24
nur einen hohen Alliingehalt in Verbindung mit einer aktiven Alliinase besitzt, sondern daß eine gleichbleibende Qualität des Medikaments gewährleistet ist, weil Dragee für Dragee gleiche Mengen an Allicin freigesetzt werden können. Wenn man mit dem semantischen Feld von „Aktion-Reaktion“ aus der Chemie arbeitet – durch den Gebrauch derselben Zeichen oder einer an sie angenäherten Darstellung – so will diese Art der Darstellung dieselben Begriffe von Rationalität, eindeutiger Wirkung usw. übernehmen, die der chemischen Gleichung anhaften. Die Medikamentenbeschreibung soll durch das „geliehene“ Konzept chemischer Präzision überzeugen. Man findet diese Strategie oft in der Werbung oder in Broschüren. Dieselbe chemische Darstellung des Knoblauchmoleküls wurde in der Broschüre des „II Internationalen Knoblauchsymposiums“ aus dem Jahr 1991 in Berlin abgedruckt.
Abb. 730: Strukturformel Alliin und Allicin 30 Deutsche Apotheker Zeitung, Nummer 27, 1991.