Журнал «Алло, МТС» №56 by МТС Беларусь

№ 7 (56) сентябрь 2012

ВЕЛИКОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ

содержание тема номера Apple vs Samsung: make innovation, not war..................... 4

В КУРСЕ ДЕЛА Чтобы работа была в удовольствие...................................... 8

Классовое общество ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ: модны е тенденции..................................... 11

Совершенно секретно Всегда в зоне доступа, или Как обзавестись всевидящим оком................................................................. 14

«Вступая в препирательство с кем-то, мы признаем его своим противником, а следовательно, равным

PRO-бизнес

себе, даже если мы и победим в стычке».

Иван Пинчук: «Мое хобби – работа» .................................... 16

Сенека Луций Анней

Несложные технологии Какое ТВ мы смотрим сегодня?............................................ 19

«Многие утверждают, что самое важное в победе — это победа. Чушь. Самое важное в победе — это то,

Культурное наследие

над кем она одержана».

Добро пожаловать в Мир!..................................................... 21

Тайгер Вудс

Не хлебом единым

«Соперничество — пища для гения».

Сотрудники МТС о своем хобби........................................... 25

Вольтер

«Алло, МТС» Издается с апреля 2006 года Выходит 10 раз в год № 7 (56), сентябрь 2012 г. Учредитель: ООО «Максима-Минск» Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ, регистрационный № 1089 от 22.01.2010 г. Кураторы от СООО «Мобильные ТелеСистемы»: Татьяна Курбат, Юлия Гниломедова

Главный редактор журнала: Геннадий Иосифович Колодкин Дизайн и верстка: Федор Александров Отдел рекламы: тел.: (017) 268‑01‑73 E-mail: allo_mts@maximaminsk.by © Дизайн обложки и оформление: ООО «Максима-Минск», 2012

Дата выхода: 28.09.2012 г. Формат 220х220 Бумага мелованная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 3,0. Заказ № ___________ Тираж: 1000 экз. Адрес редакции: 220012, г. Минск, пр-т Независимости, 95–30 Тел.: (017) 266‑33‑99, 266‑32‑99

Отпечатано: ООО «Юстмаж» Адрес: 220103, г. Минск, ул. Калиновского, 6, Г4/К, к. 201 Лицензия № 02330/0552734 от 31.12.2009 выд. Министерством информации. СООО «Мобильные ТелеСистемы». УНП 800013732 Лицензия МСиИ РБ зарегистрирована в реестре

за № 926, выдана 30.04.2004, действительна до 30.04.2022. Редакция обладает исключительными правами на использование материалов, опубликованных в журнале. Воспроизведение материалов без письменного разрешения редакции запрещено. © ООО «Максима-Минск», 2012

тема номера

АЛЛО, МТС #56

тема номера

Apple vs Samsung: make innovation, not war* Текст: Алексей Дрозд

К весне 2011 года, наблюдая за патентными тяжбами основных игроков мобильного мира, невольно вспоминался девиз Дункана Маклауда «Должен остаться только один». Картина исков выглядела примерно так:

исками подобно Виктории Азаренко на корте, суд, казалось бы, наконец-то пришел к единому мнению: претензии Apple обоснованны. И миллионы фанатов компании возликовали, ведь победила «их правда». Однако вряд ли поклонники логотипа с надкусанным фруктом знают, какую фразу в свое время обронил их кумир Стив Джобс. «Мы никогда не стыдились воровать великие идеи», — сказал он. О чем это может свидетельствовать? Предлагаю читателям додумать самостоятельно. Мы же попробуем взглянуть на ситуацию совершенно под другим углом.

Точки зрения

Но 15 апреля 2011 года расстановка сил на этом импровизированном поле битвы изменилась из-за процесса, инициированного в калифорнийском суде компанией Apple. Думал ли ктонибудь тогда, что эта дата станет началом великого противостояния? По прошествии более чем года разбирательств практически по всему миру, после того как два технологических гиганта бомбардировали друг друга патентными

Одна известная математическая шутка гласит, что «через любые две точки можно провести прямую, причем только одну. А вот через две достаточно жирные точки…» Если оставаться в двухмерном пространстве Apple — Samsung и пытаться анализировать ситуацию, выводы, скорее всего, будут подчиняться двоичной логике. То есть один победил, а другой проиграл. Однако в мире все устроено куда сложнее, а значит, давайте введем третье измерение под названием «потребитель» и посмотрим, как борьба двух корпораций повлияла на него. Первым делом в нашей новой трехмерной модели изменяется мотив,

с которым Apple пошла в суды. Если вы думаете, что разбирательство было инициировано с целью добавления $1 млрд в копилку компании, то глубоко заблуждаетесь. И даже если взять изначальные требования в размере $2,75 млрд, по-прежнему с трудом верится, что во главе угла стояли деньги — ведь эта сумма составляет лишь 1,7% от денег, заработанных корпорацией за 2011 год. Но в таком случае чего же на самом деле боялись в Apple? Ответ прост: Samsung стала не просто конкурентоспособным игроком на рынке смартфонов, но и начала «тянуть одеяло на себя». Успех Galaxy SII и SIII, пожалуй, не оставил равнодушным никого. В том числе и Apple, в идеологию которой просто не вписывалось понятие «один из лидеров». Компания должна была быть «безусловным лидером» и только им. Но для этого требовалось остановить Samsung. А вот это как раз оказалось Тиму Куку не по зубам, по крайней мере на сегодняшний день.

Чьи в лесу шишки? Два гиганта подобны волкам, вцепившимся друг другу в глотки. С одной стороны, Apple приносит Samsung огромную прибыль, размещая крупнейшие заказы на производство комплектующих для своей продукции. Но, с другой стороны, как всем известно, сама Apple ничего не производит,

*APPLE против SAMSUNG: занимайтесь инновациями, а не войной

АЛЛО, МТС #56

тема номера а значит, напрямую зависит от компаний-партнеров, среди которых Samsung является ключевой. Ее производственные мощности вкупе с передовыми технологиями пока не может «потянуть» ни один конкурент. Поэтому и сложилась ситуация, когда «хищники» понимают: биться насмерть невыгодно никому. А что же с потребителем? Похоже, именно он останется в выигрыше при любом исходе. Средняя цена мобильных устройств, к которым относятся и смартфоны, и обычные телефоны, у Samsung близка к $200, что весьма контрастирует с $620 за iPhone. Очевидно, в пользу какой компании сделает выбор практичный человек, учитывая, что средний период обновления «телефонного парка» сегодня составляет не более двух лет.

АЛЛО, МТС #56

Нельзя забывать и о психологическом аспекте. Если Samsung ассоциируется у покупателей со стабильностью и доступностью, то Apple, в свою очередь, считается «wow-компанией». Фанаты ждут, что каждый новый девайс будет не просто лучше предыдущих, а на голову перепрыгнет конкурентов и произведет революцию в индустрии. К сожалению, год от года Apple все сложнее следовать такому курсу. Думается, не случайно Тим Кук как-то обмолвился: «Мы — за эволюцию, а не революцию». К тому же, если провести аналогию с физикой, существует такое понятие, как «прямая насыщения». В жизни этот принцип трансформировался в поговорку «Выше головы не прыгнешь». Это значит, что Apple просто не по силам ежегодно выдавать принципиально новое устройство или сервис (как это было, к примеру, при переходе от «клавиатурных»

смартфонов к сенсорным). В конечном счете покупатели начнут интересоваться более практичными и доступными решениями, а также новыми технологиями. И вот тут-то у Samsung все более чем хорошо.

Вы хотите песен, их есть у меня Во-первых, южнокорейский гигант владеет самым большим пакетом патентов в сфере мобильных технологий (примерно 35 000). Примечательно, что за LG, находящейся на второй строчке патентного хит-парада (30 000), следует Motorola Mobility (17 000). Не нужно быть супераналитиком, чтобы вспомнить, кто владеет последней компанией и при этом очень дружит с Samsung. Да, речь идет о Google, известной своими инновационными подходами и уникальными сервисами. С подобным тандемом производственных мощностей и креативных возможностей

тема номера

уже не так просто тягаться, не правда ли? Как ни парадоксально, но судебные разбирательства в итоге даже могут пойти Samsung на пользу — конфликт с Apple подстегнет корейский концерн к более интенсивным инновациям. А как вы только что могли сами убедиться, возможностей для «рывка» хватает. Во-вторых, неважно, кто из компаний выиграет, а кто проиграет, — пользователи в итоге получат лучшие гаджеты по лучшим ценам. Рассмотрим ситуацию на примере дисплеев. Согласитесь, это самая важная часть современных смартфонов и планшетов. Дисплей в девайсе занимает самое большое место не только по площади, но и по цене (до 20% от себестоимости устройства). Однако конфликт с Samsung заставляет Apple искать новых производителей. Так, выпуск по технологии a-Si TFT и Oxide

TFT, использующихся в производстве панелей для iPad, способны взять на себя только LG Display, Toshiba Mobile Displaу и Sharp Electronics. Казалось бы, Samsung потеряет выгодного заказчика и понесет значительные убытки, но нет. Компания имеет патенты на все процессы и оборудование, необходимые для AMOLED-панелей, основные преимущества которых заключаются в меньшем потреблении энергии (вспомните, как это раздражает, когда смартфон способен прожить автономно лишь чуть более суток) и в более «сочной» передаче цветов. Таким образом, с уверенностью можно утверждать, что два противоборствующих гиганта не разрушат друг друга, а пойдут своими путями, давая миру еще больше новых технологий.

Антракт Что ж… Как оказалось, если взглянуть на «великое противостояние» под другим углом, очевидно, что краеугольным камнем конфликта является… человек. Да, именно за потребителя в конечном счете и ведется борьба. И, как на любом рынке, хотя со временем темп инноваций в индустрии замедляется, он уступает доминантную позицию различным нюансам. Несколько лет назад мир вдруг понял, каким должен быть смартфон, и теперь большой экран с минимумом физических клавиш является стандартом отрасли. Но с прекращением развития формы начал совершенствоваться его «внутренний мир», вбирая в себя технологии дополненной реальности, NFC и т. д. Так что если вы думали, что в битве Apple и Samsung наступил финал, не спешите покидать театр действий — все только начинается. А пока — антракт…

АЛЛО, МТС #56

В курсе дела

Чтобы работа была в удовольствие Дни становятся короче и прохладнее, листья стремительно желтеют, а это значит, что отпускная пора закончилась и наступил новый рабочий период. Хочется верить, что всем удалось вкусить радости отпуска, отдохнуть и набраться новых сил для очередного рывка на профессиональном поприще. Текст: Ольга Новикова Если жизненных сил прибавилось, желание работать и совершать рабочие подвиги не пропало, то осталось лишь найти новые возможности для увеличения продуктивности рабочего процесса. А абонентам МТС эти возможности искать не нужно — можно просто выбрать из предложений своего оператора подходящее. Оператор МТС постоянно работает над тем, чтобы его предложения становились еще доступнее для абонентов — это касается и ценовой политики, и технической модернизации сети для улучшения качества предоставляемых услуг. Чтобы связь была комфортной, а Интернет быстрым, компания МТС за два года эксплуатации сети 3G ввела в строй 1701 базовую станцию «третьего поколения», на 54% из них внедрена вторая несущая частота UMTS, позволяющая значительно увеличить пропускную способность сети. Сегодня услуги на базе технологии 3G доступны на территории, где проживает 84,1% населения. И абоненты с удовольствием пользуются теми возможностями, которые создает для них оператор: с момента запуска МТС в эксплуатацию сети 3G (в сентябре 2010 года) ими уже сгенерировано 8 000 000 гигабайт интернет-трафика!

«Безлимит 2.0» — быстро, комфортно, недорого Для продуктивной работы быстрый Интернет просто жизненно необходим. А чтобы ничто не ограничивало вашего рабочего рвения, Интернет в идеале должен быть безлимитным. Компания МТС открыла осенний сезон приятной новостью для своих абонентов: оператор сообщил о запуске услуги «Безлимит 2.0», в рамках которой абонент получает неограниченный доступ в Интернет за 80 000 рублей* в месяц! Максимальная скорость интернет-соединения составляет 2 Мбит/с — на таких скоростях абонент может серфить в Сети, пока объем использованного трафика не достигнет 250 мегабайт, а после этого скорость устанавливается на уровне 128 Кбит/с. С началом новых календарных суток скорость соединения снова возрастает до 2 Мбит/с. Главное отличие «Безлимит 2.0» от «Безлимит» — демократичная стоимость услуги. А это значит, что широчайшие возможности «анлима» от МТС теперь стали еще доступнее. Кстати, основной объем потребления интернет-трафика абонентами МТС приходится именно на услугу «Безлимит». Для доступа в сеть абоненты преимущественно пользуются телефонами — предложение «Безлимитный Интернет с телефона» имеет наибольшую популярность.

Подключить «Безлимит 2.0» можно: • отправив бесплатный USSD-запрос *720# ; • отправив бесплатное SMS с латинской буквой «a» или «А» на номер 720; • через интернет-помощник; • в любом салоне связи МТС или у коммерческих представителей мобильного оператора.

АЛЛО, МТС #56

В курсе дела

Акция «Супербонус 100 Гб» Еще одно предложение МТС — настоящий хит сезона. До конца осени можно стать обладателем планшета Huawei MediaPad всего за 2 999 000 рублей и получить 100 Гб** интернет-трафика в подарок! Планшет Huawei MediaPad сам по себе является предметом гордости его обладателей и тихой зависти еще не успевших ими стать, а с подарочным интернет-трафиком объемом 100 Гб этот девайс наверняка побьет все рекорды популярности в ассортименте интернет-магазина МТС и салонов связи оператора. Чтобы стать участником акции, нужно купить планшет Huawei MediaPad со скидкой (либо за полную стоимость — если удобнее покупка в рассрочку на 12 месяцев) и заключить дополнительное соглашение о годовом пользовании услугами связи МТС на одном из тарифных планов, участвующих в акции.

Планшет Huawei MediaPad: • двухъядерный процессор Qualcomm MSM8260; • операционная система Android с возможностью обновления до последней версии 4.0.3; • 7-дюймовый LCD IPS дисплей с разрешением 1280x800; • две камеры: основная 5 Мп и фронтальная 1,3 Мп; • встроенные модули Bluetooth, Wi-Fi, 3G (7,2 Мб/с); • внутренняя память 8 Гб, оперативная — 1 Гб, поддержка MicroSD до 32 Гб.

Подробности акции — на сайте www.mts.by. * Цены указаны без учета НДС. ** 100 Гб предоставляются в течение 6 месяцев равными долями.

АЛЛО, МТС #56

В курсе дела

Смартфон МТС Fit: • процессор Qualcomm MSM7225; • операционная система Android 2.3.6; • диагональ экрана 3,5 ; • разрешение фотокамеры 3,2 Мп; • разрешение экрана 320x480; • интерфейс Wi-Fi, Bluetooth.

Смартфон МТС Viva: • процессор Qualcomm MSM7227; • операционная система Android 4.0; • диагональ экрана 4 ; • разрешение фотокамеры 5 Мп; • разрешение экрана 480x800; • интерфейс Wi-Fi, Bluetooth.

Акция «Идеальная пара» Если в ваши планы входит обновление личного «мобильного парка» и пока речь идет не о планшете, а о смартфоне, то и для этого вашего желания у оператора МТС есть подходящее решение: до конца осени в рамках акции «Идеальная пара» вы можете приобрести мощный и серьезный МТС Viva или компактный и удобный MTC Fit — решайте сами, какой вам подходит больше. А приятным бонусом к приобретению станет безлимитный Интернет: покупателю смартфона услуга «Безлимит 2.0» предоставляется бесплатно течение 3 месяцев. Цены на предлагаемые смартфоны очень привлекательные: MTC Fit можно приобрести за 1 450 000 рублей, МТС Viva — за 1 950 000 рублей. Если же средств на покупку пока недостаточно, но смартфон вам нужен прямо сейчас, не беда: воспользуйтесь возможностью рассрочки на 18 месяцев. Первый платеж

АЛЛО, МТС #56

составит при этом 0 рублей, а ежемесячные платежи будут практически незаметны для вашего бюджета: при покупке МТС Fit в рассрочку ежемесячный платеж составит всего 115 тысяч рублей, МТС Viva — 160 тысяч. Став обладателем планшета Huawei MediaPad или смартфонов МТС Fit и МТС Viva и используя эти девайсы в рабочем процессе, вы наверняка поймете, что значит «работа в удовольствие». Но не забывайте, что и отдыхать нужно со вкусом и с удовольствием. И здесь оператору МТС есть что вам предложить: услуга «Мобильное ТВ» поможет отлично провести время, где бы вы ни находились. Смотрите ТВ со своего планшета или мобильного на сайте www.mt.itv.by, когда вам этого хочется и там, где вам удобно. И можете ни в чем себе не отказывать, тем более что безграничные возможности «Безлимита» от МТС это позволяют.

Классовое общество

Деловой стиль: модные тенденции Казалось бы, что нового может предложить нам мода в плане делового костюма? Будь то мужской или женский, он представляется сугубо традиционно: черно-белые, серые, темно-синие оттенки, классический крой. Какие же здесь могут быть модные тенденции и новаторство? Текст: Елена Молош

АЛЛО, МТС #56

Классовое общество Однако все не так однозначно. Даже обыкновенный классический деловой костюм из года в год претерпевает изменения: меняются не только фасоны, но даже мода на самые мелкие детали — стежки в строчке! Каждый опытный руководитель наверняка знает, что не всегда по правилам делового этикета нужно надевать строгие костюмы. Современный деловой стиль уже не так строг. Он допускает и ношение пуловера, и замшевую обувь, и даже палантины для бизнес-леди. Изменились места деловых встреч — изменились и костюмы. Например, если у вас переговоры в гольф-клубе или вы приглашены на дружеский ужин, то в таком случае, конечно, деловой образ в его стандартном представлении будет смотреться неуместно. Брюки светлого цвета, рубашка с интересным, но не очень ярким рисунком, мокасины, вельветовый пиджак или тонкий пуловер — отличный вариант для неформальной бизнес-встречи, конечно, при условии, что они хорошо подобраны.

Мужской деловой стиль Цвет Что бросается первым делом в глаза при взгляде на одежду человека? Конечно, оттенки, цвета и общие тона. Цвет костюма передает определенную информацию о вас. Согласитесь, увидев банкира в ярком костюме, ваше подсознание отметит несоответствие, и вы отнесетесь с подозрением к любым его словам. Цвет костюма представителя данного рода деятельности должен быть синим или серым: • синий — профессионал, предпочитает авторитарный стиль управления, лидер; • серый — консерватизм, стабильность, профессионализм. Чем темнее цвет, тем более ярко проявляются и подчеркиваются вышеперечисленные качества. Ткань может быть однотонной, в полоску или клетку. Только узоры должны быть очень мелкими и почти незаметными, близкого оттенка к основному цвету ткани. Выбираем костюм Для мужчин среднего роста и нормального телосложения ограничений в выборе костюма не существует. Высоким и стройным подойдет одежда из ворсистых тканей. Полная фигура требует гладких тканей в узкую полоску, расположенную вертикально. Чтобы казаться выше ростом, носите только костюмную пару или тройку, не разбивайте костюм, не вводите разные цвета. Особенно контрастные.

АЛЛО, МТС #56

Во многих странах очень внимательно следят за соблюдением формальностей и болезненно реагируют на их нарушения. Это касается и делового этикета, и одежды. Например, во Франции основное правило гласит: одежда должна быть высокого качества и только из натурального материала. В Китае же дружелюбно относятся к одежде из синтетики. Рубашка Вид рубашек не меняется более 100 лет. В современной сорочке появился лишь один новый элемент — нагрудный карман (или карманы с обеих сторон груди). Его появление связано с уходом моды на жилет. Самый главный у сорочки официальный цвет — белый. Белокипенная рубашка уместна по любому поводу и сочетается с любым цветом костюма и галстука. Второй популярный цвет — голубой. Он отлично вписывается в деловой костюм, но выглядит мягче, чем белый. Сорочка голубого цвета придает благородный вид, поэтому считается классикой офисного стиля. К деловому стилю можно причислить сорочки в полоску и клетку, если только у них светлый тон и мелкий, малозаметный рисунок. На официальных встречах недопустимы рубашки с коротким рукавом. Запонки Запонки носят только лишь на рубашках с двойной манжетой и на белых рубашках, которые не имеют пуговиц. Всемирно известные производители рубашек под смокинги и фраки начали выпускать универсальную продукцию, в которой есть и пуговицы, и специальные отверстия для аксессуаров, что позволяет надевать любимую рубашку и на бизнес-встречу, и на свидание. Следите, чтобы манжеты с запонками на 2 сантиметра выступали из-под рукава пиджака. В идеале это должно смотреться так, будто запонки невзначай выглянули. Если вы не любитель запонок — носите рубашки с одинарной манжетой и пуговицами. Нужен ли галстук? Деловой костюм не носят без галстука. Выбирайте не слишком яркие галстуки без броских узоров. Обувь бизнесмена Полуботинки с закрытой шнуровкой считаются более официальными, чем с открытой. Такой вариант выглядит более строго и деловито. «Оксфорд» — самая официальная из всех моделей этого типа. Именно она сочетается с костюмами высокого ранга. У модели «Баркрофт» носовая часть украшена

Классовое общество

перфорированным узором, что делает ее менее официальной и, следовательно, не подходящей для протокольных мероприятий. Данные модели хорошо сочетаются с классическими деловыми костюмами из тонкой шерсти.

находится в кармане брюк. Второй — всегда абсолютно чистый — во внутреннем кармане пиджака.

Разумеется, в соответствии с модными тенденциями возможны изменения в дизайне обуви, но принципиальные особенности этих типов и их предназначение остаются неизменными. Также необходимо сказать, что с официальными костюмами не допускается ношение обуви из замши или цветной кожи, а также обуви со слишком бросающимися в глаза крупными или блестящими деталями. Уместно заметить: с деловыми костюмами не надевают туфли-лодочки, столь любимые многими мужчинами, полуботинки с пряжками и тем более высокие ботинки (сапоги).

В путь! Каждый деловой человек наверняка сталкивался с проблемой мятого костюма в поездках, не правда ли? Для таких случаев как раз может пригодиться костюм с высоким содержанием синтетики. Некоторые компании выпускают специальные модели для путешествий, где в составе больше синтетических материалов. Для поездок больше подходят костюмы черного цвета (легко отмыть, если случайно капнул кофе, соком и т. д.) или серого (не видны пылинки, которые садятся на шерсть). В поездке лучше избегать длительного сидения в пиджаке — он меньше помнется, если его сложить на полку в самолете или аккуратно повесить на специальную автовешалку в машине.

Мелкая эстетика Имейте при себе два носовых платка. Один — «рабочий» —

О деловом стиле бизнес-леди мы обязательно расскажем в следующем выпуске!

АЛЛО, МТС #56

Совершенно секретно

Всегда в зоне доступа, или Как обзавестись всевидящим оком Вы обращали внимание на то, что в фильмах про шпионов спецслужбы всегда в курсе всех передвижений своих агентов? То, что раньше казалось невероятным, теперь стало возможным! Все довольно просто — благодаря услугам «Мобильные сотрудники» и «Мобильные сотрудники GPS» от оператора МТС. Техническую реализацию этих услуг обеспечивает компания «Система ЛБС». Текст: Елена Лобашева

АЛЛО, МТС #56

Совершенно секретно «Мобильные сотрудники» — корпоративный интерес Услуга «Мобильные сотрудники» — простой и удобный инструмент для организации эффективной работы самых разных коллективов. Она позволяет: • через Интернет определять текущее местоположение сотрудников на электронной карте; • настроить систему на сбор информации о том, где были ваши сотрудники, автомобили или грузы, задав интервал запросов и автоматических отчетов (например, с 9:00 до 18:00 каждый час только в будние дни), — это очень удобно при отсутствии возможности постоянно находиться возле компьютера; • просматривать историю передвижений за различные периоды времени, причем как по группам сотрудников, так и по каждому сотруднику отдельно; • контролировать нахождение сотрудников внутри или за пределами указанной географической зоны и информировать пользователей о нарушении ее границ; • отправлять SMS из web-интерфейса услуги выбранным сотрудникам.

«Мобильные сотрудники GPS» — еще на один шаг впереди «Мобильные сотрудники» на базе GPS — услуга компании МТС, позволяющая осуществлять мониторинг автотранспорта с высокой точностью определения местоположения объекта (5-6 метров) на базе технологии GPS. Используется дополнительно к существующей услуге «Мобильные сотрудники» на базе LBS* (тариф «Безлимитный»), благодаря чему данные находятся в таком диапазоне частот, где информация определяется во всех случаях, даже в условиях плотной городской застройки (мосты, тоннели и т. п.). Для использования этой услуги необходимо приобрести комплект дополнительного оборудования — мобильный терминал «МТ ГЛОНАСС/GPS», который легко устанавливается непосредственно в транспортном средстве. Данный терминал позволяет отслеживать местоположение водителя, устанавливать голосовую связь с ним, узнавать реальное время движения и отдыха, определять точное количество топлива в баке и его расход**, контролировать пробег. При необходимости можно установить «тревожную кнопку», которая позволит водителю быстро отправить экстренный вызов в критической ситуации. Приятным бонусом является то, что МТС и «Система ЛБС» предоставляют возможность

тестирования работы оборудования и услуги в течение одного месяца без взимания платы. Стоимость GPRS-трафика, генерируемого в рамках услуги, включается в абонентскую плату. В роуминге стоимость GPRS-трафика списывается с абонента в полном объеме в соответствии с роуминговыми тарифами.

Пять причин, чтобы подключить эти услуги сегодня 1. С помощью услуг МТС «Мобильные сотрудники» и «Мобильные сотрудники GPS» вы организуете работу своих водителей и других сотрудников, повышаете их ответственность. 2. Благодаря этим услугам вы сэкономите не только на топливе, но и на вложениях в обслуживание транспорта, а также повысите лояльность своих клиентов, которые будут знать, что они не переплачивают деньги за «внеплановые» расходы. 3. Услуги МТС «Мобильные сотрудники» и «Мобильные сотрудники GPS» предоставляют широкие функциональные возможности: пользователи могут распечатывать отчеты о передвижениях сотрудников, регистрировать собственные объекты на электронной карте и многое другое. 4. Вам не нужно тратиться на дорогостоящее оборудование или программное обеспечение: услуга «Мобильные сотрудники» работает на любом мобильном телефоне стандарта GSM и не требует установки, настройки и запуска дополнительных программ. 5. Сервис обеспечивает абсолютную безопасность и строгую секретность данных: вся информация передается в зашифрованном виде. Приятным дополнением является то, что подключить эти услуги очень просто: достаточно отправить персональному менеджеру МТС заявку с перечнем фамилий сотрудников и номеров телефонов, местоположение которых необходимо определять. Узнайте больше о новых возможностях, ведь идти в ногу со временем вместе с компанией МТС легко, приятно и крайне выгодно! * LBS (location-based service) — услуги МТС, основанные на определении текущего местоположения пользователя посредством определения места обслуживания мобильного телефона ближайшими базовыми станциями. ** Требуется установка дополнительного оборудования.

АЛЛО, МТС #56

PRO-Бизнес

ИВАН ПИНЧУК: «МОЕ ХОББИ — РАБОТА» О том, как успешно управлять современным высокотехнологичным предприятием, с журналом «Алло, МТС» поделился Иван Иванович Пинчук, генеральный директор «Фортекс — Водные Технологии» — крупнейшего производителя очистных сооружений для предприятий и коммунального хозяйства, оборудования специального назначения для энергетической и химической промышленности, канализационных насосных станций.

Иван Иванович Пинчук — доктор технических наук, академик Международной академии информационных технологий. В 2012 году ему была присвоена премия «Человек дела» по версии журнала «Дело» в номинации «За поддержание высокого стандарта зарубежной марки на отечественном рынке». Текст: Марина Валах — Иван Иванович, можно ли назвать «Фортекс» современным высокотехнологичным предприятием? Новые технологии, современные условия труда, квалифицированные кадры — это о «Фортекс»? — Быть современным предприятием, использующим передовые технологии, — и есть наше сегодняшнее назначение. А говоря о современных условиях труда и квалифицированных кадрах, могу с уверенность сказать, что на «Фортекс» нет предела росту. Каждый сотрудник получает возможность профессионального и личностного развития. — Какими качествами нужно обладать, чтобы стать сотрудником «Фортекс»? — Несомненно, приоритетное значение имеют квалификация и опыт. Конечно, замечательно, когда человек, помимо профессионализма, обладает необходимыми для бизнеса и работы в коллективе чертами характера и приятной наружностью (смеется). Ну, а если серьезно, то во главе угла — профессионализм. К сожалению, найти опытных и высококвалифицированных работников сейчас не так просто. Тем более играет роль специфика отрасли — готовых специалистов с обширным практическим опытом и теоретической базой крайне мало. — Как решаете эту проблему? «Растите» и воспитываете кадры у себя на предприятии? — Можно сказать и так. Растим почти «с пеленок» (смеется), а точнее — с третьего курса университета. Тесно сотрудничаем с вузами страны, осуществляющими подготовку по техническим специальностям: ищем перспективных студентов и даем

АЛЛО, МТС #56

им возможность реализовать свой потенциал, получить практические навыки и умения на нашем предприятии. — Что можете рассказать о жизни внутри коллектива? Есть ли у сотрудников «Фортекс» свои корпоративные традиции? — Нерушимая традиция нашего коллектива — празднование Нового года. Коллектив у нас большой — больше двухсот человек, поэтому можете себе представить масштаб мероприятия. Знаю, что внутри коллектива есть — если можно их так назвать — «группы по интересам». Согласитесь, совместные трудовые будни сплачивают, помогают выявить общие интересы. И люди общаются не только в рамках рабочего процесса, но и вне его. — Иван Иванович, а как удается построить управленческий процесс в столь большом коллективе? Есть ли секреты эффективного управления? — Главное в этом вопросе — мотивация. Чтобы человек продуктивно работал, он должен быть заинтересован в результате, вовлечен в процесс. Методом кнута этого добиться сложно. А при грамотной мотивации результат не заставит себя ждать. — Расскажите, пожалуйста, о внешнеэкономической деятельности предприятия. Насколько изменилась структура ваших продаж после вхождения Беларуси в Единое экономическое пространство и Таможенный союз? — В первую очередь увеличилась деловая активность и повысился интерес к продукции нашего предприятия. Как результат, появились перспективы новых рынков сбыта.

PRO-Бизнес — Какие рынки уже освоены? И что в планах по дальнейшей реализации? — Продукция «Фортекс — Водные Технологии» представлена сегодня на рынках России, Украины, Прибалтики, Англии, Индии и многих других стран. В ближайшее время планируем выход на рынки Казахстана, Венесуэлы, Грузии, а также продолжим захват рынков, на которых оборудование «Фортекс» уже представлено. — Позволяет ли ваша занятость иметь увлечения, хобби? — Вы знаете, я отношу себя к категории тех людей, которые увлечены своей работой. Считаю, что мне повезло: я получаю колоссальное ежедневное удовольствие от своей профессиональной деятельности! Даже в выходные часто бываю в офисе, стараюсь не выпадать из процесса ни на минуту. Традиционные мужские виды отдыха — охота, рыбалка — меня не очень привлекают. И пусть не обижаются заядлые охотники и рыболовы, я всего лишь выскажу свое мнение: такой вид досуга, как мне кажется, позволителен тем, у кого есть масса свободного времени. А у меня каждая минута на вес золота. — Иван Иванович, вы являетесь меценатом, оказываете поддержку витебским художникам, так ли это? — Да, это так. Со многими художниками я знаком лично, мы поддерживаем теплые дружеские отношения. Среди этих талантливых людей — и известные мастера, и начинающие художники. В моем рабочем кабинете на стенах — множество работ витебских мастеров, их творчество каждый день радует глаз. — Наше издание — об информационных технологиях. Эта тема вам близка, вы — академик Международной академии информационных технологий (теперь сообщество называется «Международное научно-общественное объединение МАИТ». — Прим. ред.). Связано ли членство в академии с вашей профессиональной деятельностью? — Напрямую — нет. Но общение с представителями научных кругов зачастую приносит огромную практическую пользу, в том числе и для профессиональных целей. Объясню на примере: если мне необходимо экспертное мнение по самым различным вопросам, имеющим отношение к деятельности предприятия, то мнение представителей научной элиты зачастую имеет просто неоценимое значение. — Ваша компания — корпоративный клиент МТС. Каковы основные преимущества этого партнерства?

АЛЛО, МТС #56

PRO-Бизнес

— Безоговорочное качество связи, доступность, новейшие технологии и, конечно же, удобство. — Вы следите за новинками в мобильном мире? — Стараюсь не пропускать релизы интересных разработок, которые могут повлиять на эффективность работы и качество жизни в целом. — Иван Иванович, каковы, на ваш взгляд, основные алгоритмы успешного бизнеса? — Самое главное — бизнес должен быть честным во всех своих проявлениях. Тогда успех гарантирован. — Что необходимо, чтобы бизнес постоянно развивался? — Важно не терять связь с прошлым — извлекать опыт, настоящим — учитывать современные технологии и будущим — ставить для себя правильные цели и стремиться их достичь. — Если бы была возможность начать все сначала — многое изменили бы? — Оставил бы все как есть. Ведь, не зная смысла той или иной ошибки, сложно понять, что такое заслуженный успех. Все масштабное, как известно, когда-то начиналось с малого.

АЛЛО, МТС #56

В нескольких словах — о себе В работе вы... — Это, скорее, вопрос к моим сотрудникам, им виднее (улыбается). А если попытаться кратко охарактеризовать собственное отношение к работе — я трудоголик, хоть и не очень люблю это слово. В кругу близких вы… — Уживчивый (смеется). И еще стремлюсь быть примером для подрастающего поколения. Я вообще считаю, что задача любого наставника — будь то родитель, воспитатель или педагог — научить своим личным примером, а не теоретическими наставлениями. Мой жизненный принцип: «Не словом, а делом». Наедине с собой вы… — Спокойный. Наверное, это подходящее слово. В будущем вы… — Я не люблю загадывать, но знаю одно: буду делать все возможное и стремиться к тому, чтобы было не хуже, чем сегодня. А если все получится и станет лучше — это замечательно!

Несложные технологии

Какое ТВ мы смотрим сегодня? А ведь стало модным не смотреть телевизор. Но это совсем не значит, что мы перестали смотреть видеоконтент — теперь мы просто делаем ЭТо по-другому. Мир вокруг нас динамично развивается, и это, естественно, влияет на наш привычный уклад жизни. Мы стали более активными, много времени проводим вне дома, поэтому не хотим быть привязаны к телевизору и розетке. Мы больше ценим время, поэтому не хотим подстраивать свой график под сетку ТВ-вещания. К тому же технический прогресс до неузнаваемости изменил нашу жизнь, и теперь мы можем себе позволить другое телевидение. Текст: Татьяна Лашук

Другое телевидение Современное телевидение находит своих зрителей там, где они хотят быть, оно дает ту информацию, которую они хотят увидеть и получить. Темп жизни обязывает каждого не выпадать из информационного пространства. И мы не выпадаем: дома на кухне за завтраком смотрим привычный телевизор, по дороге на работу — мобильное ТВ в телефоне или планшете, в офисе — интернет-телевидение.

И зритель уже не хочет просто потреблять информацию, он хочет сам управлять ею. Поэтому программа передач теперь у каждого своя — благодаря интерактивности (например, в случае с IP-TV) можно записать передачу, поставить на паузу, отложить просмотр, то есть организовать собственную ТВ-программу в соответствии со своими пожеланиями и временными возможностями. Кроме

того, растет уровень притязаний зрителя: он хочет смотреть видеоконтент высокого качества и готов за него платить. Сегодня набирает обороты так называемый «параллельный просмотр» — просмотр телеканала (передачи, фильма, видео) одновременно с нахождением в социальных сетях и обсуждением в чате. Желание делиться

АЛЛО, МТС #56

Несложные технологии

Смартфоны, планшеты и ноутбуки позволяют смотреть ТВ «на ходу». Согласно исследованиям Ericsson ConsumerLab, все больше людей предпочитают просмотр ТВ- и видеоконтента на мобильных устройствах. Статистика показывает, что у пользователей смартфонов 50% теле- и видеосмотрения приходится на внедомашнее. Этому способствует активное распространение широкополосного мобильного доступа.

с друзьями впечатлениями от увиденного всегда было нам присуще, только теперь это можно сделать безотлагательно, прямо во время просмотра. Любопытные цифры: по данным исследования Ericsson ConsumerLab, 62% зрителей остаются активными в социальных сетях при просмотре ТВ, а четверть из них используют социальные сети для обсуждения передач прямо во время трансляции (исследование проводилось в 13 странах, в том числе в США, Китае, Швеции, Мексике и др.).

На шаг впереди Компания МТС всецело оправдывает свой девиз, предоставляя абонентам инновационные услуги и сервисы. В 2008 году оператор МТС первым в Беларуси запустил услугу «Мобильное ТВ». Сегодня абоненты могут пользоваться услугой при помощи специальных

АЛЛО, МТС #56

приложений для телефонов с операционными системами Android и iOS. Зрители на дисплеях телефонов могут смотреть 22 телеканала: белорусские, российские, зарубежные — разнообразные по тематике и жанрам, от информационных и научно-популярных до музыкальных и развлекательных. Также в пакет включены специализированные ТВ-каналы для детей и видеосервисы ITV — специально подготовленные редакторами новости различной тематики, трейлеры, клипы. В современном мире пользователь располагает огромнейшим выбором телеканалов, ему доступен любой видеоконтент, он имеет возможность смотреть видео через различные устройства. Источников информации порой чересчур много, поэтому возникает необходимость в ресурсе, который взял бы на себя функцию отбора

лучшей видеоинформации, популярных и рейтинговых каналов (понятно, что смотреть 200 каналов не хватит ни сил, ни выдержки, ни времени); который объединил бы в себе все необходимое: доступ как к ТВ по запросу, так и традиционному ТВ; который позволил бы пользователям самостоятельно выбирать интересующий их видеоконтент. Еще одна важная задача такого ресурса — обеспечить интеграцию с социальными сетями и бесперебойный доступ через любые устройства. Для пользователя важно, когда есть проверенные эксперты в данных областях, которые могут порекомендовать, охарактеризовать, предложить, когда предоставляется квалифицированная техническая поддержка. За мобильным телевидением – будущее. И у абонентов МТС это телевидение уже есть.

Культурное наследие

Добро пожаловать в Мир! Мирский замок является одной из важнейших туристических достопримечательностей Беларуси. Расположен он в небольшом поселке Мир Гродненской области. После реставрации и открытия новых залов замковый комплекс обрел совершенно иной вид и стал еще более привлекательным для туристов. О новых экспозициях мы поговорили с директором музея «Замковый комплекс «Мир» Ольгой Николаевной Попко. Текст: Эльвира Королева

АЛЛО, МТС #56

Культурное наследие — Ольга Николаевна, расскажите об изменениях, которые произошли в Мирском замке за последнее время. — В октябре исполнится 20 лет со дня открытия экспозиции в центральной и юго-западной башнях Мирского замка. Именно тогда замок стал превращаться в музей. В декабре 2010 года открыл свои двери для туристов Северный корпус дворца, где располагается основная экспозиция. Сейчас музей насчитывает более 40 экспозиционных залов, тюрьму, церковь-усыпальницу. Как у молодого учреждения, у нас большой потенциал для развития и много грандиозных планов. На протяжении этого года в нашей экспозиции появился новый макет замка, мы покупаем старинные предметы: книги, оружие, серебряную и оловянную посуду, мебель. Все это украшает залы музея. Гордостью Мирского замка считаем два старинных бельгийских гобелена, которые размещены в «Столовой избе» и Портретном зале. Всего в нашей стране только три таких произведения европейского декоративно-прикладного искусства. Третий находится в Несвиже. Экспонаты такого уровня у нас — большая редкость. Раньше они украшали стены дворцов самых богатых и знатных дворянских родов. Как раз таких, какими были владельцы замка — князья Радзивиллы. Ресторан и гостиница открылись на несколько месяцев позднее, чем музей. Но уже сейчас они имеют заслуженное признание. — Известно, что сегодня в замке можно даже сыграть свадьбу либо отпраздновать день рождения, не так ли? — Совершенно верно! Несколько месяцев назад мы стали предоставлять услугу «Свадьба в Мирском замке». Молодоженов поздравляет княгиня или придворный в красивом средневековом наряде. Кроме музейных помещений Мирский замок имеет два конференц-зала, которые часто используются для различных мероприятий: конференций, встреч и переговоров. Большой зал рассчитан на прием 200 гостей, малый — до 40. Эти помещения оснащены по последнему слову техники. Большой конференцзал оборудован одним из лучших в стране комплексов для синхронного перевода. Международные мероприятия мы можем проводить на самом высоком уровне. Не раз в этом зале заседали эксперты ЮНЕСКО, проходили коллегии различных министерств нашей страны. Популярным стало проведение конференций в Мирском замке у медиков: стоматологов и офтальмологов. Довольно часто по субботам, купив обычный входной билет, в замке можно посетить концерт, послушать игру пианистки в Портретном зале или научиться старинным танцам прямо

АЛЛО, МТС #56

Культурное наследие во дворике. Совсем недавно мы проводили конкурс красоты «Белорусочка-2012». Полностью Мирский замок открылся совсем недавно. Все новое привлекает внимание, тем более что многие белорусы бывали тут во времена, когда посетителей принимали только башни. Думаю, интересно узнать, что же на самом деле изменилось. Я часто слышу от наших гостей, что они карабкались когда-то по руинам. Свою роль сыграла и мощная рекламная кампания, которая сопровождала работы по реставрации и открытие музея. В этом году открывался комплекс в Несвиже. Многие туристы, которые приезжали во дворец Радзивиллов, посетили и нас. Таким образом, соседство двух памятников ЮНЕСКО идет нам на пользу. Не забывайте и про ежегодные «Музыкальные вечера», традиционные рыцарские турниры. — Сколько туристов посещает Мирский замок? — В 2011 году билеты в Мирский замок купили 211 тысяч туристов. А сколько их просто гуляло вокруг, не посещая музей? Сложно сказать… По данным на 1 сентября 2012 года, мы приняли уже 189 тысяч посетителей. Очень много иностранцев. По статистике, каждый третий турист, посетивший Мирский замок, приехал к нам из-за рубежа. Самая многочисленная группа туристов — россияне. Совсем недавно я показывала музей большой группе японских славистов. В нашей книге отзывов вы найдете записи туристов из нескольких десятков стран. На удивление мало гостей из Украины. Мы начинаем работать в этом направлении. Туристы часто жалуются, что к нам трудно попасть на экскурсию. Действительно, если вы собрались в замок на выходные, лучше позвонить заранее и заказать экскурсовода. Но если учесть, что в апреле-декабре 2011 года мы провели 3304 экскурсии, а за восемь месяцев текущего года — уже 4253, то сами понимаете, как непросто справиться с возросшим потоком посетителей. Нас очень выручают аудиогиды — так называемые «персональные» экскурсоводы. Целых три часа можно гулять по замку с элегантным приспособлением, которое в красках и деталях расскажет о памятнике архитектуры, залах и экспонатах музея. Единственный минус — аудиогиду нельзя задать вопрос. — Какие еще возможности вы предоставляете гостям? — Мирский замок постепенно становится и центром научных исследований. Мы проводим научные конференции, занимаемся подготовкой и публикацией их материалов. Несколько недель назад из печати вышел фотоальбом об архитектурном комплексе, подготовленный нашими

АЛЛО, МТС #56

Культурное наследие

сотрудниками. Кроме прекрасных фотографий, альбом содержит информацию об истории всех зданий комплекса на трех языках: русском, белорусском и английском. Сейчас мы работаем над новым путеводителем по музею. До конца года он увидит свет. В музеях всего мира такие книжечки скупаются тысячами. Они помогают туристу сориентироваться и подсказывают, что посмотреть в первую очередь. Советую нашим гостям заглянуть в сувенирную лавку: там масса уникальных вещей, которые можно купить только в Мирском замке. Дизайн многих сувениров мы разрабатываем сами. В этом году, к юбилею 2000-летия войны с Наполеоном, мы заказали знаменитые треуголки, которые носил этот император. Отличная деталь для детского новогоднего костюма или вечеринки. Девочкам предлагаем комплекты из средневековых чепчиков и фартучков. Но самый популярный сувенир, безусловно, магнит. Нам хочется, чтобы наши сувениры можно было купить только в замке: не в Минске, Бресте или Несвиже, а только у нас. Среди таких эксклюзивных сувениров — и диск с фильмом о замке. Мы решили, что в нем должны сниматься не приглашенные актеры, а сотрудники музея. Было интересно и увлекательно: экскурсовод

АЛЛО, МТС #56

превращался в экономку, кассир — в княгиню, инженер — в винодела. Использовались новейшие технологии съемки: ускорение изображения, неожиданные ракурсы. Из недавних начинаний — появилась театрализованная экскурсия. Ее ведут несколько экскурсоводов одновременно: в зале Виттгенштейнов княжна Стефания расскажет о своей судьбе, жена главного княжеского повара покажет гостям подвальные помещения, а архитектор объяснит, как строился замок. Все экскурсоводы в соответствующих костюмах. Мы уже провели несколько таких экскурсий — посетители были в восторге! В целом туристический сезон был насыщенным не только по количеству туристов и различных мероприятий. Новые идеи требуют реализации во всех сферах жизни музея. Совсем недавно мы купили трактор — тоже наше маленькое достижение — деньги сами на него заработали. Ведь замку принадлежит 25 га — это парк и пруды, цветники и лужайки. Так что, помимо научных и музейных интересов, мы активно занимаемся сельским хозяйством. Очень надеюсь, что следующей весной наши гости увидят парк еще более ухоженным и нарядным.

Не хлебом единым

Сотрудники МТС о своем хобби Помимо интересной и — в идеале — любимой работы, у каждого человека обязательно должно быть занятие для души. Это так здорово, когда получаешь от своего хобби моральное удовлетворение. И просто замечательно, когда увлечение дает ошеломительные результаты: например, выступление перед самим Папой Римским или спортивную победу!

Текст: Евгений Павлицкий

Алеся Мокрицкая, специалист по работе с клиентами, мастер спорта РБ по фехтованию — Алеся, поздравляем вас с успешным выступлением на Параолимпиаде в Лондоне. Каковы ощущения? — Как и любой спортсмен, я бы хотела, чтоб мои результаты были лучше. К сожалению, во время соревнований получила серьезную травму руки. Но, учитывая мировой уровень Параолимпиады, а также тот факт, что мне пришлось фехтовать с травмой руки, достигнутым результатом я довольна: я — в десятке лучших. Мне кажется, участие в Параолимпиаде при моем небольшом спортивном стаже — это уже достижение. Параолимпиада — это ни на что не похожие состязания. Оказаться там в эпицентре событий, представляя свою страну, — это просто непередаваемые ощущения! Очень впечатлило открытие Параолимпиады — все было красочно и красиво, организация всего мероприятия была на высоком уровне. — Чем вас привлек этот вид спорта? С чего все начиналось? — Для меня самой мое увлечение было неожиданным (смеется). До этого были мысли попробовать танцы… И, только начав заниматься фехтованием, я поняла: это мое. Думаю, этот вид спорта мне подходит по характеру — я по натуре боец. Заниматься фехтованием я начала пять лет назад. Отдельно мне хотелось бы сказать о своем тренере Марине Мартуновне Григорян. Именно этому человеку я во многом обязана своими достижениями в спорте и в жизни. И — я уверена — победы и медали у меня впереди!

АЛЛО, МТС #56

Не хлебом единым

Дмитрий Рейба, руководитель группы найма компании МТС, солист заслуженного любительского коллектива РБ «Крынiчка» — Петь я начал с раннего детства, еще с детского сада, и до сих пор не изменяю своему хобби. В 5 лет меня отобрали на прослушивании в школу с музыкальным уклоном. За годы занятия пением увлечение переросло из любительского в профессиональное. — Каков репертуар хора «Крынiчка»? — Репертуар хора обширен и разнообразен. Он включает в себя произведения духовной и классической музыки, популярной хоровой музыки и аранжировки современной эстрадной музыки. Произведения исполняются a cappella в сопровождении рояля, под современную фонограмму на русском, белорусском, латинском, итальянском, английском, немецком языках, иврите. В составе хора работают фольклорная и эстрадная группы. Я пою также и в этих составах. — Где вам довелось побывать благодаря своему увлечению? Что из увиденного запомнилось больше всего? — География гастрольных поездок разнообразна: Германия, Австрия, Польша, Франция, Бельгия, Венгрия, Нидерланды, Италия, США и др. На гастролях по США мы выступали на ступеньках Капитолия в сопровождении Президентского оркестра США, а также принимали участие в нашумевшем мюзикле Anny в знаменитом театре на Бродвее в Нью-Йорке. Самым незабываемым стало посещение Ватикана — хор «Крынiчка» был удостоен генеральной аудиенции у Иоанна Павла II! Встреча проходила в присутствии многотысячной толпы паломников, на площади перед собором Святого Петра. Понтифик приветствовал наш коллектив на белорусском языке, мы исполнили несколько духовных произведений. С тех пор с Ватиканом идет постоянная переписка: поздравляем Папу Римского с праздниками, рассказываем о своих успехах. У меня активная и насыщенная жизнь: репетиции, концерты, зарубежные гастроли несколько раз в год. Все это требует постоянной подготовки, изучения новых произведений. Помимо основной работы, это занимает остальную часть моей жизни.

АЛЛО, МТС #56