Maravillas de España

Page 156

Peñíscola Castelló - Castellón

Comunitat Valenciana Comunidad Valenciana

www.maravillasde.com

GPS

40.35789 (40º 21’ 28.42” N) 0.40732 (0º 24’ 26.36” E)

No te pierdas. Don´t miss...

El retiro del Papa Luna.

El casco histórico de Peñíscola sobre una península rocosa representa una de las postales más famosas de la costa valenciana, y constituye uno de los destinos turísticos más importantes de la provincia de Castellón. En su punto más elevado destaca el castillo templario, hoy sede cultural y excelente mirador sobre el Mediterráneo. En sus 700 años de existencia ha sido testigo de la particular historia de Peñíscola, ligada a la figura del Papa Luna, Benedicto XIII de Aviñón, quien estuvo refugiado en la fortaleza hasta su muerte durante el denominado “Cisma de Occidente”.

Papa Luna’s Retreat.

Perched high on a rocky peninsula, Peniscola’s historic quarter offers a postcard-perfect picture of the Valencian coast that has made it one of the top tourist destinations in the province of Castellón. Its history is dominated by the 700-year-old Templar castle found at the highest point of the town. The castle was the refuge of Benedict XIII of Avignon, who sheltered in the fort during the so-called Western Schism. Today, the castle acts as a cultural venue and offers excellent views over the Mediterranean.

Las delicias de la cocina mediterránea con platos íntimamente relacionados con el carácter marinero de la villa, como el “All i pebre” de rape, el “Suquet” de pescado o los famosos arroces con marisco. Sampling the delights of Mediterranean cuisine with dishes reflecting the town’s marine character such as “all i pebre” of monkfish, the “suquet” of fish or the popular dishes of rice and seafood.

Web.

www.peniscola.es

156


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.