CONCEJO MUNICIPAL GESTIÓN 2020-2024
Noé Rolando Guerra Guerra ALCALDE MUNICIPAL
José Alidio Monroy Guerra CONCEJAL I
Hugo Fernando Guerra Gutiérrez CONCEJAL II
Mynor José Erazo Díaz CONCEJAL III
Berta Nohemí López León CONCEJAL IV
Aldemo Guerra Manchamé CONCEJAL V
Silvano Antonio Morales Guerra SÍNDICO I
Fredy Estuardo Lone Pérez SÍNDICO II
PAG
CONTENIDO
5
Mensaje del Alcalde
ÍNDICE
10
Mejoramiento de Carreteras
19
Mejoramiento de Carreterasde Terracería
27
¿Qué hemos hecho por la salud?
51
Participación Ciudadana
53
Actividades Culturales de fin de año
63
¿Qué hemos hecho por las Mujeres?
75
¿Qué hemos hecho por el Adulto Mayor?
79
¿Qué hemos hecho por la Niñez y Juventud?
92
¿Qué hemos hecho por la discapacidad?
96
Programa Hogar Seguro, Saludable y Sostenible
100
Gestión de Riesgos y Medio Ambiente
104
Ornato
4
Mural elaborado por artistas centroamericanos en el segundo nivel del Palacio Municipal de Camotán
Queridos vecinos del municipio de Camotán, Chiquimula y demás lectores de esta revista. Reciban un cordial saludo, deseando que este año 2022 les traiga abundantes bendiciones del Creador. En primer lugar, estoy agradecido con Dios por permitirnos finalizar un año más de servicio a nuestro pueblo, junto a un concejo y equipo de trabajo con mucha capacidad y compromiso. Manifiesto mi agradecimiento también a los vecinos, COCODES, líderes comunitarios, grupos de mujeres, empleados municipales e instituciones por su valioso apoyo, pues son pieza fundamental para llevar el desarrollo a diversos hogares. Lamentamos que el año 2021 haya enlutado a muchas familias a las que envío mis condolencias, así mismo muchos hogares tienen secuelas de los daños causados por las tormentas ETA e IOTA, a lo que se sumó el desastre natural que afectó la infraestructura del templo parroquial San Juan Bautista.
Tengo la certeza que, si trabajamos fuerte, agregando amor y capacidad a lo que hacemos podemos sobrepasar las adversidades. Como prueba de ello me alegra contarles que este año logramos una ejecución física y financiera de un 99.46 % de fondos CODEDE quedando como una de las mejores municipalidades ejecutoras de fondos a nivel departamental. Además, logramos realizar en un año 42 proyectos entre los que destacan proyectos de agua, escuelas, centros de salud, carreteras entre otros. Me permito presentar la Memoria de Labores correspondiente al año 2021, la cual contiene un resumen de las múltiples acciones y proyectos realizados con fondos gubernamentales, municipales, así como con el apoyo de la cooperación nacional y extrajera. Iniciamos con el programa de reactivación económica para mejorar las condiciones de vida de la población, estructurando a más de 200 grupos de mujeres emprendedoras, logramos duplicar la cantidad de subsidios económicos a adultos mayores en comparación de administracio
comparación de administraciones pasadas, logramos recuperar la confianza de las diversas instituciones nacionales y extranjeras quienes años atrás se habían retirado de trabajar con la municipalidad por falta de apoyo. Hoy con un trabajo ordenado y con objetivos claros, más de 40 instituciones se han sumado a apoyar a nuestra población. Son estos y muchos más logros que ustedes podrán ver en la presente revista. El desarrollo de nuestro municipio ha iniciado, trabajemos juntos para lograr que camotan sea una
“TIERRA DE PROGRESO”.
5
6
Representante de la cultura Maya Chortí en Changüis, aldea Dos Quebradas, Camotán .
7 En la presente revista el Alcalde y su honorable Concejo del Municipio de Camotán, Chiquimula, presentan el segundo informe de Gobierno Municipal – Memoria de Labores – correspondiente al año 2021, en cumplimiento del artículo 84, literal D, del Código Municipal, el cual requiere la redacción de una memoria anual de labores y su presentación, así como la remisión de ejemplares ante determinados medios e instituciones. El segundo informe de gobierno 2021 es la compilación de acciones que forman parte de la visión de desarrollo contemplada dentro del plan de trabajo de la actual administración municipal, cuyos objetivos están alineados al Plan de Desarrollo Municipal -PDM-, y por ende al Plan Nacional de Desarrollo K´atún, donde se establecen las prioridades y directrices de la gestión pública, así como los medios para el seguimiento y evaluación de los objetivos propuestos para el periodo 2020-2024. Esta presentación contiene un resumen de las distintas acciones, obras y proyectos realizados por la Municipalidad de Camotán, tanto en infraestructura como en desarrollo Humano, con fondos de gobierno central, gobierno local, sociedad civil, cooperación nacional y extranjera durante el año 2021. La presentación es altamente visual para facilitar la comprensión al lector, compuesta por un índice que orienta el contenido. Cada sección informativa se ilustra por fotografías y una descripción que brinda el número de beneficiados, nombre de la obra o proyecto, monto económico en los casos que aplique, lugar donde se desarrolló el proyecto y socios que contribuyeron.
Arco en la entrada al casco urbano del municipio de Camotán, Chiquimula.
Mejoramiento de carreteras
10
11 1,262 metros cuadrados de pavimento 1,902 Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 446,900.00 FONPETROL: Q 232,000.00
MEJORAMIENTO CALLE BARRIO SHALOM, CASCO URBANO, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
12
1,550 metros cuadrados de pavimento 1,500 Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 899,800.00
MEJORAMIENTO CALLE ALDEA LANTIQUÍN, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
1,985 metros cuadrados de pavimento 5,927 Personas beneficiadas
Fondos: Municipalidad: Q 1,099,500.00
MEJORAMIENTO CALLE FRENTE A GIMNASIO MUNICIPAL, CASCO URBANO, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
13
14
517 metros cuadrados de pavimento
615 Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 89,910.00 CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE MANO DE OBRA CALIFICADA PARA EL MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL CASERIO LA LIBERTAD CENTRO, ALDEA LA LIBERTAD, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
15 444 metros cuadrados de pavimento 150 Personas beneficiadas
Fondos: Municipalidad: Q 89,221.00 CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE MANO DE OBRA CALIFICADA PARA EL MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL QUE CONDUCE DE ALDEA LA LIBERTAD A CASERÍO CAPARROSA, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
560 metros DE CONSTRUCCIÓN de CARRILERA
970 Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 89,556.00 CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE MANO DE OBRA CALIFICADA PARA EL MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL CASERÍO EL LIMAR, ALDEA LELÁ CHANCÓ, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
17
450 metros cuadrados de pavimento
629 Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 89,585.00 CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE MANO DE OBRA CALIFICADA PARA EL MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL ALDEA TACHOCHE, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
18 15,800 metros cuadrados de pavimento 414 Personas beneficiadas
Fondos: Municipalidad: Q 349,680.00 MEJORAMIENTO CAMINO RURAL DE CRUCE CARRETERA CA-11 A CASERÍO TIERRA BLANCA, ALDEA TISIPE, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
19
Mejoramiento de Carreteras de Terracería
20
11,200
metros DE CARRETERA DE TERRACERÍA MEJORADOS 401 Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 249,750.00
MEJORAMIENTO CAMINO RURAL QUE COMUNICA DE CENTRO DE ALDEA TAPUÁN A CASERÍO EL ESPINAL, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
20
1,840 metros DE CARRETERA DE TERRACERÍA MEJORADOS
305 Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 88,997.00 MEJORAMIENTO DE CARRETERA DE TERRACERÍA DE CRUCE CASERÍO SESESMILITO A CASERÍO TESORO CENTRO, ALDEA TESORO, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
1,958 metros DE CARRETERA DE TERRACERÍA MEJORADOS
200 Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad:Q 89,485.00 MEJORAMIENTO DE CARRETERA DE TERRACERÍA, DE CRUCE DE TIZAMARTE A CASERÍO LA CEIBA, ALDEA TESORO, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
23
1,267 metros DE CARRETERA DE TERRACERÍA MEJORADOS
686 Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 60,385.00 MEJORAMIENTO DE CARRETERA DE TERRACERÍA DE CRUCE CASERÍO PINALITO A FINCA ROBERTO DÍAZ, ALDEA MOROLA, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
1,980 metros DE CARRETERA DE TERRACERÍA MEJORADOS
305
Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 89,640.00 MEJORAMIENTO DE CARRETERA DE TERRACERÍA DE PUENTE TIZAMARTE A CASERÍO TESORO CENTRO, ALDEA TESORO, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
1,976 metros DE CARRETERA DE TERRACERÍA MEJORADOS
300
Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 89,500.00 MEJORAMIENTO DE CARRETERA DE TERRACERÍA DEL TONTOL A CASERÍO EL ROBLÓN, ALDEA TESORO, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
25
6,000 metros DE CARRETERA DE TERRACERÍA MEJORADOS 150 Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 89,820.00
MEJORAMIENTO CAMINO RURAL CASERÍO PINALITO, ALDEA EL VOLCÁN, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
26
27
¿Qué hemos hecho por la salud?
28
Changüis, aldea Dos Quebradas
Proyectos de Agua
522
Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 1,000.00
COMUNIDAD Q 800.00 y CODEDE Q 896,700.00
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE CASERÍO CHAGÜITÓN, ALDEA DOS QUEBRADAS, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
29
592
Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 1,000.00
COMUNIDAD Q 394.00 y CODEDE Q 1,364,106.00
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE CASERÍO SESESMILITO, ALDEA TESORO, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
30
365
Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 165,549.00 COMUNIDAD Q 1,647.00 CODEDE Q 2,296,686.00 CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE ALDEA CAPARJÁ, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
32
1,461 Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 789,000.00 Comunidad Q 1,680.00 CODEDE Q 4,009,000.00
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE ALDEA CAJÓN DEL RÍO, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
33
390 Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 1,000.00 Comunidad Q 806.00 CODEDE 1,798,000.00
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE CASERÍO CAPARROZA, ALDEA GUIOR, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
34
545
Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 1,000.00 Comunidad Q 770.62 CODEDE Q 1,658,555.38 MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE CASERÍO EL PLAN Y MARIMBA CENTRO, ALDEA MARIMBA, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
398
Personas beneficiadas Fondos: Q 149,830.00 CONSTRUCCIÓN TANQUE DE MAMPOSTERIA CON HIPOCLORADOR, CASERÍO AGUA FRÍA, ALDEA EL VOLCÁN, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
36
147 Veces se cloraron los tanques municipales de agua.
37
6,600 Metros cúbicos de basura recolectados durante el año.
38
231 Kilómetros de chapodo realizados durante el año.
39
1,980 Kilómetros de limpieza realizados.
40
600
Pastillas de cloro entregadas a 18 comités de agua.
11,000
Personas fueron inoculadas con la primera dosis de la vacuna contra el Covid-19.
6,980
Personas fueron inoculadas con la segunda dosis de la vacuna contra el Covid-19.
4,130
Familias beneficiadas CON ALIMENTOS POR PANDEMIA DE COVID-19.
42
1,484
Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 500.00 Comunidad Q 500.00 CODEDE Q 850,000.00 MEJORAMIENTO CENTRO COMUNITARIO DE SALUD ALDEA RODEO, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
43
44
252
Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 1,000.00 Comunidad Q 100.00 CODEDE Q 1,148,000.00 CONSTRUCCIÓN CENTRO COMUNITARIO DE SALUD CASERÍO TIERRA BLANCA, ALDEA TISIPE, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
1,837
Personas beneficiadas Fondos: Municipalidad: Q 699,000.00 Comunidad Q 1,000.00 CODEDE Q 398,000.00 CONSTRUCCIÓN CENTRO DE CONVERGENCIA Y EQUIPAMIENTO ALDEA SHUPÁ, CAMOTÁN, CHIQUIMULA.
45
4,796 Familias beneficiadas con transferencias monetarias por medio de distintas organizaciones.
5,692
Familias beneficiadas con entrega de alimentos.
47
48
980
Familias beneficiadas con bolsa de alimentos a niños con desnutrición aguda.
294 Traslados de pacientes y apoyo al centro de salud con combustible para la ambulancia
55 Cajas funébres donadas a familias vulnerables en el municipio en alianza con el sector privado.
50
24 Jornadas de fumigación en el municipio para prevenir el Covid-19.
Representante de COCODE de lela obraje
51
Participación Ciudadana
Durante el año 2021 se conformaron 22 COCOSAN
Se realizaron más de 10 capacitaciones a integrantes de COCOSAN
53
Actividades Culturales de fin de año
Festival de Marimbas Participantes: Marimba Horcha’an - Municipalidad de Jocotán, Marimba Ecos del Miramundo - Ministerio de la Defensa, Marimba Ecos del Shutaque - Municipalidad de San Jacinto, Marimba San Juanera Municipalidad de San Juan Ermita, Remembranzas Josefinas - San José la Arada y Marimba de Caminos.
54
Festival Navideño y decoración del Casco Urbano .
55
Vista panorámica del área rural de Camotán, Chiquimula.
58
3,530 Canastas Navideñas entregadas a integrantes de grupos de mujeres emprendedoras en alianza con sector privado.
59
124 jóvenes mujeres beneficiadas de las comunidades de: Shupá, Pajcó, Rodeo, El Volcán Y Quesera en encuentros deportivos.
317 beneficiados en las comunidades de Shalaguá, Caparjá y Shupá en actividades recreativas.
Se llevaron a cabo 11 asambleas de COMUDE Ordinarios y 1 asamblea Extraordinaria.
61
62
Se conformaron 22 COCOPRES en las distintas comunidades.
63
¿Qué hemos hecho por las Mujeres?
64
3,125 Mujeres capacitadas en temas de bordado español, piñatería, panaderia y aboneras tipo lombricompost.
61 Charlas sobre violencia escolar a padres de familia y alumnado en alianza con CICAM.
65
66
240
Familias beneficiadas en el Proyecto Aldeas Sostenibles.
100 Jornadas de Vacunación de aves.
67
68
195
Familias beneficiadas de las comunidades Dos Quebradas y Guior con la entrega de herramientas y frijol para consumo, en aliaza con Paz y Desarrollo.
69
20
Familias beneficiadas con talleres de creación de comederos, bebederos para aves y elaboración de concentrado.
70
100
grupos de mujeres capacitadas En Hongo Ostra en las comunidades de Tapuán y Pajcó en alianza con Consultoria Flor Maya.
40
Mujeres capacitadas En proyecto Beca Artesano con la elaboración de productos de higiene del hogar en aliaza con MIDES.
22
Mujeres capacitadas En preparación de lenteja en Ojo de Agua, El Roble en alianza de SOSEP.
140
Mujeres beneficiadas
En taller de agroindustria con el apoyo de MAGA.
73
74
200
Grupos de mujeres conformados para ahorro y emprendimiento
Q 1,726,113.05
Total de ahorros de los grupos por ciclo.
75
¿Qué hemos hecho por el Adulto Mayor? Adulto Mayor Maya Ch’ot’i
76
547 Beneficiados con el Programa del Adulto Mayor.
509
Actualizaciones de sobrevivencias de cumpleañeros beneficiarios del Programa del Adulto Mayor.
77
254
Nuevos expedientes para primer ingreso del Programa del Adulto Mayor.
78
111 beneficiados en el año 2021 con el Programa del Adulto Mayor.
Rodeo Centro, Camotán
79
¿Qué hemos hecho por la Niñez y Juventud?
80
8
Grupos de jóvenes organizados fueron creados por la Oficina Municipal de la Juventud.
81
45 Jóvenes beneficiados del INEB de Pajcó en la clausura del proceso de formación denominado “Hablar cambia todo” en alianza con CICAM.
82
45
Jóvenes beneficiados en concurso de dibujo en alianza con CICAM.
9 participantes en el Concurso de Canto Juvenil con apoyo de CICAM y CONJUVE.
84
15 Jóvenes y 55 mujeres beneficiadas en kiosco informativo de prevención de violencia en alianza con Tierra Viva.
85
Apertura de la Oficina Municipal de la Juventud.
86
25 Jóvenes inscritos en el Proyecto de Empleabilidad en aliaza con Plan Internacional.
21 Niños participantes en la elección del Niño Alcalde por una semana.
87
88
8,799 Niños beneficiados con la entrega de piñatas.
33 Niños beneficiados con la entrega de premios y bicicletas por la celebración del Día del Niño y la Niña.
89
90
88
Participantes en la celebración del Día de la Niña en aliaza con CICAM y UPCV.
156 Jóvenes beneficiados con capacitaciones en temas de prevención de violencia en alianza con CICAM.
91
92
¿Qué hemos hecho por la discapacidad?
93
16 Sillas de ruedas entregadas en coordinación con Rompiendo Límites.
94
12
Expedientes ingresados de niños para subsidios familiares.
12
Visitas domiciliares por trabajadora social de la SBS a personas con discapacidad.
95
16
Familias beneficiadas con el taller de capacitación sobre elaboración de jabón y cloro en alianza con Rompiendo Límites.
96
Programa Hogar Seguro, Saludable y Sostenible
97
Techo mínimo a 14 personas con discapacidad con casas dañadas por las tormentas ETA e IOTA en alianza con Rompiendo Límites.
98
6 Viviendas construidas a damnificados por las tormentas ETA e IOTA. Comunidades de La Lima, El Volcán, Tular y Lelá Obraje.
99
3,500 Estufas ahorradoras 2X3 en ejecución en coordinación con Proyecto Mirador.
100
Gestión de Riesgos y Medio Ambiente
Creación del Plan Municipal de Gestión de Riesgos.
101
15
Coordinadoras locales para la reducción de riesgo de desastre conformadas.
102
25,000
Plantas producidas en el vivero municipal.
50
Jornadas de reforestación.
103
Mejoramiento de la infraestructura del patio de secado de lodos barrio El Cementerio, compra de materiales para darle mantenimiento a las tuberías de las plantas de tratamiento, compra de 35 canecas de microorganismos eficientes M-1 japonesa, actualización del estudio técnico de las descargas y reuso de aguas residuales, pago de traslado de piedra volcánica del departamento de Escuintla a Camotán, mejoramiento de la infraestructura del patio de secado de lodos y adquisición de materiales para los arreglos del patio de lodos.
104
Ornato Pérgolas ubicadas en la entrada al casco urbano del municipio de Camotán, Chiquimula.
105
Remozamiento de Palacio Municipal, Arco, Pérgolas, Parque, Cementerio y mejoramiento de Jardines.
106
180
Lámparas colocadas en el municipio.
INFORME GENERAL DEL JUZGADO DE ASUNTOS MUNICIPALES DEL MUNICIPIO DE CAMOTAN, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2021. Inspecciones oculares por diligencias de titulación 11 supletoria. Inspecciones oculares por solicitudes de 85 desmembración. Inspecciones a tiendas y negocios del Casco Urbano para determinar si estaban cumpliendo con las 10 normativas sanitarias. Inspecciones por diferentes causas derivado de 8 denuncias o quejas de vecinos. Auténticas para el Programa del Adulto Mayor. 115
107
INFORME GENERAL DE LA DIRECCION DE RECURSOS HUMANOS DE LA MUNICIPALIDAD DE CAMOTÁN DEL MUNICIPIO DE CAMOTÁN, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2021.
TEMA
Institucion que Impartio
CANTIDAD DE PARTICIPANTES
Deberes y Obligaciones de los Colabores Municipales
ANAM
22
Primeros Auxilios, Uso de Botiquin
Bomberos Voluntarios Chiquimula
25
Fundamentos de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento
ANAM
Socializacion de Beneficios Plan de Prestaciones
Plan de Prestaciones Empleado Municipal
13
Productividad Municipalista
INFOM
12
Comunicación Efectica y Asertiva
INFOM
8
Empowerment y Exelencia en el Servicio
INFOM
20
El valor de la Actitud Servicio
ANAM
18
Fortalecimiento Conocimientos en materia participacion Ciudadana
Asesor Interno
Modulo I Sensibilización, Tema Formulacion de Proyectos
Mancomunidad Copan Chorti
13
Modulo II Seguimiento Taller Formulacion de Proyectos
Mancomunidad Copan Chorti
14
Modulo III, Seguimiento Taller Formulacion de Proyectos
Mancomunidad Copan Chorti
12
Elaboracion de POA
SEGEPLAN
11
Modulo IV El contexto Forlumacion de Proyectos
Mancomunidad Copan Chorti
14
Modulo V Tipologoa de Proyectos
Mancomunidad Copan Chorti
16
Modulo VI Ruta Estrategica de Proyecto
Mancomunidad Copan Chorti
19
Taller Principios de la Ley de Acceso a la Informacion Pública
PDH
16
Escuela Liderazgo y Gestión para el Desarrollo de las Mujeres
ANAM
Modulo VII formulacion de Proyectos
Mancomunidad Copan Chorti
16
Taller Elaboracion de Ficha Tecnica para Ejecucion de Actividades
Gerencia Municipal
18
Taller Tipos de Informacion Publica
PDH
12
Ruta de la Solicitud Acceso Informacion Publica
PDH
8
Elaboracion de Perfil de Proyectos
Mancomunidad Trinacional
18
Etica Profesional
ANAM
20
6
8
5
108 MUNICIPALIDAD DE CAMOTAN, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA ESTADO DE LIQUIDACION DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS
DEL 1 DE ENERO AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2021 (Cifras expresadas en quetzales)
CLASE
DESCRIPCION INGRESOS
10
INGRESOS TRIBUTARIOS
11
INGRESOS NO TRIBUTARIOS
13 14
VENTA DE BIENES Y SERVICIOS ADMINISTRACION PUBLICA INGRESOS DE OPERACIÓN
15
RENTAS DE LA PROPIEDAD
16
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
17
TRANFERENCIAS DE CAPITAL
APROBADO MODIFICADO 23,463,100.00 26,457,629.96
DE LA
VIGENTE 49,920,729.96
EJECUTADO 44,705,450.53
300,200.00
42,613.70
342,813.70
322,425.29
420,000.00
209,217.61
629,217.61
569,217.61
51,800.00
18,395.00
70,195.00
64,605.00
153,000.00
7,600.00
160,600.00
111,494.83
125,000.00
115,054.08
-
125,000.00 4,056,118.00
322,861.66
4,378,979.66
4,233,145.06
18,356,982.00
25,122,212.16
43,479,194.16
39,289,508.66
23
DISMINUCION DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS
24
ENDEUDAMIENTO PUBLICO INTERNO
CÓDIGO PROGRAMA
EGRESOS
734,729.83
734,729.83
-
23,463,100.00
30,630,964.36
54,094,064.36
43,937,548.59
1
ACTIVIDADES CENTRALES
4,588,822.70
752,983.64
5,341,806.34
5,140,759.62
11
PREVENCION DE LA DESNUTRICIION CRONICA ACCESO AL AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO
1,560,681.40
468,198.90
1,092,482.50
995,687.50
-
1,800,000.00
11,530,106.38
13,330,106.38
7,460,557.55
400,000.00
5,287,775.00
5,687,775.00
4,966,775.00
14
PREVENCION DE LA MORTALIDAD GESTION DE LA EDUCACION LOCAL DE CALIDAD
250,000.00
10,011,164.97
10,261,164.97
8,896,668.83
18
AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
588,453.00
174,030.15
762,483.15
607,835.20
19
MOVILIDAD URBANA Y ESPACIOS PUBLICOS
6,914,114.90
1,039,072.24
7,953,187.14
7,301,290.92
21
APOYO A LA SALUD PREVENTIVA
240,000.00 -
172,000.00
68,000.00
0.00
22
APOYO AL DESARROLLO ECONOMICO LOCAL
150,000.00
511,201.00
661,201.00
606,060.80
23
DISMUNICION DE LA POBREZA Y POBREZA EXTREMA
6,301,900.00
1,323,573.11
7,625,473.11
6,892,592.40
26
PARTICIPACION EN DISCIPLINAS DE ARTE
331,128.00
610,653.11
941,781.11
741,581.11
31
FOMENTO AL DEPORTE NO FEDERADO Y A LA RECREACION
80,000.00
32,808.66
112,808.66
72,679.66
99
PARTIDAS NO ASINABLES A PROGRAMAS
255,795.00
255,060.00
12 13
258,000.00
-
2,205.00
109 INFORME GENERAL DE LA SECRETARIA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE CAMOTÁN, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2021. ACTAS Actas de sesiones ordinarias y/o extraordinarias del Concejo Municipal
125
Convocatorias a sesiones ordinarias
52
Convocatorias a sesiones extra ordinarias
73
Participación en las sesiones ordinarias y extraordinarias Acuerdos de Alcaldía
125 87
Actas y celebraciones de Matrimonios Civiles Actas de Supervivencia de Jubilados Municipales
147 3
Actas de las comisiones del Concejo Municipal
36
Actas del COMUDE
12
Actas de la COMRED
17
Actas de la COMUPRE
11
Actas del COE
19 INSCRIPCIONES Y CERTIFICACIONES
Certificaciones de acuerdos municipales
1250
Inscripción y certificación de Derechos de Posesión
34
Certificaciones de actualización de Derechos de Posesión
20
Inscripción y certificación de Hipotecas
38
Cancelación de Hipotecas
10
Inscripción y autentica de Resoluciones de Matriculas de Fierro
18
Renovación de matrículas de Fierro
14
Certificación de exento de boleto de ornato
287
CONSTANCIAS Constancias de Residencias
330
Constancias de Residencias para maestros
482
Constancias de cargas familiares
138
Constancias de Matrimonios civiles
147
Constancias de exoneración de alumbrado público en el área rural Auténticas de Matrimonios Civiles para RENAP Cartas de Recomendación
50 147 40
DOCUMENTOS VARIOS Elaboración de Contratos de Proyectos
26
Uniones de Hecho
49
Tenencias de Tierra
906
Providencias
80
Auténticas de Matrimonios Civiles años anteriores
12
110 CONVENIOS Y CARTAS DE ENTENDIMIENTO INSTITUCIONALES • Convenio de cofinanciamiento, donación no reembolsable y transferencia a personas individuales y unidades familiares del municipio de Camotán, Municipalidad de Camotán y Proyecto Mirador, seguimiento en entrega y solicitud de acuerdo de aprobación. • Convenio cooperación institucional entre la Asociación Paz y Bien de España, delegación Guatemala y la municipalidad de Camotán, departamento de Chiquimula. • Convenio de cooperación técnica interinstitucional suscrito entre el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación y la Municipalidad de Camotán. • Convenio institucional de cooperación entre la Municipalidad de Camotán y el Ministerio de Educación. • Convenio institucional de cooperación entre la Municipalidad de Camotán y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. • Convenio de cooperación institucional entre la Municipalidad de Camotán y la Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Presidencia de la República-SESAN• Convenio se subvención económica para el Instituto por Cooperativa de Enseñanza entre la Municipalidad de Camotán y el Instituto por Cooperativa de Enseñanza Diversificada de Aldea Caparjá, Camotán. • Convenio de cooperación interinstitucional entre la Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa y la Municipalidad de Camotán. • Convenio de cooperación para la gestión descentralizada de aprovechamiento forestal de consumo familiar entre el Instituto Nacional de Bosques –INAB y la Municipalidad de Camotán. • Convenio de pago mcchcp-001-2020, entre la Mancomunidad de municipios de desarrollo integral de la cuenca Copan Ch’orti’ y la Municipalidad de Camotán. • Carta de entendimiento entre Municipalidad de Camotán y Caritas Diócesis de Zacapa. • Carta de entendimiento entre Municipalidad de Camotán y Asociación Rompiendo Limites Chiquimula. • • • •