Catálogo DEDON 2013

Page 76

002 natural

mini nestrest

083 chalk

001 white

Pole: teak wood finished fiberglass

013 silver

Pole: mirror polished finished aluminium

parasol

Design by DEDON Design Studio Hexagon Sechseck Hexágono Esagono Hexagone 249 x 287 cm 11 kg

249

217

38

287

Design by Daniel Pouzet & Fred Frety

058091

Mini Nestrest, decoration item * Mini Nestrest, Dekorationsartikel * Mini Nestrest, elemento de decoración * Mini Nestrest, elemento decorativo * Mini Nestrest, objet de décoration * ø 56 cm 3,5 kg 0,25 m³

80

Seat cushion Sitzkissen Cojín de asiento Cuscino seduta Coussin d’assise ø 53,5 cm

Square Quadrat Cuadrado Quadrato Carré 260 x 260 cm 11 kg

090022002

278

Mini Nestrest, decoration item * Mini Nestrest, Dekorationsartikel * Mini Nestrest, elemento de decoración * Mini Nestrest, elemento decorativo * Mini Nestrest, objet de décoration * ø 47 cm 2,5 kg 0,13 m³

60

Seat cushion Sitzkissen Cojín de asiento Cuscino seduta Coussin d’assise ø 43,5 cm

058092 Hexagon Sechseck Hexágono Esagono Hexagone 249 x 287 cm 11 kg

090021002

090021083

95090021

249

Wind chimes Windspiel Adorno colgante Giostrina a vento Mobile 0,5 kg

053001001

148

058095

Included

Base Fuß Pie Base Socle 49 kg

Protection Cover Schutzhülle Funda Cappuccio Protettivo Housse de protection

ø 71

287

058095013

278

260

210

058095

Included

Base Fuß Pie Base Socle 49 kg

Protection Cover Schutzhülle Funda Cappuccio Protettivo Housse de protection

058095

Included

38

260

Design by DEDON Design Studio

Protection Cover Schutzhülle Funda Cappuccio Protettivo Housse de protection

38

058089013

058090

w ind chimes

058095001

217

058089

Included

Base Fuß Pie Base Socle 49 kg

ø 71

260

267

287

Square Quadrat Cuadrado Quadrato Carré 260 x 260 cm 11 kg

* Delivery time on request * Lieferzeit auf Anfrage * Plazo de entrega bajo pedido * Tempi di consegna su richiesta * Délai de livraison sur demande

058095

38

058092001

ø 47 090021

260

260 95090022

090022083

058095001

210

Protection Cover Schutzhülle Funda Cappuccio Protettivo Housse de protection

ø 71

287

058091001

ø 56 090022

Base Fuß Pie Base Socle 49 kg

267

260

058090013

ø 71 058095013

Base trolley Transporthilfe Accesorio de transporte Carrello di trasporto Plateau roulant de transport 4 kg

058093000 EN | Base consists of concrete-filled, powder-coated aluminum shell. Canopy consists of Batyline® fabric. Pole and battens consist of fiberglass with warm look of teak wood (for white version) or mirrorpolished aluminum (for silver version). All fasteners consist of marine-grade stainless steel.

51

DE | Der Fuß besteht aus einem betongefüllten, pulverbeschichteten Aluminiumgehäuse. Der Schirm besteht aus Batyline®-Stoff. Rohr und Speichen aus Glasfaser mit warmer Teakholz-Optik (für die weiße Ausführung) oder aus spiegelpoliertem Aluminium (für die silberfarbene Version). Alle Beschläge bestehen aus rostfreiem Stahl (schiffbauliche "marine-grade" Qualität).

ES | La base consiste en un armazón de aluminio fundido y revestimiento de pintura en polvo, con relleno de hormigón. La lona de la sombrilla es de tejido Batyline®. El mástil y las costillas son de fibra de vidrio, con el cálido aspecto de la madera de teca (en la versión blanca) o del aluminio pulido (en la versión plateada). Todos los cierres son de acero inoxidable de calidad marina.

IT | La base è composta da una corazza in alluminio rivestito in polvere con interno in cemento. La calotta è in tessuto Batyline®. Palo e aste sono in fibra di vetro con finitura in teak dal colore caldo (versione bianca) o alluminio specchiato (versione argentata). Tutti gli elementi di fissaggio sono in acciaio inossidabile marino.

FR | La base est réalisée à partir d'une coque d'aluminium remplie de béton et peinte par poudrage. La toile est en tissu Batyline®. Le manche et les lattes sont en fibre de verre imitation bois de teck, à l'apparence chaleureuse (pour la version blanche), ou en aluminium poli en miroir (pour la version argent). Toutes les attaches sont en acier inoxydable de qualité marine.

ø 25

149


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.