BM abril 2008 by Município de Borba

VIAS DE ACESSO À ADC3 NA FASE FINAL INÍCIO DA OBRA DA ÁREA DE DEPOSIÇÃO COMUM DE BORBA

INDÍCE 04’PROJECTOS Estudo Prévio do Projecto do Arranjo Paisagístico da Ecopista

06’OBRAS Vias de Acesso à ADC3 na fase final | Início da obra da Área de Deposição Comum de Borba | Conservatória e Cartório Notarial de Borba têm novas instalações |Encaminhamento de águas pluviais | Construção de Polidesportivo no Barro Branco | Arranjo Paisagístico no Loteamento do Pisão | Construção de Pontão

12’DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO 10ª Feira do Queijo | Projecto “Sabores Ibéricos do Sudoeste” | Finalização do Projecto Gadenet | Visita Institucional ao Ayuntamiento Dos Hermanas | Embaixador da República Popular da China visitou o Concelho de Borba | Concelho de Borba em 3 Dimensões na Internet

17’CULTURA Centro de Teatro Tradicional do Alentejo será em Borba | Lançamento do Livro “Borba, Património da Vila Branca | Crianças do Concelho vestiram-se a rigor para celebrar o Carnaval | Comemoração do Dia Internacional da Mulher

21’ DESPORTO Mini-Campo UEFA concluído em Rio de Moinhos | 7ª Jornada Duatlo Técnico | Autarquia apoia António Maio

23’SAÚDE Município apoiou prevenção na saúde | Ministra da Saúde entregou Unidade Móvel de Saúde | Unidade Móvel de Saúde presta cuidados de saúde à população

26’EDUCAÇÃO Bibliotecas Escolares de Borba em funcionamento | Município de Borba aposta na Educação | Encargos com transportes e apoios a estudantes

28’AMBIENTE Elaboração e Implementação da Agenda 21 Local em Borba | Dia Mundial da Árvore | Recolha de Óleos Alimentares Usados | Concurso Borba Florida´08 | Poupar água é necessário

32’ACÇÃO SOCIAL Campanha: “Um brinquedo - Um sorriso” | Cartão do Jovem Municipe e Cartão Municipal do Idoso

34’DIVERSOS

FICHATÉCNICA

DIRECTOR: Presidente Ângelo de Sá SUB-DIRECTOR: Vereador Humberto Ratado COORDENAÇÃO EDITORIAL: João Oliveira DESIGN E PAGINAÇÃO: Bruno Prates REDACÇÃO: João Oliveira, Neide Canhoto, Ondina Giga, António Panasco, Cláudia Branco, António Passinhas SECRETARIADO: José Alberto Pécurto FOTOGRAFIA: João Oliveira, Neide Canhoto, Luís Paixão, Sara Jaques EDIÇÃO: Gabinete de Informação e Relações Públicas da Câmara Municipal de Borba, Praça da República 7150-249 Borba Telefone: 268 891 630 (GERAL) Fax: 268 894 806 e-mail: girp@cm-borba.pt IMPRESSÃO GRÁFICA: Gráfica Calipolense, Lda - Vila Viçosa Tiragem: 4.000 exemplares Dep. Legal Nº: 49376/91

É PRECISO CONTINUAR A MODERNIZAR E A INOVAR

Apesar do nosso concelho estar no bom caminho rumo ao desenvolvimento e Ângelo João Guarda Verdades de Sá

à modernização, não podemos nem queremos parar. Para tal, tendo em conta o Mundo em constante mudança, é preciso apostar em equipamentos que

Presidente da Câmara

favoreçam o bem-estar das populações e investir nas novas tecnologias de

Municipal de Borba

forma a dotar, principalmente os mais novos, de conhecimentos que lhes permitam competir na sociedade em que vivemos. Também gostaríamos de atrair cada vez mais visitantes ao nosso concelho, inovando em termos de eventos promocionais. Queremos apostar em campanhas de modernização das empresas existentes e/ou fixação de novas empresas inovadoras e competitivas que criem postos de trabalho para fixar e atrair população para o concelho. Parece-nos ser urgente o estabelecimento de parcerias público/privadas nos mais variados domínios, para melhorar cada vez mais o nível e qualidade de vida dos borbenses. Estamos crentes que é possível unir esforços para que toda a população se empenhe em encontrar as melhores soluções que tornem o nosso concelho um “oásis” no Alentejo, onde todos tenhamos orgulho em viver. Da parte desta equipa que tem norteado os destinos do concelho, continuaremos a lutar e a exigir dos responsáveis governamentais cada vez mais e melhores condições para Borba. Esperamos que o nosso empenho, dedicação e dinamismo se traduzam positivamente no bem-estar dos borbenses, que são a razão do nosso trabalho.

O Presidente da Câmara Municipal de Borba

PROJECTOS

ESTUDO PRÉVIO DO PROJECTO DO ARRANJO PAISAGÍSTICO DA ECOPISTA No passado dia 17 de Janeiro, teve lugar em Borba a apresentação e discussão do Estudo Prévio do Projecto de Arranjo Paisagístico da Ecopista, referente ao Ramal de Vila Viçosa – Estremoz / Borba / Vila Viçosa, na qual estiveram presentes os representantes das autarquias de Borba, Estremoz e Vila Viçosa, da REFER EP e da EDRV, empresa responsável pela elaboração do Estudo Prévio. O projecto será desenvolvido em parceria com a REFER EP e as Câmaras Municipais de Borba, Estremoz e Vila-Viçosa. Terá como principal objectivo o estabelecimento de um circuito ciclável e pedonal, de carácter turístico, que promova a interligação entre núcleos urbanos a locais de interesse histórico-cultural, de interesse ecológico e ao património ferroviário edificado do concelho. Com a implementação de uma Ecopista espera-se que esta venha contribuir para promover o desenvolvimento integrado da região em que se insere, promovendo o turismo, recreio e lazer ao ar livre, a recuperação de património em mau estado de conservação, num âmbito de incentivo à conservação da natureza e valorização dos sistemas naturais existentes. Numa primeira fase, a proposta de intervenção para a adaptação da antiga plataforma ferroviária do Ramal de Vila Viçosa a Ecopista, consiste na requalificação do canal propriamente dito, com regularização do leito do canal ferroviário e pavimentação. Propõem-se também o

tratamento dos cruzamentos, bem como a instalação de todos os equipamentos inerentes à segurança do trajecto, tais como guardas de protecção, balizadores, iluminação e sinalização, numa última fase será contemplado o enquadramento paisagístico da via com a instalação de um coberto vegetal adequado, bem como a limpeza e controlo de vegetação em excesso. No Estudo Prévio do Projecto de Arranjo Paisagístico da Ecopista, referente ao Ramal de Vila Viçosa, foi tido em conta o aproveitamento das Estações e Apeadeiros. Pelas suas qualidades intrínsecas e pela sua proximidade e vias de acesso automóvel, os edifícios pertencentes ao património da REFER EP apresentam grandes potencialidades, constituindo a sua reabilitação e requalificação pontos de interesse e motivação ao longo do circuito Foi também contemplado um Circuito de Manutenção para Velocípedes, um percurso paralelo à Ecopista, separado fisicamente por elementos de contenção e vegetação, composto por diferentes tipos de pavimentos, para proporcionar atritos diferentes, como por exemplo areia, seixo rolado, zonas de água, e com obstáculos para perícia de equilíbrio e prática muscular. No geral, todos os parceiros concordaram com o projecto apresentado. A candidatura será elaborada conjuntamente entre os três municípios após a adjudicação do projecto de execução.

Estação de Borba - Proposta 4|5

OBRAS

VIAS DE ACESSO À ADC3 NA FASE FINAL Está quase concluída a empreitada de construção das quatro Vias de Acesso à Área de Deposição Comum, num investimento global de 2,3 milhões de euros. As quatro vias permitem a ligação entre as unidades de extracção e transformação de mármore do concelho e a ADC3, já em construção, onde serão depositados os subprodutos destas actividades. A Via V4 tem a extensão de 4775 metros, inicia numa rotunda onde intersectam as quatro vias, e desenvolve-se para nordeste, atravessando a Variante à EN 255, terminando na EN 255, entre Borba e Vila Viçosa, numa zona de forte exploração de mármore. Na EM 508, junto ao Convento da Luz, começa a Via V5, que se prolonga a nordeste, passando também por uma zona de forte exploração de mármore, terminando na rotunda das restantes vias, numa extensão aproximada de 1745 metros. A Via V6 tem uma extensão aproximada de 938 metros, iniciando na rotunda que efectua a ligação com a EM 508-3, e

desenvolve-se a sudeste, fazendo a separação entre a zona da Zona Industrial e a Área de Deposição Comum, terminando na rotunda de ligação às restantes vias. A Via V7 inicia junto às pedreiras existentes em Monte das Boiças, e desenvolve-se para sudeste, passando próximo do perímetro urbano do Barro Branco, sobrepondo o traçado de um arruamento existente, passando a EM 508-3, e com ligação às restantes vias, numa extensão de 3280 metros. As vias têm características correspondentes à velocidade base de 40/50 km/h. Dado que se tratam de vias destinadas maioritariamente ao tráfego de viaturas pesadas, existe um conjunto de condicionantes, nomeadamente na geometria do traçado, devido ao atravessamento das zonas das pedreiras, e as intersecções com a rede viária existente. De forma a minimizar o recurso a expropriações, o traçado das vias teve em conta alguns caminhos já existentes.

6|7

OBRAS

INÍCIO DA OBRA DA ÁREA DE DEPOSIÇÃO COMUM DE BORBA Já estão a decorrer os trabalhos de preparação do terreno onde será construída a Área de Deposição Comum de Borba, localizada entre o Barro Branco e a Zona Industrial do Alto dos Bacelos. A Área de Deposição Comum destina-se a apoiar as actividades extractivas e transformadoras de mármore, valorizando os respectivos subprodutos, tendo em vista o seu reaproveitamento, escoamento e comercialização. Numa primeira fase, esta infra-estrutura terá uma área de 20,8 ha para receber, armazenar e valorizar todas as tipologias de resíduos produzidos pelas empresas, em áreas específicas para cada actividade e aproveitamento económico dos materiais recicláveis, para a deposição de excedentes e para o controlo e expedição de materiais. A recolha dos resíduos processar-se-á de modo selectivo logo na origem, de forma a permitir um armazenamento organizado e um ciclo de utilização com grandes valências económicas e ambientais. A gestão dos resíduos, ao

cumprir as recomendações do PROZOM, Estudos Globais e Legislação aplicável, vai garantir que as práticas de deposição e reutilização sejam realizadas de forma organizada, com o menor impacte possível e sempre orientadas para o aproveitamento dos materiais. O custo total da obra representa um investimento de 3,3 milhões de euros, devendo estar concluída até final de Outubro deste ano. A concretização desta infra-estrutura representa para a autarquia o início de um novo ciclo em termos ambientais no sector dos mármores, com a valorização dos subprodutos e perspectiva de instalação de novas unidades industriais na Zona Industrial do Alto dos Bacelos que explorem as inúmeras potencialidades que os subprodutos apresentam, beneficiando da proximidade com a matéria-prima e da rede de acessibilidades que serve o concelho e a região.

8|9

OBRAS

CONSERVATÓRIA E CARTÓRIO NOTARIAL DE BORBA TÊM NOVAS INSTALAÇÕES As novas instalações da Conservatória do Registo Civil e Predial e Cartório Notarial de Borba foram inauguradas no dia 7 de Abril, pelo Secretário de Estado da Justiça, Dr. João Tiago Silveira, e pelo Presidente da Câmara Municipal de Borba, Dr. Ângelo de Sá. O novo edifício, situado junto ao Mercado Municipal de Borba, permite a melhoria dos serviços prestados à população, com maior funcionalidade e comodidade, numa zona de fácil acesso e estacionamento. Esta inauguração é o culminar de um longo processo que se arrastou durante vários anos, com avanços e recuos, nomeadamente ao nível da estrutura do edifício, e que só o bom entendimento entre a autarquia e a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado permitiu o avanço final da obra em 2004. Na cerimónia de inauguração, o Secretário de Estado da Justiça anunciou o arranque de dois novos projectos que irão funcionar no novo equipamento, Casa Pronta e o Documento Único Automóvel (DUA). O projecto Casa Pronta será disponibilizado a partir de Julho, permitindo

realizar num único balcão todas as operações relativas à compra e venda de casa (prédios urbanos), como pagar impostos, celebrar o contrato de compra e venda, realizar todos os registos, pedir a isenção de pagamento do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI), pedir a alteração de morada fiscal, entre outros serviços. O projecto DUA, que arrancará em Dezembro, é uma iniciativa de modernização administrativa dos serviços relativos ao automóvel, que se traduz na criação de balcões e serviços únicos de atendimento e na fusão da informação do livrete e do título de registo de propriedade num só documento, o Certificado de Matrícula. Com a implementação deste projecto, a Conservatória do Registo de Borba vai passar a ter acesso à informação constante na base de dados do registo de automóveis, o que irá permitir tratar no próprio local os pedidos que recebe, sem ter de os enviar para outra Conservatória para análise, diminuindo o prazo de recepção do certificado de matrícula na morada do cidadão dos cerca de 6 dias actuais para cerca de 3 dias.

10 | 11

ENCAMINHAMENTO DE ÁGUAS PLUVIAIS

CONSTRUÇÃO DE POLIDESPORTIVO NO BARRO BRANCO

Na estrada que liga Borba à Igreja de Santa Bárbara, decorreram trabalhos de construção de novas valetas e colocação de uma manilha, de forma a permitir o escoamento das águas pluviais provenientes das pedreiras que chegam aquela via, e que têm provocado regularmente estrangulamentos no piso da estrada.

No Loteamento de Nossa Senhora da Vitória, no Barro Branco, foram retomados os trabalhos de construção do Polidesportivo, com a colocação do piso. A intervenção será concluída com a construção de bancada, colocação de vedação e marcações para a prática de diversas modalidades.

ARRANJO PAISAGÍSTICO NO LOTEAMENTO DO PISÃO

CONSTRUÇÃO DE PONTÃO

A autarquia procedeu à construção de uma escadaria em mármore e ao arranjo paisagístico do Loteamento do Pisão, em Santiago de Rio de Moinhos. A escadaria permite o acesso pedonal entre o loteamento e o centro da localidade, enquanto que os arranjos paisagísticos efectuados consistiram em calcetamentos e drenagem de águas pluviais.

Na Ribeira de Orada, junto à Horta do Gago, na Alcaraviça, foi construído um pontão e valetas, para escoamento das águas da ribeira e de forma a permitir a regular circulação automóvel na via, que é utilizada pelos moradores da zona e para acesso às propriedades agrícolas. Os trabalhos serão concluídos com a pavimentação da via, logo que as condições atmosféricas o permitam.

DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO

Durante o fim-de-semana da Páscoa, entre 21 e 23 de Março, a freguesia de Santiago de Rio de Moinhos, concelho de Borba, voltou a receber mais uma edição da Feira do Queijo. A 10ª. Feira do Queijo, resultante de uma organização conjunta da Câmara Municipal de Borba, da Junta de Freguesia de Rio de Moinhos e da AQUA D'OSSA (Associação para o Mundo Rural e Produtos Tradicionais entre Guadiana e Serra d'Ossa), proporcionou aos muitos visitantes que por lá passaram espaços diversificados onde foram promovidos os principais produtos da região,

entre os quais o queijo, o vinho, os enchidos, as compotas e a doçaria regional, assim como um vasto programa cultural e desportivo. A 10ª. Feira do Queijo abriu ao público no dia 21 de Março pela manhã, com a tradicional Cerimónia de Abertura com as entidades presentes, seguida do Hastear das Bandeiras, embelezada com o Desfile da Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Borba durante a visita à mostra. Durante o primeiro dia houve lugar para o Circuito de Provas Gastronómicas pelos restaurantes e cafés da freguesia, animado por Poetas Populares, para a Tarde de Dança, com a participação dos Grupos Flash Dance, Juvendance, N' Club, Top Dance, Grupo de Teatro Amador de Vila Viçosa e Multi Ritmos, da Santa Casa da Misericórdia de Borba, e para a animação com os Poetas Populares. No mesmo dia decorreu também o Passeio “Eu

12 2 | 313

e a minha Família”, passeio pedestre entre Borba e Rio de Moinhos, que tem como objectivo promover a actividade física, em família. Unindo o útil ao agradável, os participantes no passeio visitaram a Feira do Queijo ao chegar a Rio de Moinhos. No Sábado, dia 22 de Março, espaço para mais actividades desportivas com vista à promoção da actividade física, com o Torneio de Tiro ao Alvo, organizado pelo Grupo Recreativo e Cultural das Festas de Rio de Moinhos, e com o Torneio de Futebol – Veteranos, organizado pelo Grupo Desportivo e Cultural de Rio de Moinhos. Teve ainda lugar o Passeio Pedestre “Memórias da Aldeia”, organizado pelo CEIA – ADMC. Durante a tarde de Sábado, os visitantes da Feira do Queijo puderam assistir ao Encontro de Folclore, com a participação do Rancho Folclórico Cravos e Rosas do Alentejo, de Orada, Rancho Folclórico de Arronches e Rancho Folclórico “Rosas de Maio”, de Veiros – Estremoz. O último dia do certame abriu com a já habitual demonstração/recriação de actividades tradicionais ligadas ao pastoreio e ao fabrico do Queijo (ordenha e tosquia) e o Torneio de Malha e Burro, organizado pelo Centro de Cultura e Desporto da Matriz. A encerrar o certame, o palco da 10ª. Feira do Queijo recebeu o espectáculo musical abrilhantado pelo Grupo Rastolhice. Ao longo das suas dez edições, a Feira do Queijo tem vindo a evidenciar a qualidade e excelência dos produtos locais e regionais, dando especial realce à produção local de queijo. A Feira do Queijo apresenta como principais objectivos a promoção dos queijos produzidos no Concelho de Borba, de outros produtos regionais considerados de interesse e a dinamização e o desenvolvimento do Município e da Região Alentejo.

DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO

PROJECTO “SABORES IBÉRICOS DO SUDOESTE” No dia 14 de Abril, decorreu no Ayuntamiento de Zafra a assinatura da Candidatura do Projecto “Sabores Ibéricos do Sudoeste”, ao Programa Operacional de Cooperação Transfronteiriça Portugal - Espanha 2007/2013, subscrita pelos Ayuntamientos de Zafra, Trujillo, Albuquerque, Cartaya e Punta Umbria, de Espanha, e pelos Municípios de Borba, Estremoz, Moura e Tavira. Esta candidatura é liderada pelo Ayuntamiento de Zafra, apresenta um custo total estimado de 2.500.000,00 euros, a desenvolver em dois anos e no caso de ser aprovada pela Gestão deste programa será desenvolvido em 2009 e 2010. O projecto pretende promover acções conjuntas em prol de melhores condições de desenvolvimento das economias locais, num âmbito territorial circunscrito a duas grandes áreas de cooperação, sendo elas a Área de Cooperação Alentejo - Centro - Extremadura e a Área de Cooperação Alentejo – Andaluzia – Algarve, assumindo assim um carácter de Projecto Pluriregional. O principal objectivo deste projecto prende-se com a cooperação inter-regional, estabelecendo uma rede de trabalho entre instituições Público-Privadas para contribuir para o desenvolvimento de um novo modelo interregional económico que promova a competitividade das regiões participantes. A iniciativa pretende contribuir para a promoção gastronómica destas regiões, prevendo a realização de um conjunto de actividades e certames gastronómicos, de modo a dar visibilidade a estas zonas ibéricas, através da promoção da sua gastronomia e dos seus produtos regionais, produtos de excelente qualidade que devem ser preservados e reconhecidos. O projecto prevê a criação de acções de identificação do perfil económico das regiões sócias, principalmente em relação ao sector turístico e gastronómico, através da implementação de boas práticas na valorização dos produtos endógenos, contribuindo para a sua promoção conjunta.

Os principais objectivos estratégicos deste projecto são os seguintes: - Identificação do perfil económico das regiões sócias, no que concerne ao sector turístico e gastronómico; - Identificação de experiência raianas e intercâmbio de boas práticas para a valorização dos produtos endógenos; - Valorização e promoção conjunta dos produtos tradicionais e recursos naturais endógenos, destinados ao desenvolvimento turístico; - Realização de certames de índole turística e gastronómica como motores de desenvolvimento e valorização dos produtos endógenos, de forma a potenciar o turismo empresarial e gastronómico; - Desenvolvimento de um cluster Euro-regional como espaço colaborador a nível empresarial e institucional; - Articulação de uma nova gestão empresarial do potencial endógeno da Euro-região que garanta a inovação, o empreendorismo e a dinamização económica dos sectores agrícola, turismo e actividades económicas; Os resultados esperados envolvem a criação de um Plano de Valorização do Património Endógeno e o reforço da cooperação transfronteiriça, com a criação de antenas raianas de gestão, empreendorismo e desenvolvimento. Prevê-se que o Projecto “Sabores Ibéricos do Sudoeste” tenha resultados muito positivos a nível transfronteiriço, graças à participação activa de entidades privadas, beneficiárias directas do projecto e de organismos públicos com um papel relevante na valorização dos produtos regionais e no fomento da competitividade das actividades económicas da Euro-região. Além disso, o projecto foi desenvolvido por todos os parceiros, de um lado e do outro da fronteira, dando resposta a uma visão comum do património endógeno, focado principalmente na vertente turística-gastronómica, que rompe com as fronteiras de cada região para alcançar uma perspectiva de cooperação europeia que permite unir esforços em prol da preservação do património comum.

14 | 15

FINALIZAÇÃO DO PROJECTO GADENET O projecto GADENET, ao articular em rede a actividade dos Gabinetes de Desenvolvimento Económico, mostrou-se determinante para a captação de novos investimentos e para a modernização das estruturas económicas já existentes, ao mesmo tempo que evitou a duplicação de esforços na prossecução de objectivos comuns e potenciou resultados e experiências mais eficazes ao nível do desenvolvimento económico nos municípios aderentes (Arraiolos, Borba, Évora, Montemor-o-Novo, Redondo, Reguengos de Monsaraz, Vendas Novas e Viana do Alentejo). Este projecto reforçou competências já adquiridas pelos técnicos dos GADE´s, aprofundou o trabalho desenvolvido e expandiu a rede de Gabinetes de Desenvolvimento Económico. Para isso, muito contribuíram as diversas acções desenvolvidas, entre elas, a organização de colóquios, seminários e debates sobre problemáticas sentidas a nível local pelos agentes económicos e a realização de diversas acções de promoção da Rede, como a edição de folhetos e boletins da Rede, a criação de um Stand e a construção do site da Rede de GADE's que, além de informação específica sobre o sector económico, disponibiliza bases de dados entretanto elaboradas e diversa informação sobre os municípios aderentes. Realizaram-se algumas publicações de suporte papel e CD-ROM para dotar os GADE´s de novas ferramentas de trabalho, nomeadamente o Estudo de Caracterização das Zonas Industriais e o Estudo de Caracterização SócioEconómico e realizaram-se Ciclos de Encontros Temáticos com carácter formativo, destinados aos técnicos deste tipo de gabinetes. A principal função dos GADE´s é apoiar os agentes económicos e, entre outras coisas, promover as potencialidades concelhias, assim como as respectivas zonas e parques industriais, fornecendo informação actualizada sobre o contexto sócio-económico dos concelhos e as linhas de financiamento existentes, pelo que este projecto permitiu dotar os municípios aderentes de mais e melhores ferramentas e instrumentos delineadas para o desenvolvimento económico de cada concelho.

VISITA INSTITUCIONAL AO AYUNTAMIENTO DOS HERMANAS O GADE Borba integrou uma comitiva de visita institucional, nos dias 11 e 12 de Março de 2008, ao Ayuntamiento “Dos Hermanas” (Sevilla – Espanha). Esta visita foi coordenada pela ADRAL (Agência para o Desenvolvimento Regional do Alentejo) e contou com a participação de técnicos dos Gabinete de Desenvolvimento Económico de Município de todo o Alentejo. O objectivo desta visita institucional prendeu-se com o conhecimento da realidade económica desta região espanhola. As boas práticas desenvolvidas pelo Ayuntamiento “Dos Hermanas” são uma referência ao nível do desenvolvimento económico. Desta forma, pretende-se, após conhecimento da realidade económica da região e dos instrumentos desenvolvidos para fomento do desenvolvimento económico, desenvolver técnicas de benchmarking para fomentar e incentivar o empreendorismo no Alentejo. O primeiro dia de visita foi destinado ao conhecimento urbano do Município, e o segundo a alguns investimentos de maior êxito, como o Gran Hipódromo da Andalucia e os principais Parques Industriais, Tecnológicos e Empresariais. O Departamiento de Vivienda e Fomento do Ayuntamiento “Dos Hermanas” realizou uma apresentação dos principais instrumentos desenvolvidos e aplicados que têm gerado resultados bastante promissores naquele Município. Esta visita serviu também para estreitamento de relações entre as entidades participantes, perspectivando-se no futuro o desenvolvimento de projectos em parceria, marcados pela inovação e sustentabilidade económica e financeira. Desta forma, após conhecimento destes instrumentos e da sua aplicação, existem condições para o desenvolvimento de técnicas de benchmarking que permitam fomentar e incentivar o empreendorismo no concelho de Borba.

DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO

EMBAIXADOR DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA VISITOU O CONCELHO DE BORBA O Embaixador da República Popular da China foi recebido nos Paços do Concelho de Borba pelo Presidente da Câmara Municipal de Borba. A recepção decorreu no âmbito da visita que o diplomata efectuou à Adega Cooperativa de Borba, no dia 11 de Fevereiro. Ângelo de Sá e Gao Kexiang trocaram algumas impressões sobre as relações comerciais entre o concelho e a China, incrementadas nos últimos anos pela entrada de vinhos da Adega Cooperativa de Borba no mercado chinês, caracterização económica do concelho de Borba e reforço da intenção do Município na geminação com a cidade de Taizhou, na província de Zhejiang. O Embaixador visitou as instalações da Adega Cooperativa de Borba, para tomar contacto com o processo de produção do vinho, evolução dos projectos desenvolvidos e realizar uma prova de vinhos. As relações comerciais e institucionais entre o Município de Borba e a República Popular da China têm vindo a intensificar-se. Em Novembro de 2005, o Presidente da Câmara Municipal de Borba acompanhou o lançamento dos vinhos da Adega Cooperativa de Borba que decorreu em Taizhou, e no passado mês de Setembro foi a vez de uma delegação do Governo da Província de Zhejiang visitar o concelho de Borba.

CONCELHO DE BORBA EM 3 DIMENSÕES NA INTERNET A Câmara Municipal de Borba e as empresas 3D Cities e Portugal Telecom, apresentaram no dia 15 de Fevereiro, no Salão Nobre da Câmara Municipal de Borba, o projecto “3D Borba – O seu concelho em 3 Dimensões na Internet”. O projecto pretende disponibilizar à autarquia e aos empresários do concelho um instrumento que potencie o investimento no concelho, aumentar o tecido empresarial e o volume dos negócios locais e captar mais turistas nacionais e estrangeiros. Em Portugal, ou em qualquer parte do Mundo, torna-se possível visitar o concelho de Borba como se estivesse no local, através de uma tecnologia de última geração que vai permitir passear pelas ruas, entrar em espaços e edifícios de maior interesse, visitar tudo o que o concelho tem para oferecer em termos turísticos, históricos, culturais, empresariais e de negócios. Desta forma, será dada aos residentes, turistas, investidores e organizações, a mais completa e integrada resposta às suas necessidades de informação, numa época em que mais de 1 bilião de pessoas acedem diariamente à Internet.

16 | 17

CENTRO DE TEATRO TRADICIONAL DO ALENTEJO SERÁ EM BORBA No passado dia 5 de Abril, decorreu no Cine-Teatro de Borba o Colóquio “Teatro Tradicional do Alentejo”, promovido pela Câmara Municipal de Borba e pela Direcção Regional de Cultura do Alentejo, no âmbito do Projecto para a Promoção do Património Cultural Imaterial do Alentejo. Durante o decorrer do Colóquio “Teatro Tradicional do Alentejo” tiveram especial destaque os Bonecos de Santo Aleixo que, desde 1996, são objecto de estudo na Universidade de Évora. Os Bonecos de Santo Aleixo encontravam-se em risco de desaparecer, não fosse o Centro Dramático de Évora – CENDREV - ocupar-se de assegurar a sua apresentação regular ao público local, regional, nacional e internacional, desde 1980. Por outro lado, foi realçado o valor do espólio de Azinhal Abelho - adquirido pela autarquia de Borba -, a quem se deve o facto de hoje termos em nossa posse a colecção dos Bonecos da Orada, adquirida em 1973, por intermédio da Fundação Calouste Gulbenkian. Este colóquio culminou com a assinatura do Protocolo de Colaboração a desenvolver na área do Teatro Tradicional, no âmbito do "Projecto para a Promoção do Cante Alentejano e do Património Cultural Imaterial do Alentejo", em que a Direcção Regional de Cultura do Alentejo, no âmbito das suas atribuições, surge como instituição promotora, enquanto o Município de Borba, como parceiro, desenvolverá um projecto próprio, dedicado ao estudo e salvaguarda do Teatro Tradicional do Alentejo, a implantar na área deste concelho. Este Protocolo prevê que ambas as Instituições se comprometam a desenvolver acções no âmbito das Artes do Espectáculo, com particular incidência no teatro tradicional, nomeadamente, realizar encontros de carácter científico, espectáculos e edições. No âmbito do Projecto do Património Imaterial, que está a ser desenvolvido pela Direcção Regional de Cultura do Alentejo em articulação com diversas instituições e autarquias, o município de Borba foi identificado para acolher o pólo dedicado à área do Teatro Tradicional do Alentejo pelo facto de as duas colecções dos Bonecos de Santo Aleixo ainda existentes serem oriundas do concelho, assim como por esta autarquia ter na sua posse o espólio do estudioso Azinhal Abelho, considerado fundamental para o conhecimento do Teatro Tradicional na região e no país. Para o desenvolvimento do projecto, o Município de Borba vai disponibilizar as instalações do Celeiro da Cultura, onde, futuramente, ficará instalado o Centro de Teatro Popular do Alentejo.

CULTURA

LANÇAMENTO DO LIVRO “BORBA, PATRIMÓNIO DA VILA BRANCA” Decorreu no dia 1 de Março, no Cine-Teatro de Borba, o Lançamento do Livro “Borba, Património da Vila Branca”, da autoria do Historiador João Miguel Simões. A iniciativa contou com a presença do autor, João Miguel Simões, Fernando Mão de Ferro, em representação das Edições Colibri, Vereador Humberto Ratado, em representação da Câmara Municipal de Borba, José António Cabrita do Nascimento, Delegado Regional da Cultura do Alentejo, e Teresa Tadeu, em representação do Governo Civil de Évora. A edição do livro “Borba, Património da Vila Branca” é da responsabilidade da Câmara Municipal de Borba e das Edições Colibri e contou com o apoio de entidades como o Ministério da Cultura - Delegação Regional da Cultura do Alentejo; Adega Cooperativa de Borba; Sociedade AgroTurística da Vinha e do Campo; Fundação da casa de Bragança; Cooperativa de Olivicultores de Borba; Sovibor - Sociedade de Vinhos de Borba, Lda.; Santa Casa da Misericórdia de Borba; Junta de Freguesia de São Bartolomeu. João Miguel Simões nasceu em Lisboa, em 1976. É licenciado em História, variante História de Arte, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, e Mestre em Arte, Património e Restauro pela mesma instituição. Trabalhou entre 2000 e 2003 como Historiador de Arte para a Câmara Municipal de Borba. É autor dos livros: Odivelas, o Senhor Roubado (2000), A Fonte das Bicas (2003), O Convento das Trinas do Mocambo (2004), A Igreja de Nossa Senhora da Assunção de Mexilhoeira Grande (2005), História da Santa Casa da Misericórdia de Borba (2006), Borba, Património da Vila Branca (2007) e A História da Mexilhoeira Grande (2007). Segundo referência do autor em “Borba, Património da Vila Branca”, "A vila de Borba surge no campo da História da Arte quase totalmente inédita. Poucas foram as publicações que se debruçaram sobre o património cultural desta vila alentejana. Contudo, a riqueza artística que se observa nas suas ruas, nas suas igrejas, nos seus monumentos deixa antever um passado extremamente rico. De facto, a partir do século XVII, Borba abandonou a produção de cereal e dedicou-se à produção de vinho para exportação. Os seus habitantes tiveram desta forma acesso a uma riqueza monetária que originou a construção e a decoração de inúmeras igrejas, capelas e monumentos dentro da vila. Este surto construtivo e artístico levou a que surgisse uma comunidade de artistas que viviam exclusivamente das encomendas que a elite da própria vila solicitava. Através de uma pesquisa exaustiva e rigorosa nos ricos arquivos da vila, o autor redescobriu as inúmeras campanhas artísticas que enriqueceram os monumentos de Borba e identificou as dezenas de artistas, maioritariamente borbenses, que ao longo de gerações trabalharam nas diversas artes. Os participantes na Sessão de Lançamento do Livro tiveram oportunidade de adquirir exemplares desta obra no próprio dia. Os interessados em adquirir “Borba, Património da Vila Branca”, podem fazê-lo na Câmara Municipal de Borba, junto do Departamento Cultural, pelo valor de 25€. 18 | 19

CRIANÇAS DO CONCELHO VESTIRAM-SE A RIGOR PARA CELEBRAR O CARNAVAL No dia 1 de Fevereiro, mais de 500 crianças desfilaram pelas ruas da vila de Borba, numa iniciativa do Agrupamento de Escolas que contou com o apoio da Câmara Municipal. Esta actividade teve como objectivo assinalar o Carnaval, contando com a participação dos alunos das escolas do Ensino Pré-escolar e Ensino Básico (1.º, 2.º e 3.º Ciclo) do concelho. As crianças desfilaram com trajes alusivos à Época Medieval, tema escolhido para o desfile. Após o desfile, realizou-se um baile de Carnaval na Escola EB 2, 3 Padre Bento Pereira, organizado pelos seus alunos.

CULTURA

COMEMORAÇÃO DO DIA INTERNACIONAL DA MULHER À semelhança do que tem vindo a acontecer em anos anteriores, a Câmara Municipal de Borba preparou uma actividade para celebrar o dia 8 de Março, Dia Internacional da Mulher, um dia em que prestamos homenagem às mulheres que lutaram e ainda lutam pelos direitos igualitários. O Município de Borba decidiu assinalar o Dia Internacional da Mulher com a projecção do filme “Fados”, um filme de Carlos Saura. Com o filme “FADOS” o realizador encerra uma trilogia dedicada às três formas de expressão musical urbanas do século XX. Depois de “Flamenco” e “Tango” – este último, candidato ao Óscar da Academia de Hollywood de Melhor Filme Estrangeiro, em 1998 –, Carlos Saura recolhe, agora, a mais pura expressão do povo português, dando-a a conhecer a todo o mundo, como cartão de visita da nossa identidade cultural, sob a forma mais mediática: o cinema. Entre os mais destacados fadistas portugueses, participam no filme Carlos do Carmo, Mariza, Camané e Argentina Santos, mas também, as mais novas promessas nacionais que carregam e reinventam a tradição: Ricardo Ribeiro, Ana Sofia Varela, Carminho, Cuca Roseta, entre outros. O Cine-Teatro de Borba abriu as portas em três sessões, em horários diferentes, para permitir que as mulheres do concelho pudessem assistir a “Fados”, gratuitamente. No intervalo de cada sessão foi servido um pequeno lanche às senhoras presentes, que permitiu criar momentos de convívio, e oferecida uma flor. Há 151 anos atrás, no dia 8 de Março de 1857, teve lugar aquela que terá sido, em todo o mundo, uma das primeiras acções organizadas por trabalhadores do sexo feminino. Durante vários séculos, o papel da mulher incidiu, sobretudo, na sua condição de mãe, esposa e dona de casa. O

dia 8 de Março ficou internacionalmente conhecido como o Dia da Mulher quando, em 1857, centenas de mulheres que trabalhavam em fábricas de vestuário e têxteis de Nova Iorque iniciaram uma marcha de protesto contra os baixos salários, o período de 12 horas diárias e as más condições de trabalho. A manifestação foi violentamente dispersada pela polícia. O dia 8 de Março é, desde 1975, comemorado pelas Nações Unidas como o Dia Internacional da Mulher. Como forma de homenagem à mulher, a Câmara Municipal de Borba não podia deixar de assinalar esta data. Afinal, o dia da Mulher é todos os dias, mas este deve ser definitivamente especial.

20 | 21

MINI-CAMPO UEFA CONCLUÍDO EM RIO DE MOINHOS O mini-campo destinado ao fomento da actividade desportiva infantojuvenil e à generalização da prática do exercício físico está concluído em Rio de Moinhos, na Escola Básica 1/Jardim-de-infância da freguesia. Estes campos são dotados de um relvado sintético e, por se destinarem ao lazer das crianças têm dimensões reduzidas, aproximadamente 22x12m, mas permitem a prática de uma multiplicidade de desportos, a nível não oficial, como o futebol, o andebol, a ginástica, o basquetebol e o voleibol, pelo que constituem uma alternativa saudável e segura de ocupação dos tempos livres. Rio de Moinhos, Borba, foi uma das cem freguesias portuguesas a conseguir um Mini-Campo UEFA, alcançado através de uma candidatura da autarquia ao Programa Hat-Trick da UEFA. Os novos campos, que foram seleccionados a partir de várias centenas de candidaturas, foram distribuídos pelos diversos distritos através das Associações de Futebol. A Associação de Futebol de Évora beneficiou de quatro MiniCampos que foram dispostos nos concelhos de Borba, Évora, Reguengos de Monsaraz e Vila Viçosa. A instalação desta infra-estrutura faz parte de uma parceria entre a Federação Portuguesa de Futebol (através do Programa Hat-Trick da UEFA) e do Governo (através do Instituto do Desporto de Portugal).

DESPORTO

AUTARQUIA APOIA ANTÓNIO MAIO

Realizou-se no dia 8 de Março, na Pista Municipal de Borba, numa Organização da Associação de Atletismo de Évora, com o apoio da Câmara Municipal de Borba, a 7ª. Jornada do Duatlo Técnico. Trata-se de uma competição realizada em sistema de campeonato e teve na época em curso 7 jornadas, sendo a participação desde os Benjamins aos Absolutos (juniores/seniores), masculinos e femininos. Na 7ª. Jornada de Duatlo Técnico Velocidade / Resistência participaram cerca de 60 atletas, representando o Núcleo de Atletismo Casa do Povo de Lavre, o Clube de Rugby de Juromenha, o Estrela Futebol Clube, de Vendas Novas, o Grupo Desportivo Diana, de Évora, o Grupo Desportivo de Pavia, o Grupo Desportivo do Reguengo de S. Mateus, de Montemor-o-Novo, assim como a título individual. Esta foi a primeira prova oficial realizada na Pista Municipal de Borba. Com estas parcerias, colocam-se em funcionamento os equipamentos existentes, fomentando junto dos borbenses outras práticas desportivas para além do futebol.

Entre 2003 e 2007 a autarquia tem apoiado a participação do jovem piloto de Santiago de Rio de Moinhos, António Maio, no Campeonato Nacional de Enduro e Campeonato Nacional de Todo-o-Terreno. O apoio consistiu em auxílio para pagamento das inscrições nas provas e em prémio pelos brilhantes resultados alcançados por todo o país. No total, a autarquia apoiou o atleta com 4.140,00 euros, sendo 1.500,00 euros em prémios. António Maio tem vindo a afirmar-se no Campeonato Nacional de Todo-o-Terreno, cotando-se, actualmente, como um dos melhores pilotos de motos do nosso país. António Maio nasceu em 17 de Setembro de 1986, concluiu o ensino preparatório na Escola EB 2,3 Padre Bento Pereira de Borba, e o ensino secundário na Escola Públia Hortênsia de Castro de Vila Viçosa, e frequenta o 4º Ano do Curso de GNR Cavalaria na Academia Militar. Nos tempos livres, para além da paixão pelas motos, gosta de ouvir música, estudar as disciplinas preferidas de Matemática e Desporto, praticar desporto e estar com os amigos. Entre os brilhantes resultados alcançados, e as muitas vitórias conseguidas, destacam-se as vitórias no Campeonato Nacional de Todo-o-Terreno, na classe TT-1, e Campeonato Nacional do Troféu de Enduro Verdes 125cc, no ano de 2004, Campeonato Nacional de Todo-o-Terreno na Classe TT2, em 2005, Campeonato Nacional de Todo-oTerreno na geral e Classe TT3, em 2007, e a vitória na Baja de Portalegre 500, também em 2007, sagrando-se no primeiro piloto alentejano a vencer a mítica prova.

Fotos gentilmente cedidas por António Maio

7ªJORNADA DUATLO TÉCNICO

22 | 23

SAÚDE

MINISTRA DA SAÚDE ENTREGOU UNIDADE MÓVEL DE SAÚDE A Ministra da Saúde procedeu à entrega da Unidade Móvel de Saúde (UMS) ao Município de Borba, numa cerimónia que decorreu nos Paços do Concelho, no dia 20 de Fevereiro. Na cerimónia foi ainda assinado o protocolo de cooperação inter-institucional entre a Administração Regional de Saúde do Alentejo e o Município de Borba que estabelece os princípios de colocação da UMS, uma viatura apetrechada com os meios técnicos diferenciados e os meios humanos adequados, destinada a assegurar maior acessibilidade e melhor qualidade na prestação de cuidados de saúde primários às populações na área de influência do Centro de Saúde de Borba. Ângelo de Sá, Presidente da Câmara Municipal de Borba, afirmou que “é fundamental que o poder político venha ao terreno para melhor se consciencializar dos problemas que afectam as populações”, enaltecendo a “articulação estreita com a Administração Regional de Saúde do Alentejo e Centro de Saúde de Borba”, e tem sido desta relação que “temos resolvido os problemas do nosso concelho, que de outra forma não seria possível”.

O autarca considera que a UMS permitirá “resolver os grandes problemas, sobretudo, das populações em lugares de menores acessibilidades e pessoas idosas”, tratando-se de um equipamento com “grande potencialidade para o concelho, que resultou dessa grande articulação que temos tido entre o poder local, regional e central”. Para concluir a sua intervenção, Ângelo de Sá manifestou a esperança numa nova visita da Ministra da Saúde a Borba ainda durante o primeiro semestre de 2008, para a inauguração do novo Centro de Saúde. A Ministra da Saúde, Ana Jorge, apontou as Unidades Móveis de Saúde como a “ponte entre aquilo que são os cuidados de saúde primários e os centros de saúde, estando mais próxima da população” de forma a dar uma resposta mais adequada, defendendo que a “colaboração, cada vez mais real, entre as autarquias e os serviços de saúde é a que procuramos desenvolver cada vez mais para aproximar os cidadãos, e quem os representa, dos serviços de saúde”, tomando este como “um exemplo a seguir pelo Alentejo, quer pelo restante país, de podermos ter reforço e cuidados de proximidade”.

24 | 25

UNIDADE MÓVEL DE SAÚDE PRESTA CUIDADOS DE SAÚDE À POPULAÇÃO DIAS DA SEMANA

LOCAIS/HORÁRIO MANHÃ

TARDE

8.30h-12.30h

13.30h-15.30h

2ª FEIRA

Nora, Buscanhas, Ribeira, Talisca, Barro Branco

Alcaraviça, Aldeia de Sande, Parreira, Orada

3ª FEIRA

Nora, São Gregório, Gredeira, Lagoa, Rio de Moinhos

4ª FEIRA

Nora, Buscanhas, Ribeira, Talisca, Barro Branco

5ª FEIRA

Nora, São Gregório, Gredeira, Lagoa, Rio de Moinhos

6ª FEIRA

Nora, Buscanhas, Ribeira, Talisca, Barro Branco

Alcaraviça, Aldeia de Sande, Parreira, Orada

O horário e deslocações poderão ser sujeitas a alterações

Entregue pela Ministra da Saúde no passado mês de Fevereiro, a Unidade Móvel de Saúde de Borba percorre o concelho prestando cuidados de saúde primários às populações das freguesias rurais, na área de influência do Centro de Saúde de Borba. A colocação da viatura no concelho resulta de uma cooperação inter-institucional entre a Administração Regional de Saúde do Alentejo e a Câmara Municipal de Borba. Apetrechada com os meios técnicos diferenciados, e com os meios humanos disponibilizados pelo Centro de Saúde de Borba, a viatura presta consultas de enfermagem a utentes hipertensos e diabéticos, tratamentos de enfermagem, como pensos, injectáveis, entubações e algaliações, sessões de educação para a saúde sobre diversos temas, como alimentação, apoio a doentes acamados e visitas domiciliárias e respectiva avaliação de condições da população idosa. Futuramente, serão também efectuados rastreios e consultas médicas. A Unidade Móvel de Saúde de Borba, ao prestar cuidados de saúde primários junto das populações das freguesias rurais, permite uma maior proximidade destes cuidados com as populações isoladas e distantes, essencialmente idosas, suprimindo as dificuldades de transportes, através de um atendimento mais prático, cómodo e personalizado.

EDUCAÇÃO

BIBLIOTECAS ESCOLARES DE BORBA EM FUNCIONAMENTO As Bibliotecas Escolares do concelho de Borba, instaladas na EB1 de Borba e na EB1/JI de Rio de Moinhos, estão já em funcionamento. Estas Bibliotecas Escolares foram financiadas pelo Programa Rede de Bibliotecas Escolares, que tem por finalidade “apoiar a criação e/ou desenvolvimento de bibliotecas escolares nas escolas públicas dos diferentes níveis de ensino”. À Câmara Municipal cabe acompanhar a instalação e desenvolvimento das bibliotecas escolares; dotar, de forma progressiva, a Biblioteca Municipal dos recursos humanos e materiais necessários ao funcionamento de um serviço que assegure o apoio técnico às Bibliotecas Escolares e equipar as escolas do ensino básico com espaços adequados para a instalação de Bibliotecas Escolares. Toda esta acção teve um investimento inicial na ordem dos 30 mil euros. As Bibliotecas Escolares do concelho de Borba já se encontram apetrechadas com equipamento mobiliário adequado, em espaços flexíveis e articulados, em confor-

midade com o Programa Rede de Bibliotecas Escolares. Estes espaços dispõem, também, de equipamento informático, contando com três computadores em cada biblioteca, e de equipamento audiovisual. Além destes equipamentos específicos, as Bibliotecas Escolares disponibilizam um fundo documental diversificado, com material didáctico, livros temáticos, enciclopédias, literatura, CD's e DVD's temáticos, revistas e jornais periódicos. As Bibliotecas Escolares são acompanhadas por uma equipa de professores e técnicos com formação adequada. As Bibliotecas Escolares são recursos básicos do sistema educativo, sendo-lhes reconhecido um papel central nos domínios da leitura e da literacia, da aquisição de competências de informação e do aprofundamento da cultura, em geral. Mais uma vez, o Município apoia a Educação disponibilizando mais e melhores condições de aprendizagem.

26 | 27

MUNICÍPIO DE BORBA APOSTA NA EDUCAÇÃO No dia 18 de Abril, decorreu no Salão Nobre dos Paços do Concelho a entrega dos Computadores aos estudantes do Ensino Superior beneficiários da Bolsa de Estudo atribuída pela Câmara Municipal de Borba. A Câmara Municipal de Borba, em sua reunião ordinária de 13 de Fevereiro de 2008, deliberou atribuir dez bolsas de estudo a estudantes do Ensino Superior residentes no concelho. As bolsas de estudo atribuídas pela autarquia visam apoiar os alunos de menores recursos financeiros no prosseguimento dos seus estudos, desde que obtenham aproveitamento escolar. As bolsas de estudo são referentes ao ano lectivo 2007/2008 e são atribuídas aos alunos que preencham todas as condições do regulamento em vigor na Câmara Municipal de Borba. De acordo com o Regulamento de Atribuição de Bolsas em vigor nesta autarquia foram avaliadas as treze candidaturas apresentadas e deliberou-se atribuir bolsas de estudo aos alunos Nídia Cristo, Lúcia Lapão, Ana Casimiro, Vanda Generoso, Mafalda Bacalhau, Cláudia Clérigo, João Espadanal, Cláudia Vicente, Tatiana Mendes e Ricardo Cabaço, que, de acordo com a análise das candidaturas, respeitaram todas as condições do Regulamento em vigor.

Os beneficiários das bolsas de estudo recebem durante dez meses o montante de 75 euros mensais. No primeiro ano lectivo de atribuição do subsídio, os bolseiros podem optar por receber um computador portátil em vez do montante referido. Foi o caso dos bolseiros João Espadanal, Lúcia Lapão e Tatiana Mendes que, no dia 18 de Abril, vieram à Câmara Municipal de Borba para receber o seu computador que, certamente, representará uma útil ferramenta de trabalho. Um dos papéis mais importantes das autarquias é promover acções que fomentem, na sua área de circunscrição, a educação e o ensino. Tendo em conta as sérias dificuldades com que alguns agregados familiares do concelho se deparam, e que muitas vezes constituem a razão de abandono escolar, a Câmara Municipal de Borba pretende, através da atribuição das bolsas de estudo a estudantes do Ensino Superior, estimular a frequência de cursos superiores, visando a melhoria do tecido económico do Concelho e dotando-o de quadros técnicos superiores, que possam vir a contribuir para um maior e mais equilibrado desenvolvimento social, económico e cultural.

ENCARGOS COM TRANSPORTES E APOIOS A ESTUDANTES A autarquia atribuiu um total de 15.039,20 euros para apoio a estudantes no ano de 2007, repartidos por bolsas de estudo e subsídios aos alunos do 1º ciclo do ensino básico. Os subsídios aos alunos do 1º ciclo contemplam também a isenção total ou a 50% do pagamento da refeição nas cantinas escolares de Borba, Rio de Moinhos, no refeitório de Orada e Nora. A isenção total ou a 50% do pagamento da refeição é também extensivo aos alunos

dos Jardins-de-Infância. Assim, a autarquia suportou, a título de senhas de refeição, um total de 34.169,26 euros. No que diz respeito ao transporte de alunos, a autarquia suportou um total de 81.349,11 euros. Este valor diz respeito aos quilómetros percorridos pelas viaturas da autarquia e pelo valor das vinhetas pagas à Rodoviária do Alentejo. No total, a autarquia despendeu, em 2007, o valor de 130.557,57 euros.

AMBIENTE

ELABORAÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DA AGENDA 21 LOCAL EM BORBA municípios sem este plano de acção elaborado, e a implementação de acções identificadas na Agenda 21 Local dos municípios onde já está implementada. Para o Município de Borba, a candidatura prevê a elaboração e implementação da Agenda 21 Local. O Projecto “Elaboração e Implementação da Agenda 21 Local” decorre entre 15 de Julho de 2008 e 15 de Julho de 2010. Neste projecto estão envolvidos, enquanto parceiros, a Associação de Municípios do Distrito de Évora e as autarquias de Borba, Alandroal, Arraiolos, Redondo, Mora e Sousel.

A Câmara Municipal de Borba aprovou por unanimidade, na sua reunião ordinária de 12 de Março, a participação na Apresentação da Candidatura “Elaboração e Implementação da Agenda 21 Local” à Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Alentejo (CCDRA), no âmbito do Programa Operacional do Alentejo 2007/2013, proposta pela Associação de Municípios do Distrito de Évora. A Associação de Municípios do Distrito de Évora propôs aos municípios associados a apresentação de uma candidatura conjunta de âmbito supra-municipal, que contemple a elaboração de Agendas 21 Locais, no caso de

28 | 29

DIA MUNDIAL DA ÁRVORE O Dia Mundial da Árvore ou Dia Mundial da Floresta comemora-se no dia 21 de Março. Em Borba, a celebração do Dia Mundial da Árvore foi antecipada e realizou-se no dia 12 de Março, numa iniciativa conjunta da autarquia e do Agrupamento de Escolas do concelho, uma vez que no dia 21 de Março os alunos já se encontravam no período de férias da Páscoa. As actividades foram planeadas de acordo com o calendário escolar dos alunos, de forma a sensibilizar os mais jovens para a problemática das questões ambientais e para a adopção de medidas e boas práticas que contribuam para melhorar o ambiente que nos rodeia. Na Escola Básica 2.3 Padre Bento Pereira foram plantadas três laranjeiras, numa pequena horta que está em desenvolvimento pelos alunos do 7º. Ano de Escolaridade. No mesmo local, foi colocado um compostor, onde serão tratados os resíduos secos recolhidos no espaço da escola (ramos de árvore, folhas secas…) e os resíduos húmidos provenientes da cozinha do refeitório (cascas de batata, cenoura, restos de legumes…). Deste modo, pretende-se aproveitar os resíduos recolhidos no interior da escola para produzir adubo natural, que poderá ser utilizado para a fertilização das plantas e legumes plantados e semeados na horta da escola. O Dia Mundial da Árvore deve continuar a ser assinalado anualmente, não o deixando cair em esquecimento. Esta data marca, ainda, a chegada da Primavera, estação onde a natureza parece recuperar toda a vida que estava adormecida pelos frios dias de Inverno.

AMBIENTE

RECOLHA DE ÓLEOS ALIMENTARES USADOS Os óleos alimentares usados, que são na sua maioria provenientes da fritura de alimentos, resultam da actividade doméstica, do sector de restauração e hotelaria e de algumas actividades industriais. O destino mais frequentemente dado a estes óleos é, indevidamente, o sistema de esgotos. Esta solução, além de ilegal, não é de forma alguma adequada, uma vez que acarreta diversas implicações negativas, quer ao nível da obstrução, entupimento e corrosão das canalizações, quer do próprio sistema de funcionamento das ETAR's. Actualmente, estes óleos têm vindo a ser utilizados como fonte de produção de biodiesel, sendo esta apontada como a melhor solução para a valorização deste resíduo. O biodiesel, um combustível com origem em fontes renováveis de energia, tem composição física e química semelhante ao gasóleo, e apresenta diversas vantagens, entre as quais se destaca a sua produção com recurso a fontes de energia nacionais, contribuindo assim para a redução da dependência energética do país face a derivados de combustíveis fósseis; o facto de ser biodegradável, de permitir a recuperação de resíduos, de não ser tóxico, de contribuir para a diminuição das emissões de gases com efeito de estufa e do custo das taxas de emissão de CO2, sendo praticamente nulo em termos de ciclo de carbono. A Fundação AMI – Assistência Médica Internacional lançou uma campanha de recolha de óleos alimentares usados cujo destino será a produção de biodiesel. Este projecto destina-se a restaurantes, cantinas e unidades de hotelaria, cuja participação consistirá em enviar os óleos produzidos para valorização. As entidades participantes receberão recipientes para armazenamento dos óleos que serão posteriormente recolhidos por uma empresa licenciada que fará o seu devido encaminhamento. Para se inscreverem neste projecto basta contactar a AMI através do telefone 800 299 300 ou dirigir-se ao Gabinete Verde da Câmara Municipal de Borba, onde lhe será disponibilizada a ficha de inscrição, assim como as informações que desejar, sobre este assunto. Relembramos que paralelamente a esta campanha, e também em colaboração com a Fundação AMI, a Câmara Municipal de Borba continua a receber tinteiros, toners e telemóveis para posterior envio para reciclagem, sendo entregue à AMI, sob forma de donativo, o valor correspondente à quantidade enviada.

Tendo como objectivos primordiais melhorar a atractividade da vila para quem a visita e para os residentes, promover o gosto dos proprietários pelo arranjo e embelezamento das fachadas e fomentar o interesse dos munícipes pela utilização de flores enquanto elemento decorativo das fachadas, a Câmara Municipal de Borba lançou, no passado dia 10 de Abril, a 5ª. Edição do Concurso Borba Florida. No concurso Borba Florida '08, a entrega de floreiras esteve aberta a toda a população da vila, a título gratuito, contudo, apenas os residentes no Centro Histórico podem concorrer aos primeiros lugares. Ou seja, o concurso, com direito à entrega de prémios, destina-se apenas aos moradores do Centro Histórico, mas todos os habitantes de Borba podem solicitar as floreiras e as flores junto da autarquia para enfeitar as suas janelas e varandas. Os participantes nesta edição do Concurso Borba Florida podem, pela primeira vez, participar com qualquer tipo de flores naturais que pretendam adquirir além das fornecidas pela Câmara Municipal Pelargónios, Petúnias e Verbenas. Durante o decorrer do concurso, a Comissão de Avaliação fará três visitas às fachadas, entre Maio e Setembro, ao longo das quais vai acompanhando a evolução da floração e a beleza das plantas nas varandas e janelas, de modo a eleger os premiados. A avaliação será efectuada com base nos quatro critérios definidos - Evolução/manutenção da floração; Enquadramento; Conjugação de espécies e coloridos e Aspecto fitossanitário – sendo cada um avaliado numa escala numérica de 1 a 5, e tendo cada critério a ponderação de 25%. À semelhança das edições anteriores, no final da avaliação do Concurso, será realizada uma exposição com fotografias de todas as varandas a concurso, no Celeiro da Cultura. Esta decorrerá entre 3 e 12 de Outubro, sendo inaugurada com a cerimónia de entrega dos prémios. 30 | 31

POUPAR ÁGUA É NECESSÁRIO Todos nós dependemos da água. A água também dependerá de nós, das nossas atitudes e comportamentos. Poupe hoje para ter amanhã!

Alguns conselhos práticos para poupar água. - se uma torneira estiver a pingar, feche-a bem, se estiver avariada, mande logo consertá-la; - se o autoclismo estiver a perder água, mande logo arranjá-lo; - se estiver um cano rebentado, chame logo o canalizador; - se vir uma fuga numa boca de rega ou noutro ponto da conduta, previna a sua Junta de Freguesia ou a Câmara Municipal. Na casa de banho - num banho de imersão gasta cerca de 180 litros de água. Num duche gasta 60 litros, se demorar apenas 5 minutos, mais é desperdiçar tempo e água; - tome duche em vez de banho de imersão. E não se esqueça, seja rápido e enquanto se ensaboa não deixe correr a água do chuveiro; - enquanto escova os dentes ou se barbeia, feche a torneira. Poupará 10, 20 ou até mesmo 30 litros de água; - em cada descarga do autoclismo gasta 6 a 10 litros de água. Utilize-o só quando for necessário; - não transforme a sanita em recipiente de lixo. Na cozinha - antes de lavar os pratos, tachos, panelas ou frigideiras, limpe-os com papel. - não lave a loiça em água corrente. Utilize a bacia do lava-loiça ou um recipiente; - não lave a loiça peça a peça. Junte-a e lave-a 1 ou 2 vezes por dia. Use a mínima quantidade de detergente necessário para uma lavagem eficaz. - se tiver máquina de lavar, não a ponha a trabalhar sem a carga completa. Lembre-se que quando a liga, ela consome 25 a 60 litros de água. Na lavagem de roupa - uma máquina de lavar roupa consome 60 a 90 litros de água por lavagem. Use-a apenas com a carga máxima. - para pouca roupa ou peças isoladas não use a máquina. Lave à mão e utilize depois a água para lavar o chão da cozinha. Na rega - há plantas que necessitam de pouca água. Evite regá-las sem necessidade. Se possível, utilize água de poços ou ribeiros ou mesmo a água da lavagem de legumes ou frutos. - regar de manhã cedo ou à noite, é poupar a água que se perde com o efeito do calor ou o sol. Na lavagem do automóvel - lavar o carro durante 30 minutos com meia torneira aberta consome 216 a 560 litros de água. Usar um balde de 10 litros para molhar o carro e 3 baldes para enxaguar, consome apenas 40 litros por lavagem; - lavar o automóvel nas estações de serviço é sempre uma alternativa, pois a água consumida está prevista e controlada para uma eficiência máxima.

ACÇÃO SOCIAL

CAMPANHA: “UM BRINQUEDO – UM SORRISO” A entrega de presentes às crianças carenciadas do concelho de Borba, resultante da recolha de brinquedos da Campanha “Um Brinquedo – Um Sorriso”, levada a cabo pela Rede Social do concelho de Borba, teve lugar no passado dia 17 de Janeiro durante a manhã, no CineTeatro de Borba. Esta campanha teve por objectivo promover a solidariedade, através da partilha. A Rede Social de Borba conseguiu angariar cerca de duzentos e noventa brinquedos, muitos deles novos e todos em bom estado. Os presentes foram distribuídos por aproximadamente duzentas e vinte crianças dos Jardins-de-infância e do 1º. Ciclo do Ensino Básico do nosso concelho, tendo havido o cuidado de tentar separar os brinquedos de acordo com o sexo e a idade de cada criança, Esta iniciativa constituiu o reflexo das preocupações sociais sentidas no concelho de Borba. Com esta campanha, movida pelo slogan “Um Brinquedo – Um Sorriso”, conseguiu-se alcançar um SORRISO de todas as crianças que passaram pela plateia do Cine-

Teatro onde, um a um, foram recebendo os seus presentes e esboçando sinais de surpresa e alegria à medida que se iam rasgando os papéis de embrulho e descobrindo os brinquedos que calhavam a cada um. Contas feitas, da diferença entre os brinquedos angariados e os distribuídos, sobraram cerca de setenta brinquedos, que foram entregues à Associação Chão dos Meninos, conforme deliberado em posterior reunião do Núcleo Executivo da Rede Social de Borba.

32 | 33

CARTÃO DO JOVEM MUNÍCIPE E CARTÃO MUNICIPAL DO IDOSO VENDA DE LOTES DE TERRENO DESTINADOS À CONSTRUÇÃO DE HABITAÇÃO NO LOTEAMENTO MUNICIPAL DE SÃO TIAGO DE RIO DE MOINHOS

É com bastante agrado que informamos a colaboração de mais uma nova entidade aos projectos do Cartão do Jovem Munícipe e Cartão Municipal do Idoso. Neste momento os utilizadores dos cartões referidos podem contar com bónus na aquisição de diversos seguros. Irão usufruir de descontos de 15% em seguros do ramo automóvel, de 20% em seguros de habitação e de 25% em seguros de acidentes de trabalho. Estes benefícios serão cedidos aquando da compra de qualquer destes produtos, para isso basta que apresente o seu Cartão do Jovem Munícipe ou Cartão Municipal do Idoso, na empresa FonteSegura, de Justino Lopes, na Av. D. Dinis de Melo e Castro, 2-B, em Borba. Para conhecimento das restantes entidades que aderiram anteriormente a estes projectos, pode consultar o site do Município: www.cm-borba.pt.

DESCRIÇÃO E PREÇO DE LICITAÇÃO LOTE

ÁREA (M2)

Nº PISOS

ÁREA BRUTA CONSTRUÇÃO

UTILIZAÇÃO

BASE DE LICITAÇÃO

176

165

Habitação Unifamiliar

19.000,00 €

174

165

Habitação Unifamiliar

19.000,00 €

177

165

Habitação Unifamiliar

19.000,00 €

224

165

Habitação Unifamiliar

20.000,00 €

171

165

Habitação Unifamiliar

17.500,00 €

222

165

Habitação Unifamiliar

17.000,00 €

194

165

Habitação Unifamiliar

17.500,00 €

143

165

Habitação Unifamiliar

17.500,00 €

Não serão admitidos lances inferiores a 50 €. Os lotes encontram-se permanentemente à venda pelo valor da base de licitação acrescido do valor de um lance.

VENDA DE LOTES DE TERRENO DESTINADOS À CONSTRUÇÃO DE HABITAÇÃO NO LOTEAMENTO DA TAPADA DO CLÉRIGO - RIO DE MOINHOS DESCRIÇÃO E PREÇO DE LICITAÇÃO LOTE

ÁREA DO LOTE

ÁREA DE IMPLANTAÇÃO

ÁREA DO SEMI-PISO

ÁREA DE Nº DE UTILIZAÇÃO CONSTRUÇÃO PISOS

BASE DE LICITAÇÃO

180.50m2

123.50m2

61.75m2

185.25m2

1.5

Habitação Unifamiliar

15.000,00 €

142.92m2

106.48m2

69.84m2

176.32m2

1.66

Habitação Unifamiliar

14.000,00 €

Não serão admitidos lances inferiores a 50 €. Os lotes encontram-se permanentemente à venda pelo valor da base de licitação acrescido do valor de um lance.

VENDA DE LOTES DE TERRENO NO LOTEAMENTO MUNICIPAL DO PÓLO INDUSTRIAL E DE APOIO À AGRICULTURA DE ORADA DESCRIÇÃO E PREÇO DE LICITAÇÃO LOTE

ÁREA (M2)

CÉRCEA (max/m)

ÁREA BRUTA CONSTRUÇÃO

UTILIZAÇÃO

BASE DE LICITAÇÃO

1.066

300

Habitação Unifamiliar

21.000,00 €

1.142

375

Habitação Unifamiliar

23.000,00 €

1.218

375

Habitação Unifamiliar

25.000,00 €

1.294

375

Habitação Unifamiliar

25.000,00 €

1.235

375

Habitação Unifamiliar

25.000,00 €

1.094

375

Habitação Unifamiliar

23.000,00 €

1.024

375

Habitação Unifamiliar

20.000,00 €

1.024

375

Habitação Unifamiliar

20.000,00 €

1.024

375

Habitação Unifamiliar

20.000,00 €

Não serão admitidos lances inferiores a 250 €. Os lotes encontram-se permanentemente à venda pelo valor da base de licitação acrescido do valor de um lance.

VENDA DE PAVILHÃO INDUSTRIAL NA ZONA INDUSTRIAL DA CRUZ DE CRISTO - BORBA 2

ÁREA (m )

Nº. DE PISOS

UTILIZAÇÃO

268

Até 2

Indústria

Base de licitação: 100.000,00 €. Lance mínimo: 2.500,00 €. O pavilhão encontra-se permanentemente à venda pelo valor da base de licitação acrescido do valor de um lance.

Para mais informações, contacte os serviços administrativos da Câmara Municipal de Borba Praça da República 7150-249 Borba Telefone: 268 891 630 Fax: 268 894 806

DIVERSOS

PRIMEIRO-MINISTRO VISITOU O CONCELHO O Primeiro-Ministro, Eng. José Sócrates, visitou o concelho de Borba no dia 25 de Janeiro. A visita decorreu no âmbito da iniciativa “Governo Presente” que o Chefe do Governo efectuou ao distrito de Évora. Em Borba, o Primeiro-Ministro inaugurou o novo Lar de Idosos Josefina Silveira Fernandes, construído pela Santa Casa da Misericórdia de Borba, que se insere no projecto “Aldeia Social” que esta instituição tem vindo a implementar na Quinta da Prata. O novo Lar tem capacidade para 36 utentes e representa um investimento de 800 mil euros. Na cerimónia de inauguração foram ainda assinados 36 acordos de cooperação entre o Centro Distrital de Segurança Social de Évora e a Santa Casa da Misericórdia de Borba, que vão permitir à população do concelho usufruir deste novo equipamento social. Centenas de populares fizeram questão de se associar à cerimónia de inauguração e à visita do Primeiro-Ministro, que se fez acompanhar pelos Ministros do Trabalho e da Solidariedade Social, Dr. Vieira da Silva, e da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, Dr. Jaime Silva.

34 | 35

BORBA JÁ EMITE CARTÃO DE CIDADÃO O Cartão de Cidadão começou a ser emitido na Conservatória do Registo Civil, Comercial e Predial e Cartório Notarial de Borba no dia 17 de Janeiro. Para assinalar o momento, o Presidente da Câmara Municipal de Borba, Ângelo de Sá, foi o primeiro a iniciar o processo de emissão do novo documento de cidadania, que permite ao cidadão identificar-se presencialmente de forma segura, e contém elementos que dificultam a sua falsificação. Sendo um documento tecnológico, o novo cartão permite ao portador identificar-se perante serviços informatizados e autenticar documentos electrónicos. Considerado como um projecto dinamizador da modernização da Administração Pública, o Cartão de Cidadão junta num só documento os actuais bilhete de identidade, cartão de contribuinte, cartão de beneficiário da Segurança Social, cartão de eleitor e cartão de Utente do Serviço do Serviço Nacional de Saúde. Com um formato “smart card”, o cartão exibe, na frente, a fotografia e os elementos de identificação civil e, no verso, os números de identificação dos diferentes organismos, uma zona de leitura óptica e o chip. A autarquia tem procurado junto dos diversos organismos públicos a melhoria dos serviços prestados à população e, brevemente, inaugurará a futura Loja do Cidadão de Segunda Geração, tornando Borba num dos primeiros concelhos do distrito de Évora a dispor deste serviço.

NOVOS MEIOS DE INFORMAÇÃO Com o objectivo de proporcionar mais informação aos munícipes e aos forasteiros, a autarquia instalou dois novos equipamentos onde serão divulgadas as actividades e iniciativas que se realizam no concelho. Junto ao Celeiro da Cultura, foi instalado um painel informativo electrónico que disponibiliza diversas informações, como os eventos promocionais, sessões de cinema no Cine-Teatro, farmácias de serviço, concursos, contactos úteis, temperatura, entre outras. Junto à Porta do Castelo, foi colocado um “mupi” onde será também afixada informação de interesse para os munícipes. Estes equipamentos vêm complementar os diferentes meios de divulgação já utilizados pela autarquia.

DIVERSOS

MUNICÍPIO OUTORGOU PROTOCOLOS COM ASSOCIAÇÕES E COLECTIVIDADES LOCAIS Na sequência das principais deliberações tomadas na Reunião de Câmara de 27 de Fevereiro, o executivo municipal outorgou, no passado dia 14 de Março, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, protocolos, para o ano de 2008, com 11 associações e colectividades que desenvolvem actividades desportivas, culturais, recreativas e sociais, de modo a dar continuidade aos apoios prestados a clubes, associações e colectividades locais, tendo em vista a prossecução dos objectivos por si definidos. Foram celebrados protocolos com a Associação de Caçadores e Pescadores de Rio de Moinhos, Associação Portuguesa de Deficientes (Delegação Distrital de Évora), Associação de Reformados e Pensionistas de Borba, Associação de Dadores Benévolos de Sangue de Orada, Associação Borba Jovem, Associação Jovem de Orada, Grupo Desportivo e Cultural das Festas de São Tiago de Rio de Moinhos, Casa da Cultura de Orada, Centro Cultural de Borba, Centro de Cultura e Desporto da Freguesia Matriz e Grupo Desportivo e Cultural da Nora. Os protocolos são assinados e analisados anualmente, definindo os apoios técnicos, materiais e financeiros, a atribuir pela autarquia para o desenvolvimento das actividades de cada representação associativa, envolvendo os seus associados e a população em geral. A concretização e requalificação de equipamentos e a valorização da activi-

dade das colectividades, clubes e instituições têm representado uma preocupação para a autarquia que, nesse sentido, tem vindo a apoiar técnica, logística e financeiramente as entidades locais. No concelho existem diversas associações e colectividades que, unindo os seus recursos técnicos, humanos e financeiros, procuram defender objectivos comuns, caminhando assim numa missão claramente pré-determinada. As actividades que desenvolvem são bastante importantes para o concelho, procurando a autarquia, na medida das suas possibilidades, apoiar as representações associativas em diferentes frentes, contribuindo para um maior dinamismo, alargamento e inovação das suas actividades.

MUNICÍPIO DE BORBA

AVISO Para efeitos do disposto no artigo 1º da Lei n.º 26/94, de 19 de Agosto, tornase público que a Câmara Municipal de Borba, no decurso do 2º Semestre de 2007, efectuou as seguintes transferências, a título de subsídio:

Associação Caçadores de Borba

250,00

Associação Dadores Benévolos de Sangue da Orada

250,00

Associação Humanitária Bombeiros Voluntários de Borba

2.929,92

Associação Jovem da Orada

2.591,74

Associação Municípios Portugueses do Vinho

300,00

Associação Portuguesa de Deficientes

1.260,00

Associação Reformados e Idosos de Rio de Moinhos Associação Reformados e Pensionistas de Borba Casa da Cultura da Orada

3.191,64

Centro Cultural de Borba

18.850,00

Centro Cultural Desporto da Freguesia Matriz

2.076,83

Comissão de Festas do Barro Branco

1.250,00

Grupo Desportivo de Rio de Moinhos

6.580,00

Grupo Desportivo e Cultural da Nora

2.549,01

Grupo Recreativo e Cultural Festas de Rio de Moinhos

2.463,93

Santa Casa da Misericórdia de Borba

1.500,00

Serviços Sociais Trabalhadores da C.M. Borba

2.881,45

Sport Clube Borbense

18.474,00

Subsídios a estudantes

9.020,00 TOTAL

Borba, 31 de Janeiro de 2008 O Presidente da Câmara Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá

36 | 37

25,00 600,00

77.043,52

Entidades

Número e tipo de deslocação

Carrinha Km’s

Autocarro Km’s

Total de custos

Associação Borba Jovem

1 deslocação com associados 1 deslocação de equipa de rugby 1 transporte de grupos de dança

.....

1.197

Antigos Combatentes

1 deslocação para comemorações

.....

381

685,80 €

Associação de Dadores de Sangue

1 deslocação para encontro 1 passeio com associados

.....

719

1.294,20 €

Associação de Reformados de Borba

5 passeios de reformados

.....

2.328

4.190,40 €

Associação de Reformados de Rio de Moinhos

2 passeios de reformados

.....

970

1.746,00 €

Associação de Solidariedade Social de Orada

2 passeios com associados

.....

855

1.539,00 €

Associação Jovem de Orada

1 transporte de banda para Festas de Orada

.....

Associação Sol Branco

3 passeios com associados

.....

2.476

4.456,80 €

Bombeiros Voluntários de Borba

2 deslocações da fanfarra

.....

1.025

1.845,00 €

Caritas - Vila Viçosa

1 passeio de crianças do ATL

.....

124

223,20 €

Casa da Cultura da Orada

11 deslocações de equipas de malha 2 deslocações de Rancho 5 deslocação do Grupo de Dança

1.276

995

2.556,60 €

Centro Cultural de Borba

10 deslocações da Banda

123

1.098

2.050,20 €

C.C.D. Matriz

5 deslocações de equipas de malha 1 passeio de associados

671

408

1.137,00 €

Cevalor

5 visitas de estudo de formandos

.....

1.442

2.595,60 €

Clube de Rugby de Borba

1 deslocação de equipa

.....

687

1.236,60 €

Escolas E.B. 1 e Jardim de Infância do Concelho

19 visitas de estudo 1 passeio de docentes

2.526

4.557,60 €

Escola E.B. 2.3 de Borba

5 deslocações de Desporto Escolar 3 visitas de estudo 1 viagem de finalistas

1.810

3.273,00 €

Fitness – Estremoz

1 deslocação p/ participação em prova

.....

312

561,60 €

Grupo de Festas de Rio de Moinhos

2 transportes de Banda p/ actuação na Festa

.....

73,80 €

Grupo Desportivo de Rio de Moinhos

12 deslocações de equipa de juvenis

136

1.694

3.130,80 €

Junta de Freguesia de Matriz

2 passeios c/ residentes da Freguesia

.....

953

1.715,40 €

Junta de Freguesia de Orada

12 transportes de idosos para sede de concelho 3 passeios de residentes da Freguesia 1 transporte de idosos p/ Festa de Natal

1.905

3.484,20 €

Junta de Freguesia de Rio de Moinhos

1 transporte de grupos de dança 2 passeios c/ residentes da Freguesia 1 transportes p/ encontro de localidades 1 transporte de idosos p/ Festa de Natal

768

1.691

Junta de Freguesia de São Bartolomeu

4 passeios c/ residentes da Freguesia

.....

1.624

Liga dos Combatentes – Estremoz

1 deslocações c/ antigos combatentes

.....

370

666,00 €

Liga Portuguesa Contra o Cancro

Liga Portuguesa Contra Cancro

.....

245

441,00 €

Município de Redondo

1 deslocações p/ almoço de idosos

.....

180

324,00 €

Paróquias de Borba

1 passeio c/ crianças da Catequese

.....

440

792,00 €

Santa Casa da Misericórdia

2 passeios c/ crianças e idosos

.....

162

291,60 €

Serviços Sociais dos Trabalhadores da C.M. Borba

1 passeio de associados; 1 transporte de associados p/ Festa de Natal

480

459,00 €

Sport Clube Borbense

16 deslocações de equipas de secção juvenil; 1 deslocação de equipa sénior; 1 transporte para final da taça de Évora

1.968

920

2.836,80 €

Veteranos-Grupo Desportivo de Rio Moinhos

3 deslocação de equipa de veteranos

.....

1.465

2.637,00 €

5.557

31.180

TOTAIS

2.154,60 €

75,60 €

3.504,60 € 2.923,20 €

59.458,20 €

Durante o ano de 2007, para fazer face às solicitações das colectividades e instituições do concelho, as viaturas afectas a esta área percorreram: AUTOCARROS: 31.180 Kms, o que perfaz 56.124,00 euros; CARRINHAS – 5.557 Kms, o que perfaz 3.334,20 euros. Em conclusão, durante o ano de 2007 foram percorridos 36737 Kms, a que corresponde 59.458,20 euros.

TOME NOTA ATENDIMENTO PÚBLICO Gabinete de Obras Particulares e Gabinete de Obras Municipais Terças-feiras: 14.00h às 17.30h Quintas-feiras: 9.00h às 12.30h e das 14.00h às 17.30h

ESPAÇO INTERNET Horário de Funcionamento: 2ª a 6ª feira: 14.00h às 20.00h Sábado: 10.00h às 13.00h e das 15.00h às 19.00h

BIBLIOTECA MUNICIPAL Horário de Funcionamento: 2ª a 6ª feira: 10.00 às 12.30 e das 14.00 às 18.30

ECOCENTRO DE BORBA Estação de Transferência (Zona Industrial do Alto dos Bacelos) Horário de funcionamento 2ª a 6ª feira: 7.00 às 19.00 horas Sábados: 7.00 às 17.00 horas

ENTULHO DE OBRAS Contacte a autarquia para saber os locais onde é permitida a sua deposição. Evite ser punido com coimas e contribua para a protecção do ambiente. Telefone: 268 891 630

GNR:268 894 221 | BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE BORBA: 268 894 492 LINHA DE SAÚDE PÚBLICA: 808 211 311 LINHA DE PROTECÇÃO À FLORESTA: 117

DESEJO RECEBER O BOLETIM MUNICIPAL DA CÂMARA MUNICIPAL DE BORBA Nome: Morada: Código Postal:

Localidade:

E-mail: Recorte e envie para: CÂMARA MUNICIPAL DE BORBA Gabinete de Informação e Relações Públicas | Praça da República | 7150-249 BORBA

BIBLIOTECA MUNICIPAL sugestões de leitura | pelo técnico responsável pela Biblioteca Municipal ADULTOS

ADOLESCENTES

CRIANÇAS