G as ag m tis ra in
NO#2 | Januar 2016 | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent i Holstebro
KVINDE PÅ KÆRRE
Der er kun én Maren JENS OVERGAARD CHRISTENSEN
NATURENS EGEN KUNSTNER
KINESISKE FORBINDELSER GIVER
NYE MULIGHEDER FOR ODIN TEATRET INGEBORG SVENNEVIG FRA DE KULTURHISTORISKE MUSEER
Kvinden og de mange millioner
KENT SOMMER OG DANSERNE
det kinesiske eventyr
HOLSTEBRO KOMMUNE
Holstebro Kommune
Indhold
Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent NO#2 | Januar 2016
Nina Sten-Knudsen | Det er jo ren kunst!. ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . 3
Redaktion Holstebro Kommune kommunikation@holstebro.dk
KENT SOMMER
Det kinesiske eventyr
Grafisk design 70|30
Tekst Flemming Hove Nielsen Mette Grith Sørensen, Dagbladet Holstebro
Foto Ole Mortensen Anders Sune Berg Mette Grith Sørensen
Illustration Ingeniør Grue og Kirkgaard samt Maali og Lalanda MLA/S arkitekter MAA
Odin Teatret | Kinesiske forbindelser giver nye muligheder........................... . . . . . . . . . . . . 12
INGEBORG SVENNEVIG
Kvinden og de mange millioner
Tryk Vestjysk Rotation
50-året for afsløringen | Der er kun én Maren......................................................... . . . . . . . . . . . . 24 Distribution Midtjyske Medier
Henning Lange | Marens trofaste ven............................................................................ . . . . . . . . . . . 26
JENS OVERGAARD CHRISTENSEN
Naturens egen kunstner
2
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
NO#2 | Januar 2016
Det er jo en kunst! Der ligger måneders overvejelser, praktiske arbejdsopgaver, samtaler og refleksioner forud for ophængningen af en udstilling på Holstebro Kunstmuseum FLEMMING HOVE NIELSEN
ANDERS SUNE BERG
Kunstudstillinger er IKKE noget, man bare sådan lige laver, når man har brug for at puste ud mellem alle de andre opgaver! Faktisk slet ikke. Egentlig er det en kunst i sig selv. Det tager måneder, nogle gange år, når Holstebro Kunstmuseum skal planlægge og forberede, hvordan en udstilling skal præsenteres. Der er mange overvejelser at gøre: Hvad er kunstnerens tanker, hvordan
skal værkernes forløb være, og hvordan skal de hænges op i forhold til hinanden. Og så skal der forresten også laves katalog, program, plakater, invitationer, pressestof og andre grafiske virkemidler. Tænkt over tingene Sådan er det også, når Holstebro Kunstmuseum i perioden fra 23. januar til 16. maj 2016 sætter fokus på ondskaben med den usædvanlige udstilling
”Love, Fear and Evil” af kunstneren Nina Sten-Knudsen. Udstillingen har været vist på Horsens Kunstmuseum i efteråret, og det giver for en gangs skyld Holstebro Kunstmuseum nogle fordele. - Vi er lidt privilegeret, fordi der allerede er tænkt over tingene. Vores opgave er at tilpasse og transformere udstillingen til vore lokaler, men det er også noget af en udfordring. For det første er udstillingen en billedfortælling med
3
Holstebro Kommune
en begyndelse og en slutning. For det andet skal udstillingens 36 værker ophænges i et kronologisk fremadskridende forløb, som var de en tegneserie eller en film, fortæller kunstformidler Peter Haarby.
- Det har krævet store overvejelser og samtaler med kunstneren. Vi skal bl.a. blænde en eksisterende dør af og male den over for at få plads til, at billederne kan hænge i den rigtige rækkefølge, siger Peter Haarby.
Nina Sten-Knudsen har som kunstner haft en plan over museet for at finde frem til, hvordan de enkelte værker og de tilhørende tekster skal ”løbe rundt”.
Klapper første gang Flere måneders arbejde går først op i en helhed, når alt er hængt op efter planen, og kunstneren i dagene op til fer-
4
niseringen har været på kunstmuseet, vurderet og rettet til. Og så mangler der egentlig kun at blive gjort rent, inden udstillingen kan åbne. - Alt plejer heldigvis at klappe første gang, så vi undgår alt for meget stress og jag i de sidste timer, siger Peter Haarby. Udstillingen ”Love, Fear and Evil” er et resultat af noget, Nina Sten-Knudsen oplevede i 2009. Hun var flyttet til
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
NO#2 | Januar 2016
Berlin, og en nat vågnede hun op med hovedet fuld af idéer til en hel masse billeder, som hun var nødt til at stå op og notere ned, så hun kunne holde fast i dem. Det viste sig, at billederne hang sammen i én stor fortælling, der handler om ondskab, angst, sorg, smerte og fortidens forbrydelser. Men det er også en fortælling om, at der er en mulighed for forvandling og forløsning! ★
- Det har krævet store overvejelser og samtaler med kunstneren. Vi skal bl.a. blænde en eksisterende dør af og male den over for at få plads til, at billederne kan hænge i den rigtige rækkefølge
5
Holstebro Kommune
DET kineSisKE EVentyR BALLETSKOLEN I HOLSTEBRO HAR SUPERSTJERNESTATUS OVERALT, HVOR DE VISER SIG I KINA – OG DET SKAL MAN ALTSÅ LIGE VÆNNE SIG TIL…
Tegn betyder
»succes«
6
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
NO#2 | Januar 2016
Tegn betyder
»chance«
FLEMMING HOVE NIELSEN
OLE MORTENSEN
Eventyrdigteren H.C. Andersen ville respektfuldt have lettet på sin høje hat, hvis han havde oplevet det kinesiske eventyr, som Balletskolen i Holstebro gennemlever i disse år. Historien og kulisserne er jo lige de ingredienser, som ville få det til at krible i hans digterhjerne..! Fakta er, at Ungekompagniet Asteroiderne fra Balletskolen tre gange i de seneste par år har været på turné i Kina for at vise kineserne, hvordan moderne dans med balletagtig attitude udvikler sig hastigt i den vestlige verden – og det er kineserne faldet pladask for. Og så gør det ikke noget, at de unge dansere fra Balletskolen har et helt andet udseende end befolkningen i Det fjerne Østen. Navnlig pigerne med de lyse europæiske træk borer sig
lige ind i hjertekulen hos kineserne. Faktisk er det sådan, at en lyshåret dansepige fra Holstebro vækker mindst lige så stor opsigt på et kinesisk gadestrøg som en feteret filmstjerne fra Hollywood… Bader i succes I det sene efterår 2015 var Ungekompagniet Asteroiderne på en tre uger lang turné til byerne Shanghai, Hefei, Kunshan, Changzhou og Nanjing som en del af China Shanghai International Arts Festival. Det blev tre uger, hvor de unge dansere bogstaveligt talt badede i succes og opmærksomhed fra morgen til aften. - Det var helt overvældende. Vore unge dansere oplevede, at
7
Holstebro Kommune
- Man skal ikke tage fejl af de krav, kineserne stiller til os. De vil have dygtige dansere, der kan præstere noget anderledes, og de vil have et program, der er inspireret af den vestlige verden. Det har vi kunnet give dem, og derfor bliver vi anerkendt på et højt kunstnerisk niveau. der konstant blev kigget på dem, og alle ville enten fotografere dem eller fotograferes sammen med dem. Det skal man altså lige vænne sig til, når man er en ganske almindelig ung pige fra Holstebro, hvor man til daglig kan gå anonymt rundt i byen, fortæller balletskoleleder Kent Sommer-Mortensen. Masser af gaver Som om det ikke var nok, bliver de unge dansere overøst med gaver fra deres mange fans. Det betyder utroligt meget for kineserne at kunne vise deres venlighed og respekt ved at give gaver. Det kan være alt fra små erkendtligheder til kreative, personlige gaver. Et eksempel er en kinesisk fan, som havde lavet fotobøger til hver af de 16 dansere, hvor de selv var med på alle billederne. Det har været tidskrævende og ikke helt billigt! - Som danskere er vi nok et relativt reserveret folkefærd, men det er kineserne ikke. De er så søde, hjælpsomme og umiddelbare, at man kun kan føle sig velkommen og anerkendt. Det er en fantastisk oplevelse, siger Kent Sommer-Mortensen. Anerkendelse Det kinesiske eventyr begyndte, da Balletskolen indgik en 5-årig samarbejdsaftale med Shanghai Theatre Academy. Den indebærer blandt meget andet udveksling af elever og lærere – og det er det, der kommer danserne til gavn netop nu. - Man skal ikke tage fejl af de krav, kineserne stiller til os. De vil have dygtige dansere, der kan præstere noget anderledes, og de vil have et program, der er inspireret af den vestlige verden. Det har vi kunnet give dem, og derfor bliver vi anerkendt på et højt kunstnerisk niveau. Vi kommer ganske enkelt med et produkt, som de er faldet for. Selv i en kæmpeby som Shanghai er der totalt udsolgt til vore forestillinger, og man må sige nej til mange, der ikke har fået billetter, fortæller balletskolens leder. Monsterstort! Selv måtte Kent Sommer-Mortensen synke en ekstra gang, da han skulle holde foredrag i det kæmpestore Poly Theatre i byen Hefei med otte-ni millioner indbyggere.
8
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
NO#2 | Januar 2016
Tegn betyder
»livsenergi«
9
Holstebro Kommune
For det første er en vestlig balletskoleleder ifølge kineserne oppe på et helt andet niveau end så mange andre. For det andet var han som foredragsholder den første udlænding nogensinde, der skulle fortælle kineserne om danse- og ballettraditioner i den vestlige verden. Og for det tredje var han i centrum for en stor pressekonference med snurrende kameraer og spørgelystne pressefolk, inden han kunne ind gå på scenen. Og her – midt i projektørlyset – mødte han sig selv i form af et otte meter højt billede! Da gik det for alvor op for ham, at ”det her er stort – monsterstort” Og ja, kineserne klapper endnu! 20 års jubilæum Balletskolen i Holstebro har 20 års jubilæum i 2016. Det hele begyndte i 1996, da Det Kongelige Teater som det første sted i Danmark etablerede en afdeling af Den Kongelige Ballet i Holstebro. Balletskolen blev oprettet i et tæt samarbejde mellem Det Kongelige Teater og Holstebro Kommune. Siden har balletskolens tilstedeværelse dannet grundlag for oprettelsen af et lokalt balletkompagni. Dermed har Holstebro som den eneste by i Danmark en fuldstændig fødekæde på danseområdet. Balletskolen i Holstebro tilbyder børn og unge i provinsen en reel mulighed for at få en klassisk balletuddannelse. Det er med til at skabe et større rekrutteringsgrundlag for Det Kongelige Teaters ballet. ★
BALLETSKOLEN
BESTÅR AF SEKS ELEMENTER ★ Det Kongelige Teaters Balletskole ★ Danselinjen med intensiv undervisning i moderne dans m.m. ★ Dansk Talentakademi, intensivt grundkursus i dans for unge talenter ★ Læseskolen, privat grundskole med alle almindelige skolefag ★ Holstebro Balletakademi, balletundervisning for børn i alderen 4-16 år ★ Børnehaven Mo2rikken for danseglade børn mellem 3-6 år
10
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
NO#2 | Januar 2016
VI GIVER DIG TID TIL AT FOKUSERE PÅ DIN KERNEFORRETNING – DØGNET RUNDT! Rengøring
Ledelse/admin.
Specialrengøring
Reception
Vinduespolering
Kantinedrift
Vikarservice
Bygningsdrift
Planteservice
Handyman
Affaldshåntering
Udendørsarealer
T 3969 5050 | forenede.dk
VELKOMMEN TIL DIN OG VORES BANK
Vi gør alt for at lære dig at kende og giver dig den rådgivning, du fortjener. Hos os får du skarpe priser, en direkte kontakt til din personlige rådgiver og en netbank, der bare virker. Og vi går op i det samme, som du gør. Vi engagerer os i lokalsamfundet, fordi livet også leves efter arbejde i foreningerne, klubberne og det lokale initiativ. Velkommen. vestjyskbank.dk/holstebro
11
Holstebro Kommune
KINESISKE FORBINDELSER
giver nye muligheder for Odin Teatret 12
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
NO#2 | Januar 2016
Kineserne lærer at anvende deres egne teatertraditioner på nye måder. Det sker både i Shanghai og på Odin Teatrets base i Holstebro.
METTE GRITH SØRENSEN, DAGBLADET HOLSTEBRO
I august 2013 ankom en gruppe på 17 kinesere til Vestjylland. Det var festivalarrangører samt akademiprofessorer, lærere og studerende fra Shanghai Academy Theatre (STA), som sammen med teaterskolen i Beijing er Kinas fineste uddannelsessted for teater og dans. De 17 kinesere kom med ét mål for øje: At lære af Odin Teatret. Og det særlige var, at kineserne ville lære noget om sig selv. Lyder det mærkeligt? Jamen, det er det slet ikke. For én af de ting, som Odin Teatret i særdeleshed har beskæftiget sig med gennem tiden – via det selvstændige organ ISTA (the International School of Theatre Anthropology) – er at forske i de traditionelle teaterformers rødder verden over. Når man kender rødderne og traditionerne, kan man anvende dem i nye og moderne sammenhænge. De er nysgerrige ”Kineserne er nysgerrige omkring vores metoder. Kina har dels et klassisk, traditionelt teater, der hviler på streng disciplin, dels et moderne, vestligt orienteret teater, som de tror, er en teaterform, der er direkte imod disciplin og hårdt arbejde. I Odin Teatret blander vi elementerne. Vi laver den nye tids teater, men er samtidig i stand til at indlemme det, vi har lært gennem generationer. Det pirrer de unge, kinesiske talenter. De spørger og spørger,” forklarer skuespiller og instruktør Julia Varley, Odin Teatret. Når kineserne strømmede til Holstebro i august 2013, skyldtes det, at Odin Teatret i maj samme år havde medvirket ved den første internationale teaterfestival i Wuzhen, der ligger et par hundrede kilometer øst for Shanghai. Leder ved Shanghai Academy Theatres teaterafdeling, He
13
De første fire Odin Teater-bogtitler på kinesisk er snart klar til udgivelse”
Yan, rejste til Wuzhen for at opleve Odin Teatret, og tog en gruppe elever og professorer med. De var begejstrede og deltog også i workshops og arbejdsdemonstrationer med Odin Teatret. Æresprofessor Siden er det gået slag i slag. Odin Teatret deltog også i teaterfestivalen i Wuzhen i 2014, hvor Eugenio Barba i øvrigt holdt festivalens afsluttende tale for 1200 internationale tilskuere i områdets største teater. Han er også blevet udnævnt til æres professor ved STA, og præsidenten for det kinesiske akademi, Han Sheng, har bedt Holstebro-teatret om at indgå i et samarbejde om et særligt research-center, bygget på Odin Teatrets metoder, The Odin Research Center, i Shanghai. ”I november 2014 viste jeg dem på et antropologi-seminar, hvordan de kan bruge deres traditionelle former i den moderne teatertræning. Om det gjorde indtryk? Deres øjne var ved
14
at falde ud! De havde ingen anelse om, at det kunne lade sig gøre,” siger Odin Teatrets leder Eugenio Barba. Så Shanghai-akademiet har nu planer om at sende flere instruktører og skuespillere til Holstebro, så de kan blive fortrolige med Odin Teatrets tankegang. Det er også meningen, at Eugenio Barba skal holde særlige, eksklusive sessions for de superinteresserede omkring arbejdsprocesser – i Shanghai. Man kan så spørge sig selv, om det kun er teaterstuderende og ditto professorer i Kina, der ved hvem Odin Teatret er? Ifølge den amerikanskfødte, men i Beijing bosatte, teaterkritiker Nancy Pellegrini, er det ikke tilfældet. ”Alle, der interesserer sig for teater, ved da hvem Odin Teatret er. Også her. Jeg forsøgte at få billetter til ”Ode til fremskridtet” i Wuzhen. Den spillede tre gange, og alligevel var det helt umuligt. Der var udsolgt længe i forvejen,” fortalte hun, da undertegnede mødte hende i Wuzhen i 2014. ”Nu forsøger jeg i stedet at komme til at opleve Roberta Car-
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
”Alle, der interesserer sig for teater, ved da hvem Odin Teatret er. Også her, udtaler teaterkriteren Nancy Pellegrini, der er bosat i Beijing.”
reri i ”Salt” i Beijing. Jeg er skrevet op på en liste,” fortsatte Nancy Pellegrini, der blandt andet skriver til Time Out Beijing. Nye muligheder Shanghai Theatre Academy vil naturligvis betale for at få adgang til prøver og arbejdsdemonstrationer med Eugenio Barba og de øvrige Odin-skuespillere i Shanghai såvel som i Holstebro. Men endnu er det nye researchcenter kun på tegnebrættet. ”Vi har underskrevet en aftale med Shanghai Theatre Academy, om at vi forsætter vores samarbejde. Problemet har været, at vi ikke har tid til at sende skuespillere derover for at undervise, selv om de har spurgt om tre skuespillere i tre måneder,” forklarer Julia Varley. Andre aspekter af samarbejdet er dog på skinner. Der kommer for eksempel en del studerende fra Kina til Odin Week Festi-
val, og de første fire Odin-bogtitler på kinesisk er snart klar til udgivelse. I 2016 ankommer desuden en ung skuespiller, Ding, som skal bo på Odin Teatret, hvor han skal arbejde med en forestilling, som Julia Varley skal instruere. ”Den økonomiske krise har fået tingene til at gå langsommere. Til Transit har jeg inviteret Tian Qin Xin, en ung kvindelig instruktør fra Det Nationale Teater i Beijing. Hun kommer antagelig sammen med to producere, som skal købe forestillinger til Wuzhen Festival,” fortæller Julia Varley. Så måske er den kinesiske forbindelse for alvor ved at varme op – og vil skabe nye tilbud til Odin Teatret. ”Kina er et land med mange ressourcer, og det er godt med et nyt marked i en tid, hvor mange lande har det hårdt. Vi har for eksempel besøgt Spanien og Italien meget, men de har ikke de samme penge til teater, som de havde engang. Vi håber, at forbindelserne til Kina giver arbejde og nye muligheder for os,” siger koordinator ved Odin Teatret, Ulrik Skeel. ★
15
Holstebro Kommune
16
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
NO#2 | Januar 2016
Kvinden og de mange millioner Direktøren for De kulturhistoriske Museer har sammen med sine medarbejdere og sin bestyrelse skabt et enestående koncept, som bl.a. private fonde og staten gerne giver en betragtelig økonomisk håndsrækning
17
Holstebro Kommune
FLEMMING HOVE NIELSEN OLE MORTENSEN
89 millioner kroner – det er godt nok mange penge! Derfor kan man ikke sige noget til, hvis direktør for De kultuhistoriske Museer i Holstebro Kommune, Ingeborg Svennevig, en gang imellem tager en ekstra dyb indånding. På den anden side er hun kun én af årsagerne til, at det strømmer ind med den ene million efter den anden. Hun har en misundelsesværdig evne til at kunne se ud over sin egen faglige næsetip og gøre private fonde og staten interesserede i at støtte kulturhistoriske projekter, der skriver vigtige dele af danmarkshistorien ind verdenshistorien! - Jo, man kan godt sige, at året 2015 for os rimer på penge, rigtigt mange penge. I det hele taget må jeg indrømme, at penge fylder meget i mit arbejdsliv. Det skyldes ganske enkelt, at medarbejderne og vores bestyrelse, der er kåret til ”landets bedste professionelle bestyrelse”, i fællesskab er så seje og har så mange gode idéer, at det kræver mange penge hele tiden, siger Ingeborg Svennevig med et skævt smil. Så når man for sjov spørger hende, om hun er kommunens ”Million Dollar Baby”, siger hun bare afværgende: - Der skal jo være nogen til at prale...!
– Der skal jo være nogen til at prale...! INGEBORG SVENNEVIG
Museet med de tre logoer De Kulturhistoriske Museer består af Frilandsmuseet Hjerl Hede, Holstebro Museum og Strandingsmuseet St. George i Torsminde. - Noget af det, der er lykkedes for os er, at vi har fået opdyrket et fællesskab blandt vore tre stærke identiteter. Vi har skabt ét museum med tre logoer og tre forskellige besøgssteder, og den filosofi har vores bestyrelse været helt med på. Både medarbejdere og bestyrelse har udvist tålmodighed og loyalitet i udviklingen af vores museum. Og det er en styrke og en gave, at vi i Michael Metz
18
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
NO#2 | Januar 2016
- Noget af det, der er lykkedes for os er, at vi har fået opdyrket et fællesskab blandt vores tre stærke identiteter
19
Holstebro Kommune
Mørch har en bestyrelsesformand, der kan trække i trådene i hovedstaden, og en Holger Hedegaard, som er næstformand og lever og arbejder i vort lokale område, siger Ingeborg Svennevig. - Jeg betragter i bund og grund museer som en folkebevægelse. Hvis vi ikke havde museer allerede, så tror jeg, at der var nogen, der ville opfinde dem. Vi bor i en landsdel og på en egn, hvor vi altid har skullet forholde os til den store verden, hvad enten det drejer sig om vestkysten ved Torsminde, handelsområdet ved Holstebro eller bondesamfundet længere mod øst. Vi er rundet af en bestemt kultur, men vi har aldrig levet isoleret. Vi har altid været åbne over for inspiration fra andre lande, siger hun. Den sande historie ”Vi finder OS i fortiden” er et vigtigt slogan for De Kulturhistoriske Museer.
- En stor del af vores forskningsmæssige formidling er, at vi skal fortælle den sande historie om helt almindelige menneskers gang på jorden. Blandt dem har der altid været ”helte”, og deres historier skal vi fortælle. De var typer, som tilpassede deres liv og virke til den verden, de var i, og som var åbne over for nye former for fællesskaber. Det brugte de til at skabe udvikling, og dermed pirrer de vores fantasi og eftertænksomhed, fortæller Ingeborg Svennevig. Men ét er at være en forsknings-, formidlings- og bevaringsinstitution. Noget andet er også at være et besøgssted. - Vi skal fremover blive bedre og bedre til at skabe egen indtjening. Museerne skal flytte sig til at blive attraktioner, hvor de besøgende ud over alle de tekniske genstande også oplever mennesker med saft og kraft. Det sætter gang i fantasien og gør oplevelsen værd at huske på og fortælle om. Samtidig skal
vi være klar til at udfordre de nye generationers fantasi, siger hun og tilføjer: - Vore museer skal være i stand til at udbrede kendskabet til de righoldige kulturelle historier i vores del af Danmark, og vi skal vise den frem for alle vore gæster og turister. Vi skal både have husene, der er indrettet til det, vi skal have superfede udstillinger, og vi skal skabe den stærkeste fortælling! Spiller stor rolle De Kulturhistoriske Museers succes med at hente støtte og bevillinger til både byggerier og projekter kommer ikke af sig selv. Der ligger års forberedelse bag den filosofi, som stille og roligt slår igennem både på Hjerl Hede, på museet i Holstebro og på strandingsmuseet. - Derfor kan vi kun glæde os over, at f.eks. private fonde er stærkt interesserede i at støtte os økonomisk. Det kan
Strandingsmuseum St. George bliver et moderne tidssvarende museum med bedre ankomstfaciliteter, større udstillingssale og generelt mere plads 20
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
NO#2 | Januar 2016
vi ikke mindst takke det gode tværfaglige samarbejde i Holstebro Kommune for. Kommunen spiller en meget stor rolle for os som kulturinstitutioner, og jeg synes, vi i fællesskab har bevist, at en visionær kommunal satsning på museumsområdet tiltrækker investorer ude fra og forvandler den kommunale udgift til en mangedoblet indtægt, siger direktøren for De Kulturhistoriske Museer. Og de har åbenbart gode historier at fortælle på museet med de tre logoer. ★
- Museerne skal flytte sig til at blive attraktioner, hvor de besøgende ud over alle de tekniske genstande også oplever mennesker med saft og kraft
21
EN OPLEVELSE RIGERE SE ALLE VORES ARRANGEMENTER I KALENDEREN PÅ HJEMMESIDEN
SUCCESFULDE KVINDER 28. april 2016 kl. 17.00 | BILLETPRIS: 325 KR.
SKO & TORP 26. februar kl. 20.00 | BILLETPRIS: 295 KR. | 945 KR. (PAKKE)
CAFÉ HACK LIVE 1. maj 2016 kl. 10.30 | BILLETPRIS: 325 KR.
GITTE HÆNNING 14. april 2016 kl. 20.00 | BILLETPRIS: 295 KR.
NY HJEMMESIDE NRVOSBORG.DK Koncerter, arrangementer, natur, historie, hotel, restaurant og kursusfaciliteter. Oplev, spis og overnat – alt i en pakke. Hold dig opdateret på www.nrvosborg.dk. Velkommen til Vestjyllands kulturelle samlingssted.
KULTUR OG NATUR PÅ NØRRE VOSBORG
HOTEL, RESTAURANT, KURSUS, MØDEFACILITETER OG TEAMBUILDING DET MODERNE MENNESKE
KURSUS OG HOTEL NR. VOSBORG
Torsdag 4. februar 2016 Det moderne menneske med trendforsker og livsstilsekspert Louise Kongsholm fra PEJ-gruppen. En præsentation af det moderne, komplekse og tidspressede menneske, der driver marketingafdelinger til vanvid fordi de ikke kan segmenteres. Inviter dine kollegaer eller samarbejdspartnere ud og hent inspiration til strategien.
Book dit møde til sommerhalvåret allerede nu og kombiner det med ”Kampen om Nørre Vosborg”. En teambuilding aktivitet der kan tilrettelægges sådan alle kan deltage. Prøv fx kræfter med bueskydning, ”ringridning” tømmerflåde i voldgraven og meget mere. Se billeder fra tidligere arrangementer på hjemmesiden.
2-retters menu og foredrag kr. 395,-
Ring og book din billet på telefon: +45 9748 4897
Vembvej 35 | 7570 Vemb | T 9748 4897 | info@nrvosborg.dk | nrvosborg.dk
Holstebro Kommune
Der er kun én Maren FLEMMING HOVE NIELSEN
OLE MORTENSEN
Skyerne over Holstebro var blygrå, og regnen silede ned på denne marts-dag i 1966. Alligevel var 300-400 borgere stimlet nysgerrige sammen på kirkepladsen for at opleve startskuddet til den kulturelle revolution i byen – og få det første glimt af byens nye førstedame! Det var Holstebros legendariske borgmester Kaj K. Nielsen, der fjernede tildækningen af billedhuggeren Alberto Giacomettis skulptur ”Kvinde på Kærre”. Da han omsider udløste måneders opsparet spænding, gav det et gib i mange af tilskuerne. Det var da godt nok ”noget bette, magert noget”, kommunen havde brugt den nette sum af 210.000 kr. på, og som én af tilskuerne tørt bemærkede: - Ja, man får ett møj for sine peng’ nu om daw! Det er nu! Men borgmesteren havde et enigt byråd bag sig, og det var nu, der skulle kunst i Holstebros gader. Borgmesteren og kommunaldirektør Jens Johansen var godt klar over, at købet af skulpturen var en provokation. Det var jo en helt ny tankegang, at kommunen brugte penge på sådan noget. ”Men vi ville provokere en interesse frem og samtidig se, hvilken slags kultur folk ville bruge penge på”, har Kaj K. Nielsen tidligere sagt.
24
Nogle mente, at byrådet havde spildt skatteborgernes penge på et stykke skrammel, mens andre roste byrådet for fremsynethed og mod til at tænke utraditionelt. Som én af de sjovere happenings i tiden efter afsløringen lagde adskillige af byens borgere madpakker foran Maren. Den tynde dame så jo ud til, at hun trængte til lidt at spise! Siden fik skulpturen kælenavnet ”Maren å æ Woun”, og i dag er hun fra sin plads foran Det gamle Rådhus byens kulturelle vartegn. Museums-udstilling I anledning af 50-året for afsløringen af ”Maren å æ Woun” er Holstebro Museum i fuld gang med at lave udstillingen ”Der er kun én Maren”. Udstillingen vil fokusere på skulpturens liv i Holstebro og holstebroernes liv med hende – fra hverdag til fest og i kopi og kærlighed. Hvad kærligheden angår, har museet fået lov til at vise skuespilleren og instruktøren Guiseppe Bonifatis små film ”Maren og jeg”. Udstillingen vil være åben fra torsdag den 10. marts til søndag den 14. august. I den periode bliver der bl.a. lejlighed til at se mange af de effekter, der er blevet fremstillet – og det bliver ikke kedeligt. ★
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
NO#2 | Januar 2016
Torsdag 10. marts 2016 er det 50 år siden, at ”Maren å æ Woun” blev afsløret, og det bliver bl.a. fejret med udstilling på Holstebro Museum
25
Holstebro Kommune
- Jeg er meget begejstret for Maren og i øvrigt for al den kunst, som man møder pü vej gennem vores by
26
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
NO#2 | Januar 2016
Marens trofaste ven HENNING LANGE PÅ 97 HAR SKREVET TO VERS TIL EN MELODI, HAN SELV HAR KOMPONERET, OG HAN ER BEGEJSTRET FOR HOLSTEBRO SOM KULTURBY
FLEMMING HOVE NIELSEN
Henning Lange er en fantastisk mand. Det kunstneriske gen flyder veloplagt i hans årer og har altid gjort det. Når han ikke tegner, maler eller fotograferer, leger han med klaviaturet og digter vers i mange genrer. Henning Lange elsker at skabe noget helt fra bunden, hvad enten det er med blyant, pensel, kamera eller tangenter. Så han er en produktiv mand, men han er selvfølgelig også kun 97 år! Henning Lange er et livsstykke med egen lejlighed midt i Holstebro. Faktisk bor han ikke særligt langt fra pladsen foran Det Gamle Rådhus, hvor byens kulturelle vartegn siden 1965 – Maren o æ woun – har sit faste tilholdssted. Og ingen skal være i tvivl: Henning Lange er én af Marens mange trofaste beundrere. En ven, der har digtet to vers og komponeret en hymne til Maren. Vel modtaget Da det i 2015 var 50 år siden, at Alberto Giacomettis berømte bronzeskulptur slog sig ned i Holstebro, følte Henning Lange, at hans begejstring for skulpturen skulle udmønte sig i vers til hans egen melodi. Det initiativ blev så vel modtaget af Marens Venne-Laug, at verset blev læst op ved markeringen af ”fødselsdagen” – og omgående bestilte
OLE MORTENSEN
oldermanden Jens Otto Nystrup et vers mere. Det gik Henning Lange så hjem og digtede! - Jeg er meget begejstret for Maren og i øvrigt for al den kunst, som man møder på vej gennem vores by. Det første vers til Marens hymne skrev jeg egentlig til den konkurrence, der for nogle år siden blev udskrevet, men på det tidspunkt syntes min kone ikke, at jeg skulle sende det ind. Det gjorde jeg til gengæld, da 50 års-dagen skulle festligholdes, og det er jeg glad for, siger han. Rolle i filmperle Henning Lange er oprindelig fra Kerteminde, men efter at have boet og arbejdet i København i 50 år er den fynske dialekt for længst forsvundet og erstattet af rigsdansk. I mange år arbejdede han først i Finanshovedkassen og senere i Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Finansforvaltning. Og det knytter der sig en pudsig historie til. Henning Lange har blandt sine mange kreative interesser også været engageret i amatørskuespil. Det førte i 1955 til, at han kom på rollelisten i én af de store danske filmperler ”Det var paa Rundetårn” med Dirch Passer og Ove Sprogøe i hovedrollerne som to jazzmusikere. I filmen køber de to en præmieobligation
og vinder – og det var såmænd Henning Lange, der stod bag skranken og udbetalte den store gevinst. - Jeg kan faktisk huske replikkerne endnu, siger Henning Lange og citerer dem fejlfrit og uden tøven. Fremme i skoene Siden han forlod arbejdslivet som 70årig, har Henning Lange holdt sine mange fritidsinteresser ved lige – og han holder af at udfordre sine kreative evner. Og han er også fremme i skoene, når det gælder internettets mange muligheder for både at søge informationer og holde kontakt til familie og venner. - Jeg fik internet i en sen alder, og nu bruger jeg det en del. Det er jo nemt at google sig til informationer, og så mailer jeg med bl.a. mine sønner, der begge er musikere og har spillet i DRs Big Band og DR SymfoniOrkestret, fortæller han og tilføjer med undren i stemmen og en let hovedrysten, at de i dag er pensionister! Selv er Henning Lange ”still going strong” og glæder sig over et skudsmål, han fik af en kollega for mange år siden: - Du kunne være blevet en stor digter – nej, du ER en stor digter! ★
27
Holstebro Kommune
JENS OVERGAARD CHRISTENSEN FRA STABY ER HISTORIEN OM ERHVERVSJURISTEN, DER VALGTE AT GØRE NATURKUNSTEN TIL SIN LEVEVEJ. HAN ER OGSÅ ÉN AF DRIVKRÆFTERNE I EN NY BOG OM HOLSTEBRO KOMMUNES ENESTÅENDE NATURMILJØER FLEMMING HOVE NIELSEN
OLE MORTENSEN
NATURENS EGEN 28
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
NO#2 | Januar 2016
Du står ved et T-kryds. Den ene vej fører mod et sikkert, vellønnet akademikerjob som erhvervsjurist. Den anden peger mod et selvstændigt liv som illustrator med speciale i naturen. Skal du gå til højre eller til venstre? Jens Overgaard Christensen, 51 år, fra Staby var egentlig ikke i tvivl, da han i 1992 stod ved den skillevej. Han havde netop afsluttet den mangeårige uddannelse som erhvervsjurist, og han var glad for den viden og juridiske erfaring, han havde fået. Men alligevel var det noget andet, der trak gevaldigt i ham. Det vejede tungt Siden ungdomstiden havde han været levende interesseret i naturen, og samtidig var han ganske ferm til at tegne og male med et kunstnerisk sind som inspirator. De to ting smeltede efterhånden sammen, og hans evner til at illustrere natur og landskaber skaffede ham flere og flere opgaver. I slutningen af studietiden begyndte Jens at få lønnede opgaver – og det vejede uimodståeligt tungt på vægtskålen, da han skulle vælge levevej efter uddannelsen som erhvervsjurist. - I den sidste halvdel af 1980erne havde jeg gode illustrations opgaver for Naturhistorisk Museum i Aarhus, og pengene var meget fornuftige. Så da jeg blev færdig med min uddannelse som erhvervsjurist i 1992, flyttede jeg til København. Her begyndte jeg langsomt at få kontakt med foreninger og bogforlag, og efterhånden tog det ene det andet med sig. Jeg fik opbygget et solidt netværk, og det gav mig grundlaget for et liv som naturillustrator, fortæller Jens. - Samtidig havde jeg i min studietid lært, hvordan man erhvervsmæssigt får en analytisk, kritisk og struktureret tilgang til sine arbejdsopgaver, og det har været en uvurderlig hjælp i mit selvstændige arbejdsliv, tilføjer han. Højt respekteret I dag er Jens en højt respekteret og anerkendt naturkunstner, som bl.a. er med i naturkunstner-gruppen DANE (Danish Artists for Nature and Environment). Det vidste biolog og naturvejleder ved Holstebro Kommune, Bo Boysen, og i fællesskab udviklede kommunen i tæt samarbejde med Jens et projekt, som nu er blevet til bogen ”Istidslandskabet omkring Holstebro”. Bogen er nr. 16 i rækken af DANE-bøger med dansk naturkunst, og den kan købes for 150 kr. i butikkerne Bog & Idé og Arnold Busck i Holstebro samt hos Hjerl Hede og på Holstebro Bibliotek. Desuden kan man købe bogen hos boghandlerne i Skive, Struer og Lemvig. Det kunstneriske arbejde foregik på Frilandsmuseet Hjerl Hede i september 2015, hvor 15 forskellige naturkunstnere med hver deres metoder og stilarter var på besøg i en uge for at finde motiver.
29
Holstebro Kommune
I MANGE ÅR BOEDE JENS I HOVEDSTADEN, HVOR HAN LEVEDE AF AT ILLUSTRERE NATUREN FOR BL.A. STORE BOGFORLAG SOM GYLDENDAL OG GAD - Det har givet et blandet helhedsindtryk, og det har rent grafisk været en udfordring at få så mange kunstneriske udtryksformer til at hænge naturligt sammen. Men det er også det, der er charmen, for det giver en god variation i landskabsmotiverne, mener Jens. - Kommunens biologer havde gjort et godt forarbejde og givet os en masse steder at vælge imellem. Men som altid, når man ikke kender et område som sin egen bukselomme, går man på jagt efter motiverne. Man tager ud og kigger, og nogle har en lille stol med. Så laver man nogle skitser, som man kan male med akvarel- eller acrylfarver på. Eller man kan tage skitsen med hjem og arbejde videre med den derhjemme. Jeg er f.eks. ikke god til at sidde i mange timer, men vil gerne tygge lidt på indtrykkene og arbejde videre med skitserne. Hvis jeg er faldet for en plante eller et insekt, tager jeg ofte motivet med hjem, fortæller han.
30
Tilbage til Staby Gennem årene har Jens leveret illustrationer til hen ved 40 bogtitler, og han kombinerer ofte en faglig naturhistorisk viden med det kunstneriske udtryk. I mange år boede han i hovedstaden, hvor han levede af at illustrere naturen for bl.a. store bogforlag som Gyldendal og Gad. I erkendelse af, at internettet havde gjort mange fysiske afstande overflødige, valgte Jens i 2007 at flytte tilbage til sin fødeegn. Han er oprindelig fra Holstebro, men købte hus i Staby, hvor han med udgangspunkt i sin egen tegnestue laver opgaver rundt om i hele landet. - Én af årsagerne var vel også, at det var vigtigt for mig at komme tættere på naturen. Jeg havde jo fået opbygget et godt netværk i København, og internettet gør det nemt og enkelt at dele informationer, aftale opgaver, sende illustrationer og den slags praktiske ting, siger han.
Og for to et halvt år siden skete der så en anden ting. Kærligheden Jens mødte helt tilfældigt én af de piger, han havde gået i folkeskole med på Danmarksgade Skole i Holstebro. Hun hedder Charlotte Sahl-Madsen, og amorinerne stillede hurtigt ind på kærlighedens frekvens. Og selv om de hver for sig havde levet deres eget liv i mange år, blev de draget mod hinanden. Charlotte Sahl-Madsen er bl.a. kendt som videnskabsministeren, der pludselig blev hevet ind fra højre i 2010, og hun har haft en flot karriere i topjobs. Men der er også to store passioner i Charlotte Sahl-Madsens liv: kunsten og naturen. Så da hun flyttede ind hos Jens i Staby, slog hun i virkeligheden tre fluer med ét smæk. Kærligheden, kunsten og naturen. ★
KANT | Magasinet om Kultur, Ansigter, Nuancer og Talent
NO#2 | Januar 2016
Gennem 책rene har Jens leveret illustrationer til hen ved 40 bogtitler, og han kombinerer ofte en faglig naturhistorisk viden med det kunstneriske udtryk
31
Den anden side af kulturen
150,-
Vidste du at...
VINDMØLLER Når vindmøller skyder op i landskabet ryger der automatisk penge ind på en konto hos Energinet.dk. 12 møller med en totalhøjde på 140 meter nordøst for Vemb udløser 3,5 mio. kr. til lokale projekter under Grøn Ordning i 2016.
Istidslandskaber omkring Holstebro 150 kr. koster DANE-bogen med dansk naturkunst. Holstebroudgaven ”Istidslandskaber omkring Holstebro”, med den lokale naturkunstner Jens Overgaard Christensen i spidsen, kan købes hos Bog & Ide, Arnold Busck, på Hjerl Hede og Holstebro Bibliotek.
HOLSTEBRO TALENT AWARD 6. april 2016 sætter Holstebro Talent Award fokus på fremtidens arbejdskraft og hylder i 11 kategorier uddannelsestalenter, unge iværksættere, mønsterbrydere, erhvervsmentorer og mange andre, som er med til at afskaffe ungdomsledigheden. Kaj Bech A/S begynder i foråret byggeriet af et nyt p-hus på hjørnet af Skolegade og Bisgårdgade med plads til 400 biler.
Årstallet1966 var et særligt år i Holstebro. For 50 år siden flyttede Odin Teatret til Holstebro, for 50 år siden trådte ”Maren o æ woun” frem for publikum, og for 50 år siden blev Holstebro-Hallen (Musikteatret Holstebro) opført.
250.000 EURO Med hjælp fra B&O går kapløbet i gang om at vinde førstepræmien på 250.000 euro i Europas største iværksætterkonkurrence ”Next Step Challenge” som holder til i Nupark.
Special Olympics Idrætsfestival – der er et stævne for personer med indlæringsproblemer eller udviklingshandicap, kommer til Holstebro Kommune den 20.-22. maj 2016. Arrangørerne forventer omkring 1000 deltagere.
97 BYGGEGRUNDE Holstebro Kommune solgte sidste år 97 byggegrunde til private. En tredobling i forhold til året før og det højeste antal siden finanskrisens indtog i 2008.
PLASK! Vestjysk Fritidscenter genåbnede deres svømmehal efter en omfattende renovering til næsten12 millioner kroner. Også svømmehallen i Vinderup får en tiltrængt fornyelse i løbet af året.
Mange appelsiner i turbanen
”Der er faldet så mange appelsiner i turbanen på 12 år, at vi slet ikke kan komme uden om din rolle”, sagde borgmester H.C. Østerby til afskedsreceptionen for Martin Gade, der stoppede som leder af Holstebro Musikskole ved årsskiftet.