Stgo de Todos - Periódico de la Municipalidad de Santiago - Edición 17 - Año 2020

Periódico de la Municipalidad de Santiago / Distribución Gratuita

PROGRAMAS PARA ADULTOS MAYORES

NUEVOS EDIFICIOS MUNICIPALES MEJORAN ATENCIÓN A VECINOS

Edición 17 / 2020

SERVICIOS DE ATENCIÓN REMOTA DE DIDECO

CONVERTIR LA ADVERSIDAD EN DESAFÍO Hace un año, en esta misma época, estábamos hablando de vacaciones, talleres de verano, piscinas y actividades al aire libre. Sin embargo, la pandemia mundial nos obligó a cambiar nuestras prioridades y nuestra forma de vivir. Hemos debido repensar lo cotidiano para cuidarnos y cuidar al prójimo.

Así, este 2020 diferente y complejo nos ha obligado como municipio a transformar la adversidad en desafíos, a dar lo mejor de lo nuestro y no aflojar, porque sabemos que hay vecinos y vecinas que nos necesitan más que nunca. Al menos yo no tengo recuerdo de un periodo más difícil que el que hemos vivido este año en Santiago.

Porque si la pandemia no ha dado tregua, las manifestaciones en el corazón de nuestra comuna y el vandalismo tampoco. La expresión de demandas sociales mutó prácticamente a pura delincuencia, convirtiendo algunos de nuestros barrios en “zona de guerra”, con el comercio quebrado y numerosos vecinos huyendo en busca de tranquilidad. Y es allí donde como Municipalidad de Santiago también hemos estado no una sino cientos de veces, apoyando a las familias, los locatarios, haciendo contención, gestionando ayuda.

En paralelo y sin descanso, hemos llegado con una mano solidaria hasta las familias más vulnerables porque -al igual que en el resto del mundo- en nuestra comuna el coronavirus también ha dejado miles de cesantes, ha provocado hambre y dolor. Hemos intentado estar a la altura del desafío, desplegando nuestros equipos de sol a sol, ya sea para entregar cajas de alimentos, vales de gas o aportes para ollas comunes. Hemos golpeado también muchísimas puertas de privados, para atender las necesidades más urgentes de los santiaguinos. ¿Llegamos a todos los 600 mil santiaguinos? Sin duda que no. Sin embargo, puedo afirmar con total sinceridad y sin miedo a equivocarme, que hemos hecho lo humanamente posible por estar en cada rincón donde se nos ha requerido.

Cuidarlos a ustedes, nuestros vecinos, ha sido más que nunca nuestro norte.

Atendiendo las urgencias, pero sin descuidar lo importante. No olvidamos que la educación y la salud son prioridad, que es gratificante tener una plaza a la cual ir con tranquilidad, que contar con luminarias de mayor potencia conlleva más seguridad en los barrios y que debemos crear nuevas opciones para impulsar el alicaído comercio local.

Frente a un problema hay dos alternativas: paralizarse o actuar. Nosotros optamos por lo segundo y lo seguiremos haciendo. Ese es nuestro compromiso.

Fotos Portada: Luis Hidalgo P. Diseño: Karim Vettiger A. Publicación de la Dirección de Comunicaciones de la Municipalidad de Santiago.

Representante legal: Silvana Droppelmann I. Editor: Ariel Poblete G.

2

Un abrazo cariñoso Felipe Alessandri V. Alcalde de Santiago

TODA LA COMUNA TENDRÁ NUEVAS LUMINARIAS LED � Nuestro

municipio inició el proyecto comunal más grande en materia de alumbrado público de los últimos 35 años en Santiago con la instalación de 23.500 nuevas luminarias LED, dando así respuesta a una demanda transversal de los vecinos y contribuyendo a mejorar la sensación de seguridad en el sector.

� El proceso –que partió en los barrios Yarur y San Eu-

genio- culminará durante el primer semestre del 2021 e incorpora la actualización continua del catastro y estado de funcionamiento de las luminarias, mediante un sistema de tele-gestión del alumbrado público. Se podrá, entonces, de forma remota monitorear la operatividad de las luces viales, peatonales y ornamentales para detectar a tiempo cualquier anomalía.

� La iniciativa –que implica el cambio total de lámparas viales en todos los barrios- se enmarca en el plan de eficiencia energética que desarrolla el municipio, utilizando tecnología de última generación con un ahorro de un 40% del costo operacional.

3

NUEVA INFRAESTRUCTURA MUNICIPAL OPTIMIZA ATENCIÓN INTEGRAL A LOS VECINOS Durante la actual administración se han realizado grandes transformaciones en la infraestructura municipal con la adquisición de inmuebles y remodelaciones para mejorar la atención a vecinos y usuarios.

REMODELACIÓN ENTREPISO DE SANTO DOMINGO 916

� Para

optimizar la atención a los contribuyentes –y elevar las condiciones de trabajo de los funcionarios de Ventanilla Única y de otras unidades- se invirtieron aproximadamente 250 millones de pesos en la remodelación del Entrepiso de la Torre Santo Domingo 918.

� El proyecto implica que toda la atención de público

se concentró en el entrepiso. Incluye el traslado de dependencias de varias direcciones municipales que requieren estar próximas a Ventanilla Única para mejorar la calidad de sus servicios como es el caso de algunas oficinas de Rentas, Tesorería y Obras Municipales.

� Debido a la pandemia, la atención presencial es con

aforo reducido y estricto cumplimento de la normativa sanitaria. Funciona de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y la entrada es por 21 de Mayo 538. Agendar hora de atención presencial en www.santiagoenlinea.cl

� También se puede efectuar trámites online en Ventanilla Única Digital: www.santiagoenlinea.cl/ventanilla

4

EDIFICIO SANTIAGO SOCIAL

� Concentra

todas las unidades municipales que brindan atención social a los vecinos y usuarios que estaban repartidas en Amunátegui 980 y edificio Bristol, las que ya no tenían las condiciones de comodidad para un servicio adecuado. Cuando las situación sanitaria lo permita, se retomará la atención presencial.

� Más

de 6 mil millones de pesos se invirtieron en la compra y remodelación del inmueble situado en Santo Domingo 789 esquina San Antonio hoy denominado Edificio Santiago Social y que alberga a la Dirección de Desarrollo Comunitario y Fiscalización. Tiene cuatro pisos, un subterráneo y 5.700 metros cuadrados de edificación.

� Por

ahora, desde el inmueble se realiza atención online para consultas sobre patentes de alcoholes, clausuras y suspensiones en inspeccion@munistgo. cl (fono 224897211). Reclamos por ruidos molestos a nrojas@munistgo.cl. Actividades en Bienes Nacionales de Uso Público en: bnup@munistgo.cl. Consultas de

comercio en vía pública en comercioenviapublica@ munistgo.cl (fono 224897211)

� También

vía online atiende la Oficina de Empleo Municipal en empleos@munistgo.cl (whastapp 562 24897362 y 569 58053325). Asesorías y orientaciones a empresas en empresas@munistgo.cl (562 24897208) y la Vitrina Virtual de Santiago Emprende en www.santiagoemprende.cl/VitrinaVirtual.aspx

VISITA LA BOTICA COMUNITARIA EN MATTA SUR � Funciona en el ex Asilo Hermani-

tas de los Pobres (Carmen 1200 con Ventura Lavalle), inmueble patrimonial adquirido por nuestro municipio en el 2017.

� La nueva farmacia -que se suma a la ya existente en

Santo Domingo 916, local 21- permite descentralizar la atención y evitar esperas y aglomeraciones. Su equipo lo conforman un químico farmacéutico y tres técnicos de farmacia y personal administrativo perteneciente a la Dirección de Salud.

� Lleva

el nombre de Griselda Hinojosa –la primera mujer en Chile en recibir el título de Farmacéutica- y

presta servicios a 200 mil vecinos de la zona sur de la comuna que acceden a medicamentos a precio de costo. � Para acceder a sus beneficios, los usuarios deben inscribirse en la página web https://tramites. munistgo.cl/boticacomunitaria o directamente en el local. � Pueden inscribirse vecinos de la comuna (con Fonasa o Isapre), funcionarios y todos aquellos que pertenezcan a la Red Salud Santiago. � Durante la pandemia, atenderá de lunes a viernes con un aforo máximo de 3 personas, de 9:00 a 16:30 horas, excepto el último día hábil de la semana que atenderá hasta las 15:30.

DIRECCIÓN DE SEGURIDAD FUNCIONA EN EL BARRIO YUNGAY La Dirección de Seguridad Vecinal y Resguardo está operando en el edificio Santiago Seguro (Erasmo Escala 2612), inmueble de carácter patrimonial que fue convenientemente remodelado. Ya se ha logrado mejorar sus tiempos de respuesta a los requerimientos de la comunidad a la vez que se atiende en mejores condiciones a vecinos, fiscales, policías y autoridades relacionadas con Seguridad Pública.

5

SEGUIMOS TRABAJANDO EN MEJORAS Y MANTENCIÓN DE INFRAESTRUCTURA � Pese

al estallido social y la pandemia, nuestro municipio –a través de la Sub Dirección de Pavimentación- ha continuado con la ejecución del Proyecto “Conservación de pavimentos y trabajo complementario de la comuna de Santiago 2020-2021”, iniciado en abril de este año y que culminará en abril del 2022.

� Contempla

la realización de obras de pavimentación, trabajos anexos y complementarios, de reparación, mantención, conservación, trabajos menores en obras de evacuación de aguas lluvias, como sumideros, rejillas, canaletas, etc., en aceras y calzadas, en calles y espacios públicos de la comuna y en sectores administrados por la Municipalidad de Santiago.

� Para

una mejor administración de los recursos, el territorio se dividió en dos partes.

Sector 1: Norte: eje Avenida Santa María-Avenida Balmaceda, Poniente: eje Matucana, Sur: Alameda Bernardo O´Higgins, Oriente: Pío Nono. Inversión a fines de noviembre: $348.102.900.

Sector 2: Norte: Alameda Bernardo O´Higgins, Poniente: eje de Exposición, Sur: límite sur de la 6

comuna-calle Centenario, Oriente: costado poniente de Vicuña Mackenna. Inversión a fines de noviembre: $357.069.431.

� Con

financiamiento del Gobierno Regional se ejecutó la conservación de veredas en barrios San Vicente y San Eugenio y están próximas a iniciarse obras en calzadas de ambos barrios.

RESTAURACIÓN DEL PORTAL DEL MATADERO FRANKLIN

� El proyecto –entregado en noviembre- incluyó pintura

y restauración del portal; repavimentación de veredas y reparación de la calzada; iluminación sobre la fachada e iluminación ornamental en el espacio público; integración de la ciclovía y mejoramiento del espacio público.

� La

iniciativa se enmarca en el programa de Regeneración de Barrios Históricos que ejecutan la Municipalidad de Santiago y el Gobierno Central. El plan de gestión está enfocado en transformar de manera integral y -a largo plazo- los centros urbanos que cuentan con una fuerte historia, valorados por sus habitantes y que, por diversas razones, se encuentran deteriorados. El barrio Matadero Franklin Biobío fue seleccionado como barrio piloto del citado plan en la Región Metropolitana.

ÁREAS VERDES Y JUEGOS INFANTILES

� Este

año se realizó la implementación de una zona de juegos infantiles con piso de caucho en el sector Animita del Parque O´Higgins, dotada de toboganes, un xilófono y un columpio dinámico.

� También

hubo trabajos en el Parque Forestal que incluyeron la reposición de 69 escaños modelo Plaza de Armas que fueron dañados durante el estallido social.

� En

los próximos dos años, se plantarán dos mil árboles nativos en áreas verdes de nuestra comuna

en virtud de un convenio de nuestro municipio con la CONAF. Los árboles son de las especies Quillay, Molle, Pelu y Alcaparra.

� Además,

se gestionó un donativo para el mejoramiento de la platabanda existente en Santa Isabel 77, dotándola de una reja ornamental protectora para evitar estacionamiento de vehículos.

� Y,

por supuesto, prosigue la labor de mantención de parques, plazas y de los 50 mil árboles existentes en la comuna capital.

7

LOS HITOS 2020 DEL PROGRAMA REVIVE SANTIAGO Revive Santiago es ejecutado por el municipio para revitalizar barrios emblemáticos, mejorar las condiciones de vida y habitabilidad de sus residentes, aumentar el valor de sus propiedades patrimoniales e incrementar su actividad económica y cultural.

Entre las diversas iniciativas desarrolladas durante este año destacan:

ILUMINACIÓN EN EL POLÍGONO PORTALES-MATUCANA:

� Se

cambiaron las antiguas luminarias por otras nuevas con tecnología LED (1.031 puntos lumínicos), logrando mayores rendimientos y manteniendo la misma infraestructura de postes, canalizaciones y conexiones existentes del alumbrado urbano.

GALERÍA DE MURALES ILUMINADOS EN MATTA SUR:

� Este

proyecto promueve el arte participativo (el motivo de cada mural es consensuado entre los vecinos) los vecinos, la colaboración públicoprivada y contribuye a la seguridad nocturna del barrio.

Ya están listos los murales Metro de Santiago, IMDIFER, Buenos Vientos, Almacén El Sin Rival y Chile Post, pintados por los artistas Alme Yutronic, Fran Vilches, María Paz Lama, Vicky Zamora y Seco Sánchez. A estas obras se sumó el macro mural "Escenas de tarde" (Portugal 811) de Francisco Maturana y Javier Barriga.

8

o n e r r e t n #e

Renueva tu Permiso de Circulaciรณn 2020 en Santiago

Mรกs informaciones y fotos en https://www.munistgo.cl/category/enterreno/ 9

SERVICIOS GRATUITOS PARA ADULTOS MAYORES Y PERSONAS CON DEPENDENCIA � Puente

Digital busca disminuir la brecha digital en personas mayores, propiciar el trabajo intergeneracional y desarrollar una iniciativa piloto de empleo juvenil.

� Esta

iniciativa de Santiago Joven es un programa de capacitación digital para personas mayores residentes en la comuna, para optimizar el uso de sus smartphones, tablets, redes sociales, internet y aplicaciones móviles.

Los alumnos reciben clases gratuitas en sus domicilios en un horario sugerido por ellos.

� Las

capacitaciones son realizadas por 15 monitores –todos vecinos jóvenes de nuestra comuna- que han sido previamente capacitados para trabajar con personas mayores. Desarrollan su labor con las medidas sanitarias de rigor.

� Programa de

la Pontificia Universidad Católica, que a través de la Campaña Social “Vamos Chilenos” liderada por Don Francisco, busca mejorar la conectividad de personas mayores de 70 años, que vivan solas y tengan un RSH de 40%, entregando

10

� El matrimonio

formado por Raquel Hernández y Raúl Araya, residentes del Barrio Forestal, se han sumado a la iniciativa. “Es una excelente idea, ya que son clases personalizadas en nuestra casa. Ojalá que el programa continúe” dice Raúl Araya; mientras que Raquel Hernández destaca la gran necesidad “de estar al día en conocimientos digitales debido a que hoy todo está en línea. Esto nos ha permitido mejor comunicación con nuestra familia y con una hija que vive en el extranjero”.

Requisitos: Tener más de 60 años, residir en la comuna de Santiago, disponer de algún dispositivo móvil y acceso a internet.

dispositivos celulares y capacitación a domicilio en el empleo de los aparatos.

� La

Fundación Contecta Mayor asignó más de 1.000 celulares para personas mayores de la comuna de Santiago que cumplan con los requisitos indicados.

PROGRAMA MUJERES EN TERRENO

� Mujeres en Terreno es un programa piloto que busca

fomentar el ingreso al mercado laboral de mujeres de la comuna que participan de la Oficina STGO Mujeres y, a la vez, proporcionen asistencia y acompañamiento a personas mayores. La iniciativa, además, entrega competencias mediante capacitaciones que faciliten su inserción laboral.

� Se

realizó un proceso de selección de 17 vecinas que estuviesen cesantes, para que participaran en capacitación en temas gerontológicos, de salud, sociales y jurídicos. Gracias a una alianza estratégica, INACAP Sede Stgo Centro impartió el curso “Acompañamiento a Personas Mayores” que fue finalizado por todas las participantes.

� A partir de noviembre, 16 mujeres fueron contratadas � Ellas también recibieron capacitación en Prevención de

Riesgos para eventuales emergencias en los domicilios de los adultos mayores. En enero comenzará el proceso de intermediación laboral para apoyarlas en esta etapa de inserción laboral en alianza con instituciones.

por el municipio para acompañar a adultos mayores, visitarlos en sus domicilios, comprar y/o retirar medicamentos, etc. En el primer mes de trabajo visitaron a más de 150 adultos mayores.

PROGRAMA MOVILIDAD REDUCIDA

� La crisis sociosanitaria y los meses de cuarentena han

generado una serie de efectos en adultos mayores y personas en situación de dependencia, pérdida de masa muscular, caídas, etc. El objetivo de este Programa es brindar un servicio de atención domiciliaria que apoye con rutinas de ejercicios a personas en riesgo de disminuir su nivel de independencia y su capacidad de movilidad a consecuencia del confinamiento

�

Está a cargo de la Oficina de Discapacidad en colaboración con la Dirección de Deportes y lo ejecutan equipos de profesionales de ambas unidades municipales. Se proyecta atender a 250 personas.

� La

señora María Gloria Pinochet, una de las participantes, destaca: “Es algo muy bueno ya que estuvimos muchos meses sin salir debido a la cuarentena. Tengo artrosis y necesito esta atención en casa y espero convencer a mi esposo para que también se integre”.

VOLUNTARIADO MUNICIPAL EN ACCIÓN Cabe destacar que durante estos meses de pandemia, los integrantes del Voluntariado Municipal (compuesto mayoritariamente por funcionarios de Deportes) realizaron más de 700 gestiones de acompañamiento a personas mayores: cobro de pensión, retiro de medicamentos de consultorios y hospitales y compra medicamentos principalmente en Botica Municipal

CONSULTAS E INSCRIPCIONES PARA TODOS LOS PROGRAMAS desarrollosocial@munistgo.cl 22-3867501 / 22-3867511

11

SANTIAGO EMPRENDE SE LA JUEGA POR LA REACTIVACIÓN ECONÓMICA Santiago Emprende es la Dirección Municipal que brinda servicios para el comercio local. Sus tres líneas de acción son: Barrios comerciales, Pymes locales, Emprendimientos emergentes y Empleabilidad.

Solo dos de las numerosas iniciativas planificadas por Santiago Emprende se concretarán este mes de diciembre en la comuna. La evolución de la pandemia, obligó a reformular la agenda prevista y quedó de la siguiente manera:

MERCADO SANTIAGO EMPRENDE – NAVIDAD 2020

� Gran

exposición de emprendedores en el Paseo Bandera a efectuarse del 21 al 24 de diciembre, de 11:00 a 20:00, salvo el jueves 24 que cerrará a las 14:00.

150 expositores, entre los cuales hay diseñadores, productores emergentes, y emprendedores de barrios comerciales de la comuna ofrecerán sus productos a miles de personas.

12

AGENCIA MUNICIPAL DE EMPLEO Nueva modalidad de atención para vecinos que buscan mejorar su condición laboral. Se trabajará en forma personalizada directo con los sicólogos laborales (coachees), que se enfocarán en mejorar la empleabilidad y brindarán un asesoramiento que permita trazar una estrategia laboral a la medida de cada interesado.

ACADEMIA DE EMPRENDEDORES – DIGITAL La experiencia de este año demostró la eficacia de las plataformas digitales. Para el 2021 se formalizará una malla educativa que se entregará vía online en alianza con la corporación Santiago Innova. Tendremos cursos de Desarrollo de modelo de negocios, Marketing digital, Venta por Redes sociales, entre otros.

PASEOS GASTRONÓMICOS Para potenciar la actividad gastronómica, cultural y patrimonial de sus barrios, los restoranes y otros establecimientos salen a las calles en:

b Paseo

Lastarria (Victorino Lastarria entre José Ramón Gutiérrez y Monjitas) de lunes a viernes.

b Paseo

Franklin (Víctor Manuel entre Biobío y Placer) solo jueves y viernes.

b Paseo

Anticuarios Los Reyes Balmaceda), de lunes a viernes.

(Brasil con

b Paseo

y

Yungay (Libertad entre Catedral Compañía de Jesús), de lunes a viernes.

Una vez superada la Fase 2 de la pandemia, podrán funcionar durante los fines de semana.

SANTIAGO SE LEVANTA Para el 2021, Santiago Emprende transformó y adaptó la mayoría de sus programas y servicios para promover con mayor énfasis la empleabilidad, las digitalización y reconversión de los negocios y Emprendedores locales.

Todo bajo la convicción de que “Santiago se levanta” impulsando la economía local.

CONCURSO IMPULSA – “SOLUCIONES DIGITALES” (SEGUNDA VERSIÓN) Programa que otorga las herramientas digitales necesarias para desarrollar el negocio en forma digital. Comprende la entrega de capacitación en digitalización y asesoría y diseño en estrategia de marketing y desarrollo y posicionamiento de marca.

VITRINA VIRTUAL 2.0 Mejoraremos la Vitrina Virtual para aumentar la capacidad de contenido y visualización de los emprendedores y pymes y sus negocios. Se integrará con los servicios de Tarjeta Club Barrio Santiago.

Más informaciones de Santiago Emprende en: empresas@munistgo.cl 13

LA LUCHA DE LA DIRECCIÓN DE SALUD CONTRA EL COVID-19 Santiago, por diversos factores -alta densidad poblacional, población flotante diaria mayor a dos millones de personas y conectividad con el resto de la Región Metropolitana- se transformó en una de las comunas con mayor ascenso de contagios de COVID-19, decretándose cuarentena total el 26 de marzo.

Desde enero nuestra Red de Salud inició preparativos para la contención de la pandemia, elaborando protocolos de acción frente a casos sospechosos o confirmados, capacitaciones a los funcionarios, simulacros, reorganización de la red uso, obligatorio de elementos de protección personal y medidas de autocuidado como lavado de mano frecuentes y distanciamiento físico.

Nuestros Centros de Salud están ejecutando varias prestaciones para la contención y manejo de la pandemia y proteger a la comunidad:

� Seguimiento

de casos confirmados, casos probables y casos sospechosos. A la fecha más de 9.500 personas han sido monitorizadas por los equipos de salud, evaluando su sintomatología, gestionando atenciones en domicilio, trasladando a usuarios graves a los servicios de urgencia y realizando contención emocional.

� Se puso un funcionamiento la residencia sanitaria municipal que -desde mayo a octubre- recibió a 180 usuarios para que cumplieran una cuarentena efectiva.

� Se

implementó el servicio de atención médica telemática o “Telemedicina”, a través del cual se han atendido más de dos mil usuarios durante la pandemia.

� Hasta

mediados diciembre hubo más de tres mil visitas médicas a domicilio enfocadas en adultos mayores con todo tipo de patologías y/o

sospecha de COVID-19, evitando así que salieran de sus casas.

� Toma de muestras para la detección de conta-

giados, mediante la técnica de hisopado nasofaríngeo y PCR: hasta mediados de diciembre se han hecho más de 16.000 exámenes en dos modalidades:

� Toma de Muestra a usuarios con sintomatología o sospecha: más de 6.500 exámenes

� Búsqueda

activa de casos (BAC) a usuarios asintomáticos, en distintos operativos, tanto a instituciones públicas y privadas, juntas de vecinos, ferias libres y en espacios públicos concurridos, alcanzando más de 9.500 exámenes realizados.

Todas estas estrategias se han reforzado debido al retroceso de la Región Metropolitana a la Fase 2.

Nuestras dos boticas comunitarias han continuado su atención a los vecinos aunque con aforo reducido. La Botica “Doctora Eloísa Díaz”: de lunes a jueves de 9:00 a 16:30 y los viernes de 9:00 a 15:30. La Botica “Griselda Hinojosa”: de lunes a viernes de 9:00 a 16:30 horas, excepto el último día hábil de la semana que atiende hasta las 15:30.

14

15

JUEGOS PARA QUEDARSE EN CASA Sudoku: Encuentra los números para rellenar la cuadrícula de modo que cada fila, cada columna y cada reglón contengan los números del 1 al 9, sin repetirse.

Sopa de letras “los platos típicos chilenos”: La siguiente sopa de letras te invita a dar un paseo de degustaciones por los principales platos de nuestros país, muchos de ellos arraigados en la cultura popular de nuestros barrios como el mítico Matadero Franklin.

L L P S C H O R P C B M G I 16

O M O P H K Y A Y A C P C N

W A R A A Y E J O Z G E H K

Y L O N R Y M I F U P B O J

O A T T Q M P A U E M R R D

K Y O R U I A C I L C E R A

I A S U I L N O P A U A I H

W E O C C C A Y Q O R C L U

L H L A A A D W K P A Q L M

Z K L S N O A J Y N N D A I

R H G I Q G S M E O T C N T

T P Y B A J N O B R O Z A A

S O P A D E C H O R I T O S

P A S T E L D E C H O C L O

Ayuda al reno a encontrar el trineo Sigue el laberinto hasta encontrar el camino que llega al trineo.

Soluciones de la página anterior: Sudoku:

Sopa de letras: 1. Ajiáco 8. Cazuela 2. Charquicán 9. Chorrillana 3. Curanto 10. Empanadas 4. Humitas 11. Malaya 5. Milcao

12. Pantrucas

6. Pastel de Choclo 13. Pebre 7. Porotos

14. Sopa de Choritos

Trámites importantes que se pueden realizar a través de www.santiagoenlinea.cl Permiso de Circulación

Certificados de Obras Municipales

Pago de Derechos de Aseo

Pago de partes y multas de tránsito

Declaración de Trabajadores y Sucursales

Certificados de Renta

Certificados de Inversiones Pagos de Ventanilla Única

Solicitudes de Botica Comunitaria Verificación de Documentos 17

SUS PROYECTOS 2020 Se cierra un ciclo, mi primer período como concejala. Cuatro años intensos que me han permitido ser testigo privilegiado de una revuelta social, la pandemia y un plebiscito que abre un proceso constituyente. Tiempos de crisis política, sanitaria y climática. Era de cambios, que nos obliga a repensar nuestro país y nuestra comuna. Tiempos de incertidumbre, dolorosos por los mutilados, por los que partieron, pero también de mucha esperanza. El próximo gobierno comunal deberá aprender de las lecciones del año que termina. Volver a lo esencial, a recuperar los sentidos de comunidad y pertenencia, poner al centro el bien común, la vida y la solidaridad vecinal, esa que palpamos en cada olla común.

Concejala ROSARIO CARVAJAL

Concejal MIGUEL MORELLI

COSOC MARCOS VERAGUA

18

Son tiempos difíciles, cierto, pero sabemos que existen esas redes comunitarias el tejido social de los territorios, fundamentales para construir colectivamente el destino de la comuna y enfrentar los tiempos más adversos. Como dice Silvio Rodriguez, la “Era está pariendo Un Corazón”.

La pandemia nos puso un desafío de replantear nuestro sistema de trabajo y así continuar el espíritu de satisfacer las nuevas necesidades de nuestros vecinos; orientando y ayudando a comités, gestionando soluciones en materias médicas, alimentos, permisos precarios, ayudas sociales, comerciales y seguridad.

El 98% de las solicitudes recibidas ha tenido un buen término; las palabras de gratitud y los ojos llenos de alegría han repuesto nuestra energía.

En otros temas, hemos aprobado planes como el nuevo CESFAM (Centro de Salud Integral Sur), el cual beneficiará a más de 10.000 habitantes; asistencia adulto mayor con dificultad de movilidad, con médicos, exámenes y medicamentos a domicilio; entre otras ayudas sociales, sin dejar de lado la fiscalización municipal y mi labor como bombero.

Cumplimos cuatro años teniendo el honor de integrar el servicio público a través de la concejalía, agradezco sinceramente su confianza.

Mi compromiso es seguir trabajando a su servicio.

Como miembro del COSOC y gerente de la Confederación del Comercio Detallista y Turismo de Chile considero que el comercio es un motor que mueve la economía.

De esta actividad depende el sustento de muchas familias. La mayoría son empresas mipymes que trabajan y dan trabajo a más del 60% del empleo a nivel nacional.

El comercio de Santiago al igual que las demás comunas del país no lo ha pasado bien en el último tiempo. La actividad de la que dependen numerosos micro y pequeños empresarios se ha visto seriamente afectada, primero por el denominado “estallido social” y luego por la pandemia.

Por otra parte, debemos mencionar la preocupación del comercio establecido ante el aumento de ventas callejeras informales. No estamos en contra del legítimo derecho que tienen las personas para llevar el sustento a sus familias. Pero todo debe hacerse respetando las normas. Nadie puede pasar por sobre la ley y hay que apoyar los llamados de la Municipalidad para que ellos puedan formalizarse.

No pueden seguir en la informalidad que nada positivo aporta al progreso de la ciudad.

800 203011 2 28271260 2 23867444 2 28271500 2 27136000

Informaciones y emergencias Para Seguridad Vecinal marque 1406 desde celulares Aseo / Fono limpio Postas de Vacunación de Mascotas Participación Ciudadana Gestión Vecinal / Audiencias con autoridades

FUENTE MARDOQUEO: UN CLÁSICO DEL BARRIO YUNGAY → Situada en Libertad 551 (entre Santo Domingo y Catedral) la Fuente Mardoqueo ha logrado –desde sus inicios en el 2006- convertirse en uno de los referentes de la gastronomía del Barrio Yungay.

→ Su producto estrella es el “lomito bávaro”, con su

contundente y jugosa pulpa de cerdo cortada en lonjas cuya receta (un secreto de origen alemán) fue creada por los abuelos de Gustavo Peñafiel, el dueño del local.

→ Durante la pandemia debió recurrir al delivery pero

ya funciona su terraza con una notable oferta de sandwuichs tamaño XL (300 gramos de carne), en la que destacan el “chacarero”, el “Barros Luco” y el “churrasco italiano” que se suman al formidable “lomito bávaro”, todos los cuales ameritan un refrescante shop.

→ Mardoqueo integra la iniciativa municipal Paseos Gastronómicos y atiende de lunes a viernes.

→ En fines de semana y festivos, solicitar entrega a domicilio a

www.pedidosya.cl

19