温德青
Deqing WEN
情歌与船夫号子 钢琴独奏
Love Song and River Chant for solo piano (2006)
Contact: wen_deqing@yahoo.com
Love Song and River Chant (2006) for solo piano (9') Pentatonic music is a yoke for a Chinese composer. I want to shake it off, but at the same time I want to keep some trace of this "yoke." It is a challenge. My goal with this piece is to demand virtuosity and to obtain a new sound for the piano. The first song is based on the folk song, "Small Road," from the north of China. The original song contains a deep helplessness. The melody is continually descending, perfectly expressing the sense of the lyrics: "Please take the small road in back of the house, don't take the main road in front of the house". In China, love between the young was taboo in the past. My composition's melody always goes up, and the whistling of the pianist in the coda may be considered a kind of rebellion. The first song takes almost all of the original melody (measure 1 to measure 10) from a northern Chinese folk song. The second song is composed by myself. It imitates the style of a river chant from the south of China. The river chant was sung by Chinese boatmen who had to pull a big boat from the lower to the upper reaches of a river, and they shouted their work song together in order to inspire energy. The song conjures the image of the incredible manpower required for this task. When the piano has reached the limits of its instrumental capacity, it cannot express the additional energy and passion of this image. The pianist must do something above and beyond simply playing the piano. 《情歌与号子》（2006） 钢琴独奏（8分30秒） 五声音阶是套在中国作曲家身上的一副枷锁，我既想挣脱它，又想保留它在我身上所留下的痕 迹。这似乎是一种挑战。 该曲既追求一种技艺辉煌的效果，又希望在钢琴这件古老的乐器上获得一些崭新的音响。 第一首乐曲取材于中国北方的绥远民歌《小路》，其旋律的持续下行，完美地表达了一种极为 无助的情怀："房前的大路,哎卿卿你莫走,房后边走下,哎卿卿一条小路。" 短短的一句歌词勾勒出了那时年轻人自由恋爱的种种禁忌，而乐曲线条持续的上行和结尾的口 哨声似乎象征着年轻恋人对传统的叛逆。 第一首乐曲基本上采用绥远民歌原有的曲调（小节1－10）。第二首则为我本人所创，它模仿 的是中国南方的船夫号子。为把沉重的大船从下游拉到上游，纤夫们不得不一道喊着号子，给 自己和同伴鼓着劲儿，此情此景所表达的巨大能量单靠钢琴是难以表现得淋漓尽致的。因此， 作品需要演奏者在弹奏的同时借助于声嘶力竭的呐喊以达到作曲家理想的境界。
情歌与船夫号子 Love Song and River Chant
温德青 Deqing WEN
for solo piano (2006)
q»∞¢ expressive Œ œ- œ- œ œ 5 # œ nœ bœ œ œ &4 w Ó π p π ?5 4
6
œœ
?c
œ œ
b œœ œ
œ Œ
P
bw œ
√ œ œ œ
w œ & n www œ œ œ ‰ p ‰ #œ #œ ? #w #œ #œ #w #œ #œ ‰ & ‰ n œ # œ n. œ b œ 3
? ‰˙ .
nœ
nœ
#œ
œ
3
#œ
‰ bœ bœ 3
‰ œ
#œ
& c ˙ bœ nœ nœ #œ n˙ ‰ nœ ‰ #œ
15
3
?c ‰
bw
nœ
œ
œ
œ
œ
bœ
bœ
bœ
œ ## œœ
nœ œ
P ##n ˙˙˙
n n œœ #œ
j œ
54 ‰
P
j n œ 45
#œ
œ nœ #œ nœ
3
3
n œœ œ
˙œ n b ˙˙ œ n˙
œ
œ n n œœ
nœ œ œ nœ bœ #œ œ #œ b œ œ #œ ‰ ‰ ‰ ‰ 3 3 3 3 P j œ nœ œ ‰ #˙ bœ bœ #œ œ œ œ
nœ #œ b œ n ‰˙
œ
bb œœœ
P bœ
œ
#œ
3
3
n œœ
œ ## œœ
œ
œ œ
Ó Ó
œ bœ c œ˙ n œ
œ bœ
˙œ . # œ œ #œ p ### œœœ n nn œœœ
œ
10
13
- - Œ œ œ c œ bœ Ó p
Œ w bw œ Ó
∑
œ &c œ p
I. 情 歌 Love Song
œ ?
œ
34 ˙Œ . ‰ œ . p
c
3 4 bœ bœ bœ b bn œœœ
n n œœœ
n b# œœœ
#n œœœ
bb œœ
n # œœœ
c
3 ‰ bœ œ bœ # œ œ nœ nœ œ #œ ˙. p j ‰ bœ œ b œ n œœ n œ n œ #œ 3
3
Œ Œ
w nœ œ nœ œ #œ œ œ #œ bœ ‰ #œ #œ 3
3
c
3
3
j #œ
bw
n˙ nœ #œ ‰ 3
œ
#œ
nœ œ #œ 3
nœ
œ
œ
nœ
˙ #œ nœ nœ #œ ‰ 3
c œ
3
&
43
3
œ
nœ
#w
#œ
œ
3
bœ
bœ
bœ
bœ
bœ
bœ
bœ
3 4
. & 43 n ≈œ .# œ n œ œ œ # œ œ œ œ b œ œ # œ p b œb œ ? 43 n œ b œ b œ An œœ b œ b œ bn œœ b œ bœ 3
17
3
3
> 3> ‰ ‰ 38ˆ42 n œœ n œ n œ # œœ ‰ ‰ S 33 b œ> > 38ˆ42 n œœ n œœœ ‰ ‰ ‰‰ 3
œ
bœ œ œ c ‰ ‰ bœ #œ bn www 3 π dolce 3 3 3 3 j #œ ‰ œ # œ # œœ # œœ œ n œ bœ . nœ nœ b œ n œ œ # œ # œ # œ œ nœ c #œ #œ œ nœ œ 3 #œ
nœ#œ œ œn œ # œ œ
œ œ# œnnn˙˙˙˙ .... n œ œ œ # œ & 45 œ œn œ# œ œn œ # œ œ ≈n œ # œ n œ# œ ≈ ≈ œ œ #œ œ n œ #œ œœ 9 6 œ 5 7 ƒ ≈ 5 7 ˙ n œ# œn œ# œ œ A œb œn œ# œn œ ? 5 bb ˙˙ œ n œ b œ œb œn œ# œn œ# ≈˙#.œ œ #6œ # œn œ # œn œn œ & 4 œ b œ # n ˙˙ . .
20
˙. bb ˙˙˙˙... . b 22 J ˙˙ . . 5 & 4 ˙. f
38ˆ45 3ˆ 5 84
œ œ œ œ . Œ œ #œ nœ œ nœ œ #œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ nœ nœ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ Œ. 5 5 5 5 5 π subito 3 3 3 3 Œ. ‰ 3 ‰ ‰ ‰ ‰ œ n œ œ œ bœ bœ # œ n œ # œ œ #œ nœ Œ . Œ nœ bœ j œ œœœœ œœ ‰ 42 œJ ‰ P
˙ ˙˙˙˙ ˙˙ ˙
6 # bœœ n œ œ œ # œ # œœ n œ # œ n œ œ 7 b œ b œ ≈ ≈ ≈ œ n œ n œ # œ 5 J œ œ # œ nn œœ #bœœ n œ œ œ # œ n œ &4 ‰ ‰ œ œ œ 3 3 5
5
∑
? 45
22
?
6
√
6
p
? c ‰ n œ # ‰œ # œ # œ # ‰œ œ Œ 3
?c
24
p
w
45 5 4
c
3
œ J
c
bœ nœ œ œ bœ Aœ nœ œ. 5 ≈ œ b œ n œ n œ 3 ≈œ b œ n œ œ # œ n œ œ œ œ œœ œ œ n œ # œ n œ ≈ ≈ c œœ 4 . Œ œ nœ bœ œ bœ nœ œ #œ 7
24
45
c
2 4 Ó
œ bœ nœ œ j ‰ Œ # œ # œ n œ # œœ œn œ# œ œn œ 42 n œœ b œ œ bœ œ
5
∑
& c ŒŒ
Œ Œ
45
3
‰ #œ #œ œ œ #œ 3
3
&
34 ‰ #œ 43
nœ 3
œ
‰ #œ
#œ 3
#œ
# ‰œ
9
œ 3
œ
c c
˙. 4
&c
26
(√)> nœ œ bœ œ #œ œ
S J## œœœœ &c Œ ?c
b œ b œ œ>œ #œ œ
> > > > ˙ ˙ > b œœ n œœ # œ n œ n ˙ ... n œ b œ b œ n œb œ œ #œ œ #œ #œ nœ nœ œ #œ #œ nœ nœ 5
Œ Œ
> > nœ #œ œ œ nœ œ nœ #œ œ # œ œ
S
Œ
26
œ
6
5
Œ
5
ç > œœ> œ nœ ≈ # œ n œ # œ a œ≈ œ n œ œ # œ n œ œ bœ 6
7
≈ œ nœ œ ≈ bœ bœ bœ ≈ bœ bœ œ ® #œ #œ nœ œ b œ œ bœ nœ b œ œ n œ # œœ b œ bœ bœ bœ bœ > > S> > > 6
5
Ó
(√j) œœœ ‰ 28 & J ‰ j œœ ‰ œ & œ ‰ J
ç > œ bœ > ≈ n œ# œ œ # œ
> œ
6
7
7
œ 6 ® œ # œœ # œ n œ œ œ b œœ œ œ œ œ # œ n œ # œ n œ œ œ b œ b œ ≈ #œ nœ bœ nœ œ b œ œ œ œœ œ nœ n œ≈ b œ œ œ ˙≈ œ b œ b œ b œ œ n œ ≈ œ œ nœ # œ n œ n œ # œ b œ n œ #œ 6 5 5 5 5 P 5 ƒ 3 Ó. 3 3 3 œ ? b œ b œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ b œ b œ n œ Ó. Œ bœ b˙ > j b œ ˙ .. œœœ ‰ 28 Œ Ó œ ? b œ œœœ ˙˙˙ .. bœ œ ‰ Œ Ó ˙. œ > . œ. ˙. œ J Ï > > √ >j > > > œ > > . # œ n œ œ > > 30 n œœœbœ œ œ b œ œ # œn œ# œn œ œœ œ b œ œ # œn œ# œb œœ .. # œ n œ b œ œ b œ œ # œn œœ a œ n œœn œ# œn œœ# œ œ bœ nœ n œ # œ n œ œ 5 b œœ b œœ œ # œn œ ≈ c & b œ b œ b œ n b œœ œ œ œ b œ bbbœ œœ≈ n œ b œ œ n œ bAœ œ® 4 ≈ ≈ ≈ bœ œ ≈ 7 7 7 6 6 7 7
6
5
‰ ‰ ? ‰ bœ œœ b œ œ b œ Œ œ bœ 3
?
30
bœ œ 3
3
∑
œ
‰ œ nœ
œ bœ
3
bœ
5 ≈# œ œ œ œ 4 Œ f œ 5 54 ≈ b œ œ# œ # œœ ˙n œ ˙ 5
&
> w> > œ n ww >œ 32 Œ #>œ &c Ï 9 √ 7 6 œ ® œ ## œœ nn œœ #œœ b œœ œ œ œ ® A œ œ œ œ œ ≈œ n œ b œ œ œ œ œ ≈ # œ œ # œ œ b œ ≈ # œ #n œœ # œœ # œ œ b œ œ ≈ œ n œ œ b œ œ œ &c ® ≈ œ #œ nœ 6 7 7 5 Ï 5 n>œ œ 6 œ r 32 ≈ ≈≈ # œ> œ ? c # Œw ## ww #œ > > 5
≈ œœ œn œ # œ œ ®œ œ œ# œ œœ# œ c
Œ
≈ b œ bbb œœœ b œ b œ ˙ .œ n œ ˙. > 6
7
b œœ œ
c
œ #œ nœ œ #œ nœ #œ œ œ #œ œ #œ ≈ œ n œ # œœn œ œ b œ œ≈ # œ n œ n œ b œ œ n œ # œ n œ œ≈ ≈ 7 7 7 f 7 > 5 > ≈ ≈≈ ≈ r #œ œ n˙ f 5 5 5 5 ≈ œ œ #œ ≈ #œ œ bœ ≈ ≈ #œ bœ œ #œ #œ nœ œ œ b œ œ œ b˙ œ nœ
7 7 nœ nœ #œ œ ≈ œ nœ #œ œ nœ aœ #œ 7 # œ 34 b œ œ n œ ≈ n œ b œ n œ n œ n œ # œ ≈ œ œ #œ bœ bœ nœ ˙ #œ nœ nœ #œ n˙ œnœnœ & Óbœ œ bœ bœ nœ œ #œ œ ˙ #œ nœ bœ nœ nœ œ # b˙œ n œ œ # œ œ 43 > >3 > > P 7
7
7
7
> & # ww P ≈ 5 34 # ˙ ? nœ bœ nœ nœ œ 5 œ nœ bœ > œ
& 43
36
?3 4
7
j œœ
bœ
R.H
bœ
L.H
j bœ
œ
?
5 5 Nœ œ 5 ≈Aœ œ œ ≈#œ nœ nœ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ bœ nœ œ nœ bœ #œ #œ nœ bœ #œ #w #œ ˙ > > √ 11 7 7 œ > ≈ ≈ bœ #œ > #œ #œ >œ ® n œb œ # œ œ n œ - œ- b œ n œ b œ n œ > b œœœ ... # œ # œ n œ œ # œ n œ # œ # œ bnœœ .. b œ b œ n œ a œ a œ œ b œ b œ œ œ b œ n œ c # œœœbn œœ A œ œn œ b œ œ #œœœœ œ A œ n œ aœœœ bœb œ.n œ n œ # œ #œ ‰® # œ œ œœn œ - ‰ ‰ 7 7 7 f ç > > > ƒ n# œœ œ n œ # œ> > ‰Œ n œ b œ œ nœ œ nœ bb œœœ œ n œ ‰ œ œAb œœœ b œ ‰ œœ œ œ Aœ bœ œ bœ bœ c n bœ œ Ó œœ ≈≈- b œ œ œ & 5
5
5
5
5
5
5
3 4 3 4
43 3 4
5
> > > √> œ œ œ > œ œ nœ bœ n œœœ œ # œ œ œ # œœœ .. 38 b œ b œ œ nœ œ #œ œ œ #œ b Œ b Œ b œ n œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ b œ œ b œ n œ b œ n œ . ≈ #œ ≈ n œ# œ 43ˆ81 nœ œ c & 43 ≈ œ bœ nœ œ ® œ # œ ≈ ® 7 5 7 7
9
j œœ c œœ n œœœ .. # œ œ . # œ 5 > J 5 6 5 > 7 b œ 38 b œ b œ ≈ ≈ nœ ® ? 43 b œ b œ b œ œ # œ n œ n œ# œb.œ n œ œ n œ b œ 34ˆ81 # œ œ œ˙ #. œ œ # œ # œ n œ ≈ œ # œ # œ # œ œ c œ #œ #œ # œ. #œ ˙. b œ .. # œ #œ œ œ nœ ˙. œ nœ J> >. 3ˆ 1 # ˙˙ .. 4 8 ˙Œ .
> 3 n˙ . & 4 # ˙˙ ..
>
>
& c n œ n œœœ # œœ Ï
40
&c
Ï > 40 ? c ## œœœ °
>3 # œœœ
>œ . >œ nœ>œœ # œœœ ... œœœ # œœ
> # œœœ
5
7
˙˙˙˙
œœœœ 43 J
Î
Ó. 43 O . 哑键press the key mute P
∑
>
## œœœ
>
# œœœ
Î >
œ. ## œœœ ...
43
˙˙˙ ˙ 6
‰
Œ
∑
Œ P. ± O.
*).
sostenuto
j ‰ œœœ œ *
Œ
Œ
吹口哨whistle
∑
c c c
bœ>œœ >œ > > > n n œœ bœ>œ 43 œ œœœ bœœ œ n œœœ bœœœ Ó &c ≈ 5 œ Ï ƒ j ‰ Œ > Ó — c ‚ O & ‚ Œ J J sostenuto ƒ Ï >j 3 > 43 ? c ≈ > > b>œ b œœœ bœœœœ Ó œœ b œ œ n nb œœœ œ * °
&c
45
?
bœ 43 ≈ b œ œ œ œ & œ œ b œ œ œ nœ ƒ 6 3 j 4 ‚
ƒ
43 ‰
‰
Œ
œœœ °
œ œ œ b œ œ bœ nœ œ
c
Œ
c
Ï
Ï œ # œœ nb œœœ ## œœœ œœœ œœ n œœœ ## œœœ & # # œœœ œ # # œ b œœ
n œœœ
3
√
œ
7
5
œ nœ œ nœ bœ ® Œ b œ bœ bœ #œ œ 2 bœ œ nœ nœ 4 ® œ Œ 9
(√) œ
œ J ‰ Œ
Œ
p 吹口哨whistle Œ . —. & c Œ O—O . . sostenuto 哑键press the key mute œ œ œœ œœ 45 J ‰ Œ Œ &c
42 ?
*
42
j — ‚‚ J Œ Œ
Ï
‰ ‰
c ± p
吹口哨whistle
ƒ
Œ Œ
?
sostenuto
œ œ œ #œ nœ œ bœ bœ bœ #œ b œ n œœ œœ
°
‰ Œ c j ‰ Œ œœ J *
7
j n œ œ n œ #œ nœ œ # œ # œb œ b œ ‰ Œ Ó œ # œb œ œ c J # œ œœ n œ b œ ‰ Œ Ó
c OO
Œ & 42 Œ
48
? 42 ® ≈
48
‰
Œ
b œ œn œ Œ b œ b œn œb œb œ b œ Œ œ ##œœ # œ °
7
Ï
&
p ±
Ó c O
®® ® ® j — ‚ JF
10
#œ œœ
sostenuto 哑键press the key mute
c
∑
®
nœ
°
* 7
® ®®
‰ ‰
吹口哨whistle
nœ #œ & ® ® ® #œ 10
Œ
Œ
ΠO
Œ
哑键press the key mute
9
? 42 ‚ J
c
nœ œ
>œ ##Jnœœœœ
f
f
42
Ó Ó
42
œœœœ œ ‰ Œ J
42
Œ P吹口哨whistlej — —. Œ OO Œ
2 4
42
sostenuto 哑键press the key mute
Œ
*
Œ
42
& 42 ®
51
2 j & 4 —‚ ‚ J 2 &4 ®
51
bœ
œ
f
nœ
?®
®
nœ
œ
®
°
®
‰ ‰
F ® œ
œ
®
#œ
®
10
j & ® œ œ œ œ b œ n œ œ # œ b b œœ ‰ n œ. p p P Œ 吹口哨whistle —. & ‰ ‚ # OO .. Jp P 53 .p #œ ? ® œ b œ œ # œ n œ œ # œœœ ‰ J
#œ
P
10
9
53
®
Œ
‰
‰
#— . Œ
‰
‰
®?
Œ
c
Œ Œ
c
±.
?
56
∑
Œ
Ó
n œ œ # œ œ œ# œ# œ nœœ œ #œ P 5 6
自由换气whistle breathing at librety with discretion
O.
nœ œœ ##œœ œ œ œ # œ Œ œ # œ œ œ # œ n # œ œ # œ œ‰ œ œ Œ J P 3 5
3
j œ œ ‰ Œ c J ‰ Œ c c
8
Œ
Œ Œ
n œ n œ b œn œn œ# œn œ ##œœ #nœœ 7 œ n œ n œ # œ œ œ 56 n œ œ b œ n œœ œœ # œ œ œ# œ # œ œ # œ œ # œ œ œ & #b œœ n œœ n œ# œ n œ # œ œ n œ 7 Ï 6 O.
O O
Œ Œ
Œ
9
&
Œ
c j ‰ œœœ œ *
bb œœœ œ
±.
&
哑键press the key mute sostenuto
P
F >j 43 œœ ‰ Œ # œ. P ten. 3 ±. 4 O . sostenuto F> j ‰ ‰ 34 # œœœ j #œ Ó. π °
∑
± O
ΠΠ*
Œ Œ
Ó Ó p
j —
‰ Œ ‰ Œ
‚ J ≈ . ‰ Œ r ≈ # œœœœœ ‰ Œ œ p .R
?
58
&
II. 船夫号子River Chant
q»∞¢
∑
?Ó Ó
45 Ó
?
42
˙. p
7 7 7 7 7 7 ≈ 7 5 œœ œ œœœ œ œ œœœ œ œœœ œ œ 4 œœ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ bœœ œ œ œœœ œ œ 42 . . . . . . L.H . . . . . . . π .
R.H
?2 ˙ 4 P
œ c J
60
˙
œ J
œ
? 42 b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c b œ b œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . . . . 7
7
7
? œœœw p
sostenuto
&
bœœ. 7 7 7 . œ. ≈ œ œ œ œ œ n œ. œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ aœ œ œ œ œ . . . . . . . . . . . . . . . .
?
7
7 b œ. œ œ œ . ≈œœœœœ . œœœœ . œœœœ œœœœœœœ œœœ 7 p
& ≈œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ P
7
7
7
nœ œ
66
& œœ & w . ## œœ
œœ. n œœ.
œœ.
œœ.
œœœœœœœœœœœ 7
œ œœ. b œœœ.
7
œœ.
œœ.
œœ.
3
œœ.
j œ œ œœ.
œœ.
œœ.
œœœœœœœ œœœ 7
w p ## œœ.
j œ
b œœœœ.
7
œœ.
œœ.
&
7
7
7
& ˙ P 64 œ. ? œ
7
7
7
7
64
?
7
w
62
66
7
7
sostenuto
7
œœ
˙.
n bœœœ. 9
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
3 ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
œœ
œœ.
œœ.
œœœ.
7
œœœ.
œœœ.
7
œœœ.
œœœ.
7
œœœœ
œœœ.
3 #œ nœ œ bœ 4 ‰
43
3 & 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c 7
68
& 43
˙ F
œ. n œ. n œ. b œ. 3
3
≈
7
F
? 43 ‰
68
7
bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ. œ œ œ œ œ #nœ. œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. œ œ P
c
œ œ. b œ.
œ.
7
w Psostenuto œ. b œ.
j œ
c
œ.
3
7
œ.
œ.
3
b œ.
7
7
7
7
9
45
& w
? # œ. n œ.
œ. # œ. n œ. n œ b œ . .
70
3
3
& 42
72
œ
œ œ R
7
œ. # œ . 3
n>œ J
œ. 81ˆ44
œ. # œ.
?2 œ 4
&c
74
&c
3
œ
#œ
nœ
Í
3
7
œ œ
>œ b œ>œ > œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ 7
7
œ bœ nœ bœ 3
3
7
œ nœ
œ
3
7
œ nœ
n œ.
3
b œ.
œ.
3
œ.
w
nœ œ œ
> ≈ nœ œ œ œ œ œ œ œ # œ bœ œ œ œ œ bœ ‰ 3 Í # ww> w w
14 ‰ 8ˆ4 œ J >
œ
n œ.
>7 >7 b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ Œ ≈œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœœ œ nœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ nœ bœ ®®®®®® ‰ 3 3 f 9 3 p 3 9 ® ®®®®®® Œ Ó Œ œ Œ nœœ œ ‰ Ó J
sostenuto
w
‰ ?c w >
74
bœ
# œ.
7
Í
7
bœ nœ 3
10
2 4
7
œ œ œ œ w>
>j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ 1 ˆ4 b bb œœœ 2 œ œ œ œ &4 84 ‰ 7 7 72
45
3
n œ.
3
5 & n œ œ. œ œ œ œ b œœ. œ œ œ œ Abœœ. œ œ œ bAb œœœ. œ 4 ®®® œ nœ ®®® œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ nœ bœ
70
7
> > 7 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ a œœ œœ œœ œœ œ #œ nœ œ œ bœ œ 7
7
3
3
3
42 42
c œœ œ œœ c bœ
w f sostenuto œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ # œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ 7 7 7 f 7 3 3 3 ‰ b œœ œœ b œ œ œ b œ œ3 œ nœ #œ nœ #œ nœ nœ bœ œ bœ œ œ nœ wsostenuto
c
13 8ˆ4 81ˆ43 81ˆ43
13 & 8ˆ4
76
>œ >œ >œ >œ ˙ . œ œ œ œ ˙. ƒ
>œ œ J
Œ
Œ
> >7 7 > œ n œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 7> 7 >7 > bœ bœ ‰ œ ## ˙˙˙ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ ˙ .œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ b œœ . > # œ> n>œ > œ> ˙ . sostenuto > ƒ 3 3 r 6 # œœ œ n œ # œ n œ œ 3 ƒ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ ‰ # œ n œ # œ n œ # œœ # œ œ #œ n œ # œ nœ œ œ bœ nœ œ #œ n œ ˙. Ó Œ nœ bœ nœ #œ nœ b œ ˙. sostenuto
21 4ˆ 8
7
‰ 1 3 ˆ &84 ‰
? 81ˆ43 ‰ œ œ J >
3
76
42ˆ81 42ˆ81
5
® 9 b œœœ œ b œœ n œ œb œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ b œ œ œ n œ ® 54 œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ n œ œb#œœnnœœœbbœœœ œœb œ > 3 . 3 . . .3 . . .3 . . . . . . . 5. . . ƒ
Ó 2 1 ˆ &48 Ó
78
Œ Œ
® n # ®œœœ# œ œ #œœ ‰ b œœœœ≈ b œ œ ≈ ‰ > nœ > 3 3 f ƒ 78 ® Œ ‰ ® ? 2ˆ 1 œ n œœœœ b œœ b 48 ‰ # œœœ# œ≈ œ # œ ≈ Œ œ >3 >3 & 42ˆ81
Œ
&Ó
œ J P
‰
80
45
∑
5 4
∑
˙
c œ
bœ
œ
œ J
œ bœ
œ.
F
® bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ® bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ( œœ)œ b œœœ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œ cJ#œœœœ n œ. # œœ. n œœ. # œœ. n œœ œœ œ œ œ œ . . œ. b œ. n œ. # œ b œœ ‰ .p .3 . . .3 . . .3 . . . 3 . . . 3 . . 3 3 3
82
&
œ
œ
œœ
œ# œ œ œ œ œ
˙.
P
5
œ b œ œ œ b œ œ ®n œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ n œ # œœœ œ ‰ œ. a œœ n œœ n œœ b œœ œœ œ œ J œœ . . . . . œ. œ b œ œ. n œ. . bœ . 3 3 ?
82
3
f
sostenuto
sostenuto
∑
3
Ó
11
3
˙
œ œ œ #œ nœ
n œ b œ œ œ 43
rK ® œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ®≈ ‰ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ‰ œœ œœ œœ. # œœ. œœ. # œœ. n œœ. œJ. ‰ ‰ . . 3 F 3 3 3 œ Œ ® œ bœ nœ bœ nœ œ 9
43 43
> >> ®œ b œ œ >œ œ b œ œ n œœœ c ®≈
œ. ˙ b œœ .œ œ >œ œ œ œ œ b>œ œ œ œ ˙œ œ >œ œ œ œ œ b>œ œ œ œ > œ œ œ œ œ
Œ Œ K® ≈ ‰ & 43 ( œr) ‰ Œ Œ ‰ ƒ F ® >> >> 3 3 j # >œ>œ #>œ >œ ‰ b œœœ œ≈ b œœ œ ‰ ® ‰ ® ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ > j 3 bœ c bbœœœ n œœ nb œœœ b bn œœœ œ n œ œ b œ & 4 n œœœ œ œ œ ‰ b œœœ œ≈ n œ œ ‰ ‰ Ó. > 3 ≈œ > > > > > ‰ ‰3 b nœœJ > ƒ > 3 3 > 3 3 >œœj # œ œ œ œ ® œ ‰ 84 n > >> ‰ ® ‰ ® ‰ œ œ œ ‰ ‰ ≈ œœ œœ œœ œ œ ?3 # œœ c œ œ œ # œ # œ # œ œœ b œ ‰ 4 ‰ ≈ ‰ œ ## œœœ œ ≈ n bn œœœ œ≈ b #œœœ # ww 3 > # w> > 3 j 3 > œ > b œœ œ b œ 86 b>œ ‰ Œ Ó > >>> . ˙ ®œ b œ œ œ œ & ‰ Ó. ƒ 5 sostenuto > > > > > > > > Œ ®≈ > > >> n œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ # nœœ œ œ œ œ œ œ b œœ œ #n œœ œ œ # œ & ‰ nœ Œ Ó œn œbb œœ œ b œ˙ .œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œn# œœbœ œ œ œ œ œ b œœ ® ≈ ‰ ƒ œn œ œ ˙ . œ > > > >RK > > > >> Ô r > > > > b 86 >> ≈ ‰ > > > > ≈ ≈ ≈ ® ®‰ ®œœ# œ œ # œ ® ≈ ‰ ‰ œ. ‰ >> > > ? œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ n œ œ n œ b œ œ # œ œœ œ # œ n œ #œ œ nœ n œœ œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ aœ œœ b œ n œ œœ J J #œ 3 œ 3 3 84
3
3
3
3
88
&
˙.
œ bœ œ œ bœ
>> >œ > œ œ œ œ #œœœ œ œ ˙
œ bœ œ œ Œ
31 4ˆ8
sostenuto f 9 > > œœ > >> > > >>> œ>œ œ œ b œœ œ b œœ œ œ œ œ >œ >œ >œn œ>œœ œ œ œ œ œ œ œ Œ ® n œ b œœœn œ œ# œ ® &œ œ œ œ œ œ œ œ 43ˆ81 n œ œ# œ œ#n œœœœ œ œ œ œ n œ sostenuto 9 f > >>> > >j j > > >> œ œ b œ 9 88 œ œ bœ œ bœ œ # œœ ® ≈ ® ®≈ ® bœ ˙ > > > > b œ ? n œ œ œ 3ˆ81 b œn œ œ n œ bœ œ nœ bœ nœ bœ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ bn œœœ A œ œ œ 4 œ œ œ œ œ Œ bœ œ Ó nœ œ œ bœ nœ œ sostenuto nœ œ 3 3 3 > >> ˙. ®œ bœ œ œ b œ b œ > œ œ œ œ œ œ b œœ n # œœ œ˙ .œ œb n œœ œ œ œ œ œœn œœ œ œ œ œ œb œœ œ œ œ œb œœ œ œ 90 œ ˙ œ. c ®≈ & 43ˆ81 > > > > > Ï > >œ œ œ √ > b>œ > >œ >œ >œ œ>œœ # œ œ # œ >œ œ >œ œœ œ n œ #>œ n>œ #>œn œ>œœ œ # œ œ#n œœœ œ œ 9 œ# œ œ# œ 3 1 œœ œ ® ® c Ó œ ˆ œ # œ &48 œ # œ œ# œ œ œ œ œ 9 9 Ï > > > > >> > > 90 > 3 >>> 9 œ#œ Ó ? 43ˆ81 œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ≈ c œ bœ nœ ® œ œ œ n œœ œ œ# œœ# œœ œ œ œ # n œœ # œœ bb œœ b œ œ œ nœœ ww# œ œ# œ œ œ œ œ ◊ w
12
j œ b œœ >œ
92
&
œœ & nœ ?
92
œœ œ
® œ œ#œ nœ #œ nœnœ œ 9
> >> >> > > > > >> > ® Ó # œn œ# œn œ œ œ œ œ œ# œ ®b œn œ œ ® A œ œ ® ‰ Œ Ó œ œ œ œ #œ f > > > > > > > > > > > > œ . œ ≈ #œ œœœ ˙ b œ b œ n nœ bb œœœb œ n#œ‹nœœœœ b œ œ œœ œ b œ#‹ œœœ œ œÓ #œ œ œ ˙ . n b œœœ # œœœ n œœ ® ® œ ® bœ œ ® sostenuto f œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ b>œ 3 œœ œ œ n>œœ œ œ œ > œ nœ œœnœ #œ nœ bœ n œ b nœ œ b œ œbœœ œœ nœ bœ œœ œ œ œ bœ œ n œœ b œœ #œ nœœ nœ œœœ bœ œ bœœ nœ nœ bbœœœ œ nœ œ b œ bœ 6 > > 6 ◊ 6 6 œ œ‰
œ œ # œn œ# œn œ 9
œ œœœ
9
n œ>œ bbœ>œ #n œ>œ >œ >œ n œ>œ # > > b > œ œ # œ a œ > œ œ > > œ œ ®œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ a œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ®œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ # œœ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
94
F
9
9
> & wwww sostenuto ƒ 94 Ó ? ‰ bb œœœ œ J >
9
9
9
9
> n# wwÓ ww
9
‰ ®œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œœ j œ œ œ >œ . #œ bœ œ #œ nœ nœ bœ œ ≈ ‰ > > >>
> œ œ œ b œ œ œ# œ ® ‰ ®œ ≈ . > >> > >
>S n˙ nœ bœ bœ ® ≈ ®b œ n œ ®®®‰ RÔ > >> > >
Œ
9
> œb>œœn œ √ œ# œ œb >œœn œn œ #œœœ bœœ#œnœœ#œnœœ >œ#œnœœ#œn>œœ # œ œ # œ œ > œ # œ n œ # œ > b œ bœnœ>œ#œnœ > bbœœ >œ# œœ œ# œ œœb œn œœ nœ#œnœœbœ Œ 1 ˆ 5 # œRÔ®≈ ® b œ n œ œ b œnœ#œ & 8 4 # œ # œ œ b œn œ œ# œ œ
96
Œ
9
9
Ï
9
9
? Œ Ó & Kr®≈ ‰ œ ç > >> 96 ? b#œœœœ œ œ œ œœ œ.# œœœœ œ œœ œ## œœœœœœ ˙œ œ œ œ œn bb œœœœb œœ œ œ œ œ œœb œ œ b œ bn œœ ≈. > > > > > >
9
9
œœ#œnœœbœ
9
81ˆ45 ‰ Ó Ï
Œ
?
c
œ#œnœœ#œnœ œbœœ c #œnœ œ 9
f
>>5>> œ œ œ œ œ œ œ œ bœœ œ œ nœ˙ . œ œ œ c 81ˆ45 b œœœ œ œ œnœœœ œ œ nœbœœœ œ œ œ œ#nœœœ œ œb nbœœœœ œœ œnœbœ nœbœœ ®≈ ‰ œ n œ®≈ œ œœbœ R
RÔ
> > >> > > >> 3 # œx # > œœ > x > > > > b œ œ œ œ ≈# œ ? c ®≈ œ œ ≈ b œ n œ œ œ. # œ. xœœ n œ œ œœ œ b œ œ x n œœœ œ œ œ œ œ. œ *(呐喊声voice) hei hei ye 3 Í 3 > > > >>> 3 > > > > >3 > > > > > > > > ?c ® ®œ b œ b œ. b œ. œ . . x xxx ≈ ≈ œ œœ œ œ œ œ. n b œœ œ œ. œœ œ œ n œœœ œœ œ b œ œ heiœ yoœ heiœ yeœ 98
>
>
Ô >
>
. œ. # >œ > > > >œ>œb>œ>œn œ>œ>œbb œ>œ>œ n>œ >œb n œ>œ >œb œ œ. n nœœ bn œ>œœ>œ>œ>œn œ>œ >œ œœ >œb œœ >œn œœ >œ ≈ ≈ bœœ > > > > > > > >> 3 > > > > > > > > 3 3 xx xx 3 xœ œ œ n œ œ œœ œ b œœ œ b n œœ œ ≈b œœœ ≈ bb œœœœb œ œ œ.b œœ# œ x nœ œ#œ . . b œ. œ. œ # œ n # œœ . hei yo hei yo hei ye
* 嘿哟嘿吔：演奏者的呐喊声高亢嘹亮，与钢琴声融合在一起，无确定音高 the voice of pianist is high and loud, with full energy, follow the piano sound and mix with it, somewhere between singing and shouting, without pitch exactly.
13
9
3
3
> > > > 3> x . # œ. n >œ >œ >œ >œ ? Ó & n œ œ œ œ ≈ b œœœ≈ œ.n # œœ n œxœ x x x #n œœ 3 hei ƒ hei yo hei ye . . . . > > b>œ > n>œ > >œ > œ œœ . ? œ.bb œœ# œ bœxœœ bxœ x xœ œ œ # œ Ó
100
> >>>ƒ 3 > > > > >b>œ >œ n>œ >œ b œ. œ. 100 >œœn>œ >œ . œ œ œ œ ? œ œ b œ. œ œ œ œ œ œ # œ . n œœ # œœ. . bœ bb œœœ œ œ œ œ b œ. œ. 3 3
3
hei yo hei ye
3
& 42 ®
102
> nœ #œ œ œ œ nœ 1 4 œ 8ˆ4 œ # œœœ # œ œ œ œ # œ œ œ #œ 9
œ ? 2 ® œ b œ œ bœ>œœ œ # œ # œ n œ œ œ bœ nœ>œœ 1 ˆ4 4 œ 84 x x œ 9
> ? 42 ˙ ˙˙ b ˙˙˙˙
yo
hei
102
œœ œ b>œœ > 1 3 & 8ˆ4 œ bb œœœ ˙˙˙ ...
Ï
> > . #>œ > >œ > œ.# œ. . #>œ. > >> >b œ >œn œ >œ >>n>œ> œ œ œ œ# œ>œœ >œ >œ >œ œœ. œ. œ # œœ. . 2 œœ œœ œ œœ œ #œ 4 # œœ œ heiyo heiye
3
3
2 4
∑
‰
yo
# œx ≈ 81ˆ44 œ# œ n # œœœ J > 3
81ˆ43
œx n œ>x œ n œœœ ˙ ˙˙˙ hei
> > > hei3 > œœœnœ bœ œ ≈ œx ≈ œ œ nœ bœ œ b nœœ œœ > œœœ œ J
>>> > > > >>> œ . ≈ œ œ œ œœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ n œœ œœ nœ nœ œ œ > > > > > √ >œœn œ œ >œœ œb >œœ n œ b œœ œ n œœ œ bn œœ b œ b #œ # œ œ# œ œ# œ œ # œ œœ# œ œœ# œ œœ c œœ œ œ œ œ œœ œ 9
> > n>œ 104 ® ≈ #œœ#œœœn nœœœ œ > > > > n œ b œ ? 81ˆ43 bbnœœœ œ #œ n n œœ c œ # œ œ œœ# œœ ˙˙œ..œ > œ œ œ œ œ >œ œ œn œ œ œ œ > œœ >œ œ œ w ww #œ œ œ ˙ . > sostenuto sostenuto hei yo
hei
3
b>œ b>œ # www> >œœ œ>œ > > > > œ # > n b œ b œ b œ bœ œ œ . bœ bœ w >>> > > >> > bœœœ œœœ œbœxœ# ##œœœ œ œ œ ® x x bAœbœœ œ bœ œ .bnœœ. œ x x c x œœ œ # œ œœ œ nœ ® hei hei
hei yo
9 n >œœ 9 n >œ b œb œ œ œn œ>œ œb œ œ œ œ >œ œ œ9 œ œ œ œ bœAœ œ œ 9œ œ œn >œ œœ bœ œA œ œ œ œ œ œ b œœ 13 & 8ˆ4
sostenuto
& 81ˆ43 ‰
3
3
b>œ >œb>œ bb>œœ ww b œ œ b œ bœ w
104
3
> b œ. #n >œœœ bb œœœ >> b>œ > b n >œœœ >>A œ>œ >b>œœ >b œ>œ > . b œ œ . œœ b nœœœœ œ ≈b œx ≈n nbœœœœœ œ x xœ x xœ 2 œ# œœ# œ œ œ œ ® x x ® 4
3
yo
3
9
9
9
81ˆ43 81ˆ43 81ˆ43
> > > >3 > > > > > > >> >> > n nœœœ œœœ œ bœ bœ ≈ œœ≈ nœœ œ œœ œ ≈ . nœ bœœ œ nœ bœ bœ bœ nœ œ œ œ nœœœ œœ 81ˆ43 n œ œ œœ
> >> > √bœ 10 n œ>œ # œn œ œœ œœœ ˙˙˙ ... œ œ œ>œ œ nn œ>œ b>œœ œ n œ #œnœ œbœ œ œ #œnœnœbœ œ œ œ œ 106 b œ b œ . n œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ # œ #œ x #œ x aœ x aœ œ œ#œnœnœbœœœ x 1 3 #œ 14 c bœ œ#œnœnœbœ Œ & 8ˆ4 ‰ 8ˆ4 9 9 9 10 10 yo hei yo ya ya 10 hei hei hei > > 10 >œb>œ>œ 9 > > œœœ x nœ #œ x œx>œ x x œnœ #œ œ#œ Ó . œ >œ#>œn>œn>œ > >œ>œ >œ > > > > >>> >? œ œbœœ#œnœœbœ 1 4 œ 1 œ 3 œ œ œ œ . b œ c ˆ ≈ ® b œ R nœ#œ nœ#œ œ œnœ &84 Ô n œœ# œn œn œ b œœ œ œn œ œœ 8ˆ4 œ#œ#œœ nœœ x # œxœ œ ‰ x b œ œœ œ b œ hei œ x hei œ K yo hei > hei r hei x 3 >> >> çœx S xœn n œœx # ˙˙ .. 106 hei hei hei ≈ œ œ ®≈ œ . œ # ˙ œ œ . ? 81ˆ43 œ # ˙˙ . 1 ˆ4 c œ œœ œ œ . œœ œœ œœ ˙˙ . œœ œ œ œ . œœ 8 4 . œ œ œ. œ œ œ J J > 3 >>> > 14
√
5
bœbœ œ
14 & 8ˆ4 ‰
108
10 œ#œnœ#œnœbœ bœ œ œ nœbœAœœœ œ Ó œœ œ# œ œb œ œ#œnœnœ#œœb œœ œ aœ#œnœ#œœnœbœ a œ œ # œ x x x x x x xœ x œ Ó
10
10 > > > > hei> >ya hei> yo> bœ œ œ ‰ Œ Œ œœ œœ#œnœbœ#œnœœ #œœœbœbœnœ œ ? 81ˆ44 x x xœ x #œœœ œ#œbnœœb#œœnœbœbœnœ ‰ Œ Œ œœ x xn #œxœa œ x n œ hei ya hei yo >> > > ç> 108 hei > ya> hei> yo> ? 81ˆ44 > > œ
hei ya hei yo
10
3
œ œœ ww œ œ œ w
> >œ > ˙>˙ n œœ œœ œ œœ ˙˙ nœ
sostenuto
& 81ˆ42
110
2 4 ®®®
43
çsostenuto
12 12 1 ˆ2 n n œœ. œ n œ ® ® ® ® ® œ œ # œ # œ n œ n œ ®œ œ b œ & 8 4 b b œœ b œ b œ n œ nœ . n œœ œ œ # œ n œ œ b œ . ß >6 > > >6 > 110 ‰ ≈ x xœ x x x œ ? 81ˆ42 b œ n œ b œ bœ nœ œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ nœ œœ ≈ ˙ hei hei yo hei œ b ˙˙˙ hei yo R > ç sostenuto ˙˙˙ ... ˙. 3
42 42
nœ n œ˙ ß>
˙˙˙ ... ˙.
# œœ œ nœ n œ œ ®®® œ ® ® ® ® ® ® 81ˆ42 # œ # œ 11 œœ 11
®
# œ ® ®# œ
&
&
12
> 34 # œx œ bœ .. ˙˙˙˙hei ..
> > > x # œx œx n œ œ b œn # œœ œ n œœ œ 6
yo
hei
hei
>6 > > x x n xœ œ b œ # œ n œœ bn œœ œ œ 12
yo
√> b ˙˙ .. b ˙˙ .. x
® 12 12 12 > > >6 > > 6 > 112 > > 6 > > x x # œœx ? œœx # œœx n œœx x x œ œ œ œ œ œ b œ œœ œ b œ n œ œ b œ b œ n n œœ œ bb œœ n n œxœ x œ # œ˙˙hei. nyoœ yo hei hei yo hei hei yo hei ˙˙ .. . (√) 12 12 œœ œ#œ nœ œ bœ œ œœ 115 œ œ œ#œn œbn œœ bœ œ œ œ œ #œ nœ œ bœ Ó œ b œ œ œ bœ œ#œ nœ œ œ œ bœ œ#œ nœ œ œ œ &c® bœ œ Ó 10
11
3 bœ n œ œ# œ # œ œn œ œ œb œ 4 ® œ œn œ ®œ œ œ ®b œb œ œ ®b œ œb œ ®œ b œ ®# œ n œ ® # œ ® ®
(shouting)
10
®® ® n œ ® ®bœ bœ bœ bœ 81ˆ42 œ 81ˆ42
œ œ œ œ ® œ nœ œ ® œ #œ œ œ b œ n œ ®# œ œ n œ ® œ # œ # œ ® # œ n œ n œ ® œ n œ b œ ® œ n œ ®
ç Ó ?c Ó ç n ww> 115 b ? c # www n ww >
œ œ ®®
˙˙ ˙
112
&
11
Ï ten.
hei
hei
>6 > n œxœ #b œœx œ #œ œ nœ yo
hei
˙˙ .. ˙˙ .. x
c
hei
Ï > ˙˙˙ .. ˙ ..
∑
∑
?
c c
˙˙˙ .. ˙ ..
√> r œ #œ Œ ≈ # œœœœœ œœ Œ ≈ xR 12 Î hei ye r œ œ#œ nœ œ bœ œ 12 >j ‰ ®bb œœxœ ... œ b œ œ # œ n œ œ bœœ œ œ #œ nœ œ bœ œ. œ œ b œ œ # œ nœœœœœ œ#œn œ b œ œ œ bœœbœ œœ œ ## œœœœ ‰ &®b œœœ ... #œ ◊ 10 >R Î Î 10 > j ‰ Œ b œœœœ ◊ 15
12
‰ Ó ‰ Ó ‰ Ó ‰ Ó Ó