Page 1

I M E T E Y MŰEG

ÁLLÁSBÖRZE Magyarország legrangosabb állásbörzéje

2018. 03. 21-22.


Rugalmas Åêƽ¯“Ô Amikor napközben probléma nélkül elmehetsz, ¬—¿Ô“ƒÞ̓õ§ü}+IJ“õÆĢ A mi kérésünk: legalább heti 3 munkanapot tölts nálunk – akár több félnap összeadásával. A többit rád hagyjuk.

Innovatív munkakörnyezet ¿—§Å̓—ÚƗŒŒ¿ŒÌÚ̽ğ —Þā½Ñāѽ™Þ¯Æ¡ÚÞåÚê½åìځĢ .§™Æü—Þğõ¯¿ƒ§ÌÞ¯Ú̓ƒ½ğ —Œ™“¿Ô½™ÞåƒÚ§ü¿Î½Ģ Mi mindent biztosítunk ahhoz, hogy akadálytalanul tudd végezni a munkádat.

Egyedi juttatási rendszer ÚêååÎůŵűŮŮŮ¡ÌÚ¯Æå½—ā“Ô ¬õ¯Œ™Ú—ā™ÞĢD×ځ×ÌÆåÌށÆğ å—ÞāƒÅ¿ƒ“ÌÆĢ .Ƨü—Æ—ÞÌÚõÌÞ¯—¿¿ƒåƒÞğŒêÞāºƒÚåğ åƒÅ̧åÌåå½Ì¿¿™§¯êůÞā̌ğ ½—“õ—āřÆü—½õƒÚÌÞÞā—Úå—Ģ aьŒ¿™×ÞÔÞŒ™ÚڗƓÞā—ÚïƽƗ½ ½ÑÞāÑƬ—åԗÆů™õêåƒÆ½ƒÚ bruttó 227 000 Ft.

Felkészítünk a Åêƽ—ÚÔׯÚ āꓯƃ¿Þā—Úā—ååÞā½Å¯ å×Þā偿å̓õ¯¿ƒ§Þā¯Æå—Æ—ÚÔÞ ڗ¡—ڗƍ¯āÑƙ¿—åځºā̓ŒÆĢ Érkezz felkészülten a Åêƽ—ÚÔׯÚĢ

Karrier az Aꓯ+êƧÚ¯ƒÆƒ¿


Köszöntő

A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem a hazai műszaki felsőoktatás zászlóshajója, küldetését felelősséggel ellátva oktatásban, tudományos kutatásban, fejlesztésben és innovációban, itthon és külföldön. A Műegyetem olyan stratégiai fontosságú felsőoktatási intézmény, amely nélkül a magyar ipar és gazdaság nem jutott volna el a mai fejlettségi színvonalára, és nem lesz képes a jövőben fejlődni. Az Egyetemünkön immár 46. alkalommal megrendezett állásbörze célja, hogy a műszaki, természet- és társadalomtudományi, valamint informatikai, gazdasági és pénzügyi területen diplomát szerző hallgatók, illetve a néhány éve végzett szakemberek és az állásajánlatokkal érkező kiállító vállalatok számára lehetőséget teremtsen közvetlen találkozásra és kapcsolatfelvételre. Józsa János rektor

Az állásbörzéken megjelenő vállalatok rendszeres visszajelzéseiből tudjuk, hogy a Műegyetemen végzett pályakezdők erősségei között sorolják fel a széles körű, megalapozott szakmai ismereteket, a módszeres, logikus gondolkodás képességét és a jó problémamegoldó készséget. Igen, a kiállító, munkatársakat toborzó vállalatoknak jó szívvel ajánlhatjuk a figyelmébe, hogy az itt szerzett diploma Magyarország legértékesebb és legnagyobb presztízsű diplomái közé tartozik, nem véletlen, hogy a világon mindenhol elismerik és keresik az itt végzett mérnököket, hiszen a műegyetemi képzések a világrangsorokban is előkelő helyen, általában a legjobb 3-5%-ban vannak. Versenytársaink a régióban olyan neves külföldi egyetemek, mint például a hasonló méretű Bécsi Műszaki Egyetem, amely, bár egy nagyságrenddel több pénzből gazdálkodik, mint a BME, a rangsorokban mégis hasonló helyen szerepel, de vannak képzéseink, amelyek még előbbre is vannak. Szóval ahhoz legalábbis nem kell külföldre menniük, hogy értékes, nemzetközileg is elismert műszaki diplomát kapjanak. Bízom benne, hogy a rendezvény kiváló vállalatok, és a fenti tulajdonságokkal rendelkező fiatalok kapcsolatfelvételét hozza, és annak eredményeként számos ifjú szakember itt találja meg a számára leginkább megfelelő állást. Intézményünk nevében és a rendezvény házigazdájaként üdvözlöm, hogy érdemesnek találták börzénkre ellátogatni, és mindnyájuknak eredményes részvételt kívánok!

1


NÞÞā—ƒ¿¿å½™×ĝ Hallgatóként sok mindent tehetsz azért, hogy keresett szakemberként ™Ú½—āāÅêƽ—ÚÔׯÚĢ C¯—Úڗ½ÌÅׁ½åŗ§Ì¿“ƒÞå ÆüìºåêƽĢ

Audi Hungaria &ü½ÌÚÆ̽¯×Ú̧ځŠöööĢê“¯Ģ¬êĮ½ÚÚ¯—Ú W꧁¿ÅÞÅêƽ¯“Ô| Egyedi juttatási rendszer Innovatív munkakörnyezet | %—¿½™Þā±åïƽÅêƽ—ÚÔׯÚ

Karrier az Aꓯ+êƧÚ¯ƒÆƒ¿ 2


! L Ó J S S E KER TED, E H S E R E K L MEG A S S Á T N I T 4 KAT ÉGED! T K E N S E R KE HOGY HOL ASÓT V L O D Ó K A QR HASZNÁLD ODBA N O F E L E T E CÍMET U H . E VAGY ÍRD B M B . E SBORZ A L L A . L I B A MO KEZDŐ A Y L Á P , Ó T ALLGA H Y G O GY H A , I V K Ó L D A Z L S L A VÁL NKAVÁ U M T L A T Z S VAGY TAPA ED G É S T T E Z G A VÉ T ÉS O B M JELÖLD BE O G S É SZŰR A G E M D ÖTT! Z M Ö K NYO K O T A AJÁNL Z A Z S S É G BÖN

SOK SIKERT! 3


4


TARTALOM

STANDLISTA, TÉRKÉPEK: FÖLDSZINT ÉS I. EMELET

8-11

FELKÉSZÍTŐ SZINT PROGRAMJAI: ELŐADÁSOK, TANÁCSADÁSOK, PRÓBAINTERJÚK, TRÉNING, GRAFOLÓGIA ÉS KARRIER COACHING

13-14

TANÁCSOK ÁLLÁSKERESŐKNEK

15-23

VÉGZETTSÉG SZERINTI CSOPORTOSÍTÁS

24-45

KIÁLLÍTÓINK A-Z

46-95

KÜLÜGYI BÖRZE (E ÉPÜLET) KIEMELT KIÁLLÍTÓINK:

5

96-100


FEDEZD FEL A BENNED .ţ&ĕţţ.Ó*R,S UGYE, TE IS ÉRZED, HOGY NEM MINDENNAPI A TUDà SOD? Ha igen, Ês ezt valódi tapasztalatokon keresztßl szeretnÊd kipróbålni, csatlakozz az MVM Csoport fÊlÊves gyakornoki programjåhoz! Szakmai mentorrendszerßnk segít, hogy tudåsod biztosan szakÊrtelemmÊ våljon.

JELENTKEZZ ÖNÉLETRAJZODDAL MÉG MA

A WWW.MVM.HU/WATTSUP OLDALON! 6


GYERE ÉS CSATLAKOZZ GYAKORNOKI PROGRAMUNKHOZ! LUNK:

AMIT TŐLED VÁRUNK:

AMIT AJÁN

Heti minimum 20 óra foglalkoztatás rugalmas időbeosztásban

BSC vagy MSC tanulmányok és hallgatói jogviszony

6 hónapos program júniustól decemberig

Két lezárt félév

Foglalkoztatás a diákszövetkezeten keresztül

Minimum heti 20 órás foglalkoztatás vállalása és a programban való aktív részvétel

Készségfejlesztés több témában és időpontban Üzemlátogatások több helyszínen

MIÉRT ÉRDEMES BEKERÜLNI A PROGRAMBA?

Közös indítónap és zárónap a többi gyakornokkal együtt A kötelező szakmai gyakorlat teljesíthető a 6 hónapos program ideje alatt

Szakmai tapasztalatszerzés

Szakdolgozati témában szakmai segítségnyújtás, akár konzulens bevonása is

Egyedülálló szakmai mentorrendszer Önismeret fejlesztése Személyes és szakmai fejlődési lehetőség

AKIK AJÁNLANAK:

Kiválasztási tapasztalatszerzés Nagyvállalati tapasztalat és referencia

MVM Csoport 11 társasága kínál gyakornoki pozíciót

PAKS BUDAPEST

Versenyképes jövedelem bruttó 1038 Ft-os órabéren (nettó 883 Ft) Új személyes kapcsolatok kialakításának lehetősége a jövőbeli karrier építéséhez

FELSŐZSOLCA TATABÁNYA

JELENTKEZÉS ÖNÉLETRAJZZAL, FÉNYKÉPPEL ÉS MOTIVÁCIÓS LEVÉLLEL LEHET

A WWW.MVM.HU/WATTSUP WEBOLDALON! 7


STANDFELIRATOK, STANDSZÁMOK

39 ř AAM Vezetői Informatikai Tanácsadó Zrt. 58 44 ř Accenture 32 ř ÁllásStart 42 ř ALLWIN Informatika Kft. 48 ř Arconic-Köfém Kft. 15 ř Audi Hungaria Zrt. 11 ř Beckhoff Automation Kft. 29, 30, 31 ř Bosch csoport 3 ř Citi 50 ř Continental Automotive Hungary Kft. 54 ř DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft. 43 ř DRÄXLMAIER Group 33 ř EDAG Hungary Kft. 12 ř EPCOS Kft., a TDK csoport tagja 18 ř Ericsson 51/B ř European Patent Office 71 ř Fairium Kft. 25 ř Flex 10 ř GE 59 ř GeoAdat Kft. 70 ř Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. 73 ř Hauni Hungária 53 ř Hays Hungary 36, 37 ř Henkel Magyarország Kft. 27 ř HungaroControl Zrt. 41 ř IH 56 ř IPOS-Standard Kft. 62 ř Jumio 45 ř KÉSZ Csoport 7 ř Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. 6 ř Knorr-Bremse Rail Systems Budapest 24 ř KUKA Robotics Hungária Ipari Kft. 60 ř Laterex Építő Zrt. 21 ř Lightware Visual Engineering 1 ř Loxon Solutions 38 ř LuK Savaria Kft. (Schaeffler) ř 4flow

ř Magyar Suzuki Zrt. ř ManpowerGroup Hungary ř MÁV-csoport ř Mercedes-Benz

Manufacturing Hungary Kft. ř Merkbau Kft. ř Morgan Stanley ř National Instruments ř Nilfisk Production Kft. ř NNG ř Óbuda Group ř OTP Bank ř PCB Design Kft. ř PEC Central Europe ř Plazmaszolgálat Kft. ř Possible ř Procter & Gamble ř Prysmian Group ř Rehau-Automotive Kft. ř Sagemcom Magyarország Kft. ř Samsung ř SANOFI ř Silicon Labs ř SMR Automotive Mirror Technology Hungary Bt. ř STRABAG Magyarország ř SWIETELSKY Magyarország Kft. ř TATA Consultancy Services ř Thales ř Thyssenkrupp Components Technology Hungary ř TOPdesk ř Türk Telekom International ř Valeo ř Veeva ř Videoton Holding Zrt. 8

51/A 61 47 9, 19 64 26 20 34 13 57 40 28 4 65 51 5 72 67, 68 22 23 63 69 49 8 2 14 52 17 16 66 35 55 46


FÖLDSZINT

Standok 101-170 NYUGATI BEJÁRAT (Sóhajok hídja felõl)

063 062

066

064 065

POZICIÓK 4 KATTINTÁSRA:

INFOPULT

061 060

067 068 071 072

059 058 057 056 055

069 070

CSATLAKOZZ & KERESS JÓL!:

054

073 041

032 040 039

038

047

013 008 005

007 006

004 001

003 002

048

WC

017 023 022

051

Standok 101-170

027

025

049

020

050

028

029

026

018 021

009 019

024

052

051A

INFOPULT 053

051B

FÕBEJÁRAT 9

ÉSZAKI BEJÁRAT

030 014

016

046

036 015

Standok 101-170

010

044

011

045

012

034 033

WC

037

043

Felkészítõ Szint

035

031

042

WC

DÉLI BEJÁRAT

RUHATÁR


STANDFELIRATOK, STANDSZÁMOK ř Adecco

151/A ř A-HÍD Zrt. (Hídépítő Zrt.) 139 ř Aquarius-Aqua Kft. 162/A ř ARH Zrt. 142 ř ARM Hungary Kft. 126 ř AVL 115 ř Balabit-Europe Kft. 152 130 ř Benteler Autótechnika Kft. 108 ř BM Nemzetbiztonsági Szakszolgálat ř BME Hallgatói Szolgáltatási Igazgatóság 151/B 128 ř BorsodChem Zrt. 168 ř British American Tobacco 163 ř Budapest Főváros Kormányhivatala VEKOP 8.2.1-15 Projektszervezet 163/B ř Budapesti Közlekedési Központ 157 ř CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt. 141 ř CLAAS Hungária Kft. 162/B ř Cvonline.hu 155, 156 ř Dealogic Kft. 143 ř Diehl Aircabin Hungary. 109, 110, 111 ř Egis Gyógyszergyár Zrt. 161 ř Elbacom GmbH 114 ř ELMŰ-ÉMÁSZ 134 ř Ensi Kft. 120 ř Epam 163/A ř Europass, Erasmus+ 113 ř Exxonmobil 124 ř Faulhaber Motors Hungária Kft. 154 ř Gamma Digital Kft. 162/C ř Ganz-Skoda Electric Zrt. 148 ř Graphisoft 131 ř Grundfos Magyarország Gyártó Kft. ř Guidevision Magyarország Kft. 127 ř Gurit 166, 167 153 ř Harman International 135 ř IBM Hungary ISSC 149 ř Innomatrix Services 119 ř KS Ingenieure ZT GmbH

ř LEGO Manufacturing Kft. ř Magyar Közút Nonprofit Zrt. ř MAHLE Compressors Hungary Kft. ř MÁV-THERMIT Hegesztő Kft. ř MKB Bank Zrt. ř MOL ř MUSASHI Hungary Ipari Kft. ř MVM Csoport ř Nemzeti Közmûvek ř NESS Hungary Kft. ř Nokia Solutions and Networks ř Planorama ř Semilab Zrt. ř Siemens Zrt. ř Skyscanner ř SOFTWARE TESTING ř Starschema Kft. ř Sűdy és Társa Kft.

- Japán álláslehetőségek ř Sysdata PSE Kft. ř Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala ř Takarék Csoport ř Tetra Pak ř The AKKAdemy - AKKA Technologies ř Thomas Hunt Kft. ř Torus Acéltermékgyártó Kft. ř Varian ř Waberer’s - Szemerey Logisztika Kft. ř Waberer’s International Nyrt. ř Wartsila Hungary Kft. ř Weldex Hungaria Kft. ř Wienerberger ř Workania ř ZerLux Hungary Kft. ř ZF Hungária Kft. ř Zoltek Zrt.

10

101, 102 104 123 147 137 144 105 116 150 129 122 146 138 132, 133 159 163/C 162 163/D 140 136 107 125 118 170 158 160 165 164 145 169 112 118/A 106 121 117


I. EMELET

162A 162 161 160 159

149

166 167

K.I.61.

162B

EGYETEMI HALLGATÓI KÉPVISELET

15

163C

Standszám:

163B 163A 163 164 165

KIEMELT KIÁLLÍTÓINK:

162C

163D

K.I.62. 168 169

158 157 156 155

36-37 109-111 7

170

151A

12 7

13 6

14

135 134 133 132 131 130 129

128

125

139

124

140

123

141

122

142

121 153

151B

elsõsegélynyújtó hely

11

104

112

119

118A

101 102

113 114

115

116

105

117

109 110 111

106

118

108

F1 Önéletrajz tanácsadás F2 Önéletrajz tanácsadás F3 Próbainterjú F4 Próbainterjú F5 Karrier coaching F6 Stílustanácsadás

F1 F2 F3 F4 F5 F6

147 148 149 150 152

146

K.I.97. 107

K.I.96.

145

151A

FELKÉSZÍTÕ SZINT

Workshopok

144

15 4

CV nyomtatás, fénymásolás INGYEN

120

143

Grafológia

WC

138

Büfé

126

137

WC

Büfé


140+ KIÁLLÍTÓ, TÖBB EZER ÁLLÁS ÉS SZAKMAI GYAKORLAT VÁR!

GEL VÉGZETTSÉG I K Ö N R É M 9 VILLAMOS TTSÉGGEL 9 IKAI VÉGZE T A M R O F IN

KIÁLLÍTÓ

99

KIÁLLÍTÓ

SÉGGEL 89 KI VÉGZETT Ö N R É M Z S L 66 GÉPÉ GZETTSÉGGE É V I G Á S A KÖZGAZD TTSÉGGEL ZSER VÉGZE D E N E M I K MŰSZA GGEL 58 I VÉGZETTSÉ A IK N O R T MECHA

KIÁLLÍTÓ

62

KIÁLLÍTÓ

L 56 GZETTSÉGGE É V I A IK T Z LOGIS EL 56 ÉGZETTSÉGG V I Y G Ü Z N PÉ YEL T NEM IGÉN E G É S T T E Z VÉG SZAKIRÁNYÚ L 34 GZETTSÉGGE É V I K Ö N R ÉPÍTŐMÉ GGEL I VÉGZETTSÉ K Ö N R É M S É 27 KÖZLEKED ZETTSÉGGEL G É V I K Ö N ÉR VEGYÉSZM

KIÁLLÍTÓ

38

KIÁLLÍTÓ

31

GEL 28 VÉGZETTSÉG I K Ö N R É M ÉPÍTÉSZ ZETTSÉGGEL MÁNYI VÉG O D U T T E Z BÖLCSÉS

23

TTSÉGGEL JOGI VÉGZE TTSÉGGEL ÁNYI VÉGZE M O D U T T E TERMÉSZ

25

20

KIÁLLÍTÓ KIÁLLÍTÓ

HALLGATÓKAT 108, FRISSDIPLOMÁSOKAT 133, TAPASZTALT MUNKAVÁLLALÓKAT 131 KIÁLLÍTÓ VÁR! 12


Felkészítő Szint PRÓBAINTERJÚK Kíváncsi vagy milyen egy állásinterjú? Érdekel egy tapasztalt szakember véleménye? Nálunk letesztelheted felkészültséged, az interjút követően pedig visszajelzést adunk, hogyan készülj fel egy állásinterjúra. Ezeken a próbainterjúkon tét nélkül kipróbálhatod magad, megtapasztalhatod, mi várhat rád egy felvételi beszélgetésen. Ha élsz a lehetőséggel, a valódi szituációban már rutinosabb és határozottabb lehetsz. Időpont: 2018. március 21-22. 10:00-17:00 Helyszín: K épület I. emelet Interjúztatók: Bogyó Krisztina – Tanácsadó, BME HSZI Kamenyiczki Nóra – Tanácsadó, BME HSZI Dióssi Eszter – Tanácsadó, Randstad Hungary Juhász Bianka – Tanácsadó, Randstad Hungary Nagy Annamária – Tanácsadó, Randstad Hungary Jelentkezés: előzetesen és a helyszínen, önéletrajzod ne hagyd otthon!

ÖNÉLETRAJZ TANÁCSADÁS Tanácsadóink önéletrajz tanácsadással igyekeznek megkönnyíteni számodra az álláskeresést. Ha úgy érzed, hogy szükséged van szakmai segítségre, biztosra akarsz menni, vagy csak a tökéletességig szeretnéd fejleszteni az önéletrajzod, akkor keresd fel tanácsadóinkat! Időpont: 2018. március 21-22. 10:00-17:00 Helyszín: K épület I. emelet Tanácsadók: Varga Emese – Tanácsadó Balla Dorottya – Tanácsadó, BME HSZI Demjén Zita – Tanácsadó, BME HSZI Jelentkezés: előzetesen és a helyszínen, önéletrajzod ne hagyd otthon!

KARRIER COACHING Nem tudod merre tovább? Nem érzed otthonosan magad a tanult szakmádban? Vagy épp ellenkezőleg nagyon is otthonosan mozogsz benne, de nem tudod, hogyan kellene belekezdened a munkakeresésbe? Szeretnél remekelni az interjúkon? Akkor a Lineo International Consulting Kft. Coaching, NLP és Mediáció Akadémia munkatársainál a legjobb kezekben leszel! A karrier coaching egy stratégiai szolgáltatás, melyre bátran támaszkodhatsz, akár pályakezdő vagy, akár változtatáson gondolkodsz. Egy munkafolyamat, amely segít feltárni a tehetséget, és segít a jelentős döntések meghozatalában, úgy, mint a pályaválasztás, pályaelhagyás, valamint a pályamódosítás. Kiváló coachok támogatásával kaphatsz választ a Téged foglalkoztató kérdésekre / kétségekre Időpont: 2018. március 21-22. 10:00-17:00 Helyszín: K épület I. emelet Tanácsadók: A Lineo International Consulting Kft. tanácsadói Jelentkezés: előzetesen és a helyszínen, önéletrajzod ne hagyd otthon!

STÍLUSTANÁCSADÁS A Műegyetemi Állásbörzén újra lehetőség nyílik személyi styling szolgáltatást igénybe venni. Állásinterjúkra, állásbörzékre, munkahelyi öltözködésre kihegyezve ad tanácsokat mindkét nem számára Bodnár Tekla és Mesterné Vörös Szandra, stylist. A látogatók 20-25 percben személyre szabva, a protokoll öltözködés szabályait szem előtt tartva, s mindezt az aktuális trendekkel keverve kapnak útmutatót. Időpont: 2018. március 21-22. 10:00-17:00 Helyszín: K épület I. emelet Tanácsadó: Bodnár Tekla, stylist / Mesterné Vörös Szandra, stylist Jelentkezés: előzetesen és a helyszínen

13


Felkészítő szint (programok) GRAFOLÓGIAI ELEMZÉS Az íráskép sok mindent elárulhat rólad, olyat is, ami még számodra is új. A grafológiai elemzésnél szembesülhetsz az erősségeiddel és az esetleges gyengeségeiddel egyaránt. Az elemzés az idő rövidsége miatt a következő szempontok szerint zajlik: mentális képességek, energiák, munkamód. Időpont: 2018. március 21-22. 10:00-17:00 Helyszín: K épület I. emelet Elemzők: Grafológiai gyorsdiagnosztikai csapat Jelentkezés: minden reggel 9.45-től a helyszínen! Kérlek, hozz magaddal egy kézzel megírt és aláírt, 10-15 soros levelet (ne órai jegyzetet), a lényeg, hogy saját magad fogalmazd meg és írd le azt.

50 ÁLLÁSINTERJÚ KÉRDÉS ÉS VÁLASZ – WORKSHOP Adj zöld utat magadnak az állásinterjún! A Basic, Standard és Pro változatban készült kártyacsomagok segítenek megismerni a leggyakoribb állásinterjú kérdéseket, és elárulják azt is, vajon mire lehet kíváncsi a kérdező. Sőt! Megmutatják azt is, hogyan találd meg a legjobb választ, hogy profin tudj felkészülni az állásinterjúra! Segítenek, hogy egyedül készülj fel és találd meg személyiségedhez, tapasztalatodhoz illő legjobb válaszokat! A workshop előnye, hogy többet nyújt egy egyszerű kérdés-felelet felkészülésnél, mert řFelkészít az állásinterjún adható legjobb válaszokra řÖnismeretet mélyít řÉn-képet erősít řÖnbizalmat erősít řHatározott, személyiségedet és egyediségedet tükröző asszertív kommunikációt fejleszt. Időpont: 2018. március 21. 10:00-13:00 2018. március 22. 10:00-13:00 Helyszín: K épület I. emelet Tréner: Fodor Erika – Életbelépő tréner Jelentkezés: előzetesen és helyszínen

Szervezők A Hallgatói Szolgáltatási Igazgatóság missziója a hallgatók támogatása az egyetemre történő belépéstől kezdve a munkaerőpiacra történő kilépésig. Széles körű tanácsadási portfóliónk egész évben a hallgatók rendelkezésére áll: karrier tanácsadás, pszichológiai tanácsadás, esélyegyenlőségi tanácsadás, valamint készségfejlesztő tréningek, önismereti csoportok és felkészítő előadások formájában. Készségfejlesztésen belül számos témában tartunk csoportokat például időgazdálkodás, tanulásmódszertan, érzelmi intelligencia, konfliktuskezelés, stresszkezelés terén. Célunk a hallgatók eljuttatása a sikeres diplomaszerzésig, és ezzel párhuzamosan abban támogatjuk őket, hogy az egyetemről kilépve megtalálják a számukra legmegfelelőbb karriert. Ehhez az egyéni önéletrajz és karrier tanácsadáson túl a hallgatók és az őket alkalmazni kívánó cégek számára találkozási és kapcsolat-felvételi lehetőségeket teremtünk állásajánlatok meghirdetésével, állásbörzék és cégelőadások szervezésével. A Műegyetemi Hallgatói Kft. elsődleges célja, hogy a BME hallgatóinak nyújtott széleskörű szolgáltatásokkal hozzájáruljon az egyetemi élet javításához. Segítséget és gazdasági hátteret biztosít a hallgatói rendezvények (gólyabálok, kari napok), egyetemi klubok, és egyéb hallgatói kezdeményezések megvalósításához.

14


Miért jó az állásbörze? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

100+ Több, mint 100 kiállítóval találkozhatsz 1 helyen & több ezer ajánlat közül válogathatsz.

Házhoz jönnek. Nem neked kell felkutatnod a virtuális térben a releváns cégeket, hanem itt van mindenki, és csak arra várnak, hogy beszélgess velük.

Ismerősök vs. ismeretlenek. Nem csak azokkal a vállalatokkal találkozol szembe, amikről már hallottál, hanem akár álmaid munkahelyével is – amiről eddig talán nem is tudtad, hogy létezik.

Igazi emberek. Első kézből kaphatsz releváns információkat olyanoktól, akik a kiszemelt cégnél dolgoznak.

Kötetlenség. Személyes kérdéseket tehetsz fel kötetlen formában a munkatársaknak, amikre lehet, hogy egyébként csak a sokadik körben lenne lehetőséged.

Egy cipőben. Olyan emberekkel találkozhatsz, akik tavaly még lehet, hogy a te helyeden álltak és az álláslehetőségekről kérdezősködtek a standoknál, így a friss emlékeiket, élményeiket is megoszthatják veled. Első benyomás. Egy-egy beszélgetés után hatalmas előnyre teszel szert azokkal szemben, akik csak beküldik a CV-jüket:

Te nem csak egy papírlap leszel a több száz közül! Pajtik. Nem egyedül kell órákig keresgélned a neten, hanem a barátaiddal együtt, csoportosan vadászhatjátok a lehetőségeket és beszélhetitek át a tapasztalatokat.

Programok. Olyan programokon vehetsz részt a Felkészítő szinten, amik segítenek majd az álláskeresés későbbi fázisaiban is.

Tollhegyek. Egy nap alatt annyi tollat gyűjthetsz össze, amennyit egy év alatt sem használsz el :)

15


, s s e r e k k a s Ne c

s i j l á l ta A nulladik lépés Takaríts!

1

Mielőtt bárkihez bármit beadnál, nézd meg, hogy milyen képet kap rólad az, aki beírja a nevedet a Google-be. Te is ezt teszed, ha ki szeretnéd deríteni valakiről, hogy kicsoda, nem? A HR-esnek is ez lesz az első dolga, hiszen csupán egy másodperc töredékébe kerül. Ráadásul nemcsak akkor teheti meg, mikor mérlegeli, hogy behívjon-e interjúra, hanem abban a pillanatban is, amikor az állásbörzén a beszélgetés végén elsétálsz a standtól. A Google mindent megmutat rólad! Jót, rosszat egyaránt. Gondold végig, milyen képet szeretnél közvetíteni magadról a munkaadók felé. Szelektáld a rólad megtalálható információkat, legyél tudatosan jelen online. Ha találsz ott valamit, amivel kapcsolatban nem szívesen magyarázkodnál, szedd le!

E-mail

2 3

Itt az idő elbúcsúzni a hőn szeretett cuncusmucus93@gmail.com-os e-mail címedtől. Regisztrálj a rendes neveddel, amit nem kellemetlen beleírni az önéletrajzodba. Ha a jozsef. kovacs domain név már foglalt, próbálkozz tovább. Van második neved? Azzal is kombinálhatsz!

Facebook Pörgesd végig a Facebook profilod. Milyen a profilképed? A cicáddal vagy egy üveg vodkával pózolsz hiányos öltözetben? Hm, lehet, hogy érdemes lenne lecserélni. Ott vannak a fesztiválos képek, ahogy csüdig sárban, ködös tekintettel nézel a kamerába a haverokkal? Nem baj – ha ezt csak a barátaid látják. Nézd meg a biztonsági beállításaidat! Az, aki ismeretlenként nézi meg a profilodat, milyen képet kap rólad? 9GAG-es posztokkal és idétlen kommentekkel találkozik, vagy csak azzal, ami szakmailag releváns? Bizonyosodj meg róla, hogy azokat a dolgokat, amik csak rád és a barátaidra tartoznak, valóban csak ti látjátok. Ha ehhez minden képnél egyesével kell átkattintgatnod a privacy settings-t, főzz egy kávét és hajrá. Érdemes az Instagramodat is privátra állítani, hogy csak a követőid lássák, merre jársz és mit csinálsz.

16


! t á k n mu LinkedIn

4

Nincs LinkedIn profilod? Legyen! Van? Szuper. Töltsd fel 100%-osra és naprakészre! Mutasd meg, hogy ki vagy a szakmai életben, milyen tapasztalataid vannak! A LinkedIn nem csak egy szimpla önéletrajz. Ezen a platformon lehetőséged van sokkal többet elmondani magadról, mint egy hagyományos CV-ben. Tölts ki minél több mezőt, amíg „all-star” nem lesz a profilod. Gyakornokoskodtál valahol? Írd be! Ne csak a pozíciódat jelöld meg, hanem azt is, hogy ez pontosan mit takart, mi volt a feladatod. Írtál egy cikket? Nagyszerű. Nyertél egy díjat? Hadd lássuk! Önkénteskedtél? Az is mehet. Meg tudják nézni valahol a munkáidat online? Csodás. Blogolsz? Mutasd! Szerencsére a LinkedIn profilba most már portfóliót is be lehet illeszteni. Ne a legutolsó csücsörítős szelfidet tedd be profilképnek, hanem olyat, amit egy önéletrajzban is vállalnál. Ha nincs, vegyél fel egy inget és kérd meg az egyik csoporttársadat, hogy fotózzon le fehér fal előtt.

Önéletrajz

5

Turbózd fel az önéletrajzod és vigyél el belőlük kinyomtatva egy stócot az állásbörzére, hogy ott tudd hagyni a cégek képviselőinél. Legyen világos, könnyen átlátható és velős. Egy HR-es átlagban 20-30 másodperc alatt dönt egy-egy jelölt sorsáról az önéletrajz alapján. A CV-d egy eszköz arra, hogy megmutasd a tudásodat, a tapasztalatodat és a személyiségedet. Ne kertelj, ne szépítgess! Egy gyakorlott toborzási szakember pillanatok alatt átlát a szitán. Ne csapd össze és a tartalom mellett ügyelj a helyesírásra is! Senki nem szeretne felületes munkatárssal dolgozni, aki még arra sem szánt elég időt, hogy egy kétoldalas önéletrajzot hibátlanul megírjon. Add oda egy ismerősödnek és kérdezd meg, mi a véleménye róla, ez alapján behívna-e egy interjúra, ill. mit érdemes még csiszolni még rajta. Segítségedre lehet az önéletrajzírásban az Europass. A végleges verziót A4-es méretben, pdf formátumban mentsd el. A dokumentum neve a teljes neved legyen ékezetek nélkül, így biztosan nem keverik össze másével. Ha angol önéletrajzot is kérnek, külön dokumentumként csatold.

17


Mi legyen a CV-dben? Hogy kitűnj a tömegből, gondolkodhatsz a dobozon kívül is. A hagyományos CV-det egy kreatív önéletrajzzal is kiegészítheted. Nézz körül a neten és mondd el a történetedet egy prezentációban, infografikában vagy Preziben!

18


Személyes adatok A fejlécben szerepeljen a neved, az e-mail címed és a mobil számod. Sokan be szokták írni az értesítési címüket, születési helyüket és idejüket, de ez nem kötelező.

szakmai tapasztalat Mutasd meg, hol dolgoztál eddig, milyen szakmai- és munkatapasztalatot szereztél. Jelöld a cégeket, a beosztásodat. Mindig a legfrissebb legyen legelöl!

tANULMÁNYOK Listázd, hogy hol tanultál! Itt is visszafelé haladj időrendben! Ne csak a felsőoktatási intézményeket jelöld, hanem a különböző releváns képzéseket, tréningeket is! Elég csak a középiskoláig visszamenni.

PROJEKTEK Milyen releváns projektekben vettél részt? Ezek lehetnek céges, szakmai, tudományos, diákélettel kapcsolatos programok vagy OTDK.

NYELVTUDÁS Milyen nyelveken beszélsz? Milyen szinten? Használd az EU-s kategóriákat (Common European Framework of Reference for Languages), amelyek három szinten mérik a nyelvtudást (hallott szövegértés, írás, olvasás) A1-C2 szintig.

SZÁMÍTÓGÉPES ISMERETEK Milyen programokat tudsz kezelni felhasználói szinten? Érdemes az Office programokon kívül mást is feltüntetni (pl. PS, Illustrator, AutoCad)

egyéb Az eddigiek voltak a legfontosabb adataid, ezek mindenképp egy oldalon szerepeljenek. Minden más mehet a másik oldalra. Milyen eredményeket értél el, amiket fontosnak tartasz megemlíteni? Ide jöhetnek a kompetenciáid, az érdeklődési köröd, hobbid stb. Csak akkor írd be ezeket, ha úgy gondolod, hogy fontos leendő munkaadód számára, hogy tudjon róluk és emelik az értékedet.

extrák Ha az álláshirdetésben extra dolgokat kérnek (pl. Photoshop ismeret, B kategóriás jogosítvány, referenciák), azokat se felejtsd el jól láthatóan kiemelni!

19


Az állásbörzén

listázz! Ülj le egy csendes sarokba és böngészd végig a kiállítókat! Kik azok, akikkel mindenképp beszélni szeretnél? Kik érdekelnek leginkább? Írj egy listát és őket keresd fel először, utána jöhet mindenki más!

Haladj célirányosan, de járj nyitott szemmel! Lehet, hogy álmaid munkahelye pont az egyik kiszemelted mellett vár rád, csak még nem gondoltál rá. Mielőtt odamennél egy standhoz, vedd elő a telefonod és nézz utána a cégnek a neten. Kik ők? Mit csinálnak? Miben hisznek? Milyen a vállalati kultúrájuk? Készülj egy-két kérdéssel, amit aztán feltehetsz a standnál.

20


beszélgess! Ha csak csöndben odacsúsztatod az önéletrajzod a kiállítónak, majd továbbállsz, sokkal kisebb lesz az esélyed arra, hogy behívjanak. Tedd magad emlékezetessé! Beszélgess az ott dolgozó munkatársakkal – de ne olyankról, amiket csak lusta vagy elolvasni.

Érdeklődj, mesélj magadról, kérdezz! Tedd személyessé a beszélgetést! Az ott dolgozó munkatárs is ember, nem csak egy gép, aki előre betáplált kérdésekre válaszolgat. Legyél rá is kíváncsi, ne csak a pozíciókra! A vállalatok képviselői sokszor már ott helyben eldöntik, hogy interjúznak-e majd valakivel vagy sem. Amellett, hogy egy ilyen beszélgetés lehetőség a bemutatkozásra és arra, hogy kitűnj az állást vadászók tömegéből, ragadd meg az alkalmat, hogy minél többet megtudj a vállalat kultúrájáról, hogy mit takar pontosan a munkakör és milyen ott dolgozni nap, mint nap. Derítsd ki, hogy valóban olyan-e a cég, mint amilyennek gondolod, tényleg szívesen dolgoznál-e ott. Lebegjen az a cél a szemed előtt, hogy amikor elsétálsz a standtól, a kiállító elismerően nézzen utánad, hogy „Na ő érdekes, vele még szeretnék beszélgetni.”

kérj kontaktot! Szuper, hogy leadod az önéletrajzod, de gondolj bele: egy-egy állásbörze után a munkatársak három kiló A4-es papírral fognak hazasétálni. Azokkal még rengeteg dolguk lesz: bevinni a rendszerbe, válogatni, szisztematizálniuk kell. Kezdeményezz te!

Kérj egy névjegykártyát és még aznap, vagy másnap reggel írj egy follow-up emailt és jelöld be LinkedIn-en. Említs meg valamit a beszélgetésetekből, ami alapján azonosítani tud. Köszönd meg, hogy időt szakított rád és érdekes információkkal szolgált. Jelezd, hogy szívesen folytatnád még a beszélgetést és ne felejtsd el csatolni az önéletrajzodat sem. Egy-egy ilyen emaillel jelentősen nőhetnek az esélyeid.

21


Az interjún

előtte Készülj fel! Nézz utána, hogy milyen jellegű kérdésekre számíthatsz egy állásinterjún és gondold végig, miként válaszolnál rájuk. Használd a network-ödet! Biztos van egy ismerősöd, vagy egy ismerősöd ismerőse, aki ott dolgozik. Hívd meg egy kávéra és kérdezd meg, milyen annál a cégnél, milyen a kultúrájuk, milyen értékekben hisznek, vagy mire érdemes ügyelni az interjún. Még az is lehet, hogy tud egy jó szót szólni az érdekedben.

Tájékozódj a céggel kapcsolatban, tudd, hogy mekkorák, hol vannak telephelyeik, kik a versenytársaik, olvass róluk egy-két cikket. Ezeket a kis információ-morzsákat csepegtesd el az interjún. A HR-esek szeretik, ha tájékozott jelölttel van dolguk. Gondold végig, hogy a pozíció szempontjából mi az amit fontos elmondanod. Mit keres pontosan a munkáltató és hogyan tudod meggyőzni őket, hogy te vagy a legalkalmasabb a feladatra? Készülj konkrét példákkal, ne csak a levegőbe beszélj hangzatos és üres kifejezésekkel. A „jó csapatjátékos” elcsépelt kifejezés helyett mesélj el egy történetet, amiből kiderül, hogyan működsz csapatban. Öltözz fel rendesen, az edzőcipőt és a kapucnis pulcsit hagyd meg Zuckerbergnek. Stílusban a business casual-t célozd meg, ne legyél se kihívó, se túl komoly. Olyan ruhát vegyél fel, amiben jól érzed magad. Ha arra koncentrálsz, hogy gyűrött az inged vagy töri a lábadat a cipő, nem fogsz tudni 100%-osan a helyzetre figyelni. Érkezz pontosan. Számold bele azt az időt is, amíg bejelentkezel a recepción.

22


közben Megérkezéskor fogj határozottan kezet az interjúztatóval és mutatkozz be. Figyelj az inerjúztató(k)ra és válaszolj őszintén a kérdéseikre. Ne mismásolj! Egyrészt érezni fogják rajtad, hogy nem mondasz igazat, másrészt az online világban pillanatok alatt ki tudnak deríteni bármit – és nekik is vannak kapcsolataik. Legyél fókuszált, ne ereszd bő lére a mondandódat, ne rabold az idejüket.

Gondold végig, hogy mi az a három dolog, amit mindenképp el szeretnél mondani magadról, ezeket sződd bele a beszélgetésbe. Legyél rugalmas, vedd föl az interjúztató ritmusát. Az interjú kétoldalú beszélgetés, ne csak akkor felelj, ha kérdeznek. Készülj kérdésekkel, legyél érdeklődő. Mi az, amit tudni szeretnél még a vállalatról, a munkakörről? Ha csoportos interjúra (AC) hívnak be, dolgozz együtt a többiekkel, építsetek egymásra. Hiába versengtek egy pozícióért, azt is figyelni fogják, hogyan dolgozol csapatban, mennyire vagy képes elmondani a véleményed, szót kapni és szót adni másoknak, mennyire tudsz a másik gondolatmenetéhez kapcsolódni – és adott esetben elengedni a sajátodat. Csak magabiztosan és határozottan!

utána A follow-up email most sem maradhat el. Köszönd meg a lehetőséget, írd meg, hogy mi volt szimpatikus az interjúban és jelezd, szívesen folytatnád a beszélgetést. Értékeld magadat is! Elmondtál és megkérdeztél mindent, amit szerettél volna? Úgy reagáltak az interjúztatók a megnyilvánulásaidra, mint amire számítottál? Ha igen, miért? Ha nem, miért?

Mi az, amit legközelebb is így csinálnál? Mi az, amin változtatnod kell? Általában nem egyik napról a másikra talál az ember állást. Az interjúzás is olyan, mint az edzés. Minél több interjún veszel részt, annál ügyesebb leszel.

Sok sikert! Nemes Orsolya – www.yconsulting.hu 23


24


x

x x x

x x x x

x x x x x x x x x x x

x x x x

x x x x x

x x x x x x x x x x

x x x x x

x x x x x x x x x x x

25

x x x x

x x x

x x x x

x x x x

Standszám

x x

151/A Stand nélküli

48 142 32 3 50 162/B 155 54 114 124 25 59 53 27 135 45 123 47 9 I. 62. 137 116 65 51 67 63 162 136 107 14 125 170 17 158 165 164 118/A

Szakirányú végzettséget nem igényel

x x x

x x x x x x

Szakirányú végzettséget nem igényel

x

tapasztalt munkavállalóknak

Adecco Antenna Hungária Zrt Arconic-Köfém Kft. ARH Zrt. ÁllásStart Citi Continental Automotive Hungary Kft. Cvonline.hu Dealogic Kft. DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft. ELMŰ-ÉMÁSZ Faulhaber Motors Hungária Kft. Flex GeoAdat Kft. Hays Hungary HungaroControl Zrt. IBM Hungary ISSC KÉSZ Csoport MAHLE COMPRESSORS HUNGARY KFT. MÁV-csoport Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. MISZ Műegyetemi Iskolaszövetkezet MKB Bank Zrt. MVM Csoport Plazmaszolgálat Kft. POSSIBLE Rehau-Automotive Kft. Sanofi Starschema Kft. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala Takarék Csoport TATA CONSULTANCY SERVICES Tetra Pak Thomas Hunt Kft. thyssenkrupp Components Technology Hungary Torus Acéltermékgyártó Kft. Waberer´s-Szemerey Logisztika Kft. Waberer's International Nyrt. Workania

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x

x

x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

4flow Adecco A-HÍD Zrt. (Hídépítő Zrt.) ARH Zrt. BM Nemzetbiztonsági Szakszolgálat CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt. Continental Automotive Hungary Kft. Egis Gyógyszergyár Zrt. ELMŰ-ÉMÁSZ Graphisoft Jakosa Építő Kft. KÉSZ Csoport Laterex Építő Zrt. Magyar Közút Nonprofit Zrt. MÁV-csoport MKB Bank Zrt. MOL

x x x x

x x x x x x

x

x x

x x x x x x

26

x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x

x x

Standszám

tapasztalt munkavállalóknak

x

39 151/A 48 142 15 108 3 113 135 41 6 9 137 105 20 34 65 63 14 170 17 165

39 151/A 139 142 108 157 50 109 114 148 Stand nélküli

45 60 104 47 137 144

Bölcsészettudományi

x x

x x x x x x x x x

Építészmérnöki

4flow Adecco Arconic-Köfém Kft. ARH Zrt. Audi Hungaria Zrt. BM Nemzetbiztonsági Szakszolgálat Citi Exxonmobil IBM Hungary ISSC IH Knorr-Bremse Rail Systems Budapest Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. MKB Bank Zrt. MUSASHI Hungary Ipari Kft. National Instruments Nilfisk Production Kft. Plazmaszolgálat Kft. Sanofi TATA CONSULTANCY SERVICES Thomas Hunt Kft. thyssenkrupp Components Technology Hungary Waberer´s-Szemerey Logisztika Kft.

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x

4flow Adecco A-HÍD Zrt. (Hídépítő Zrt.) Antenna Hungária Zrt ARH Zrt. Budapesti Közlekedési Központ CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt. Continental Automotive Hungary Kft. DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft. GeoAdat Kft. Graphisoft Hays Hungary Jakosa Építő Kft. KÉSZ Csoport KS Ingenieure ZT GmbH Laterex Építő Zrt. Magyar Közút Nonprofit Zrt. MÁV-csoport MÁV-THERMIT Hegesztő Kft. MERKBAU KFT. MOL MVM Csoport Óbuda Group Plazmaszolgálat Kft. SAMSUNG STRABAG Magyarország SWIETELSKY Magyarország Kft. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala Thomas Hunt Kft. VEEVA Zoltek Zrt.

x x

x x

x

x

x

x

x

x x

x x x x x x x

x 27

x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x

Standszám

tapasztalt munkavállalóknak

x

116 57 65 23 163/D 170 55 117

Építészmérnöki

x x x x x x x

x x x

39 151/A 139 Stand nélküli

142 163/B 157 50 54 59 148 53

Építőmérnöki

x x x x

Stand nélküli

45 119 60 104 47 147 64 144 116 57 65 23 8 2 136 170 55 117

Építőmérnöki

MVM Csoport Óbuda Group Plazmaszolgálat Kft. SAMSUNG Sűdy és Társa Kft. - Japán álláslehetőségek Thomas Hunt Kft. VEEVA Zoltek Zrt.

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x 28

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x

tapasztalt munkavállalóknak

Standszám

39 44 151/A 139 162/A 48 142 15 130 108 128 29 168 157 141 50 143

Gépészmérnöki

x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

Stand nélküli

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

43 33 109 134 12 51/B 71 124 25 10 131 166 70 153 73 53 41 56 45 7 6 24 60

Gépészmérnöki

4flow Accenture Adecco A-HÍD Zrt. (Hídépítő Zrt.) Aquarius-Aqua Kft. Arconic-Köfém Kft. ARH Zrt. Audi Hungaria Zrt. BENTELER Autótechnika Kft. BM Nemzetbiztonsági Szakszolgálat BorsodChem Zrt. Bosch csoport British American Tobacco CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt. CLAAS Hungária Kft. Continental Automotive Hungary Kft. Diehl Aircabin Hungary Donau Lab Kft. DRÄXLMAIER Group EDAG Hungary Kft. Egis Gyógyszergyár Zrt. Ensi Kft. EPCOS Kft., a TDK csoport tagja European Patent Office Fairium Kft. Faulhaber Motors Hungária Kft. Flex GE Grundfos Magyarország Gyártó Kft. Gurit Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Harman International Hauni Hungária Hays Hungary IH IPOS-Standard Kft. KÉSZ Csoport Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. Knorr-Bremse Rail Systems Budapest KUKA Robotics Hungária Ipari Kft. Laterex Építő Zrt.

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x x x x x x x

x x x x x x

x x x x

x x 29

x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

Standszám

tapasztalt munkavállalóknak

x

101 38 104 51/A 123 61 47 9 64 144 105 116 20 34 13 57 4 65 5 72 67 23 63 138 132 49 2 136 125 118 170 17 158 66 35 160 55 46 164 145 169

Gépészmérnöki

x x

x x x x x x

Gépészmérnöki

LEGO Manufacturing Kft. LuK Savaria Kft. (Schaeffler) Magyar Közút Nonprofit Zrt. Magyar Suzuki Zrt. MAHLE COMPRESSORS HUNGARY KFT. ManpowerGroup Hungary MÁV-csoport Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. MERKBAU KFT. MOL MUSASHI Hungary Ipari Kft. MVM Csoport National Instruments Nilfisk Production Kft. NNG Óbuda Group PEC Central Europe Plazmaszolgálat Kft. Procter & Gamble Prysmian Group Rehau-Automotive Kft. SAMSUNG Sanofi Semilab Zrt. Siemens Zrt. SMR Automotive Mirror Technology Hungary Bt. SWIETELSKY Magyarország Kft. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala Tetra Pak The AKKAdemy - AKKA Technologies Thomas Hunt Kft. thyssenkrupp Components Technology Hungary Torus Acéltermékgyártó Kft. Türk Telekom International Valeo Varian VEEVA VIDEOTON HOLDING ZRT. Waberer's International Nyrt. Wartsila Hungary Kft. Weldex Hungaria Kft.

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x

x x x x

x x x x

112 106 121 117

4flow AAM Vezetői Informatikai Tanácsadó Zrt. Accenture Adecco ALLWIN Informatika Kft. Antenna Hungária Zrt Aquarius-Aqua Kft. Arconic-Köfém Kft. ARH Zrt. ARM Hungary Kft. Audi Hungaria Zrt. AVL Balabit-Europe Kft. BM Nemzetbiztonsági Szakszolgálat BorsodChem Zrt. Bosch csoport CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt. Citi Continental Automotive Hungary Kft. Dealogic Kft. DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft. EDAG Hungary Kft. Egis Gyógyszergyár Zrt. ELBACOM GMBH. ELMŰ-ÉMÁSZ EPAM Ericsson Exxonmobil Fairium Kft. Flex Gamma Digital Kft. Gamma Zrt. GE GeoAdat Kft. Graphisoft

x x x x x x

x x x x x

x x x x x x x

39 58 44 151/A 42

x x x x x x x x x x x x x x 30

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

162/A 48 142 126 15 115 152 108 128 29 157 3 50 155 54 33 109 161 114 120 18 113 71 25 154 Stand nélküli

10 59 148

Gépészmérnöki Informatikai

x

Stand nélküli

Informatikai

x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x

Standszám

tapasztalt munkavállalóknak

WIENERBERGER ZerLux Hungary Kft. ZF Hungária Kft. Zoltek Zrt.

hallgatóknak

pályakezdőknek

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x x x x

x x

x x

x x x x x x

x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x

x x x x

x 31

x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Standszám

x

127 70 153 73 53 27 135 41 149 56 62 45 7 6 24 101 21 1 104 61 47 9 137 144 26 116 20 129 34 13 122 40 28 4 146 65 51 22 23 138 69

Informatikai

x x

x x x x x x x x x x x x x x x x

Informatikai

x x x

tapasztalt munkavállalóknak

Guidevision Magyarország Kft. Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Harman International Hauni Hungária Hays Hungary HungaroControl Zrt. IBM Hungary ISSC IH Innomatrix Services IPOS-Standard Kft. JUMIO KÉSZ Csoport Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. Knorr-Bremse Rail Systems Budapest KUKA Robotics Hungária Ipari Kft. LEGO Manufacturing Kft. Lightware Visual Engineering Loxon Solutions Magyar Közút Nonprofit Zrt. ManpowerGroup Hungary MÁV-csoport Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. MKB Bank Zrt. MOL Morgan Stanley MVM Csoport National Instruments NESS Hungary Kft. Nilfisk Production Kft. NNG Nokia Solutions and Networks OTP Bank PCB Design Kft. PEC Central Europe Planorama Plazmaszolgálat Kft. POSSIBLE Sagemcom Magyarország Kft. SAMSUNG Semilab Zrt. Silicon Labs

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x

x x x x x x x x

x

4flow Adecco ARH Zrt. Budapesti Közlekedési Központ ELMŰ-ÉMÁSZ Henkel Magyarország Kft. IH KUKA Robotics Hungária Ipari Kft. Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. MKB Bank Zrt. MOL MVM Csoport OTP Bank Plazmaszolgálat Kft. SAMSUNG Siemens Zrt. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala Takarék Csoport Thomas Hunt Kft.

x

x x x x x

x x x x x x x x x x

x x x x x

x x

x

x x x x

x x x x x

x x

x

x x x x x

x x x x

x x

Standszám

tapasztalt munkavállalóknak

x x x

x

x 32

x x

x

x x

x x x x x x x

159 163/C 162 163/D 140 136 107 14 118 170 17 16 66 35 160 55 46 165 121 117

Informatikai

x x x

39 151/A 142 163/B 114 36 41 24 9 137 144 116 40 65 23 132 136 107 170

Jogi

Skyscanner Software Testing Starschema Kft. Sűdy és Társa Kft. - Japán álláslehetőségek SYSDATA PSE KFT. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala Takarék Csoport TATA CONSULTANCY SERVICES The AKKAdemy - AKKA Technologies Thomas Hunt Kft. thyssenkrupp Components Technology Hungary TOPdesk Türk Telekom International Valeo Varian VEEVA VIDEOTON HOLDING ZRT. Waberer´s-Szemerey Logisztika Kft. ZF Hungária Kft. Zoltek Zrt.

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x

x x x x x

x

x x x x

x x x x

x

x

x x x

x x x x

x x x x x x x x x x x x x x

x x x x

x x x x

x x

x x x

x x x

x x x x

x x x x x x x x

x x x

x x x x x

33

x x x x x x x x x

Jogi

4flow AAM Vezetői Informatikai Tanácsadó Zrt. Adecco A-HÍD Zrt. (Hídépítő Zrt.) ALLWIN Informatika Kft. Antenna Hungária Zrt Aquarius-Aqua Kft. Arconic-Köfém Kft. ARH Zrt. ARM Hungary Kft. Audi Hungaria Zrt. BENTELER Autótechnika Kft. Budapesti Közlekedési Központ BorsodChem Zrt. Citi Continental Automotive Hungary Kft. Egis Gyógyszergyár Zrt. ELMŰ-ÉMÁSZ Exxonmobil Flex GE Graphisoft Harman International Hauni Hungária Henkel Magyarország Kft. IBM Hungary ISSC IH KÉSZ Csoport Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. Knorr-Bremse Rail Systems Budapest KUKA Robotics Hungária Ipari Kft. Loxon Solutions Magyar Suzuki Zrt. MAHLE COMPRESSORS HUNGARY KFT. MÁV-csoport Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. MKB Bank Zrt. MOL

55

39 58 151/A 139 42 Stand nélküli

162/A 48 142 126 15 130 163/B 128 3 50 109 114 113 25 10 148 153 73 36 135 41 45 7 6 24 1 51/A 123 47 9 137 144

Közgazdasági

x

Közgazdasági

x

Standszám

pályakezdőknek

VEEVA

tapasztalt munkavállalóknak

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x x x x x

x x x x

x x x x x

x x x x

x

4flow Adecco ARH Zrt. Audi Hungaria Zrt. AVL Budapesti Közlekedési Központ Bosch csoport CLAAS Hungária Kft. Continental Automotive Hungary Kft. Fairium Kft. Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Hays Hungary IPOS-Standard Kft. Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft.

x x x x

x x x x x x x

x x x x x x

x x x x x 34

x x x x

x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x

Közgazdasági

x x x

26 105 116 20 34 122 40 65 23 63 132 136 107 14 125 170 17 66 160 55 46 165 164 169 121

39 151/A 142 15 115 163/B 29 141 50 71 70 53 56 7

Közlekedésmérnöki

x x x x x x

x x x x x x x x x

x

Standszám

tapasztalt munkavállalóknak

Morgan Stanley MUSASHI Hungary Ipari Kft. MVM Csoport National Instruments Nilfisk Production Kft. Nokia Solutions and Networks OTP Bank Plazmaszolgálat Kft. SAMSUNG Sanofi Siemens Zrt. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala Takarék Csoport TATA CONSULTANCY SERVICES Tetra Pak Thomas Hunt Kft. thyssenkrupp Components Technology Hungary Türk Telekom International Varian VEEVA VIDEOTON HOLDING ZRT. Waberer´s-Szemerey Logisztika Kft. Waberer's International Nyrt. Weldex Hungaria Kft. ZF Hungária Kft.

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x x

x

x x x x x x x x x x

x

x

x x

x x x x

4flow Adecco Antenna Hungária Zrt Aquarius-Aqua Kft. Arconic-Köfém Kft. ARH Zrt. Audi Hungaria Zrt. AVL BENTELER Autótechnika Kft. BorsodChem Zrt. Bosch csoport CLAAS Hungária Kft. Continental Automotive Hungary Kft. DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft. Egis Gyógyszergyár Zrt. Exxonmobil Fairium Kft. Faulhaber Motors Hungária Kft. Flex GE Grundfos Magyarország Gyártó Kft. Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Harman International Hays Hungary Henkel Magyarország Kft.

x

x

x x x x

x x x x

x x x x

x x x x x x

x x

x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x

x x x

x x x x

x x x x 35

x x

6 104 47 116 65 132 163/D 52 170 17 35 55 164 121

Közlekedésmérnöki

x

x x

39 151/A Stand nélküli

162/A 48 142 15 115 130 128 29 141 50 54 109 113 71 124 25 10 131 70 153 53 36

Logisztikai

Knorr-Bremse Rail Systems Budapest Magyar Közút Nonprofit Zrt. MÁV-csoport MVM Csoport Plazmaszolgálat Kft. Siemens Zrt. Sűdy és Társa Kft. - Japán álláslehetőségek Thales Thomas Hunt Kft. thyssenkrupp Components Technology Hungary Valeo VEEVA Waberer's International Nyrt. ZF Hungária Kft.

Standszám

tapasztalt munkavállalóknak

x x x

hallgatóknak

pályakezdőknek

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x

x x x x x x

x

x x x

x x x x x x

x x

x x x x x x x x x

x x x x

x x x x x x

4flow Accenture Adecco Arconic-Köfém Kft. ARH Zrt. Audi Hungaria Zrt. AVL Beckhoff Automation Kft. Bosch csoport CLAAS Hungária Kft. Continental Automotive Hungary Kft.

x x x x x x x x 36

x x x x x x x x

x x x x x

x x x x x x x x x x

Standszám

x x

135 45 7 6 38 61 47 9 144 116 20 34 122 65 72 23 63 132 49 8 125 170 35 55 165 164 145 121

Logisztikai

x

x

39 44 151/A 48 142 15 115 11 29 141 50

Mechatronikai

x x

tapasztalt munkavállalóknak

IBM Hungary ISSC KÉSZ Csoport Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. Knorr-Bremse Rail Systems Budapest LuK Savaria Kft. (Schaeffler) ManpowerGroup Hungary MÁV-csoport Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. MOL MVM Csoport National Instruments Nilfisk Production Kft. Nokia Solutions and Networks Plazmaszolgálat Kft. Prysmian Group SAMSUNG Sanofi Siemens Zrt. SMR Automotive Mirror Technology Hungary Bt. STRABAG Magyarország Tetra Pak Thomas Hunt Kft. Valeo VEEVA Waberer´s-Szemerey Logisztika Kft. Waberer's International Nyrt. Wartsila Hungary Kft. ZF Hungária Kft.

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x x

x x x

x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x 37

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x

x x x

x

Standszám

tapasztalt munkavállalóknak

x x x x x

12 51/B 71 124 25 10 166 70 153 73 53 7 6 24 38 51/A 61 147 9 144 116 20 34 13 65 51 5 67 23 49 8 140 125 118 170 17 66 35 55 164 169

Mechatronikai

x x

x x x x x x x

Mechatronikai

EPCOS Kft., a TDK csoport tagja European Patent Office Fairium Kft. Faulhaber Motors Hungária Kft. Flex GE Gurit Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Harman International Hauni Hungária Hays Hungary Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. Knorr-Bremse Rail Systems Budapest KUKA Robotics Hungária Ipari Kft. LuK Savaria Kft. (Schaeffler) Magyar Suzuki Zrt. ManpowerGroup Hungary MÁV-THERMIT Hegesztő Kft. Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. MOL MVM Csoport National Instruments Nilfisk Production Kft. NNG Plazmaszolgálat Kft. POSSIBLE Procter & Gamble Rehau-Automotive Kft. SAMSUNG SMR Automotive Mirror Technology Hungary Bt. STRABAG Magyarország SYSDATA PSE KFT. Tetra Pak The AKKAdemy - AKKA Technologies Thomas Hunt Kft. thyssenkrupp Components Technology Hungary Türk Telekom International Valeo VEEVA Waberer's International Nyrt. Weldex Hungaria Kft.

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x x x x

x x

x x

39 58 44 151/A 139 42 162/A 48 142 15 130 108 128 29 168 157 141 50 33 134 12 51/B 71 124 10 59 166 153 62 45 7 6 38 51/A 123 61

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x

x x x x

x

x x x x x

x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x

Mechatronikai

Standszám

106 121 117

x x

x x

38

x x x

Műszaki menedzser

4flow AAM Vezetői Informatikai Tanácsadó Zrt. Accenture Adecco A-HÍD Zrt. (Hídépítő Zrt.) ALLWIN Informatika Kft. Aquarius-Aqua Kft. Arconic-Köfém Kft. ARH Zrt. Audi Hungaria Zrt. BENTELER Autótechnika Kft. BM Nemzetbiztonsági Szakszolgálat BorsodChem Zrt. Bosch csoport British American Tobacco CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt. CLAAS Hungária Kft. Continental Automotive Hungary Kft. EDAG Hungary Kft. Ensi Kft. EPCOS Kft., a TDK csoport tagja European Patent Office Fairium Kft. Faulhaber Motors Hungária Kft. GE GeoAdat Kft. Gurit Harman International JUMIO KÉSZ Csoport Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. Knorr-Bremse Rail Systems Budapest LuK Savaria Kft. (Schaeffler) Magyar Suzuki Zrt. MAHLE COMPRESSORS HUNGARY KFT. ManpowerGroup Hungary

x x x

Műszaki menedzser

x x

tapasztalt munkavállalóknak

ZerLux Hungary Kft. ZF Hungária Kft. Zoltek Zrt.

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x

x x x

x x x

x x x

4flow Adecco Antenna Hungária Zrt Arconic-Köfém Kft. ARH Zrt. Audi Hungaria Zrt. Budapesti Közlekedési Központ BorsodChem Zrt. Citi Dealogic Kft. ELMŰ-ÉMÁSZ Ensi Kft. Exxonmobil Fairium Kft. GE Harman International

x x x x x x x x

x

x

x

x

x

x x

x x x x

x x x x 39

x x x x x

x x x x x x x x

x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x

Műszaki menedzser

x

47 9 144 105 116 20 34 13 122 65 51 5 67 132 49 125 170 66 35 55 46 165 121

39 151/A Stand nélküli

48 142 15 163/B 128 3 155 114 134 113 71 10 153

Pénzügyi

x x

x x x

Standszám

x

x x x

tapasztalt munkavállalóknak

pályakezdőknek

MÁV-csoport Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. MOL MUSASHI Hungary Ipari Kft. MVM Csoport National Instruments Nilfisk Production Kft. NNG Nokia Solutions and Networks Plazmaszolgálat Kft. POSSIBLE Procter & Gamble Rehau-Automotive Kft. Siemens Zrt. SMR Automotive Mirror Technology Hungary Bt. Tetra Pak Thomas Hunt Kft. Türk Telekom International Valeo VEEVA VIDEOTON HOLDING ZRT. Waberer´s-Szemerey Logisztika Kft. ZF Hungária Kft.

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x

x x

x x

39 151/A

x x x

x x

x x x x x x

x x

x x

x

x x x x

x

x

x x x x x x x x x x

x x x x

4flow Adecco

x x 40

Standszám

x x

53 27 135 45 7 24 1 51/A 47 9 137 144 26 116 20 129 34 13 122 40 4 65 23 138 132 136 107 14 125 170 17 66 160 55 165 164 121

x x x

x x x

Pénzügyi

x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

Pénzügyi

x x

x x x x x x x x

Természettudományi

x

tapasztalt munkavállalóknak

Hays Hungary HungaroControl Zrt. IBM Hungary ISSC KÉSZ Csoport Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. KUKA Robotics Hungária Ipari Kft. Loxon Solutions Magyar Suzuki Zrt. MÁV-csoport Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. MKB Bank Zrt. MOL Morgan Stanley MVM Csoport National Instruments NESS Hungary Kft. Nilfisk Production Kft. NNG Nokia Solutions and Networks OTP Bank PEC Central Europe Plazmaszolgálat Kft. SAMSUNG Semilab Zrt. Siemens Zrt. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala Takarék Csoport TATA CONSULTANCY SERVICES Tetra Pak Thomas Hunt Kft. thyssenkrupp Components Technology Hungary Türk Telekom International Varian VEEVA Waberer´s-Szemerey Logisztika Kft. Waberer's International Nyrt. ZF Hungária Kft.

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x

x

x x x x x

x x x x

x x x x x x

4flow Adecco ARH Zrt. Audi Hungaria Zrt. BorsodChem Zrt. Donau Lab Kft. Egis Gyógyszergyár Zrt. European Patent Office Gurit ManpowerGroup Hungary Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. MOL MVM Csoport Nilfisk Production Kft. Plazmaszolgálat Kft. Procter & Gamble Rehau-Automotive Kft. SAMSUNG Sanofi TATA CONSULTANCY SERVICES VEEVA Waberer´s-Szemerey Logisztika Kft. ZF Hungária Kft. Zoltek Zrt.

x

x x

x x x

x

x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x

x x x x x x x x x

41

x

Standszám

x x x x x x x

142 128 109 51/B 59 166 62 9 144 26 65 138 14 17 55

Természettudományi

x x x x

x x x x x x x

39 151/A 142 15 128 Stand nélküli

x x x x x x x x x x x x x x

109 51/B 166 61 9 144 116 34 65 5 67 23 63 14 55 165 121 117

Vegyészmérnöki

x

tapasztalt munkavállalóknak

ARH Zrt. BorsodChem Zrt. Egis Gyógyszergyár Zrt. European Patent Office GeoAdat Kft. Gurit JUMIO Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. MOL Morgan Stanley Plazmaszolgálat Kft. Semilab Zrt. TATA CONSULTANCY SERVICES thyssenkrupp Components Technology Hungary VEEVA

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x x

x x x x x x x x x

x x x x x

x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x

x 42

x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x

Stand nélküli

48 142 126 15 115 11 130 108 128 29 168 157 50 54 Stand nélküli

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

33 109 114 12 18 71 25 154 Stand nélküli

162/C 59 131 70 153 73 53 27 41 56

Villamosmérnöki

x

x x x x x x x x x x x x x x

39 58 44 151/A 139 42

Villamosmérnöki

tapasztalt munkavállalóknak

x x x x

Standszám

pályakezdőknek

4flow AAM Vezetői Informatikai Tanácsadó Zrt. Accenture Adecco A-HÍD Zrt. (Hídépítő Zrt.) ALLWIN Informatika Kft. Antenna Hungária Zrt Arconic-Köfém Kft. ARH Zrt. ARM Hungary Kft. Audi Hungaria Zrt. AVL Beckhoff Automation Kft. BENTELER Autótechnika Kft. BM Nemzetbiztonsági Szakszolgálat BorsodChem Zrt. Bosch csoport British American Tobacco CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt. Continental Automotive Hungary Kft. DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft. Donau Lab Kft. EDAG Hungary Kft. Egis Gyógyszergyár Zrt. ELMŰ-ÉMÁSZ EPCOS Kft., a TDK csoport tagja Ericsson Fairium Kft. Flex Gamma Digital Kft. Gamma Zrt. Ganz-Skoda Electric Zrt. GeoAdat Kft. Grundfos Magyarország Gyártó Kft. Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Harman International Hauni Hungária Hays Hungary HungaroControl Zrt. IH IPOS-Standard Kft.

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

43

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x

x x x x

x x x

x x x

x x

x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Standszám

tapasztalt munkavállalóknak

x x

45 7 6 24 60 21 104 51/A 123 61 47 9 64 144 26 116 20 34 13 122 57 40 28 4 146 65 51 5 72 67 23 63 138 132 69 49 8 163/D 2 140 136

Villamosmérnöki

x x

x x x

Villamosmérnöki

KÉSZ Csoport Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. Knorr-Bremse Rail Systems Budapest KUKA Robotics Hungária Ipari Kft. Laterex Építő Zrt. Lightware Visual Engineering Magyar Közút Nonprofit Zrt. Magyar Suzuki Zrt. MAHLE COMPRESSORS HUNGARY KFT. ManpowerGroup Hungary MÁV-csoport Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. MERKBAU KFT. MOL Morgan Stanley MVM Csoport National Instruments Nilfisk Production Kft. NNG Nokia Solutions and Networks Óbuda Group OTP Bank PCB Design Kft. PEC Central Europe Planorama Plazmaszolgálat Kft. POSSIBLE Procter & Gamble Prysmian Group Rehau-Automotive Kft. SAMSUNG Sanofi Semilab Zrt. Siemens Zrt. Silicon Labs SMR Automotive Mirror Technology Hungary Bt. STRABAG Magyarország Sűdy és Társa Kft. - Japán álláslehetőségek SWIETELSKY Magyarország Kft. SYSDATA PSE KFT. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás


x x x x x x x x x

x x

x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x

Standszám

x x x x x

125 52 118 170 17 66 35 55 46 145 169 112 106 121 117

Villamosmérnöki

x x

tapasztalt munkavállalóknak

Tetra Pak Thales The AKKAdemy - AKKA Technologies Thomas Hunt Kft. thyssenkrupp Components Technology Hungary Türk Telekom International Valeo VEEVA VIDEOTON HOLDING ZRT. Wartsila Hungary Kft. Weldex Hungaria Kft. WIENERBERGER ZerLux Hungary Kft. ZF Hungária Kft. Zoltek Zrt.

pályakezdőknek

hallgatóknak

Végzettség szerinti csoportosítás

! L Ó J S S E KER

mobil.allasborze.bme.hu

44


az Útiterv ig Lista mind

zunk kísérletez egyutt

kell

A stratégia

Mit csináljak és mikor?

Hogy induljak el?

go!

a pozitív s gondolkodá ít g se g di min

felelosség

egyetem

Megvan !!!!:)

támogatás

és célba értem Szolgáltatások, tevékenységek: Karrier-tanácsadás és coaching Esélyegyenlőségi tanácsadás Pszichológiai tanácsadás Karrierlehetőségek

A Hallgatói Szolgáltatási Igazgatóság egész évben, ingyenesen igénybe vehető szolgáltatásokat, többek között tanácsadásokat, tréningeket, próbainterjúkat szervez a BME hallgatóinak. Legfőbb célunk, hogy a személyes fejlődésben, a sikeres karrierépítés előkészítésében szakértő támogatást, segítséget nyújtsunk.

Készségfejlesztő tréningek Ösztöndíjak kifizetésének kezelése Hallgatói rendezvények Ifjúsági táborok

Kapcsolat:

1111 Budapest Műegyetem rkp. 7-9. R épület 2. emelet www.hszi.bme.hu www.facebook.com/bmetanacsadas

Szabadulószoba

Szolgáltatásainkról érdeklődj a HSZI standján!




EĠnjĚŵĞŐŬĂƌƌŝĞƌůĞŚĞƚƅƐĠŐĞŝŶŬĞƚ͊ 





















































ǁǁǁ͘ũŽŝŶƵƐ͘ŚƵ

  

<ŶŽƌƌͲƌĞŵƐĞŚĂƐnjŽŶŐĠƉũĄƌŵƾǀĞŬĨĠŬƌĞŶĚƐnjĞƌĞŝŶĞŬƉŝĂĐǀĞnjĞƚƅƐnjĄůůşƚſũĂ͘ďƵĚĂƉĞƐƚŝ ZΘ <ƂnjƉŽŶƚďĂŶ ĠƐ Ă ŬĞĐƐŬĞŵĠƚŝ dĞƐnjƚŬƂnjƉŽŶƚďĂŶ ŬŝǀĄůſ ŵĠƌŶƂŬƂŬ ĨĞũůĞƐnjƚŝŬ Ă ũĄƌŵƾǀĞnjĞƚƅŝ ĂƐƐnjŝƐnjƚĞŶƐ ;^Ϳ ƌĞŶĚƐnjĞƌĞŬĞƚ͕ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬƵƐ ĨĠŬƌĞŶĚƐnjĞƌĞŬĞƚ͕ ũĄƌŵƾĚŝŶĂŵŝŬĂŝƐnjĂďĄůLJŽnjſŬĂƚĠƐĞŐLJĠďŝŶŶŽǀĂƚşǀƚĞƌŵĠŬĞŬĞƚ͘

 ƐĂƚůĂŬŽnjnjŚŽnjnjĄŶŬ͕ĠƐůĠŐLJƌĠƐnjĞƐĞĂũƂǀƅŝŶƚĞůůŝŐĞŶƐũĄƌŵƾǀĞŝĨĞũůĞƐnjƚĠƐĠŶĞŬ͊ 46


KIEMELT KIÁLLÍTÓINK:

NjǑ nj—Ÿ¢ª ¦§’¡•

¦’¡’ª’¥•Ļªœ¡¡œ¡™– £Ÿ¢¬–¥’¡•—¨ŸŸĻ¥’¡™–£¥¢©œ•–¥¢—¦¨££Ÿ¬”›’œ¡ ¢£§œ œ­’§œ¢¡ ¦–¥©œ”–¦Ĭ nj—Ÿ¢ª ¨¡œ§–¦ Ÿ¢™œ¦§œ”¦  ’¡’™– –¡§Ĭ ¦¢—§ª’¥– •–©–Ÿ¢£ –¡§Ĭ”¢¡¦¨Ÿ§œ¡™Ĭ’¡•¥–¦–’¥”›œ¡¢¡–œ¡¡¢©’§œ©–“¨¦œ¡–¦¦ ¢•–Ÿĭ œ§› ¢¥–§›’¡ǍLjLj§–’  – “–¥¦Ĭnj—Ÿ¢ªœ¦£¥–¦–¡§’§ljnj¢——œ”–¦¢¡—¢¨¥ ”¢¡§œ¡–¡§¦ĭ¨¥¨•’£–¦§¢——œ”–œ¦Ÿ¢”’§–•œ¡§›–Á£Ÿœ™–§–¡§–¥ĭ

Standszám:

15 149

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǍLjLjƒ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§į’¥¢Ÿ§¬¨Ÿ’Ĭ ¨ ’¡–¦¢¨¥”–¦ –Ÿ–—¢¡įƒnjǑĻNjǑǏnjLjĻLj Ó įÁ£Ÿœ™–§–¡§–¥Ĭ 𡬩–¦ ®Ÿ ®¡žð¥Ċ§ljljĭĬljLjǑǏ¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį›¥łnj—Ÿ¢ªĭ”¢ 

36-37

Ǎǐ –­–§óœ ¡—¢¥ ’§œž’œ’¡®”¦’•í

109-111

¦§’¡•

¥§ĭ

 ’¡’™– –¡§ ¡—¢¥ ’§œ¢¡ ¢¡¦¨Ÿ§œ¡™ œ¦§›– Ÿ–’•œ¡™œ¡•–£–¡•–¡§ ¨¡™’¥œ’¡”¢¡¦¨Ÿ§’¡”¬—œ¥ £¥¢©œ•œ¡™”¢ £¥–›–¡¦œ©– ’¡’™– –¡§’¡•

”¢¡¦¨Ÿ§œ¡™¦–¥©œ”–¦—¢¥¢¨¥”Ÿœ–¡§¦œ¡’ªœ•–¥’¡™–¢—¦–”§¢¥¦ĭ ¨¥ ’œ  œ¦ §¢ œ•–¡§œ—¬ ¢¨¥ ”Ÿœ–¡§¦Ŭ ’”§¨’Ÿ ¡––•¦ ’¡• —¨Ÿ—œŸ §›–  £¥¢—–¦¦œ¢¡’ŸŸ¬’¡•§¢’›œ™›¦§’¡•’¥•ĭ ¦¨££¢¥§¦¨¡œ¤¨–©œ¦œ¢¡’¡•ª– ’ž–§›– ¢¦§©’¥œ–•”’¥––¥£’§›¦ ’”›œ–©’“Ÿ–—¢¥£–¢£Ÿ–ªœ§›§›– ¢¦§•œ©–¥¦–œ¡§–¥–¦§¦ĭ

7 151/A

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǎLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑǑŝ

¢¡§’ž§įœŸŸ¦¦¨­¦’¡¡’Ĭ ’¡’™–¥ Ó įljljNjNj¨•’£–¦§Ĭ®”œĊ§Ǐǎĭ Ļ ’œŸį­¦¨­¦’¡¡’ĭ œŸŸ¦ł’’ ĭ›¨

14

Bizonyítsd be, hogy vezetőnek születtél és keress 1.800.000 Ft-ot egy hónap alatt! Jelentkezés a 151/A standnál #CEO1Month www.adeccowaytowork.com/apply-now/en/sign-up

47


151/A •–””¢ stand

©œŸ®™Ÿ–™¡’™¬¢““ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢ž’§¡¬Ċ§í”Á™–žÁ¡§”ÁŸ¨¡žĬ›¢™¬’ Ÿ–™¢““ ¨¡ž®§  –™§’Ÿ®Ÿ¨ž –ž–•ĭ ­® §’Ÿ’¡ Ÿ–›–§ó¦Á™ žð­čŸ ©®Ÿ’¦­§¨ž žœ –™¬č§§ ’­§Ĭ ’ –Ÿ¬ ’ Ÿ–™¢““’¡ œŸŸœž ¢­­®•Ĭ ’ –Ÿ¬“–¡ ›¢¦¦­Ċ§®©¢¡¦œž–¥–¦©’™¬Á¦íŸÁ¥–­–• ’™’•ĭ –™¬–¡¦­í™¬’ž¢¥Ÿ’§¥íŸ ©’™¬§ð““Á©§’£’¦­§’Ÿ’§¢§œ™Á¡¬Ÿó£¢­Ó”œí¥íŸ œ¡•–¡¥–©’¡ –™¢Ÿ•®¦¨¡žĭ

¡§–¥ĊĻÁ¦ž’¥¥œ–¥žÁ¥•Á¦–ž“–¡œ¦ð¥ð  –Ÿ¦–™Ó§č¡žĬ›œ¦­’ œ ¨¡ž®¡žĬ ›¢™¬–¦œž–¥–¦ŸÁ™¬Ķ’Ÿ®Ÿž¢­¨¡ž’ljǍljĻ–¦¦§’¡•®Ÿ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įnjNjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNjLjŝ

¢¡§’ž§į¢•¢¥¡¡’Ĭ’¥ž–§œ¡™’¡’™–¥ –Ÿ–—¢¡įLjǎĻljĻNjNJNjĻNjǍLjLj Ó į¨•’£–¦§ĬljljNjnjĬ®”œĊ§njǍ Ļ ’œŸį’•–””¢ł’•–””¢ĭ›¨

njnj ””–¡§¨¥–

ljNjǑ Ļ A

¦§’¡•

¦§’¡•

­ ””–¡§¨¥– ’ ©œŸ®™ –™¬œž ©–­–§ó ¦­’ž ’œ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢ž’§ ¡¬Ċ§í ¡– ­–§žð­œ©®ŸŸ’Ÿ’§’Ĭ’ –Ÿ¬’­譟–§œ¦§¥’§Á™œ’Á¦§’¡®”¦’•®¦Ĭ’•œ™œ§®Ÿœ¦Ļ Á¦§–”›¡¢Ÿí™œ’œ –™¢Ÿ•®¦¢žĬ©’Ÿ’ œ¡§’œ£’¥œ’¨§¢ ’§œ­®Ÿ®¦§–¥čŸ–§–œ¡ žÓ¡®Ÿ¦­’žÁ¥§ó –™¢Ÿ•®¦¢ž’§Á¦¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢ž’§ĭ­””–¡§¨¥–’©œŸ®™ §ð““ œ¡§ljNJLj¢¥¦­®™®“’¡ĬÁ¦ –™žð­–ŸÓ§óŸ–™njNJǍLjLjLj—ó¦’Ÿž’Ÿ ’­¢§§œ ŸÁ§¦­®  ’Ÿ§® ¢™’§’虬—–Ÿ–œ§ĭ 

覭žÁž©’™¬¨¡ž¥®Ĭ›¢™¬”Á™”¦¢£¢¥§¨¡ž§’™’œ’›’­’œ ÁŸ¬Á£Ó§óœ£’¥®™  –™›’§®¥¢­í ¦­–¥–£Ÿóœĭ œž–¥–œ¡ž ’ ›¢¦¦­Ċ Á©–ž í§’ ¡®Ÿ¨¡ž •¢Ÿ™¢­í ¦­’ž– “–¥–ž›¢­­®Á¥§Á¦Á¥–Ĭ–Ÿžð§–Ÿ–­–§§¦Á™Á¥–Ĭ§–”›¡œž’œĻ§–”›¡¢Ÿí™œ’œ —–ŸžÁ¦­čŸ§¦Á™Á¥–Ĭ §¢©®““® ’­ œ¡¡¢©®”œí¥’ Á£čŸĭ ÁŸ¨¡žĬ ›¢™¬ ’Ÿ’£§–©Áž–¡¬¦Á™č¡žĽ’›Ó•Á£Ó§Á¦Ľ –ŸŸ–§§–Ÿ–¡Ÿ–™¬č¡ž’›’­’œĬÁ¦’ ¡– ­–§žð­œÁ£Ó§óœ£’¥žčŸð¡—ÁŸ–§–¥čŸ–§–œ¡ĬÁ¦’­Ļ ӕ¡–©–’ð©ó“–¡œ¦ –™¬–§–Ÿ–¡§¦–¡’ œ¡ó¦Á™™–ŸĬ –™“Ó­›’§í¦®™™’Ÿĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNjLjLjƒ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑǑŝ

¢¡§’ž§į¢¡•’®©œ•Ĭ–”¥¨œ§ –¡§’¥ž–§œ¡™ –’• –Ÿ–—¢¡įLjǎNjLjǐǍǏNjljǎnj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį•’©œ•ĭ™¢¡•’ł’””–¡§¨¥–ĭ”¢ 

¢¡§’ž§į ¢¦­§®Ÿ¬ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljnjǎǍNJNJLjLj Ó įljljNjǐ¨•’£–¦§Ĭ ’¥œž®¦¥œ™¬–¦¨ĭNJLjĭ Ļ ’œŸįž’¥¥œ–¥ł›œ•ĭ›¨

A JÖVOT ÉPÍTJÜK

A-HÍD ZRt. H-1138 BUDAPEST KARIKÁS FRIGYES U. 20.

www.ahid.hu

48


FRQVXOWLQJHQJLQHHULQJOHDGHURႇHULQJ

1

Month of training in Geneva

International Graduate IT and Engineering Program

12 Months on consulting projects in

4 600m2 campus

More than 15'000 Employees

Check us out on @theakkademy or drop us directly your CV : career_akkademy@akka.eu

meet with us in the salon, Booth 118

ljljǐ ›–

•– ¬Ľ

–”›¡¢Ÿ¢™œ–¦

njNJ    ¡—¢¥ ’§œž’ —§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

¢ ž––£ £’”– ªœ§› §›œ¦ —’¦§Ļ”›’¡™œ¡™ ’¡• •œ™œ§’Ÿœ­œ¡™ ª¢¥Ÿ•Ĭ 

 –”›¡¢Ÿ¢™œ–¦ ¦–§ ¨£ ’¡ ¡§–¥¡’§œ¢¡’Ÿ ¥’•¨’§–  ’¡• ¡™œ¡––¥œ¡™ ¥¢™¥’ Ĭ £¥¢©œ•œ¡™ ¬¢¨¡™ §’Ÿ–¡§¦ ªœ§› §›– ¢££¢¥§¨¡œ§¬ §¢ “¨œŸ• ’ ¦¨””–¦¦—¨Ÿ ”’¥––¥ ’¡• ’”¤¨œ¥– ’ Ÿœ—–Ÿ¢¡™ ¦–§ ¢— ”¢¡¦¨Ÿ§œ¡™ ¦žœŸŸ¦ĭ ¡ ’¡ œ¡§–¥¡’§œ¢¡’Ÿ’¡•£¥¢—–¦¦œ¢¡’Ÿ–¡©œ¥¢¡ –¡§Ĭ¬¢¨ªœŸŸ“– –¡§¢¥–••¨¥œ¡™ ljNJ  ¢¡§›¦ ªœ§› §›– Ÿ’§–¦§ œ¡Ļ”Ÿ’¦¦ ’¡• §–”›¡œ”’Ÿ §¥’œ¡œ¡™  –§›¢•¦Ĭ ”¢¡”–œ©–•§¢¦¨££Ÿ– –¡§¬¢¨¥’”’•– œ”“’”ž™¥¢¨¡•ĭ

śžð­ð¦¦Á™©’™¬¨¡žĭ ljLj Á©– –™¬ ®¦§ §® ¢™’§©’Ĭ žð­ð¦–¡ •¢Ÿ™¢­¨¡ž ’­Á¥§Ĭ ›¢™¬ ’žœ ©–Ÿč¡ž ž’£”¦¢Ÿ’§“’ ž–¥čŸĬ œ™’­œ ¡¬–¥§–¦¡–ž Á¥–­›–¦¦–  ’™®§Ĭ Á¦  œ Ÿ–›–¦¦č¡ž ’ śŸ–™¢““ ¨¡ž’›–Ÿ¬ĭ¦’£’§¨¡ž ¦­Ó¡–¦ –™¬Á¡œ¦Á™–ž“󟮟ŸĬ ¨¡ž’žð¥čž–§§–žœ¡§©–Ÿ–™§ð““–¡ś¦­¢—§©–¥—–Ÿ–¦­§óžĬ •–©’¡¦’Ÿ–¦”¦’£’§¨¡žĬ“’”ž¢——œ”–¨¡žÁ¦ œ¦ĭ ð­ð¦“–¡¡č¡žĬ›¢™¬  œ¡• ś—–Ÿó•¡œ©®™¬¨¡žĬ Á¦ —¢¡§¢¦ ¦­® ¨¡ž¥’Ĭ ›¢™¬  ¨¡ž’ žð­“–¡ œ¦ —–Ÿ›ó§Ÿ–¡Ÿ–™¬–¡’śíž–•©ĭśĬĭĬĭĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljǍLjLjLj

¢¡§’ž§į’«œ –Ĭ¨¦œ¡–¦¦’¡’™–¥ł›–žž’•– ¬ –Ÿ–—¢¡įƒnjljǏǐǏljǏNjǎǍLj Ó į›– œ¡•–Ÿ’¡•¢¡¡–§ǐĽljNJljnjĻ–¡–©’Ļªœ§­–¥Ÿ’¡• Ļ ’œŸį ’«œ –ĭ•¨™¡–ł’žž’ĭ–¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNjǐ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑLjŝ

¢¡§’ž§į’ž®”¦¡œžíĬ’Ÿ–¡§ ’¡’™–¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNJLjNJǍǎNJNJNJNJ Ó įljljljlj¨•’£–¦§Ĭ–¡§’¨§”’ljĭ Ńljĭ Ļ ’œŸį¢“ł’ŸŸªœ¡ĭ›¨

NjNJ ŸŸ®¦§’¥§

¡§–¡¡’ ¨¡™®¥œ’¥§ĭ

¦§’¡•

­–Ÿœ¦ –¥§–¡£œ’”©–­–§óŸŸ®¦§’¥§ –™–Ÿ–¡œž–Ļžœ’•©®¡¬—¢¥ ®“’¡Ĭ ’ –Ÿ¬¡–ž žčŸð¡Ÿ–™–¦¦Á™–Ĭ ›¢™¬ ’ —–Ÿ›’¦­¡®Ÿíž ž¢¡ž¥Á§ ”Á™¥–Ĭ ®ŸŸ®¦’®¡Ÿ’§¥’Ĭ•œ£Ÿ¢ ®¥’§¨•¡’ž¥®ž–¥–¦¡œĬ –™¢¦­§’¡œ“’¥®§¢žž’ŸĬ œ¦ –¥ó¦ðžž–Ÿĭœ­¢¡¬¢¦£’¥§¡–¥–œ¡ž¥óŸ©œ•–휦§’Ÿ®Ÿ›’§í¢Ÿ•’Ÿ¨ž¢¡ĭ žœ’•©®¡¬©Á™Á¡§’Ÿ®Ÿ›’§í ¡•–«–Ÿ–¡§ó¦–¡ –™žð¡¡¬Ó§œ’£¢­Ó”œížžð­ð§§œ “ð¡™Á¦­Á¦§ĬÁ¦Ÿ–›–§ó©Á§–¦­œ’¦­čž¦Á™–¦•œ£Ÿ¢ ®žÁ¦’­’®¡Ÿ¢§§®ŸŸ®¦¢ž žð­ð§§œ™¬¢¥¦ž–¥–¦Á¦§ĭ

­¡§–¡¡’ ¨¡™®¥œ’¥§ĭ—🕗–Ÿ¦­Ó¡œ§–Ÿ–©Ó­œí¦ĻÁ¦¥®•œí¦ ď¦¢¥¦­í¥®¦§ ©Á™–­Ĭ  ¨Ÿ§œ Á•œ’ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢ž’§ ¡¬Ċ§Ĭ ©–­–§Áž ¡ÁŸžčŸœ 譟–§œ §®©žð­ŸÁ¦œ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢ž’§žÓ¡®ŸĬ›®Ÿí­’§č­– –Ÿ§–§Á¦œ§–©Áž–¡¬¦Á™–ž–§ ©Á™–­Á¦§–Ÿ–©Ó­œí¦ ď¦¢¥™¬®¥§®¦¦’Ÿ—¢™Ÿ’Ÿž¢­œžĭNJLjljǏĻ“–¡’”Á™’•§’’ ©œ­–¦   Á¦ §®©žð­ŸÁ¦œ ›®§§–¥Á§ĭ  ©®ŸŸ’Ÿ’§ ŸÁ§¦­® ’ –Ÿ–¡Ÿ–™ǍǍLj —óĭ ¨¡ž’§®¥¦’œ¡ž¨•’£–¦§–¡Ĭ–“¥–”–¡“–¡Ĭ ó•ð¡ĬÁ”¦–§§Ĭ¢£¥¢¡“’¡Ĭ ­–¡§–¦–¡Á¦–¦­£¥Á “–¡•¢Ÿ™¢­¡’žĭ ¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǍǍLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǎLjŝ

¢¡§’ž§į ’¡ž’œžŸí¦Ĭ§¢“¢¥­®¦œ¦£–”œ’Ÿœ¦§’ –Ÿ–—¢¡įNjLjŃǍnjǑǑǏLjNJ Ó įljljljǑ¨•’£–¦§Ĭ–§­©®Ÿ í­¦–—¨ĭNjljĻNjNjĭ Ļ ’œŸį›¥ł’›¥§ĭ›¨ 49


50


ÉRDEKEL A TÁVKÖZLÉS ÉS A MÉDIA VILÁGA?

CSATLAKOZZ HOZZÁNK! Ismerd meg a földfelszíni műsorszórás hátterét, vegyél részt távközlési hálózatunk bővítésében, légy részese multimédia szolgáltatásunk fejlesztésének, vagy próbáld ki magad a televíziós közvetítések gyártásában. Gyakornokok, pályakezdők és szakmai tapasztalattal rendelkező pályázók jelentkezését is várjuk. Látogass el weboldalunkra és jelentkezz! E-mail: hr@ahrt.hu | http://ahrt.hu/hu/karrier

162/A ¤¨’¥œ¨¦Ļ¤¨’ —§ĭ

ljnjNJ  ¥§ĭ

stand

¦§’¡•

ð­Á£Ļ –Ÿ–§Ļ¨¥í£’ Ÿ–™ ¢•–¥¡–““ §–”›¡¢Ÿí™œ®®©’Ÿ Á¦ Ÿ–™¡’™¬¢““ ž’£’”œ§®¦®©’Ÿ¥–¡•–Ÿž–­ó£’Ÿ’”ž¢­í譖 –©’™¬¨¡žĭ®¥’’­®¦©®¡¬©Ó­ Á¦ č•Ó§óœ§’ŸĻ™¬®¥§®¦ §–¥čŸ–§Á¡–ž –™¬œž Ÿ–™ –™›’§®¥¢­í““ ¦­–¥–£ŸóÁ©ÁĬ £œ’”©–­–§óÁ©Á ©®Ÿ§¨¡žį §–¥ Áž–œ¡ž  œ¡•–¡ ž–¥–¦ž–•–Ÿ œ ›®Ÿí­’§“’¡  –™§’Ÿ®Ÿ›’§í’žĭӝ’œ¡žÁ¦虬—–Ÿ–œž–ŸÁ™–•–§§¦Á™–’“œ­§¢¦Ó§ÁžĬ›¢™¬’ ”ÁŸ’œ¡ž’§Á©¥óŸĻÁ©¥–§–Ÿ–¦Ó§¦čžĊ™¬Ĭ›¢™¬¦§¥’§Á™œ®¡žžð­Á££¢¡§®“’¡’­ œ¡¡¢©®”œíž®ŸŸ¡’žĭ

­ ljǑǑlj í§’ ďžð•ó   ¡—¢¥ ’§œž’œ ¥§ĭ  ’™¬’¥ §¨Ÿ’•¢¡“’¡ ŸÁ©óĬ  ’™¬’¥¢¥¦­®™œ¦­Áž›–Ÿ¬ďĬ𡮟Ÿí”Á™ĭ Á§—ó§–©Áž–¡¬¦Á™–¥–¡•¦­® —–Ÿœ¦ –¥ó ¥–¡•¦­–¥–ž ň¦­¢—§©–¥–žĬ ž’ –¥®ž Á¦ ž¢ £Ÿ–§§ ¥–¡•¦­–¥–žŊĬ œŸŸ–§©– –Ļ ¢ž ®¡¬¢Ÿ©’¦íž—–Ÿ–¦­§Á¦–Ĭ™¬®¥§®¦’Á¦Á¥§Áž–¦Ó§Á¦–ĭž¢¥ ®¡¬­’§œÁ¦’ ž–¥–¦ž–•–Ÿ œ¦­–ž§¢¥“’¡–™¬’¥®¡§£œ’”©–­–§ó¡–ž¦­® Ó§į’©œŸ®™”¦’ž¡–  𦦭–¦¢¥¦­®™®“’¦­®ŸŸÓ§“–¥–¡•–­Á¦–ž–§Ĭ§ð““–­–¥–ŸÁ™–•–§§©®¦®¥Ÿí©’Ÿ Á¦£’¥§¡–¥¥–Ÿ“覭žÁŸž–•›–§ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNjǍLj

¢¡§’ž§į¢•¢¥–’§¥œ«Ĭ ©–­–§ó –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjǐNJǎNjǑǎǎ Ó įŸ“–¥§œ¥¦’ Ļ ’œŸįž’¥¥œ–¥ł’¤¨’¥œ¨¦ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNjNJLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǏLjŝ

¢¡§’ž§į–¥–¦› Ÿ¢¡’Ĭ  –¡–•­¦–¥ –Ÿ–—¢¡įLjǎǏLjŃǑNjljĻnjljljLj Ó į¨•’£–¦§ĬŸž¢§®¦¨§”’njljĭ Ļ ’œŸį’ŸŸ’¦ł’¥›ĭ›¨

njǐ ¥”¢¡œ”Ļ ð—Á  —§ĭ

ljNJǎ  ¨¡™’¥¬ —§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

­’ –¥œž’œ§¨Ÿ’•¢¡ĊĬNJĭljǍLj—ó§—¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§í¥”¢¡œ”Ļ ð—Á  —§ĭǏǏÁ©– ’­’Ÿ¨ Ó¡œ¨ œ£’¥ –™›’§®¥¢­í©®ŸŸ’Ÿ’§’’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡ĭ™¬œž–’ljLjLj Ÿ–™¡’™¬¢““ ©®ŸŸ’Ÿ’§¡’ž Á¦ ’ ljLj Ÿ–™¡’™¬¢““ §–¥ –ŸÁ¦¦–Ÿ —¢™Ÿ’Ÿž¢­í “–—–ž§–§ó žð­ð§§ ©’¡ĭ Á™¬ §–¥ –Ÿó 譟–§®™ ň –¡™–¥ ďĻZ¡§ð•–Ĭ

–¥Áž§–¥ ÁžĬ ¥ó ď Á¦ –™›’§í –¡•¦­–¥–žĬ ð™­Ó§ó –¡•¦­–¥–žŊ  –ŸŸ–§§Ĭ ­Áž–¦—–›Á¥©®¥¢¡  ďžð•œž ’­ ¥”¢¡œ” Ÿ¢“®Ÿœ¦ ­¢Ÿ™®Ÿ§’§í

ð­£¢¡§’œ¦ĭ

¥ •–¦œ™¡¦§–”›¡¢Ÿ¢™¬’§§›–›–’¥§¢—§›–ª¢¥Ÿ•Ŭ¦ ¢¦§’•©’¡”–••œ™œ§’Ÿ £¥¢•¨”§¦ĭ – ’¥– –¡’“Ÿœ¡™ §›– •–©–Ÿ¢£ –¡§ ¢— ¡–ª  ’¥ž–§¦ ’¡• §¥’¡¦—¢¥ ’§œ¢¡¢—œ¡•¨¦§¥œ–¦’¡•¦¢”œ–§¬Ĭœ¡©œ¦œ“Ÿ¬”¥–’§œ¡™¢££¢¥§¨¡œ§¬ —¢¥ ’ ™Ÿ¢“’ŸŸ¬ ”¢¡¡–”§–• £¢£¨Ÿ’§œ¢¡ĭ ¨¥ ¦”’Ÿ’“Ÿ–Ĭ –¡–¥™¬Ļ–——œ”œ–¡§ £¥¢”–¦¦¢¥•–¦œ™¡¦’¡•¥–Ÿ’§–•§–”›¡¢Ÿ¢™œ–¦•–Ÿœ©–¥œ¡§–ŸŸœ™–¡”–ª›–¥–©–¥ ”¢ £¨§œ¡™›’££–¡¦ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJNJLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNjǐŝ

¢¡§’ž§įœ›®Ÿ¬œ¡•¥®¦Ĭ–”¥¨œ§ –¡§¢¢¥•œ¡’§¢¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjNjǑNJǏǏǐNJ Ó į­Áž–¦—–›Á¥©®¥ Ļ ’œŸį’¡•¥’¦ĭ œ›’Ÿ¬œł’¥”¢¡œ”ĭ”¢ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǑLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§į œ–¡•’–’Ÿ–Ĭ’¥Ÿ¬’¥––¥¦Ÿ–’•Ļ –Ÿ–—¢¡įƒnjnjljNJNJNjnjLjnjnjLjǎ Ļ ’œŸįŸœ–¡•’ĭ“–’Ÿ–ł’¥ ĭ”¢  51


ljǍ ¨•œ ¨¡™’¥œ’¥§ĭ

ljljǍ  

¦§’¡•

¦§’¡•

­ ¨•œ ¨¡™’¥œ’ Ċ ž¢ £–§–¡”œ’žð­£¢¡§§’Ÿ “ó©čŸ§ ’­ –Ÿ–§¥¢ ¢§¢¥¢ž ¦¢¥¢­’§™¬®¥§®¦®›¢­Ĭ ’®¥ ď™¬®¥§®¦ §–¥čŸ–§Á¡ ’Nj ¢•–ŸŸ ™¬®¥§®¦®¥’ žÁ¦­čŸč¡ž–Ÿó¬ó¥“–¡Ĭ’›¢Ÿ’©®ŸŸ’Ÿ’§¦­® ¢¦¢ž¢¦ –™¢Ÿ•®¦§©–­–§–§§ “– ’ ™¬®¥§®¦“’ĭ £¥Á œ¨   œ¡ó¦Á™ď §–¥ Áž–ž –Ÿó®ŸŸÓ§®¦’ ’  ď¦­’žœ §–¥čŸ–§–ž –ŸŸ–§§’­–™¬Á“¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§í¦­–™ –¡¦–ž¡’£œ§–©Áž–¡¬¦Á™Á¡–žĬ  ®¥’ljljĭǍLjLj ¨¡ž’§®¥¦𦦭–›’¡™¢Ÿ§ ¨¡ž®®¡’ž–¥–• Á¡¬–ĭ Ÿ©’¦¦¥íŸ¨¡ž§¢©®““į’¨•œĭ›¨Ńž’¥¥œ–¥

 ¡Á™¬ ž¢¡§œ¡–¡¦–¡ njǍ §–Ÿ–£›–ŸŸ¬–Ÿ ¥–¡•–Ÿž–­ó   ’ ©œŸ®™ –Ÿ¦ó¦­® Ċ —č™™–§Ÿ–¡ ©®ŸŸ’Ÿ’§’ ’ ›’§®¦Ÿ®¡” —–Ÿ–¦­§Á¦“–¡Ĭ Á¦ ’­ –­§ §® ¢™’§í ¦¢—§ª’¥– –¦­žð­ðžĬ œŸŸ–§©– ’  ¢§¢¥Ļ Á¦ ®¥ ď§–”›¡œž’œ  Á¥óĻ Á¦ ©œ­¦™®Ÿí¥–¡•¦­–¥–ž —–Ÿ–¦­§Á¦Á“–¡ Á¦ ™¬®¥§®¦®“’¡ĭ ¨•’£–¦§œž¨§’§íĻ —–Ÿ–¦­§ó žð­£¢¡§¨¡ž“’ ’­¢ž¡’ž’ £®Ÿ¬’ž–­•ó Á¦ §’£’¦­§’Ÿ§  ď¦­’žœ ¦­’ž– “–¥–ž¡–ž ’ –Ÿ–¡§ž–­Á¦Á§ ©®¥¨žĬ ’žœž ¦­–¥–§¡Á¡–ž ¡– ”¦’ž ’ –Ÿ–¡Ĭ›’¡– ’ð©ó®¥ ď§–”›¡¢Ÿí™œ®®©’Ÿœ¦—¢™Ÿ’Ÿž¢­¡œĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljNJnjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNJLjŝ

¢¡§’ž§į ’¥¥œ–¥©¢¡’Ÿ –Ÿ–—¢¡įLjǎǑǎǎǎǐǐǐǐ Ó į¬ó¥ Ļ ’œŸįž’¥¥œ–¥ł’¨•œĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJǍLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑLjŝ

¢¡§’ž§į¦œ©¡¢©¦­ž¬¦¨­¦’¡¡’Ĭ ™–¡–¥’Ÿœ¦§’ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljNjǐNJljnjǐnj Ó įljljljǍ¨•’£–¦§Ĭ¦íž’¨ĭǏĻljNjĭ Ļ ’œŸį”’¥––¥ĭ›¨¡™’¥¬ł’©Ÿĭ”¢ 

12.434

52


ljǍNJ ’Ÿ’“œ§’¡– •–¡§œ§¬¨¦œ¡–¦¦

ljLjǐ – ­–§“œ­§¢¡¦®™œ­’ž¦­¢Ÿ™®Ÿ’§

¦§’¡•

¦§’¡•

¢™¬ œ’’Ÿ’“œ§ı ¦–¡œ®Ÿœ¦Á¦–Ÿ›œ©’§¢§§– “–¥–ž®Ÿ§’Ÿ𦦭–™¬ď§ð§§§¨•®¦Á¦§’£’¦­§’Ÿ’§Ĭ ’›¢Ÿ’ž¢”ž’£¢Á¡¢ž¢¡œ¦§¨•¨¡ž¡–©–§¡œĭ™¬œ­™’Ÿ ’¦ ¨¡ž’›–Ÿ¬Ĭ’›¢Ÿ ’ žÁ¥•Á¦–œ•¥– ©®Ÿ’¦­§Ĭ 𧟖§–œ•¥–Ĭ  ¨¡ž®•¥’ —––•“’”ž–§ ž’£¦­ĭ ›¢Ÿ ’ —–Ÿ’•’§¥’“¨Ÿ–§Ĭ œ¡§–™¬í¦¢¥¢­’§©’™¬–™¬œ­™’Ÿ ’¦®§Ážĭ/¦¡–  ¨§¢Ÿ¦í¦¢¥“’¡’©œŸ®™–™¬œž©–­–§ó Ļ“œ­§¢¡¦®™œ¦­¢—§©–¥—–Ÿ–¦­§ó©®ŸŸ’Ÿ’§’Ĭ ž“ĭ–™¬ œŸŸœí¢£–¡¦¢¨¥”–—–Ÿ›’¦­¡®Ÿí©’Ÿ’©œŸ®™©’Ÿ’ –¡¡¬œž¢¡§œ¡–¡¦Á¡ĭ

– ­–§“œ­§¢¡¦®™œ­’ž¦­¢Ÿ™®Ÿ’§’™¬’¥¢¥¦­®™§œ§ž¢¦¦­¢Ÿ™®Ÿ’§’œžð­čŸ ’­Ċ§–”›¡¢Ÿí™œ®ž—–Ÿ–¦­§Á¦–œ¡§ĊŸĬ’§œ§ž¢¦œ¡—¢¥ ®”œí¦­–¥­Á¦¦–ŸĬ’§œ§ž¢¦ ’•’§¦­–¥­Á¦¦–Ÿ ž’£”¦¢Ÿ’§¢¦¢™¦­’“®Ÿ¬¢ž¡’ž  –™—–Ÿ–Ÿó–¡Ĭ ’ §ð¥©Á¡¬ ®Ÿ§’Ÿ –™›’§®¥¢­¢§§¦­–¥©–ž¥Á¦­Á¥–Ĭ –™¥–¡•–ŸÁ¦’Ÿ’£®¡©Á™­œ ¨¡ž®®§ĭ  

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJnjLj

¢¡§’ž§į¡§’Ÿ’Ÿ®­¦Ĭ £Ÿ¢¬–¥¥’¡•œ¡™£–”œ’Ÿœ¦§ –Ÿ–—¢¡įLjǎNJLjǍLjljǑǏnjǐ Ó įljljljǏ¨•’£–¦§ĬŸÓ­¨§”’ĭNJĭ Ļ ’œŸį“’Ÿ’­¦ĭ’¡§’Ÿł“’Ÿ’“œ§ĭ”¢ 

¢¡§’ž§įð¥ðž ¦§©®¡Ĭ ¨¡ž’§®¥¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljNjNjǎnjǑnjNj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį›¥ł¡“¦­ĭ™¢©ĭ›¨

BME Egyetemi Hallgatói Képviselet

ljlj –”ž›¢——¨§¢ ’§œ¢¡ —§ĭ ¦§’¡•

–”ž›¢——Ļ’Ÿ’£Ċ©–­Á¥ŸÁ¦œ§–”›¡¢Ÿí™œ®¥’Á£čŸóĬ¡¬ÓŸ§’¨§¢ ’§œ­®Ÿ®¦œ ¥–¡•¦­–¥–ž–§ žÓ¡®Ÿĭ ­ÁŸ–¦ §–¥ Áž£’Ÿ–§§®®¡ œ£’¥œ ĻžĬ §–¥–£œ ŃĻ –¦­žð­ðžĬ ¦­–¥©¢›’§®¦¢žĬ ¦­–¥©¢ ¢§¢¥¢žĬ Ÿœ¡–®¥œ¦ ¦­®ŸŸÓ§í¥–¡•¦­–¥–žĬ ©’Ÿ’ œ¡§ ’¨§¢ ’§œ­®Ÿ®¦œ ¦­¢—§©–¥–ž ¦­–¥–£–Ÿ¡–žĭ  ©®ŸŸ’Ÿ’§ ¡– ”¦’ž ’Ÿ’£©–§ó §–”›¡¢Ÿí™œ®§ “œ­§¢¦Ó§ ’­ œ¡§–ŸŸœ™–¡¦ ™¬®¥’ž ¦­® ®¥’Ĭ ›’¡–  ð©ó“–  ¨§’§í œ¡¡¢©®”œíœ©’Ÿ  –™›’§®¥¢­­’ ’­ œ¡§–™¥®Ÿ§ œ£’¥ —–Ÿó•Á¦œ §¥–¡•–œ§œ¦ĭ

Az Egyetemi Hallgatói Képviselet a BME jelenleg több, mint 25 000 hallgatójának érdekképviseleti szervezete. Többek között tájékoztatással, oktatásüggyel, pályázatokkal, kollégiumokkal, szakkollégiumokkal és külüggyel foglalkozik. Az EHK segíti az oktatás színvonalának emelkedését, az oktatók és a hallgatók közti kapcsolat kialakítását és a tanszabadság megvalósítását. Az egyetem nyolc karáról 2-2 főt foglalkoztató EHK a BME legfőbb hallgatói szervezete.

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǐ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§į¢¥™®¡¦­žœ/©’ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljǍLjljǑǑnjLj Ó įljLjǑǏ¨•’£–¦§Ĭ¨“’”¦œĊ§ǎĭ Ļ ’œŸįœ¡—¢ł“–”ž›¢——ĭ›¨

Foglalkoztatottak száma: 17 Kontakt: Gődér Vivien E-mail: goder.vivien@ehk.bme.hu

151/B  ’ŸŸ™’§íœ­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦œ

ljNjLj –¡§–Ÿ–¥¨§í§–”›¡œž’ —§ĭ

stand

¦§’¡•

™’­™’§í¦®™ň  Ŋ

 –¡§–Ÿ–¥ ¨§í§–”›¡œž’ —§ĭ ’ ¡Á –§ –¡§–Ÿ–¥ ”Á™”¦¢£¢¥§ Ÿ–®¡¬©®ŸŸ’Ÿ’§’žÁ¡§í¥¢¡ ďžð•œžĭžð­–ŸljnjLjÁ©–¦ ĊŸ§§’Ÿ¥–¡•–Ÿž–­ó ”Á™”¦¢£¢¥§–Ÿ–¡§ó¦¦­–¥–£–§©®ŸŸ’Ÿ’”¦ó™¬®¥§®¦“’¡Ĭ’­Á¥§Áž–¦Ó§Á¦“–¡Á¦ ’­ ’¨§íœ£’¥“’¡ĭ  ©œŸ®™ Njǐ ¢¥¦­®™®“’¡ ©’™¬¨¡ž –Ÿ–¡ ljǏLj §–Ÿ–£›–ŸŸ¬–ŸĬžð­–Ÿ NjLj LjLjLj ’Ÿž’Ÿ ’­¢§§’ŸĬ ’ –Ÿ¬“óŸ í¥¢¡ ǏLjLj —ó •¢Ÿ™¢­œžĭŸž’§¥Á¦­–œ¡ž’©œŸ®™©’Ÿ’ –¡¡¬œ’¨§í™¬®¥®¡’ž§ð –™ĻÁ¦¦­Á¥œ’ §–¥ Áž–œ“–“–Á£čŸ¡–žĭ

 ¢™¬’¡ž–ŸŸ–Ÿœ¡•Ó§’¡œ–™¬¦œž–¥–¦ž’¥¥œ–¥§ı›’ŸŸ™’§íœ–¥¥–’žÁ¥•Á¦¥– œ¦©®Ÿ’¦­§ž’£›’§¡’ž–™¬–§– œÁ©–œž’Ÿ’§§ĭ  œ¡™¬–¡–¦¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦’œĬ §ð““–ž žð­ð§§ ’ £¥í“’œ¡§–¥ĊžĬ ’ Ļ§’¡®”¦’•®¦ Á¦ ’ žÁ¦­¦Á™—–Ÿ–¦­§ó §¥Á¡œ¡™–ž ’­ ®ŸŸ®¦ž–¥–¦Á¦  œ¡•–¡ ŸÁ£Á¦Á›–­ ¦–™Ó§¦Á™–§ ¡¬Ċ§’¡’žĭ ¦­œ”›¢Ÿí™œ’œ §’¡®”¦’•®¦¨¡ž £–•œ™ ’ ¦­– ÁŸ¬–¦ —–Ÿó•Á¦“–¡ ¦–™Ó§œ ’ ›’ŸŸ™’§íž’§ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǏLjLj—󖟦󗢞Ċ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNJLjŝ

¢¡§’ž§į–¡¬©–¦œ Ÿ®¥’Ĭ ©–­–§ó –Ÿ–—¢¡įLjǎNJLjNJǑǏǎnjNjNj Ó įǐLjǎLjí¥Ĭž’œ¨ĭǍĭ Ļ ’œŸįžŸ’¥’ĭ—–¡¬–¦œł“–¡§–Ÿ–¥ĭ”¢ 

–Ÿ–—¢¡įƒNjǎljnjǎNjNJǍNJlj Ļ ’œŸį§’¡’”¦’•’¦ł›¦­œĭ“ –ĭ›¨

163/B 

¥§ĭ

ljNJǐ ¢¥¦¢•›– ¥§ĭ

stand

¦§’¡•

 

 ’ —󩮥¢¦ ¢“œŸœ§®¦ –¡–•­¦–¥–ĭ ¨¡ž’§®¥¦¨¡žžÁ¡§ ¢Ÿ¬’¡ ¦­’ž ’œŸ’™–Ÿžð§–Ÿ–­–§§Ĭ–Ÿ›œ©’§¢§§”¦’£’§§’™’Ÿ–›–§¦­Ĭ’ –Ÿ¬¨•’£–¦§ žð­Ÿ–ž–•Á¦œ›®Ÿí­’§®¡’ž’Ÿ’£’œ§›¢¦¦­Ċ§®©¢¡“–—¢Ÿ¬®¦¢Ÿí—–Ÿ–¦­§Á¦–ž–§Ĭ £¥¢–ž§–ž–§©’Ÿí¦Ó§ –™ĭ—–Ÿ–¦­§Á¦–ž –ŸŸ–§§Ľ’žð­Ÿ–ž–•Á¦œ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§í ”Á™–ž–¡ ž–¥–¦­§čŸ Ľ “œ­§¢¦Ó§¨ž ’ žð­ð¦¦Á™œ žð­Ÿ–ž–•Á¦œ ®¥’§¢ž  ďžð•§–§Á¦Á§Ĭ –™¦­–¥©–­­čž’žð­Ÿ–ž–•Á¦œ›®Ÿí­’§¢§Ĭ©’Ÿ’ œ¡§–ŸŸ®§¨ž ’­¨§’¦§®Áž¢­§’§®¦œ—–Ÿ’•’§¢ž’§œ¦ĭ

®¥¦’¦®™¨¡žĬ’ž’­œ¡”“’¥”œž’œ¦­Áž›–Ÿ¬ď¢¥¦¢•›– ¥§ĭĬ’­ Á¦

§–¥ Áž–žĬ£¢¥¢žĬ©’Ÿ’ œ¡§¦£–”œ®Ÿœ¦©–™¬œĻÁ¦’Ÿ’£’¡¬’™¢ž©–­–§ó –¨¥í£’œ™¬®¥§í’ĭ NJLjljljĻ“–¡ ’ žÓ¡’œ ’¡›¨’ ®¥¦’¦®™ §ð““¦Á™œ §¨Ÿ’•¢¡§ ¦­–¥­–§§ ’ ¢¥¦¢•›– ¥§ĭĻ“–¡ĭ’¡›¨’Ļ¢¥¦¢•›– ”ÁŸ’’®¥¦’¦®™§–¥ –Ÿó 譖 –œ¡–ž—¢ž¢­’§¢¦ž’£’”œ§®¦“ó©Ó§Á¦–Á¦’­’Ÿž’Ÿ ’­¢§§§–”›¡¢Ÿí™œ®ž —¢Ÿ¬’ ’§¢¦ —–Ÿ–¦­§Á¦– ’ £œ’”œ ›–Ÿ¬­–§č¡ž  –™ó¥­Á¦– Á¦ –¥ó¦Ó§Á¦–

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljNJǍLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǍNJŝ

¢¡§’ž§įí§› ¥œ¦­§œ¡’Ĭ —ó ¨¡ž’§®¥¦ –Ÿ–—¢¡įNjǎNjLjǏǏnjljNJǐǎ Ó įljLjǏǍ¨•’£–¦§Ĭ¨ “’”›ĭ¨ĭljǑĻNJljĭ Ļ ’œŸįž’¥¥œ–¥ł“žžĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJǏLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNJǎŝ

¢¡§’ž§į ¥’¡¬–”­–®§’Ĭ’¡’™–¥ ’¡’™– –¡§ƥ  • œ¡œ¦§¥’§œ¢¡ –Ÿ–—¢¡įnjǐŃǍNJNJĻǏǎnj Ó įNjǏLjLj ’­œ¡”“’¥”œž’Ĭ¢Ÿ¬’œ§Á¥ljĭ Ļ ’œŸį“–’§’ĭž¥’¡¬–”­ł“¢¥¦¢•”›– ĭ–¨ 53


54


ašU8åģĬåŸDŽƋŌĜUʼnDŽŞŅĹƋ

MńIK]IXIQM:IVWIR]GWETEX0Á^ÁWW³K 01'2*QSXMSR &

FIR

OIV³OEK]QSXSVSW

02 BME-SHOX Motostudent Team EPEOYPX

GWETEX

IK]ÇP³WIW

G³PNE

IK]

&

FER

EPEOYPX

GWETEX

IPIOXVSQSW

ZIVWIR]EYX¾

ZIVWIR] QSXSVOIV³OT«V JINPIW^X³WWIP JSKPEPOS^MO

OMJINPIW^X³WIE+SVQYPEXYHIRXZIVWIR]WSVS^EXVE&

^MRX³R RIQ^IXOÁ^M ZIVWIR]IOIR QIKQ³VIXXIXĤ

TVSNIOXIRE^IK]IXIQW^«QSWOEV«V¾PNÁZĤLEPPKEX¾O

LEPPKEX¾M OÁ^ÁWW³K JIPJÇKKIW^X³W ³W JYX¾Qń

HSPKS^REO&JIPEHEXSOOÁ^ÁXXW^IVITIPEXIPNIWZ«^

OSVQ«R]VIRHW^IV MPPIXZI IPIOXVSRMOEM VIRHW^IV

LENX«W³WJYX¾QńVIRHW^IVMPPIXZIIPIOXVSQSWL«P¾^EX

JINPIW^X³W³ZIP³WK]«VX«W«ZEPJSKPEPOS^MO

XIVZI^³WI W^«QSW IK]IHM EPOEXV³W^IO K]«VX«WE ÁWW^IW^IVIP³W³WXIW^XIP³WQIPPIXX

03 BME Fuse

04 BME Solar Boat Team

& GWETEX FER EPEOYPX QIK E^^EP E

FIR RIQ GWEO QIKW^ÇPIXIXX HI E

G³PPEP LSK] E ZMP«K IK]MO PIKREK]SFF IK]IXIQM

QIKZEP¾W¸X«W ÅXN«R MW IPMRHYPX IK] ÅNEFF «PSQ

ZIVWIR]WSVS^EX«VE

-«VSQ'2*WK³T³W^Q³VRÁOLEPPKEX¾³PIXVIL¸ZSXX

XIVZI^^IR

³W

E

LIPP

³T¸XWIR

*GSQEVEXLSRVE

IPIOXVSQSW

N«VQńZIX

IK] ÅNEFF ZIVWIR]GWETEXSX QIP] E^ EHHMKMEOX¾P

&^ IRIVKMELEX³OSR] EYX¾ JINPIW^X³WI WSV«R E

IPX³VĤIR W^EO¸XSXX E^ EYX¾ ³W QSXSVXIVZI^³WM

LEPPKEX¾OREO PILIXĤW³KI ZER E W^EOQEM JINPĤH³WVI

W^SO«WSOOEP ³W IK] OM^«V¾PEK RETIRIVKM«ZEP

³W XETEW^XEPEXW^IV^³WVI EO«V W^«QYOVE EHHMK

QńOÁHĤIQFIV«PXEPZI^IXIXXXIPNIWIRIPIOXVSQSW

MWQIVIXPIRXIVÇPIXIOIRMW

LENX«WÅLEN¾XIVZI^³W³FIOI^HIXX 2E Q«V XYHNYO LSK] QMRHI^ RIQ GWEO «PSQ ZSPXLERIQE'2*SPEV'SEX8IEQOI^HIXI

05 '2*2ńW^EOMO5RIYQSFMP8IEQ

06 '2*1ÁOÁHÁRG5RIYQSFMP8IEQ

& FIR EPEOYPX REK] QÅPXXEP VIRHIPOI^Ĥ

& FIR EPEOYPX REK] QÅPXXEP VIRHIPOI^Ĥ

GWETEX ³ZIO ¾XE O³TZMWIPXIXM QEK«X E^ *KIVFIR

GWETEX ³ZIO ¾XE O³TZMWIPXIXM QEK«X E^ *KIVFIR

QIKVIRHI^IRHĤ3IQ^IXOÁ^M5RIYQSFMP:IVWIR]IR

QIKVIRHI^IRHĤ

3IQ^IXOÁ^M

5RIYQSFMP

 &^ IPXIPX ³ZIO EPEXX E HSFSK¾ QMRHIR JSO«X

:IVWIR]IR ƺ&^ IPXIPX ³ZIO EPEXX E HSFSK¾ QMRHIR

WMOIVÇPXQIKL¾H¸XERMYOLE^EMVIRHI^³WńRIQ^IXOÁ^M

JSO«X WMOIVÇPX QIKL¾H¸XERMYO LE^EM VIRHI^³Wń

ZIVWIR]IOIR R³K]OIVIOń O³X QYROELIRKIVIW

RIQ^IXOÁ^M

WńV¸XIXXPIZIKĤLENX«WÅN«VQńMOOIP

QYROELIRKIVIW WńV¸XIXXPIZIKĤ LENX«WÅ N«VQńMOOIP

07 BME SharkTeam

08'2*+SVQYPE7EGMRK8IEQ

&

FER

G³PNE

O³X

IK]

FIREPEOYPXGWETEXR³K]OIV³OQIKLENX«WÅ IPIOXVSQSW +SVQYPE XYHIRX EYX¾ JINPIW^X³W³ZIP

E LIPP*GS 2EVEXLSR ZIVWIR]WSVS^EXVE EN«X

³W ³T¸X³W³ZIP JSKPEPOS^MO &^ IPQÅPX ³ZIO WMOIVIW

XIVZI^³Wń H¸^IPQSXSVVEP OEW^XRMZEP ³W JYX¾QńZIP

ZIVWIR]W^I^SRNEMXOÁZIXĤIREGWETEXIK]EPETNEMX¾P

MRHYP E EW OZEPMǻO«GM¾W ZIVWIR]IR FER

ÅNVEKSRHSPXEYX¾QIKW^ÇPIX³W³RHSPKS^MO&JINPĤHĤ

+VERGMESVW^«KFER & ZIVWIR]IOMK XEVX¾ MHĤW^EO

+SVQYPE XYHIRX ZMP«K«ZEP P³T³WX XEVXZE E G³P

E^

³W

XSZ«FFVEMWIK]SP]ERN«VQń³T¸X³WIQIP]JIPZIW^M

LM«R]SWW«KEMREO JIPX«V«W«V¾P ZEPEQMRX E GWETEX

EZIVWIR]XEPIKREK]SFFRIQ^IXOÁ^MIPPIRJIPIOOIP

FIQYXEX«W«V¾P

GWETEX

R³K]OIVIOń

IRIVKMEXEOEV³OSW FIPWĤ³K³Wń N«VQń JINPIW^X³WI

EYX¾

EPEOYPX

ZIVWIR]IOIR

O³TIWW³KIMRIO

Z³VZSREP«REOJIPJVMWW¸X³W³VĤPJSKW^¾PRM

55


29, 30, 31 ¢¦”›”¦¢£¢¥§ stand

­–¥–§¡ÁŸ𧟖§–œ••–Ÿ›’¦­¡¢¦§–”›¡¢Ÿí™œ®ž—–Ÿ–¦­§Á¦Á›–­›¢­­®®¥¨Ÿ¡œı –™¬–¡ ¦­í ¢“œŸœ§®¦œ  –™¢Ÿ•®¦¢ž¥íŸĬ —¢™¬’¦­§íœ ”œžž–ž¥óŸĬ œ£’¥œ §–”›¡¢Ÿí™œ®¥íŸĬ–¡–¥™–§œž®¥íŸ©’™¬Á£Ó§Á¦§–”›¡¢Ÿí™œ®¥íŸį–Ÿč¡žŸ–›–§ó¦Á™–• ¡¬ÓŸœž’¥¥’Ĭ›¢™¬’©Ó§¦’­– “–¥–žÁŸ–§ œ¡ó¦Á™Á¡©œŸ®™¦­–¥§–ĭ

ð¦­ð¡§č¡ž’¢¦”›©œŸ®™®“’¡Ķ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljnjNJLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įnjLjŝ

¢¡§’ž§į¢©®ž¥¦¢Ÿ¬’Ĭ £Ÿ¢¬–¥¥’¡•œ¡™¢¨¡§¥¬¢¢¥•œ¡’§œ¢¡ Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį¥¦¢Ÿ¬’ĭ¢©’žł›¨ĭ“¢¦”›ĭ”¢ 

ljǎǐ ¥œ§œ¦› –¥œ”’¡¢“’””¢ĻÁ”¦œ

Nj

¦§’¡•

¦§’¡•

¢›®¡¬™¬®¥

œ§œ

Á”¦œ¢›®¡¬™¬®¥ —§ĭ’¥œ§œ¦› –¥œ”’¡¢“’””¢©®ŸŸ’Ÿ’§”¦¢£¢¥§ §’™’Ĭžð­–ŸǐLjLj’Ÿž’Ÿ ’­¢§§’Ÿ’™¬’¥¢¥¦­®™–™¬œž©–­–§ó•¢›®¡¬œ£’¥œ ©®ŸŸ’Ÿ’§’ĭ ­–¥©–­–§œ ž¨Ÿ§Ċ¥®¡ž“’¡ ¦œž–¥–¦–¡ ž’£”¦¢Ÿí•¡’ž 𦦭– ’ ¡– ­–§œÁ¦¡– ­–§žð­œÁ¥§Áž–ž’—–Ÿ–Ÿó¦©®ŸŸ’Ÿ’§œ ďžð•Á¦’Ÿ’£–Ÿ©–œ©–ŸÁ¦ ’žœ– –Ÿž–•ó–¥–• Á¡¬–žž–Ÿĭ›’­’œ£œ’”œ™Á¡¬–œ¡–žžœ¦­¢Ÿ™®Ÿ®¦’ –ŸŸ–§§ žÁ§£Á”¦œ ™¬®¥’ §ð““  œ¡§ NjLj £œ’”¢§ Ÿ®§ –Ÿ Á¦ –™¬–•čŸœžÁ¡§ —¢™Ÿ’Ÿž¢­œž —œŸ§–¥–¦¦­œ©’¥ž’™¬®¥§®¦¦’Ÿœ¦ĭ

¨•’£–¦§œ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§ížð­£¢¡§¨¡ž“’¡§ð““ œ¡§ljLjLjLj—œ’§’ŸĬ¦¢ž¢Ÿ•’ŸĊ ¦­’ž– “–¥ ¦­® ®¥’ “œ­§¢¦Ó§¨¡ž ¦­Ó¡©¢¡’Ÿ’¦  ¨¡ž’žð¥¡¬–­–§–§Ĭ ¡– ­–§žð­œž’¥¥œ–¥Ÿ–›–§ó¦Á™–§Á¦“œ­§¢¦ ¨¡ž’›–Ÿ¬–§Ļ¦­Ó¡–¦Ĭ¦¢ž¡¬–Ÿ©ď žð¥¡¬–­–§“–¡ĭ

¦ –¥• –™—¢Ÿ¬’ ’§¢¦’¡“ó©čŸó®ŸŸ®¦’®¡Ÿ’§’œ¡ž’§į ›§§£¦įŃѝ¢“¦ĭ”œ§œĭ”¢ Ń

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǐLjLj—ó

¢¡§’ž§į’Ÿ¨¦œ¡¡–§§Ĭ–”¥¨œ§ –¡§–«–”¨§œ©– –Ÿ–—¢¡įLjǎNJLjǐNJnjLjǍǏǎ Ó įÁ”¦Ĭ¢›®¡¬¨ĭNJĻǐĭ Ļ ’œŸį’¡–§§Ł ’Ÿ¨¦œ¡ł“’§ĭ”¢ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljǎLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑLjŝ

¢¡§’ž§į–”¥¨œ§ –¡§–’ Ĭ›§§£¦įŃѝ¢“¦ĭ”œ§œĭ”¢ Ń Ó į¨•’£–¦§

ljǎNj ¨•’£–¦§󩮥¢¦ ¢¥ ®¡¬›œ©’§’Ÿ’ ¦§’¡•

ljnjlj   ¨¡™®¥œ’ —§ĭ

 ǐĭNJĭljĻljǍ¥¢–ž§

¦§’¡•

   ǐĭNJĭljĻljǍ —Ċ¦®™œ ’¥’¡”œ’ ’ ð­Á£Ļ ’™¬’¥¢¥¦­®™œ ¥Á™œí“’¡ –Ÿ¡–©–­Á¦ď£¥¢–ž§§® ¢™’§®¦œÁ¦¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦œŸ–›–§ó¦Á™–ž–§¡¬Ċ§’¡¡’ž Á¥•–žÁ“–¡Ĭ›¢™¬’NJǍÁ©’Ÿ’§§œ—œ’§’Ÿ¢ž ¨¡ž’–¥ó£œ’”œ›–Ÿ¬­–§–’©¨Ÿ¢¡ĭ  £¥¢–ž§ ®Ÿ§’Ÿ –Ÿ›–Ÿ¬–­ž–•Á¦›–­Ĭ ¦­’žžÁ£–¦Ó§Á¦  –™¦­–¥­Á¦Á›–­ “œ­§¢¦Ó§›’§í§® ¢™’§®¦ĭ  

 ¡Á –§¢¥¦­®™œ žð­£¢¡§Ċ   ¦¢£¢¥§ ’ ©œŸ®™ –™¬œž ©–­–§ó  –­ó™’­•’¦®™œ ™Á£™¬®¥§í ©®ŸŸ’Ÿ’§’Ĭ ’ –Ÿ¬  ’™’¦ ¦­Ó¡©¢¡’Ÿ¢¡ —¢™Ÿ’Ÿž¢­œž –­ó™’­•’¦®™œ§–”›¡¢Ÿí™œ®ž—–Ÿ–¦­§Á¦Á©–ŸÁ¦™Á£™¬®¥§®¦¦’Ÿĭ    ¨¡™®¥œ’ —§ĭð¥ðž¦­–¡§ œžŸí¦¢¡ ’ ž¢ “®¡¢ž¥’ ¦­–¥–Ÿ›–§ó ©®™í’¦­§’Ÿ¢ž Á¦ ©®™í’¦­§’ŸĻ¦­®ŸŸÓ§íž¢”¦œž —–Ÿ–¦­§Á¦œ Á¦ §–¥ –ŸÁ¦œ žð­£¢¡§’žÁ¡§ žð­–Ÿ ǐLjLj —ó¡–ž ¡¬Ċ§  –™“Ó­›’§íĬ žœ›Ó©®¦¢žž’Ÿ §–Ÿœ  ¨¡ž®§œ  ®¥NJljÁ©–ĭ

¢¡§’ž§įœ¡§Á¥ ¦§©®¡¡Á¥­¦Á“–§Ĭ ¨¡ž®Ÿ§’§íœž’£”¦¢Ÿ’§§’¥§í –Ÿ–—¢¡įLjǎĻNJLjĻǍNjLjĻǏLjnjlj Ó įljLjǐNJ¨•’£–¦§Ĭ œ¦—’Ÿ¨•¬¨ĭljlj Ļ ’œŸį£œ¡§–¥œ¡–łŸ’“ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǐLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNJLjŝ

¢¡§’ž§į ¢¦­§®Ÿ¬ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjǎǐǐNJǑǏǍ Ó įǍNJLjLjð¥ðž¦­–¡§ œžŸí¦Ĭ ¢ “®¡¨ĭljĭ Ļ ’œŸį›¥Ļ”Ÿ›ł”Ÿ’’¦ĭ”¢ 

ljǍǏ / –¥©–­óĬ–¥¨›®­íÁ¦–Ÿ–¦­§ó

ǍLj ¢¡§œ¡–¡§’Ÿ¨§¢ ¢§œ©– ¨¡™’¥¬

¦§’¡•

¦§’¡•

­§ĭ

—§ĭ

­ ljǑǐǑĻ“–¡ ’Ÿ’£Ó§¢§§ /  ­§ĭ ®¥’ ’™¬’¥¢¥¦­®™ –™¬œž ©–­–§ó  Á¥¡ðžœ¥¢•®’ ljNJLj —ó©–ŸĬ ’ –Ÿ¬  ’™’¦Á£Ó§Á¦ Á¦ ›Ó•Á£Ó§Á¦ §–¥čŸ–§Á¡ œ¦ §–Ÿ–¦žð¥ď  Á¥¡ðžœ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦§ ň§–¥©–­Á¦Ĭ £¥¢–ž§ –¡–•­¦ –¡§ Á¦ ¦­’žÁ¥§Á¦Ŋ ¡¬Ċ§ĭ Á™č¡ž ÁŸ©¢¡’Ÿ“–Ÿœ §–”›¡¢Ÿí™œ®žž’ŸĬ –¦­žð­ðžž–Ÿ Á¦ ¦­¢—§©–¥–žž–Ÿ •¢Ÿ™¢­œžĬ ¦­’ž ’œ¦®™ §–¥čŸ–§Á¡ £–•œ™ ’­ –ŸÁ™¦Á™–¦  œ¡œ ¨  ›–Ÿ¬–§§ ’­ –ŸÁ¥›–§ó  ’«œ ¨ ¥’ §ð¥–ž¦­œžĭ¦’§Ÿ’ž¢­­ – œ¦ ”¦’£’§¨¡ž›¢­Ķ¢©®““œœ¡—¢¥ ®”œíž’ªªªĭ”–›ĭ›¨Ńž’¥¥œ–¥¢Ÿ•’Ÿ¢¡ĭ

 ¢¡§œ¡–¡§’Ÿ ž¢¡¦­–¥¡ Ÿ–™¡’™¬¢““ ›’­’œ ©®ŸŸ’Ÿ’§’ ’ ¢¡§œ¡–¡§’Ÿ ¨§¢ ¢§œ©– ¨¡™’¥¬ —§ĭĭ¨•’£–¦§œ§–Ÿ–£›–Ÿ¬Á¡—Áž¥–¡•¦­–¥–žĬž¢ —¢¥§Ļ Á¦ž’¥¢¦¦­Á¥œ’Ļ–Ÿ–ž§¥¢¡œž®žĬ›œ“¥œ• –™›’§í¥–¡•¦­–¥–ž©–­Á¥Ÿó–™¬¦Á™–œ Á¦ –Ÿ–ž§¥¢ ¢¦ ž¢¥ ®¡¬­®¦ ¥®¦–™Ó§ó –Ÿ–ž§¥¢¡œž®ž žÁ¦­čŸ¡–žĬ  Ó™ –¦­£¥Á “–¡’­–Ÿ–ž§¥¢¡œž¨¦—Áž¥–¡•¦­–¥–žž¢ £¢¡–¡¦–œ¡–ž™¬®¥§®¦’  –ŸŸ–§§Ĭ ’­ ¡¡¢©®”œí¦ ð­£¢¡§“’¡ Á¦ ’ –¦­§£®Ÿ¬®¡ ’­ –Ÿ–ž§¥¢¡œž¨¦ ©–­Á¥ŸÁ¦ď—Áž¥–¡•¦­–¥–ž—–Ÿ–¦­§Á¦–Á¦§–¦­§–ŸÁ¦–—¢Ÿ¬œžĭ

¢¡§’ž§įí§›¥¦¢Ÿ¬’Ĭ  –¡–•­¦–¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljǐǐLjLjljNJlj Ļ ’œŸįž’¥¥œ–¥ł”–›ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNjǏLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNjLjŝ

¢¡§’ž§į¢¡§œ¡–¡§’Ÿ ’¥¥œ–¥¢Ÿ•’Ÿ Ó įljljLjǎ¨•’£–¦§’£ ®§ž’¨ĭǎĬǐNJLjLj–¦­£¥Á Ĭ ®­™¬®¥œĊ§ǎĻǐĭ Ļ ’œŸįªªªĭ”¢¡§œ¡–¡§’ŸĻž’¥¥œ–¥ĭ›¨ 56


162/B ©¢¡Ÿœ¡–ĭ›¨ stand

 ©¢¡Ÿœ¡–ĭ›¨ ›’­®¡ž Ÿ–™¥Á™–““œ ®ŸŸ®¦£¢¥§®Ÿ’ĭ –“¢Ÿ•’Ÿ¨¡ž¢¡ žð­–Ÿ ǎLjLjLj®ŸŸ®¦Ÿ–›–§ó¦Á™žð­čŸ©®Ÿ¢™’§›’§¦­Ĭ“Ÿ¢™¢Ÿ•’Ÿ¨¡ž¢¡£–•œ™›’¦­¡¢¦ ”œžž–ž–§§’Ÿ®Ÿ¦­œ¡§–¥ĊĬ“Á¥œ™Á¡¬Ĭ ¢§œ©®”œí¦Ÿ–©ÁŸ§Á ’žð¥“–¡ĭ¨•§’•Ĭ ›¢™¬›’—–Ÿ§ðŸ§ð•’Ļ•’ª–“¢Ÿ•’Ÿ¨¡ž¥’Ĭ’žž¢¥’›œ¥•–§ó£’¥§¡–¥–œ¡ž  –™§’Ÿ®Ÿ›’§¡’ž ®ŸŸ®¦’®¡Ÿ’§¢žž’Ÿı  “ð¥­Á¡   ¨¡ž’§®¥¦’œ¡ž ¦­– ÁŸ¬–¦–¡ ’•¡’ž §’¡®”¦¢§ ’­ ð¡ÁŸ–§¥’­¢••’ŸĻĬ ž’¥¥œ–¥–••–Ÿ ž’£”¦¢Ÿ’§“’¡ĶƖƖ ’¦­¡®Ÿ•žœ–­§’­œ¡™¬–¡–¦Ÿ–›–§ó¦Á™–§Ķ ¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNjǍ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§į ¦­§®Ÿ¬Ĭ ¦­§®Ÿ¬ –Ÿ–—¢¡įňƒNjǎljŊǍljLjLjĻǐLjLj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸįœ¡—¢ł”©¢¡Ÿœ¡–ĭ›¨

155, 156 –’Ÿ¢™œ” ¨¡™’¥¬ —§ stand

–’Ÿ¢™œ”œ¦’ ’¥ž–§ĻŸ–’•œ¡™œ¡–”›”¢ £’¡¬ªœ§› ¢¥–§›’¡NjLj¬–’¥¦ ¢—–«£–¥œ–¡”–Ĭ¢——œ”–¦œ¡Ǒ”¢¨¡§¥œ–¦ĭŸ¢¦–§¢NjLj™œŸ–§–’ ¦ª¢¥ž§¢™–§›–¥ §¢ “¨œŸ• ’¡• ”¢¡§œ¡¨¢¨¦Ÿ¬ ¥–¡–ª ¢¨¥ £¥¢£¥œ–§’¥¬ £Ÿ’§—¢¥  Ļ “¨œŸ§Ĭ •–¦œ™¡–•Ĭ ’¡• •–©–Ÿ¢£–• œ¡Ļ›¢¨¦–Ĭ §¢ •–Ÿœ©–¥ ¨¡¥œ©’ŸŸ–• •’§’ ’¡• ª¢¥ž—Ÿ¢ª¦¢Ÿ¨§œ¢¡¦§¢¢¨¥”Ÿœ–¡§¦ĭ–– £¢ª–¥¢¨¥§–’ ¦§¢£œ”ž§›–“–¦§ §¢¢Ÿ¦§›’§›–Ÿ£§›– ¦¢Ÿ©–£¥¢“Ÿ– ¦Ĭœ¡”Ÿ¨•œ¡™§›–¡–ª–¦§§–”›¡¢Ÿ¢™œ–ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įnjLjLj

¢¡§’ž§į ’“¢¥”’ œŸŸ’Ĭ’Ÿ–¡§’”¤¨œ¦œ§œ¢¡¦£–”œ’Ÿœ¦§ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljnjljljǐǍLjLj Ó į–’Ÿ¢™œ”Ĭœ——–Ÿ¤¨’¥–Ĭ ¥¢•’›®­ĬĻǍĬ–¥Á­žð¥Ċ§ǍǍĻǍǏĬ¨•’£–¦§Ĭ Ļ ’œŸįŸœŸŸ’ĭŸ’“¢¥”’ł•–’Ÿ¢™œ”ĭ”¢ 

ljnjNj œ–›Ÿœ¥”’“œ¡ ¨¡™’¥¬ ¦§’¡•

 œ–›Ÿ œ¥”’“œ¡ ¨¡™’¥¬ ’ ¡Á –§¢¥¦­®™œ œ–›Ÿ œ¥”’“œ¡  “ Ÿ–®¡¬©®ŸŸ’Ÿ’§’ĭ NJLjljlj í§’ §–©Áž–¡¬ž–•č¡ž ¬Ó¥“®§¢¥“’¡Ĭ ’›¢Ÿ ’ ©œŸ®™ Ÿ–™¡’™¬¢““ ¨§’¦¦­®ŸŸÓ§íœ¥“¨¦ ¥–£čŸó™Á£–ž ’Ÿž’§¥Á¦­–œ§ ™¬®¥§¨žĭ NJLjljǏ ó¦­Á§óŸ –™¬ –“¥–”–¡“–¡ ŸÁ§¥–›¢­¢§§  Á¥¡ðžĻžð­£¢¡§ œ¦ §® ¢™’§’ ’ ©®ŸŸ’Ÿ’§  ’™¬’¥¢¥¦­®™œ ¦œž–¥–¦¦Á™Á§ĭ œ¡• ’ žÁ§  ďžð•Á¦œ ›–Ÿ¬č¡ž¥– ©®¥¨ž ¡Á –§čŸŃ’¡™¢Ÿ¨Ÿ “–¦­ÁŸó §’£’¦­§’Ÿ§ Á¦ £®Ÿ¬’ž–­•ó  Á¥¡ðžðž –Ÿ–¡§ž–­Á¦Á§ĭ ¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǎǍLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNjLjŝ

¢¡§’ž§į­œ£’ ¥œ¦­§œ¡’Ĭ –¡–¥’Ÿœ¦’ –Ÿ–—¢¡įLjǎnjNJŃǍljLjĻǏNJǏ Ó į¬Ó¥“®§¢¥ Ļ ’œŸįž¥œ¦­§œ¡’ĭ”­œ£’ł•œ–›Ÿĭ”¢  57


58 24


Ǎnj   ®©žð­ŸÁ¦œÁ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§í —§ĭ ¦§’¡•

Egészség. Élet. Minôség.

Á™¬¥Á¦­–¦–’§–Ÿ–ž¢  ¨¡œž®”œí¦£œ’”Ÿ–™œ­™’Ÿ ’¦’““žœ›Ó©®¦’œ¡’žĶ  •œ¡’ œž¨¦’¡ —–Ÿó•ó    —§ĭ ’™¬’¥¢¥¦­®™ –™¬œž Ÿ–™¡’™¬¢““  ď›¢Ÿ•’¦Á¦ž®“–Ÿ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§í’ĬÁ¦ ®¥’ ¢“œŸ£œ’”¥’ŸÁ£Á¦Á§œ¦§–¥©–­œĭ ¥¦­®™¢¦’¡ §ð““Ĭ  œ¡§ ǐǍLjĭLjLjLj –™¬–•œ –Ÿó—œ­–§ó©–Ÿ ¥–¡•–Ÿž–­œžĭ ¦Ċ”¦§–”›¡¢Ÿí™œ®¦Ĭ §–Ÿ–¦ ¢£§œž’œ ¦­®Ÿ’¦ ›®Ÿí­’§®¡ ž–•©–­ó ®¥ĻÁ¥§ÁžďĬ  –™“Ó­›’§í’¡žœ– –Ÿž–•ó œ¡ó¦Á™–§žÁ£©œ¦–Ÿóž¢ £Ÿ–«§–Ÿ–ž¢  ¨¡œž®”œí¦ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢ž’§žÓ¡®Ÿĭ ¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJLjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǎLjŝ

¢¡§’ž§į’œ¦•œ¡’Ĭ  ¨¡ž’§®¥¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎǏLjǑǐnjǎǍǑnj Ó įljljNjnj¨•’£–¦§Ĭ®”œĊ§NjǍĭ Ļ ’œŸį–•œ¡’ĭ£’œ¦ł•œ™œĭ”¢ĭ›¨

¢¡’¨ ’“ —§  ¢¡’¨ ’“ —§ ’­ ljǑǑLjĻ–¦ Á©–ž –Ÿ–Á¡ ž–­•§– ’™¬’¥¢¥¦­®™œ §–©Áž–¡¬¦Á™Á§ĭ  ”Á™ ¡–©–¦ ¦©®”œĬ ¡Á –§ Á¦ ¢Ÿ’¦­  ď¦­–¥™¬®¥§íž §–¥ Áž–œ¡–ž—¢¥™’Ÿ ’­í’Á¦¦­–¥©œ­–ĭ§–¥ ÁžžÓ¡®Ÿ’§¨¡ž“’¡§’Ÿ®Ÿ›’§í –¦­žð­ðž ¦­ÁŸ–¦ žð¥“–¡ ›’¦­¡®Ÿ›’§í’ž ’­ ’¡’Ÿœ§œž’œ žÁ œ’Ĭ ’ žÁ œ’œ ¦­œ¡§Á­œ¦Ĭ ’­ ÁŸ–§Ļ Á¦ ’¡¬’™§¨•¢ ®¡¬¢ž §–¥čŸ–§–œ¡ œŸŸ–§©– ’­ ®Ÿ§’Ÿ®¡¢¦ Ÿ’“¢¥’§í¥œ¨ œ ™¬’ž¢¥Ÿ’§“’¡ĭ–©Áž–¡¬¦Á™č¡ž žœ§–¥–• ’ “–¥–¡•–­Á¦–ž ¦­–¥©œ­–ŸÁ¦¥–Á¦’—–Ÿ›’¦­¡®Ÿ®¦¦’Ÿž’£”¦¢Ÿ’§¢¦§’¡®”¦’•®¦¥’ĭ ¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǐ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǐLjŝ

¢¡§’ž§į’££ í­¦–—Ĭ虬©–­–§ó –Ÿ–—¢¡įNjLjǑǎnjNJNjǎlj Ó į¨•’£–¦§Ĭ–›Á¥©®¥œĊ§ljNJLjĭ Ļ ’œŸį£’£ł•¢¡’¨Ÿ’“ĭ”¢ 

njNj   ¥¢¨£ ¦§’¡•

ð““ œ¡§ ǏLjĭLjLjLj ’Ÿž’Ÿ ’­¢§§Ĭ ǎLj §–Ÿ–£›–Ÿ¬Ĭ NJLj ¢¥¦­®™ĬǍ œ£’¥®™ Á¦ –™¬–§Ÿ–¡”ÁŸį  /  ĭ­’ ¢¡•’§©®Ÿ§žčŸ•–§Á¦č¡žžÁĭœ  œ¡•’¡¡¬œ’¡ ’­¢¡ •¢Ÿ™¢­¨¡žĬ ›¢™¬ “œ­§¢¡¦®™¢¦¦®Ĭ žÁ¡¬–Ÿ –¦¦Á Á¦ Ÿ–¡¬ď™ð­ó©Á §–™¬čž ’ ð©ó ’¨§í®§ĭ›¢™¬’¡  œ¡•–¡ Ċ  –™“Ó­®¦ –™¬ žœ›Ó©®¦ĬĊ™¬ œ¡•–¡§–Ÿ–¦Ó§–§§£¥¢–ž§–™¬Ċ¦œž–¥¦­® ¨ž¥’Á¦’­–™Á¦­ ”Á™”¦¢£¢¥§¦­® ®¥’ĭ ¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljLjǍ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑǍŝ

¢¡§’ž§į­Áž–Ÿ¬®¥žĬ ’¡’™–¥ Ó į ĻNJLjNjLj/¥•Ĭ¨¥¨Ÿ¨§”’ljLjĭ Ļ ’œŸį­–ž–Ÿ¬ĭ’¥ž ’¥¢Ÿ¬ł•¥’–«Ÿ ’œ–¥ĭ”¢ 

NjNj  ¨¡™’¥¬ —§ĭ ¦§’¡•

œ¡§’©œŸ®™–™¬œžŸ–™¡’™¬¢““—č™™–§Ÿ–¡’¨§íœ£’¥œ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§í Á¥¡ðžœ œ¥¢•®’Ĭ Ǎ ž¢¡§œ¡–¡¦–¡ žð­–Ÿ ǐLjLjLj  ¨¡ž’§®¥¦’§ —¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§ĭ –©Áž–¡¬¦Á™–’ž¢ £Ÿ–§§ž’¥¢¦¦­Á¥œ’§–¥©–­Á¦§óŸĬ’žÁ¦­čŸÁž§–¥©–­Á¦–¡ ®§Ĭ’žÁ¦­čŸÁž™¬®¥§®¦§œ¦ ’™®“’—¢™Ÿ’Ÿ’ĭ­™¬ó¥œœ¥¢•®’ŤǑǑĻ“–¡ ’Ÿ’ž¨Ÿ§ĭ ’’¦­’ž ’œžœ›Ó©®¦§’®¥ ďœ£’¥“’¡ž–¥–¦–•Ĭ¡®Ÿ¨¡ž’›–Ÿ¬–•Ķ

Á£­–Ÿó–¥ó•¦­’“’•¢¡¦­®¥¡¬’Ÿ›’§Ĭ—–Ÿó•Á¦–•¡–ž”¦’ž’—œ­œž’§ð¥©Á¡¬–œ ¦­’“¡’ž›’§®¥§ĭ –­•’ž’¥¥œ–¥–•’­Ļ¡®Ÿ

karrier.egis.hu allasborze@egis.hu

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJNJǏ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑǍŝ

¢¡§’ž§į’¨–¥œ’¡”’Ĭ ¥–—–¥–¡¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjǑǍǎǐǍǑNJ Ó į¬ó¥ Ļ ’œŸį“œ’¡”’ĭ¦’¨–¥ł–•’™ĭ›¨ 59


109 - 111 stand

™œ¦¬í™¬¦­–¥™¬®¥¥§ĭ

­ ™œ¦“–¡ ›œ¦­č¡ž ’ žð­ð¦ ™¢¡•¢Ÿž¢•®¦“’¡Ĭ ’ –Ÿ¬ Ÿ–›–§ó¦Á™–§ ’• ’ ¦­’ž§¨•®¦’Ÿ’£ĊÁ¥§Áž§–¥– §Á¦¥–ĭ® ¢™’§¨ž’­–™¬Á¡œ𧟖§–ž–§Ĭ’ –Ÿ¬ ’ ”¦’£’§¢ž £¥¢–ž§ ’Ÿ’£Ċ  ďžð•Á¦Á¡ ž–¥–¦­§čŸ Á£čŸ¡–ž “– —¢Ÿ¬’ ’§’œ¡ž“’ĭ –™—¢™’Ÿ ’­­¨ž ’­ –™¬č§§ –ŸÁ¥–¡•ó ”ÁŸ’œ¡ž’§Ĭ Á¦  œ¡•–¡ž¢ŸŸÁ™®¡ž¥Á¦­–¦–¦œž–¥–œ¡ž¡–žĭ ’ ¦­Ó©–¦–¡ ”¦’§Ÿ’ž¢­¡®Ÿ ”¦’£’§¨¡ž›¢­Ĭ ¦§’¡•¨¡ž¡®Ÿ Á¦ ›¢¡Ÿ’£¨¡ž ž’¥¥œ–¥—–ŸčŸ–§Á¡§’Ÿ®Ÿ¦­“ó©–““œ¡—¢¥ ®”œí§¡¬œ§¢§§£¢­Ó”œíœ¡ž¥íŸĭ

161 Elbacom GMBH.

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNjLjLjLj –Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNjLjŝ

¢¡§’ž§į í ®¥¡œžíĬ ™–¡–¥’Ÿœ¦§’ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljǐLjNjĻljǑnjǐ Ó įljljǎǍ¨•’£–¦§Ĭ –¥–¦­§Ċ¥œĊ§NjLjĻNjǐĭ Ļ ’œŸįž¢ ’¥ĭ’¡œž¢ł–™œ¦ĭ›¨

ljNJLj 

stand

¦§’¡•

Az ELBACOM GMBH. a Microsoft Windows Embedded termékeinek disztribútora. Ezek olyan operációs rendszerek, amelyeket ipari eszközök igényeire fejlesztettek ki. Alapvetően az asztali Windows OS-en alapulnak, de azon túl számos olyan lehetőséget biztosítanak, amivel a dedikált célú eszközök biztonságosabbá, gyorsabbá és rugalmasabbá tehetők. Cégünk a disztribúción túl jelentős, a Windows Embedded termékekhez kapcsolódó szoftverfejlesztéssel is foglalkozik.

¬¦§– ¦Ĭ—¢¨¡•–•œ¡ljǑǑNjĬœ¦§›–Ÿ–’•œ¡™£¥¢©œ•–¥¢— ¢¨§¦¢¨¥”œ¡™ ¦¢—§ª’¥– ¦–¥©œ”–¦ ’¡• ¦¢Ÿ¨§œ¢¡¦ œ¡ –¡§¥’Ÿ ’¡• ’¦§–¥¡ ¨¥¢£–ĭ  ¨•’£–¦§ œ¦ §›– ¨¥¢£–’¡ ›–’•¤¨’¥§–¥¦ ¢—  ¬¦§– ¦ĭ œ§› ¢¨¥ – £Ÿ¢¬––¦ ª– ’¥– ª¢¥žœ¡™ ¢¡ œ¡§–¥¡’§œ¡’Ÿ £¥¢–”§ œ¡  ¢¥– §›’¡ NJǍ ”¢¨¡§¥œ–¦ĭ

Foglalkoztatottak száma: 20 Felsőfokú végzettségűek aránya: 80% Kontakt: Szanya Zsolt, Microsoft IoT and Embedded Specialist Telefon: +36307480458 Cím: Budapest E-mail: z.szanya@elbacom.com

¢¡§’ž§į–óž–Ļ­óž–¡¡’Ĭ –”¥¨œ§–¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjǍǍNjǑNjnjNj

ljljnj  yĻ/

ljNJ  —§ĭĬ’ Ļ”¦¢£¢¥§§’™’

¦§’¡•

¦§’¡•

­ yĻ/Ļ¡®Ÿ§ð““ œ¡§NJĬNJ œŸŸœí虬—ÁŸ©œŸŸ’ ¢¦–¡–¥™œ’Ļ–ŸŸ®§®¦®§ “œ­§¢¦Ó§¨žÁ¦’©®ŸŸ’Ÿž¢­®¦¢ž£’¥§¡–¥–œ©’™¬¨¡ž™®­¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦“’¡œ¦ĭ žŸ’¦¦­œž¨¦®¥’ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦ –ŸŸ–§§œ¡¡¢©’§Ó©–¡–¥™œ’ –™¢Ÿ•®¦¢žž’Ÿœ¦ —¢™Ÿ’Ÿž¢­¨¡ž’­ ¡¡¢™¬”¦¢£¢¥§¥Á¦­–žÁ¡§ĭ®Ÿ¨¡žœ­™’Ÿ ’¦—–Ÿ’•’§¢žĬ “œ­§¢¦  ¨¡ž’›–Ÿ¬ ©®¥Ĭ §–¥©–­›–§ó œ•ó“–¢¦­§®¦¦’ŸĬ ә¬ ’¥’•œ•ó• ’ “’¥®§œ’•¥’Á¦’›¢““œ•¥’œ¦ĭ

 ð©ó ¢ž¢¦’¨§íœ ’­ Ļ“íŸ œ¡•¨Ÿ¡’žĶ  ¦­¢ “’§›–Ÿ¬œ  ’ ¡– ­–§žð­œ ”¦¢£¢¥§Ÿ–™–Ÿ–¡§ó¦–““–¨¥í£’œ–Ÿ–ž§¥¢¡œž’œ—–Ÿ–¦­§óĻÁ¦ ™¬®¥§ížð­£¢¡§’Ĭ –Ÿ–¡Ÿ–™ §ð““  œ¡§ NJǎLjLj —ó§ —¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§ĭ Ÿ¬’¡ ů¢ž¢¦’¨§í¦’Ÿž’Ÿ ’­®¦¢ž›¢­Ũ—–Ÿ–¦­§Á¦™¬®¥§–Ÿ–ž§¥¢¡œž’œ’Ÿž’§¥Á¦­–ž–§Ĭ  œ¡§ ’ §–Ÿ–¦ ž¨Ÿ”¦ ¡ÁŸžčŸœ ¡¬œ§®¦ Á¦ œ¡•Ó§®¦ ©’™¬ ’ žčŸð¡—ÁŸ– §®“Ÿ’—–Ÿœ¦ –¥óžĭÁ¥¡ðž–œ¡ž’§–¥ Áž—–Ÿ–¦­§Á¦–¡§ĊŸ’™¬®¥§®¦§–”›¡¢Ÿí™œ’ —–Ÿ–¦­§Á¦Á“–¡Ĭ§–¥©–­Á¦Á“–¡œ¦¥Á¦­§©–¦­¡–žĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJǏLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljǑŝ

¢¡§’ž§į¢Ÿ©’¬ œ¡™’Ĭ¦­– ÁŸ¬č™¬œ ¨¡ž’§®¥¦ –Ÿ–—¢¡įLjǎljŃNJNjǐĻljǐǎǍ Ó įljljNjNJ¨•’£–¦§®”œĊ§ǏNJĻǏnjĭ Ļ ’œŸįžœ¡™’ĭ ¢Ÿ©’¬ł–Ÿ ¨ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJǎLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljǏŝ

¢¡§’ž§į–¥§íž•¥œ–¡¡Ĭ ™–¡–¥’Ÿœ¦§’ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎŃǑnjĻǍNJNJĻljLjLj Ó įǑǏLjLj­¢ “’§›–Ÿ¬Ĭ¦’“’¨ĭNjLjĭ Ļ ’œŸįªªªĭ”¦’“’¨§”’NjLjĭ›¨

ljNjnj  /£čŸ–§™Á£Á¦­–§œ —§ĭ

ljǐ ¥œ”¦¦¢¡’™¬’¥¢¥¦­®™

¦§’¡•

¦§’¡•

­   —§ĭ NJNj Á©–¦ ĊŸ§§’Ÿ ¥–¡•–Ÿž–­ó ljLjLjŝĻ“’¡  ’™¬’¥ §¨Ÿ’•¢¡ĊĬ “¨•’£–¦§œ ¦­Áž›–Ÿ¬ď ©®ŸŸ’Ÿž¢­®¦ĭ  £œ’”œ ¦œž–¥–ž  –ŸŸ–§§ —¢¡§¢¦ ¦­® ¨¡ž¥’Ĭ›¢™¬ ¨¡ž’§®¥¦’œ¡ž¦­Ó©–¦–¡®¥’¡’ž•¢Ÿ™¢­¡œÁ¦ð¥ð  –Ÿ ©Á™–­­Áž’ ¨¡ž®¨ž’§Ĭžœ›Ó©®¦§§’Ÿ®Ÿ’¡’ž“–¡¡– ’™¨ž¡’žĭ­

”Á™”¦¢£¢¥§NJLjljǏĻ“–¡ –™›’Ÿ’•§’’ljLjLj—ó§Á¦ œ¡•– –Ÿ–§§ œ¡§–™¬NjLjLj —ó¦’Ÿ©®ŸŸ’Ÿž¢­íœŸÁ§¦­®  ’Ÿ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§’’ œ¡ó¦Á™–§ĭ

§–§–›–§¦Á™–••–ŸÁ¦’ œ¡– ­–§žð­œ–¥ó—¢¥¥®¦’œ¡žž’Ÿžð­ð¦–¡ œ“®¥ œ§ –Ÿ§¨•¨¡žÁ¥¡œĭ­¥œ”¦¦¢¡›’­’œ§–©Áž–¡¬¦Á™–NJ£œŸŸÁ¥–¡¡¬¨™¦­œžĭ”Á™ ’ ’™¬’¥–Ÿ–ž¢  ¦§¥’§Á™œ’œ £’¥§¡–¥–Ĭ  ¢“œŸ›®Ÿí­’§®¡’ž —ó ¦­®ŸŸÓ§í’ĭ ­–¡—–ŸčŸ’­¢¥¦­®™–™¬œžŸ–™¡’™¬¢““§–Ÿ–ž¢  ¨¡œž®”œí¦Á¦œ¡—¢¥ ’§œž’œ ž¨§’§®¦¦’ŸĬ ¦­¢—§©–¥ Á¦ ›’¥•©–¥—–Ÿ–¦­§Á¦¦–Ÿ —¢™Ÿ’Ÿž¢­í ©®ŸŸ’Ÿ’§’ĭ –©Áž–¡¬¦Á™Á“–¡ £ÁŸ•’Á¥§Ážď ’­ ¢ž§’§®¦Ľ’Ÿ’£ž¨§’§®¦Ľ’Ÿž’Ÿ ’­¢§§ ž¨§’§®¦Ļ§–¥ Áž—–Ÿ–¦­§Á¦Ÿ®¡”¢Ÿ’§’ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljljLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǎǍŝ

¢¡§’ž§įœ­¦–œÁ§–¥Ĭ ©–­–§ó –Ÿ–—¢¡įLjǎĻNJLjĻNjǐnjĻLjNJnjǏ Ó įljLjǑlj¨•’£–¦§ĬwŸŸóœĊ§ljNJǑĭ¥¢¨£’ ’¥Á¡’ ĭ– –Ÿ–§ Ļ ’œŸį œ­¦–œ£ł–¡¦œĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJLjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑǏŝ

¢¡§’ž§į–¦œ§¦’¥œ’¡¡Ĭ–”¥¨œ§ –¡§–’  –’• –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjnjǐǑǏNjǐnj Ó įljljljǏ¨•’£–¦§Ĭ’™¬’¥§¨•í¦¢žžð¥Ċ§’ljljĭ Ļ ’œŸį ’¥œ’¡¡ĭ•–¦œ§¦ł–¥œ”¦¦¢¡ĭ”¢  60


Join Europe’s top

engineers and scientists The European Patent Office will recruit 200 engineers and scientists in The Hague and Munich to work as patent examiners. Our engineers and scientists – drawn from over 30 different European countries – work at the cutting edge of technology, examining the latest inventions in every technical field in order to protect and promote innovation in Europe. Do you have a Master’s degree in engineering or science, a good working knowledge of at least two of our official

languages (English, French and German) and some experience in industry? Then you too could be part of our team of patent examiners in Munich or The Hague. We offer a competitive net basic salary (EUR 5 500 - 7 800 per month, depending on experience) as well as various benefits and allowances.

To find out more about working as a patent examiner and the EPO as an international organisation, visit our website at epo.org/jobs 61


163/A ┬е┬Ц┬б┬Б┬њ┬д┬д─г┬Ц┬њ┬д┬а┬е┬дкњ

КЅКіКї ┬њ┬е┬Ъ┬Џ┬њ┬Њ┬ќ┬Ц┬б┬Д┬б┬Ц┬д ┬е┬А┬Ў┬њ┬Ц┬ю┬њ ┬Ќ┬Д─Г

stand

┬д┬Д┬њ┬А┬Ћ

┬б┬Ў┬г┬њ┬А ├Ђ┬Б├Њ┬Д┬Џ┬ќ┬Д┬д┬Г ┬ъ┬њ┬Ц┬Ц┬ю┬ќ┬Ц┬Д ┬а┬«┬Ц ┬њ┬Г ┬ќ┬Ў┬г┬ќ┬Д┬ќ┬а┬ю ├Ђ┬Е┬ќ┬ъ ┬њ┬Ъ┬њ┬Д┬Д─▒ ┬д┬њ┬Д┬Ъ┬њ┬ъ┬б┬Г┬Г ┬њ ┬А┬ќ┬а┬Г┬ќ┬Д┬ъ├░┬Г┬ю ┬Ц┬њ┬д┬а┬е┬дкњ ┬ъ├░┬Г├░┬д┬д├Ђ┬Ў┬Џ┬ќ┬Г─» ├░┬д┬Г┬Д├░┬А┬Ћ├Њ┬Ю┬њ┬ъ ├Ђ┬д ┬ъ─Ї┬Ъ┬Ќ├░┬Ъ┬Ћ┬ю ┬д┬Г┬њ┬ъ┬а┬њ┬ю ┬Ў┬г┬њ┬ъ┬б┬Ц┬Ъ┬њ┬Д┬б┬ъ┬Е┬«┬Ц┬А┬њ┬ъ─Г ┬б┬Ў┬г┬њ┬А┬а┬е┬Д┬њ┬Д┬Џ┬њ┬Д┬б┬Ћ┬Њ┬ќ┬Џ┬њ┬Д├Ђ┬ъ┬б┬А┬г┬њ┬А┬њ┬Г├Њ┬Ў┬г┬д┬Г┬ќ┬Ц┬Г┬ќ┬Д┬Д ┬ъ├Ђ┬д┬Г┬д├Ђ┬Ў┬ќ┬ю┬Ћ┬ќ┬Д─г ┬Д┬њ┬Б┬њ┬д┬Г┬Д┬њ┬Ъ┬њ┬Д┬њ┬ю┬Ћ┬њ┬Д─▒ ┬Г┬ќ┬а├Ђ┬Ъ┬г┬Ц┬ќ ┬д┬Г┬њ┬Њ┬б┬Д┬Д ┬Д┬њ┬А┬«┬ћ┬д┬њ┬Ћ┬«┬д ┬њ┬Г ┬е┬Ц┬б┬Б┬њ┬д┬д┬Ћ┬б┬ъ┬е┬а┬ќ┬А┬Д┬е┬а┬б┬ъ┬Џ┬њ┬д┬Г┬А┬«┬Ъ┬њ┬Д┬«┬Ц├Г┬Ъ─Г

 ┬њ┬е┬Ъ┬Џ┬њ┬Њ┬ќ┬Ц┬њ ┬Ъ┬ќ┬Ў┬а┬б┬Ћ┬ќ┬Ц┬А┬ќ┬Њ┬Њ ┬Д┬ќ┬ћ┬Џ┬А┬б┬Ъ├Г┬Ў┬ю┬«┬ъ┬њ┬Д ┬ъ┬ю┬Џ┬њ┬д┬Г┬А┬«┬Ъ┬Е┬њ ┬ъ├Ђ┬Г┬ю─г ┬Ќ├Ђ┬Ъ┬њ┬е┬Д┬б┬а┬њ┬Д┬њ├Ђ┬д┬Ц┬б┬Њ┬б┬Д┬Д┬ќ┬ћ┬Џ┬А┬ю┬ъ┬њ┬д┬ќ┬Ў├Њ┬Д┬д├Ђ┬Ў├Ђ┬Е┬ќ┬Ъ┬а┬њ┬Ў┬њ┬д┬а┬ю┬А├│┬д├Ђ┬Ў─Ј┬Џ┬њ┬Ю┬Д┬«┬д┬Ц┬ќ┬А┬Ћ┬д┬Г┬ќ┬Ц┬ќ┬ъ┬ќ┬Д ┬Ќ┬ќ┬Ю┬Ъ┬ќ┬д┬Г┬Д ├Ђ┬д ┬Ў┬г┬«┬Ц┬Д┬б┬Ц┬Е┬б┬д┬Д┬ќ┬ћ┬Џ┬А┬ю┬ъ┬њ─г ┬Ъ├Ђ┬Ў─╗ ├Ђ┬д ─Ј┬Ц┬Д┬ќ┬ћ┬Џ┬А┬ю┬ъ┬њ ├Ђ┬д┬њ┬е┬Д┬б┬а┬њ┬Д┬ю┬Г┬«┬Ъ┬«┬д ┬Ц├Ђ┬д┬Г├Ђ┬Ц┬ќ─Г├Ђ┬Ў─Ї┬А┬ъКіКѕКЅКЈ─╗┬Њ┬ќ┬А┬ю┬д┬а├Ђ┬Д┬ќ┬Ъ┬А┬г┬ќ┬Ц┬Д┬ќ┬њ┬Г/┬Е ┬ќ┬Ў┬Ю┬б┬Њ┬Њ┬е┬А┬ъ┬њ┬Џ┬ќ┬Ъ┬г┬ќ┬Ћ├Њ┬Ю┬њ┬Д ┬њ┬Г КЇКѕ─╗КіКЇКѕ ┬Ќ├│┬д ┬Е┬«┬Ъ┬Ъ┬њ┬Ъ┬њ┬Д┬б┬ъ ┬а┬ќ┬Г├│┬А┬г├Ђ┬Њ┬ќ┬А─Г  ┬ћ├Ђ┬Ў┬ћ┬д┬б┬Б┬б┬Ц┬Д┬е┬А┬ъ ┬ќ┬Ц├│┬д┬д├Ђ┬Ў├Ђ┬Д ┬њ ┬а┬њ┬Ў┬њ┬д┬њ┬А ┬ъ┬Е┬њ┬Ъ┬ю┬Ќ┬ю┬ъ┬«┬Ъ┬Д ┬а├Ђ┬Ц┬А├░┬ъ┬ћ┬д┬њ┬Б┬њ┬Д─г ┬њ ┬д┬њ┬Ю┬«┬Д ┬Ќ┬ќ┬Ю┬Ъ┬ќ┬д┬Г┬Д├Ђ┬д┬ю ┬б┬д┬Г┬Д┬«┬Ъ┬г─г ┬њ ┬Ю├Г┬Ъ ┬д┬Г┬ќ┬Ц┬Е┬ќ┬Г┬ќ┬Д┬Д┬Ќ┬б┬Ъ┬г┬њ┬а┬њ┬Д┬б┬ъ├Ђ┬д┬њ┬ъ┬ю┬Е┬«┬Ъ├Г┬Д┬ќ┬Ц┬а├Ђ┬ъ┬ќ┬ъ┬њ┬Ћ┬Ю┬«┬ъ─Г

┬б┬А┬Д┬њ┬ъ┬Д─»┬ю┬а┬«┬ъ┬«┬Е┬ю┬Ћ─г ┬Ў┬ќ┬А┬ќ┬Ц┬њ┬Ъ┬ю┬д┬Д┬њ ┬ќ┬Ъ┬ќ┬Ќ┬б┬А─»КѕКјКЅКіКІКЈКЅКІКѕКѕ ─╗┬а┬њ┬ю┬Ъ─»┬ќ┬е┬Ц┬б┬Б┬њ┬д┬д─Г┬Џ┬е

┬б┬Ў┬Ъ┬њ┬Ъ┬ъ┬б┬Г┬Д┬њ┬Д┬б┬Д┬Д┬њ┬ъ┬д┬Г┬«┬а┬њ─»КіКїКѕ

┬б┬А┬Д┬њ┬ъ┬Д─»┬Ц┬Ћ├│┬д┬А┬ю┬ъ├Г─г ┬њ┬д┬д┬Г┬ю┬д┬Г┬Д┬ќ┬А┬д ┬ќ┬Ъ┬ќ┬Ќ┬б┬А─»КЇКІ┼ЃКЇКЈКѕКѕКїКЅ ├Њ┬а─»┬Ъ┬Њ┬ќ┬Ц┬Д┬ю┬Ц┬д┬њ ─╗┬а┬њ┬ю┬Ъ─»┬њ┬А┬ю┬ъ┬б─Г┬ќ┬Ц┬Ћ┬б┬д┼ѓ┬Ќ┬њ┬е┬Ъ┬Џ┬њ┬Њ┬ќ┬Ц─Г┬Џ┬е

51/B ┬е┬Ц┬б┬Б┬ќ┬њ┬А┬њ┬Д┬ќ┬А┬Д┬Ќ┬Ќ┬ю┬ћ┬ќ

КіКЇ ┬Ъ┬ќ┬Ф

stand

┬д┬Д┬њ┬А┬Ћ

┬Џ┬ќ ┬е┬Ц┬б┬Б┬ќ┬њ┬А ┬њ┬Д┬ќ┬А┬Д ┬Ќ┬Ќ┬ю┬ћ┬ќ ┼ѕ┼і ┬ю┬д ┬Д┬Џ┬ќ ┬д┬ќ┬ћ┬б┬А┬Ћ─╗┬Ъ┬њ┬Ц┬Ў┬ќ┬д┬Д ┬е┬Ц┬б┬Б┬ќ┬њ┬А ┬б┬Ц┬Ў┬њ┬А┬ю┬д┬њ┬Д┬ю┬б┬А─г┬ќ┬а┬Б┬Ъ┬б┬г┬ю┬А┬ЎКЈКѕКѕКѕ┬д┬Д┬њ┬Ќ┬Ќ┬Ќ┬Ц┬б┬а┬б┬Е┬ќ┬ЦКІКѕ┬ћ┬б┬е┬А┬Д┬Ц┬ю┬ќ┬д─Г ┬Џ┬ќ┬ю┬д┬Д┬Џ┬ќ┬ќ┬Ф┬ќ┬ћ┬е┬Д┬ю┬Е┬ќ┬њ┬Ц┬а┬б┬Ќ┬Д┬Џ┬ќ┬е┬Ц┬б┬Б┬ќ┬њ┬А┬њ┬Д┬ќ┬А┬Д┬Ц┬Ў┬њ┬А┬ю┬д┬њ┬Д┬ю┬б┬А─Г ┬Д┬ю┬д ┬Џ┬ќ┬њ┬Ћ┬ц┬е┬њ┬Ц┬Д┬ќ┬Ц┬ќ┬Ћ┬ю┬А┬е┬А┬ю┬ћ┬Џ─г┬Њ┬е┬Д┬њ┬Ъ┬д┬б┬Џ┬њ┬д┬њ┬Њ┬Ц┬њ┬А┬ћ┬Џ┬ю┬А┬Џ┬ќ ┬њ┬Ў┬е┬ќ─г┬б┬Ќ┬Ќ┬ю┬ћ┬ќ┬д┬ю┬А ┬ќ┬Ц┬Ъ┬ю┬А┬њ┬А┬Ћ┬ю┬ќ┬А┬А┬њ─г┬њ┬А┬Ћ┬њ┬Ъ┬ю┬њ┬ю┬д┬б┬А┬б┬Ќ┬Ќ┬ю┬ћ┬ќ┬ю┬А┬Ц┬е┬д┬д┬ќ┬Ъ┬д─Г ┬Џ┬ќ┼ц┬д┬а┬ю┬д┬д┬ю┬б┬А┬ю┬д┬Д┬б┬д┬ќ┬ћ┬е┬Ц┬ќ┬Д┬Џ┬ќ┬Џ┬ю┬Ў┬Џ┬ќ┬д┬Д┬ц┬е┬њ┬Ъ┬ю┬Д┬г┬д┬Д┬њ┬А┬Ћ┬њ┬Ц┬Ћ┬д┬ю┬А┬Б┬њ┬Д┬ќ┬А┬Д┬ю┬А┬Ў─Г

 ┬Ъ┬ќ┬Ф КіКѕКЅКј─╗┬Њ┬њ┬А ┬Ќ┬ќ┬Ъ┬ъ┬ќ┬Ц─Ї┬Ъ┬Д ┬њ ┬б┬Ц┬Д┬е┬А┬ќ ┬њ┬Ў┬њ┬Г┬ю┬А ┬Ъ┬ќ┬Ў┬Е┬б┬А┬Г├Г┬Њ┬Њ ┬а┬е┬А┬ъ┬њ┬Џ┬ќ┬Ъ┬г ┬Ъ┬ю┬д┬Д┬«┬Ю┬«┬Ц┬њ─Г ┬ќ┬Г┬ќ┬Д├│ ┬д┬ъ┬ќ┬Д┬ћ┬Џ─╗┬Д┬б─╗┬д┬ћ┬њ┬Ъ┬ќ╔ѓ ┬Е┬«┬Ъ┬Ъ┬њ┬Ъ┬њ┬Д┬ъ├Ђ┬А┬Д ┬њ┬Г ┬ќ┬а┬Њ┬ќ┬Ц┬ќ┬ъ┬ќ┬Д ├Ђ┬д ┬њ ┬Д┬е┬Ћ┬б┬а┬«┬А┬г┬б┬д─г┬Д┬ќ┬ћ┬Џ┬А┬ю┬ъ┬њ┬ю┬Ќ┬ќ┬Ю┬Ъ┬ќ┬д┬Г┬Д├Ђ┬д┬ќ┬ъ┬ќ┬Д├░┬д┬д┬Г┬ќ┬ъ┬њ┬Б┬ћ┬д┬б┬Ъ├Г┬ю┬А┬Д┬ќ┬Ъ┬Ъ┬ю┬Ў┬ќ┬А┬д┬Д┬ќ┬Ц┬а├Ђ┬ъ┬ќ┬ъ┬ќ┬Д ┬Д┬ќ┬Ц┬Е┬ќ┬Г─Ї┬А┬ъ├Ђ┬д┬Ў┬г┬«┬Ц┬Д┬е┬А┬ъ─Г┬њ┬Ў┬г┬њ┬Ц┬б┬Ц┬д┬Г┬«┬Ў┬б┬АКј┬Д┬ќ┬Ъ┬ќ┬Б┬Џ┬ќ┬Ъ┬г┬ќ┬А─й┬њ┬Ъ┬њ┬ќ┬Ў┬ќ┬Ц┬д┬Г┬ќ┬Ў┬ќ┬А─г ┬«┬Ц┬Е┬«┬Ц┬б┬А─г┬њ┬Њ┬б┬А─г┬ю┬Ъ┬Ъ┬ќ┬Д┬Е┬ќ┬е┬Ћ┬њ┬Б┬ќ┬д┬Д┬ќ┬А─г┬«┬Д┬г┬б┬А├Ђ┬д┬г┬«┬Ъ┬б┬А─╗┬Д├░┬Њ┬Њ┬а┬ю┬А┬ДКЅКѕКѕКѕКѕ ┬а┬е┬А┬ъ┬њ┬Е┬«┬Ъ┬Ъ┬њ┬Ъ├Г┬Д┬Ќ┬б┬Ў┬Ъ┬њ┬Ъ┬ъ┬б┬Г┬Д┬њ┬Д┬е┬А┬ъ─Г

┬б┬Ў┬Ъ┬њ┬Ъ┬ъ┬б┬Г┬Д┬њ┬Д┬б┬Д┬Д┬њ┬ъ┬д┬Г┬«┬а┬њ─»КЈКѕКѕКѕ

┬б┬А┬Д┬њ┬ъ┬Д─»┬б┬Ъ┬ъ┬ќ┬Ц┬б┬Џ┬А┬ќ─г┬њ┬Ъ┬ќ┬А┬Д┬ћ┬ц┬е┬ю┬д┬ю┬Д┬ю┬б┬А┬њ┬А┬њ┬Ў┬ќ┬Ц ┬ќ┬Ъ┬ќ┬Ќ┬б┬А─»књКІКЅ┼ѕКѕ┼іКЈКѕКІКїКѕКіКЉКЈКї ├Њ┬а─»┬Џ┬ќ ┬њ┬Ў┬е┬ќ ─╗┬а┬њ┬ю┬Ъ─»┬Е┬Ћ┬б┬Џ┬А┬ќ┼ѓ┬ќ┬Б┬б─Г┬б┬Ц┬Ў

┬б┬Ў┬Ъ┬њ┬Ъ┬ъ┬б┬Г┬Д┬њ┬Д┬б┬Д┬Д┬њ┬ъ┬д┬Г┬«┬а┬њ─»КЅКѕКѕКѕКѕ

┬б┬А┬Д┬њ┬ъ┬Д─» ┬њ┬Ц┬«┬ћ┬д┬б┬А┬г┬ю┬Њ┬б┬Ц─г┬ќ┬ћ┬Ц┬е┬ю┬Д┬ќ┬Ц ┬ќ┬Ъ┬ќ┬Ќ┬б┬А─»КІКѕ┼ЃКЅКЉКї─╗КЇКјКіКІ ─╗┬а┬њ┬ю┬Ъ─»┬Д┬њ┬Ъ┬ќ┬А┬Д┼ѓ┬Ќ┬Ъ┬ќ┬Ф─Г┬ћ┬б┬а

КЅКЅКІ ┬Ф┬Ф┬б┬А┬б┬Њ┬ю┬Ъ

КЅКЇКї ┬њ┬а┬а┬њ┬ю┬Ў┬ю┬Д┬њ┬Ъ┬ќ┬Ю┬Ъ┬ќ┬д┬Г┬Д├│├Ђ┬д

┬д┬Д┬њ┬А┬Ћ

┬д┬Д┬њ┬А┬Ћ

┬Г┬б┬Ъ┬Ў┬«┬Ъ┬Д┬њ┬Д├Г ┬Ќ┬Д─Г

┬Ф┬Ф┬б┬А┬б┬Њ┬ю┬Ъ┬ю┬д┬њ┬Ћ┬г┬А┬њ┬а┬ю┬ћ─г┬ќ┬Ф┬ћ┬ю┬Д┬ю┬А┬Ў┬Б┬Ъ┬њ┬ћ┬ќ┬Д┬б┬ф┬б┬Ц┬ъ─Г┬Ф┬Ф┬б┬А┬б┬Њ┬ю┬Ъ┬б┬Ц┬Б┬б┬Ц┬њ┬Д┬ю┬б┬А ┬ю┬д┬њ┬Ў┬Ъ┬б┬Њ┬њ┬Ъ┬ќ┬А┬ќ┬Ц┬Ў┬г┬њ┬А┬Ћ┬Б┬ќ┬Д┬Ц┬б┬ћ┬Џ┬ќ┬а┬ю┬ћ┬њ┬Ъ┬ћ┬б┬а┬Б┬њ┬А┬г┬њ┬ћ┬Д┬ю┬Е┬ќ┬б┬АКј┬ћ┬б┬А┬Д┬ю┬А┬ќ┬А┬Д┬д┬ф┬ю┬Д┬Џ ┬Џ┬ќ┬њ┬Ћ┬ц┬е┬њ┬Ц┬Д┬ќ┬Ц┬д┬ю┬А┬Д┬Џ┬ќ┬А┬ю┬Д┬ќ┬Ћ┬Д┬њ┬Д┬ќ┬д─Г┬Ф┬Ф┬б┬А┬б┬Њ┬ю┬Ъ┬ћ┬њ┬А┬Њ┬ќ┬Ц┬њ┬Д┬ќ┬Ћ┬њ┬а┬б┬А┬Ў┬Д┬Џ┬ќ ┬а┬б┬д┬Д┬д┬е┬ћ┬ћ┬ќ┬д┬д┬Ќ┬е┬Ъ┬њ┬А┬Ћ┬ю┬А┬њ┬А┬ћ┬ю┬њ┬Ъ┬Ъ┬г┬д┬Д┬Ц┬б┬А┬Ў┬ќ┬д┬Д┬ћ┬б┬а┬Б┬њ┬А┬ю┬ќ┬д┬ю┬А┬Д┬Џ┬ќ┬ф┬б┬Ц┬Ъ┬Ћ─г┬Џ┬њ┬Е┬ю┬А┬Ў ┬ф┬б┬Ц┬Ъ┬Ћ┬Ќ┬њ┬а┬б┬е┬д┬Њ┬Ц┬њ┬А┬Ћ┬д┬Ъ┬ю┬ъ┬ќ┬д┬д┬б┬б┬Ц┬б┬Њ┬ю┬ЪКЅ─Г┬Ф┬Ф┬б┬А┬б┬Њ┬ю┬Ъ┬ю┬д┬ћ┬б┬а┬а┬ю┬Д┬Д┬ќ┬Ћ┬Д┬б ┬Њ┬ќ┬ю┬А┬Ў┬Д┬Џ┬ќ┬ф┬б┬Ц┬Ъ┬Ћ┼г┬д┬Б┬Ц┬ќ┬а┬ю┬е┬а┬Б┬ќ┬Д┬Ц┬б┬Ъ┬ќ┬е┬а┬њ┬А┬Ћ┬Б┬ќ┬Д┬Ц┬б┬ћ┬Џ┬ќ┬а┬ю┬ћ┬њ┬Ъ┬ћ┬б┬а┬Б┬њ┬А┬г─Г

 ┬њ┬а┬а┬њ ┬ю┬Ў┬ю┬Д┬њ┬Ъ ┬Ќ┬Д─Г ┬њ ┬Ъ┬ќ┬Ў┬а┬њ┬Ў┬њ┬д┬њ┬Њ┬Њ ┬д┬Г┬ю┬А┬Д─Ј ┬ю┬Б┬њ┬Ц┬ю ┬њ┬е┬Д┬б┬а┬њ┬Д┬ю┬Г┬«┬Ъ┬«┬д┬д┬њ┬Ъ─г ┬д┬Г┬њ┬Њ┬«┬Ъ┬г┬б┬Г┬«┬д┬Д┬ќ┬ћ┬Џ┬А┬ю┬ъ┬«┬Е┬њ┬Ъ─г ┬Ц┬ќ┬А┬Ћ┬д┬Г┬ќ┬Ц┬ю┬А┬Д┬ќ┬Ў┬Ц┬«┬ћ┬ю├Г┬Е┬њ┬Ъ ┬Ќ┬б┬Ў┬Ъ┬њ┬Ъ┬ъ┬б┬Г├Г─г ┬а┬њ┬Ў┬г┬њ┬Ц ┬Д┬е┬Ъ┬њ┬Ю┬Ћ┬б┬А─і┬Е┬«┬Ъ┬Ъ┬њ┬Ъ┬ъ┬б┬Г┬«┬д─Г├│┬Б┬Ц┬б┬Ќ┬ю┬Ъ┬е┬А┬ъ┬ю┬Б┬њ┬Ц┬ю─г┬а─Ј┬д┬Г┬њ┬ъ┬ю─г┬ќ┬Ў┬г┬ќ┬Ћ┬ю┬д┬Г┬б┬Ќ┬Д┬Е┬ќ┬Ц─г┬Џ┬њ┬Ц┬Ћ┬Е┬ќ┬Ц ├Ђ┬д┬Њ┬ќ┬Ц┬ќ┬А┬Ћ┬ќ┬Г├Ђ┬д┬Ќ┬ќ┬Ю┬Ъ┬ќ┬д┬Г┬Д├Ђ┬д┬Е┬њ┬Ъ┬њ┬а┬ю┬А┬Д┬ъ┬б┬а┬Б┬Ъ┬ќ┬Ф┬ю┬Ц┬«┬А┬г├Њ┬Д┬«┬д┬Д┬ќ┬ћ┬Џ┬А┬ю┬ъ┬њ┬ю┬Б┬Ц┬б┬Ю┬ќ┬ъ┬Д┬ќ┬ъ ┬Ъ┬ќ┬Њ┬б┬А┬г┬б┬Ъ├Њ┬Д┬«┬д┬њ─Г┬Г┬б┬Ќ┬Д┬Е┬ќ┬Ц┬Ќ┬ќ┬Ю┬Ъ┬ќ┬д┬Г┬Д├│┬а├Ђ┬Ц┬А├░┬ъ┬ќ┬ю┬А┬ъ─г┬Б┬Ц┬б┬Ю┬ќ┬ъ┬Д┬Е┬ќ┬Г┬ќ┬Д├│┬ю┬А┬ъ─г┬Б┬Ц┬б┬Ў┬Ц┬њ┬а┬б┬Г├Г┬ю┬А┬ъ─г ┬Е┬ю┬Ъ┬Ъ┬њ┬а┬б┬д┬а├Ђ┬Ц┬А├░┬ъ┬ќ┬ю┬А┬ъ┬ю┬Д┬Д┬Џ┬б┬А├Ђ┬д┬њ┬Е┬ю┬Ъ┬«┬Ў┬д┬Г┬«┬а┬Д┬њ┬Ъ┬њ┬А┬Б┬б┬А┬Д┬Ю┬«┬А┬Њ┬ю┬Г┬б┬А┬г├Њ┬Д┬б┬Д┬Д┬«┬ъ ┬д┬Г┬њ┬ъ┬а┬њ┬ю┬Ќ┬ќ┬Ъ┬ъ├Ђ┬д┬Г─Ї┬Ъ┬Д┬д├Ђ┬Ў─Ї┬ъ┬ќ┬Д─Г

┬б┬Ў┬Ъ┬њ┬Ъ┬ъ┬б┬Г┬Д┬њ┬Д┬б┬Д┬Д┬њ┬ъ┬д┬Г┬«┬а┬њ─»КЅКїКѕКѕ┬ќ┬Ъ┬д├│┬Ќ┬б┬ъ─і┬Е├Ђ┬Ў┬Г┬ќ┬Д┬Д┬д├Ђ┬Ў─Ј┬ќ┬ъ┬њ┬Ц┬«┬А┬г┬њ─»КЉКЉ┼Ю

┬б┬А┬Д┬њ┬ъ┬Д─» ┬њ┬А┬ћ┬д┬«┬Ц┬ю┬Д┬њ─г┬ќ┬ћ┬Ц┬е┬ю┬Д┬а┬ќ┬А┬Д┬Ћ┬Е┬ю┬д┬б┬Ц ┬ќ┬Ъ┬ќ┬Ќ┬б┬А─»КІКјКЅКіКЉКљКЇКѕКѕКѕ ├Њ┬а─»┬е┬Ћ┬њ┬Б┬ќ┬д┬Д ─╗┬а┬њ┬ю┬Ъ─»┬Ц┬ќ┬ћ┬Ц┬е┬ю┬Д┬а┬ќ┬А┬Д┬Џ┬е┼ѓ┬ќ┬Ф┬Ф┬б┬А┬а┬б┬Њ┬ю┬Ъ─Г┬ћ┬б┬а

┬б┬Ў┬Ъ┬њ┬Ъ┬ъ┬б┬Г┬Д┬њ┬Д┬б┬Д┬Д┬њ┬ъ┬д┬Г┬«┬а┬њ─»КЅКїКѕ┬Ќ├│┬ќ┬Ъ┬д├│┬Ќ┬б┬ъ─і┬Е├Ђ┬Ў┬Г┬ќ┬Д┬Д┬д├Ђ┬Ў─Ј┬ќ┬ъ┬њ┬Ц┬«┬А┬г┬њ─»КЉКЇ┼Ю

┬б┬А┬Д┬њ┬ъ┬Д─»┬б┬Ъ┬А┬њ┬ю ┬њ┬Д┬њ┬Ъ┬ю┬А─г ┬Ў┬ќ┬А┬ќ┬Ц┬њ┬Ъ┬ю┬д┬Д┬њ ┬ќ┬Ъ┬ќ┬Ќ┬б┬А─»КѕКј─╗КІКѕ─╗КЇКѕКЅ─╗КіКѕКЈКї ├Њ┬а─»КЅКЅКЅКЉ┬е┬Ћ┬њ┬Б┬ќ┬д┬Д─г┬ќ┬Д┬Г┬Е┬«┬Ъ ─Г┬е─ГКЇКі─Г ─╗┬а┬њ┬ю┬Ъ─»┬Г┬б┬Ъ┬А┬њ┬ю─Г┬ъ┬њ┬Д┬њ┬Ъ┬ю┬А┼ѓ┬Ў┬њ┬а┬а┬њ┬Ћ┬ю┬Ў┬ю┬Д┬њ┬Ъ─Г┬Џ┬е

КЈКЅ ┬њ┬ю┬Ц┬ю┬е┬а ┬Ќ┬Д─Г

┬њ┬а┬а┬њ┬Ц┬Д

┬д┬Д┬њ┬А┬Ћ

 ┬њ┬ю┬Ц┬ю┬е┬а ┬Ќ┬Д─Г КЅКѕКѕ┼Ю ┬а┬њ┬Ў┬г┬њ┬Ц ┬Д┬е┬Ъ┬њ┬Ю┬Ћ┬б┬А┬Њ┬њ┬А ┬Ъ┬ќ┬Е├│─г ┬Ќ├│┬ъ├Ђ┬А┬Д ┬њ┬е┬Д├Г┬ю┬Б┬њ┬Ц┬Њ┬њ┬А ┬Д┬ќ┬Е├Ђ┬ъ┬ќ┬А┬г┬ъ┬ќ┬Ћ├│─г┬Ћ┬ю┬А┬њ┬а┬ю┬ъ┬е┬д┬њ┬А┬А├░┬Е┬ќ┬ъ┬Е├│┬а├Ђ┬Ц┬А├░┬ъ┬ю┬д┬Г┬б┬Ъ┬Ў┬«┬Ъ┬Д┬њ┬Д├Г┬ћ├Ђ┬Ў─Г┬ќ┬Ў┬Ъ├Ђ┬Е├│ ├Ђ┬д┬Ю├░┬Е├│┬Њ┬ќ┬А┬ю┬Д┬ќ┬Ц┬а├Ђ┬ъ┬Е┬«┬Ъ┬б┬Ў┬њ┬Д┬«┬д┬ю├Ђ┬д┬Д┬њ┬А┬«┬ћ┬д┬њ┬Ћ├Г┬ю┬Б┬Ц┬б┬Ю┬ќ┬ъ┬Д┬Ю┬ќ┬ю┬А┬ъ┬Д┬«┬а┬б┬Ў┬њ┬Д┬«┬д┬«┬Џ┬б┬Г ┬ъ┬ќ┬Ц┬ќ┬д─Ї┬А┬ъ ┬а┬е┬А┬ъ┬њ┬Д┬«┬Ц┬д┬њ┬ъ┬њ┬Д ┬«┬ћ┬д─╗ ┬ю┬д┬ъ┬е┬А─г ┬ќ┬д┬Д ┬а┬ќ┬Ў┬г┬ќ ├Ђ┬д ┬е┬Ћ┬њ┬Б┬ќ┬д┬Д ┬Е┬б┬А┬Г┬«┬д┬ъ├░┬Ц┬Г┬ќ┬Д├Ђ┬Њ├│┬Ъ─Г

┬Г ┬ю┬А┬А┬б┬Е┬њ┬Д├Њ┬Е ┬а─Ј┬д┬Г┬њ┬ъ┬ю ┬а┬ќ┬Ў┬б┬Ъ┬Ћ┬«┬д┬б┬ъ ┬Д┬ќ┬Ц─Ї┬Ъ┬ќ┬Д├Ђ┬А ┬ъ├░┬Г┬ќ┬Ъ КЅКѕКѕ ├Ђ┬Е┬ќ┬д ┬а─і┬Ъ┬Д┬Д┬њ┬Ъ ┬Ц┬ќ┬А┬Ћ┬ќ┬Ъ┬ъ┬ќ┬Г├│ ┬њ┬а┬а┬њ ┬Ц┬Д─Г ┬Д├░┬Њ┬Њ┬ќ┬ъ ┬ъ├░┬Г├░┬Д┬Д ┬ъ┬њ┬Д┬б┬А┬њ┬ю─г ┬ъ┬њ┬Д┬њ┬д┬Г┬Д┬Ц├Г┬Ќ┬њ┬Е├Ђ┬Ћ┬ќ┬Ъ┬а┬ю ├Ђ┬д ┬ъ├░┬Ц┬А┬г┬ќ┬Г┬ќ┬Д┬Е├Ђ┬Ћ┬ќ┬Ъ┬а┬ю┬Ќ┬ќ┬Ъ┬њ┬Ћ┬њ┬Д┬б┬ъ┬Ц┬њ┬д┬Б┬ќ┬ћ┬ю┬њ┬Ъ┬ю┬Г┬«┬Ъ┬Д┬Ц┬ќ┬А┬Ћ┬д┬Г┬ќ┬Ц┬ќ┬ъ─г┬ќ┬д┬Г┬ъ├░┬Г├░┬ъ┬Ќ┬ќ┬Ю┬Ъ┬ќ┬д┬Г┬Д├Ђ┬д├Ђ┬Е┬ќ┬Ъ ┬Ќ┬б┬Ў┬Ъ┬њ┬Ъ┬ъ┬б┬Г┬ю┬ъ─Г┬Ъ┬д├│┬д┬б┬Ц┬Њ┬њ┬А┬Ю┬«┬Ц┬а─Ј┬Е┬ю┬Ъ┬Ъ┬њ┬а┬б┬д┬д┬«┬Ў┬ю┬а├Ђ┬Ц┬А├░┬ъ─г┬Њ┬ќ┬«┬Ў┬г┬њ┬Г┬б┬Д┬Д┬д┬Г┬б┬Ќ┬Д┬Е┬ќ┬Ц┬Ќ┬ќ┬Ю┬Ъ┬ќ┬д┬Г┬Д├│─г ┬Ў┬г┬«┬Ц┬Д┬«┬д┬Д┬«┬а┬б┬Ў┬њ┬Д├Г┬Е┬ю┬Ъ┬Ъ┬њ┬а┬б┬д┬а├Ђ┬Ц┬А├░┬ъ─г┼Џ┬Б┬Ц┬б┬Ў┬Ц┬њ┬а┬б┬Г├Г┬Б┬б┬Г├Њ┬ћ┬ю├Г┬ъ┬Њ┬њ┬ъ┬ќ┬Ц┬ќ┬д┬д─Ї┬ъ ─і┬Ю┬ъ┬б┬Ъ┬Ъ├Ђ┬Ў┬«┬ю┬А┬ъ┬њ┬Д─Г┬Б┬б┬Г├Њ┬ћ┬ю├Г┬ъ┬Ц├Ђ┬д┬Г┬Ъ┬ќ┬Д┬ќ┬ю┬њ┬Г┬њ┬Ъ┬«┬Њ┬Њ┬ю┬Ъ┬ю┬А┬ъ┬ќ┬А├Ђ┬Ц┬Џ┬ќ┬Д├│┬ќ┬ъ┬ќ┬Ъ─» ┬Ў┬А┬А─е┬Ў┬ъ─ЙКї┬Њ┬ц┬б─Г

┬б┬Ў┬Ъ┬њ┬Ъ┬ъ┬б┬Г┬Д┬њ┬Д┬б┬Д┬Д┬њ┬ъ┬д┬Г┬«┬а┬њ─»КЅКѕКѕ┬ќ┬Ъ┬д├│┬Ќ┬б┬ъ─і┬Е├Ђ┬Ў┬Г┬ќ┬Д┬Д┬д├Ђ┬Ў─Ј┬ќ┬ъ┬њ┬Ц┬«┬А┬г┬њ─»КіКЇ┼Ю

┬б┬А┬Д┬њ┬ъ┬Д─»┬ќ┬д┬ќ┬Д┬ќ┬Ц┬ю┬ћ┬д┬Е┬њ┬Ц┬ъ┬њ─г├Ђ┬Ў┬ю├Г┬Е┬ќ┬Г┬ќ┬Д├│ ┬ќ┬Ъ┬ќ┬Ќ┬б┬А─»КѕКј┼ЃКіКѕ┼ЃКІКЅКЇКѕКіКЅКј ├Њ┬а─»КЅКЅКЅКЉ┬е┬Ћ┬њ┬Б┬ќ┬д┬Д─г┬ќ┬Џ├Ђ┬Ц┬Е┬«┬Ц┬ю─і┬ДКљКЉ─╗КЉКЇ─Г

┼ЃКіКїКѕ─Г ─╗┬а┬њ┬ю┬Ъ─»┬њ┬Е┬њ┬Ц┬ъ┬њ─Г┬Ц┬ќ┬д┬ќ┬Д┬ќ┬Ц┬ю┬ћ┬д┼ѓ┬Ќ┬њ┬ю┬Ц┬ю┬е┬а─Г┬Џ┬е

┬б┬А┬Д┬њ┬ъ┬Д─»┬њ┬а┬а┬њ┬Ц┬Д─Г ┬ќ┬Ъ┬ќ┬Ќ┬б┬А─»књКІКјКЅКіКѕКЇКЇКЈКЈКЅ ├Њ┬а─»КЅКѕКЉКЈ┬е┬Ћ┬њ┬Б┬ќ┬д┬Д─г ┬Ъ┬Ъ┬њ┬Д┬б┬д─і┬ДКЉ─Г ─╗┬а┬њ┬ю┬Ъ─»┬Ў┬њ┬а┬а┬њ┼ѓ┬Ў┬њ┬а┬а┬њ┬Д┬ќ┬ћ┬Џ─Г┬Џ┬е 62


63


64


65


162/c ’¡­Ļž¢•’Ÿ–”§¥œ”¥§ĭ

ljnjǐ  

stand

¦§’¡•

 ’¡­Ļž¢•’ Ÿ–”§¥œ” ¥§ĭ –Ÿ–ž§¥¢ ¢¦ ›’§®¦Ċ §ð –™žð­Ÿ–ž–•Á¦œ ®¥ ď©–ž §–¥©–­Á¦Á©–ŸĬ ™¬®¥§®¦®©’Ÿ Á¦ ž–¥–¦ž–•–Ÿ Á©–Ÿ —¢™Ÿ’Ÿž¢­í ©®ŸŸ’Ÿ’§ĭ–Ÿ’•’§’œžð­Á§’¥§¢­œž’®¥ ď©–ž–¥ó¦®¥’ Ċ›’§®¦¥–¡•¦­–¥–œ¡–ž ™’¥’¡”œ®Ÿœ¦ ¦­–¥©œ­–ŸÁ¦–Ĭ ž’¥“’¡§’¥§®¦’Ĭ ©’Ÿ’ œ¡§ –­–¡ “–¥–¡•–­Á¦–ž •œ’™¡¢¦­§œ­®Ÿ®¦’ĭ  ž¢•’ ”¦¢£¢¥§ §’™’žÁ¡§  ď¦­’žœ  Á¥¡ðžœ §® ¢™’§®¦§ ¡¬Ċ§ ’ §®¥¦©®ŸŸ’Ÿ’§¢ž¡’žĭ ¥¢–ž§–žį  œ¦ž¢Ÿ”œ ©œŸŸ’ ¢¦¢žĬ “¨•’£–¦§œ§¥¢Ÿœ“¨¦­¢žĬ NJŃnj –§¥í¦­–¥©Ó­–ŸÁ¦–ĭ

  Ʉ –™¬ ¡– ­–§žð­œŸ–™ –Ÿœ¦ –¥§  ’™¬’¥ ’Ÿ’£Ó§®¦Ċ  ¨Ÿ§œ¡’”œ¢¡®Ÿœ¦¦­¢—§©–¥—–Ÿ–¦­§ó”Á™Ĭ –Ÿ¬ljǑǐNJĻ–¦’Ÿ’£Ó§®¦’í§’’©œŸ®™ –™¬œž©–­–§ó—–Ÿ–¦­§ó”Á™Á©Á—–Ÿó•ð§§ĭó§–¥ Ážč¡ž–§Ĭ’­ NjĻ ¦ Á£Ó§Á¦­–§œ §–¥©–­ó ¦­¢—§©–¥§  ®¥’ §ð““  œ¡§ NJLjLj LjLjLj Á£Ó§Á¦­ Á¦ Á£Ó§óœ£’¥œ¦­’ž– “–¥›’¦­¡®Ÿ’©œŸ®™¦­–¥§–ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJNj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǐLjŝ

¢¡§’ž§į’¥Ó –’č¡•–Ĭ¢ž§’§®¦œÁ¦žÁ£­Á¦œ¦­’ž¥–—–¥–¡¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjNjLjNjǍNJNJNJ Ó įljLjNJǏ¨•’£–¦§Ĭ ¢¥©®§›¨ĭljNJĻNJǎĭ Ļ ’œŸį§œ –’ĭ§’¥ł¦ž¢•’ĭ”­

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǍLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑLjŝ

¢¡§’ž§įÁ——œ–¥¢¡œž’Ĭ–”¥¨œ§ –¡§£”–œ’Ÿœ¦§ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNJLjǑNjǍǑNjLjǑ Ļ ’œŸį©¥–——œł™¥’£›œ¦¢—§ĭ”¢ 

ljLj 

ljNjlj ¥¨¡•—¢¦’™¬’¥¢¥¦­®™¬®¥§í —§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

žð­–ŸljnjLjÁ©–¦ ĊŸ§§’Ÿ¥–¡•–Ÿž–­óĬ§ð““ œ¡§ljǏLj¢¥¦­®™“’¡–Ÿ–¡ŸÁ©ó ’©œŸ®™©–­–§ó•œ™œ§®Ÿœ¦œ£’¥©®ŸŸ’Ÿ’§’ĭ’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡œ  ®¥§ð““ œ¡§ NJǍÁ©–©’™¬¨¡ž–Ÿ–¡ĬÁ¦’­–™¬œžŸ–™¡’™¬¢““ ¨¡ž®Ÿ§’§ížÁ¡§§ð““ œ¡§ ljLjLjLjLj ¨¡ž’§®¥¦’§—¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¨¡žĭ ¢ŸŸÁ™®œ¡žŸ–™œ¡ž®““ Á¥¡ðžðžĬ œ¡—¢¥ ’§œž¨¦Ĭ £Á¡­č™¬œĬ ¦­® ©œ§–ŸœĬ 虬—ÁŸ¦­¢Ÿ™®Ÿ’§œĬ Á¥§Áž–¦Ó§Á¦œĬ Ÿ¢™œ¦­§œž’œÁ¦ Ļ–¦¦­’ž– “–¥–žĭ

­ ljǑnjǍĻ“–¡ ’Ÿ’£Ó§¢§§ •®¡œ’œ ¦­Áž›–Ÿ¬ď ¨Ÿ§œ¡’”œ¢¡®Ÿœ¦ ”Á™”¦¢£¢¥§ ’ ¥¨¡•—¢¦Ĭ’©œŸ®™Ǎǎ¢¥¦­®™®“’¡—¢Ÿ¬§’§譟–§œ§–©Áž–¡¬¦Á™–§ĭ¥¨¡•—¢¦ ’™¬’¥¢¥¦­®™ ¬®¥§í —§ĭ §–©Áž–¡¬¦Á™Á¡–ž žð­Á££¢¡§®“’¡ œ£’¥œ Á¦ Ÿ’ž¢¦¦®™œ¦­œ©’§§¬ĊžĬ–Ÿ–ž§¥¢ ¢¦ ¢§¢¥¢ž™¬®¥§®¦’®ŸŸĬ•–’¡– ­–§žð­œ §–¥ ÁžĻ Á¦ §–”›¡¢Ÿí™œ’œ ž¨§’§®¦“’¡Ĭ —–Ÿ–¦­§Á¦“–¡ œ¦ –Ÿ–¡§ó¦ ¦­–¥–£–§ ©®ŸŸ’Ÿ’­ƥň–¦–’¥”›’¡•–©–Ÿ¢£ –¡§ŊÁ¦’ň–”›¡¢Ÿ¢™¬–¡§¥–Ŋ  Á¥¡ðž–œ©–Ÿĭ¥¨¡•—¢¦ĭ Á§–Ÿ– č¡ž’©Ó­ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǐǍLjLj

¢¡§’ž§į ¢í¥¨­¦œ¡’Ĭ £Ÿ¢¬–¥¥’¡•œ¡™ –’•–¥ Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸįªªªĭ™–ĭ”¢ Ń”’¥––¥¦

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJNJLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljǏŝ

¢¡§’ž§į­’“íĻ한 Ÿ’¨•œ’Ĭ Á¦¦­’žžÁ£­Á¦œž¢¢¥•œ¡®§¢¥ –Ÿ–—¢¡į–ŸĭįLjǎNjnjǐLjljNjLjNj Ó įNJǐLjLj’§’“®¡¬’ĬĊ­’©œ¥®™¨ĭljnjĭ Ļ ’œŸįž“¢•œł™¥¨¡•—¢¦ĭ”¢ 

ljNJǏ ¨œ•–œ¦œ¢¡’™¬’¥¢¥¦­®™ —§ĭ

ǍǑ –¢•’§ —§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

 –¢•’§ —§ĭ ¦£–”œ®Ÿœ¦ §Á¥œ¡—¢¥ ’§œž’œ ’•’§“®­œ¦¢ž žœ’Ÿ’žÓ§®¦®¥’ Á¦  –™©’Ÿí¦Ó§®¦®¥’ ’Ÿ’ž¨Ÿ§ĭ ¥¢–ž§–œ¡ž“–¡ ’ §Á¥“–Ÿœ œ¡—¢¥ ®”œí¦ œ¦ –¥–§–ž–§œ™Á¡¬Ÿó’•’§“®­œ¦¢ž–ŸžÁ¦­Ó§Á¦Á§Ĭ–ŸŸ–¡ó¥­Á¦Á§Á¦’ž§¨’Ÿœ­®Ÿ®¦®§ ©®ŸŸ’Ÿ¨žĬ ¥Á¦­§ ©–¦­č¡ž ’ §®©Á¥­Áž–ŸÁ¦–¦ •ð¡§Á¦§® ¢™’§®¦“’¡  –­ó™’­•’¦®™œ —–Ÿ›’¦­¡®Ÿíž ¦­® ®¥’ĭ ’£’¦­§’Ÿ’§§’Ÿ ¥–¡•–Ÿž–­č¡ž ’•’§“®­œ¦¢ž œ¡ó¦Á™–ŸŸ–¡ó¥­Á¦Á“–¡Á¦’ –™©’Ÿí¦Ó§®¦£¥¢–ž§—¢Ÿ¬’ ’§®¡’ž  œ¡ó¦Á™“œ­§¢¦Ó§®¦œ§® ¢™’§®¦®“’¡ĭ

 –¥©œ”–¢ªĬ œ¡§ ™Ÿ¢“®Ÿœ¦ £œ’”©–­–§óĬ —–Ÿ›ó ’Ÿ’£Ċ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦ Á¦ —¢Ÿ¬’ ’§ –¡–•­¦ –¡§£Ÿ’§—¢¥ Ÿ–™ –™›’§®¥¢­í““¥–™œ¢¡®Ÿœ¦£’¥§¡–¥– ’ ¨œ•–œ¦œ¢¡ ’™¬’¥¢¥¦­®™ —§ĭ Á™č¡ž –™¬ •œ¡’ œž¨¦’¡ ¡ð©–ž©ó §–”›¡¢Ÿí™œ’œ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§í”Á™Ĭ –Ÿ¬¡•Ļ§¢Ļ¡•–¥©œ”–¢ª§’¡®”¦’•íœÁ¦ —–Ÿ–¦­§óœ  –™¢Ÿ•®¦¢ž¥’ ¦£–”œ’Ÿœ­®Ÿí•¢§§ĭŸ¦ó¦¢¥“’¡ žð­–£–¦ Á¦ ¡’™¬©®ŸŸ’Ÿ’§œ虬—–Ÿ–ž–§¦­¢Ÿ™®Ÿ¨¡žžœ’¥Á™œí“’¡Ĭ¨¥í£®“’¡Á¦’©œŸ®™ §ð““œ¥Á¦­Á¡ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljǑ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǐLjŝ

¢¡§’ž§į­œž¦­’œ¡Á­œ™–§œ Ÿ•œžíĬ©–­–§ó ¨¡ž’§®¥¦ –Ÿ–—¢¡įLjǎljnjǎǑĻLjLjNjNj Ó įljLjǏǏ¨•’£–¦§Ĭ–¦¦–ŸÁ¡¬œ¨ĭljǎŃ Ļ ’œŸį™–¢’•’§ł™–¢’•’§ĭ›¨

¢¡§’ž§į ¨Ÿ–’¡•’Ĭ ƥ–”¥¨œ§ –¡§’¡’™–¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎǏLjǑnjNJNJNJǍnj Ó į¨•’£–¦§ ĭž–¥čŸ–§ Ļ ’œŸį’¡•’ĭ ¨Ÿ–ł™¨œ•–©œ¦œ¢¡ĭ›¨

166, 167 ¨¥œ§ stand

¨¥œ§™Ÿ¢“’ŸŸ¬•–Ÿœ©–¥¦”¢ £¢¦œ§– ’§–¥œ’Ÿ¦Ĭ–¡™œ¡––¥œ¡™Ĭ£¥¢”–¦¦œ¡™§¢¢Ÿ¦ ’¡•–¤¨œ£ –¡§’¦ª–ŸŸ’¦£’¥§¦’¡•¦¢Ÿ¨§œ¢¡¦§¢’ª¢¥Ÿ•Ļ”Ÿ’¦¦”¨¦§¢ –¥ Ÿœ¦§ĭ–ª¢¥ž’Ÿ¢¡™¦œ•–Ÿ¢¡™¦§’¡•œ¡™”¨¦§¢ –¥¦œ¡§›–©–¥§œ”’Ÿ ’¥ž–§¦ ¢—¥’¡¦£¢¥§’§œ¢¡Ĭ’¥œ¡–’¡•œ¡•ªœ§›”¢¡§œ¡¨–•—¢”¨¦œ¡– –¥™œ¡™  ’¥ž–§¦’¡•£¥¢•¨”§•–©–Ÿ¢£ –¡§ĭ

66

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJNJLjLj

¢¡§’ž§į’¥§œ¡’œŸŸ¥œ¡™–¥Ĭ –’¥¡œ¡™ƥ–©–Ÿ¢£ –¡§’¡’™–¥ –Ÿ–—¢¡įƒnjljǏǑǐnjǐNJǏǑǍ Ó į›¨¥™’¨–¥¦§¥’¦¦–NJNjǐ Ļ ’œŸį’¥§œ¡’ĭ©œŸŸ¥œ¡™–¥ł™¨¥œ§ĭ”¢ 


ǏLj ¬ó¥Ļ¢£¥¢¡Ļ“–¡—¨¥§œ’¦Ċ§¥§ĭ

ǏNj ’¨¡œ ¨¡™’¥œ’Á£™¬®¥§í —§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

¥§ĭ–™¬ ’™¬’¥Ľ¢¦­§¥®ž©’¦Ċ§§®¥¦’¦®™ĭó§–©Áž–¡¬¦Á™č¡ž’ ¡– ­–§žð­œÁ¦“–Ÿ—🕜©’¦Ċ§œ®¥¨—¨©’¥¢­®¦Ĭ©’Ÿ’ œ¡§¦­– ÁŸ¬¦­®ŸŸÓ§®¦’ ¬¨™’§Ļ¨¡®¡§ĊŸœÁ™œí“’¡ĭ œ¦­č¡ž’““’¡Ĭ›¢™¬¦­–¥©–­–§č¡ž›¢¦¦­Ċ Á¦ ¥ð©œ• §®©Ċ ¦œž–¥Á¡–ž ’Ÿ’£®§ ’  ¨¡ž’©®ŸŸ’Ÿíœ¡ž §¨•®¦’Ĭ žÁ£–¦¦Á™–Ĭ ›¢­­®®ŸŸ®¦’Ĭ —–Ÿó•Á¦œ œ™Á¡¬– ›’§®¥¢­­’  –™ĭ œ¡•’¡¡¬œ¨¡ž ¦­® ®¥’ —¢¡§¢¦Ĭ›¢™¬Á¥§Áž–¦ ¨¡ž®§©Á™–­›–¦¦č¡žĭ

 ’¨¡œ ¨¡™’¥œ’ Á£™¬®¥§í —§ĭ Á”¦ Á¦ ’¥’¡¬’ –™¬– –™¬œž Ÿ–™¡’™¬¢““ œ£’¥©®ŸŸ’Ÿ’§’ĭ ljǑǑnj í§’ ¦§’“œŸ Á¦ ®ŸŸ’¡•í ¦­–¥–£Ÿó– ’ ›–Ÿ¬œ ™’­•’¦®™¡’žĭ  žð­–Ÿ ljĭNJǍLj  ’™’¦’¡ žÁ£­–§§ •¢Ÿ™¢­í®©’Ÿ ¦­ÁŸ–¦žð¥ď ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢ž’§ ¡¬Ċ§ ’ “–¥–¡•–­Á¦Ļ Á¦ ™Á£™¬®¥§®¦ §–¥čŸ–§Á¡į ’ ž¢¡¦§¥¨ž”œí§íŸ ’ —¢¥™®”¦¢Ÿ®¦¢¡Ĭ Ÿ– –­ –™ ¨¡ž®Ÿ®¦¢¡Ĭ ¦­–¥ž–­–§œ –™¬¦Á™–žÁ¦™Á£–ž𦦭–¦­–¥–ŸÁ¦Á¡ž–¥–¦­§čŸ–™Á¦­–¡’ž¢ £Ÿ–§§™Á£–ž Á¦“–¥–¡•–­Á¦–ž—–Ÿ–¦­§Á¦Áœ™ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJNJLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljnjŝ

¢¡§’ž§įí§›/©’Ĭ ¨ ®¡¦­’žÁ¥§ó –Ÿ–—¢¡įƒNjǎĻǑǑĻǍǏǏĻNJǑǎ Ó įǑnjLjLj¢£¥¢¡Ĭ®§¬®¦žœ¥®Ÿ¬¨ĭljǑĭ Ļ ’œŸį§¢§›–©’ł™¬¦–©ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljNjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNJLjŝ

¢¡§’ž§į¢¥ž’Ļ”› œ•§­œŸ©œ’Ĭ ’¥ž–§œ¡™Á¦ž¢  ¨¡œž®”œí –Ÿ–—¢¡įƒNjǎĻNjLjNJNjǑĻǐǑNJǏ Ó įÁ”¦ Ļ ’œŸį¦­œŸ©œ’ĭ¦”› œ•§ł›’¨¡œĭ”¢ 

ljǍNj ’¥ ’¡ ¡§–¥¡’§œ¢¡’Ÿ

ǍNj ’¬¦ ¨¡™’¥¬

¦§’¡•

¦§’¡•

  žčŸð¡“ð­ó §–”›¡œž’œ –™¢Ÿ•®¦¢ž’§ §–¥©–­ Á¦ ™¬®¥§ ’­ ’¨§íœ£’¥ Á¦ ’ ¦­í¥’ž¢­§’§í œ£’¥ ¦­® ®¥’ ©œŸ®™¦­–¥§–Ĭ “–Ÿ–Á¥§©– ’­ œ¡—¢§’œ¡ –¡§¥–¡•¦­–¥–ž–§Ĭ’¨•œ¢Á¦©œ­¨®Ÿœ¦§–¥ Áž–ž–§ĭ©®ŸŸ’Ÿ’§©–­–§ó ©œŸ®™ ®¥ž®œ§ð““–žžð­ð§§’­ ɄĬ ’¥ ’¡ ’¥•¢¡ɄĬ ¡—œ¡œ§¬ɄĬ  ɄĬ –«œ”¢¡ɄĬ’¥ž –©œ¡¦¢¡ɄÁ¦–©–ŸɄĭ­Áž–¦—–›Á¥©®¥œĬ“¨•’£–¦§œÁ¦£Á”¦œ §–Ÿ–£›–Ÿ¬–œ¡ž–¡ ©®¥¨ž £®Ÿ¬’ž–­•óž Á¦ §’£’¦­§’Ÿ§ ¦­’ž– “–¥–ž –Ÿ–¡§ž–­Á¦Á§ĭ

’¬¦œ¦§›–Ÿ–’•œ¡™™Ÿ¢“’Ÿ¥–”¥¨œ§ –¡§”¢ £’¡¬ĭ–Ÿ’¨¡”›–•œ¡ ¨¡™’¥¬ œ¡ NJLjLjǏĭ £–”œ’Ÿœ¦œ¡™ –«”Ÿ¨¦œ©–Ÿ¬ œ¡ ¢¨¥ ”Ÿœ–¡§¦Ŭ ¦–”§¢¥Ĭ ¢¨¥ –«£–¥§¦ ”’¡ £¥¢©œ•–¦–¥©œ”–¦—¢¥¢¨Ĭ–¡¦¨¥œ¡™¢“¦––ž–¥¦’¡•– £Ÿ¢¬–¥¦—œ¡•’£–¥—–”§ —œ§’”¥¢¦¦’¥’¡™–¢—œ¡•¨¦§¥œ–¦Ĭœ¡”Ÿ¨•œ¡™””¢¨¡§’¡”¬ƥœ¡’¡”–Ĭ¨¦œ¡–¦¦ –¥©œ”–¦Ĭ ¢¡¦§¥¨”§œ¢¡Ĭ ¡™œ¡––¥œ¡™Ĭ Ĭ Ĭ œ—– ”œ–¡”–¦Ĭ ¢™œ¦§œ”¦Ĭ ’¥ž–§œ¡™Ĭ——œ”–¨££¢¥§Ĭ¥¢£–¥§¬Ĭ–§’œŸĬ’Ÿ–¦’¡•’«’§œ¢¡ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNjLjǑǍ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNJLjŝ

¢¡§’ž§į­č”¦¡Áœ§¢¦ ©–§§Ĭ’Ÿ–¡§”¤¨œ¦œ§œ¢¡£–”œ’Ÿœ¦§ –Ÿ–—¢¡įNJNJŃǍNjLjĻǎljǎ Ó į­Áž–¦—–›Á¥©®¥ Ļ ’œŸįœ©–§§ĭ¦­¨”¦¡–©œ§¢¦ł›’¥ ’¡ĭ”¢ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§įĊ”­•¥œ–¡¡Ĭ’¥ž–§œ¡™Ļž¢¢¥•œ¡®§¢¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎǏLjnjǐǑǍNJǑnj Ó įljLjǍnj¨•’£–¦§Ĭ­’“’•¦®™§Á¥Ǐĭ Ļ ’œŸį”’ £¨¦›¨ł›’¬¦ĭ”¢ 

36, 37 –¡ž–Ÿ’™¬’¥¢¥¦­®™ —§ĭ stand

–¡ž–Ÿ’™¬’¥¢¥¦­®™›®¥¢ Á©§œ­–•–’Ÿ’ž¨Ÿ§ –™’žð­Á£Ļž–Ÿ–§Ļ–¨¥í£’œ ¥Á™œí–Ÿ¦ó –¡ž–ŸĻ©®ŸŸ’Ÿ’§’žÁ¡§ĬÁ¦’“Á”¦œ¦­Áž›–Ÿ¬ď¥–™œ¢¡®Ÿœ¦žð­£¢¡§ Ÿ–®¡¬©®ŸŸ’Ÿ’§’žÁ¡§  ďžð•œžĭ  –¡ž–Ÿ ’ Ÿ–™¡’™¬¢““ ©®ŸŸ’Ÿ’§¢ž žð­Á §’¥§¢­œž’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡Ĭžð­–Ÿ–­–¥– “–¥§—¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§Á¦®§Ÿ’™¢¦Á©–¦ —¢¥™’Ÿ ’ –™›’Ÿ’•’’¦­®­ œŸŸœ®¥•¢§ĭ“¨•’£–¦§œžð­£¢¡§œœ¥¢•’ –ŸŸ–§§ žÁ§ ™¬®¥“’¡ —¢Ÿ¬œž §–¥ –ŸÁ¦Ĭ ð¥ð¦Ÿ’•®¡¬“’¡  ¢¦í¦­–¥–ž–§Ĭ 𥡬Á¡ £–•œ™¥’™’¦­§í’¡¬’™¢ž’§®ŸŸÓ§’¡’ž–Ÿóĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljLjLjLj

¢¡§’ž§į™¢¦§¢¡Áž’Ĭ ¨¡œ¢¥ ¨¦–¡œ–¦¦’¥§¡–¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjǏLjǑnjnjǐǍ Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį¥–ž’ĭ’™¢¦§¢¡ł›–¡ž–Ÿĭ”¢ 

NJǏ ¨¡™’¥¢¢¡§¥¢Ÿ¥§ĭ

ljNjǍ  ¨¡™’¥¬ 

¦§’¡•

¦§’¡•

 ¨¡™’¥¢¢¡§¥¢Ÿ¥§ĭ –™›’§®¥¢­í¦­–¥–£Ÿó–’­–¨¥í£’œŸÁ™œžð­Ÿ–ž–•Á¦¡–žĬ Á©–¦ ¦­œ¡§–¡ žð¥čŸ“–ŸčŸ ǏLjLjĭLjLjLj ŸÁ™œ ®¥ ď —¢¥•¨Ÿ  –™ ’  ’™¬’¥ ŸÁ™§Á¥“–¡ĭ Á™œ—¢¥™’Ÿ œœ¥®¡¬Ó§íœ¡ž’Ÿ–™ ¢•–¥¡–““§–”›¡œž’¦–™Ó§¦Á™Á©–ŸĬ ’¡’£ œ¡•–¡í¥®®“’¡Ĭ’­Á© œ¡•–¡¡’£®¡–ŸŸ–¡ó¥­œžÁ¦œ¥®¡¬Ó§®ž’ ¥®¨ž“Ó­¢§§ŸÁ™§Á¥—¢¥™’Ÿ ®§ĭ¨¥í£®“’¡–™¬–•čŸ®ŸŸí í•¢¡’ ’™¬’¥ œ¥®¡¬Ó§íž’ ¢¦­¢©í—–Ÿ–§§œ ’™’¦ŸÁ™§Á¥“–¡Ĭ’­Ċ¡ĭ ¦­–ž§¢¥“’¡œ¦ ¦­¢Ÿ™®Ÿ’§¢§Ÿ®§¡’ž–Ÿĭ

Ť¦ ¡§–¥¡’§œ¢¡’Ÿ›’¥–•–¥©œ”––¡§–¥ň Ŋœ¡¨•’£–¦§ª’¦—¢¨¡•–• œ¡ NJLjLjnjĭ œ§› œ§¦ ›œ™›Ÿ¬ ¤¨’Ÿœ—œ–• ’¡• ¨Ÿ§œŸœ¡™¨’Ÿ ¦§’——Ĭ §›– –¡§–¥ £¥¢©œ•–¦ Ĭ ’¬¥¢ŸŸĬ ’Ÿ–¦ ¨££¢¥§Ĭ ¥¢”¨¥– –¡§Ĭ Ĭ «–”¨§œ©– ¦¦œ¦§’¡”–Ĭœ¡’¡”–’¡•””¢¨¡§œ¡™¦–¥©œ”–¦—¢¥ Ť¦¢ª¡¢£–¥’§œ¢¡¦ ’¡•™Ÿ¢“’Ÿ”¨¦§¢ –¥¦–§ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǏǍLj

¢¡§’ž§į–Ÿ–­¡’¬ ¥œ¦­§œ¡’Ĭ Á¦–™Á¦­¦Á™č™¬œž¢¢¥•œ¡®§¢¥ –Ÿ–—¢¡įLjǎljNJǑNjnjnjǎǐ Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸįž¥œ¦­§œ¡’ĭ“–Ÿ–­¡’¬ł›¨¡™’¥¢”¢¡§¥¢Ÿĭ”¢ 

¢¡§’ž§į¦­§’Ÿ¢¦Á§–¥Ĭ’Ÿ–¡§”¤¨œ¦œ§œ¢¡’¥§¡–¥ –Ÿ–—¢¡įLjǎǏLjǎNjLjǐǑLjnj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį£–§–¥ĭ’¦­§’Ÿ¢¦łœ“ ĭ”¢  67


Milyen ÊrzÊs a HenkelnÊl dolgozni? Våsårlók milliói fektetik bizalmukat termÊkeinkbe Ês technológiåinkba újra Ês újra vilågszerte. Fåradhatatlanul dolgozunk, hogy kiÊrdemeljßk ezt a bizalmat: innovatív termÊkeket kínålunk a mosóÊs tisztítószerek otthoni felhasznålåsåhoz, kozmetikumokat a szÊpsÊgåpolåshoz, ragasztóanyagokat lakossågi Ês professzionålis alkalmazåsra, kivåló technológiåkat az ipar szåmåra.

Beauty Care

Adhesive Technologies

Laundry & Home Care

$+HQNHOQpODJ\Ä&#x2DC;]HOHPDFpO MotivĂĄciĂł, ambĂ­ciĂł ĂŠs szenvedĂŠly. Ez a kĂśzĂśs mind az 50 ezer munkavĂĄllalĂłnkban szerte a vilĂĄgon.

Henkel MagyarorszĂĄg A Henkel MagyarorszĂĄg hĂĄrom ĂŠvtizede alakult meg a kĂśzĂŠp- keletHXUySDL UpJLy HOVÄ&#x2DC; +HQNHO-YiOODODWDNpQW pV D EpFVL V]pNKHO\ÄŚ UHJLRQiOLVN|]SRQW +HQNHO&(( OHiQ\YiOODODWDNpQWPÄŚN|GLN A Henkel a legnagyobb vĂĄllalatok kĂśzĂŠ tartozik MagyarorszĂĄgon, kĂśzel ezer embert foglalkoztat ĂŠs ĂĄtlagos ĂŠves forgalma meghaladja a szĂĄz PLOOLiUGRW A budapesti kĂśzponti iroda mellett kĂŠt gyĂĄrban folyik termelĂŠs, KĂśrĂśsladĂĄnyban mosĂłszereket, KĂśrnyĂŠn pedig ragasztĂłanyagokat ĂĄllĂ­tanak HOÄ&#x2DC;

Henkel gyakornoki program A Henkel szĂĄmĂĄra kiemelten fontos a fiatal tehetsĂŠgek felkarolĂĄsa. Budapesti irodĂĄnkban pYUÄ&#x2DC;OpYUH-KDOOJDWyNDSOHKHWÄ&#x2DC;VpJHW hogy rĂŠszt vegyen a gyakornoki programunkban. A fiataloknak minden HVpO\HPHJYDQKRJ\DNiU DM|YÄ&#x2DC;YH]HWÄ&#x2DC;LYpYiOMDQDNKLV]HQQ\LWRWWSR]tFLyLQNDW sok esetben gyakornokaink kĂśzĂśtt hirdetjĂźk meg. +DV]HUHWQpOWHLVDILDWDOWHKHWVpJHNN|]pNHUÂ OQL DNNRUQHIHOHGGDM|YÄ&#x2DC;GHJ\MyG|QWpVHQP~OLN FVDWODNR]]D+HQNHOFVDSDWihoz! #karrier #gyakornokiprogram #jelentkezzmost

A budapesti, kĂśrnyei, illetve kĂśrĂśsladĂĄnyi nyitott pozĂ­ciĂłinkkal kapcsolatban tĂĄjĂŠkozĂłdj karrieroldalunkon: www.henkel.hu/karrier

Ç&#x152;Ç&#x2030; ÂĄÂ&#x2014;¢¼ ŽÂ&#x201D;Â&#x153;Ă­ÂŚ Â&#x153;ŠÂ&#x2019;§Â&#x2019;Â&#x;

Ç?Ç&#x17D; Äť§Â&#x2019;ÂĄÂ&#x2022;Â&#x2019;ÂĽÂ&#x2022; Â&#x2014;§ĭ

ΤÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x2022;

ΤÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x2022;

­ ÂĄÂ&#x2014;¢¼ ŽÂ&#x201D;Â&#x153;Ă­ÂŚ Â&#x153;ŠÂ&#x2019;§Â&#x2019;Â&#x; Â&#x2019;Â&#x2122;ÂŹÂ&#x2019;¼¢¼Œ­ŽÂ&#x2122; £¢Â&#x;Â&#x2122;ÂŽÂĽÂ&#x153; Â&#x203A;Ă&#x201C;¼Œ­Â&#x2013;¼­ó Œ­¢Â&#x;Â&#x2122;ÂŽÂ&#x;Â&#x2019;§Â&#x2019;Ä­ Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x203A;ÂĄÂ&#x153;Â&#x17E;Â&#x2019;Â&#x153;Ă ÂŚ Ä?ŠÂ&#x2013;Â&#x;Â&#x2013;§Â&#x153;Â&#x203A;Ă&#x201C;¼Œ­Â&#x2013;¼­ó§Â&#x153;Œ­§ ¨¥Â&#x17E;Â&#x2019;Â&#x17E;Ă°ÂĽÂ&#x201C;Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2013;ÂĽÂ&#x2013;ÂŚÄ?ÂĄÂ&#x17E; ¨¥Â&#x17E;Â&#x2019;§Ž¼ŒÂ&#x2019;Â&#x17E;Â&#x2019;§ £¼¢Â&#x2122;ÂĽÂ&#x2019; §Â&#x2013;¼ŠÂ&#x2013;­óď  à ¼¥ðÂ&#x17E;Â&#x153;ÂĄÂ&#x2014;¢¼ Â&#x2019;§Â&#x153;Â&#x17E;¨Œď ŠÂ&#x153;Â&#x;Â&#x;Â&#x2019; ¢Œ à ¼¥ðÂ&#x17E;ÄŹ £¢Â&#x;Â&#x153;§¢Â&#x;Ă­Â&#x2122;¨Œď Â?¢Â&#x2122;ŽŒ­ďÂ&#x201C;Ă°Â&#x;Â&#x201D;Œà Œ­ďÂĄÂ&#x2013; ­Â&#x2013;§Â&#x17E;ð­Â&#x153;§Â&#x2019;¥¨Â&#x; Ž¥¢Â&#x17E;Šà Â&#x2122;­Â&#x2013;§§Œà Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x;Ä­ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2013;ÂĄÂĄÂŹÂ&#x2013;Â&#x;Š Â&#x153;Œ Â&#x2013;ÂĽÂ&#x2013;§Â&#x2013;Œ­Ä?Â&#x17E;ÂŚĂ Â&#x2122;Â&#x2013;ÂŚÄ­ÂŽÂ&#x;Ž­Â&#x2019;§Ž§Â&#x2014;Ă ÂĄÂŹÂ&#x17E;Ă ÂŁÂ&#x2013;ÂŚĂ°ÂĄĂ Â&#x;Â&#x2013;§¼Â&#x2019;Â?­Ă ÂŚ ¢§Â&#x153;ŠŽÂ&#x201D;Â&#x153;Ă­ÂŚÂ&#x;Â&#x2013;Šà Â&#x; Â&#x17E;Ă&#x201C;ÂŚĂ ÂĽÂ&#x2013;§à Â&#x201C;Â&#x2013;ÂĄÂ&#x2019;­ ÂĄÂ&#x2014;¢¼ ŽÂ&#x201D;Â&#x153;Ă­ÂŚ Â&#x153;ŠÂ&#x2019;§Â&#x2019;Â&#x;ÄŹÇ&#x2030;Ç?Ç&#x2039;Ç&#x2018;¨Â&#x2022;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x2013;Œ§ďÂ&#x2014;Ä­Ç&#x17D;Ç&#x2C6;Ç&#x2C6;Â&#x201D;Ă&#x201C; ¼Â&#x2013;ÄŹŠÂ&#x2019;Â&#x2122;ÂŹÂ&#x2019;­ ¨§Â&#x2019;¥£¢§Â&#x;Â&#x2019;ÂŚĹ&#x201A;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x;Â&#x2019; Â&#x153;Â&#x2122;Ä­Â&#x203A;¨Â&#x2013;ĝ Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x;Â&#x201D;Ă&#x201C; ¼Â&#x2013;ŠŽ¼Â?¨Â&#x17E;Ä­

­ Äť§Â&#x2019;ÂĄÂ&#x2022;Â&#x2019;ÂĽÂ&#x2022; Â&#x2014;§ĭÂ&#x2013;Â&#x2122;ÂŹÇ&#x160;Ç&#x2C6;Ç&#x2C6;Ç&#x2018;ÄťÂ&#x201C;Â&#x2013;ÂĄÂ&#x153;ÂĄÂ&#x2022;¨Â&#x;§ŠŽÂ&#x;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x17E;¢­ŽŒďÂ&#x2019; Â&#x2013;Â&#x;ÂŹŠà Â&#x2122;­Â&#x2013;§§Ă ÂŚ Šà Â&#x2122;­à Œ Â&#x2013;Â&#x;ó§§ ÂŽÂ&#x;Â&#x;Ă­  à ¼¥ðÂ&#x17E;Ă°Â&#x17E;ÂĄÂ&#x2013;Â&#x17E; Â&#x17E;Ă&#x201C;ŠŽ¥ ÂŚÂ&#x2013;Â&#x2122;Ă&#x201C;§Œà Â&#x2122;Â&#x2013;§ ÂĄÂŹÄ&#x160;Â?§Â&#x2019;ÂĄÂ&#x153; §¨Â&#x2022;ŽŒ¨Â&#x17E; Â&#x17E;Â&#x153;Œ­à Â&#x;Â&#x2013;ÂŚĂ&#x201C;§à Œà Â&#x201C;Â&#x2013;ÂĄÄŹŠÂ&#x2019;Â&#x;Â&#x2019; Â&#x153;¥§ Â&#x2019;Â&#x2122;ÂŹÂ&#x2019;¼¢¼Œ­ŽÂ&#x2122;Â&#x153;Ă ÂŚ¥à  Â&#x2013;§¢¼Œ­ŽÂ&#x2122;Â&#x153; ¨¥Â&#x17E;Â&#x2019;ŠŽÂ&#x;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x;ŽŒ¨Â&#x17E;Â&#x201C;Â&#x2019;ÂĄÄ­ Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x2013;§Â&#x17E;Â&#x2013;ÂĽÂ&#x2013;ÂŚÄ?ÂĄÂ&#x17E;ÄŻĂ ÂĽÂĄĂ°Â&#x17E;ĝď ÂŹÂŁÂ&#x2013;ÂĽ¢¼Â&#x17E;ÂŚÄŹÄŹÄŹ  ÄŹ ĝď Ä°  Ă ÂĽÂĄĂ°Â&#x17E; Äť   Ç?ÄŹ Â&#x153;Â&#x2013; Â&#x2013;ÂĄÂŚ ÄŹ

¥ŠÂ&#x2013;¥§¢¼İ Â&#x2019;Â&#x;Â&#x;Â&#x2122;Â&#x2019;§íÂ&#x17E;Â&#x2019;§ÄťÂ&#x153;ÂŁÂ&#x;¢ Â&#x2019;Ă ÂŚ Ä­

¢¥§Â&#x2019;Â&#x17E;§į Â&#x;Â&#x;Ă ÂŚ/ŠÂ&#x2019;ÄŹŒ­Â&#x2013; à Â&#x;ÂŹÄ?Â&#x2122;ÂŹÂ&#x153;ÂĽÂ&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;ÂĽÂ&#x2013;ÂĄÂŚ Â&#x2013;Â&#x;Â&#x2013;Â&#x2014;¢¥įÇ&#x2C6;Ç&#x17D;Ĺ&#x192;Ç&#x2039;Ç&#x2C6;Ĺ&#x192;Ç?Ç?Ç&#x17D;ÄťÇ&#x2039;Ç&#x160;ÄťÇ&#x17D;Ç&#x2030; Ă&#x201C; į¨Â&#x2022;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x2013;Œ§ď

Ä­Â&#x17E;Ä­¨Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x17E;Â&#x2013;Œ­Â&#x153;Ä&#x160;§Ç?Ç?ÄťÇ?Ç? ĝ Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x;ÄŻÂ&#x2013;Â&#x153;Â&#x;Â&#x;Â&#x2013;ÂŚĹ&#x201A;Â&#x153;Â&#x203A;Ä­Â&#x2122;¢ŠĭÂ&#x203A;¨

Â&#x2013;Â&#x;ÂŚĂłÂ&#x2014;¢Â&#x17E;Ä&#x160;Šà Â&#x2122;­Â&#x2013;§§Œà Â&#x2122;Ä?Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2019;ÂĽÂŽÂĄÂŹÂ&#x2019;ÄŻÇ&#x2030;Ç&#x2C6;Ç&#x2C6;Ĺ?

¢¥§Â&#x2019;Â&#x17E;§į Â&#x2019;Â&#x;¢§Â&#x2019;Â&#x153; ¢¼Ž¥Â&#x2022;ÄŹwÂ&#x2122;ŠÂ&#x2013;­Â&#x2013;§ó Â&#x2013;Â&#x;Â&#x2013;Â&#x2014;¢¥įĆ&#x2019;Ç&#x2039;Ç&#x17D;ÄťÇ&#x2039;Ç&#x2C6;ÄťÇ&#x17D;Ç&#x152;Ç?ÄťÇ&#x160;Ç?ÄťÇ?Ç&#x2030; Ă&#x201C; į¨Â&#x2022;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x2013;Τ ĝ Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x;ÄŻÂ&#x;Ä­Â&#x17E;Â&#x2019;Â&#x;¢§Â&#x2019;Â&#x153;Ĺ&#x201A;Â&#x153;£¢ŒĝŒ§Â&#x2019;ÂĄÂ&#x2022;Â&#x2019;ÂĽÂ&#x2022;Ä­Â&#x203A;¨

Ç&#x2030;Ç&#x152;Ç&#x2018; ¥¥¢ Â&#x2019;§¼Â&#x153;ÂŤÂ&#x2013;¼ŠÂ&#x153;Â&#x201D;Â&#x2013;ÂŚ ΤÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x2022; ­ ¥¥¢ Â&#x2019;§¼Â&#x153;ÂŤÂ&#x2013;¼ŠÂ&#x153;Â&#x201D;Â&#x2013;ÂŚ§Â&#x2013;Šà Â&#x17E;Â&#x2013;ÂĄÂŹÂŚĂ Â&#x2122;Ă ÂĄÂ&#x2013;Â&#x17E;Â&#x17E;ð­£¢¥§Â?ÂŽÂ&#x201C;Â&#x2019;ÂĄÂ&#x2019;Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2013;ÂĽÂ&#x201C;Â&#x153;­§¢¥ŒŽÂ&#x2122; Ă ÂŚÂ&#x2019;ÂĽÂ&#x2013;ÂĄÂ&#x2022;Œ­Â&#x2013;ÂĽÂ&#x153;¥§Â&#x2013;Â&#x2122;ÂĽÂŽÂ&#x201D;Â&#x153;Ă­ÂŽÂ&#x;Â&#x;Ä­­¢Â&#x;Â&#x2122;ÂŽÂ&#x;§Â&#x2019;§ŽŒÂ&#x2019;Â&#x153;ÂĄÂ&#x17E;ÄŻ Â&#x2022;Â&#x2019;§Â&#x17E;ð­£¢¥§Â&#x153;§Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x203A;¥¢Â&#x;Ă­Â&#x2122;Â&#x153;ÂŽÂ&#x17E;Ă ÂŚÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x;Â&#x203A;󌭢Â&#x;Â&#x2122;ÂŽÂ&#x;§Â&#x2019;§ŽŒ¢Â&#x17E;

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2013;ÂĽÂ&#x201C;Â&#x153;­§¢¥ŒŽÂ&#x2122;Â&#x153;§Â&#x2013;ÂĽÂ Ă Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x2013;Â?Â&#x;Â&#x2013;Œ­§à ŒĂ ÂŚŒ­¢Â&#x;Â&#x2122;ÂŽÂ&#x;§Â&#x2019;§ŽŒ¢Â&#x17E; ÂŽÂ&#x;í­Â&#x2019;§Â&#x153;ÂĽÂ&#x2013;ÂĄÂ&#x2022;Œ­Â&#x2013;ÂĽÂ&#x2013;Â&#x17E;§Â&#x2013;¼ŠÂ&#x2013;­à ŒÂ&#x2013;Ă ÂŚ§Ž ¢Â&#x2122;Â&#x2019;§ŽŒÂ&#x2019; Â&#x153;­§¢¥ŒŽÂ&#x2122;Â&#x153;ÂĽÂ&#x2013;ÂĄÂ&#x2022;Œ­Â&#x2013;ÂĽÂ&#x2013;Â&#x17E;Â&#x17E;Â&#x153;ŠÂ&#x153;§Â&#x2013;Â&#x;Â&#x2013;­à ŒÂ&#x2013;Ă ÂŚ§Ž ¢Â&#x2122;Â&#x2019;§ŽŒÂ&#x2019;

ÂĄÂ&#x2014;¢¼ Â&#x2019;§Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x2019;Â&#x153;ÂĽÂ&#x2013;ÂĄÂ&#x2022;Œ­Â&#x2013;ÂĽÂ&#x2013;Â&#x17E;Ä?­Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x;§Â&#x2013;§à ŒÂ&#x2013;Ă ÂŚ§¢ŠŽÂ&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2013;Â?Â&#x;Â&#x2013;Œ­§à ŒÂ&#x2013;

Ä­Ä­ Ä­Ä­ Ä­

¢Â&#x2122;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x17E;¢­§Â&#x2019;§¢§§Â&#x2019;Â&#x17E;Œ­Ž Â&#x2019;ÄŻÇ&#x152;Ç&#x2C6;Â&#x2014;ĂłÂ&#x2013;Â&#x;ÂŚĂłÂ&#x2014;¢Â&#x17E;Ä&#x160;Šà Â&#x2122;­Â&#x2013;§§Œà Â&#x2122;Ä?Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2019;ÂĽÂŽÂĄÂŹÂ&#x2019;ÄŻÇ&#x2018;Ç&#x2C6;Ĺ?

¢¥§Â&#x2019;Â&#x17E;§į ÂŽÂ&#x2022;ÂŽÂĽÂŽÂĄÂ&#x2022;¢¼ďÄ?Â&#x2122;ŠÂ&#x2013;­Â&#x2013;§ó Â&#x2013;Â&#x;Â&#x2013;Â&#x2014;¢¥įĆ&#x2019;Ç&#x2039;Ç&#x17D;Ç&#x2030;Ç?Ç?Ç&#x2C6;Ç&#x2C6;Ç&#x2030;Ç&#x2030;Ç? ĝ Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x;ÄŻÂ&#x17E;Â&#x2019;ÂĽÂĽÂ&#x153;Â&#x2013;ÂĽĹ&#x201A;Â&#x153;¥¥¢ Â&#x2019;§¼Â&#x153;ÂŤÄ­Â&#x203A;¨

68


Â&#x2019;Â&#x17E;¢ŒÂ&#x2019;/ÂŁĂ&#x201C;§ó Â&#x2014;§ĭ    /A_ Ä­ Ç&#x160;Ç&#x2C6;Ç&#x2C6;Ç?ÄťÂ&#x201C;Â&#x2013;ÂĄ Â&#x2019;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x17E;¨Â&#x;§ Â&#x2019; ÂĄÂ&#x2019;Â&#x2122;ÂŹ  Ä&#x160;Â&#x;§Ä&#x160; Â&#x153;ÂŁÂ&#x2019;ÂĽÂ&#x153; ÂĄÂ&#x2019;Â&#x2122;ÂŹÂ&#x201C;Â&#x2013;¼¨Â&#x203A;Ž­ŽŒ¢Â&#x17E; Â&#x17E;Â&#x153;ŠÂ&#x153;§Â&#x2013;Â&#x;Â&#x2013;­à Œà ŠÂ&#x2013;Â&#x; Â&#x2014;¢Â&#x2122;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x17E;¢­í Ç&#x2039;Ç&#x2030;ĭŒ­ Â&#x;Â&#x;Â&#x2019; Â&#x153; /ÂŁĂ&#x201C;§óÂ&#x153;ÂŁÂ&#x2019;ÂĽÂ&#x153; ÂŽÂ&#x;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x2019;§Â&#x201C;Ă­Â&#x;ÄŹŠÂ&#x2019;Â&#x;Â&#x2019; Â&#x153;¥§Â&#x2019; Â&#x2019;ÂĄÂ&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2122;ÂŹÂ&#x2019;ÂĽÂ&#x2019;Â&#x2122;Â&#x2019;ÂŚĂ ÂŁĂ&#x201C;§ó Â&#x2014;§ĝÂ&#x201C;ĂłÂ&#x;ÄŹÂ&#x2019;­¢§§Â&#x2013;Â&#x;à ¼§ď à Š§Â&#x153;­Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x2019;§§Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2013;Â?Â&#x;Â&#x2013;Œ­§Â&#x2013;§§Ă ÂŁĂ&#x201C;§óÂ&#x153;ÂŁÂ&#x2019;ÂĽÂ&#x153;Â&#x17E;¨Â&#x;§Ä&#x160;ÂĽÂŽÂĽÂ&#x2019;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x2019;£¢­ŠÂ&#x2019;Ä­Â&#x201D;Ă Â&#x2122;Â&#x201C;Ž­Â&#x153;ŒŽ§ Â&#x2019;Â&#x;Â&#x17E;¢§Â?Â&#x2019;Â&#x2013;­Â&#x2013;ÂĄÂ&#x201D;Ă Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x17E;ÂĄĂ Â&#x; Â&#x2013;Â&#x2122;§Â&#x2013;ÂĽÂ&#x2013; §Â&#x2013;§§ Ä?Œ­Â&#x2019;Â&#x17E;Â&#x153;Ă ÂŚŒ­Â&#x2013;Â&#x;Â&#x;Â&#x2013; Â&#x153;§óÂ&#x17E;Â&#x2013;ÄŹŠÂ&#x2019;Â&#x;Â&#x2019; Â&#x153;¥§ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x2019;Â&#x2122;ÂŹÂ&#x2122;ÂŹÂ&#x2019;Â&#x17E;¢¼Â&#x;Â&#x2019;§§Â&#x2019;Â&#x;ÂĽÂ&#x2013;ÂĄÂ&#x2022;Â&#x2013;Â&#x;Â&#x17E;Â&#x2013;­óŒ­Â&#x2019;Â&#x17E;Â&#x2013; Â&#x201C;Â&#x2013;ÂĽÂ&#x2122;ÂŽÂĽÂ&#x2022;Â&#x2019;Ä­

¢¥§Â&#x2019;Â&#x17E;§įÂ&#x2019;Â&#x17E;¢ŒÂĄÂ&#x2022;ÂĽÂ&#x2013;Â&#x2019;ÄŹ ¼¢Â&#x2022;Â&#x2019;ŠÂ&#x2013;­Â&#x2013;§ó Â&#x2013;Â&#x;Â&#x2013;Â&#x2014;¢¥įĆ&#x2019;Ç&#x2039;Ç&#x17D;Ç&#x160;Ç&#x2C6;Ç&#x2018;Ç&#x152;Ç&#x2030;Ç&#x152;Ç&#x2C6;Ç?Ç&#x2C6; ĝ Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x;ÄŻ§Â&#x153;§Â&#x17E;Â&#x2019;ÂĽÂŚÂ&#x2019;Â&#x2122;Ĺ&#x201A;Â?Â&#x2019;Â&#x17E;¢ŒÂ&#x2019;Â&#x17E;Â&#x2014;§ĭÂ&#x203A;¨

MĹąszaki elĹ&#x2018;kĂŠszĂ­tĹ&#x2018;/MĂŠrnĂśk pozĂ­ciĂłba hatĂĄrozatlan idejĹą szerzĹ&#x2018;dĂŠssel MagasĂŠpĂ­tĂŠssel foglalkozĂł, nagy mĂşltĂş szakmai tapasztalattal rendelkezĹ&#x2018; cĂŠgĂźnk

MĹąszaki elĹ&#x2018;kĂŠszĂ­tĹ&#x2018;/MĂŠrnĂśk pozĂ­ciĂłba keresi munkatĂĄrsĂĄt. FĹ&#x2018;kĂŠnt nagyfesztĂĄvĂş csarnokszerkezetek, ipari technolĂłgiĂĄjĂş gyĂĄrĂŠpĂźletek, Ăźzemi lĂŠtesĂ­tmĂŠnyek, kĂśzĂŠpĂźletek, sportlĂŠtesĂ­tmĂŠnyek (uszodĂĄk, sportcsarnokok) gyĂĄrtĂĄsĂĄval, kivitelezĂŠsĂŠvel, szerelĂŠsĂŠvel foglalkozunk. TevĂŠkenysĂŠgeink hĂĄttĂŠrtĂĄmogatĂĄsakĂŠnt sajĂĄt acĂŠlszerkezeti gyĂĄrtóßzemmel is rendelkezĂźnk.

Mi lenne a TE feladatod? , FelmĂŠrĂŠsek, mĹąszaki konszignĂĄciĂłk kĂŠszĂ­tĂŠse , AjĂĄnlatok kĂŠszĂ­tĂŠse , KĂśltsĂŠgvetĂŠs kĂŠszĂ­tĂŠs , AnyagrendelĂŠsek, anyagszĂĄllĂ­tĂĄs koordinĂĄlĂĄsa , AdminisztratĂ­v feladatok, szerzĹ&#x2018;dĂŠsek elĹ&#x2018;kĂŠszĂ­tĂŠse

ÂŽ

, KapcsolattartĂĄs az alvĂĄllalkozĂłkkal , Kiviteli tervek felĂźlvizsgĂĄlata , Ă&#x2030;pĂ­tĂŠsvezetĹ&#x2018;i ĂŠs mĹąvezetĹ&#x2018;i feladatok ellĂĄtĂĄsa, egy adott ĂŠpĂźlet kivitelezĂŠsĂŠnĂŠl , EgyĂźttmĹąkĂśdĂŠs a tĂĄrsterĂźletekkel

TĂŠged keresĂźnk ha,â&#x20AC;Ś. , van felsĹ&#x2018;fokĂş szakirĂĄnyĂş vĂŠgzettsĂŠged (ĂŠpĂ­tĹ&#x2018;mĂŠrnĂśk, ĂŠpĂ­tĂŠszmĂŠrnĂśk) pĂĄlyakezdĹ&#x2018;ket is szĂ­vesen fogadunk , kĂśnnyen ĂŠs gyorsan megtalĂĄlod a kĂśzĂśs hangot mĂĄsokkal , magas szinten ismered a Microsoft OďŹ&#x192;ce (Excel, Word, Autocad) programokat , Axis VM , Tekla Structures ismered, elĹ&#x2018;ny de nem feltĂŠtel , nem fĂŠlsz megszĂłlalni angolul vagy nĂŠmetĂźl , igĂŠnyes vagy a munkĂĄdra, ĂŠs nem riadsz meg a munkaterĂźlet lĂĄtvĂĄnyĂĄtĂłl , kreatĂ­v gondolkodĂĄsmĂłddal szeretsz Ăşj dolgokat lĂŠtrehozni , nem riadsz meg ha embereket kell irĂĄnyĂ­tanod, , szeretsz vezetni, ĂŠs nem okoz gondot, ha egy ĂłrĂĄnĂĄl tĂśbbet kell vezetned

SzĂĄmunka elĹ&#x2018;ny ha,â&#x20AC;Ś. , hasonlĂł munkakĂśrben, egyĂŠb mĂŠrnĂśki tevĂŠkenysĂŠgben szereztĂŠl tapasztalatot , kĂśzbeszerzĂŠsi pĂĄlyĂĄzat kĂŠszĂ­tĂŠsben jĂĄrtas vagy

Amit nyĂşjtunk neked: CĂŠgĂźnk hosszĂştĂĄvĂş, biztos, vĂĄltozatos ĂŠs kihĂ­vĂĄsokkal teli munkalehetĹ&#x2018;sĂŠget kĂ­nĂĄl olyan szakemberek szĂĄmĂĄra, akik megfelelĹ&#x2018; tapasztalattal, illetve kĂŠpessĂŠgekkel rendelkeznek a pozĂ­ciĂł ellĂĄtĂĄsĂĄhoz. Szakmai- ĂŠs szemĂŠlyes fejlĹ&#x2018;dĂŠsi lehetĹ&#x2018;sĂŠg, kellemes csalĂĄdias kĂśrnyezet. EgyĂŠb juttatĂĄsok: ĂŠtkezĂŠsi hozzĂĄjĂĄrulĂĄs, gĂŠpjĂĄrmĹą -ĂŠs mobiltelefon kĂśltsĂŠgtĂŠrĂ­tĂŠs, ĂŠv vĂŠgi bonusz.

JelentkezĂŠs ĂŠs informĂĄciĂł: JelentkezĂŠs: fĂŠnykĂŠpes ĂśnĂŠletrajzokat a titkarsag@jakosakft.hu cĂ­mre vĂĄrjuk. Tel: 06 20 941 4070, info: www.jakosakft.hu

Ç&#x17D;Ç&#x160; ¨ Â&#x153;¢¢Â&#x2014;§ªÂ&#x2019;ÂĽÂ&#x2013;Â&#x2013;ŠÂ&#x2013;Â&#x;¢£ Â&#x2013;¥§ Â&#x201C; ΤÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x2022;

 ¨ Â&#x153;¢ďÂ&#x2019;­¢¥Â&#x;Â&#x153;ÂĄÂ&#x2013;Ä?Â&#x2122;ÂŹÂ&#x2014;Ă Â&#x;Â&#x2019;­¢¥¢ŒĂ&#x201C;§ŽŒÄ&#x160;§§ð¼óÂ?Â&#x2013;Â&#x2019;­Â&#x2013;Â&#x2122;ÂŹÂ&#x153;Â&#x17E;Â&#x;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x153;ÂĄÂ&#x2019; Â&#x153;Â&#x17E;¨ŒÂ&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2019;ÂĄ Â&#x2014;Â&#x2013;Â?Â&#x;ĂłÂ&#x2022;Ăł Â&#x201D;Ă Â&#x2122; Â&#x2019; ŠÂ&#x153;Â&#x;ÂŽÂ&#x2122;¢¥į Ç&#x160;Ç&#x2C6;Ç&#x2030;Ç&#x17D;ÄťÂ&#x201C;Â&#x2019;ÂĄ Â&#x2019;­ à Š ΤÂ&#x2019;¼§¨£Â?Â&#x2019;Š¢Â&#x;§ ¨Œ­§¼Â&#x153;ÂŽÂ&#x201C;Â&#x2019;ÂĄ Ĺ&#x2C6;ÂŞÂ&#x2019;ÂĽÂ&#x2022;Ĺ&#x160;Ä­Â&#x2013;Â?Â&#x;Â&#x2013;Œ­§óÂ&#x153;ÂĄÂ&#x17E;Ă Â&#x201D;ÂŚÂ&#x201C;Â&#x2013;ÂĄĂ ÂŚ Â&#x153;¥­Â&#x201C;Â&#x2013;ÂĄ¢Â&#x;ÂŹÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x17E;ðŠÂ&#x2013;§Â&#x17E;Â&#x2013;­óÂ&#x2122;Â&#x2013;ÂĄÂ&#x2013;ÂĽÂŽÂ&#x201D;Â&#x153;Ă­ÂŚ §Â&#x2013;¼ à Â&#x17E;Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2013;ÂĄÂ&#x2022;¢Â&#x;Â&#x2122;¢­¥Â&#x2019;Â&#x17E;ÄŹÂ&#x2019; Â&#x2013;Â&#x;ÂŹÂ&#x2013;Â&#x17E;Â&#x17E;¢¼Œ­Â&#x2019;Â&#x17E;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x17E;¢§íÂ&#x2019;Â&#x17E;Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x153;§Â&#x2013;Â&#x;Â&#x2013;ÂŚÂŚĂ Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x;Â&#x;Â&#x2013;¥ó¼­à ŒÂ&#x201C;Â&#x2013;ÂĄÄŻ Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x2019;­¢Â&#x;ŠŽ¥¢Â&#x17E;ÄŹŒ­Â&#x2013; à Â&#x;ÂŹÂ&#x2019;­¢¥¢ŒŒŽÂ&#x2122;ÄŹÂ&#x2022;¢Â&#x17E;¨ Â&#x2013;¥§¨ ¢Â&#x17E;ŠÂ&#x153;­ŒÂ&#x2122;ÂŽÂ&#x;Â&#x2019;§ŽÂ&#x201C;Â&#x2019;ÂĄÄ­Â&#x201D;Ă Â&#x2122;  ¨Â&#x;§Â&#x153;Â&#x2022;Â&#x153;Œ­Â&#x201D;Â&#x153;ÂŁÂ&#x;Â&#x153;ÂĄÂŽÂĽÂ&#x153;ÂŚĹ&#x2C6;Â&#x201D;¼¢ŒŒĝÂ&#x2014;¨¥Â&#x201D;§Â&#x153;¢¥Â&#x2019;Â&#x;Ĺ&#x160;Â&#x201D;ÂŚÂ&#x2019;ÂŁÂ&#x2019;§Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x;Â&#x2013; íÂ&#x2022;Œ­Â&#x2013;ÂĽÂ&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x2019;ÂŁÂ?ÂŽÂĄŠà Â&#x2122;­Â&#x153;Â&#x17E;  Â&#x153;ÂĄÂ&#x2022;Â&#x2013;ÂĄÂĄÂ&#x2019;£¢ŒÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2019;§Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x2019;§ĭ ¢Â&#x2122;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x17E;¢­§Â&#x2019;§¢§§Â&#x2019;Â&#x17E;Œ­Ž Â&#x2019;ÄŻÇ?Ç&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x;ÂŚĂłÂ&#x2014;¢Â&#x17E;Ä&#x160;Šà Â&#x2122;­Â&#x2013;§§Œà Â&#x2122;Ä?Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2019;ÂĽÂŽÂĄÂŹÂ&#x2019;ÄŻÇ&#x2018;Ç&#x2C6;Ĺ?

¢¥§Â&#x2019;Â&#x17E;§įÂ&#x;Â&#x153;­Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2013;§Â&#x203A; ¨ď Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2022;¢Â&#x2014;Â&#x2013;¢£Â&#x;Â&#x2013;ĆĽ¨Â&#x;§¨¼Â&#x2013; ĝ Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x;ÄŻÂ&#x2013;Â&#x;Â&#x153;­Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2013;§Â&#x203A;Ä­Â&#x;¨Ĺ&#x201A;Â?¨ Â&#x153;¢ĭÂ&#x201D;¢ 

69


70


njǍ /¦¢£¢¥§

ǎ ¡¢¥¥Ļ¥– ¦–’œŸ¬¦§– ¦¨•’£–¦§

¦§’¡•

¦§’¡•

 /¦¢£¢¥§§’™©®ŸŸ’Ÿ’§’œ§–©Áž–¡¬¦Á™čž–§’§–”›¡¢Ÿí™œ’œÁ¦ Á¥¡ðžœ œ£’¥®™’ž“’¡Ĭ ’ ¦­®ŸŸ¢•’Ļ Á¦ ©–¡•Á™Ÿ®§íœ£’¥“’¡Ĭ –¦­žð­ž–­–ŸÁ¦ Á¦ —œ¡’¡¦­Ó¥¢­®¦Ĭ ©’Ÿ’ œ¡§ 譟–§©œ§–Ÿœ  –™¢Ÿ•®¦¢ž Á¦ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢ž §–¥čŸ–§Á¡©Á™­œžĭ /¦¢£¢¥§ ®¥’’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡Á¦¨¥í£’Ļ¦­–¥§– §ð““Ĭ  œ¡§ ljǎLjLj  ¨¡ž’§®¥¦’§ —¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§ĭ ¬œ§¢§§ £¢­Ó”œíœ¡ž¥’ –Ÿ¦ó¦¢¥“’¡  ď¦­’žœ Á¦ ™’­•’¦®™œ §–¥čŸ–§–¡ ®¥§’¦ Á¥•–žŸó•óž –Ÿ–¡§ž–­Á¦Á§©®¥¨žĭ

œ­§¢¡¦®™¢¦¦® §–¦¦­čž ’ ™¬¢¥¦¨Ÿí ð©ó§ĭ¨•®¦ Á¦ §–”›¡¢Ÿí™œ’ œ¡•–¡  –™Á¥ž–­Á¦  ð™ð§§ĭ NJLjljǏĻ“–¡ ’ ©œŸ®™ Ÿ–™¡’™¬¢““ ©’¦Ċ§œ —Áž¥–¡•¦­–¥ —–Ÿ–¦­§ó Á¦ ™¬®¥§í žð­£¢¡§®©® ©®Ÿ§¨¡žĭ œ¡•–¡ §–¥ Ážč¡ž –™¬–•œ  –™¥–¡•–ŸÁ¦’Ÿ’£®¡žÁ¦­čŸĬ’Ÿ–™Ċ’““§–”›¡¢Ÿí™œ®žž’Ÿ•¢Ÿ™¢­¨¡ž¡’£  œ¡§ ¡’£ ’ ð©ó ®¥ ď¥–¡•¦­–¥–œ¡ĭ œ ¡–  ™¬®¥§¨¡žĬ ›’¡–  Á£Ó§č¡žĭ ®Ÿ¨¡ž ¡œ¡”¦–¡–ž —¨§í¦­’Ÿ’™¢žĬ  œ¡•–¡ §–¥ Ážč¡ž –™¬–•œ —–Ÿ–¦­§Á¦§Ĭ §–¥©–­Á¦§Á¦’Ÿž¢§®¦§œ™Á¡¬–Ÿĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljǎLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǍLjŝ

¢¡§’ž§įÁ§©ðŸ™¬œ’“¥œ–ŸŸ’Ĭ ™–¡–¥’Ÿœ¦§’ –Ÿ–—¢¡įLjǎljnjǏǎǏǍLjLj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį¥–§©¢Ÿ™¬œ™łž–¦­ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljǎLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įnjLjŝ

¢¡§’ž§į ¨›®¦­¡¡’ ®¥œ’Ĭ¢“¢¥­®¦œ ¨¡ž’§®¥¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljNJǐǑnjljLjLj Ó įljNJNjǐ¨•’£–¦§Ĭ –Ÿ¦œ¡žœĊ§ljLjǍĭ Ļ ’œŸįž’¥¥œ–¥ĭ©’¦¨§łž¡¢¥¥Ļ“¥– ¦–ĭ”¢ 

Ǐ

¡¢¥¥Ļ¥– ¦–Áž¥–¡•¦­–¥–ž —§ĭ

¦§’¡•

 ¡¢¥¥Ļ¥– ¦– ›’¦­¢¡™Á£®¥ ď©–ž —Áž¥–¡•¦­–¥–œ¡–ž £œ’”©–­–§ó ¦­®ŸŸÓ§í’ĭ“¨•’£–¦§œƥ ð­£¢¡§“’¡Á¦’ž–”¦ž– Á§œ–¦­§žð­£¢¡§“’¡ žœ©®Ÿí  Á¥¡ðžðž —–Ÿ–¦­§œž ’ ®¥ ď©–­–§óœ ’¦¦­œ¦­§–¡¦ ňŊ ¥–¡•¦­–¥–ž–§Ĭ–Ÿ–ž§¥¢¡œž¨¦—Áž¥–¡•¦­–¥–ž–§Ĭ®¥ ď•œ¡’ œž’œ¦­’“®Ÿ¬­íž’§ Á¦–™¬Á“œ¡¡¢©’§Ó©§–¥ Áž–ž–§ĭ¥’tlakozz hozzánkĬÀ¥žÀ™«¤À¥¬–¥–’œï¨ò › ¦–žž›™– ¥jármuvei—ejlesztésének! éé

¢¡§’ž§į­¢ ¦­Á•®¥’Ĭ–”¥¨œ§–¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjŃNJǐNjĻǐǍnjǍ Ļ ’œŸį¦’¥’ĭ¦­¢ ¦­–•łž¡¢¥¥Ļ“¥– ¦–ĭ”¢ 

KS Ingenieure ZT GmbH 9KGPǽUVGTTGKEJ

Ingenieurleistungen aus einer Hand. 6GNLGUMȘTʆȌRȐVɦOȌTPȘMKU\QNIȄNVCVȄUQM

&+2ȌVGT5<ǩ5<^/ 

Stand 119^1)^&KU\VGTGO

RU\CU\"MUKPIGPKGWTGEQO^YYY-5KPIGPKGWTGEQO Offene Stellen: YYY-5KPIGPKGWTGEQOMCTTKGTG

71


ljljǑ  ¡™–¡œ–¨¥– “

NJnj  ¢“¢§œ”¦ ¨¡™®¥œ’ £’¥œ —§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

“Á”¦œ¦­Áž›–Ÿ¬ď  ¡™–¡œ–¨¥– ®¥§ð““ œ¡§NJǍÁ©–’­–™¬œž£œ’”©–­–§ó Á£Ó§ó Á¥¡ðžœ §–¥©–­óœ¥¢•’ ǏLj ’Ÿž’Ÿ ’­¢§§’Ÿĭ ­ œ¥¢•’ —ó §–©Áž–¡¬¦Á™œ žð¥–Ÿ’ží£’¥ž¢žĬœ¥¢•’Á£čŸ–§–žĬœ£’¥œÁ£čŸ–§–žĬ¦­®ŸŸ¢•®žĬžð­Á£čŸ–§–žÁ¦ §¢¥¢¡¬›®­’ž  ’™’¦Á£Ó§Á¦œ §’¥§í¦­–¥ž–­–§œ §–¥©–­Á¦– Á¦  ď¦­’žœ –ŸŸ–¡ó¥­Á¦–’¨¦­§¥œ’œÁ¦¡– ­–§žð­œ£¥¢–ž§–žž–¥–§Á“–¡ĭœ¡’ œž¨¦’¡ ¡ð©–ž©ó ”¦’£’§¨¡ž“’ ©®¥¨ž £®Ÿ¬’ž–­•ó Á¦ §’£’¦­§’Ÿ’§§’Ÿ ¥–¡•–Ÿž–­ó Á£Ó§ó Á¥¡ðžðž–Ÿ–¡§ž–­Á¦Á§ĭ

  ¢“¢§œ”¦ ¨¡™®¥œ’ £’¥œ —§ĭ’©œŸ®™–™¬œžŸ–™¡’™¬¢““¥¢“¢§™¬®¥§í ”Á™–ĬljǑǑlj í§’ ›®¥¢  §–Ÿ–£›–ŸŸ¬–Ÿ ©’¡ –Ÿ–¡ ’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡ĭ 𭖟 NJnjĭLjLjLj NJ§–¥čŸ–§–¡™¬®¥§¨ž’  ¥¢“¢§¢ž›¢­§’¥§¢­í©–­Á¥Ÿó¦­–ž¥Á¡¬–ž–§Ĭ ©’Ÿ’ œ¡§Ċ“¨•’£–¦§œœ¥¢•®¡ž“’¡’   œœª’¥¢“¢§©–­Á¥ŸÁ¦Á¡–ž —–Ÿ–¦­§Á¦–§ð¥§Á¡œžĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǏLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǐLjŝ

¢¡§’ž§į­®¦­Á§–¥žŸĭÁ£œ§ó –¥¡ðž –Ÿ–—¢¡įLjLjnjNjǎǏǎǐǏǏnjǎnjNjǐ Ó į¨•¥¨¡¦§¥’¦¦–ljǏǑŃĬ–”¦Ń¨¦­§¥œ’ Ļ ’œŸį£ĭ¦­’¦­łž¦œ¡™–¡œ–¨¥–ĭ”¢ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljǍǐLj

¢¡§’ž§į®§¥¢žĻí§› ¢Ÿ’Ĭ –¡–¥’Ÿœ¦§’ –Ÿ–—¢¡įLjǎNjLjljǐǍLjǑǐnj Ó į’ž¦¢¡¬ Ļ ’œŸį  ¢Ÿ’’§¥¢žĻ¢§›łž¨ž’Ļ¥¢“¢§œ”¦ĭ›¨

101, 102 ’¡¨—’”§¨¥œ¡™ —§ĭ stand

¡¬Ó¥–™¬›®­œ ™¬®¥ œ¡§–™¬NJǍLjLj– “–¥¡–ž’• ¨¡ž®§Á¦Á©–¡§– ™¬–¥–ž–ž œŸŸœíœ¡’ž¢ž¢­ð¥ð –§’­œ§§™¬®¥§¢§§®§Áž¢ž¥Á©Á¡ĭ  ¨§”’ljǍĭ¦­® ’Ÿ’§§§’Ÿ®Ÿ›’§í’©œŸ®™ð§ ™¬®¥®¡’ž–™¬œž–Ĭ’ –Ÿ¬¡–  ”¦’ž¨Ÿ§¥’ ¢•–¥¡Á¦žð¥¡¬–­–§“’¥®§Ĭ•– –™–Ÿ–¡Á¦Á“–¡œ¦§čž¥ð­œ’  ®§Áž¢ž©œŸ®™®§ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJǍLjLj –Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNJLjŝ

¢¡§’ž§į ¨¡¬’®ŸĬ ¢“¢¥­®¦œ ¢¡­¨Ÿ§®¡¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjNjǑNjNJnjǑǏ Ó įnjnjLjLj¬Ó¥–™¬›®­’Ĭ ¨§”’ljǍĭ Ļ ’œŸį£’Ÿĭ›¨¡¬’łŸ–™¢ĭ”¢ 

KÖZTÜNK A HELYED! www.lego.com/careers 72


ǎLj /£Ó§ó¥§ĭ

ljLjnj ’™¬’¥ ð­Ċ§¢¡£¥¢—œ§¥§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

®¥¦’¦®™¨¡ž §ð““ Á©§œ­–•–¦ Á£Ó§óœ£’¥œ §’£’¦­§’Ÿ’§§’Ÿ ¥–¡•–Ÿž–­ó §¨Ÿ’•¢¡¢¦œ žð¥¥–Ÿ Á¦ –Ÿ›œ©’§¢§§ ¦­’ž– “–¥™®¥•®©’Ÿ ¥–¡•–Ÿž–­œžĭ –©Áž–¡¬¦Á™č¡ž—–ŸðŸ–Ÿœ’ ’™’¦Á£Ó§Á¦œœ£’¥®™©’Ÿ’ –¡¡¬œ§–¥čŸ–§Á§ĭ žœ©œ§–Ÿ–­Á¦–¡§ĊŸŸÁ§–¦Ó§ Á¡¬™’­•®Ÿž¢•®¦œ§–©Áž–¡¬¦Á™č¡žœ¦ –™›’§®¥¢­íĭ

–¥–¦¦čž Ċ Á¥¡ðž ž¢ŸŸÁ™®œ¡ž’§ –ŸóžÁ¦­Ó§Á¦œĻ Á¦ žœ©œ§–Ÿ–­Á¦œ §–¥čŸ–§¥–Ĭ œŸŸ–§©–¦­Ó©–¦–¡—¢™’•¨¡ž›’ŸŸ™’§íž’§¦­’ž ’œ™¬’ž¢¥Ÿ’§¥’ĭ

 ’™¬’¥ ð­Ċ§ ¢¡£¥¢—œ§ ¥§ĭ ’ ž–­–ŸÁ¦Á“–¡ ŸÁ©ó žð­–Ÿ NjNJ LjLjLj žœŸ¢ Á§–¥¡¬œ ¢¥¦­®™¢¦ žð­Ċ§›®Ÿí­’§ —–¡¡§’¥§®¦œ Á¦ 譖 –Ÿ§–§Á¦œ —–Ÿ’•’§’œ§ Ÿ®§’ –Ÿĭ  ®¥¦’¦®™ ”ÁŸ’ Á¦ —–Ÿ’•’§’Ĭ ›¢™¬ Ċ§—–¡¡§’¥§í §–©Áž–¡¬¦Á™Á©–Ÿ­’©’¥§’Ÿ’¡žð­Ÿ–ž–•Á¦§“œ­§¢¦Ó§¦¢¡ œ¡•–¡—¢¥™’Ÿ¢ “’¡ ¥Á¦­§©–©ó ¦­® ®¥’ĭ  ¦­–¥©–­–§ ®Ÿ§’Ÿ ©Á™­–§§ §–©Áž–¡¬¦Á™ žœ§–¥–• ’­ ¢¥¦­®™¢¦ žð­Ċ§›®Ÿí­’§ Á¦ ’­ ’¨§í£®Ÿ¬®ž 譖 –Ÿ§–§Á¦œĬ —–¡¡§’¥§®¦œ Á¦ ž’¥“’¡§’¥§®¦œ ¨¡ž®œ¥’œ¦ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǏLjŝ

¢¡§’ž§į–¥¥–™œ¡•¥–’Ĭ  ¨¡ž’§®¥¦ –Ÿ–—¢¡įLjǎĻljĻNjnjǏĻLjLjljLj Ó įljLjǑǍ¨•’£–¦§Ĭ ӕÁ£Ó§ó¨ĭljĻljNJĭ Ļ ’œŸį“–¥¥–™œ’łŸ’§–¥–«ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǎNjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljǏŝ

¢¡§’ž§į œ¥®Ÿ¬¡œ§’Ĭ —ó ¨¡ž’§®¥¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎĻNjLjŃNjǎNjĻǐǍǍǎ Ó įljLjNJnj¨•’£–¦§ĬÁ¡¬–¦Ÿ–ž¨§”’ǏĻljNjĭ Ļ ’œŸįžœ¥’Ÿ¬ĭ’¡œ§’NJłž¢­¨§ĭ›¨

51/A

NJlj œ™›§ª’¥–œ¦¨’Ÿ¡™œ¡––¥œ¡™

stand

¦§’¡•

’™¬’¥¨­¨žœ¥§ĭ

 œ™›§ª’¥– ljǑ Á©–¦Ĭ ljLjLjŝĻ“’¡ ’™¬’¥ §¨Ÿ’•¢¡ĊĬ “¨•’£–¦§œ ”Á™ĭ ¥¢—œŸ¨¡ž ’­ –Ÿ–ž§¥¢¡œž’œ ž¨§’§®¦Ļ—–Ÿ–¦­§Á¦Ĭ ©’Ÿ’ œ¡§ ™¬®¥§®¦ĭ  £¥¢—–¦¦­œ¢¡®Ÿœ¦•œ™œ§®Ÿœ¦©œ•–¢§–”›¡œž’œ“–¥–¡•–­Á¦–œ¡ž–§–«£¢¥§£œ’”¢ž¥’ ¦­®ŸŸÓ§¨ž ’£®¡§íŸ ¨¥í£®¡ ž–¥–¦­§čŸ ’­ Ļœ™ĭ –Ÿ–¡Ÿ–™ ¡¬¢Ÿ” ž–¥–¦ž–•–Ÿ œœ¥¢•®©’Ÿ¥–¡•–Ÿž–­č¡ž§ð““¢¥¦­®™“’¡ĭ–¥ Áž–œ¡ž–§’­ £œ’”¢¡ –Ÿœ¦ –¥œž Á¦ ’ ©®Ÿ’¦­§Áž ”¦Ċ”¦®¡’ž §–žœ¡§œžĬ ’ œ§ ™¬¢¥¦ ¡ð©–ž–•Á¦č¡žĬ©’Ÿ’ œ¡§§ð““ œŸŸœ®¥•¢¦—¢¥™’Ÿ ¨¡žœ¦œ™’­¢Ÿĭ

¨­¨žœ’©œŸ®™–™¬œžŸ–™¡’™¬¢““¦­– ÁŸ¬™Á£ž¢”¦œĻĬ ¢§¢¥ž–¥Áž£®¥ĻÁ¦ ”¦í¡’ž ¢§¢¥™¬®¥§í©®ŸŸ’Ÿ’§’ĭ’£®¡¨­¨žœ¢§¢¥¢¥£¢¥’§œ¢¡–™¬–•čŸœ –¨¥í£’œ §–¥ –Ÿó Ÿ–®¡¬©®ŸŸ’Ÿ’§’žÁ¡§ ’ ’™¬’¥ ¨­¨žœ ¥§ĭ Ÿ®§’ –Ÿ ’ ž¢¡§œ¡–¡¦£œ’”®§’­¦­§–¥™¢ “’¡™¬®¥§¢§§™Á£®¥ ď©–žž–Ÿĭ“–¦­®ŸŸÓ§íœ Á¦ ®¥ž’ž–¥–¦ž–•óœžð¥¥–Ÿ–™¬č§§§ð““§Ó­–­–¥– “–¥¦­® ®¥’¡¬Ċ§¨¡ž  –™ÁŸ›–§Á¦§›’­®¡ž“’¡ĭ/©–¡§–žð­–ŸljǎLj–­–¥™Á£®¥ ď©–§Á¥§Áž–¦Ó§č¡žĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljǏLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǐLjŝ

¢¡§’ž§įœ›®Ÿœ”­œ§’ œŸŸ’Ĭ ž¢¢¥•œ¡®§¢¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjnjǐǐLjǍNJLj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸįŸœŸŸ’ĭ œ›’Ÿœ”­łŸœ™›§ª’¥–ĭ”¢ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNjljLjLj

¢¡§’ž§į’ŸŸ’¦í—œ’Ĭ Á£­Á¦œ¦­’žÁ¥§ó –Ÿ–—¢¡įNJLjŃnjǑǐĻljǏǑǍ Ó įNJǍLjLj¦­§–¥™¢ Ĭ”›ª–œ•–Ÿ ĭ¨ĭǍNJĭ Ļ ’œŸį­£’ŸŸ’ł¦¨­¨žœĭ›¨

lj

ljNJNj  ¢ £¥–¦¦¢¥¦ ¨¡™’¥¬ —§ĭ

¢«¢¡¢Ÿ¨§œ¢¡¦

¦§’¡•

¦§’¡•

 ¢«¢¡ •œ¡’ œž¨¦’¡ —–Ÿó•ó ¦­¢—§©–¥”Á™Ĭ ’ –Ÿ¬–§ —œ’§’Ÿ  ’™¬’¥ ¦­’ž– “–¥–ž’Ÿ’£Ó§¢§§’žNJLjLjLjĻ“–¡¦§’¥§Ļ¨£žÁ¡§ĭ ¢«¢¡¦­¢—§©–¥”¦¢ ’™ §–Ÿ–¦–™Á¦­Á“–¡Ÿ–—–•œ’“’¡ž¢ž›œ§–Ÿ–­Á¦›–­Á¦›œ§–Ÿž¢”ž®­’§ž–­–ŸÁ¦›–­ ž’£”¦¢Ÿí•íœ™Á¡¬–œ§Ĭ¦–““–¡–™¬–•čŸ®ŸŸí’©œŸ®™¢¡ĭ¦’£’§¨¡ž“’¡ ’©’ —–Ÿ–¦­§óžÁ¦譟–§œ–Ÿ– ­óž•¢Ÿ™¢­¡’ž–™¬č§§’¦œž–¥–žÁ¥§ĭ/¥§Áž–œ¡ž’­ –™¬č§§ ďžð•Á¦Ĭ’­虬—ÁŸ¢¥œ–¡§®Ÿ§ ďžð•Á¦Ĭ’ž¢¡¦§¥¨ž§œ©œ§®¦Ĭ’¦­’ž ’œ žœ©®Ÿí¦®™Á¦’ž–­•– Á¡¬–­óžÁ¦­¦Á™ĭ

 ¢ £¥–¦¦¢¥¦ ¨¡™’¥¬ —§ĭ¨¥í£’–™¬œž©–­–§óžŸÓ ’ž¢ £¥–¦¦­¢¥Ļ ™¬®¥§í’Ĭ §–¥ Áž–œ ’ ©œŸ®™ Ÿ–™œ¦ –¥§–““ ’¨§í ®¥ž®œ“’¡  ďžð•¡–žĭ  “’Ÿ’¦¦’™¬’¥ ’§œ™¬®¥NJLjLjLjĻ“–¡­ðŸ• –­ó¦“–¥¨›®­®¦žÁ¡§œ¡•¨Ÿ§ĬÁ¦Ÿ–§§ Ļ žð­–Ÿ ljLjLjLj •¢Ÿ™¢­í’ ¥Á©Á¡ Ļ ’­ Á¦­’žĻ ’™¬’¥¢¥¦­®™œ ¥Á™œí –™¬œž Ÿ–™–Ÿ–¡§ó¦–““  ¨¡ž’’•í’ĭ  ”Á™ ’­ ÁŸ–¡®¥í §–”›¡¢Ÿí™œ’Ĭ ’  ’™’¦ ¦­Ó¡©¢¡’ŸĊ ¦­–¥©–­–§§¦Á™ Á¦ ’ ”¦’Ÿ®•œ’¦ ŸÁ™žð¥  –ŸŸ–§§©–¥¦–¡¬žÁ£–¦ ð©–•–Ÿ –§Á¦žœ ’™’¦Ÿíž’¥¥œ–¥Ÿ–›–§ó¦Á™–ž–§žÓ¡®Ÿĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJNJLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§į–›Á¥’¡•’Ĭ ¦¦¢”œ’§– –Ÿ–—¢¡įLjǎǏLjǎǍǏnjNJǍǍ Ó įljljNjnj¨•’£–¦§Ĭ ó£¢¥§®¥¨§”’NJLjĭѓ Ļ ’œŸį©’¡•’ĭ—–›–¥łŸ¢«¢¡ĭ–¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljLjLjLj

¢¡§’ž§į’™¬¡Á ¥œ¦§íž®¥œ’Ĭ —–Ÿ–¦­§Á¦œ¦£–”œ’Ÿœ¦§’ –Ÿ–—¢¡įLjǎĻNjǍĻǍLjNJĻljǎNJ Ļ ’œŸį’ŸŸ’¦ĭ›¨¡™’¥¬ł ’›Ÿ–ĭ”¢ 

ǎlj ’¡£¢ª–¥¥¢¨£ ¨¡™’¥¬

Njǐ ¨ ’©’¥œ’ —§ĭň”›’–——Ÿ–¥Ŋ

¦§’¡•

¦§’¡•

”›’–——Ÿ–¥”¦¢£¢¥§’­œ£’¥œÁ¦’¨§íœ£’¥œ®™’­’§–™¬œž©–­–§óœ¡§–™¥®Ÿ§ “–¦­®ŸŸÓ§í’ĭ”›’–——Ÿ–¥›®¥¢  ®¥ž®’’­ ¨ Ĭ Á¦žœ©Á§–Ÿ–¦–¡ ¦­ÁŸ–¦§–¥ Áž¦ž®Ÿ®©’ŸÁ¦§’£’¦­§’Ÿ’§§’Ÿ¥–¡•–Ÿž–­œžĭ­ ¨ ’”›’–——Ÿ–¥ ”¦¢£¢¥§ –™¬œž žœ– –Ÿž–•ó §’™’ĭ ­¢ “’§›–Ÿ¬œ §–Ÿ–£›–Ÿ¬č¡ž §–¥ Áž–œ žð­ð§§  –™§’Ÿ®Ÿ›’§íž ’ ž¨£Ÿ¨¡™¦­–¥ž–­–§–ž–¡ žÓ©čŸ ’ ž–§§ó¦§ð –™ď Ÿ–¡•Ó§óž–¥–ž–žĬžœ¡¬¢ í¥–¡•¦­–¥–žÁ¦”¦œŸŸ’£Ó§¢§§Áž¦­Ó§®¥”¦®žĭ

œŸ®§¨ž’“–¡¡–•¥–ŸóŸ–›–§ó¦Á™–§Ĭ–™¬č§§ –™§’Ÿ®Ÿ¨ž’›¢­­®•œŸŸó £¢­Ó”œí§ĭ œŸ®™¦­œ¡§–¡  ¨¡ž’©®ŸŸ’Ÿíž  œŸŸœíœ¡’ž ¦–™Ó§č¡žĬ ’žœž §’¡®”¦’•íœ¡ž ¦–™Ó§¦Á™Á©–Ÿ §’Ÿ®Ÿ§®ž  –™ ’ ¡–žœž  –™—–Ÿ–Ÿó  ¨¡ž’›–Ÿ¬–§ĭ ¢¥•¨Ÿ ›¢­­®¡ž“®§¥’¡›’ ¨¡ž®§ž–¥–¦–ŸĬ›œ¦­–¡ œ–››–­Á¥§č¡ž’Ÿ–™¢““’¡Ķ –¡™–§–™®ŸŸ®¦¦’Ÿ©®¥¨¡ž Ĭ Á¥¡ðžÁ¦–™¬Á“§–¥čŸ–§–ž–¡Ķ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNjǍLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNJLjŝ

¢¡§’ž§į­– ÁŸ¬č™¬œ¢¦­§®Ÿ¬ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎǑnjǍǐǐljLjLj Ó į ¨ ’©’¥œ’ —§ĭĬǑǏLjLj­¢ “’§›–Ÿ¬’¡’§œĊ§Njljĭ Ļ ’œŸįž’¥¥œ–¥ł¦”›’–——Ÿ–¥ĭ”¢ 

¢¡§’ž§į–ž’¥œžĻ’¡¬Ÿ¡œž¢ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjǎNjǎǎNjǍǏ Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį’¡œž¢ĭ£–ž’¥œžł ’¡£¢ª–¥™¥¢¨£ĭ›¨ 73


njǏ Ļ”¦¢£¢¥§

ljnjǏ Ļ   –™–¦­§ó —§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

œÁ¥§ ©®Ÿ’¦­• ’ Ļ”¦¢£¢¥§¢§ı –¥§ĭĭĭ¦­® ¢¦ ¦­’ž§–¥čŸ–§–¡Ĭ ¢¥¦­®™¦­–¥§– žÓ¡®Ÿ¨¡ž ®ŸŸ®¦¢ž’§Ĭ¦­’ž ’œ Á¦ ©–­–§óœ ž’¥¥œ–¥Ÿ–›–§ó¦Á™–ž ©®¥¡’ž¥®•Ĭ¦­’ž ’œ—–Ÿó•Á¦–•–§¦­ÁŸ–¦žð¥ďžÁ£­Á¦–žž–ŸĬž¢¡—–¥–¡”œ®žž’Ÿ §® ¢™’§¨žĬ£®Ÿ¬’ž–­•óžÁ¡§œ¦”¦’§Ÿ’ž¢­›’§¦­›¢­­®¡žĬ—¢Ÿ¬’ ’§“’¡ŸÁ©ó §’¡¨Ÿ ®¡¬’œ•’Ÿ’§§¦­’ž ’œ™¬’ž¢¥Ÿ’§œĬ¦­’ž•¢Ÿ™¢­’§Ó¥®¦œĬ𦭧ð¡•ÓĻÁ¦ •¨®Ÿœ¦ žÁ£­Á¦œ Ÿ–›–§ó¦Á™–žž–Ÿ ©®¥¨¡žĬ ’Ÿ’£—œ­–§Á¦–•  –ŸŸÁ ¦­ÁŸ–¦ žð¥ď ¨§§’§®¦œ”¦¢ ’™¢§žÓ¡®Ÿ¨¡žĭ

 Ļ   —§ĭ ’ ljNJLj Á©–¦ ĊŸ§§’Ÿ ¥–¡•–Ÿž–­ó ¡– ­–§žð­œ ¢Ÿ•¦”› œ•§ ”Á™”¦¢£¢¥§  ’™¬’¥ Ÿ–®¡¬©®ŸŸ’Ÿ’§’žÁ¡§  –™’Ÿ’£Ó§®¦’ í§’ £œ’”©–­–§ó’©’¦Ċ§œ£®Ÿ¬’ž’¥“’¡§’¥§®¦œ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢ž§–¥čŸ–§Á¡ĭ

œ§–¥–•§ ¡– ­–§žð­œ ž’£”¦¢Ÿ’§’œ¡ž Ÿ–›–§ó©Á §–¦­œž §–©Áž–¡¬¦Á™–œ¡ž ¢¥¦­®™›’§®¥¢¡žÓ©čŸ¥–§ð¥§Á¡óžð­©–§Ó§Á¦Á§Ĭ©œŸ®™¦­Ó¡©¢¡’ŸĊ§–”›¡¢Ÿí™œ®ž  ’™¬’¥¢¥¦­®™œžœ©œ§–Ÿ–­Á¦Á§ĬÁ¦œ¡¡¢©’§Ó© –™¢Ÿ•®¦¢ž›’­’œ—–Ÿ–¦­§Á¦Á§Ĭ ©’Ÿ’ œ¡§“–©–­–§Á¦Á§œ§§›¢¡Á¦žčŸ—ðŸ•ð¡–™¬’¥®¡§ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNjǐLjLjLj

¢¡§’ž§į¥§ĭ Ļ ’œŸįž’¥¥œ–¥ł ’©ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljNJLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljǍŝ

¢¡§’ž§į Á¥–™œ¢Á œĬ虬©–­–§óœ™’­™’§í’¦¦­œ¦­§–¡¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎňNJNjŊǍNJljnjǍLj Ļ ’œŸį§œ§ž’¥¦’™ł ’©Ļ§›–¥ œ§ĭ›¨

9, 19 –¥”–•–¦Ļ–¡­’¡¨—’”§¨¥œ¡™ stand

¨¡™’¥¬ —§ĭ

–¥”–•–¦Ļ–¡­’¡¨—’”§¨¥œ¡™ ¨¡™’¥¬ —§ĭNJLjljNJ ®¥”œ¨¦®“’¡¡¬œ§¢§§’  –™™¬®¥®§ –”¦ž– Á§–¡ĭ¦œž–¥–žœ™’­¢Ÿ§®ž’•ð¡§Á¦§į’•ÁŸĻ’Ÿ—🕜¥Á™œíĬ ¦ó§œ  ®¥’™¬’¥¢¥¦­®™ –™›’§®¥¢­í“–—–ž§–§ó–Á¦ ¨¡ž’’•í’Ÿ–§§ĭ ®¥¢ ©œŸ®™¦­–¥§–¦œž–¥–¦–¥”–•–¦Ļ–¡­ ¢•–ŸŸžÁ¦­čŸ’›’­’œ™¬®¥“’¡ĭ ­–Ÿ¦ó’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡œ¦™¬®¥§¢§§§–¥ Áž’Ļ¢¦­§®Ÿ¬©¢Ÿ§İ Ó™NJLjljNjĻ“’¡ ’¡Á™¬’§í¦ ”¢¨£ÁĬœŸŸ–§©–NJLjljǍ’¡¨®¥®“’¡’ž¢ “œ ›¢¢§œ¡™ ¥’ž–™¬®¥§®¦’œ¦ –™ž–­•ó•ð§§ĭ

ǎnj –¥ž“’¨/£Ó§óœ£’¥œÁ¦ –¥–¦ž–•–Ÿ œ ¦§’¡•

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įnjLjLjLj

¢¡§’ž§į ¢©®”¦’Ÿ®­¦Ĭ ¥–—–¥–¡¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjǏǏǏǎLjǑǎ Ó į –”¦ž– Á§ Ļ ’œŸį“’Ÿ’­¦ĭž¢©’”¦ł•’œ Ÿ–¥ĭ”¢ 

ljnjnj 

—§ĭ

¦§’¡•

–¥ž“’¨ —§ljǑǑLjĻ“–¡’Ÿ’ž¨Ÿ§Ĭžœ¦ž¨¡›’Ÿ’¦œ¦­Áž›–Ÿ¬ďĬ§œ¦­§’ ’™¬’¥ §¨Ÿ’•¢¡Ċ§®¥¦’¦®™ĭó§–©Áž–¡¬¦Á™œžð¥–¢¥¦­®™¦­–¥§–’™–¡–¥®Ÿžœ©œ§–Ÿ–­Á¦Ĭ ’­ Á£Ó§ó’¡¬’™Ļ Á¦ ¦­–¥¦­®  ž–¥–¦ž–•–Ÿ– ĭ ®¥¨ž “¨•’£–¦§œĬ ™¬ó¥œ Á¦ žœ¦ž¨¡›’Ÿ’¦œœ¥¢•®œ¡ž“’Á£Ó§óĻĬÁ£Ó§Á¦­ĻĬÁ£čŸ–§™Á£Á¦­ĻÁ¦©œŸŸ’ ¢¦ Á¥¡ðž ›’ŸŸ™’§íž–Ÿ–¡§ž–­Á¦Á§™¬’ž¢¥¡¢žœ£¢­Ó”œíœ¡ž¥’ĭ ’§–œ¦¦­–¥–§¡ÁŸ–™¬ —œ’§’ŸÁ¦•œ¡’ œž¨¦”¦’£’§§’™’Ÿ–¡¡œĬ–Ÿ–¡§ž–­­›¢­­®¡žĶ®Ÿ’¦¦­ œ¡ž–§Ĭ /A   Z_Ķ

  Ļ”¦¢£¢¥§ §ð““ œ¡§ njLj ¢¥¦­®™“’¡ –Ÿ–¡ŸÁ©óĬ Á¦ žð­–Ÿ NJǍ LjLjLj  ¨¡ž’§®¥¦’§ —¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§í  Ļ”¦¢£¢¥§ –Ÿ–§Ļ ð­Á£ ¨¥í£’ –™¬œž ©–­–§óĬ ¡– ­–§žð­œ —č™™–§Ÿ–¡ ¢Ÿ’Ļ Á¦ ™®­œ£’¥œ ©®ŸŸ’Ÿ’§’ĭ   ’™¬’¥¢¥¦­®™ ’  Ļ”¦¢£¢¥§ §’™’Ĭ ›’­®¡ž Á¦ ’ ¥Á™œí ™’­•’¦®™®¡’ž  –™›’§®¥¢­í ¦­–¥–£Ÿó–Ĭ §–©Áž–¡¬¦Á™– ’­ –ŸŸ®§®¦œ Ÿ®¡” 𦦭–¦ –Ÿ– Á¥– žœ§–¥–•ĭ©®ŸŸ’Ÿ’§Á¦¢™–Ÿó•–žð­–ŸǐLjÁ©–©Á™–­¦­Á¡›œ•¥¢™Á¡Ļž¨§’§®¦§ Á¦’Ļžœ§–¥ –ŸÁ¦§’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJNjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǎLjŝ

¢¡§’ž§į ¡®“¡œ§’Ĭ¢“¢¥­®¦œĻžÁ£­Á¦œ¦£–”œ’Ÿœ¦§’ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎǏǏǍNJljNjLjLj Ó į œ¦ž¨¡›’Ÿ’¦ Ļ ’œŸį›¥ł –¥ž“’¨ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJǍLjLjLj

ljNjǏ  ’¡ž¥§ĭ

¢¡¦§–¥ĭ›¨

¦§’¡•

­   ’¡ž ¥§ĭ ’™¬’¥¢¥¦­®™ –™¬œž Ÿ–™•œ¡’ œž¨¦’““’¡ —–Ÿó•ó ¡’™¬“’¡ž’ĭ Ÿžð§–Ÿ–­–§§ ›Ó©–œ ©’™¬¨¡ž ’ ›’™¬¢ ®¡¬¢¦ “’¡žœ Á¥§Áž–ž  –™ó¥­Á¦Á¡–ž Á¦ –­­–Ÿ £®¥›¨­’ ¢¦’¡ ’ —¢Ÿ¬’ ’§¢¦ ¦­’ž ’œ  –™Ċ¨Ÿ®¦¡’žĬœ¡¡¢©®”œí¡’žĭ­ ’¡ž§¨•’Ĭ›¢™¬”ÁŸžœ§ď­Á¦–œ¡–ž –ŸÁ¥Á¦– Á¥•–žÁ“–¡  ¨¡ž’§®¥¦’œ§ §® ¢™’§¡œ’Ĭ 𦭧ð¡ð­¡œ– ž–ŸŸĭ ¨¡ž’©®ŸŸ’Ÿíœ¡ž —¢Ÿ¬’ ’§¢¦ —–Ÿó•Á¦Á§ “–Ÿ¦ó žÁ£­Á¦–žž–ŸĬ –™¬Á¡œ ž’¥¥œ–¥Ċ§“œ­§¢¦Ó§®¦®©’ŸĬ ¢•–¥¡©®ŸŸ’Ÿ’§œž¨Ÿ§Ċ¥®©’Ÿ§® ¢™’§¨žĭ

¢¡¦§–¥’©œŸ®™©–­–§ó®ŸŸ®¦£¢¥§®Ÿ’ĭ¢¡¦§–¥ĭ›¨¢Ÿ•’Ÿ¨¡ž¢¡§ð““–­–¥ ®ŸŸ®¦Ÿ–›–§ó¦Á™–§ §’Ÿ®Ÿ¦­ ’ Ÿ–™¢““ ’™¬’¥¢¥¦­®™œ Á¦ ¡– ­–§žð­œ  ¨¡ž®Ÿ§’§íž§íŸĭ –¥–¦Á¦ž¢¥Ó¥•“–’žÓ©®¡§ž¨Ÿ”¦¦­í§Ĭ®ŸŸ®¦¡–©–§Á¦Ń©’™¬  ¨¡ž’©Á™­Á¦œ›–Ÿ¬–§Ĭә¬®ŸŸ®¦Ÿ–›–§ó¦Á™–ž§–Ÿ–¦Ÿœ¦§®®§Á¥›–§–•–Ÿĭ ’  Á™ ¡–  §¨•¢• £¢¡§¢¦’¡Ĭ ›¢™¬  œŸ¬–¡ ®ŸŸ®¦ Á¥•–ž–ŸĬ “ð¡™Á¦¦­ ž’¥¥œ–¥¢Ÿ•’Ÿ¨¡ž¢¡ ©’™¬ §ðŸ§¦• Ÿ– ’££Ÿœž®”œí¡ž’§Ĭ ™¬ď§¦ œ¡¦£œ¥®”œí§ Á¦ –¡™–••Ĭ›¢™¬’­Á¥•–ž–¦®ŸŸ®¦¢ž¥®•§’Ÿ®Ÿ’¡’žĶ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljǐLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǏLjŝ

¢¡§’ž§į’™¬’¥Ÿ–«’¡•¥’Ĭ¢“¢¥­®¦œ ¨¡ž’§®¥¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎĻNjLjŃǎǏǎĻNJǏnjǍ Ļ ’œŸį ’™¬’¥ĭ’Ÿ–«’¡•¥’ł ž“ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljlj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§įí§›’ ’¥’Ĭ¨¦œ¡–¦¦’¡’™–¥ Ļ ’œŸį§’ ’¥’ĭ§¢§›ł ¢¡¦§–¥ĭ›¨

74


  A MÁV-THERMIT Kft. a nemzetközi Goldschmidt cégcsoport magyar leányvállalataként megalapítása óta piacvezető a vasúti pályakarbantartási szolgáltatások területén. Hazai és nemzetközi tevékenységünk fejlesztéséhez keresünk új munkatársat a csapatunkba:

JUNIOR MÉRNÖK FELADATOK

t $ÏHàOLUFSNÏLFJOFLÏTUFDIOPMØHJÈJOBLNǻT[BLJUÈNPHBUÈTB t %PLVNFOUÈDJØL QM NǻT[BLJ MFÓSÈT  NǻT[BLJ SBK[  à[FNFMUFUÏTJ ÏT LBSCBOUBSUÈTJ VUBTÓUÈT FMLÏT[ÓUÏTFÏTOBQSBLÏT[FOUBSUÈTB t 3ÏT[WÏUFMIB[BJÏTOFN[FULÚ[JQSPKFLUFLCFO NJOUNǻT[BLJT[BLÏSUǮ t 5FDIOPMØHJBJ QSPKFLUFLCFO FHZàUUNǻLÚEÏT , ' LÚ[QPOUPLLBM  FHZFUFNFLLFM  MBCPSBUØSJVNPLLBM t )B[BJ  OFN[FULÚ[J ÏT àHZGÏMTQFDJöLVT FOHFEÏMZFL  T[BCWÈOZPL  NJOǮTÓUÏTFL NFHT[FS[ÏTÏCFOWBMØLÚ[SFNǻLÚEÏT t "[.4;&/*40T[BCWÈOZT[FSJOUJNJOǮTÏHJSÈOZÓUÈTJSFOET[FSNǻLÚEUFUÏTÏCFO WBMØSÏT[WÏUFM t $ÏHàOLLÏQWJTFMFUFIB[BJÏTOFN[FULÚ[JLJÈMMÓUÈTPLPO WÈTÈSPLPO t "LUÓWSÏT[WÏUFMBNǻT[BLJà[MFUÈHOBQJNVOLÈKÈCBO ELVÁRÁSOK

t 'FMTǮGPLÞNÏSOÚLJWÏH[FUUTÏH FMTǮTPSCBOJOGSBTUSVLUÞSB ÏQÓUǮ HÏQÏT[ WJMMBNPT

t .40óDFTUBCJM GFMIBT[OÈMØJT[JOUǻJTNFSFUF t "OHPMOZFMWUVEÈT ELŐNYT JELENT

t 7BTÞUJUFSàMFUFOT[FS[FUUUBQBT[UBMBU t )FHFT[UÏTJÏTDTJT[PMÈTJFMKÈSÈTPLJTNFSFUF t 'FMFMǮT.ǻT[BLJ7F[FUǮ '.7 NJOǮTÓUÏT t /ÏNFUOZFMWUVEÈT t #LBUFHØSJÈTKPHPTÓUWÈOZ AMIT KÍNÁLUNK

t ,JIÓWÈTPLLBMUFMJ WÈMUP[BUPTNVOLB T[BLNBJGFKMǮEÏTJMFIFUǮTÏH t "QP[ÓDJØOBLNFHGFMFMǮWFSTFOZLÏQFTKÚWFEFMFN t $BGFUFSJBKVUUBUÈT t ²WFTUFMKFTÓUNÏOZQSÏNJVN MUNKAVÉGZÉS HELYE

t ²SE

EGYÉB INFORMÁCIÓK

t 7ÈSKVLQÈMZBLF[EǮNÏSOÚLÚLKFMFOULF[ÏTÏUJT

JELENTKEZÉS MÓDJA

t QÈMZÈ[BUÈUBLÚWFULF[ǮFNBJMDÓNSFWÈSKVLUJULBSTBH!NBWUIFSNJUIV 75


MONSTER KISZIMATOLJA A BENNED REJLŐ TEHETSÉGET

Találj állást a Monster.hu oldalán. Folyton mozgásban vagy? Töltsd le mobil appunkat és böngéssz, amikor csak kedved tartja! Töltsd fel önéletrajzodat is oldalunkra és engedd, hogy rád találjon az állás, ami igazán illik hozzád. Nincs még önéletrajzod? Használd egyszerűen letölthető és kitölthető sablonunkat! 76

ÁLLÁSOK

TA N ÁC S O K

GRR

MONSTER.HU


NJLj ’§œ¢¡’Ÿ ¡¦§¥¨ –¡§¦ ¦§’¡•

 Á¥Á¦Ļ Á¦ œ¥®¡¬Ó§®¦ ’¨§¢ ’§œ­®Ÿ®¦ §–¥Á¡ £œ’”©–­–§ó ’§œ¢¡’Ÿ

¡¦§¥¨ –¡§¦¢¥£¢¥’§œ¢¡NJLjLjljĻ“–¡–“¥–”–¡“–¡’Ÿ’£Ó§¢§§’™¬®¥§í“®­œ¦®§ ’““ퟒ”ÁŸ“íŸĬ›¢™¬žð­–Ÿ–““ž–¥čŸð¡–¨¥í£’œ©–©óœ›–­ĭ•–“¥–”–¡œ譖  ŸÁ§¥–›¢­®¦’ž¢¥—ó£¥¢—œŸ¨¡ž’›’¥•©–¥™¬®¥§®¦©¢Ÿ§Ĭ ®¥’’­¢¡“’¡¦­® ¢¦ ¢Ÿ¬’¡ §–©Áž–¡¬¦Á™ œ¦ ®§žðŸ§ð­ð§§ –“¥–”–¡“–Ĭ ’ –Ÿ¬ ¡–  ž’£”¦¢Ÿ›’§í žð­©–§Ÿ–¡čŸ ’ ™¬®¥§®¦›¢­ĭ ð““  œ¡§ ljNjLjLj ž¢ŸŸÁ™®¡ž  ®¥’  ®¥ ljNj žčŸð¡“ð­ó§–¥čŸ–§–¡©Á™­œ ¨¡ž®®§ĭ

%XGDSHVW0ËHJ\HWHPUNS.«SHP 70 (PDLOPHOR#PLV]LV]KX IDFHERRNFRPPLV]LV]

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljNjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įnjǐŝ

¢¡§’ž§į ’ž¦­œ¢Á œĬ¢“¢¥­í Ó į–“¥–”–¡ Ļ ’œŸįž’¥¥œ–¥ĭ•–“¥–”–¡ł¡œĭ”¢ 

PES J Ö NYKÉ DIÁKÉV VEDELM RSEREP NÉL LV ] L V ]EID T E K AXLATT ET V E SZ

?

NJǎ ¢¥™’¡§’¡Ÿ–¬

ljǍLj – ­–§œ ð­ ď©–ž

¦§’¡•

¦§’¡•

¢¥™’¡§’¡Ÿ–¬’©œŸ®™–™¬œž©–­–§ó£Á¡­œ¡§Á­–§–Ĭ’ –Ÿ¬njNj¢¥¦­®™“’¡Ĭ ljNjLjLj œ¥¢•®©’Ÿ žÓ¡®Ÿ žœ– –Ÿž–•ó ¦­Ó¡©¢¡’ŸĊ £Á¡­č™¬œ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢ž’§ĭ –­–§ó ¦­–¥–£Á§ ’ Ÿ–™§–›–§¦Á™–¦–““ – “–¥–ž —¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§®¦®©’ŸĬ ’ Ÿ–™—–Ÿ–§§–““§–”›¡¢Ÿí™œ’’Ÿž’Ÿ ’­®¦®©’ŸÁ¦– “–¥žð­£¢¡§Ċ ¨¡ž’žð¥¡¬–­–§ “œ­§¢¦Ó§®¦®©’ŸÁ¥§––Ÿĭ

§§›¢¡¨¡ž–¡–¥™œ®’ œŸŸ’ ¢¦–¡–¥™œ’Á¦—🕙®­Ĭ’™¬’¥¢¥¦­®™ –™Ċ¨Ÿ§¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§í®§íŸ –Ÿ’•’§¨¡ž’¡– ­–§œžð­ ď¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦œ¥–¡•¦­–¥–™¬¦Á™–¦Ĭžð­£¢¡§œ œ¥®¡¬Ó§®¦®¡’ž“œ­§¢¦Ó§®¦’Ĭ’­®ŸŸ’ œžð­ ď¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢žžœ’Ÿ’žÓ§®¦’Á¦ ›¢¦¦­Ċ§®©ĊĬ—–¡¡§’¥§›’§í ďžð•§–§Á¦–’—🕙®­ĻĬ’©œŸŸ’ ¢¦–¡–¥™œ’ĻÁ¦ ’§®©›ó¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦®™’­’§’œ“’¡ĭ®Ÿ§¢­’§¢¦ ¨¡ž’žð¥ðž“–©®¥¨žĊ ž¢ŸŸÁ™®œ¡ž’§ĭ ®§¢™’¦• –™¦§’¡•¨¡žÁ¦”¦’§Ÿ’ž¢­­›¢­­®¡žĶ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljLjLjLjƒ

¢¡§’ž§į’¥™’ ¨”’Ĭ’ £¨¦–”¥¨œ§ –¡§ –Ÿ–—¢¡įLjǎljǐǐljnjǏljǎ Ó įljLjǑǍĬ¨•’£–¦§Ĭ –”›¡–¥Z•ð¡—’¦¢¥ǐ Ļ ’œŸį“£”’ £¨¦ł ¢¥™’¡¦§’¡Ÿ–¬ĭ”¢ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNjǏLjLj

¢¡§’ž§į Ÿ–£®”¦¡™ÁŸ’Ĭ £’¥§¡–¥ –Ÿ–—¢¡įLjǎĻǎNJŃǍǎǍĻǍǎǍňljnjĻǎnjŊ Ó į­–™–• Ļ ’œŸįžœ©’Ÿ’¦­§’¦ł¡ž ’¥’ ĭ›¨

ljLjǍ ¨¦’¦›œ ¨¡™’¥¬ £’¥œ —§ĭ

ljNJǑ –¦¦ ¨¡™’¥¬ —§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

¨¦’¦›œ ¨¡™’¥¬ £’¥œ —§ĭ’£®¡§¨Ÿ’•¢¡“’¡ŸÁ©óĬ¨•’£–¦§§óŸNjǎ ž Ļ¥– §’Ÿ®Ÿ›’§í ’¨§í’Ÿž’§¥Á¦­Ļ™¬®¥§í ”Á™Ĭ  –Ÿ¬¡–ž §–¥ Áž–œ žœ– –Ÿ§ —¢¡§¢¦¦®™Ċ’žÁ¦ œ¡ó¦Á™ď–ž’­’¨§íœ£’¥“’¡ĭ¨¦’¦›œĻ”¦¢£¢¥§¢¡“–ŸčŸ ’Ÿž’Ÿ ’­¢§§ —¢Ÿ¬’ ’§¢ž¡’ž žð¦­ð¡›–§ó–¡ ©œŸ®™¦­œ¡§–¡ íŸ œ¦ –¥§ £œ’”©–­–§ó”Á™–ž–§ ¢¡•›’§£’¥§¡–¥–œ¡–žĭ󓓧–¥ Áž–œ¡žį©–­Á¥ ď§–¡™–Ÿ¬–žĬ Ÿ–¡™óž’¥¢žĬ ™ð “”¦¨žŸížĬ ž–¥Áž’™¬’žĭ œ– –Ÿ§ £’¥§¡–¥–œ¡žį ¢¡•’Ĭ ¨•œĬ¨­¨žœĬ ’™¨’¥Ĭ ’¡•¢©–¥Ĭœ’§ĭ

NJLjLjNJĻ“–¡’Ÿ’£Ó§¢§§–¦¦ ¨¡™’¥¬ —§ĭ’ ’™¬’¥§’¡®”¦’•íœ£œ’” ©–­–§ó¦­–¥–£Ÿó–ĭ  ¦¢ž¥Á§ď ž¢ £–§–¡”œ®©’Ÿ ¥–¡•–Ÿž–­óĬ 譟–§œĬ ™’­•’¦®™œ Á¥§Áž–§ žð­©–§Ó§óĬ œ¡¡¢©’§Ó© ¦­– ŸÁŸ–§ď –¦¦ ¨¡™’¥¬ —§ĭ –™¬ ©œŸ®™¦­œ¡§ďĬ ™Ÿ¢“®Ÿœ¦©®ŸŸ’Ÿ’§Ĭ’–¦¦–”›¡¢Ÿ¢™œ–¦ ¡”ĭĬ§óž––¥–Á©–ŸÁ¦¡– ­–§žð­œ ¥–—–¥–¡”œ®žž’Ÿžœ–™Á¦­čŸ©–󥭜Á¦–¥ó¦Ó§œ©–­–§ó¦­–¥–£Á§’­譟–§œ Á¦œ¡—¢¥ ’§œž’œ§’¡®”¦’•®¦£œ’”®¡ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNJǍŝ

¢¡§’ž§į™¢¦§¢¡¢Ÿ§®¡Ĭ ’¡’™–¥ –Ÿ–—¢¡įNJǍŃǍǍljĻǐLjLj Ó į¥”¦œ Ļ ’œŸį ¨¦’¦›œł ¨¦’¦›œĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§į­’“íč¡•–Ĭ ’¦¦­œ¦­§–¡¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljnjǐljnjǍǍLj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį›¨“¨•›¥ł¡–¦¦ĭ”¢ 

ljljǎ ¦¢£¢¥§

Njnj œŸ—œ¦ž

¦§’¡•

¦§’¡•

­  ¦¢£¢¥§ –™¬ •œ¡’ œž¨¦ ¡ð©–ž–•Á¦œ £®Ÿ¬®¡ ŸÁ©óĬ ¡– ­–§žð­œ ¦­œ¡§–¡ œ¦ ©–¥¦–¡¬žÁ£–¦ –¡–¥™œ’£œ’”œ ¦­–¥–£ŸóĬ  –Ÿ¬ ®¥“–©Á§–Ÿ– ’Ÿ’£®¡ ’™¬’¥¢¥¦­®™njĭĬ’¥Á™œíNjNjĭŸ–™¡’™¬¢““©®ŸŸ’Ÿ’§”¦¢£¢¥§’ĭó—–Ÿ’•’§’Ĭ ›¢™¬¢Ÿ”¦í¡Á¦ –™“Ó­›’§í’¡“œ­§¢¦Ó§¦¢¡–¡–¥™œ®§’ ’™¬’¥Ÿ’ž¢¦¦®™Á¦ ©®ŸŸ’Ÿž¢­®¦¢ž¦­® ®¥’ĭ

•®¡§¨Ÿ’•¢¡ĊœŸ—œ¦ž’£¥¢—–¦¦­œ¢¡®Ÿœ¦Á¦œ£’¥œ§œ¦­§Ó§í™Á£–ž–™¬œž©–­–§ó ™¬®¥§í’ĭ ’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡ ljǍ Á©– ďžð•č¡žĬ ¦­œ™–§¦­–¡§ œžŸí¦œ Á¦ ¡’™¬ž’¡œ­¦’œ譖 –œ¡ž“–¡žð­–ŸljLjLjLj—ó§—¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¨¡žĬ§ð““ œ¡§ljLjLj ¢¥¦­®™“’¡Á¥§Áž–¦Ó§č¡žĭŸ’žÓ§¦¨ž–™¬č§§’ð©ó§’—–¡¡§’¥§›’§í§œ¦­§’¦®™ –™¬Á“–¡Ķ

¢¡§’ž§į œ¦¦™¡–¦Ĭ ¦­’žÁ¥§ó –Ÿ–—¢¡įƒNjǎĻNjLjŃNjǐNjĻNJnjǑǎ Ó įljLjNjlj¨•’£–¦§Ĭ­–¡§–¡•¥–œĊ§NJLjǏĻNJLjǑĭ Ļ ’œŸį’žœ¦¦ł © ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljLjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǏLjŝ

¢¡§’ž§į ’•®¡¬œ’§¥Ó”œ’Ĭ¢  ¨¡œ”’§œ¢¡£–”œ’Ÿœ¦§ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjNJǐNjǍnjǑǑ Ó įNJNjljNj­œ™–§¦­–¡§ œžŸí¦Ĭ ­œ™–§ £’¥œ’¥ž Ļ ’œŸį£’§¥œ”œ’ĭŸ’•’¡¬œł¡œŸ—œ¦žĭ”¢  77


ljNj 

ǍǏ ]“¨•’¥¢¨£

¦§’¡•

¦§’¡•

­–¡©–•ÁŸ¬č¡ž’£¥¢™¥’ ¢­®¦Ķ ’¦­Ó©–¦–¡•¢Ÿ™¢­¡®Ÿ™Ÿ¢“®Ÿœ¦’¨§íœ£’¥œ £¥¢–ž§–ž–¡Ĭ Á¥•–ž–Ÿ ’ ¡’©œ™®”œíĬ ’ žœ“–¥“œ­§¢¡¦®™Ĭ ©’Ÿ’ œ¡§ ’ —–Ÿ›’¦­¡®ŸíœÁŸ Á¡¬ĬŸ®§¢™’¦¦–Ÿ¦§’¡•¨¡ž›¢­Ķ¦’§Ÿ’ž¢­­žð­–ŸljLjLjLj—ó¦ “¨•’£–¦§œ žð­£¢¡§Ċ ¡– ­–§žð­œ ”¦’£’§¨¡ž›¢­Ĭ Á¦ ’Ÿ’žÓ§¦• ©–Ÿč¡ž ’­ ’¨§íœ£’¥ð©óÁ§Ķ

­ ] ¥¢¨£ ’™¬’¥¢¥¦­®™ –™¬œž £œ’”©–­–§ó §–¥©–­óĬ Á¥¡ðžœ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§íĬ£¥¢–ž§ –¡–•­¦ –¡§©®ŸŸ’Ÿ’§’ĭÁ™č¡žljǑǐǐĻ’¦’Ÿ’£Ó§®¦’í§’ §ð““  œ¡§ ǐLjLj ¦œž–¥–¦ Á£Ó§Á¦œ £¥¢–ž§“–¡  ďžð•ð§§ žð­¥– ’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡ Á¦ žčŸ—ðŸ•ð¡ĭ ®ŸŸ’Ÿ’§”¦¢£¢¥§¨¡ž §’™’œ  œ¡ó¦Á™œ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢ž’§ žÓ¡®Ÿ¡’ž ’  ’™¨ž ¦­’ž§–¥čŸ–§Á¡Ĭ –™¬č§§–¦–¡ £–•œ™ Ÿ–—–•œž’­–™Á¦­Á£Ó§óœ£’¥§Ĭә¬§–Ÿ–¦žð¥ď–¡Ĭ›’§Áž¢¡¬’¡Á¦¥¨™’Ÿ ’¦’¡ §¨•¨žžœ¦­¢Ÿ™®Ÿ¡œ –™“ӭ휡žŸ–™žčŸð¡—ÁŸÁ““œ™Á¡¬–œ§ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǑǍLjƒ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǐLjŝ

¢¡§’ž§į’ž–¡”–Ĭ–”¥¨œ§ –¡§–’  –’•–¥ Ļ ’œŸį¢“¦ł¡¡™ĭ”¢ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljǏLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§į’ž’œ–®§’Ĭ –¡–•­¦–¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljNJǍLjLjljLjǍ Ó įljLjNjNjĬ¨•’£–¦§Ĭ Á©Ó­œĊ§Njђ Ļ ’œŸį ’ž’œĭ“–’§’ł¢“¨•’Ļ¨Ÿ’žĭ›¨

ljNJNJ 



njLj ’¡ž

¦§’¡•

¦§’¡•

¢žœ®¡®Ÿ§ð““Ĭ œ¡§NJNJLjLjĻ’¡•¢Ÿ™¢­¨¡ž¨•’£–¦§–¡Á¦—¢Ÿ¬’ ’§¢¦’¡ ¡ð©–ž¦­č¡žĭ®Ÿ¨¡ž ďžð•œž’­¢¥¦­®™–™¬œžŸ–™¡’™¬¢““ ž¨§’§®¦Ļ —–Ÿ–¦­§Á¦œžð­£¢¡§’Á¦’©œŸ®™›Ó¥ď¢žœ’–ŸŸ ’“¦–™¬œžž¨§’§í”¦¢£¢¥§’ œ¦ĭœ¡•–­–ž –ŸŸ–§§’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡©’¡’¢žœ’Ÿ–™¡’™¬¢““£Á¡­č™¬œ žð­£¢¡§’Ĭ–™¬™Ÿ¢“®Ÿœ¦“–¦­–¥­Á¦œ¦­–¥©–­–§Ĭ©’Ÿ’ œ¡§–™¬¦­œ¡§Á¡™Ÿ¢“®Ÿœ¦ —¨¡ž”œíž’§–ŸŸ®§í ’¥ž–§œ¡™Á¦ž¢  ¨¡œž®”œí¦¦­–¥©–­–§ĭtœ¥¢•®¡ž’ ¢¥©œ¡¡–™¬–•¦­Ó©Á“–¡§’Ÿ®Ÿ›’§íĭ

­¦¢£¢¥§’ ’™¬’¥¢¥¦­®™œÁ¦žð­Á£Ļ–¨¥í£’œ§Á¥¦Á™ –™›’§®¥¢­í ™’­•’¦®™œ¦­–¥–£Ÿó–žÁ¡§Ǒ¢¥¦­®™“’¡Ĭ§ð““ œ¡§ljǍLjLj“’¡ž—œíž“’¡Ĭ’ Ÿ–™ ¢•–¥¡–““–Ÿ–ž§¥¢¡œž¨¦”¦’§¢¥¡®ž¢¡Á¦¦­ÁŸ–¦žð¥ď£’¥§¡–¥œ›®Ÿí­’§®¡ ¡¬Ċ§ žð­–Ÿ ljNJĬNJ  œŸŸœí 虬—ÁŸ ¦­® ®¥’ £Á¡­č™¬œ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢ž’§ĭ  “œ”œí­¨¦ ”ÁŸžœ§ď­Á¦–œ¡ž –ŸÁ¥Á¦Á›–­ ¢Ÿ¬’¡  ¨¡ž’§®¥¦’ž¥’ ©’¡ ¦­čž¦Á™č¡žĬ ’žœž  ¢§œ©®Ÿ§’ž Á¦ žÁ£–¦–ž ’ —–Ÿó•Á¦¥– –™¬ ž¢ £Ÿ–«Ĭ —¢Ÿ¬’ ’§¢¦’¡¡ð©–ž©óœ™Á¡¬–ž–§§® ’¦­§ížð¥¡¬–­–§“–¡ĭ

Ļ ’œŸį¡¢žœ’ĭŸ¬Ń¢£–¡£¢¦œ§œ¢¡¦

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǐǍǎNj

¢¡§’ž§į ¢¥©®§›Á§–¥Ĭ  ¨¡ž’§®¥¦ Ó įljLjǍlj¨•’£–¦§Ĭ®•¢¥¨ĭljǎĭ Ļ ’œŸį›¢¥©’§›£–§–¥ljł¢§£“’¡žĭ›¨

78


EZ A TE

HELYED

W W W. O B U D A G R O U P. H U

ÔK IS MINKET VÁLASZTOTTAK

LEHOTAI BENCE okl. építômérnök

JAKUS MÁTÉ építészmérnök gyakornok „Azért jöttem az Óbudához, hogy egy olyan cégnél tanulhassak, ahol nemcsak SZAKMAILAG, hanem EMBERILEG is sokat kaphatok. Mindig azok közé a hallgatók közé tartoztam, akik a tervezés mellett nyitottak voltak az építôipar sok más szegmensét is megismerni. Az Óbudánál mindez EGY HELYEN megvan.”

„Azért választottam az Óbuda Groupot, mert az építôipar legtöbb szegmensét lefedi a szolgáltatási köre, és beleláthatok kifejezetten NAGY LÉPTÉKÛ PROJEKTEK életébe, már a projekt-elôkészítés fázisától. Szeretem, hogy a csapat egyszerre fiatalos és LENDÜLETES, mindemellett a szakma LEGTAPASZTALTABB SZAKEMBEREIVEL dolgozhatok együtt.”

CSÁTHY DOROTTYA építészmérnök gyakornok „Az Óbudánál sok olyan terület feladataiba láthatok bele, amikrôl az egyetemi évek alatt keveset hallottam. Számomra POZITÍV, hogy a NYELVTUDÁS nemcsak elvárás, hanem használjuk is a munkánk során.”

NAGY DÁNIEL építészmérnök gyakornok „Rengeteget tudok itt TANULNI köszönhetôen a nagy és SZERTEÁGAZÓ SZAKMAI tudással rendelkezô csapatnak és az összetett projekteknek. Mindemellett FIATALOS csapatban, BARÁTSÁGOS, otthonos munkakörnyezetben dolgozhatok, ahol mindig VIDÁM a hangulat.”

79

BENCZE ANNA építészmérnök gyakornok „Az Óbudánál beleláthattok a jelenleg futó NAGY VOLUMENÛ építési beruházásokba, én pont azért választottam, hogy ezekbôl tanulhassak. E mellé pedig REMEK HANGULATOT, KELLEMES KÖRNYEZETET és IZGALMAS FELADATOKAT kapok.”


NJǐ   —§ĭ

nj –¡§¥’Ÿ¨¥¢£–

¦§’¡•

¦§’¡•

Á™č¡ž ›’­®¡ž –™¬œž Ÿ–™¡’™¬¢““ —č™™–§Ÿ–¡ –Ÿ–ž§¥¢¡œž’œ §–¥©–­Á¦¦–Ÿ —¢™Ÿ’Ÿž¢­í Á¥¡ðžœ¥¢•®’Ĭ’ –Ÿ¬¡–ž—ó£¥¢—œŸ’¡¬¢ §’§¢§§®¥’ žð¥ðž §–¥©–­Á¦–Á¦–Ÿ–ž§¥¢¡œž’œ§–¥ Áž–ž—–Ÿ–¦­§Á¦–ĭ覭žÁž©’™¬¨¡ž¥®Ĭ›¢™¬ ’©œŸ®™¦­® ¢¦¢¥¦­®™®“ퟥ–¡•–Ÿž–­č¡ž虬—–Ÿ–žž–ŸĬ®¥“–©Á§–Ÿč¡žǐLjŝĻ ’ –«£¢¥§“íŸ ¦­®¥ ’­œžĭ œ– –Ÿž–•ó §’£’¦­§’Ÿ’§§’Ÿ ¥–¡•–Ÿž–­č¡ž ’ Ÿ–™ ¢•–¥¡–““£¥¢”–¦¦­¢¥¢ž’§Á¦¦¢ž™œ™’“œ§–¦œ¡§–¥—Á¦­–ž–§§’¥§’Ÿ ’­í ¡’™¬¦–“–¦¦Á™ďž¢ £Ÿ–«®¥’ žð¥ðž§–¥©–­Á¦Á“–¡ĭ

¨•¢•›¢™¬’¡žÁ¦­čŸ¡–ž’›œ“¥œ•®¥ ď©–ž’žž¨ ¨Ÿ®§¢¥’œıœ’Ļ¡ÁŸ §¨•¨žĶ ’ ’ §–”›¡¢Ÿí™œ’ ’ ¦­–¡©–•ÁŸ¬–•Ĭ Á¥•–žŸó•¦­ ’¥¢“¢§œž’Ĭ ’­–Ÿ–ž§¥¢¡œž’œ—–Ÿ–¦­§Á¦Ĭ’¦­¢—§©–¥—–Ÿ–¦­§Á¦©’™¬’¨§¢ ’§’™¬®¥§í¦¢¥¢ž §–¥©–­Á¦–œ¥®¡§Ĭž–¥–¦¦“–¡¡č¡ž–§’njĻ–¦¦§’¡•¢¡Ļ œ’¡’£œ ¨¡ž®¡ž ¦¢¥®¡ ›’¦­¡®Ÿ¨ž –­–ž–§ ’ §–”›¡¢Ÿí™œ®ž’§ĭžœž  ®¥ “Ó­¡’ž “–¡¡č¡žį Ĭ’ ¦¨¡™Ĭœ¦¦’¡Ĭ¢¡¬Ĭ’¥§’ĬwĬ’¡’¦¢¡œ”Ĭ ¢›¡¦¢¡¦¢¡§¥¢ŸĬ Ĭ –”›Ÿ’¡”›–ĽÁ¦ Á™¦¢ž’¡ ®¦¢žĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljǍ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§į ’­®¡¬œ ®¡¢¦Ĭ虬©–­–§óœ™’­™’§í –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNJLjNjǑǑǏljǐnj Ó įljljljǑ¨•’£–¦§Ĭ–›Á¥©®¥œĊ§ǐǑĻǑǍĭ ŃljljǍ Ļ ’œŸį’¡¢¦ĭŸ’­’¡¬œł£”“•–¦œ™¡ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljNJLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§į¡¡– œ–’¡•–©–¡Ĭ ’¡’™–¥ –Ÿ–—¢¡įLjǎljŃnjǐǏĻǏLjljLj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį¢“¦ł£–””¢¥£ĭ”¢ 

ljnjǎ Ÿ’¡¢¥’ ’

ǎǍ Ÿ’­ ’¦­¢Ÿ™®Ÿ’§

¦§’¡•

¦§’¡•

¢¨¡•–•œ¡NJLjLjǑĬŸ’¡¢¥’ ’œ¦’Ÿ–’•œ¡™£Ÿ’¬–¥œ¡  ’™––”¢™¡œ§œ¢¡ ¦¢Ÿ¨§œ¢¡¦—¢¥§›–¥–§’œŸœ¡•¨¦§¥¬ĭ¨¥¦–”¥–§įª–Ÿ–©–¥’™– Ĭ•––£Ÿ–’¥¡œ¡™ §–”›¡œ¤¨–¦ĭ’¦–•¢¡¦›–Ÿ—£œ”§¨¥–¦Ĭ¢¨¥¦¢Ÿ¨§œ¢¡¦”’¡œ¡¦§’¡§Ÿ¬’¡’Ÿ¬­– ’¡•¥–”¢™¡œ­– œŸŸœ¢¡¦¢—£¥¢•¨”§œ§– ¦’¡••–Ÿœ©–¥œ  –•œ’§–’”§œ¢¡’“Ÿ– ¥–§’œŸœ¡¦œ™›§¦§¢¢¨¥”Ÿœ–¡§¦ĭ¢•’¬Ĭª–™Ÿ¢“’ŸŸ¬£¢ª–¥ ’¡¨—’”§¨¥–¥¦’¡• ¥–§’œŸ–¥¦Ĭ¦¨”›’¦¢”’¢Ÿ’Ĭ¡œŸ–©–¥’¡•¢¡•–Ÿ–­’¡•¢£–¥’§œ¡™œ¡¢©–¥ NJLj”¢¨¡§¥œ–¦ĭ

’¦­–¥–§¡ÁŸ¦–™Ó§–¡œ ®¦¢ž¢¡Á¦–Ÿ ĊŸ§®Ÿ ®¥ljǐĬ•–¡– ©’™¬ Á™ǎLj Á©–¦Ĭ’žž¢¥œ§§’Ÿ–›–§ó¦Á™Ķ –™¬ÁŸ§–œ¦¥–¡•¦­–¥–¦£Ÿ’­ ’’•íĶ ®§¢™’¦¦ –Ÿ’Ÿ’­ ’¢¡§›¢­Ĭ›¢™¬©Á¥£Ÿ’­ ®••’Ÿ¦–™Ó§›–¦¦ ®¦¢ž¢¡ĭ©Á¥¡–ž –­–¡ 𦦭–§–©ó– ¦­® ¢¦ ÁŸ–§ –¡§ó ™¬í™¬¦­–¥ ’Ÿ’£’¡¬’™®§ žÁ£–­œĬ  –Ÿ¬–ž£ÁŸ•®¨Ÿ’©Á¥­Áž–¡¬¦Á™“–¡¦­–¡©–•ó©’™¬Á££’­œ  ¨¡›œ®¡¬¢¦ “–§–™–ž¦­® ®¥’¡ÁŸžčŸð­›–§–§Ÿ–¡–žĭ–™Ó§¦ ®¦¢ž¢¡ĬÁ¦ œ›¢¡¢¥®Ÿ¨ž ¦–™Ó§óžÁ¦­¦Á™–•–§ œ¡•–¡’Ÿž’Ÿ¢  ’ŸĶªªªĭ£Ÿ’­ ’’•’¦ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljLjNj

¢¡§’ž§į’¥™’ œ§§œĬ’Ÿ–¡§¡™’™– –¡§£–”œ’Ÿœ¦§ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljǎNjNjNjNJǎnj Ó įljLjǏnjĭ¨•’£–¦§Ĭ¢›®¡¬¨§”’ljNJĭ Ļ ’œŸįžœ§§œĭ©’¥™’ł£Ÿ’¡¢¥’ ’ĭ”¢ 

¢¡§’ž§į¢•¢¦œ’“¥œ–ŸŸ’Ĭ ’¥ž–§œ¡™ ’¡’™–¥ –Ÿ–—¢¡įLjǎĻNJLjĻNJljǏĻǍǐǏǍ Ó į£ Ļ ’œŸį“¢•¢¦œĭ™’“¥œ–ŸŸ’ł£Ÿ’­ ’¦­¢Ÿ™’Ÿ’§ĭ›¨ 80


81


Ǎlj    ¦§’¡•

–’§  ’¥–’™¥¢¨£¢—•œ™œ§’Ÿ¦£–”œ’Ÿœ¦§¦”¥–’§œ¡™œ¡¡¢©’§œ©– ¦¢Ÿ¨§œ¢¡¦—¢¥—¢¥ª’¥•Ļ§›œ¡žœ¡™¢¥™’¡œ­’§œ¢¡¦ĭ ¨¥§–’ œ¦Ÿ–’•œ¡™§›––¡§¥’Ÿ¨¥¢£–’¡•œ™œ§’Ÿ’™–¡”¬ ’¥ž–§—¢¥ ¢¥– §›’¡NJLj¬–’¥¦Ĭ¦œ¡”–NJLjljNJ’¦£’¥§¢—§›–ª¢¥Ÿ•Ŭ¦“œ™™–¦§™Ÿ¢“’Ÿ¡–§ª¢¥žĭ œ¦œ§§›–›¢£¢—¢¦¦œ“œŸœ§œ–¦’§“¢¢§›śǍlj’¡•”›’ŸŸ–¡™–¬¢¨¥¦–Ÿ—ªœ§›¢¨¥ ”›’§“¢§™’ –Ĭ£¥¨”›’¦–£¥¢•¨”§¦ªœ§›§›–”¥–•œ§¦™’œ¡–•œ¡§›–§–¦§ĭ ¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǎǍ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǐǍŝ

¢¡§’ž§į–›®ž ­’“–ŸŸ’Ĭ’Ÿ–¡§’¡’™–¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljǐǐǏǍNjǍNj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸįœ­’“–ŸŸ’ĭ¥–›’žł£¢¦¦œ“Ÿ–ĭ”¢ 

Ǎ ¥¢”§–¥ƥ’ “Ÿ– ¦§’¡•

ƥ£œ’”©–­–§ó ¨Ÿ§œ¡’”œ¢¡®Ÿœ¦©®ŸŸ’Ÿ’§Ĭ –Ÿ¬ œ¡ó¦Á™œ§–¥ Áž–œ§ň¥œ–ŸĬ –¡¢¥Ĭ ’ £–¥¦Ĭ Ÿ• £œ”–Ŋ ’ ©œŸ®™¢¡ §ð““Ĭ  œ¡§ ljǍLj ¢¥¦­®™“’¡ —¢¥™’Ÿ ’­­®žĭ ¦ð ð¥ð¡ §’Ÿ®Ÿ›’§í ™¬®¥–™¬¦Á™č¡ž“–¡ ¡óœ ›œ™œÁ¡œ’œ §–¥ Áž–ž–§ ňŸª’¬¦Ĭ’ £’«ŊĬ  Ó™ ¬ð¡™¬ð¦ ™¬®¥¨¡ž“’¡ ’ £–¥¦ Á¦ ¥’Ÿ§–¥ Áž–ž–§™¬®¥§¨¡žĭ¥œ¦¦•œ£Ÿ¢ ®¦¢ž’§ĬœŸŸ–§©–ljĻNjÁ©¦­’ž ’œ §’£’¦­§’Ÿ’§§’Ÿ ¥–¡•–Ÿž–­ó –Ÿ–¡§ž–­óž–§Ĭ œŸŸ–§©– ¨§¢Ÿ¦í Á©–¦  Á¥¡ðžĻ ›’ŸŸ™’§íž’§©®¥¨¡ž –™›œ¥•–§–§§£¢­œ”Ó휡ž¥’ĭ ¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljljLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNjLjŝ

¢¡§’ž§į –”¦–§œ™¡–¦Ĭ’Ÿ–¡§¨££Ÿ¬ –’•–¥ –Ÿ–—¢¡įNJLjŃǎNJLjĻnjǐǐlj Ó įNJljnjljĬ¦ð ð¥Ĭ ’§®¥Ċ§Njĭ Ļ ’œŸį¥–”›¨¡™’¥¬ĭœ ł£™ĭ”¢ 

ǏNJ ¥¬¦ œ’¡¥¢¨£

NJNJ ’™– ”¢ ’™¬’¥¢¥¦­®™ —§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

 ¥¬¦ œ’¡ ¥¢¨£ ’­ –¡–¥™–§œž’œ Á¦ §®©žð­ŸÁ¦œ ž®“–Ÿ–ž Á¦ ¥–¡•¦­–¥–ž œ£’¥®™®¡’ž©œŸ®™–Ÿ¦ó©®ŸŸ’Ÿ’§’ĭð““Ĭ œ¡§ljNjLjÁ©–¦§’£’¦­§’Ÿ’§§’Ÿ’›®§’  ð™ð§§’§ð““ œ¡§ǍLj¢¥¦­®™ǐǑ譖 Á“–¡NJljLjLjLj•¢Ÿ™¢­í©’Ÿ©’¡–Ÿ–¡ ’ ¨¡ž’–¥ó£œ’”¢¡ĭÁ™č¡žœ­™’Ÿ ’¦¡– ­–§žð­œ£®Ÿ¬’ž–­•ó£¥¢™¥’ ’  –ŸŸ–§§ §’£’¦­§’Ÿ§ ¦­’ž– “–¥–ž¡–ž œ¦ žœ– –Ÿž–•ó ž’¥¥œ–¥ Ÿ–›–§ó¦Á™–§ ¡¬Ċ§ĭ– ­–§žð­œ§¥Á¡œ¡™–ž–¡Ĭ£¥¢–ž§–ž“–¡©–›–§¦­¥Á¦­§’ž–­•–§–ž§óŸĭ ¨• –™§ð““–§ĬŸ®§¢™’¦¦–Ÿ¦§’¡•¨¡ž›¢­ĭ

’™– ”¢  ¨¡™’¥¬œ¦§›––¡§¥’Ÿ’¡•’¦§–¥¡¨¥¢£–’¡¢ £–§–¡”– –¡§–¥—¢¥’™– ”¢  ¡§–¥¡’§œ¢¡’Ÿĭ”§œ©œ§œ–¦¢—’™– ”¢  ¨¡™’¥¬’¥– §ª¢—¢Ÿ•į ljĭ¥¢©œ•œ¡™–¡•Ļ§¢Ļ–¡•¦¢Ÿ¨§œ¢¡¦œ¡§–Ÿ–”¢  ¨¡œ”’§œ¢¡’¡•–¡–¥™¬—¢¥ §›– ¨¡™’¥œ’¡¨§œŸœ§œ–¦ĭ NJĭ–¥—¢¥ ƥ’”§œ©œ§œ–¦ªœ§›§›–¢“–”§œ©–¢—”¥–’§œ¡™–¡§–¥£¥œ¦–Ÿ–©–Ÿ ¦–¥©–¥¦¢—§ª’¥–’¡•– “–••–•¦¢—§ª’¥–—¢¥œ¡•¨¦§¥œ’Ÿ¦¢Ÿ¨§œ¢¡¦ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJljLjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNJǍŝ

¢¡§’ž§į¨¡™Ÿœ ĊŸœ’Ĭ–¢£Ÿ––©–Ÿ¢£ –¡§’¥§¡–¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljNjǐNJNJNJLjǐ Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį¨Ÿœ’ĭ§¨¡™Ÿœł£¥¬¦ œ’¡™¥¢¨£ĭ”¢ 

¢¡§’ž§į®©œ• ¥œ¦­§œ¡’ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNJLjNJNjǑnjNjǏnj Ó įljLjNjǏ¨•’£–¦§Ĭ¢¡§–©œ•–¢¨ĭljǎђĭ Ļ ’œŸįž¥œ¦­§œ¡’ĭ•’©œ•ł¦’™– ”¢ ĭ›¨

67, 68  Ļ¨§¢ ¢§œ©– —§ĭ stand

£¢Ÿœ –¥’Ÿ’£Ċ –™¢Ÿ•®¦¢ž£¥Á œ¨ Ļ ®¥ž®’žÁ¡§’ ¡– ­–§žð­œ £œ’”©–­–§ó¦­–¥–£–§§ðŸ§“–’­Á£Ó§óœ£’¥Ĭ’­’¨§íœ£’¥Á¦’­œ£’¥§–¥čŸ–§Á¡ĭ –¡•¦­–¥–œ¡žž–Ÿ ¡’£  œ¡§ ¡’£Ĭ ’ Ÿ–™žčŸð¡“ð­ó““ ›–Ÿ¬­–§–ž“–¡ §’Ÿ®Ÿž¢­›’§ĭ–¥ Áž–œ¡ž–Ÿ–¡ŸÁ§–Ÿ–™§ð““¦­ð¥’¡¡¬œ¥’§–¥ Á¦­–§–¦Ĭ›¢™¬ Z¡Á¦­¥–¦– ©–¦­œĬ›’¦­¡¢¦¦®™¨ž’­¢¡“’¡ œ¡•œ™Á¥–­›–§óĭœŸ®™¦­–¥§– ljǑLj §–Ÿ–£›–Ÿ¬–¡ §ð““  œ¡§ ljǑĭLjLjLj  ¨¡ž’§®¥¦ ™¢¡•¢¦ž¢•œž —č™™–§Ÿ–¡ ”¦’Ÿ®•œ©®ŸŸ’Ÿž¢­®¦¨¡ž—¢Ÿ¬’ ’§¢¦¡ð©–ž–•Á¦Á¥óŸĭ 82

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įnjLjLj –Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljǍŝ

¢¡§’ž§į ¢©®”¦¡œ§’Ĭ ¦£–”œ’Ÿœ¦§’ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎǑǎǑǑǎNJNJlj Ó į¬ó¥ Ļ ’œŸį’¡œ§’ĭž¢©’”¦ł¥–›’¨ĭ”¢ 


83


NJNj ’ ¦¨¡™

ǎǑ œŸœ”¢¡ ’“¦

¦§’¡•

¦§’¡•

Ÿ–”§¥¢¡œ”¦’™¬’¥¥§ĭljǑǑLjĻ“–¡ž–­•§– –™ ďžð•Á¦Á§ ’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡ĭ ­ –Ÿ ĊŸ§ NJǐ Á©“–¡ ’ ”Á™ ¡’™¬ ŸÁ£§–žž–Ÿ ›’Ÿ’•§ ’ ™¬®¥§®¦“’¡Á¦’ž–¥–¦ž–•–Ÿ– “–¡–™¬’¥®¡§Ĭә¬©®Ÿ›’§¢§§¨¥í£’–™¬œž Ÿ–™¡’™¬¢““ ¦­í¥’ž¢­§’§í–Ÿ–ž§¥¢¡œž’œ ™¬®¥§í ©®ŸŸ’Ÿ’§®©®ĭ  —–Ÿó•Á¦ §ð¥–§Ÿ–¡čŸ —¢Ÿ¬§’§í•œžĬ §’Ÿ®Ÿ•  –™ žð¡¡¬–•Á¡ – œ¦ ’ ¦­® ¢•¥’  –™—–Ÿ–Ÿó ¨¡ž’žð¥§Ķ ªªªĭ¦’ ¦¨¡™ĭ”¢ Ńž’¥¥œ–¥

œŸœ”¢¡ ’“¦œ¦’Ÿ–’•œ¡™£¥¢©œ•–¥¢—¦œŸœ”¢¡Ĭ¦¢—§ª’¥–’¡•¦¢Ÿ¨§œ¢¡¦—¢¥’ ¦ ’¥§–¥Ĭ  ¢¥– ”¢¡¡–”§–• ª¢¥Ÿ•ĭ ¨¥ ’ª’¥•Ļªœ¡¡œ¡™ §–”›¡¢Ÿ¢™œ–¦ ’¥– ¦›’£œ¡™ §›– —¨§¨¥– ¢— §›– ¡§–¥¡–§ ¢— ›œ¡™¦Ĭ ¡§–¥¡–§ œ¡—¥’¦§¥¨”§¨¥–Ĭ œ¡•¨¦§¥œ’Ÿ’¨§¢ ’§œ¢¡Ĭ”¢¡¦¨ –¥’¡•’¨§¢ ¢§œ©– ’¥ž–§¦ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJǍLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljǍŝ

¢¡§’ž§į ¦­§®Ÿ¬Ĭ–”¥¨œ§œ¡™ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎǍǏǍNJNJNJLjLj Ó įǍljNJǎĬ ®¦­—Á¡¬¦­’¥¨Ĭ’ ¦¨¡™§Á¥ljĭ Ļ ’œŸį’ŸŸ’¦ł¦’ ¦¨¡™ĭ”¢ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljNjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑLjŝ

¢¡§’ž§į•® ——¬’Ÿ®­¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎǏLjǍǍNjNJǎǍǎ Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį“’Ÿ’­¦ĭ’•’ ——¬ł¦œŸ’“¦ĭ”¢ 

ljǍǑ ž¬¦”’¡¡–¥

ǎNj 

¦§’¡•

¦§’¡•

 ’¡¢—œ ¡– ­–§žð­œ ©®ŸŸ’Ÿ’§žÁ¡§ ©–­–§ó ¦­–¥–£–§ §ðŸ§ “– ’­ ÁŸ–§§¨•¢ ®¡¬¢ž §–¥Á¡ĭ  “–§–™–ž œ™Á¡¬–œ§ ¦­–  –Ÿó§§ §’¥§©’ ž¨§’§’Ĭ —–Ÿ–¦­§œĬ §–¦­œ –ŸÁ¥›–§ó©Á žÁ¦­Ó§ Á¡¬–œ§Ĭ œ¡¡¢©’§Ó©  –™¢Ÿ•®¦’œ§ ’ •œ’“Á§–¦­Ĭ¦­Ó©ĻÁ¦Á¥¥–¡•¦­–¥œ“–§–™¦Á™–žĬ¢¡ž¢Ÿí™œ’Ĭ›¨ ®¡©’ž”œ¡®žĬ œ¡¡¢©’§Ó© ™¬í™¬¦­–¥–žĬ ©Á¡¬ ¡ÁŸžčŸ ž’£›’§í žÁ¦­Ó§ Á¡¬–ž Á¦ ¥œ§ž’ “–§–™¦Á™–ž§–¥čŸ–§–œ¡ĭ ’™¬’¥¢¥¦­®™œ’¡¢—œžð­–ŸNJLjLjLj ¨¡ž’§®¥¦®©’Ÿ –Ÿžð§–Ÿ–­–§§–¡•¢Ÿ™¢­œž’ ’™¬’¥– “–¥–ž–™Á¦­¦Á™ÁÁ¥§ĭ

ž¬¦”’¡¡–¥œ¦§›–ª¢¥Ÿ•Ť¦§¥’©–Ÿ¦–’¥”›¦œ§–Ĭ¦’©œ¡™¬¢¨§œ –’¡• ¢¡–¬ “¬—œ¡•œ¡™§›–“–¦§§¥’©–Ÿ¢£§œ¢¡¦ª›–¥–©–¥¬¢¨ª’¡§§¢™¢ĭ–’¥–—¥–– ’¡•¨¡“œ’¦–•Ļ¢©–¥ǎLj œŸŸœ¢¡§¥’©–ŸŸ–¥¦’¥¢¨¡•§›–ª¢¥Ÿ•§¥¨¦§¨¦–’”›  ¢¡§›§¢›–Ÿ£§›– —œ¡•§›–“–¦§—Ÿœ™›§¦Ĭ›¢§–Ÿ¦’¡•”’¥›œ¥–ĭ¨¥¦–”¥–§ œ¦œ¡¢¨¥¦–Ÿ—Ļ“¨œŸ§§–”›¡¢Ÿ¢™¬’¡•™Ÿ¢“’Ÿ¥–’”›Ĭ”¢¡¡–”§œ¡™¬¢¨•œ¥–”§Ÿ¬ §¢–©–¥¬§›œ¡™§›–§¥’©–Ÿœ¡•¨¦§¥¬›’¦§¢¢——–¥ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJLjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įnjǍŝ

¢¡§’ž§į®Ÿ •’Ĭ’Ÿ–¡§”¤¨œ¦œ§œ¢¡Ĭ’Ÿ–¡§’¡’™– –¡§’¡• –©–Ÿ¢£ –¡§¦¦¢”œ’§– –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljǍLjǍljǑljNj Ó įljLjnjǍĬ¨•’£–¦§Ĭí¨ĭljĻǍĭ Ļ ’œŸįœ•’ĭ™’Ÿł¦’¡¢—œĭ”¢ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljLjLjLj

¢¡§’ž§į –¡¬§›’”•¢¡’Ÿ•Ĭ’Ÿ–¡§«–”¨§œ©– Ó į¨’¥§–¥ œŸ–¡–ĬljǍ ’¨¥œ¦§¢¡Ÿ’”–Ĭ•œ¡“¨¥™›Ĭ NjǑĬ ”¢§Ÿ’¡•Ĭ

Ļ ’œŸį –¡¬§›ĭ ’”•¢¡’Ÿ•ł¦ž¬¦”’¡¡–¥ĭ¡–§

ljNjǐ – œŸ’“¥§ĭ

njǑ  ¨¡™’¥¬§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

’™¬’¥¢¥¦­®™ –™¬œž Ÿ–™•œ¡’ œž¨¦’““ ›œ™›Ļ§–”› ”Á™– ©’™¬¨¡žĭ Á¥ó“–¥–¡•–­Á¦–ž–§ ™¬®¥§¨¡ž Á¦ —–Ÿ–¦­§č¡žĬ ’ –Ÿ¬–ž —–Ÿ›’¦­¡®Ÿíœ ’ ©–­–§ó  œž¥¢”¦œ£ĻĬ  – í¥œ’ĻĬ žœ–Ÿ­óĻ Á¦ ¡’£–Ÿ– ™¬®¥§ížĭ ­œ¡§–  œ¡•–¡žœ¡–ž©’¡¢Ÿ¬’¡–Ÿ–ž§¥¢¡œž¨¦–¦­žð­–Ĭ’ –Ÿ¬¡–ž—–Ÿ–¦­§Á¦–©’™¬ ™¬®¥§®¦’¦¢¥®¡›’¦­¡®Ÿ§’ž §–¥ Áž–§Ķ¢Ÿ¬’ ’§¢¦’¡ž–¥–¦č¡ž—œ­œž¨¦¢ž’§Ĭ ¦­¢—§©–¥ĻĬ ©œŸŸ’ ¢¦Ļ Á¦ ™Á£Á¦­ Á¥¡ðžðž–§ –Ÿ–¡Ÿ–™œ §–¥ Áž–œ¡ž —–Ÿ–¦­§Á¦Á¥–ĬĊ§–¥ Áž–ž –™’Ÿž¢§®¦®¥’ĭ

­’©œŸ®™¦­– ÁŸ¬™Á£ž¢”¦œ©œ¦¦­’£œŸŸ’¡§í§čžð¥¦­–™ –¡¦Á¡–žNjLj ¦­®­’ŸÁž®§ žÁ£©œ¦–Ÿœĭ Á™č¡ž ljǑǑǍĻ“–¡ ’Ÿ’ž¨Ÿ§ ¢¦¢¡¦­¢Ÿ¡¢ž¢¡ĭ ’£’œ¡ž“’¡’¡– ­–§žð­œ”Á™”¦¢£¢¥§¥Á¦­–ĭ –Ÿ–¡Ÿ–™›®¥¢ ™¬®¥§í 譖  –Ÿ¥–¡•–Ÿž–­œž¢¦¢¡¦­¢Ÿ¡¢ž¢¡Ĭ¢¦¢¡ ’™¬’¥í©®¥¢¡ĬĊ¥ž–©Á¡ Á¦–™¬¥’ž§®¥›–Ÿ¬œ¦Á™™–Ÿ –™¬–¦›’Ÿ¢ §–¥čŸ–§Á¡ĭ 𭖟NJǍLjLj ¨¡ž’§®¥¦’§ —¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§ –¡–•­¦ –¡§Ĭ ’• œ¡œ¦­§¥®”œí¦Ĭ  Á¥¡ðžœĬ §–¥ –ŸÁ¦œ Á¦ Ÿ¢™œ¦­§œž’œ§–¥čŸ–§–ž–¡ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǎǍLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǎǍŝ

¢¡§’ž§į ð©Á¥ œ¡™’Ĭ  ¨¡ž’§®¥¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎĻljĻǍLjǍĻnjǎǑLj Ó įljljljǏ¨•’£–¦§Ĭ¥œ–ŸŸ– ĭ¨ĭNJĭ Ļ ’œŸį›¥ł¦– œŸ’“ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJǍLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljǐŝ

¢¡§’ž§į¢Ÿ¥–œ¦­­œŸ©œ’Ĭ –¡–¥’Ÿœ¦§’ –Ÿ–—¢¡įLjǎŃNjLjNjNjǎǎǏǏNJ Ó į¢¦¢¡¦­¢Ÿ¡¢ž Ļ ’œŸį¦­œŸ©œ’ĭ£¢Ÿ¥–œ¦­ł¦ ¥Ļ’¨§¢ ¢§œ©–ĭ”¢ 

132, 133

œ– –¡¦¥§

stand

œ– –¡¦’©œŸ®™–™¬œž©–­–§ó§–”›¡¢Ÿí™œ’œ©®ŸŸ’Ÿ’§’Ĭ œ¡§–™¬NJLjLj ¢¥¦­®™“’¡©’¡–Ÿ–¡ĭ ’­’œ§–©Áž–¡¬¦Á™–’­–¡–¥™œ’§–¥ –ŸÁ¦ĬĻ—–Ÿ•¢Ÿ™¢­®¦Á¦Ļ§¢©®““Ó§®¦Ĭ’­ œ£’¥œ’¨§¢ ’§œ­®Ÿ®¦Ĭ’­Á£čŸ–§§–”›¡¢Ÿí™œ’Ĭ’žð­Ÿ–ž–•Á¦Á¦œ¡—¥’¦§¥¨ž§Ċ¥’Ĭ ’­–™Á¦­¦Á™č™¬œŸŸ–§©–’¦­¢—§©–¥—–Ÿ–¦­§Á¦§–¥čŸ–§Á¥–§–¥–•žœĭ 84

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNjǍLjLj –Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǎLjŝ ¢¡Ÿ’£į›§§£įŃŃªªªĭ¦œ– –¡¦ĭ›¨


85


Kihívásra és kalandra vágysz? Dolgozz Japánban és ismerd meg a helyi high-tech világot! A Sűdy és Társa Kft. ( https://sudy.co.hu ) tanácsadó cégként a kelet-ázsiai, elsősorban japán, valamint a közép- és kelet-európai vállalatok közötti üzleti kapcsolatokat építi és támogatja. Most japán partnereink megbízásából keresünk magyar mérnököket japáni munkavégzésre. Gyakorlott szakemberek és friss diplomások, pályakezdők jelentkezését is várjuk! Részt vehetsz a világ legfejlettebb intelligens robotjainak kutatásfejlesztésében és hasonló izgalmas nemzetközi projektekben, elismert japán cégeknél a tradicionális Kiotó régióban vagy akár a modern Tokióban. Kiemelkedő bérezésre tehetsz szert és elsőrangú referenciákat szerezhetsz a karriered építéséhez. Ajánlatunk része a japáni repülőjegy és a nyelviskolai japán tanulmányok finanszírozása is. Részletes információkért keress minket! Sűdy és Társa Kft. 1119 Budapest, Mérnök utca 39. Tel.: +36-1-8833-685 https://www.facebook.com/SudyandCo/

Az angol nyelvű önéletrajzokat a biro@sudy.co.hu email címre várjuk! 86


163/C   stand

Á™č¡ž —ó §–©Áž–¡¬¦Á™– ’ ¦­¢—§©–¥ §–¦­§–ŸÁ¦Ĭ Á¦ ’ ¦­¢—§©–¥ §–Ÿ–£Ó§Á¦–ž ’¨§¢ ’§œ­®Ÿ®¦’¡’™¬©®ŸŸ’Ÿ’§œžð¥¡¬–­–§–ž“–¡ĭ

¢ŸŸÁ™®œ¡ž§íŸ–Ÿ©®¥¨žÁ¦§® ¢™’§¨ž’­  œ¡ó¦Ó§Á¦–ž –™¦­–¥­Á¦Á§Ķ ¨¡ž’§®¥¦’œ¡ž œ¡ó¦Ó§Á¦–œį™œŸ––¦§–¥Ĭ¢•–ŸĻ’¦–•–¦§–¥Ĭ•©’¡”–• –©–Ÿ –”›¡œ”’Ÿ –¦§ ¡’Ÿ¬¦§Ĭ •©’¡”–• –©–Ÿ –¦§ ¡’Ÿ¬¦§ĭÁ™č¡ž ’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡–™¬–•čŸœžÁ¡§ ¢Ÿ•’¥§¡–¥Ķ¦­¢—§©–¥§–Ÿ–£Ó§Á¦ 譟–§®™’ –ªŸ–§§’”ž’¥•¡§–¥£¥œ¦–’Ÿ©®ŸŸ’Ÿž¢­í’žÁ¡§ ďžð•œžĭ ¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǏLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǐǎŝ

¢¡§’ž§į®¥¡’œ–¥§’Ÿ’¡Ĭ–¦­§–ŸÁ¦œ譟–§®™©–­–§ó –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjǑǎnjǎNjnjLj Ó įljljNJnj¨•’£–¦§Ĭč¥ðž¨ĭNjnjĻNjǎĭ Ļ ’œŸį“–¥§’Ÿ’¡ĭ©’¥¡’œł£¥–¦¦ –¡ĭ–¨

ljǎNJ §’¥¦”›– ’ ¦§’¡•

 §’¥¦”›– ’ ’™¬’¥¢¥¦­®™ Ÿ–™¦œž–¥–¦–““ œ™ ’§’Ĭ   Á¦ ¡’Ÿœ§œž¨¦ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦¢ž’§¡¬Ċ§í”Á™–Ĭ’›¢Ÿ£–§’“®§¢¦¦ž®Ÿ®¡ ¢­™’§¨ž¢Ÿ¬’¡ ¢¥§¨¡–ǍLjLj”Á™–ž’•’§’œ§ œ¡§’–§—Ÿœ«Ĭ’”–“¢¢žĬ££Ÿ–Á¦£ÁŸ•®¨Ÿ’ ›–ŸŸĭ ©œŸ®™ ÁŸ©¢¡’Ÿ®“’¡ ®§¦­¨¡ž œ™ ’§’ ¦§’”ž  ’¡’™– –¡§Ĭ •’§’ ¦”œ–¡”–Ĭ’•’§©œ­¨’Ÿœ­®”œíÁ¦”Ÿ¢¨•œ¡—¥’¦§¥¨ž§Ċ¥’ ’¡’™– –¡§§–¥Á¡œ¦ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljǐLj

¢¡§’ž§į’•’¥®¦­•® Ĭ ¥–”¥¨œ§–¥ –Ÿ–—¢¡įNjǎǏLjǍNJNJǐNJǏLj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį ’•’¥’¦­’ł¦§’¥¦”›– ’ĭ¡–§

ǐ ’™¬’¥¢¥¦­®™

NJ

¦§’¡•

¦§’¡•

   ’™¬’¥¢¥¦­®™ —§ĭ

’™¬’¥¢¥¦­®™”Á™”¦¢£¢¥§¢¥¦­®™¢¦Ÿ–—–•–§§¦Á™™–ŸĬ›’­®¡ž œ¡•–¡¥Á™œí®“’¡–Ÿ–¡©’¡ĭ­­–Ÿ’­’•¢§§¦®™™’Ÿ–™¬–•čŸ®ŸŸí’ž©’™¬¨¡ž ’  ’™¬’¥ Á£Ó§óœ£’¥œ ”Á™–ž žð­ð§§ĭ –©Áž–¡¬¦Á™č¡ž ’­ Á£Ó§óœ£’¥ §–Ÿ–¦ ©–¥§œž¨ ®§—–ŸðŸ–ŸœĬ’­’Ÿ’£’¡¬’™“®¡¬®¦­’§§íŸÁ¦™¬®¥§®¦§íŸ’ ’™’¦ĻĬ  ÁŸ¬Á£Ó§Á¦œÁ¦¦£–”œ®Ÿœ¦ Á¥¡ðžœŸÁ§–¦Ó§ Á¡¬–žžœ©œ§–Ÿ–­Á¦Áœ™ĭ ®¥¨ž –Ÿ–¡§ž–­Á¦Á§Ĭ ›’ ›¢¦¦­Ċ §®©ĊĬ “œ­§¢¦ Á¦ ©®Ÿ§¢­’§¢¦¦­’ž ’œ ž’¥¥œ–¥“–¡™¢¡•¢Ÿž¢•œžĭ

   ’™¬’¥¢¥¦­®™ —§ĭ§ð““ œ¡§¡–™¬–•Á©¦­®­’•’©–¦­¥Á¦­§ ’ ’™¬’¥ ’™’¦ĻĬ ÁŸ¬ĻĬĊ§ĻĬžð­ ďĻÁ¦ –§¥íÁ£Ó§Á¦œ£œ’”¢¡ĭÁ™č¡ž’ Ÿ–™¡’™¬¢““ ›’­’œ Á£Ó§óœ£’¥œ ”Á™–ž žð­Á §’¥§¢­œžĬ –­®Ÿ§’Ÿ ¦§’“œŸĬ  –™“Ó­›’§í ›®§§–¥–§ ¡¬Ċ§ ’ £®Ÿ¬’ž–­•ó Á¦ §’£’¦­§’Ÿ§  Á¥¡ðžðž ž’¥¥œ–¥Á£Ó§Á¦Á›–­ĭ¦’§Ÿ’ž¢­­›¢­­®¡žĬÁ¦©–™¬ÁŸ¥Á¦­§§–œ¦¢¥¦­®™¦­–¥§– ží¥›®­’žĬœ¦ž¢Ÿ®žĬ¦§’•œ¢¡¢žĬ¦£¢¥§”¦’¥¡¢ž¢žĬ ÁŸ¬™’¥®­¦¢žĬ’¨§í£®Ÿ¬®žĬ ™®§’žĬ¦­–¡¡¬©Ó­§œ¦­§Ó§í§–Ÿ–£–žžœ©œ§–Ÿ–­Á¦Á“–¡Ķ

¢¡§’ž§įí§›¡•¥–’¡¡’Ĭ›¨ ®¡ –¡–•­¦–¥ –Ÿ–—¢¡įLjǎNjLjǎǏǏLjLjǍNJ Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį’¡•¥–’ĭ§¢§›ł¦§¥’“’™ĭ”¢ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǎLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǎǍŝ

¢¡§’ž§į¥–—®¡ ¥œ¦­§œ¡’Ĭ ©–­–§ó –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljǐǐǑǎNjLjLj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį§¥–—’¡ĭž¥œ¦­§œ¡’ł¦ªœ–§–Ÿ¦ž¬ĭ›¨

163/D Á¦®¥¦’ —§ĭ

ljnjLj ¬¦•’§’ —§ĭ

stand

¦§’¡•

Á¦®¥¦’ —§ĭ§’¡®”¦’•í”Á™žÁ¡§’ž–Ÿ–§Ļ®­¦œ’œĬ–Ÿ¦ó¦¢¥“’¡’£®¡Ĭ ©’Ÿ’ œ¡§’žð­Á£ĻÁ¦ž–Ÿ–§Ļ–¨¥í£’œ©®ŸŸ’Ÿ’§¢žžð­ð§§œ譟–§œž’£”¦¢Ÿ’§¢ž’§ Á£Ó§œÁ¦§® ¢™’§’ĭ •Á¡’£®¡£’¥§¡–¥–œ¡ž¦­® ®¥’ ¨¡ž’–¥óžð­©–§Ó§ó ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦§ œ¦ œ¡•Ó§¢§§¨¡žĭ ¡¡–ž ž–¥–§Á“–¡ ž–¥–¦č¡ž  ’™¬’¥  Á¥¡ðžðž–§ ©®Ÿ§¢­’§¢¦ £¢­Ó”œíž¥’ ’£®¡“’Ĭ ¡–©–¦ ’£®¡ ”Á™–ž›–­Ĭ žœ– –Ÿž–•ó “Á¥–­Á¦¦–Ÿĭ¬’ž¢¥Ÿ¢§§ ¦­’ž– “–¥–ž Á¦ —¥œ¦¦ •œ£Ÿ¢ ®¦¢žĬ £®Ÿ¬’ž–­•óž–Ÿ–¡§ž–­Á¦Á§œ¦©®¥¨žĶ

 ¬¦•’§’  —§ĭ ’­ œ¡—¢¥ ’§œž’œ £œ’” –™¬œž –Ÿ–¡§ó¦ Á¦ –Ÿœ¦ –¥§ ¦­–¥–£Ÿó–žÁ¡§ –Ÿ¦ó¦¢¥“’¡ ¦­¢—§©–¥—–Ÿ–¦­§Á¦¦–Ÿ Á¦ ¦­¢—§©–¥ĻĬ œŸŸĭ ›’¥•©–¥—–Ÿ–¦­§Á¦œ£¥¢–ž§–žŸ–“¢¡¬¢ŸÓ§®¦®©’Ÿ—¢™Ÿ’Ÿž¢­œžĭ Á™č¡žœ¡§–ŸŸœ™–¡¦ –™¢Ÿ•®¦¢ž’§—–Ÿ–¦­§—óŸ–™ ¨Ÿ§œ¡’”œ¢¡®Ÿœ¦£’¥§¡–¥–ž ¦­® ®¥’Ĭ •– ’ ›’­’œ £œ’”¢¡ œ¦ ¦­® ¢¦ §–¥čŸ–§–¡ –Ÿ–¡ ©’¡ œ¡—¢¥ ®”œí§–”›¡¢Ÿí™œ’œĬ ¦­¢—§©–¥—–Ÿ–¦­§Á¦œ Á¦ ¥–¡•¦­–¥§® ¢™’§®¦œ  ¨¡ž®œ©’Ÿĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§įœ¥í ¥œ¦­§œ¡’Ĭ©–­–§ó§’¡®”¦’•í –Ÿ–—¢¡įLjǎĻNJLjĻǑǎNJĻǎLjǍLj Ó įljljljǑ¨•’£–¦§ĬÁ¥¡ðž¨§”’NjǑĭ Ļ ’œŸį“œ¥¢ł¦¨•¬ĭ”¢ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǑLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑǑŝ

¢¡§’ž§į–ž–§–•¥œ–¡¡Ĭ ©–­–§ó –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjǏNJNjljnjǑǐ Ó įljljnjNj¨•’£–¦§Ĭœ­–ŸŸ’¨ĭǍljĻǍǏĭ Ļ ’œŸį¢“¦ł¦¬¦•’§’Ļ£¦–ĭ”¢  87


88


ljNjǎ ­–ŸŸ– œ¨Ÿ’•¢¡– ­–§œ œ©’§’Ÿ’

ljLjǏ ’ž’¥Áž¦¢£¢¥§

¦§’¡•

¦§’¡•

 ­–ŸŸ– œ ¨Ÿ’•¢¡ – ­–§œ œ©’§’Ÿ’ ¢¥¦­®™¢¦ ›’§®¦žð¥ďĬ 𡮟Ÿí’¡  ďžð•ó Á¦ ™’­•®Ÿž¢•í ž¢¥ ®¡¬›œ©’§’Ÿĭ ­   —ó —–Ÿ’•’§’žÁ¡§ ’ žčŸð¡—ÁŸ– œ£’¥¢™©Á•–Ÿ œ ¢Ÿ§’Ÿ œ —¢¥ ®ž›¢­ ž’£”¦¢Ÿí•í ›’§í¦®™œ §–©Áž–¡¬¦Á™–žÁ¥§ —–Ÿ–Ÿĭ Á™­œ ’ ¦­–¥­óœ Á¦ ¦­¢ ¦­Á•¢¦ ¢™¢ž žð­ð¦ ž–­–ŸÁ¦Á§ ©Á™­ó ¦­–¥©–­–§–ž ¡¬œŸ©®¡§’¥§®¦®©’Ÿ Á¦ —–Ÿč™¬–Ÿ–§Á©–Ÿ ®¥íĬ ©’Ÿ’ œ¡§ ’ ƒ  œ¡ó¦Ó§Á¦Á©–Ÿ 𦦭–—č™™ó ›’§í¦®™œ —–Ÿ’•’§¢ž’§ Á¦  ďžð•§–§œ’ ’ œ¦Ó§®¦ŸŸ–¡œ– ­–§žð­œ–¦§čŸ–§–§ĭ

 ¢•–¥¡ Á¦ œ¡¡¢©’§Ó©  Ĭ ©’Ÿ’ œ¡§ ’ ¡’™¬ §’£’¦­§’Ÿ’§§’Ÿ “Ó¥í ’ž’¥Áž“’¡žœ¡§–™¥®”œí®©’Ÿ–™¬虬—ÁŸžð­£¢¡§ĊÁ¦¦­’žÁ¥§ó£Á¡­œ¡§Á­–§–§ ›¢­¨¡žŸÁ§¥–ĭ–™™¬ó­ó•Á¦č¡žĬ›¢™¬–­®Ÿ§’Ÿ–¥ó¦–““Á©®Ÿ§¨¡žĬÁ¦œ  ®¥ ’ž’¥Áž¦¢£¢¥§žÁ¡§Ĭ–™¬č§§ĊŸ–¡•čŸ–§–§’•¨¡ž’žÁ§“’¡žÁ¥§Áž–œ¡–žĭ ÁŸ¨¡žĬ ›¢™¬ –™¬¥–  ’™’¦’““ ¦­œ¡§ď —–Ÿ–¦­§Á¦œ §ð¥–ž©Á¦–œ¡ž–§ žœ©®Ÿí ¦­’ž– “–¥–ž §® ¢™’§®¦®©’Ÿ Á¥čž –ŸĬ ә¬ —¢Ÿ¬’ ’§¢¦’¡ ž–¥–¦¦čž ¡’£¥’žÁ¦­¦­’ž§¨•®¦ĊŸ––¡•ó ¨¡ž’§®¥¦’œ¡ž’§ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJNJǐ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑǏŝ

¢¡§’ž§į–§ó Ÿ•œžíĬ ¢¦­§®Ÿ¬©–­–§ó –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljNjljNJnjnjLjLj Ó įljLjǐlj¨•’£–¦§Ĭ

ĭ ®¡¢¦®Ÿ£®£’§Á¥Ǐĭ Ļ ’œŸį›¢¢ł›œ£¢ĭ™¢©ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljnjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǏLjŝ

¢¡§’ž§į’ ’Ļ ¢©®”¦¡•¥–’Ĭ  ¨¡ž’§®¥¦ Ļ ’œŸį’ŸŸ’¦ł§’ž’¥–ž”¦¢£¢¥§ĭ›¨

ljnj ”¢¡¦¨Ÿ§’¡”¬–¥©œ”–¦ ¦§’¡•

 ’§’ ¢¡¦¨Ÿ§’¡”¬ –¥©œ”–¦ ňŊ ¨•’£–¦§–¡ ďžð•ó ™Ÿ¢“®Ÿœ¦ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§ížð­£¢¡§’NJLjLjljĻ“–¡ž–­•§– –™ ďžð•Á¦Á§ĬÁ¦’­í§’§ð““  œ¡§ǏLj™Ÿ¢“®Ÿœ¦Á¦–¨¥í£’œ虬—ÁŸ¦­® ®¥’¡¬Ċ§¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦§ Ĭ£Á¡­č™¬Ĭ £Á¡­č™¬œ–Ÿ– ­Á¦Ĭ¦­® ©œ§–ŸĬ Ĭœ¡—¢¥ ’§œž’œ¦­¢Ÿ™’Ÿ§’§®¦Á¦ ™¬í™¬¦­–¥›’§®¦©œ­¦™®Ÿ’§ §–¥čŸ–§Á¡ĭ¦’§Ÿ’ž¢­­ ¦¢ž¦­Ó¡ďĬ §ð““  œ¡§ ǏLj ¡– ­–§œ¦Á™“󟮟ŸíĬNjǎžčŸð¡“ð­ó¡¬–Ÿ©–¡“–¦­ÁŸó”¦’£’§¨¡ž›¢­Á¦ Á£Ó§¦•©–Ÿč¡ž’ž’¥¥œ–¥–•Ķªªªĭ ¬§”¦”’¥––¥ĭ”¢ 

89

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJLjLjLjƒ

¢¡§’ž§į’•’œ¢Ÿ’Ĭ ¢¢¥•œ¡’§¢¥ Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį©œ¢Ÿ’ĭ™’•’ł§”¦ĭ”¢ 


ljNJǍ –§¥’’ž ¦§’¡•

Ŧ–™ó¥­œĬ’ œíŨĽ¡– ”¦’ž©®ŸŸ’Ÿ’§¨¡ž ¢§§í’Ĭ›’¡– әÁ¥–§Ĭ’ –Ÿ¬ ®§›’§’ §–Ÿ–¦  ďžð•Á¦č¡ž–§ĭ –­–§ó ÁŸ–Ÿ œ¦­–¥œ£’¥œ —–Ÿ•¢Ÿ™¢­í Á¦ ”¦¢ ’™¢Ÿ®¦œ –™¢Ÿ•®¦¢ž’§žÓ¡®Ÿí©®ŸŸ’Ÿ’§’žÁ¡§–Ÿžð§–Ÿ–­–§§–ž©’™¬¨¡žĬ ›¢™¬’­ÁŸ–Ÿ œ¦­–¥–ž–§“œ­§¢¡¦®™¢¦¦®Á¦–ŸÁ¥›–§ó©Á§–™¬čž œ¡•–¡›¢Ÿĭ ¢§§í¡ž¨™¬’¡’žž¢¥ ’™®“’—¢™Ÿ’Ÿ’虬—–Ÿ–œ¡ž譟–§œ§–©Áž–¡¬¦Á™Á¡–ž §® ¢™’§®¦®§Ĭ©’Ÿ’ œ¡§–™¬ÁŸ›–§óð©ó“œ­§¢¦Ó§®¦®§ĭ

¢¡§’ž§įó› í¡œž’Ĭ§¨•–¡§’¡’™– –¡§¢¢¥•œ¡’§¢¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjnjljǐNjǏnjlj Ó įNJLjnjLj¨•’ð¥¦Ĭ Á™œ –¡§ó¨§”’ǎĭ Ļ ’œŸį ¢¡œž’ĭ“¢› ł§–§¥’£’žĭ”¢ 

ǍNJ ›’Ÿ–¦ ¦§’¡•

 ›’Ÿ–¦ ©œŸ®™¦­–¥§– £œ’”©–­–§ó ©®ŸŸ’Ÿ’§”¦¢£¢¥§ ’ ¥–£čŸÁ¦Ĭ ď¥§–”›¡œž’Ĭ žð­Ÿ–ž–•Á¦Ĭ ©Á•–Ÿ–  Á¦ “œ­§¢¡¦®™ §–¥čŸ–§Á¡ĭ ”¦¢£¢¥§  ’™¬’¥¢¥¦­®™œ Ÿ–®¡¬©®ŸŸ’Ÿ’§’Ĭ ’ ›’Ÿ–¦  —§ĭ ljǑǑNJ í§’ ”¦Ċ”¦§–”›¡¢Ÿí™œ’œ ©’¦Ċ§œ “œ­§¢¦Ó§í“–¥–¡•–­Á¦–ž —–Ÿ–¦­§Á¦Á§Ĭ §–Ÿ–£Ó§Á¦Á§ ©Á™­œ ›’­®¡ž“’¡ĭ ’™’¦’¡žÁ£­–§§Ĭžœ– –Ÿž–•ó¦­’ž§¨•®¦¦’ŸÁ¦§’£’¦­§’Ÿ’§§’Ÿ¥–¡•–Ÿž–­ó  Á¥¡ðž”¦’£’§¨¡ž“’ ž–¥–¦č¡ž –Ÿžð§–Ÿ–­–§§Ĭ œ¡¡¢©’§Ó© ™¢¡•¢Ÿž¢•®¦Ċ  ¨¡ž’§®¥¦’ž’§ň’ž®¥’­–™¬–§– œ§’¡¨Ÿ ®¡¬¢ž –ŸŸ–§§œ¦Ŋĭ ¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įnjLj—󖟦󗢞Ċ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§į– “–¥¬č¡•–Ĭ  ’¡’™–¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljnjǐǐLjǍǐLj Ó įljljNJNj¨•’£–¦§ĬŸž¢§®¦¨§”’ǍNjĭ Ļ ’œŸį§¨–¡•–ĭ¦– “–¥¬ł§›’Ÿ–¦™¥¢¨£ĭ”¢ 

ljǏLj ›¢ ’¦ ¨¡§ —§ĭ ¦§’¡•

 ›¢ ’¦ ¨¡§ —§ –™¬ •œ¡’ œž¨¦’¡ —–Ÿó•ó ›’­’œ ¦­– ÁŸ¬­–§œ §’¡®”¦’•®¦¥’ Á¦ —–©’•®¦­ ¦­¢Ÿ™®Ÿ’§’§®¦¥’ ¦­’ž¢¦¢•¢§§ ”Á™ĭ œ¦­č¡ž ’ ¦­ÁŸ–¦žð¥ďĬ©®Ÿ§¢­’§¢¦§¢“¢¥­®¦œ§–”›¡œž®ž“’¡Ĭ’¦­’žÁ¥§óœÁ¥§Áž–ŸÁ¦“–¡ Á¦’¦­– ÁŸ¬Ļ ¨¡ž’œŸŸ–¦­ž–•Á¦“–¡ĭ ¢­­®•œŸŸóž’¥¥œ–¥§ž–¥–¦–Ÿıžž¢¥ ž–¥–¦¦ œ¡ž–§Ķ ­’žÁ¥§óžž–Ÿ’ð©ó•Á¥§Ķ –Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǐLjŝ

¢¡§’ž§įÁ¥–¦ œŸŸ’ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNJLjNjǑǑǍLjǏǍ Ļ ’œŸį§›¢ ’¦›¨¡§ĭ”¢ĭNJł™ ’œŸĭ”¢ 

ljǏ §›¬¦¦–¡ž¥¨££¢ £¢¡–¡§¦ ¦§’¡•

–”›¡¢Ÿ¢™¬ ¨¡™’¥¬ —§ĭ

 ž¢¥ ®¡¬¥–¡•¦­–¥–ž §–¥čŸ–§Á¡ §–”›¡¢Ÿí™œ’©–­–§ó §›¬¦¦–¡ž¥¨££ ’­ ’¨§íœ£’¥ –™›’§®¥¢­íœ¡¡¢©’§Ó©£’¥§¡–¥–žÁ¡§¢Ÿ¬’¡ ¢•–¥¡§–”›¡¢Ÿí™œ’œ  –™¢Ÿ•®¦¢ž’§ —–Ÿ–¦­§Ĭ ’ –Ÿ¬–ž “œ­§¢¡¦®™¢¦¦® §–¦­œž ’ ®¥ ď©–ž–§ĭ  Ÿœ–”›§–¡¦§–œ¡œžð­£¢¡§Ċ§›¬¦¦–¡ž¥¨££¢ £¢¡–¡§¦–”›¡¢Ÿ¢™¬“¨•’£–¦§œ Ÿ–®¡¬©®ŸŸ’Ÿ’§’ljǑǑǑí§’—¢™Ÿ’Ÿž¢­œž¦­– ÁŸ¬’¨§íž–Ÿ–ž§¥¢ ¢¦ž¢¥ ®¡¬¥–¡•¦­–¥Á¡–ž —–Ÿ–¦­§Á¦Á©–Ÿ’”Á™”¦¢£¢¥§¢¡“–ŸčŸ–™¬–•čŸœ–Ÿ–ž§¥¢¡œž’œÁ¦¦­¢—§©–¥—–Ÿ–¦­§Á¦œ ž¢ £–§–¡”œ’žð­£¢¡§žÁ¡§ĭ ¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įƖǏLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjLjŝ

¢¡§’ž§į’¥ž’¦œ¥®™Ĭ ¥–—–¥–¡¦ –Ÿ–—¢¡įLjǎĻǏLjŃNjǑǎĻljljǎǏ Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį©œ¥’™ĭ—’¥ž’¦ł§›¬¦¦–¡ž¥¨££ĭ”¢  90


Munkahely sok van… …Valeo

CSAK

EGY.

valeo.hu/karrier

ljǎ •–¦ž

NjǍ ’Ÿ–¢

¦§’¡•

¦§’¡•

­–¥–§–•žœ•¢Ÿ™¢­¡œÁ¦’™¬’ž¢¥Ÿ’§“’®§čŸ§–§¡œ’¦’®§𧟖§–œ•–§ı­Ó©–¦–¡ ©®ŸŸ’Ÿ¦­—–Ÿ–Ÿó¦¦Á™–§Á¦¡– —ÁŸ¦­’žœ›Ó©®¦¢ž§íŸı’™¬Á¥•–žŸó•¦­’­ Á¦ ž’£”¦¢Ÿí•í §–¥ Áž–œ¡–žĬ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦’œ¡’ž Á¥§Áž–¦Ó§Á¦– œ¥®¡§ı •–®Ÿœ¦ Ÿ–›–§ó¦Á™–§ žÓ¡®Ÿ¨¡ž —œ’§’Ÿ Á¦ •œ¡’ œž¨¦ ©®ŸŸ’Ÿ’§œ žð¥¡¬–­–§“–¡ĭ  •–¦ž–Ÿ–¡Ÿ–™£œ’”©–­–§ó–Ÿ™œ¨ “’¡Ĭ ¢ŸŸ’¡•œ®“’¡Á¦ ¨«– “¨¥™“’¡Ĭ ¡–ž–• £–•œ™ —¢¡§¢¦ ¦­–¥–£–• Ÿ–›–§ ›’¦¢¡Ÿí –¥–• Á¡¬–ž –ŸÁ¥Á¦Á“–¡ ’  ’™¬’¥£œ’”¢¡œ¦ĭ

 ’Ÿ–¢ —č™™–§Ÿ–¡ œ£’¥œ ”¦¢£¢¥§Ĭ ’ –Ÿ¬¡–ž §–©Áž–¡¬¦Á™œ žð¥– §–Ÿ–¦ –™Á¦­Á“–¡ ’­ ’¨§íœ£’¥¥’ ž¢¡”–¡§¥®Ÿí•œžĭ  ”¦¢£¢¥§ ’ ™Á£®¥ ď©–ž Ÿ–™žčŸð¡“ð­ó““ž’§–™í¥œ®œ›¢­§–¥©–­œĬ™¬®¥§’Á¦Á¥§Áž–¦Ó§œ§–¥ Áž–œ§ĬÁ¦  ®¥’ ’­ Á¦­’žĻ’ –¥œž’œĬ –¨¥í£’œ Á¦ ®­¦œ’œ £œ’”¢ž •¢ œ¡®¡¦ ’¨§í™¬®¥§íœ¡’ž£’¥§¡–¥–žÁ¡§’©œŸ®™Ÿ–™¡’™¬¢““’¨§íœ£’¥œ“–¦­®ŸŸÓ§í’ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǍNJǍ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǐǍŝ

¢¡§’ž§į–“óž­œŸ©œ’Ĭ ƥ–”¥¨œ§ –¡§£–”œ’Ÿœ¦§ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljNJNjǍNjLjǏLj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį¦ĭ¦–“¢žł§¢£•–¦žĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJnjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNJLjŝ

¢¡§’ž§į–¥Á¡¬œ¦í—œ’Ĭ–¡œ¢¥§¢“¢¥­®¦œ¦£–”œ’Ÿœ¦§’ –Ÿ–—¢¡įǐǐĻNJLjǍĻǎǎNJ Ó į–¦­£¥Á Ĭœ¥’ œ¦¨ĭljĭ Ļ ’œŸį’ŸŸ’¦ł©’Ÿ–¢ĭ›¨

ljǍǐ ¢¥¨¦”ÁŸ§–¥ Áž™¬®¥§í —§

ljǎLj ’¥œ’¡–•œ”’Ÿ¬¦§– ¦

¦§’¡•

¦§’¡•

 “  ’™¬’¥™¬®¥§í譖 Á©–ŸĬ’¢¥¨¦ —§Ļ©–Ÿ–™¬č§§ljǑǏǏí§’’­ –•Á¡¬—–¡–ž–žĬ ¦­–¥–Ÿó¡¬ÓŸ®¦¢ž Á¦ –™¬Á“ ¦’§¢Ÿ§ §–¥ Áž–ž ¦£–”œ’Ÿœ¦§®’ ¨¥í£®“’¡ĭð““ œ¡§NJLjĭLjLjLj ̪™¬®¥§í§–¥čŸ–§–¡—¢Ÿ¬œž œ¡•–¡®¥’§¢¦ ›œ•–™–¡ Á¦  –Ÿ–™–¡ —¢¥ ®Ÿ›’§í ’¡¬’™ œ¡ó¦Á™ —–Ÿ•¢Ÿ™¢­®¦’ĭ ¢ž’¡ §’¥§¢­¡’ž’Ÿ–™–Ÿ–¡§ó¦–“““–Ÿ—🕜Á¦žčŸ—🕜§’¥§®Ÿ¬ĻÁ¦žÁ¦­čŸÁž™¬®¥§íž žð­čŸ ’ §ð¥­¦©®¦®¥Ÿíœ¡ž žð­ÁĬ Á¦ §–¥ Áž–œ¡ž–§ ¦­®ŸŸÓ§®ž £Ÿĭ žð¥¡¬–­–§©Á•–Ÿ œĬ©Ó­Ĭ©–™¬œ£’¥œ§–¥čŸ–§¥–ĭ

’¥œ’¡Ļ¡®Ÿ’­Á¥§•¢Ÿ™¢­¨¡žĬ›¢™¬ÁŸ–§–ž–§ –¡§¦č¡žĭ¥©¢¦§–”›¡¢Ÿí™œ’œ –¦­žð­–œ¡ž–§’©œŸ®™¦­® ¢¦£¢¡§®¡–¥•– Á¡¬–¦–¡©–§œž“–’¥®ž–ŸŸ–¡œ žč­•–Ÿ– “–ĭ ¨•’£–¦§œ œ¥¢•®¡ž’§Ĭ ¡– ­–§žð­œ ¨™¬’¡’žž¢¥ ”¦’Ÿ®•œ’¦ ŸÁ™žð¥–ŸŸ– ­œĭ¢Ÿ¬’ ’§¢¦’¡“ó©čŸó”¦’£’§¨¡ž“’ž–¥–¦č¡ž Ĭ Á¥¡ðž Á¦žð­™’­•®¦­©Á™­–§§¦Á™ďž¢ŸŸÁ™®ž’§ĭ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljǏLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljNJŝ

¢¡§’ž§įí§› ¥œ¦­§œ¡’Ĭ¨¡ž’虬œ’¦¦­œ¦­§–¡¦ –Ÿ–—¢¡įLjǎǏǎǍǎljĻLjǏǎ Ó į œ¦ž¨¡—ÁŸ–™¬›®­’¦’¡¬Ċ§ǏljĻ Ļ ’œŸį§¢§›ĭž¥œ¦­§œ¡’ł§¢¥¨¦ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǐLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǐLjŝ

¢¡§’ž§į¡•¥–’¨¥œ¨¦­Ĭ’Ÿ–¡”¤¨œ¦œ§œ¢¡’¡’™–¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjǍǎljLjNJǏlj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį’¡•¥–’ĭ“¨¥œ¨¦­ł©’¥œ’¡ĭ”¢ 

ǎǎ č¥ž–Ÿ–ž¢  ¡§–¥¡’§œ¢¡’Ÿ

ǍǍ 

¦§’¡•

¦§’¡•

č¥ž–Ÿ–ž¢  ¡§–¥¡’§œ¢¡’Ÿ©–­–§ó§®©žð­ŸÁ¦œ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§í’ ð­Á£Ļ –Ÿ–§ ¨¥í£’œ¥Á™œí“’¡Ĭð¥ðž¢¥¦­®™“’¡Ĭ ’¨ž®­¨¦¢¡Ĭ ð­Á£Ļ –Ÿ–§–¡Á¦’­¢¡ §ĊŸœ§–¥čŸ–§–ž–¡ĭ–Ÿ–¦žð¥ďœ¡§–¥¡–§Ń’•’§¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦§Ĭœ¡—¥’¦§¥¨ž§Ċ¥®§ ©’Ÿ’ œ¡§¡’™¬ž–¥–¦ž–•–Ÿ œ›’¡™¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦§“œ­§¢¦Ó§›’™¬¢ ®¡¬¢¦ĻĬÁ¦ ’Ÿ§–¥¡’§Ó© œ¡—¥’¦§¥¨ž§Ċ¥’ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§ížĬ  ¢“œŸ ¦­–¥–£ŸóžĬ ž®“–Ÿ§–Ÿ–©Ó­œí¦ §®¥¦’¦®™¢žĬœ¡§–¥¡–§–¦¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§ížÁ¦’©®ŸŸ’Ÿ’§œ虬—–Ÿ–ž¦­® ®¥’ĭ

––©’¬¦§– ¦ňĬŊĬ—–Ÿ›óĻ’Ÿ’£Ċ¦­¢—§©–¥Ļ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§íĬ’™Ÿ¢“®Ÿœ¦ ™¬í™¬¦­–¥œ£’¥©–­–§ó“–¦­®ŸŸÓ§í’ĭ ¥œ¦¦•œ£Ÿ¢ ®¦ £¥¢™¥’ ¨¡žž’Ÿ ¦­–¥–§¡Á¡ž žœ¡–©–Ÿ¡œ ž¢¡­¨Ÿ§®¡¦’œ¡ž žð©–§ž–­ó™–¡–¥®”œí®§ĭ –¡¡¬œ“–¡Á¥•–ž–Ÿ’§–”›¡œž’œž¢¡­¨Ÿ§®”œí•– ¡– §¨•¦­£¥¢™¥’ ¢­¡œĬ¦­–¥–§¡ÁŸ¡– ­–§žð­œžð¥¡¬–­–§“–¡•¢Ÿ™¢­¡œ–¦ ¥–¡•¦­–¥–¦–¡ ¨§’­¡œĬ ©’Ÿ’ œ¡§ —¢Ÿ¬Áž¢¡¬’¡ “–¦­ÁŸ¦­ ’¡™¢Ÿ¨ŸĬ ™¬–¥– Á¦ ¡Á­• –™Ĭ œŸ¬–¡ž’¥¥œ–¥¨§’§®¥›’§¦­“–©–Ÿč¡žĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǐLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑLjŝ

¢¡§’ž§į¢Ÿ¡®¥–Ÿœ¡•’Ĭ £–”œ’Ÿœ¦§’ –Ÿ–—¢¡įLjǎĻljĻǐǐǍĻNJǏNjǏ Ó į¨•’𥦠Ļ ’œŸį¢œ¡¨¦ł§¨¥ž§–Ÿ–ž¢ œ¡§ĭ”¢ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJNJLjLjƒ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǑLjŝ

¢¡§’ž§įÁ¡–¦–¡”– Ļ ’œŸį“–¡”–ĭ•–¡–¦ł©––©’ĭ”¢ 

91


ljǎnj ’“–¥–¥Ť¦ ¡§–¥¡’§œ¢¡’Ÿ¬¥§ĭ ¦§’¡•

¨•§’•Ĭ›¢™¬’’“–¥–¥Ť¦NjǍǍLjž’ œ¢¡’NJLjljǎĻ“’¡njǍLj œŸŸœížœŸ¢ Á§–¥§ —¨§¢§§ı ¢¡•¢Ÿ§’• ©¢Ÿ¡’Ĭ ›¢™¬ ž¢ŸŸÁ™®œ¡ž ǐ œ•–™–¡ ¡¬–Ÿ©–¡ “–¦­ÁŸ¡–žı ’ŸŸ¢§§’•Ĭ›¢™¬’’“–¥–¥Ť¦¥Á¦­©Á¡¬–œ§NJLjljǏ󦭖í§’–™¬­œž’¨•’£–¦§œ /¥§Áž§ó­¦•Á¡ı ­Ó©–¦–¡ Ÿ–¡¡ÁŸ –™¬ ¨¥í£’¦­–¥§– œ¦ –¥§ —¨©’¥¢­í Á¦ ¦­®ŸŸÓ§ ®¡¬¢­í ”Á™ ”¦’£’§®¡’ž §’™’ı ’ ©¢¡­’¡’ž ’ ¡’™¬ ¦­® ¢žĬ ”¦’§Ÿ’ž¢­­–œ¦›¢­­®¡žĶ

People Powering Victories Imagine a world without fear of cancer. We do, every day. We innovate new technologies for treating cancer and for connecting clinical teams to advance patient outcomes. Through ingenuity ZH LQVSLUH QHZ YLFWRULHV DQG HPSRZHU SHRSOH LQ WKH ¿JKW DJDLQVW cancer. We are Varian.

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǍnjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljLjŝ

¢¡§’ž§į ¥œ¦­§Ļ’™¬’¥–Ÿœ¡•’Ĭ–¡œ¢¥§¢“¢¥­®¦œÁ¦žœ©®Ÿ’¦­§®¦œ ž¢¢¥•œ¡®§¢¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎljnjNJljǎǎǎǎ Ó įljNJNjǑ¨•’£–¦§’™¬žó¥ð¦œĊ§NjǍljĭ Ļ ’œŸį›¥łª’“–¥–¥¦ĭ”¢ 

Varian is the world’s leading manufacturer of medical devices and software for treating and managing cancer. Through our partnerships with physicians, scientists, researchers, and others DURXQG WKH ZRUOG ZH RႇHU WKH PRVW DGYDQFHG DQG FRVWHႇHFWLYH treatment technologies available. When you join Varian, you become part of a global network of over 6,400 innovative and inspired minds working together as One Varian to save lives and provide hope. Headquartered in Palo Alto, California, our unique values and FXOWXUDO EHOLHIV FUHDWH D IXO¿OOLQJ ZRUN HQYLURQPHQW \RX ZRQ¶W ¿QG elsewhere. We are united by our goals to inspire people and beat cancer. We hold each other accountable and engage at work, to do well by doing the right thing. Learn more about the impact you can make when you join us: varian.com/careers.

ljǎǍ ’“–¥–¥'¦Ļ­– –¥–¬ ¢™œ¦­§œž’ —§ĭ ¦§’¡•

’“–¥–¥Ŭ¦Ļ­– –¥–¬ ¢™œ¦­§œž’ —§ĭĬ ’’“–¥–¥Ŭ¦ ”Á™”¦¢£¢¥§¢¡ “–ŸčŸ ’™¬’¥¢¥¦­®™£œ’”©–­–§óŸ¢™œ¦­§œž’œ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§í’ĭ’“–¥–¥¦Ļ­– –¥–¬ ¦­č¡§–Ÿ–¡čŸ §ð¥–ž¦­œž ’­ œ¡¡¢©’§Ó©  ďžð•Á¦  –ŸŸ–§§ ’ —¢Ÿ¬’ ’§¢¦ —–Ÿó•Á¦¥–œ¦ĭ¦œž–¥–ŸÁ¥Á¦Á›–­–Ÿ–¡™–•›–§–§Ÿ–¡’žœ©®Ÿí ¨¡ž’–¥óĬә¬ ”ÁŸ¨¡ž ’  ¨¡ž’›–Ÿ¬–ž  –™§’¥§®¦’  –ŸŸ–§§ ’  ¨¡ž’›–Ÿ¬§–¥– §Á¦ œ¦Ĭ §¢©®““®’ ¨¡ž’–¥ó—¢Ÿ¬’ ’§¢¦§¢©®““žÁ£­Á¦–ĭ ¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljǍLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljǍŝ

¢¡§’ž§įœ œ”¦ ĊŸœ’Ĭ¢“¢¥­®¦œÁ¦žœ©®Ÿ’¦­§®¦œ”¦¢£¢¥§©–­–§ó –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjNjljljǍǐǑNj Ó į¨•’£–¦§ Ļ ’œŸį¦œ œ”¦ĭ¨Ÿœ’łª’“–¥–¥¦ĭ”¢ 

Together, we are greater than cancer. Locations: $PHULFDV‡(XURSH‡0LGGOH(DVW ,QGLD‡$IULFD‡$VLD3DFL¿F

njǎ œ•–¢§¢¡ ¢Ÿ•œ¡™¥§ĭ

ljnjǍ ±¥§¦œŸ± ¨¡™’¥¬ —§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

™¬ ©®ŸŸ’Ÿ’§ Ļ ©Á™§–Ÿ–¡ Ÿ–›–§ó¦Á™–ž  œ•–¢§¢¡ ›’­®¡ž Ÿ–™¡’™¬¢““Ĭ œ  ®¥¢¡§ð““ œ¡§NJǍÁ©– ’™¬’¥ ’™®¡§¨Ÿ’•¢¡“’¡ŸÁ©óœ£’¥©®ŸŸ’Ÿ’§’Ĭ ’ –Ÿ¬ Á©–ž í§’ ¨¥í£’ ¢£ Ǎ ¦­–¥­ó•Á¦–¦ ™¬®¥§íœ¡’ž –™¬œž–ĭ  ©®ŸŸ’Ÿ’§”¦¢£¢¥§ljlj§–Ÿ–£›–Ÿ¬–¡ĬNJLj§’™©®ŸŸ’Ÿ’§¢§ ďžð•§–§Á¦§ð““ œ¡§ ljLjĭLjLjLj  ¨¡ž’©®ŸŸ’Ÿí§ —¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§ĭ  œ•–¢§¢¡ œ¡§–™¥®Ÿ§ ™¬®¥§®¦œ ¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦’œ ’­ ’Ÿž’§¥Á¦­™¬®¥§®¦§íŸ ’ ©Á™¦­–¥–ŸÁ¦–¡ ®§ ’ Ÿ–™¬®¥§¢§§ §–¥ Áž–ž¦­®ŸŸÓ§®¦®œ™Á¦’­¢ž•œ¦­§¥œ“Ċ”œí®œ™§–¥–•¡–žĭ

±¥§¦œŸ±ljǐNjnjí§’ ďžð•óĬ—œ¡¡§¨Ÿ’•¢¡Ċ ¨Ÿ§œ¡’”œ¢¡®Ÿœ¦”Á™Ĭ –Ÿ¬’ ©œŸ®™ ǏLj ¢¥¦­®™®“’¡Ĭ NJLjLj ›–Ÿ¬–¡ žÁ£©œ¦–Ÿ§–§œ  ’™®§Ĭ Á¦ ž“ĭ ljǐLjLjLj ’Ÿž’Ÿ ’­¢§§’Ÿ•¢Ÿ™¢­œž©œŸ®™¦­–¥§–ĭ’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡NJLjLjNjí§’©’¡–Ÿ–¡ Á¦’­í§’—¢Ÿ¬’ ’§¢¦’¡¡ð©–ž¦­œžĭ Á™č¡ž §–©Áž–¡¬¦Á™œ žð¥–į ’ ”Á™”¦¢£¢¥§ ®Ÿ§’Ÿ ™¬®¥§¢§§ ›’í ¢§¢¥¢žĬ ›’§í ď©–žĬ –¥ó ď©œ •Ó­–Ÿ Á¦ ™®­ ¢§¢¥¢ž §–Ÿ–¦ ÁŸ–§§’¥§’ ®§ Ÿ–—–•ó ¦­–¥©œ­¦­¢Ÿ™®Ÿ§’§®¦ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljLjǍLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljǐŝ

¢¡§’ž§į¢Ÿ¢¡œ§¦Ļ’¦žíí¥’ĬžÁ£­Á¦œ ¨¡ž’§®¥¦ –Ÿ–—¢¡įNJNJŃǍNjNjĻNjljlj Ó įǐLjLjLj­Áž–¦—–›Á¥©®¥Ĭ–¥Á¡¬œĊ§ĭǏNJĻljLjLjĭ Ļ ’œŸį§¢Ÿ¢¡œ§¦Ļ©’¦ž¢ĭ¡¢¥’ł™ ’œŸĭ”¢ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǏLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǎǏŝ

¢¡§’ž§į¦–¡žœ¦í—œ’Ĭœ–Ÿ•–¥©œ”––’  –’•–¥ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjLjǎNjǏNJǍǏlj Ó įNJLjnjLj¨•’ð¥¦Ĭ¬®¥¨ĭNJĭ Ļ ’œŸį›¥ĭª›¨łª’¥§¦œŸ’ĭ”¢ 

92


ljǎǑ –Ÿ•–« ¨¡™’¥œ’ —§

ljLjǎ –¥ ¨« ¨¡™’¥¬ —§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

–Ÿ•–«œ¦ ’¡¨—’”§¨¥–¥¢—¨§¢ ¢§œ©– Ÿœ™›§œ¡™¦¨”›’¦ –’• ’ £Ĭ §’œŸŸ’ £Ĭœ¡§–¥œ¢¥Ÿœ™›§¦’¡•ª¢¥žŸœ™›§¦ĭ –Ÿ•–«œ¦œ–¥lj¦¨££Ÿœ–¥§¢ ’¢¥’¨§¢ ¢§œ©–”¢ £ œ–¦¦¨”›’¦œ’§Ĭ ’¡•–¥”–•–¦ĭ

 –¥ ¨« ¨¡™’¥¬ —§ĭ NJLjljNjĻ“’¡ ž–­•§– –™ ž¨§’§®¦Ļ—–Ÿ–¦­§Á¦œ §–©Áž–¡¬¦Á™Á§ ’ ŸÁ­–¥–¦ §–”›¡¢Ÿí™œ®ž §–¥čŸ–§Á¡ “–ŸčŸ §ð““  œ¡§ NJLj Á©¡¬œ —–Ÿ–¦­§Á¦œ§’£’¦­§’Ÿ’§ –¥–• Á¡¬–žÁ¡§Ĭ Ÿ–™—ó““ ”ÁŸ’žÁ¡§ ’ ŸÁ­–¥–ž¦­Á¡›œ•¥¢™Á¡œ£’¥œ’Ÿž’Ÿ ’­®¦’œ¡’ž–Ÿ§–¥–¦­§Á¦Á§§ď­©–žœĭ­ œ  ®¥ ¡– ­–§žð­œŸ–™ œ¦•œ¡’ œž¨¦’¡ —–Ÿó•ó  ’™¬’¥ ©®ŸŸ’Ÿž¢­®¦Ĭ £®¥’§Ÿ’¡©œŸ®™¦­Ó¡©¢¡’ŸĊž¨§’§®¦œĬÁ¦—–Ÿ–¦­§Á¦œŸ–›–§ó¦Á™–ž–§žÓ¡®Ÿ–™¬ –™¬–•čŸ®ŸŸíœ£’¥§–¥čŸ–§–¡“–ŸčŸĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJǏLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNjLjŝ

¢¡§’ž§įœŸŸœ’  ¨¡™Ĭ –Ÿ–—¢¡įƒljǏljnjǏǎljĻNJljLjLj Ó į–Ÿ•–«¢¥£¢¥’§œ¢¡ĬǎǏǍlj ’§–ŸŸ’©–Ĭ¬£¥–¦¦ĬǑLjǎNjLjĬ Ļ ’œŸįªœŸŸœ’ łª–Ÿ•–«ĭ”¢ 

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įNJLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įǐLjŝ

¢¡§’ž§į®¥œ¡¦­ž¬œ”›®¥•Ĭ©–­–§ó Á¥¡ðž –Ÿ–—¢¡įLjLjNjǎNjLjǍNJǑǍǎǏNJ Ó įNJljLjLjð•ðŸŸóĬ’§§’¡§¬Ċ¦“¥’›® žð¥Ċ§ljLjĭ Ļ ’œŸį¥ĭ¦’¥œ¡¦­ž¬ł­–¥Ÿ¨«›¨¡™’¥¬ĭ”¢ 

ljljNJ œ–¡–¥“–¥™–¥

ljNJlj  ¨¡™®¥œ’ —§ĭ

¦§’¡•

¦§’¡•

œ–¡–¥“–¥™–¥NJLjLjÁ©’Ÿ’§§’©œŸ®™Ÿ–™¡’™¬¢““§Á™Ÿ’™¬®¥§í’ĬÁ¦¨¥í£’ Ÿ–™¡’™¬¢““ §–§ó”¦–¥Á£ ™¬®¥§í’ Ÿ–§§Ĭ ’ ©®ŸŸ’Ÿ’§ ljǑǑLj í§’ ©’¡ –Ÿ–¡ ’™¬’¥¢¥¦­®™¢¡ĭ ¬®¥’œ¡ž ďžð•§–§Á¦Á›–­Á¦§¢©®““—–Ÿ–¦­§Á¦Á›–­ž–¥–¦č¡ž’¡™¢Ÿ¨Ÿ©’™¬ ¡Á –§čŸ “–¦­ÁŸóĬ —¥œ¦¦–¡ ©Á™­–§§ ™Á£Á¦­ĻĬ ’¡¬’™ĻĬ –¡–¥™–§œž’œĻ Á¦ ©œŸŸ’ ¢¦ Á¥¡ðžðž–§ Ľ ¡–™¬–• Ļ Á¦ ð§ð•Á©–¦ ›’ŸŸ™’§íž’§ œ¦ ©®¥¨¡žĬ ¦­® ¨ž¥’§’¡¨Ÿ ®¡¬’œž“–—––­Á¦Áœ™𦭧ð¡•Ó’§“œ­§¢¦Ó§¨¡žĭ

¡¬’©®ŸŸ’Ÿ’§¨¡žĬ ’ ¡Á –§  ¥œ–•¥œ”›¦›’—–¡  ’ ©œŸ®™ Ÿ–™¡’™¬¢““ ®¥ ďœ£’¥œ©®ŸŸ’Ÿ’§’œžð­Á§’¥§¢­œžĬ§ð““§–¥ Áž”¦’Ÿ®•®©’Ÿœ¦’™Ÿ¢“®Ÿœ¦ Á¥§Áž–¦Ó§Á¦œ Ÿœ¦§’ –Ÿ¦ó ›–Ÿ¬Á§ —¢™Ÿ’Ÿ’ –Ÿĭ –Ÿ–¡Ÿ–™ 𧠗🕥Á¦­–¡Ĭ njLj ¢¥¦­®™“’¡Ĭ NJNjLj —–Ÿ–¦­§Á¦¦–ŸĬ ™¬®¥§®¦¦’Ÿ Á¦ ¦­–¥©œ­–ŸÁ¦¦–Ÿ —¢™Ÿ’Ÿž¢­í §–Ÿ–£›–Ÿ¬–§ ďžð•§–§ĬÁ¦𦦭–¦–¡ œ¡§–™¬NJnjLj–­–¥– “–¥§—¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§ĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įǎǍLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNJLjŝ

¢¡§’ž§į ¢Ÿ§’œ¡•¥®¦Ĭ ©–­–§ó Ļ ’œŸį’¡•¥’¦ĭž¢Ÿ§’œłªœ–¡–¥“–¥™–¥ĭ›¨

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljLjǎǐ–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įNjNjŝ

¢¡§’ž§į’¥ž’¦¦œŸŸ’Ĭ­– ÁŸ¬č™¬œ ¨¡ž’§®¥¦ –Ÿ–—¢¡įƒNjǎNjǎǍNJLjljnjnj Ó įNjNjLjLj™–¥Ĭ œ¦§®Ÿ¬’œĊ§ĭNJĭ Ļ ’œŸį”¦œŸŸ’ĭ—’¥ž’¦ł­—ĭ”¢ 

118/A ¢¥ž’¡œ’ĭ›¨

ljljǏ ¢Ÿ§–ž¥§ĭ

stand

¦§’¡•

’™¬’¥¢¥¦­®™–™¬œžŸ–™ž–•©–Ÿ§–““®ŸŸ®¦£¢¥§®Ÿ’ĭð““ œ¡§ǏLjLjLj’ž§¨®Ÿœ¦ ›’­’œ Á¦ žčŸ—🕜 ®ŸŸ®¦’®¡Ÿ’§Ĭ žð¡¡¬–¡ ›’¦­¡®Ÿ›’§í ¢Ÿ•’ŸĬ –™¬–•œ ð¡ÁŸ–§¥’­ŸÁ§¥–›¢­®¦’Ĭ¦­– ÁŸ¬¥–¦­’“¢§§›Ó¥Ÿ–©ÁŸĬ –Ÿ¬¡–ž¦–™Ó§¦Á™Á©–Ÿ ’­®ŸŸ®¦’®¡Ÿ’§¢ž›®­›¢­ð¡¡–žĭ ”Á™®Ÿ§’Ÿ ďžð•§–§–§§œ­–§–¦–žĭ›¨¢Ÿ•’Ÿ¢¡£–•œ™§ð““ œ¡§njǍLj£¢­Ó”œí —œ­–§Á¦–œ §–žœ¡§›–§óž  –™ĭ A™¬ ¦–™Ó§č¡ž —–ŸžÁ¦­čŸ¡œ ’ ¦œž–¥–¦ “Á¥§®¥™¬’Ÿ®¦¥’ĭ

¢Ÿ§–ž¢ £’¡œ–¦Ĭ ¡”ĭ’’£®¡¢¥’¬¥¢¨£ňªªªĭ§¢¥’¬ĭ”¢ Ŋ§’™’Ĭ ’ –Ÿ¬§ð““ œ¡§ǍLjLjLjLj– “–¥§—¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§©œŸ®™¦­–¥§–ĭ¢Ÿ§–ž¥§ĭ’ ©®ŸŸ’Ÿ’§”¦¢£¢¥§ ’™¬’¥¢¥¦­®™œ™¬®¥’ĭljNjLjLj—󦡬–¥™–¦Ċ—’Ÿ¨œ譖 č¡ž“–¡Ľ ’ ¢¥’¬ ¥¢¨£ ©œŸ®™£œ’”œ ¦­–¥–£–Ĭ  Á¥–§– ®Ÿ§’Ÿ  –™–¥ó¦Ó§–§§ ›®§§Á¥¥–Ÿ  ’™’  ð™ð§§ Ľ —¢Ÿ¬’ ’§¢¦’¡ ¡ð©–Ÿčž ’™¬®¥§®¦œ ž’£’”œ§®¦¨¡ž’§ĭ ­® ¢¦ §–¥čŸ–§–¡ ©®¥¨ž  Á¥¡ðžðž –Ÿ–¡§ž–­Á¦Á§Ĭ ’žœž¡–ž ©¢¡­í ð©óžÁ£–§Á¦¦§’“œŸ ¨¡ž’›–Ÿ¬–§“œ­§¢¦Ó§¨¡žĭ

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljLj

¢™Ÿ’Ÿž¢­§’§¢§§’ž¦­® ’įljNjLjLj–Ÿ¦ó—¢žĊ©Á™­–§§¦Á™ď–ž’¥®¡¬’įljNjŝ

¢¡§’ž§į’Ÿž¢©œ”¦ Ÿ•œžíĬ ¨¡œ¢¥ –¡–¥’Ÿœ¦§’ –Ÿ–—¢¡į–Ÿ–—¢¡įLjǎŃNjNjĻǍNjǎĻLjLjLj Ó įNJǍNjǏ¬–¥™–¦Ċ—’Ÿ¨Ĭ’¥™’ í­¦–—§Á¥ljĭ Ļ ’œŸįž’¥¥œ–¥ł­¢Ÿ§–žĭ›¨

! L Ó J S S E R E K

mobil.allasborze.bme.hu

93


TT ?

SZE

P LA DM ON EE JH D RÁL OHJ¼M REGISZT QW ÅN« ‹UWHV¾OMHOV

N DLG DUV] P GL£ HOO NKLW H HW W V] OWIHOYHQQ L" HUH WQ«OG ROJR]QL"

V

K É P E S J ÖV E ENY ÉL DIÁKÉVEID DELME S R AL A N T E RE T

UN £Q KO ODW N DLQ NUµ O

D

 HP 1 £Q\

XOP 7DQ

%XGDSHVW0ËHJ\HWHPUNS.«SHP 70 (PDLOPHOR#PLV]LV]KX IDFHERRNFRPPLV]LV]

PLV]LV]KX 94

Kalauz allasborze 2018tavasz  

Kalauz -2018 tavasz

Kalauz allasborze 2018tavasz  

Kalauz -2018 tavasz

Advertisement