Santiago de Todos

Periódico de la Municipalidad de Santiago / Distribución Gratuita

Edición 13 / 2019

EL PLAN MUNICIPAL PARA RECONSTRUIR SANTIAGO

DIRECCIÓN DE SEGURIDAD SE MUDA AL BARRIO YUNGAY

Stgo de Todos 13.indd 1

"ME QUEDO EN STGO": PANORAMAS VERANIEGOS 2020

MUNICIPALIDAD REBAJÓ PATENTES A LAS PYMES

09-12-2019 17:40:00

NOS VAMOS A LEVANTAR El 18 de octubre pasado, Chile comenzó a gestar un cambio social profundo, donde la ciudadanía y los vecinos de Santiago pidieron a las autoridades soluciones de fondo a problemas que se arrastran hace décadas. Lamentablemente de la mano con las justas demandas y de las marchas pacíficas, un pequeño grupo de personas optó por el camino de la violencia, generando daños y destrozos que terminaron afectando gravemente la calidad de vida de los santiaguinos.

Llegamos a tener más de 100 cruces semaforizados con daños o inutilizables; más de 2.000 papeleros y contenedores de basura destruidos, 319.000 metros cuadrados de fachadas rayadas y más de 1.400 luminarias públicas vandalizadas, a los que sumamos casi 50 cámaras de vigilancia y 5 casetas siniestradas. Estas son algunas de las cifras que reflejan el daño que ha sufrido nuestra comuna cuya reconstrucción costará cerca de $3.500 millones.

Pero nos vamos a levantar. A fines de noviembre, la Secretaría de Planificación Comunal presentó al GORE siete proyectos para comenzar el proceso de reconstrucción, que significan una inversión de $840 millones e incluyen reparación de infraestructura vial; contenedores de basura; equipamiento y mobiliario urbano; restauración de monumentos y recuperación de casetas y cámaras de seguridad, entre otros.

Estos proyectos son el principio para comenzar a recuperar Santiago y devolverle la dignidad a los sectores más afectados de la comuna. También queremos recuperar la economía local apoyando a las PYMES y al comercio establecido.

En esto, todos tenemos que poner de nuestra parte porque el comercio ilegal no se instala donde no hay clientes. Por eso reiteramos el llamado a no comprar en el comercio ilegal porque los más perjudicados son los propios vecinos y contribuyentes de Santiago.

Hoy Chile tiene una gran oportunidad para generar cambios, y uno de esos lo viviremos con el proceso para tener una nueva Constitución, una en la que los santiaguinos seremos participantes activos. Desde la Municipalidad vamos a entregar las herramientas para que tengan toda la información sobre la mesa, realizando un ciclo de Diálogos Constitucionales durante el verano en cada barrio con convocatoria abierta. Todo esto precedido con los resultados de la Consulta Vecinal, en la que pudimos conocer qué piensan los vecinos y sus prioridades para el próximo año.

El fin de 2019 fue histórico, convulsionado y claramente nos hizo repensar las prioridades de nuestra administración. Por lo mismo queremos empezar el 2020 con energía para levantarnos, dejar atrás los meses más duros y avanzar con una mirada de futuro, que nos permita trabajar juntos y recuperar nuestra ciudad. Los invito a reflexionar sobre lo que estamos viviendo y a mirar el futuro con optimismo.

Fotos Portada: Mara Daruich R. Diseño: Karim Vettiger V. Publicación de la Dirección de Comunicaciones de la Municipalidad de Santiago.

Representante legal: René Cánovas K. Editor: Ariel Poblete G.

Un abrazo cariñoso Felipe Alessandri V. Alcalde de Santiago

2

Stgo de Todos 13.indd 2

09-12-2019 17:40:02

SANTIAGO INICIA DIÁLOGOS CONSTITUCIONALES CON VECINOS � Centenares

de vecinos colmaron el Centro Comunitario Carol Urzúa (Santa Rosa 1727) para participar activamente en el inicio del ciclo de Diálogos Constitucionales, que son encuentros– organizados por nuestro municipio- donde la comunidad es informada y debate sobre el proceso de cambio de la Constitución.

� En el primer encuentro, el abogado constitucionalista

Gaspar Jenkins expuso sobre las actuales herramientas y caminos que pueden ser utilizados para cambiar la Carta Magna. Durante diciembre habrá encuentros similares que serán informados en forma oportuna a los vecinos.

� Desde

el inicio de las manifestaciones sociales, el Alcalde Alessandri encabezó decenas de Conversatorios en sedes vecinales, donde las personas reflexionaron sobre la situación política y plantearon sus requerimientos más urgentes.

� Otros

dos Diálogos Constitucionales habrá en diciembre: el sábado 14, a las 11:00 horas en el Teatro Municipal y el sábado 21, a las 11:00 horas, en el Palacio Cousiño.

� En

enero, la Municipalidad de Santiago realizará Diálogos Territoriales abiertos a todos los vecinos, para lo cual los barrios se agruparán en 14 zonas.

En ellos expondrá un experto y habrá espacio para debatir y generar conclusiones que serán entregadas al Gobierno para que la opinión de los santiaguinos sea considerada.

3

Stgo de Todos 13.indd 3

09-12-2019 17:40:05

COMIENZA TRABAJO DE RECONSTRUCCIÓN DE LA COMUNA Junto con dimensionar los graves daños causados por las manifestaciones sociales -calculados a fines de noviembre en casi $3.500 millones de pesos- la Municipalidad de Santiago inició el plan de reconstrucción de la infraestructura pública que incluye obras en vialidad – tránsito, alumbrado público, parques y jardines, seguridad, aseo, pavimentos y recuperación de monumentos, inmuebles patrimoniales y fachadas.

Para financiar el plan de reconstrucción, nuestro municipio está postulando a recursos especiales del Gobierno Regional y ya ingresó 7 proyectos (avaluados en $840 millones) de reposiciones de emergencia en Infraestructura Vial y Mobiliario Urbano (contenedores, papeleros, equipamiento, juegos infantiles, monumentos, casetas de seguridad y cámaras de seguridad).

proyectos –avaluados en $308 millones- para financiar demarcaciones viales, señaléticas de tránsito, reparación de veredas y reparación de calzadas en la zona contigua al sur de la Alameda.

Adicionalmente, la Municipalidad de Santiago alista el ingreso de 11 nuevos proyectos (avaluados en $650 millones) al Programa de Mejoramiento Urbano para financiar reparaciones en demarcación vial reposiciones en el Paseo Bandera, Cerro Santa Lucía, en el Parque Forestal y en diversas áreas verdes.

En lo inmediato, el gobierno central asignó en forma directa $647 millones para mantener operativa la ciudad: reposición de semáforos, de señales de tránsito, de postes y luminarias de alumbrado público, mejoramiento de pavimentos de aceras y calzadas de mayor flujo vehicular y reposición de contenedores en lugares de mayor acumulación de residuos.

Además, estamos postulando a recursos del Fondo Regional de Iniciativas Locales del GORE otros cuatro 4

Stgo de Todos 13.indd 4

09-12-2019 17:40:09

EL ESFUERZO DE ASEO, EMERGENCIA Y SEGURIDAD � Entre el personal que más destacó por su labor para

que Santiago recobrara la normalidad están los funcionarios de Aseo. La flota de vehículos se empleó a fondo: 30 camiones recolectores, 4 camiones tolva, 3 aljibes, cuatro camionetas, una retroexcavadora y un minicargador. A ellos debieron sumarse 5 camiones recolectores contratados de forma externa.

Contamos, además, en los primeros días de las movilizaciones, con la ayuda de Las Condes, Vitacura y Lo Barnechea que enviaron 7 camiones entre tolvas, recolectores y un cargador frontal.

� Uno

de los efectos más graves fue la quema de más de 1.200 contenedores (el 42 % del total), lo que implicó un mayor esfuerzo por cuanto la basura está

desparramada, debiendo ser acumulada y luego cargada a los camiones.

� Funcionarios

de la Dirección de Protección Civil y Emergencias se desplegaron en varios turnos por el territorio comunal en apoyo a los vecinos para enfrentar situaciones de riesgo colectivo. Para ello cuenta con una central de radiocomunicaciones que recibe los llamados de la comunidad a través de la línea 800 20 30 11. La central funciona las 24 horas del día, los 365 días del año.

� Una

de las tareas más importantes fue el retiro de restos metálicos de señalética y paraderos destruidos que obstaculizan el tránsito por espacios públicos.

SEGURIDAD VECINAL � Hizo patrullajes preventivos

con 17 móviles y 10 motos para resguardar locales comerciales, dirigir el tránsito en vías con semáforos destruidos y vigilancia en barrios comerciales Franklin y San Pablo, operativos de retiro de escombros ejecutados en forma voluntaria por inspectores y monitoreo permanente desde la Sala Prat para grabar hechos delictuales e informar a Carabineros y Fiscalía.

5

Stgo de Todos 13.indd 5

09-12-2019 17:40:13

SANTIAGO AYUDA A LAS PYMES DE LA COMUNA CAPITAL La Municipalidad de Santiago está ejecutando el siguiente plan de ayuda a las pequeñas y medianas empresas que han sido afectadas por las manifestaciones:

� Rebaja del 30% de patentes

para instalación de mesas, sillas y toldos en terrazas durante octubre, noviembre y diciembre, en zonas que comprenden Paseo Ahumada, Paseo Puente, Nueva York, el entorno a la Plaza de Armas, Centro Cívico, Barrio Bellas Artes y Lastarria, Barrios Brasil; Concha y Toro; Paris y Londres, Paseo Bulnes, entre otros.

� Gran Feria por las Pymes

en Barrio Lastarria / Bellas Artes, el 14 y 15 de diciembre, con más de 500 expositores: gastronomía, foodtrucks, música, arte, literatura, talleres para niños y talleres sobre emprendimiento. Además, hubo ferias en el Parque Araucano, Parque Bicentenario y en el Paseo peatonal Bandera.

6

Stgo de Todos 13.indd 6

09-12-2019 17:40:17

� Traslado de la Feria Navideña

del Paseo Bulnes a la Estación Mapocho, con más de 300 expositores y 10 foodtrucks, del 18 al 22 de diciembre.

� Campaña #StgoApoyaPymes poniendo

las redes sociales municipales a disposición de las pequeñas empresas para difundir sus ofertas y horarios de atención.

� El tradicional evento “Santiago de Ofertas - Especial Navidad”, que se realiza todos los años en el Casco Histórico, fue replicado en los barrios Victoria y Franklin con casi 500 locales adheridos.

� Además,

nuestro municipio se ha sumado a la iniciativa del Ministerio de Economía, promoviendo que los emprendedores postulen a subsidios estatales directos a través del sitio web

www.elijopyme.cl

7

Stgo de Todos 13.indd 7

09-12-2019 17:40:23

►

AVANCES EN INFRAESTRUCTURA MUNICIPAL PARA MEJORAR ATENCIÓN A VECINOS � El

traslado provisorio de Ventanilla Única al hall central del edificio consistorial -atención lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas, ingreso por Plaza de Armas- obedece al plan que desarrolla nuestro municipio para ampliar instalaciones donde se atiende público, optimizando así la entrega de servicios a las personas y mejorando los espacios laborales de los funcionarios.

� En

el entrepiso de Santo Domingo 916 comenzó una remodelación integral que considera construir nuevas oficinas, espacios comunes y servicios para los trabajadores. El proyecto considera el traslado de dependencias de otras direcciones municipales que requieren estar próximas a Ventanilla única para mejorar la calidad de sus servicios: Rentas, Tesorería y Obras Municipales. El lugar contará con un coffe corner y servicios higiénicos.

8

Stgo de Todos 13.indd 8

09-12-2019 17:40:27

� Además, el recién comprado edificio de Santo Do-

mingo 789 (ex Arcos) –que ya se está habilitandoalbergará a 397 funcionarios de 10 unidades municipales, distribuidos en cuatro pisos con amplios espacios y un zócalo dotado de luz natural.

� El edificio presenta un alto estándar arquitectónico

que se complementará con servicios de climatización e iluminación. Allí se concentrarán dependencias dedicadas a la atención de público que operaban principalmente en la Torre Santo Domingo 916, Amunátegui 980 y Edificio Bristol, cuyas instalaciones ya no permitían una adecuada atención a los vecinos.

9

Stgo de Todos 13.indd 9

09-12-2019 17:40:33

ABRIMOS LA TEMPORADA DE PISCINAS � Las amplias piscinas municipales del Parque O´Higgins CLASES DE NATACIÓN E HIDROGIMNASIA (ingreso por Rondizzoni) y del Parque Quinta Normal (ingreso por Avenida Portales) brindan un espacio para � Además, durante enero y febrero se impartirán clases que las familias santiaguinas disfruten de actividades veraniegas en contacto con la naturaleza y en un ambiente de seguridad.

de natación e hidrogimnasia para todas las edades en la piscina del Parque O´Higgins y en la piscina del Parque Quinta Normal.

� La

� Inscripciones:

� Información sobre horarios y valores en: www.munistgo.cl/piscinas/

Valores: niños y jóvenes de 4 a 17 años: $4.600; adultos de 18 a 59 años: $6.100; Vecinos residentes en la comuna de Santiago con boleta de servicio, pensión a su nombre o certificado de residencia: $3.800; adultos mayores de 60 o más y personas con capacidades diferentes, no residentes en la comuna: $3.800.

piscina del Parque O’Higgins está en operaciones desde el viernes 6 de diciembre hasta el sábado 29 de febrero del 2020, martes a viernes, de 13:30 a 18:30 horas, y sábados y domingos, de 11:00 a 19:00 horas. La piscina del Parque Quinta Normal funcionará en ese mismo horario, desde el 2 de enero al 29 de febrero.

desde el 17 de diciembre en piscina Parque O´Higgins y desde el 26, en ambas piscinas.

TALLERES DEPORTIVOS GRATUITOS EN ENERO Y FEBRERO � Talleres de Futsal, Crossfit, Golf, Hockey sobre césped,

Escalada Deportiva, Zumba, Tenis, Entrenamiento Funcional, Kundalini Yoga, Fútbol y Slackline.

� Lugares: Gimnasios “José Manuel López” y “Santiago”,

10

en las multianchas Pedro Montt. Zenteno y 10 de Julio, en el Centro Comunitario “Carol Urzúa”, en los clubes de tenis Mundial y Municipal, en la Biblioteca Santiago, en los parques O´Higgins y Quinta Normal y en el Estadio Universitario (interior Quinta Normal).

Más informaciones en deportes@munistgo.cl fono 223867394

Stgo de Todos 13.indd 10

09-12-2019 17:40:37

CINE AL PASTO DURANTE FINES DE SEMANA DE ENERO � Como

ya es una tradición veraniega, nuestro municipio ofrece a los vecinos su programa Cine al Pasto para que disfruten en familia de buenas películas, en forma gratuita.

� Se realizará todos los fines de semana de enero, a las 11:00 horas, en varios parques de la comuna. Habrá food trucks con una variada oferta gastronómica.

� Ver programación completa de Cine al Pasto y otras actividades veraniegas en www.santiagocultura.cl

CONCIERTOS EN LAS IGLESIAS EN ENERO Otra de las actividades gratuitas veraniegas que brinda nuestro municipio son los Conciertos en las Iglesias, interpretados por el Coro del Teatro Municipal. Todas las presentaciones son a las 17:30 horas.

� Iglesia de los Sacramentinos, ( jueves 2) � Templo de la Merced, (viernes 3) � Iglesia San Lázaro, (lunes 6) � Iglesia Perpetuo Socorro, (martes 7) � Iglesia San Ignacio de Loyola, ( jueves 9) � Catedral Metropolitana, (sábado 11) 11

Stgo de Todos 13.indd 11

09-12-2019 17:40:43

Fotos gentileza del Ministerio del Deporte.

DEPORTISTAS DE SANTIAGO SON EJEMPLO PARA LOS JÓVENES Gracias a su esfuerzo, constancia y ayuda de sus familias, tres muchachas que residen en nuestra comuna han llegado a ser deportistas de excepción, constituyéndose de tan constructiva manera en ejemplos de superación y de sana competencia para

niños y jóvenes de Santiago. En algún momento de sus vidas, nuestro municipio les brindó un estímulo a través de la Beca Deportistas Destacados que contribuyó – aunque de forma modesta- al desarrollo y proyección de sus carreras a nivel e internacional.

Valentina Toro Meneses, (19 años) Sus primeras grandes victorias internacionales en Karate fueron en el 2013, cuando ganó el primer lugar en el Campeonato Panamericano WKF en Colombia y en el Campeonato Sudamericano JKA en Paraguay.

Este año conquistó el primer lugar en el Campeonato Mundial WKF realizado en Santiago y el Campeonato Sudamericano WKF, disputado en Bolivia. Es aficionada a la actuación y al patinaje.

12

Stgo de Todos 13.indd 12

09-12-2019 17:40:46

Ignacia Cifuentes Guzmán, (18 años) Integra la Selección Juvenil y Adulta de Esgrima de Chile, en el arma espada. Entre sus logros del presente año destacan el primer lugar en el Sudamericano Adultos (Asunción, Paraguay) y el segundo lugar obtenido en el Sudamericano Juvenil que se realizó en Lima, Perú. En la actualidad ocupa el lugar 47 en el mundo en la categoría Juvenil de la Federación Internacional de Esgrima (FIE). Ella es aficionada a la astronomía y la lectura y prepara su ingreso a la Universidad en el 2020.

Javiera Andrade Segovia, (17 años), Arquera de la Selección Chilena de Balón Mano.

Este año fue campeona en los Juegos Binacionales Cristo Redentor San Juan en Argentina, hasta ahora la victoria más importante del Balón Mano de la Región Metropolitana y tuvo una importante participación en el Mundial Juvenil de Polonia en el 2018. Es fanática de la lectura y de la historia y disfruta jugando con su perrita Mila, a la que recogió de la calle.

GRAN ACTUACIÓN DE EQUIPO FEMENINO EN TORNEO INTERCOMUNAL � El

equipo femenino de babyfútbol que representó a Santiago tuvo una destacada actuación en el torneo intercomunal ENEL Distribución, donde participaron jugadoras de 33 comunas de la Región Metropolitana.

� Nuestro equipo –integrado por

niñas de hasta 15 años- logró llegar a la final, tras derrotar al representativo de Maipú, y en el último partido fue vencido por las muchachas de Lo Prado en la multicancha Arauco del Barrio San Eugenio. El cuadro capitalino llegó a esa instancia por ganar un torneo eliminatorio que organizó Santiago Deporte.

13

Stgo de Todos 13.indd 13

09-12-2019 17:40:50

DIRECCIÓN DE SEGURIDAD VECINAL SE TRASLADA AL BARRIO YUNGAY La Dirección de Seguridad Vecinal y Resguardo se trasladará al recién adquirido edificio de Erasmo Escala 2612, inmueble de carácter patrimonial que pertenecía a la Compañía de Consumidores de Gas de Santiago y está situado en el corazón del Barrio Yungay.

Para la compra de la propiedad, nuestro municipio contó con el apoyo de la SUBDERE y el BID, a través del Programa de Revitalización de Barrios. El terreno mide 4.105 m2 y la superficie construida es de 2.835 m2. Posee 2 pisos y subterráneo.

En las citadas dependencias estarán la nueva central de monitoreo del Sistema de Televigilancia (que cuenta con 481 puntos de cámaras distribuidas en el territorio comunal), la oficina de atención a víctimas, el personal operativo y la flota de móviles de seguridad. El traslado presenta grandes beneficios, tales como mejorar el tiempo de respuesta en un 25% a los requerimientos de la comunidad y brindar mejor cobertura a los vecinos del sector y a la gran cantidad de emprendimientos locales.

Otras unidades municipales que se trasladarán a Erasmo Escala 2612 son Higiene Ambiental, Cultura y la Biblioteca “Nicomedes Guzmán”.

14

Stgo de Todos 13.indd 14

09-12-2019 17:40:54

o n e r r e t n #e

Mรกs informaciones y fotos en https://www.munistgo.cl/category/enterreno/ 15

Stgo de Todos 13.indd 15

09-12-2019 17:41:06

LA EXITOSA ESCUELA DIGITAL DEL ADULTO MAYOR Por segundo año consecutivo funcionó la Escuela Digital del Adulto Mayor, iniciativa que desarrolla la Municipalidad de Santiago en conjunto con la Universidad INACAP en la sede situada en Almirante Barroso 76.

Este año se dictaron 12 cursos de nivel básico e intermedio, cuyos contenidos estuvieron enfocados en familiarizar a los adultos mayores de nuestra comuna fundamentalmente en el uso de google, youtube, correo electrónico y whatsapp. Los alumnos reciben, además, un manual de apoyo al proceso de capacitación.

Entre los objetivos de la Escuela Digital del Adulto Mayor destacan disminuir la brecha digital que afecta –en especial- a las personas mayores, promover su autonomía y mejorar su participación social y calidad de vida.

INSCRIPCIONES Y CONSULTAS PARA EL 2020: Jacqueline Saavedra, RRPP de la Oficina del Adulto Mayor y Encargada de la Escuela Digital Stgo Mayor, bsaavedra@munistgo.cl

223867500

16

Stgo de Todos 13.indd 16

09-12-2019 17:41:10

PARTIÓ PRIMER TALLER GRATUITO DE TIRO CON ARCO OLÍMPICO PARA NIÑOS � Uno

de los proyectos más novedosos –entre los que se adjudicaron recursos municipales de los Fondos Concursables 2019- fue el presentado por el Club Arquenac que consiste en que niños de 10 a 13 años practiquen Tiro con Arco Olímpico, iniciativa inédita en nuestra comuna.

� El Club Arquenac,

cuya presidenta es Luisa Lobos (ex seleccionada chilena del citado deporte), está impartiendo un taller gratuito -a cargo de monitores capacitados y con implementación de estándar mundial- los sábados y domingos, de 17:00

a 19:00 horas, en Toesca 3039 con Exposición (Liceo Industrial San Vicente de Paul). El taller culminará el domingo 26 de enero.

� La práctica de este antiguo deporte olímpico (debutó

en las Olimpiadas de Paris en 1900) permitirá a los alumnos desarrollar cualidades como equilibrio, autocontrol y concentración.

CONTACTO:

arquenacpresidencia@gmail.com

facebook.com/club.arquenac/

COMUNIDADES EN ACCIÓN: LA LUCHA CONTRA EL ALCOHOLISMO Y LA DROGADICCIÓN � El

Club de Abstemios de Chile, cuyo presidente es Juan Salinas, desarrolla –desde su fundación en 1953una abnegada y silenciosa labor en beneficio de personas afectadas por el flagelo del alcoholismo y la drogadicción. � “El objetivo de nuestra institución, que cuenta con 25 socios activos, -dice el dirigente- es la recuperación integral de quienes sufren esas enfermedades.

Lo hacemos a través de terapias grupales con participación de nuestras sicólogas. Lo primero que intentamos es que el consumidor entienda el daño que se provoca a él y a su familia”.

CONTACTO: : Libertad 558, fono 226811397 clubdeabstemiosdechile@gmail.com 17

Stgo de Todos 13.indd 17

09-12-2019 17:41:14

SUS PROYECTOS 2020

Concejala ROSARIO CARVAJAL

Desde el inicio del estallido social, el pasado 18 de octubre, que comenzó con el alza del valor del pasaje del Metro y el llamado a la evasión de los estudiantes de nuestra comuna, asistimos a momentos de convulsión y la apertura de un nuevo ciclo histórico.

Días de movilización, los vecinos se reencontraron en asambleas y cabildos, espacios de debate y contención para enfrentar juntos los miedos de las primeras noches de toque de queda y de incertidumbre. Surgen las demandas sociales, bajo la consigna “Hasta que la dignidad se haga costumbre” y “Nueva Constitución o nada”.

Al ritmo del “Baile de los que sobran”, los tiempos constituyentes exigen rediseñar el rol del poder local y la gestión municipal. Refundar Chile, demanda una participación ciudadana vinculante, que pueda decidir sobre el destino de nuestros territorios, cogestión municipal desde los actores locales, para fortalecer las identidades barriales, el tejido social, los sentidos de comunidad y el buen vivir.

Concejal JUAN MENA

Desde que asumí como concejal de Ilustre Municipalidad de Santiago, he estado presente con los vecinos y vecinas de la comuna, proponiendo y apoyado diversas iniciativas en torno al deporte, mejoramiento de la seguridad y tranquilidad en los barrios. Debido a la problemática social que estamos viviendo en nuestro país, he participado en acciones que se han realizado para dar tranquilidad, apoyo y recoger la opinión de los vecinos, el pintado de fachadas, borrado de rayados, recuperación de espacios públicos y el apoyo a las PYMES afectadas por las bajas ventas, participación en cabildos convocados por las organizaciones sociales, escuchando y recogiendo las propuestas de los ciudadanos que enriquecen mi rol como concejal.

Para el 2020, seguiré apoyando con mayor fuerza el deporte, la seguridad, el mejoramiento de los sistemas de aseo y reciclaje, y por lo tanto el aumento del presupuesto municipal a cada uno de estos temas es relevante para los vecinos y vecinas de la comuna de Santiago.

COSOC MARCO VERAGUA

Represento en el Consejo de la Sociedad Civil de la Municipalidad de Santiago a la Confederación del Comercio Detallista y Turismo de Chile.

Para el 2020, dadas las condiciones que hemos enfrentado en el último tiempo, la acción de la Confederación Nacional se centrará en seguir apoyando a los comerciantes y emprendedores, tanto del comercio como del turismo, ya que son sectores que se necesitan y complementan. El comercio es turismo y el turismo es comercio.

Con apoyo de organismos del Estado que están para colaborar con su fomento y desarrollo, seguiremos trabajando hasta que recuperen sus unidades productivas. Nuestra responsabilidad como organización gremial, también está disponible para colaborar con la Municipalidad de Santiago desde el COSOC. Corresponde ahora formular un llamado a los diversos sectores para que se recupere la confianza y tengamos fe en el futuro de Chile. Para ello, es fundamental el diálogo franco, directo y respetuoso entre los que compartimos el mismo suelo.

18

Stgo de Todos 13.indd 18

800 203011 2 28271260 2 23867444 2 28271500 2 27136000

Informaciones y emergencias Para Seguridad Vecinal marque 1406 desde celulares Aseo / Fono limpio Higiene Ambiental Participación Ciudadana Gestión Vecinal / Audiencias con autoridades

09-12-2019 17:41:15

� Es vecina del notable Winnipeg 2.0, funciona desde

el 2017 y ya es imperdible para los amantes de la buena mesa chilena, contribuyendo poderosamente a consolidar el polo gastronómico del Barrio Franklin.

� Entre sus monumentales guisos (que alcanzan para dos comensales) destacan el costillar con puré picante, la merluza austral con ceviche de lentejas, panitas con arroz cremoso de zapallo y “Elvis Tec a lo Paaaabre” (350 gramos de lomo vetado).

� Maestranza solo trabaja con productos frescos adquiridos cada día en el Mercado Franklin.

� Ubicación: Franklin 1215, interior galería Franklin,

entrada también por San Diego 2061 y Nataniel 2060.

Martes a domingo, de 12:30 a 16:30 horas o hasta agotar stock. De martes a viernes hay menús desde $ 4.500.

19

Stgo de Todos 13.indd 19

09-12-2019 17:41:26

CLUB BARRIO

¡TE INVITAMOS A SER PARTE DE LA COMUNIDAD CLUB BARRIO SANTIAGO! Súmate a nuestra red de beneficios y obtén gratis tu tarjeta vecino versión fisica o digital.

Podrás acceder a interesantes datos, múltiples descuentos en diferentes comercios asociados y conocer lo mejor de los barrios de la ciudad capital ¡HAZTE SOCIO Y COMIENZA A SER PARTE DE ESTA COMUNIDAD!

Obtén tú Tarjeta Vecino en:

www.clubbarriosantiago.cl

GASTRONOMÍA

EDUCACIÓN

ENTRETENCIÓN Y CULTURA

SALUD

SERVICIOS

MODA/BELLEZA

DEPORTES

MASCOTAS

TURISMO

Presenta tu Tarjeta vecino y podrás acceder a beneficios en los comercios asociados al Club: PROYECTO DE

Pje. Phillips N° 451 – 3er. piso Edificio Presidente, Santiago. contacto@clubbarriosantiago.cl

Stgo de Todos 13.indd 20

EJECUTADO POR

(56-2) 28271435 (56-2) 28271434 SÍGUENOS

09-12-2019 17:41:28