katsetada uusi lahendusi. Renault meeskonna arvates ei piirdu keskkonnaküsimused üksnes CO2 heitkogustega. Keskkonnaga tuleb arvestada mitte ainult sõiduki kasuliku tööea vältel, vaid ka sõidukit tootes ja utiliseerides. Just seepärast on Renault Eco2 sõidukid enam kui 85% ulatuses taastöödeldavad ning juba nende valmistamisel on kasutatud taastöödeldud plasti. Renault leiab, et ohutus on midagi enamat kui müstiliselt kõlavate nimedega seadmete loetelu. Ohutus eeldab kõikehaaravat lähenemist, mis põhineb tuhandetel teaduslikel uuringutel. Eesmärk on tõhusalt kaitsta kõiki reisijaid, leiutades uusi süsteeme, hinnates nende tõhusust ja võttes need standardvarustusse. Just seepärast on Renault ainus automark maailmas, mille tootevalikust on tervelt 10 sõidukit pälvinud Euro NCAP* kokkupõrketestides maksimaalsed viis tärni. Renault’ meeskonna arvates on progressist kasu ainult siis, kui kõik sellest osa saavad. Seepärast vastab iga Renault’ sõiduk rangetele kvaliteedi-, mugavus-, teelpüsivus-, ergonoomika-, ohutus- ja keskkonnastandarditele, mis moodustavad üheskoos Renault’ standardi. Sellel on ambitsioonikas eesmärk: muuta teie elu paremaks.
* Sõltumatu organisatsioon; tulemused käivad täiskasvanud reisijate ohutuse kohta.
AINULAADNE DISAIN AVALDAB MULJET.
Kupeest õhkub tõelist isikupära. Sõiduki äärmiselt dünaamilises esiosas püüavad pilku mootorivõre koos külgedel asetsevate kroomliistudega ümbritsetud õhukoguritega ning keskne õhuvõtuava koos musta mattpinnaga risttoega. Esilaternad, mis on otsekui kahe õhukoguri jätkuks, lisavad sõidukile jõulisust ja ainulaadsust. Tänu voolitud tagaosale, laiadele jõulistele tagatiibadele ja madalale raskuskeskmele püsib uus Megane kupee väga kindlalt teel. Sõiduki enesekindlast iseloomust kõnelevad ka tagalaternad, mis otsekui hõljuvad tagumise õlavöö kohal, muutes sõiduki silueti eriti dünaamiliseks.
SPORTLIK ISELOOM
4>5
LOOGILINE TEHNOLOOGIA MUGAVAD JA KÄEPÄRASED UUENDUSED.
Megane’i uus kupee pakub esmaklassilisi mugavusi ja ergonoomikat. Et muuta teekond veel nauditavamaks, on kõigi versioonide varustuses suur hulk tipptasemel tehnoloogilisi lahendusi, mis on ühtaegu nii praktilised kui lihtsad. Sõltuvalt versioonist kuuluvad uue Megane’i varustusse kahetsooniline kliimaseade, suurepärane helisüsteem ja sisseehitatud navigatsioonisüsteem.
6>7
RENAULT’ OHUTUS TURVALISUSE UUS TASE.
Esmaklassilise ohutuse tagamine on olnud läbi aegade Renault’ prioriteet. Uus Megane’i kupee viib sõiduohutuse enneolematult kõrgele tasemele. Rasketes sõidutingimustes aitab ESP (elektrooniline stabiilsuskontroll) koos ASR-iga sõidukit kindlamalt teel hoida ning libedatel teedel aitab juhti ka alajuhitavuse kontrollseade. Ksenoonesituled tagavad pimedas suurepärase nähtavuse ning pöörduvad, laia valgusvihuga esilaternad aitavad juhil aegsasti “nurga taha piiluda”. Tänu uuele erakordselt tõhusale pidurisüsteemile on Megane’i uue kupee pidurdusteekond oma klassi sõidukite seas üks lühemaid. Megane’il on tugevdatud kere ning tipptasemel kahekambrilised turvapadjad, mis avanevad tänu uutele kokkupõrkeanduritele kiiremini ja täituvad optimaalselt. Teie ohutuse suurendamiseks on Renault alati kõigeks valmis.
8 >9
kW
1,6 16V 110 hj
90
Nm
MOOTORID 150
70
140 130 120
50
110
30
10 4000
5000
kW
TCE 130 hj
100
6000 p/min
190 180 170 160 150 140 130 120
80 60
150
300
240
4000
5000
6000 p/min
200 160
30
3000
220 180
20
2000
260
90 60
0
0 1000
2000
3000
4000
5000
6000 p/min
50
dCi 105 hj
kW
kW
dCi 85 hj
1,6 16V 110 hj Muudetava klapiajastusega väga võimas mootor, suur pöördemoment juba madalatel pööretel.
280
120
40
1000
TCE 180 hj Nm
3000
kW
2000
Nm
1000
TCE 130 hj Dünaamiline jõuallikas, märkimisväärne võimsus juba madalatel pööretel ning väike CO2 emissioon. TCE 180 hj Erakordselt head kiirusomadused, tõhus pöördemoment väga laias pööretevahemikus ning hea kiirendus ka madalatel pööretel.
dCi 85 hj ja dCi 105 hj Need jõuallikad tagavad ühtaegu nii optimaalse võimsuse ja pöördemomendi kui ka mõõduka kütusekulu, pakuvad oma klassis parimat kütusesäästu ja sõidunaudingu tasakaalu ning ka CO2 emissioon jääb alla 120 g/km. dCi 130 hj Hämmastavalt võimas ja vaikne mootor, mis kasutab viimase põlvkonna põlemistehnoloogiat ja ülelaadurit. Kuigi selle võimsus küündib 130 hobujõuni, paiskab ta keskkonda vaid 131 grammi CO2 ühe kilomeetri kohta. dCi 160 hj Võimas, kuid samas säästlik ja vaikne jõuallikas.
Nm
55
200
Nm
90
70
70
240 210
180 160
40
140
180
50
150
120
120
100
25
30 10
10 1000
2000
3000
4000
1000
5000 p/min
2000
3000
4000
5000 p/min
40
dCi 160 hj
kW
kW
dCi 130 hj
120
Nm
Nm
100
80
300
100
220
80
360 320
180
40
60
20
40
280 240
1000
2000
3000
4000
5000 p/min
1000
2000
3000
4000
5000 p/min
Võimsus Pöördemoment
10 >11
2. KUUEKÄIGULINE MANUAALKÄIGUKAST Täpne käiguvahetus ja mugavad sõiduomadused. Tänu kuuele käigule muutuvad just pikad reisid mugavamaks ning ka kütusekulu väheneb.
400
260
60
1. VIIEKÄIGULINE MANUAALKÄIGUKAST Trossajam tagab kerge ja täpse käiguvahetuse ning suurepärase sõidunaudingu.
1
2
TEHNILISED ANDMED Õietolmufilter Käigukasti tüüp
1,6 16V 110 hj standard manuaal, 6 k
TCE 130* hj
TCE 180 hj
dCi 85 hj
dCi 105 hj
dCi 130 hj
dCi 160 hj
manuaal, 6 k
manuaal, 6 k
manuaal, 5 k
manuaal, 6 k
manuaal, 6 k
manuaal, 6 k
1598 79,5 x 80,5 4/16 9,7 : 1 81 (110) pööretel 6000 151 pööretel 4250
1397 78 x 73,1 4/16 andmed puuduvad 96 (130) pööretel 5500 andmed puuduvad hargsissepritse
1998 82,7 x 93 4/16 9,3 : 1 132 (180) pööretel 5500 300 pööretel 2250
1461 76 x 80,5 4/8 17,6 : 1 63 (85) pööretel 3750 200 pööretel 1750
195 10, 50 31,90
205 andmed puuduvad andmed puuduvad
230 7,80 28,50
175 12,90 34,90
190 10,90 32,40
210 9,50 30,50
220 andmed puuduvad andmed puuduvad
60 118 5,3 4,1 4,5
60 120 5,5 4,0 4,5
60 134 6,2 4,4 5,1
60 180 andmed puuduvad andmed puuduvad 6,8
MOOTOR Mootori töömaht (cm3) Silindri läbimõõt ja kolvikäik (mm) Silindrite/klappide arv Surveaste Maksimumvõimsus kW (hj) pööretel (p/min) Maksimaalne pöördemoment N·m pööretel (p/min) Sissepritse tüüp Roolisüsteem Pöörderaadius (äärekivide vahel)
1461 1870 76 x 80,5 80 x 93 4/8 4/8 15,3 : 1 16,6 : 1 78 (105) 96 (130) pööretel 4000 pööretel 3750 240 pööretel 2000 300 pööretel 1750 ühisanumsissepritse + turbo elektriline isereguleeruv roolivõimendi standardvarustuses 10,95 m
1995 84 x 90 4/16 andmed puuduvad 118 (160) pööretel 3750 380 pööretel 2000
KIIRUSOMADUSED Maksimumkiirus (km/h) Kiirendus 0–100 km/h (s) 1000 m kiirendus (s)
KÜTUSEKULU JA CO2 EMISSIOON ON ARVUTATUD EUROOPA LIIDU DIREKTIIVI 80/1268 ALUSEL (L/100 KM KOHTA JA G/KM KOHTA)
Kütusepaagi maht (l) CO2 emissioon (g/km) Linnas (l / 100 km) Maanteel (l / 100 km) Kombineeritud (l / 100 km)
60 163 9,3 5,6 6,9
60 160 andmed puuduvad andmed puuduvad 6,5
60 178 10,2 6,1 7,6
VEDRUSTUS Ees Taga
pseudo MacPherson-tüüpi vedrustus alumise kolmnurgaga pooljäik sild
PIDURISÜSTEEM Ees ketaspidurid, ventileeritud kettad (VD) (mm) Taga ketaspidurid, harilikud kettad (VD) (mm)
280 260
280 260
296 260
280 260
280 260
280 260
296 260
195/65 R 15 6,5 J 15
195/65 R 15 6,5 J 15
225/45 R 17 7,0 J 17
195/65 R 15 6,5 J 15
195/65 R 15 6,5 J 15
205/55 R 16 6,5 J 16
225/45 R 17 7,0 J 17
1205 1728 3028 1300 640
1195 1728 3028 1300 635
1320 1830 3130 1300 695
1205 1737 3037 1300 640
1205 1755 3055 1300 640
1310 1807 3107 1300 690
andmed puuduvad andmed puuduvad andmed puuduvad andmed puuduvad andmed puuduvad
VELJED JA REHVID Rehv Ratas
MASS (KG) Tühimass Täismass (M.M.A.C.) Lubatud kogumass koos haagisega Piduritega haagise suurim mass (ainult juhiga) Piduriteta haagise suurim mass (ainult juhiga)
* TCE: Turbo Control Efficiency (ülitõhus turbosüsteem)
Renault Eco2 logo tähendab, et keskkonnaga on arvestatud nii sõiduki loomise, kasutuse kui utiliseerimise staadiumis. Megane kupee Eco2 logo märgib kolme asja: sõiduk paiskab CO2 heitmeid keskkonda vähem kui 140 g/km või töötab biokütusega; see on toodetud ISO 14001 sertifikaadiga tehases, mis vähendab keskkonnamõju; sõiduki plastosad koosnevad vähemalt 5% ulatuses ümbertöödeldud plastist. Auto on projekteeritud selliselt, et 95% kasutatud materjalidest on võimalik taaskasutusse võtta (ümber töödelda või energiaallikana kasutada).
MUGAVUS
1
2
1-2. KAHETSOONILINE KLIIMASEADE Võimaldab juhil ja kõrvalistujal valida täpselt endale sobiva temperatuuri. Vastavalt vajadusele saab valida kolme erineva režiimi vahel: režiimil Auto püsib temperatuur kogu aeg ühtlane, režiimil Fast või Soft saab temperatuuri ja mürataset vastavalt vajadusele ise reguleerida. Mõeldud on ka tagaistmel sõitjatele, kes saavad samuti õhuvoolu reguleerida. 3. KATUSELUUK Elektriline eest avanev katuseluuk muudab salongi tõeliselt valgusküllaseks.
3
4. UNIVERSAALNE EKRAAN Võimaldab sõiduki erinevaid funktsioone kontrollida ja reguleerida (uste lukustamine/ avamine, tagaklaasipuhasti jne). 5. EESMISED JA TAGUMISED PARKIMISANDURID Muudavad parklas manööverdamise kergemaks: annavad aegsasti teada sõiduki esi- või tagaosale lähenevast takistusest – mida lähemale takistusele, seda sagedamaks märguanded muutuvad.
5
4
6. KÜLJEPEEGLID Elektrilised, soojendusega ja kokkuklapitavad. 7. AUTOMAATSED PÄEVATULED JA VIHMAANDUR Kui vihma hakkab sadama, lülituvad esiklaasipuhastid ise tööle ning reguleerivad oma töökiirust vastavalt saju tugevusele. Päevatuled lülituvad automaatselt sisse.
12 >13
6
7
ERGONOOMIKA 1. RENAULT’ “KÄED VABAD” KAART Kandke lihtsalt kaarti kaasas ja uus Megane tunneb selle ära. Uksed lähevad ise lukust lahti ja mootor käivitub – kaarti pole isegi vaja lugejasse sisestada. Kui sõidukist koos kaardiga eemaldute, lukustuvad uksed automaatselt.
1
2
2. AUTOMAATNE KÄSIPIDUR Kui mootor seisata, rakendub käsipidur automaatselt. 3. CARMINAT BLUETOOTH® CD NAVIGATSIOONISÜSTEEM Keskse juhtpaneeliga süsteem sisaldab järgmisi seadmeid: uue põlvkonna satelliitnavigatsioonisüsteem koos kaartidega (CD), tippkvaliteediga helisüsteem koos MP3-mängijaga ja Bluetooth® telefoni ühendamiseks. Informatsioon kuvatakse seitsmetollisele 2D värviekraanile.
3
5. MP3-MÄNGIJAGA CD-RAADIO Helisüsteemiga saab USB-pesa kaudu ühendada nii MP3-mängija kui ka iPodi. Juhtnupud asuvad roolil. Raadio ühildub ka Bluetooth®’iga.
4
5
4. 3D HELISÜSTEEM ARKAMYS® Uue Megane’i varustusse kuulub uusim tipptasemel 3D helisüsteem Arkamys® mis kasutab digitaalset helitöötlust. Tänu sellele pakuvad sõiduki kaheksa kõlarit erakordselt hea kvaliteediga 3D-heli. Soovi korral saab kasutada funktsiooni “ainult juht” ning vaigistada tagaistme kõlarid.
7
6
6. PÜSIKIIRUSEHOIDJA JA KIIRUSEPIIRAJA Kiirusehoidja võimaldab määrata nii püsiva sõidukiiruse kui ka maksimumkiiruse. Roolil asuvast juhtnupust saab valitud kiirust reguleerida. Suure selge ekraaniga näidikutepaneelile ilmub kiirusehoidjat kasutades roheline kaar; kiirusepiirajat kasutades on kaar valge. Määratud kiiruse ületamisel muutub kaar punaseks. 7. NÄIDIKUTEPANEEL Mugavalt loetav kolmeosaline näidikutepaneel pakub kiiret ja täpset teavet: sealt leiate analoogsüsteemis tahhomeetri, digitaalse spidomeetri ja värvilised kiirusehoidja sümbolid.
PANIPAIGAD JA PAGASIRUUM
1. PAGASIRUUM Aknapiirini täites mahutab pagasiruum 377 liitrit. 2. PANIPAIK PAGASIRUUMI PÕRANDAS* Pagasiruumi põrandas on laegas, mille saab lahtriteks jagada.
1
2
3. KAARDITASKUD Esiistmete seljatugede tagaküljel on tasku, kus on mugav hoida nii dokumente, raamatuid kui ajakirju. 4. PANIPAIK KESKKONSOOLIS Praktiline ja mugav hoiulaegas juhile ja kõrvalistujale. 5. PANIPAIGAD PÕRANDAS Tagaistmete juures põrandas on kaks vaevumärgatavat 1,8-liitrist hoiulaegast. 3
4
5
6. PANIPAIK ARMATUURLAUAS Ruumikas valgustusega panipaik.
6 14 >15
*Kasutatav juhul, kui asendada varuratas rehviparanduskomplektiga (lisavarustus).
OHUTUS
1. TURVAVÖÖD Selleks, et kokkupõrke korral oleks kehale mõjuv jõud väiksem ja keha püsiks ideaalsasendis, on esiistmetel topelt-eelpingutid, tagaistme välimistel istekohtadel ühekordsed eelpingutid ning tagaistme keskmisel istekohal pingepiiraja.
1
2. KAELAVIGASTUSTE EEST KAITSVAD PEATOED Reguleeritava kõrguse ja kaldega peatoed vähendavad tagant otsasõidu korral kaelavigastuste ohtu.
2
3. SRP TURVASÜSTEEM Kõiki reisijaid kaitseb mitmekülgne turvapatjade süsteem, kuhu kuuluvad kahekambrilised eesmised turvapadjad, kardinpadjad ja esiistmete külgturvapadjad.
3
4. UDUTULED Parandavad nähtavust udus ja vihmas. 5. BIKSENOONESITULED Annavad intensiivset, päevavalguse sarnast valgust, mis aitab juhil ohtusid ennetada ja olukorda täielikult kontrolli all hoida. Pöörduvad esilaternad võimaldavad juba aegsasti “nurga taha piiluda” ning võtta kurve täpsemalt ja kindlamalt. 4
5 6. ESP (ELEKTROONILINE STABIILSUSKONTROLL) ESP koos veojõukontrolli (ASR) ja alajuhitavuse kontrollsüsteemiga (CSV) aitab rasketes sõiduoludes säilitada stabiilset trajektoori.
6
VARUSTUSTASEMED
EXPRESSION Mugavus ja heaolu. Igakülgse mugavuse tagamiseks saab juhiistet ja peatugesid reguleerida mitmel eri moel. Valida saab salongi kahe erineva värvitooni vahel: heledam, mille puhul armatuurlaud ja istmekatted on hallid (1), ja tumedam, mille puhul armatuurlaud ja istmekatted on tumehallid (2).
1
2
3
4
16 >17
DYNAMIQUE Armatuurlaud ja istmekatted on süsihallid (3), lisavarustusena saab valida süsihallid nahkistmekatted (4). Dynamique’i sportlikku iseloomu rõhutavad ka 16” alumiiniumveljed SPORT ja nahkkattega rool.
VARUSTUS
Mootorid 1.616V 110 hj, 1,4 16V TCE 130 hj 1,5 dCi 85 hj, 1,5 dCi 105 hj, 1,9 dCi 130 hj Standardvarustus • ABS koos EBD-ga (elektrooniline pidurdusjõu jaotussüsteem) ja pidurdusassistendiga • ESP (elektrooniline stabiilsuskontroll) koos ASR-i (veojõukontroll) ja CSV-ga (alajuhitavuse kontrollsüsteem) • Järsul pidurdamisel automaatselt süttivad ohutuled • Kaheastmeliselt täituv juhi turvapadi • Kaheastmeliselt täituv kõrvalistuja turvapadi • Kõrvalistuja turvapatjade väljalülitamise võimalus • Külgturvapadjad, mis kaitsevad esiistmetel reisijate rindkeret • Ohutuspakett: kardinpadjad ees ja taga + kinnitamata turvavöö meeldetuletus ees ja taga + tagaistme turvavööde eelpingutid • 3-punkti turvavööd esiistmetel koos eelpingutite ja pingepiirajatega • Eelpinguti ja pingepiiraja juhi turvavööl + kinnitamata turvavöö meeldetuletus
Mootorid 1,6 16V 110 hj, 1,4 16V TCE 130 hj, 2,0 16V TCE 180 hj 1,5 dCi 105 hj, 1,9 dCi 130 hj, 2,0 dCi 160 hj Standardvarustus = Expression+ • Kiirusehoidja koos kiirusepiirajaga • Kahetsooniline kliimaseade • Reguleeritava kõrgusega kõrvaliste • Tasku seljatugede tagaküljel • 16” valuveljed SPORT /1,6 16V 110 hj, 1,4 16V TCE 130 hj, • 1,5 dCi 105 hj, 1,9 dCi 130 hj • 17” valuveljed SCHUSS / 2,0 16V TCE 180 hj, 2,0 dCi 160 hj
• Pingepiirajaga 3-punkti turvavööd tagaistme äärmistel istekohtadel • Pingepiirajaga 3-punkti turvavöö tagaistme keskmisel istekohal • Lapseistme ISOFIX kinnituskohad tagaistme äärmistel kohtadel • Esiistme peatoed, mis kaitsevad tagant otsasõidu korral kaelavigastuste eest • Uste elektrilised “lapselukud” • Sõidu ajal automaatselt lukustuvad uksed • Immobilaiser • Roolivõimendi • Manuaalne käsipidur • Pardakompuuter • Renault’ “käed vabad” kaart • Reguleeritava kalde ja kõrgusega roolisammas • Tagumine klaasipuhasti • Udutuled • Topeltoptilised saatevalgustusega esituled • Automaatselt töökiirust reguleerivad esiklaasipuhastid • Lävepakuvalgustus ees ja taga • Automaatselt sisselülituvad esituled
• Salongivalgustus, mis süttib, kui avada vähemalt üks uks • Juhi ja kõrvalistuja kaardilambid • Elektrilised soojendusega, käsitsi kokkuklapitavad küljepeeglid • Uste, pagasiruumi luugi ja kütusepaagi luugi kesklukustus • Elektrokromaatiline tahavaatepeegel • Elektrilised takistusanduriga esiaknad • Eemaldatav tuhatoos ja sigaretisüütaja • Käsitsi sisselülitatav suletud õhuringluse funktsioon • Kliimaseade • Salongiõhufilter (õietolm ja lõhnad) • Reguleeritava kõrgusega juhiiste • Reguleeritav nimmetugi juhiistmel • Panipaik põrandas juhi ja kõrvalistuja juures • Panipaigaga käetugi ees1/3–2/3 allaklapitav tagaistme seljatugi • 15” veljed SEQUENCE või 16” veljed COMPLEA / 1,9 dCi 130 hj/ • Raadio Classic; 4 x 15 W CD MP3 • Rehviparanduskomplekt • Kere värvi küljepeeglid • Kere värvi uksekäepidemed
Lisavarustus • Spetsiaalne mittemetallikvärv (Capsicum Red – nr 727) • Metallikvärv • Spetsiaalne metallikvärv (Lateryt Orange – nr ENJ) • Tagumised parkimisandurid • Kahetsooniline kliimaseade • Raadio Classic; 4 x 15 W CD MP3 Bluetooth® • Raadio “3D Sound By Arkamys” 4 x 30 W CD MP3 Bluetooth • Navigatsioonisüsteem Carminat Bluetooth® + raadio Classic; 4 x 30 W CD MP3 • 16” valuveljed SPIRALE • Soojendusega esiistmed • Täismõõdus varuratas • Alarmivalmidus
• Nahkkattega rool ja käigukanginupp • Kroomviimistlusega uksekäepidemed
• Toonitud klaasid (tagaaken ja tagumised küljeaknad) • Tagumised parkimisandurid • Parkimisandurid ees ja taga • Soojendusega esiistmed • Süsihallid nahkistmed koos kaarditaskuga seljatoe tagaküljel • Raadio Classic; 4 x 15 W CD MP3 Bluetooth® + Plug & Music (Audio Connection Box) • Raadio “3D Sound By Arkamys” 4 x 30 W CD MP3 Bluetooth® + Plug & Music (Audio Connection Box) • Navigatsioonisüsteem Carminat Bluetooth® + raadio Classic; 4 x 30 W CD MP3 • 17” valuveljed SCHUSS /1,6 16V 110 hj, 1,4 16V TCE 130 hj,1,5 dCi 105 hj, 1,9 dCi 130 hj
• Täismõõdus varuratas • Alarmivalmidus
Lisavarustus • Spetsiaalne mittemetallikvärv (Capsicum Red – nr 727) • Metallikvärv • Spetsiaalne metallikvärv (Lateryt Orange – nr ENJ) • Automaatne käsipidur • Biksenoonesituled • Võtmeta käivitus ja uste avamine • Elektrilised soojendusega kokkuklapitavad küljepeeglid • Fikseeritud katuseluuk
Expression
Dynamique
VÄRVID
VALGE GLASIER WHITE (OV 369)
SININE PACIFIC BLUE (OV 460)
PUNANE CAPSICUM RED (OV 727)
BEEŽ HINK STONE (TE HNK)
SININE EXTREME BLUE (TE RNA)
ORANŽ LATERYT ORANGE (TE ENJ)
PUNANE RUBY RED (TE NNJ)
TUMEROHELINE DARK GREEN (TE DNH)
HALL OYSTER GRAY (TE KNG)
HALL MERCURY (TE D69)
HALL GRAY ECLIPSE (TE B66)
SININE TWILIGHT BLUE (NV 472)
MUST PERAL BLACK (NV 676)
OV – mittemetallikvärv
18 >19
NV – pärlmuttervärv
TE – eriefektiga värv
NV ja TE – metallikvärv
VELJED JA MÕÕTMED
1
3
2
4
VELJED 1. 15” veljed SEQUENCE 2. 16” veljed COMPLEA
5
VALUVELJED 3. 16” valuveljed SPORT 4. 16” valuveljed SPIRALE 5. 17” valuveljed SCHUSS
Uue Megane’i kupee mõõtmed Pagasiruum (l) Min/max Mõõtmed (mm) A teljevahe B kogupikkus C eesmine ülend D tagumine ülend E rööbe ees F rööbe taga G kogulaius/kogulaius koos küljepeeglitega H koormamata sõiduki kõrgus H1 koormamata sõiduki kõrgus lahtise tagaluugiga J koormamata sõiduki pagasiruumi läve kõrgus K koormaga sõiduki kliirens L salongi pikkus M salongi laius eesistujate küünarnukkide kõrgusel M1 salongi laius tagaistujate küünarnukkide kõrgusel N salongi laius eesistujate õlgade kõrgusel N1 salongi laius tagaistujate õlgade kõrgusel P salongi kõrgus esiistmelt 14 kraadi all mõõdetuna q salongi kõrgus tagaistmelt 14 kraadi all mõõdetuna q1 kõrgus pagasiruumi põrandast laeni y pagasiruumi ava laius ülaservas/maksimaalne y1 pagasiruumi alaserva laius y2 pagasiruumi laius rattakoobaste vahel Z pagasiruumi ava kõrgus Z1 pagasiruumi maksimumpikkus Z2 kõrgus pagasiruumi põrandast pagasikatteni Z3 pagasiruumi pikkus tagaistme seljatugedeni
344/377
2640 4295 862 792 1546 1547 1808/2037 1423 2000 804 >=120 1702 1480 1400 1420 1266 873 832 750 940/980 760 1152 463 1550 510 854
VARUSTUS JA LISAVARUSTUS Expression
Dynamique
l
l
AKTIIVNE JA PASSIIVNE OHUTUS ABS koos EBD-ga (elektrooniline pidurdusjõu jaotussüsteem) ja pidurdusassistendiga ESP (elektrooniline stabiilsuskontroll) koos ASR-i (veojõukontroll) ja CSV-ga (alajuhitavuse kontrollsüsteem) Kiirusehoidja koos kiirusepiirajaga Järsul pidurdamisel automaatselt süttivad ohutuled Kaheastmeliselt täituv juhi turvapadi Kaheastmeliselt täituv kõrvalistuja turvapadi Kõrvalistuja turvapadja väljalülitamise võimalus (kui paigaldate lapseistme) Ohutuspakett: kardinpadjad ees ja taga + kinnitamata turvavöö meeldetuletus ees ja taga + tagaistme turvavööde eelpingutid Külgturvapadjad, mis kaitsevad esiistmetel reisijate rindkeret 3-punkti turvavööd esiistmetel koos eelpingutite ja pingepiirajatega Eelpinguti ja pingepiiraja juhi turvavööl + kinnitamata turvavöö meeldetuletus Pingepiirajaga 3-punkti turvavööd tagaistme äärmistel istekohtadel Pingepiirajaga 3-punkti turvavöö tagaistme keskmisel istekohal Lapseistme ISOFIX kinnituskohad tagaistme äärmistel kohtadel Mitmel viisil reguleeritavad esiistme peatoed, mis kaitsevad tagant otsasõidu korral kaelavigastuste eest Elektriline lapselukk kõigil ustel Pakkide kinnitusvõimalused pagasiruumis Sõidu ajal automaatselt lukustuvad uksed Immobilaiser Alarmivalmidus
l
l
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
JUHTIMINE Roolivõimendi Manuaalne käsipidur Automaatne käsipidur koos õhuvoo reguleerimise võimalusega tagaistmel Pardakompuuter Renault’ “käed vabad” kaart Võtmeta käivitus ja uste avamine Reguleeritava kalde ja kõrgusega roolisammas
l
l
-
l
l
l
l
-
l
l
l
l
NÄHTAVUS JA TULED Tagumine klaasipuhasti Eesmised udutuled Biksenoonesituled Topeltoptilised saatevalgustusega esituled Automaatselt töökiirust reguleerivad esiklaasipuhastid + vihmaandur Automaatselt sisselülituvad esituled Lävepakuvalgustus ees ja taga Salongivalgustus esiistmel Juhi ja kõrvalistuja kaardilambid Salongivalgustus tagaistmel
l
l
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MUGAVUS Elektrilised soojendusega, käsitsi kokkuklapitavad küljepeeglid Elektrilised soojendusega, kokkuklapitavad küljepeeglid Uste, pagasiruumi luugi ja kütusepaagi luugi kesklukustus Isetumenev tahavaatepeegel Elektrilised takistusanduriga esiaknad Panoraamne klaasist katuseluuk päikesekattega Eemaldatav tuhatoos ja sigaretisüütaja Toonitud klaasid (tagaaken + tagumised küljeaknad) Tagumised parkimisandurid Parkimisandurid ees ja taga
l
l
-
l
l
l
l
l
l
-
l
l
-
Expression
Dynamique
l
l
SOOJENDUS JA VENTILATSIOON Käsitsi sisselülitatav suletud õhuringluse funktsioon Kliimaseade Kahetsooniline kliimaseade Õhuvoo + kütte reguleerimise võimalus tagaistmetel Õhuvoo reguleerimise võimalus tagaistmetel koos automaatse käsipiduriga Salongiõhufilter (õietolm ja lõhnad)
l
-
l
l
l
-
l
l
l
l
ISTMED JA PANIPAIGAD Reguleeritava kõrgusega juhiiste Reguleeritav nimmetugi juhiistmel Reguleeritava kõrgusega kõrvaliste Soojendusega esiistmed Nahkistmed + tasku seljatugede tagaküljel Tasku seljatugede tagaküljel Panipaik põrandas juhi ja kõrvalistuja juures Panipaigaga käetugi ees 1/3–2/3 allaklapitav tagaistme seljatugi
l
l
-
l
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
RAADIO-NAVIGATSIOONISÜSTEEM-TELEFON-MULTIMEEDIA Raadio Classic; 4 x 15 W CD MP3 Raadio Classic; 4 x 15 W CD MP3 Bluetooth® Raadio Classic; 4 x 15 W CD MP3 Bluetooth® + Plug & Music (Audio Connection Box) Raadio “3D Sound By Arkamys®” 4 x 30 W CD MP3 Bluetooth® Raadio “3D Sound By Arkamys®” 4 x 30 W CD MP3 Bluetooth® + Plug & Music (Audio Connection Box) Navigatsioonisüsteem Carminat Bluetooth® + raadio Classic; 4 x 30 W CD MP3
-
-
-
-
l
-
-
/l
l
l
-
l
l
l
VELJED 15” veljed SEQUENCE /v.a 1,9 dCi 130 hj/ 16” veljed COMPLEA /1,9 dCi 130 hj/ 16” valuveljed SPIRALE 16” valuveljed SPORT 17” valuveljed SCHUSS /2,0T 180 hj ja 2,0 dCi 160 hj standardvarustuses/ Täismõõdus varuratas Rehviparanduskomplekt
l
l
SALONG JA VÄLIMUS Nahkkattega rool ja käigukanginupp Kere värvi küljepeeglid Kere värvi uksekäepidemed Kroomviimistlusega uksekäepidemed Metallikvärv
l
standardvarustus
lisavarustus
- ei pakuta
* Telefoniga rääkimiseks tuleks sõiduk ohutuskaalutlustel peatada.
l
-
-
l
MEGANE KUPEE
www.nouvelle-megane.com www.abcmotors.ee www.citymotors.ee
Kuigi Renault on teinud kõik jõupingutused selleks, et käesolevas brošüüris sisalduv informatsioon oleks võimalikult täpne ja ajakohane, jätab ettevõte endale õiguse mudeleid, sealhulgas nende omadusi, spetsifikatsioone, varustust ja lisatarvikuid, ette teatamata muuta. Brošüürid muutuvad ajapikku paratamatult teatud aspektides aegunuks ja ebatäpseks, sest trükise avaldamise järel võivad toodete omadused, spetsifikatsioonid, varustus ja lisatarvikud muutuda, misjärel need ei pruugi enam vastata siintoodud kirjeldustele. Seepärast tuleb enne sõiduki ostmist kohalikus Renault’ esinduses kindlasti üle kontrollida, kas sõiduki kõik omadused, spetsifikatsioonid, varustus ja lisatarvikud vastavad reklaamis esitatule.