00I_okl_01-14_Murator-BSz.indd 111
02.12.2013 16:57:16
RainWay_01-14.indd 1
28.11.2013 11:18:51
001_1-14_Editorial_YM.indd 1
02.12.2013 17:06:13
справочник застройщика Текст Дариуш Кароляк, Радослав Мурат, Ирина Ковальчук
Из всех несущих конструкций здания фундамент в наибольшей степени подвержен угрозе разрушения. Особую опасность для него представляют грунтовые воды: мокрый фундамент открывает влаге путь к стенам, что чревато снижением их теплосберегающих параметров и прочности. Поэтому так важно обеспечить герметичную и прочную гидро- и теплоизоляцию подземной части здания. В нашем справочнике содержатся рекомендации, каким образом это можно осуществить, а также как лучше подготовиться к этому этапу строительства.
ТЕМЫ:
Первые решения – зачем выполняется гидро- и теплоизоляция фундаментов; кто выбирает гидро- и теплоизоляционные материалы – застройщик или проектировщик; можно ли изменить решения, предложенные в проекте; для чего нужны инженерно-геологические изыскания; можно ли отказаться от гидро- и теплоизоляции фундаментов?
Очередность работ – какие работы по гидрои теплоизоляции должны выполняться и в какой последовательности?
Стандартные решения – каковы самые популярные способы гидро- и теплоизоляции фундаментов в благоприятных грунтовых условиях?
Внимание на ошибки – какие ошибки чаще всего допускают строители и как проконтролировать их работу?
фото: Анджей Шандомирски
Гидро- и теплозоляция фундаментов
murator 1
007_01-14_SI_obl_S.indd 7
2014
7
29.11.2013 15:32:06
справочник застройщика
проекте дома можно найти чертежи фундаментов, список материалов, необходимых для их сооружения, гидро- и теплоизоляции. Но, как правило, это общая информация. Ведь проектировщик учитывает стандартные грунтовые и водные условия и предлагает самое популярное техническое решение. При заказе индивидуального проекта необходимо до начала его разработки предоставить архитектору результаты инженерно-геологических изысканий, чтобы обсудить возможные способы гидроизоляции
Что можно узнать из проекта дома
фото: Гжегож Отвиновски
В
пояснительная записка, являющаяся дополнением к информации, содержащейся в чертежах. Записка содержит перечень необходимых материалов, а также рекомендации для подрядчика. Из нее можно узнать, из чего должны быть выполнены: •ф ундаментная стена – в перечне будут упомянуты материалы, необходимые для ее соОн должен содержать оружения. Будут указаны чертежи, указывающие размеры кирпичей и блона то, каким образом ков, класс бетона, марка должны быть осуществлераствора; на гидро- и теплоизоля•т еплоизоляция – вид ция фундаментных стен. и необходимая толщиК проектной документации на теплоизоляционного должна быть приложена материала;
и утепления. Если проект выбран из каталога, может понадобиться корректировка содержащихся в нем типовых решений, касающихся подземной части дома. Таким образом, перед застройщиком стоит достаточно много вопросов. Итак, начнем с короткой разминки.
Что скрывается под поверхностью участка, является загадкой. Разгадать ее сможет только геолог, который определит, на каких грунтах предстоит построить дом
•г идроизоляция – приводится информация о том, в каком месте и какой вид гидроизоляционного материала необходимо использовать; сколько слоев следует уложить и как их соединить.
Задержать тепло и не пропустить воду
Гидроизоляция, укладываемая в границах фундаментов, на самом деле защищает весь дом. При ее отсутствии стены будут впитывать воду, как губка. Это происходит вследствие явления, называемого капиллярным подсосом и связанного с перемещением жидкости внутри пористых фото: Анджей Шандомирски
Первые решения
Купленный проект не является инструкцией или пособием по строительству. Вопрос гидро- и теплоизоляции фундаментов требует принятия серьезных решений и обсуждения со специалистами. Предварительно стоит ознакомиться с основными принципами выполнения гидро- и теплоизоляции.
Задачей вертикальной гидроизоляции является предотвращение проникновения воды внутрь фундаментных или подвальных стен
фото: Анджей Шандомирски
Г оризонтальная гидроизоляция задерживает влагу, которая путем капиллярного подсоса может добраться до наружных стен дома
8
murator 1
008_011_01-14_SI-1_S.indd 8
2014
29.11.2013 15:57:26
018_022_01-14_ARCH_Przebudowa_YM_IV.indd 18
02.12.2013 12:34:22
018_022_01-14_ARCH_Przebudowa_YM_IV.indd 19
02.12.2013 12:34:34
024_027_01_14_ARCH_Goscie w kuchni_YM.indd 24
02.12.2013 15:30:28
фото: Петр Масталеж
фото: Петр Масталеж
архитектура и дизайн
Г остеприимный остров. Остров с рабочей поверхностью посреди большой открытой кухни приглашает к совместному приготовлению еды. Несмотря на то, что техника и тумбы расположены под стенами, вокруг острова хозяйка может собрать достаточно большую группу помощников
Полуостров со столешницей. Даже если границы кухни четко очерчены, ее «береговая линия» может быть открытой и дружелюбной. Столешница, за которой могут присесть гости, позволит им присоединиться к нарезке овощей или перемешиванию соусов. Хозяйка при этом повернута к ним вполоборота, сохраняя контакт
фото: Марчин Чехович
фото: Мариуш Быковски
Стоит позаботиться о том, чтобы как минимум часть работы на кухне можно было выполнять, повернувшись лицом к гостиной. Прелесть открытой кухни теряется, если хозяйка дома готовит еду, стоя спиной к гостям и видя перед собой только стену.
К ухня, развернутая фасадом к гостям. Радикальное изменение традиционной планировки происходит в том случае, если на полуострове или острове размещена кухонная техника. Оторванная от стены плита формирует в кухне новый центр. Стоящий у плиты человек становится церемонимейстером, который виден отовсюду. Кроме того, в кастрюлю можно заглянуть с двух сторон
О стров с источником. Размещение мойки на острове позволяет перенести на середину кухни все мокрые работы, связанные с мытьем и обработкой овощей. Это решение особенно привлекательно для вегетарианцев, а также всех любителей салатов и фруктов. Грязная посуда отправляется в посудомоечную машину murator 1 25 Передплачуйте – заощаджуйте 2014
подробиці – стор. 17
024_027_01_14_ARCH_Goscie w kuchni_YM.indd 25
02.12.2013 15:33:30
036_045_01-14_BUD&REM_Trzymajcie-cieplo_S.indd 36
02.12.2013 12:01:48
036_045_01-14_BUD&REM_Trzymajcie-cieplo_S.indd 37
02.12.2013 12:02:16
фото: Гжегож Отвиновски
фото: REYNAERS
строительство и ремонт
Н ебольшой зимний сад площадью до 30 м2 не даст значительной экономии энергии, используемой на отопление дома Эффективным в этом отношении будет зимний сад большой площади
Текст Петр Лясковски имние сады пристраивают к дому со стороны гостиных и спален так, чтобы сад стал продолжением этих помещений. До 70-х годов прошлого века считалось, что такие застекленные пространства не способствуют экономии энергии. И только энергетический кризис подтолкнул к тому, что появляется все больше предложений по строительству экологических домов, у которых важная роль отведена большим остекленным поверхностям. В Германии даже провели эксперимент с целью получить ответ на вопрос: можно ли постоянно проживать и работать в теплице? Пришли к выводу, что это бессмысленно, учитывая высокие затраты на обогрев в пасмурные зимние дни. В результате появилась концепция так называемой зеленой солнечной архитектуры – GSA (Grüne Solararchitektur), в основу которой заложен принцип соединения теплицы с традиционным каменным домом, который служит убежищем в холодный период года.
З
46
murator 1
Зимний сад – не роскошь Каковы преимущества устройства зимнего сада в доме?
Устройство зимнего сада требует больших затрат, но солнце поможет обогревать его, а благодаря такой стеклянной пристройке, дом будет терять меньше тепла, и его отопление обойдется дешевле. Создавая зимний сад, независимо от того, будет ли его строительство выполняться одновременно с возведением нового дома или он пристраивается к уже существующему, необходимо определиться в следующем: •д ля какой цели он предназначается; •д остаточно ли на участке места, позволяющего разместить зимний сад разумных размеров, оставив необходимую дистанцию до границы с участками соседей;
•п олучится ли расположить зимний сад с южной стороны дома, не будут ли его затенять соседние здания или деревья; •к аким будет вид из зимнего сада.
В каких случаях зимний сад принесет пользу
Зимний сад при некоторых условиях позволяет значительно снизить расход энергии на обогрев дома. От остальных помещений дома сад должна отделять
2014
046_050_01-14_BUD&REM_Szklany ogrod_S.indd 46
02.12.2013 15:12:04
строительство и ремонт
Циркуляция воздуха Наибольшая экономия энергии на отопление дома благодаря зимнему саду происходит в период межсезонья – весной и осенью. Но «отопительная система» такого типа требует некоторых знаний и заинтересованности. Чтобы излишек тепла из застекленного зимнего сада попадал в другие помещения дома, нужно открыть окна или двери в стене, отделяющей сад от дома. Когда в помещении сада станет прохладнее, окна и двери необходимо закрыть, чтобы исключить отток тепла из отапливаемых помещений дома. Чтобы повысить эффективность работы такой системы, применяют небольшие настенные вентиляторы, которые приводятся в действие и отключаются с помощью термостата. Эти вентиляторы перекачивают воздух из зимнего сада в прилегающие помещения до тех пор, пока в саду не станет прохладнее, чем в отапливаемой части дома. В этом случае не придется заботиться об открывании и закрывании окон и дверей. направление движения нагретого воздуха из сада в дом фото: Анджей Шандомирски
стена, отделяющая зимний сад от дома
П омещение правильно запроектированного зимнего сада практически 300 дней в году пригодно для жилья
помещение зимнего сада, где происходит нагревание воздуха солнечной энергией
ограждающая конструкция с хорошими теплоизоляционными свойствами. Если его пространство не отделено от других помещений дома стенами, это не приведет к снижению энергопотребления, а строительство будет стоить дорого, так как стекла и профили остекления стен и потолков в этом случае должны обладать высокими теплоизоляционными параметрами. Зимний сад должен размещаться с южной стороны дома. Эффект использования солнечной энергии садом, расположенным с восточной или западной стороны дома, почти на 30% меньше, а размещенный с северной стороны, – практически лишен такой возможности. Крыша над зимним садом должна быть крутой. На плоской крыше будет лежать снег, а зимой солнечные лучи, падая на нее под острым углом, будут отражаться от его
направление движения остывшего в доме воздуха в сад
поверхности и не смогут проникать внутрь. Летом лучи солнца направлены к поверхности земли почти перпендикулярно, помещение зимнего сада с плоской крышей нагревается сильнее, чем у сада с наклонной крышей.
Роль архитектора
Приняв решение о строительстве зимнего сада, для разработки его проекта нужно привлечь архитектора. Если в проекте дома зимнего сада не было, могут возникнуть трудности его объединения с уже готовым архитектурным решением. Остекленная пристройка сада может негативно повлиять на внешний вид дома. Если внимательное изучение чертежей покажет, что дом с зимним садом будет выглядеть некрасиво, лучше отказаться от дорогостоящей затеи. Проще решить пристройку
остекленного зимнего сада на стадии разработки проекта дома. Тогда планировка помещений дома выполняется с учетом застекленной площади, что поможет несколько уменьшить площадь остальной части дома. За счет этого снизится общая стоимость строительства и частично компенсируются расходы, связанные с созданием зимнего сада. Зимний сад будет пассивной системой использования солнечной энергии для обогрева дома только в том случае, если он приспособлен и запроектирован для этой цели. Важно так спланировать расположение помещений в доме, чтобы те из них, где люди находятся постоянно, располагались с южной стороны. С северной стороны лучше разместить хозяйственные помещения (гараж, продуктовую кладовую, прихожую), где температура воздуха может быть значительно ниже. Необходимо также рассчитать соотношение площадей поверхности каменных стен с южной стороны дома и окон в них. Размещенный с этой стороны зимний сад, а также окна в стенах будут способствовать пропусканию солнечной энергии, которая преобразуется в тепло и используется для отопления дома. murator 1
046_050_01-14_BUD&REM_Szklany ogrod_S.indd 47
2014
47
02.12.2013 15:12:07
Текст Анна Околовска акими должны быть стены в детской комнате? Они должны быть не только окрашены в любимый ребенком цвет, но прежде всего – соответствовать гигиеническим и экологическим стандартам, то есть быть выполненными из гипоаллергенных материалов, которые, помимо прочего, легко поддерживать в чистоте.
К
фото: Мариуш Быковски
строительство и ремонт
Прежде всего – фактура
Думая о том, какой должна быть отделка стен, в первую очередь нужно помнить о том, что чем более гладкой будет их поверхность, тем меньше на ней осядет пыли и тем легче будет удалить загрязнения. Поэтому наилучшее решение для детской комнаты – стены с гладкой фактурой, которую создают с помощью гипсовых штукатурок или гипсокартона. Немного хуже минеральные штукатурки, так как они содержат зернышки песка, из-за чего образуют покрытие с шероховатой поверхностью. Дети, чувствительные к пыли, уже при одном виде такой поверхности могут испытывать дискомфорт. Тем более, заботясь об их здоровье, следует отказаться от применения штукатурок или структурных красок, а также обоев с рельефной поверхностью.
Какая краска
Основное требование, которому должна соответствовать краска, используемая для окрашивания стен детской комнаты, это отсутствие органических растворителей. Только применение водорастворимых красок гарантирует, что покрытие на стенах не будет выделять вредные для здоровья вещества, такие как: уайт-спирит, спирт, скипидар или толуол. Ассортимент включает разные виды водорастворимых красок: дисперсионные, минеральные и клеевые. Водно-дисперсионные краски – в настоящее время применяются наиболее часто. Их также называют водоэмульсионными. Это краски на основе водных дисперсий различных полимеров, которые выступают в роли пленкообразователя,
52
murator 1
Д аже дети дошкольного возраста могут четко сказать, какой цвет им нравится меньше, а какой – больше. Часто они выбирают цвета, которые отличаются по колориту от других помещений в доме
Отделка стен в детской комнате Краски, обои и облицовки Ребенок живет в особом мире, где существуют свои правила. Уважая их, родители имеют шанс создать пространство, которое может стать для детей оазисом спокойствия и гармонии. Начнем со стен. Несмотря на то, что они определяют границы детского мира и занимают в нем самую большую площадь, часто их значение недооценивается взрослыми. диспергированного (взвешенного) в воде в виде мельчайших частиц. У этих красок много достоинств: хорошая укрывистость, они быстро сохнут и отличаются износостойкостью. Некоторые из них полностью маскируют на поверхности стен
мелкие царапины и даже пятна, которые трудно удалить. Ими можно окрашивать все виды оснований внутри дома. Они могут быть матовыми, полуматовыми или глянцевыми. К этой группе относятся акриловые, латексные, виниловые
2014
052_056_01-14_BUD&REM_Sciany malego swiata_YM.indd 52
02.12.2013 16:41:14
фото: TIKKURILA
фото: Мариуш Быковски
строительство и ремонт
И ногда вкус ребенка совпадает со вкусом родителей: и те и другие любят светлые пастельные цвета или...
...смягченную палитру сепии. Но то, что родителям и детям нравится одна и та же цветовая гамма, еще не значит, что они одинаково представляют себе, как будут выглядеть стены после отделки. Можно использовать фотообои для визуального увеличения внутреннего пространства, но далеко не каждая фотография понравится ребенку. Прежде чем превратить его комнату в место, напоминающее семейный альбом, лучше спросить, нравится ли ему такая идея
краски, а также винилово-акриловые и акрилово-латекстные. Акриловые – благодаря связующему (акриловой смоле) устойчивы к истиранию, влажности, ультрафиолетовым лучам и моющим средствам, применяемым в быту. Кроме того, они хорошо пропускают водяной пар. Латексные – благодаря содержащемуся в них каучуку они очень износостойки – стойкие к истиранию и механическим повреждениям. Хорошо также пропускают водяной пар. Виниловые – самые дешевые среди водно-дисперсионных красок. Cвязующим в них является поливинилацетат (на его базе производится клей ПВА). Покрытые ими стены быстро пачкаются, но их легко мыть. В незначительной степени они пропускают водяной пар. Винилово-акриловые – соединяют в себе свойства виниловых и акриловых красок. Значение имеет пропорция примененных в них смол. Часто более дешевые из них содержат небольшой процент акриловых смол.
Акрилово-латексные – обладают большей износостойкостью и эластичностью по сравнению с акриловыми красками, но следует помнить, что каучук зачастую составляет лишь небольшую добавку к основному связующему, которым являются акриловые смолы. Внимание! Выбирая краску для детской комнаты, следует помнить, что некоторые водно-дисперсионные краски содержат повышенное количество органических растворителей. Благодаря этому увеличивается износостойкость краски, но от нее могут страдать аллергики. Поэтому безопаснее всего выбрать краску, прошедшую проверку и имеющую символ, подтверждающий, что она безвредна для здоровья. Минеральные краски – у них более скромная палитра, чем у водно-дисперсионных, ими труднее покрасить стену, они матовые, но имеют также много положительных качеств.
Прежде всего, благодаря анти электростическим свойствам на них не оседает пыль. Кроме того, за счет их щелочной реакции на стенах не развиваются микроорганизмы. Этими красками можно окрашивать минеральные основания. Известковые краски – еще совсем недавно были практически забыты, но в последнее время интерес к ним возрос ввиду их экологичности. Связующим в них является гашеная известь. Те, кто предпочитает минеральные краски, с большей охотой обращают внимание на цементные краски, которые имеют аналогичные свойства, но более износостойки. В них основным компонентом является портландцемент, часто обогащенный полимерами, повышающими эластичность и адгезию краски. Эти краски, помимо противогрибковых и противобактерицидных свойств, благодаря своей паропроницаемости помогают сохранить в помещении соответствующий уровень влажности. murator 1
052_056_01-14_BUD&REM_Sciany malego swiata_YM.indd 53
2014
53
02.12.2013 16:41:27
фото: Анджей Шандомирски
строительство и ремонт
Какой рубероид выбрать
• Для временной защиты крыши подойдет самый простой рубероид с основой из картона (или стеклохолста), уложенный на битумной мастике. Им можно покрыть временные постройки, выполнить ремонт крыш из такого же рубероида. • Чтобы не выполнять обмазку кровли мастикой, лучше применить модифицированный наплавляемый рубероид или рубероид для крепления механическим способом, у которого гарантия 10–15 лет. • При желании сократить расходы на новое покрытие можно применить оксидированный наплавляемый рубероид. Но тогда придется через каждые 8–10 лет выполнять технический ремонт этого покрытия. • Сократить сроки ремонта покрытия можно, применив модифицированный рубероид СБС для однослойных кровельных покрытий, который крепится механическим способом.
Старая крыша,
новый рубероид На некоторых старых домах можно увидеть крыши, покрытые рубероидом. Многим нравится такая кровля, и они охотно заменяют старый, изношенный рубероид новым. Как правильно, с минимальными затратами выполнить такую кровлю и получить надежную крышу на многие годы? проведения ремонта. Вид дефектов кровельного покрытия во многом заубероидом в 60-х и 70-х висит от типа крыши. У плоских – это годах прошлого столетия пузыри, которые появляются от недопокрывали как плоские, статочной вентиляции кровельного так и скатные крыши ковра, и скапливающаяся под руберочастных домов. Перед началом ремон- идом влага. Оба эти явления ослаблята рубероидной крыши необходимо ют структуру рубероида и приводят выполнить ее тщательное обследовак появлению трещин. На скатных ние и выяснить состояние существукрышах сигналом к проведению реющего покрытия, чтобы определить монта являются трещины на поверххарактер повреждений, полученности покрытия, а протекание воды ных покрытием за время эксплуачерез кровлю говорит о необходимотации, и определить необходимость сти проведения ее срочного ремонта.
Текст Гжегож Гладкевич, Анна Смялек
Р
58
murator 1
Когда достаточно ремонта
Виды и объем повреждений в покрытии определяют, что необходимо для восстановления кровли – достаточно ремонта или требуется укладка нового покрытия. Если на плоской крыше только несколько вздутий, не стоит укладывать новое покрытие. Но пузыри необходимо удалить. Для чего их прорезают, удаляют в этом месте фрагмент рубероида, пришедший в негодность, и дают основанию (в тех местах, где находились пузыри) высохнуть – хотя бы два часа. Выполнять это лучше в солнечную погоду. Вместо удаленного – накладывают кусок подкладочного рубероида, а сверху наклеивают кусок накрывочного (верхнего) рубероида. Трещины на рубероидных покрытиях – это проблема как плоских, так и скатных крыш. Трещины образуются в результате воздействия ультрафиолетовых лучей на рубероид. Солнечное излучение приводит к порче и испарению битума. Вследствие чего на рубероиде появляется сетка
2014
058_063_01-14_BUD&REM_Stary dach_YM.indd 58
02.12.2013 12:28:29
строительство и ремонт
Ремонтировать или менять
Смола или битум
фото: AQUAIZOL
В здутия, заполненные внутри водяным паром, ослабляют структуру рубероида, из-за чего он становится неплотным. Многочисленные пузыри – сигнал того, что кровельное покрытие требует основательного ремонта
фото: AQUAIZOL
фото: AQUAIZOL
И
О диночные трещины еще не так опасны, как их сетка. Покрытие в таком состоянии отремонтировать уже невозможно – необходимо уложить новое
Растения, появившиеся на крыше за время ее длительной эксплуатации, своими корнями основательно разрушают рубероидную кровлю и являются сигналом для проведения ее ремонта
трещин. Такие повреждения легко устранить, не прибегая к замене покрытия. Устранение трещин выполняют их заполнением дисперсной (например, Dysperbit), битумно-резиновой массой (Bitgum, Gumbit) или эмульсией, состоящей из воды и битума (например, Emizol). Такой ремонт можно выполнить и с применением мастик и битумных масс, приготовленных на основе растворителей. К ним относятся Abizol, Askowil, Alubit, Bitizol, Cyklolep, Dacholeum и Dachbit. Но это временная мера, так как при отсутствии посыпки поверхности кровли в отремонтированных местах кровля будет подвергаться воздействию атмосферных факторов, в первую очередь – солнечного излучения, и трещины появятся снова.
Новое покрытие
Если на плоской крыше появилось несколько, а тем более, десятки вздутий (пузырей), укладки нового слоя рубероида не избежать. Это касается и кровель с сеткой трещин, а не с отдельными трещинами. Растущие в трещинах растения свидетельствуют, что кровля требует
ногда сложно определить, каким материалом покрыта крыша старого дома, купленного или полученного по наследству. Можно только предположить, что во второй половине 60-х годов прошлого столетия крыши покрывались рубероидом из дегтя, который и укладывался на дегте или мастике из дегтя. На переломе 60-70 годов начали использовать битумный рубероид, его укладывали на битумной мастике. Выполненная в этот период крыша могла покрываться обоими видами рубероида. В такой ситуации следует обратиться за помощью к опытному кровельщику или техническому консультанту фирмы, производящей рубероид. Он определит, с каким видом покрытия имеет дело хозяин дома. 70-е годы прошлого века – это начало господства битумных материалов. Построенная в это время крыша, вероятнее всего, покрыта битумным рубероидом.
срочного и основательного ремонта. При укладке нового покрытия иногда не требуется удаление старого. Существующая кровля, подготовленная соответствующим образом, представляет собой хорошее основание для нового слоя кровли. Перед его укладкой все вздутия, трещины и вмятины на старом покрытии удаляют и выравнивают – так же, как в случае временного ремонта. Затем поверхность существующей кровли грунтуют. Для этого используют специальные битумные препараты, которые предлагают производители рубероида. Рекомендуется использовать продукцию (грунтующее средство + рубероид) одного производителя. Перед ремонтом важно также определить, какими материалами была покрыта крыша: на основе дегтя или битума. Эти материалы отличаются друг от друга по происхождению и химическому составу. Деготь, как правило, получают из угля (каменноугольного пека), а битум – это продукт переработки нефти.
Деготь размягчается при температуре +60°C, а битум – при +80°C, поэтому недопустимо укладывать термонаплавляемый рубероид на основание из дегтевых материалов – со временем он отслоится от него. Если допустить такую ошибку, хозяин дома не сможет в будущем реставрировать кровельное покрытие, а единственным способом ремонта станет дорогостоящее удаление старого покрытия и укладка новой кровли. Последствия сочетания дегтя и битума в кровле неблагоприятно повлияют на конструкции крыши и самого дома – соединение этих материалов является очень непрочным, в результате чего под покрытие легко проникает влага. Перед началом укладки нового рубероида на скатной крыше необходимо обследовать состояние ее обрешетки. Это легко выполнить, если она доступна для осмотра изнутри. В любом случае лучше вскрыть кровлю в проблемных местах и изучить состояния досок обрешетки. О необходимости замены отдельВнимание! Битумные продукты нель- ных досок обрешетки говорит их прозя укладывать на мастике из дегтя. гиб под воздействием веса людей. murator 1
058_063_01-14_BUD&REM_Stary dach_YM.indd 59
2014
59
02.12.2013 12:26:28
064_068_01-14_INST_Woda_S.indd 64
02.12.2013 12:38:38
064_068_01-14_INST_Woda_S.indd 65
02.12.2013 12:38:38
техника и оборудование
Дешево и удобно Две системы отопления в одном доме Природный газ – дешевое и очень удобное в использовании топливо. Но он не везде доступен. Люди, у которых нет возможности его использовать, опасаются высоких счетов за отопление и устанавливают в доме несколько источников тепла. Что с чем объединить, чтобы отопление было дешевым, и в то же время – удобным и безотказным? Текст Петр Лясковски, Федор Чуй рудно не согласиться, что наиболее выгодным во многих отношениях источником тепла является оборудование, работающее на природном газе. Стоимость отопления этим топливом значительно ниже, чем отопление электричеством, а тем более – жидким топливом. Газовые котлы очень надежны, не занимают много места, не требуют склада для топлива, а котлы, оснащенные закрытой камерой сгорания, можно устанавливать практически в любом помещении. Их работой управляет автоматика, они не требуют обслуживания. К сожалению, не все могут подвести на свой участок природный газ, а поскольку цены на электричество
Т
и жидкое топливо значительно выше, хозяева домов оказываются перед выбором: чем отапливать дом так, чтобы это было по карману? Наиболее дешевыми видами топлива являются уголь и древесина, поэтому в Украине наблюдается возврат к источникам тепла, работающим на твердом топливе: котлам, каминам и печам. Камины могут обогревать дом с помощью воздуха, который разводится воздуховодами (система распределения горячего воздуха – РГВ), или воды и системы центрального отопления, если они оснащены так называемым водяным контуром. Кафельные печи, отапливаемые дровами или углем, повсеместно устанавливались в домах, построенных до середины прошлого века. Позже от них начали отказываться. Сегодня многие
пользователи снова хотят топить такие печи дровами. Более того, люди, планирующие строить новый дом, иногда хотят, чтобы в нем обязательно была кафельная печь. Недостатком такого оборудования является необходимость частого обслуживания. Через каждые 2–3 часа необходимо загружать топливо, поэтому когда жильцы спят или куда-нибудь уезжают, отопление перестает работать. В морозные дни в таких случаях возникает риск замерзания воды в домашних системах. Поэтому, предполагая возможность длительного отсутствия, необходимо позаботиться о поддержании в доме плюсовой температуры. По этой причине желательно, чтобы твердотопливный котел (или камин) был не единственным источником тепла в доме.
Во-первых – утеплять
Цены на топливо Чтобы проверить, окупится ли инвестиция в новый источник тепла, необходимо знать стоимость энергии, получаемой из топлива, на котором он будет работать. В таблице указаны ориентировочные цены на топливо по состоянию на ноябрь 2013 года, а также усредненная стоимость энергии, получаемой в результате его сгорания. Топливо
Ориенти- Теплота ровочные сгорания цены** 1,098 грн/м3 35 МДж/м3
КПД отопительных приборов, % 90
Стоимость энергии, грн/кВт•ч 0,1255
Годовая стоимость энергии*, грн 3137,5
0,8 грн/кг
15 МДж/кг
70
0,2743
6857,5
Уголь «экогорошек» 1,6 грн/кг
26 МДж/кг
70
0,3165
7912,5
Древесные брикеты от 1,2 грн/кг 18 МДж/кг
70
Природный газ Твердое Хвойные дрова топливо для камина
Жидкое топливо
12 грн/кг (9,6 грн/л )
ЭлекОднотарифный учет – тро– энергия Двухзонный учет***
от 0,3429
от 8572,5
42 МДж/кг 90 (33,6 МДж/л)
1,1429
28 572,5
–
100
0,9576
23 940
–
100
0,6703
16 758
*При условии, что для отопления дома площадью 150 м2 в год потребляется 25 000 кВт•ч, в том числе 3000 кВт•ч – для нагрева воды для системы горячего водоснабжения; **ориентировочные цены на IV квартал 2013 года; ***тариф на электроэнергию с 23 до 7 часов составляет 0,7 от дневного
70
murator 1
С
тоимость отопления дома становится все большей проблемой для многих семей. Выбор дешевого вида отопления – это исправление последствий, а не предотвращение причин. Если есть желание платить меньше, в первую очередь необходимо позаботиться, чтобы дом был теплым. Не стоит экономить на теплоизоляции. При сегодняшних ценах и технических возможностях не имеет смысла сооружать наружные стены с сопротивлением теплопередаче меньше чем 3,3(м²•K)/Вт в первой температурной зоне Украины и 2,8(м²•K)/Вт – во второй. Следующим шагом может быть поиск источника дешевой энергии для отопления.
2014
070_077_01-14_INST_Tanio i wygodnie_YM.indd 70
02.12.2013 16:24:26
070_077_01-14_INST_Tanio i wygodnie_YM.indd 71
02.12.2013 16:24:41
078_082_01-14_INST_W zgodzie z PEM_YM.indd 78
02.12.2013 14:49:29
техника и оборудование
О дним из источников электромагнитных полей, с которым ежедневно (иногда даже очень близко) сталкиваются люди, являются электросети
Таблица 1. Магнитная индукция в полях низкой частоты, создаваемых бытовыми приборами
фото: Анджей Т. Паплиньски
фото: Анджей Т. Паплиньски
Вид прибора
А нтенны ретрансляторов мобильной связи, теле- и радиостанций являются источниками электромагнитного излучения, но зона опасных напряженностей поля находится лишь в непосредственной близости с антенной
нагревание. Для оценки этого явления используется плотность потока энергии, измеряемая в Вт/м² или мкВт/см2. Источниками ЭМП являются электростанции и электросети, телеи радиостанции, ретрансляторы мобильной связи, а также мобильные телефоны. ЭМП создают также используемые в промышленности электрические приборы и оборудование, расположенные рядом с общественными зданиями и жилыми домами, а также на транспорте.
Магнитная индукция на расстоянии 3 см, мкTл Фен 6–2000 Электробритва 15–1500 Миксер 60–700 Микроволновая печь 75–200 Электроплита 6–200 Кипятильник 10–180 Телевизор 2,5–50 Утюг 8–30 Тостер 7–18
Магнитная индукция на расстоянии 30 см, мкTл 0,01–7 0,08–9 0,6–10 4–8 0,35–0,4 0,15–0,5 0,04–2 0,12–0,3 0,06–0,7
Разное оборудование создает ЭМП разной частоты и напряженности (это зависит от его назначения). ЭМП, в зависимости от частоты излучения и величины напряженности, может быть опасным или безопасным для человека. Для пребывания на рабочем месте (где человек подвергается их воздействию в течение восьми часов) безопасными считаются одни значения, в зоне проживания (где человек часто находится 24 часа в сутки) безопасными считаются другие значения. Во втором случае, по понятным причинам, допускаются более низкие значения напряженности ЭМП. Значения, считающиеся безопасными, указаны в нормативных документах. В первую группу источников ЭМП входят электростанции и электросети. Во вторую – теле- и радиостанции, ретрансляторы мобильной связи, а также всевозможные приемо-передающие станции, предназначенные для обеспечения связи и обнаружения объектов. Следующую группу создают промышленные приборы и оборудование, а также электроприборы и системы низкого напряжения. В последнюю группу входит оборудование, используемое в домашнем хозяйстве, общественных, офисных зданиях и на транспорте. К этой группе относятся также мобильные и радиотелефоны. Напряженность ЭМП, создаваемых упомянутыми выше устройствами, быстро снижается вместе с увеличением расстояния от них. В таблице 1 приведены ориентировочные значения магнитной индукции на разном удалении от используемых в обиходе бытовых приборов. Это низкочастотное излучение частотой 50 Гц.
Магнитная индукция на расстоянии 100 см, мкTл 0,01–3 0,01–3 0,02–0,25 0,25–0,6 0,01–0,1 0,01–0,25 0,01–0,15 0,01–0,03 0,01
В таблице не приведены данные по одеялам с электрическим подогревом. Используя их, следует учитывать, что они создают поле с индукцией от 10 до 100 мкTл, а расстояние между источником и пользователем практически отсутствует. В помещении с электрическим теплым полом, кабели которого уложены на глубине меньше 5 см от поверхности покрытия пола, магнитная индукция (рядом с полом) составляет около 15 мкTл, а на высоте около 50 см (высота обычной кровати) – от 1 до 6 мкTл. Многие приборы одновременно создают ЭМП разной частоты. Примером может быть микроволновая печь, которая, кроме низкочастотного поля, создает поле частотой 2,45 ГГц.
Защита от воздействия ЭМП
Напряженность ЭМП снижается пропорционально квадрату расстояния от источника, поэтому самым лучшим способом защиты является соблюдение соответствующих расстояний от источника излучения.
Что такое ЭМП?
Э
лектромагнитное поле представляет собой совокупность электрического и магнитного полей, которые могут, при определенных условиях, порождать друг друга. Возмущение электромагнитного поля, распространяющееся в пространстве, называется электромагнитными волнами. В статье рассмотрены особенности электромагнитного излучения в диапазоне от 0 до 300 ГГц. murator 1
078_082_01-14_INST_W zgodzie z PEM_YM.indd 79
2014
79
02.12.2013 14:49:30
фото: Анна Каминьска
ландшафтный
И участок ухожен, и пес счастлив Как уберечь растения в саду от домашних питомцев Многие просто не представляют себе жизни на даче без домашних любимцев. Но свободно бегающая по участку собака в состоянии довести дачный участок до полного разорения. Однако, воспользовавшись нашими советами, можно и красоту участка сохранить, и держать на нем вполне счастливого четвероногого любимца. Текст Анна Скурковска озяева загородных домов редко задумываются о том, что им придется защищать растения на участке от домашних любимцев – собак и котов. Но рано или поздно это
Х
84
murator 1
приходится делать, и часто люди просто не догадываются, что методы защиты не так уж сложны.
Собака и цветы
Если хозяева уже обзавелись загородным домом или дачей, а о собаке пока только мечтают, то лучше
сразу же выбрать такую собаку, которой нравится жить на природе. Стоит отметить, что чем больше территория участка, тем легче будет содержать в порядке растущие на нем растения. Во-первых, на большом участке проще выделить удобное место для ч етвероногого друга,
2014
084_087_01_14_WD_Pies i kot_S_Ipad.indd 84
29.11.2013 17:10:16
ландшафтный дизайн
етонной плитке или брусчатке. При б этом они будут стачивать свои длин‑ ные когти. С обеих сторон собачью дорожку лучше отгородить низким кустар‑ ником или деревянным забор‑ чиком. Можно также понизить уровень самой дорожки, углубив
Было бы неплохо устроить в волье‑ ре (или хотя бы под тем местом, где собака чаще всего бывает, напри‑ мер, под будкой) дренаж и положить деревянный настил. Площадку око‑ ло будки можно выложить бетонной плиткой. Как правило, в вольерах собаки не бегают быстро, поэтому
фото: Агнешка Мике-Езёрска
фото: Мариуш Пасек
а во‑вторых, в этом случае сама при‑ рода справится с ущербом, нанесен‑ ным собакой, и сама себе поможет восстановиться. Если же собака уже есть, а уча‑ сток существует только в планах, то на этом этапе следует обязатель‑ но принять во внимание характер
Н а участке для собаки должно быть выделено специальное место, обязательно в тени, где ваш пес может делать все, что ему нравится. Если пес хорошо воспитан, то достаточно установки невысокого ограждения со стороны сада
и пристрастия четвероногого обита‑ теля будущей дачи.
Н асыпные газоны, окруженные густыми, колючими растениями (горной сосной, барбарисом Тунберга), успешно противостоят желанию собаки запрыгнуть на цветник
еe и укрепив по сторонам пали‑ садником или подпорной стенкой. Тогда собака преимущественно Самые простые решения не сможет бегать по газонам и клум‑ Собачья дорожка. Большинство бам, а будет находиться только в от‑ собак любит бегать вдоль ограж‑ веденном ей месте. дения, охраняя свою территорию. Вольер. Если размеры садового В этих местах вскоре возникают вы‑ участка позволяют, то нужно выде‑ топтанные дорожки. Поэтому лучше лить специальное место для волье‑ сразу же запланировать на участке ра, а в нем – для будки, где собака «собачий путь» – свободную поло‑ сможет укрыться во время непо‑ су земли шириной около 80 см. Для годы. Это очень удачное решение больших собак лучше оставлять до‑ еще и потому, что собака не будет рожку метровой ширины. Если соба‑ мешать, например, если к хозяе‑ чья дорожка не будет иметь форму вам придут гости. Размер вольера петли, то в начале и в конце дорож‑ зависит от величины собаки и то‑ ки следует устроить две небольшие го, сколько времени она в нем будет площадки. Там собаке будет удобно проводить. Если собаку закрывают развернуться. Землю на собачьей до‑ в вольере на несколько часов в день, рожке следует хорошо утрамбовать, то он должен быть достаточно про‑ чтобы собака не покалечила себе ла‑ сторным, чтобы пес мог там свобод‑ пы. Это касается прежде всего боль‑ но перемещаться. Например, для ших, тяжелых и энергичных псов. собаки величиной с немецкую ов‑ Небольшим легким собакам удоб‑ чарку вольер должен быть длиной нее всего бегать по каменной или минимум 15 м.
т вердое покрытие не повредит их ла‑ пам. Вольер нужно хотя бы частично прикрыть от солнца. Собачий туалет. В вольере или на собачьей дорожке можно обу‑ строить небольшую площадку (та‑ кой величины, чтобы собака могла свободно развернуться) и огоро‑ дить еe заборчиком. Для самцов в пределах площадки устанавлива‑ ют металлический, каменный или деревянный столбик. Яму вокруг столбика следует заполнить песком или гравием, закопав в ней пахну‑ щий другой собакой кусок тряпки или добавив туда песок из чужого собачьего туалета. Если пса под‑ водить к этому туалету регулярно, то он должен признать место, осо‑ бенно, если получает за это вкус‑ ное поощрение, а за загрязнение участка – наказание. Устойчивый газон. Следы соба‑ чьей активности будут больше все‑ го заметны на ухоженном газоне. murator 1 85 Передплачуйте – заощаджуйте 2014
подробиці – стор. 17
084_087_01_14_WD_Pies i kot_S_Ipad.indd 85
29.11.2013 17:10:40
088_091_01_14_WD_Najwazniejsze_jest_wejscie_YM.indd 88
02.12.2013 11:56:44
фото: Магдалена Косиньска
ландшафтный дизайн
Рустикальный. Простой и в то же время современный забор выполнен из горизонтально расположенных досок. Ворота повторяют этот рисунок, не нарушая непретенциозный и спокойный порядок. Калитка из вертикально расположенных досок вписывается в эту уравновешенную систему: та же высота, материал и никаких особенных отличительных знаков, кроме почтового ящика на столбе
фото: Гжегож Отвиновски
В белых тонах. Ворота и калитка выполнены из рам с вертикальным штакетником и дополнены полуарочными элементами. Благодаря этим полуаркам входная зона выделяется на фоне забора. Невысокий, окрашенный в белый цвет, выдержанный в стиле американского предместья, забор создает впечатление гармонии, дарит хорошее настроение и как бы приглашает в гости
В зеленых тонах. Сразу видно, что цвет имеет решающее значение для стилевого решения входа и ограждения. Если бы забор был сделан только из древесины, он был бы образцом природного деревенского стиля, но кирпичные столбики делают его более универсальным Как паутинка. Калитка ажурна настолько, что почти незаметна, словно соткана из паутины. Для того чтобы гости не прошли мимо, в зоне входа покрытие отличается от покрытия на участке. В очередной раз можно увидеть, какие хорошие эффекты можно получить, удачно используя контраст, и каким красивым фоном может быть зелень растений
Гостеприимный. Хороший вход – это тот, который приглашает войти внутрь. Представленный на снимке вход приглашает посетить не только дом, но и сад, дверь для входа в который находится на визуальной оси, по другой стороне дома. Низкая калитка и такой же забор, а также прикрытый навесом и освещенный проход в дом дают гостям четкий сигнал: добро пожаловать!
фото: Мирослав Крогулец
Увитый плющом. Ажурная, прикрытая навесом калитка, обросшая плющом, создает впечатление идиллии. Правильно подобранные пропорции входа и дома, стены и зелени, а также забота о деталях создают приятную атмосферу теплого и солнечного Средиземноморья
фото: Ханна Длугош
важное
murator 1
088_091_01_14_WD_Najwazniejsze_jest_wejscie_YM.indd 89
2014
89
02.12.2013 11:56:57