Catalogo Sigma Sporto 2020 by MTB-VCO.COM

CATALOGO PRODOTTI 2019/20 CICLOCOMPUTER / SISTEMI DI ILLUMINAZIONE / OROLOGI / E-BIKE

CONTENUTO 4

AZIENDA

Nuovi prodotti

Servizio

Assistenza online

Garanzia della qualità

CICLOCOMPUTER

PURE GPS

PURE 1 / ATS

TOPLINE 2016

Panoramica delle funzioni sistemi di Ciclocomputer

ROX 12.0 SPORT

Panoramica delle funzioni ROX

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

Illuminazione per bici

Fanali anteriori AURA Series

Fanali posteriori

Fanali Power BUSTER Series

Fanali di sicurezza

Illuminazione

46 48

INDOSSABILI

Stopwatch SC 6.12

Cardiofrequenzimetro analogica PC 15.11

iD.SERIES

Panoramica delle funzioni iD.SERIES

60 60 64 66 68 70 71 72 72

2 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

Panoramica delle funzioni sistemi di illuminazione

ACCESSORI Software POCKET TOOLS Accessori ciclocomputer Accessori ROX Accessori sistemi di illuminazione Accessori Indossabili E-BIKE

EOX Series

SIGMA SPORT I 3

NUOVI PRODOTTI 2019 Per l‘anno di produzione 2019 SIGMA SPORT ha sviluppato prodotti innovativi e di alta qualità per diversi ambiti. Per i triatleti e per chi pratica multisport abbiamo realizzato i due nuovi orologi sportivi iD.TRI e iD.FREE, che completano l‘iD.SERIES. Per il periodo più buio dell‘anno la popolare serie StVZO AURA è stata completata con numerosi nuovi fanali anteriori e posteriori. E anche nell‘ambito e-bike SIGMA SPORT impone nuovi standard con la serie EOX. Maggiori informazioni sui nuovi prodotti sono disponibili nelle pagine seguenti.

AURA 80 USB

BLAZE

Pagina 34

Pagina 38

Pagina 56

AURA 35 USB

AURA 45 USB Pagina 32

Pagina 31

EOX SERIES

Pagina 54

4 I www.sigmasport.com

Pagina 72

Con riserva di modifiche tecniche.

SIGMA SPORT I 5

UN BUON SERVIZIO

ASSISTENZA

DI TRADIZIONE SIGMA SPORT converte nei propri prodotti in modo coerente e determinato l‘esperienza accumulata in oltre 30 anni di ricerca e sviluppo. La passione per lo sport e il movimento, i suggerimenti di atleti professionisti e non da ultimo la vivace collaborazione con rivenditori e clienti rappresentano in tal senso dei fattori di stimolo fondamentali.

ONLINE

Naturalmente siamo sempre aperti ai suggerimenti dei nostri clienti – ogniqualvolta l‘Assistenza riceve dei suggerimenti interessanti per l‘ottimizzazione dei nostri orologi sportivi, ciclocomputer o software, li trasmette ai nostri sviluppatori, che si occupano della loro implementazione. Pertanto già in passato il feedback di qualche cliente ci ha consentito di rendere i futuri prodotti ancora migliori.

Un buon servizio per noi significa anche essere pronti a rispondere a qualunque domanda e creare prodotti il più possibile facili da utilizzare per gli utenti. Sulla home page di SIGMA SPORT è presente una rubrica „Domande e risposte“ per quasi tutti i prodotti. Sul nostro canale YouTube trovate numerosi video riguardanti il montaggio e l‘utilizzo dei nostri prodotti. Saremo lieti di ricevere dei feedback anche attraverso i nostri canali di social media come Facebook, il blog di SIGMA „InMotion“ e Instagram.

Un‘attenzione comprovata e la gestione sempre cordiale e professionale delle richieste dei clienti sono per noi implicite, e garantiscono il nostro successo a livello mondiale. Per le domande riguardo ai nostri prodotti, è disponibile un servizio di assistenza competente che, grazie alla propria rapidità, può mettersi subito in contatto con il relativo Product Manager.

sigmasport.com

GARANZIA DI QUALITÀ PER SODDISFARE STANDARD ESTREMAMENTE ELEVATI Poniamo ai nostri prodotti dei requisiti elevati. Per poter dire di essere leader di mercato per ciclocomputer, orologi sportivi e sistemi di illuminazione, SIGMA SPORT controlla i propri dispositivi nei minimi particolari. Infatti i responsabili di prodotto SIGMA già testano i loro prototipi su lunghi percorsi nel bosco del Palatinato. Tuttavia non confidiamo solo nelle esperienze dei nostri collaboratori, ma già durante il processo di sviluppo richiediamo intenzionalmente l‘opinione dei nostri clienti. Esaminatori volontari del prodotto in collaborazione con il nostro team responsabile dell‘esperienza utente sottopongono i prototipi a un controllo reale. Attraverso i loro utili feedback, che confluiscono direttamente nell‘ulteriore sviluppo del prodotto, aiutano a rendere i nostri prodotti ancora più facili da utilizzare. Ma i nostri prodotti non vengono solo sballottolati in percorsi estremi nei boschi.

6 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

Una macchina delle vibrazioni porta al culmine la prova di sollecitazione: in un‘ora vengono simulati i colpi di un intero anno. In tal modo viene verificata la durata dei ciclocomputer o dell‘illuminazione anche in caso di uso regolare in condizioni estreme. Le condizioni estreme vengono replicate anche nella cabina per prove climatiche: oltre a freddo, calore e umidità, i nostri prodotti vengono sottoposti anche a cambiamenti delle condizioni atmosferiche. Mentre tutti i dispostivi vengono naturalmente controllati anche in termini di funzioni, ottica e consumo energetico, i nostri fanali attraversano ulteriori verifiche riguardanti luminosità e durata. La produzione in serie avviene solo se un prodotto ha superato tutti i test. Prima che le merci vengano imballate a mano e spedite ai clienti in tutto il mondo, gli addetti alla garanzia della qualità effettuano prove a campione di ogni produzione.

SIGMA SPORT I 7

– – Comunicazione NFC con smartphone Android tramite l‘app SIGMA LINK – – DATA CENTER tramite interfaccia USB PC / MAC – – Statistica di allenamento per 12 mesi – – Analisi dell‘allenamento sul dispositivo – – Visualizzazione completa testo in 7 lingue – – 110 ore di memoria log – – Montaggio senza utensili – – Durata batteria fino a 15 ore – – Blocco tasti – – Retroilluminazione

PURE GPS SPEED + DISTANCE

ALTITUDE

SIGMA LINK

L‘ingresso nel mondo dei ciclocomputer a GPS! Nel PURE GPS l‘utilizzo più semplice incontra la tecnologia più innovativa. Tramite il sensore della pressione atmosferica il ciclocomputer dà precise informazioni sull‘altitudine. Sull‘ampio display del ciclocomputer, oltre alle più importanti funzioni bici, sono ben leggibili anche tutte le funzioni altitudine incluso il profilo altitudine grafico. Una semplice navigazione bussola mostra continuamente la direzione verso il punto di partenza o un punto a vostra scelta.

DATA CENTER

STRAVA

NAVIGAZIONE BUSSOLA Mostra la direzione per tornare al punto di partenza o a un punto di arrivo impostato in precedenza (tramite l‘app SIGMA LINK o DATA CENTER)

Cod.art. 03200 Fornitura PURE GPS Ciclocomputer, supporto GPS, cavo Micro USB, istruzioni per l‘uso

DASHBOARD ALTI

FUNZIONI: – – Velocità attuale – – Velocità media – – Confronto velocità attuale/media – – Velocità massima – – Distanza – – Distanza totale – – Tempo di corsa – – Tempo di corsa totale – – Temperatura – – Ora – – Consumo di calorie – – Consumo di calorie complessivo – – Navigazione bussola ALTITUDINE – – Altitudine corrente – – Salita/pendenza attuale – – Dislivello in salita – – Dislivello in salita totale – – Altitudine massima – – Profilo altitudine

NFC Comunicazione NFC con smartphone Android tramite l‘app SIGMA LINK

ACCESSORI PURE GPS 00463

Profilo altitudine con altitudine e salita attuale

8 I www.sigmasport.com

SUPPORTO GPS

Con riserva di modifiche tecniche.

18551 CAVO MICRO USB

20501 CARICABATTERIA USB

18550 CARICATORE + CAVO MICRO USB

00470 BUTLER III GPS

CICLOCOMPUTER I 9

CICLOCOMPUTER

FUNZIONI:

– – Velocità attuale – – Distanza – – Distanza totale – – Tempo di corsa – – Tempo di corsa totale

PURE 1 / ATS

CICLOCOMPUTER

FUNZIONI:

FUNZIONI: – – Funzione start /stop automatica* – – Impermeabilità secondo IPX8 – – Montaggio senza utensili – – Compatibile con UFSB

Questo purista tra i ciclocomputer è dotato di un display molto ampio ed è facile da maneggiare. La velocità, la distanza e il tempo di corsa vengono sempre visualizzati contemporaneamente su tre righe. Premendo un pulsante si passa ai dati complessivi.

Dal modello compatto BC 5.16 per i ciclisti occasionali, fino al BC 23.16 per biker sportivi e ambiziosi, la TOPLINE offre a tutti il compagno adatto durante i percorsi.

* PURE 1 ATS: 2 ore in modalità standby

BC 5.16 Sul BC 5.16, le cinque funzioni principali si trovano in uno spazio piccolissimo. Nonostante le dimensioni compatte, il display è ampio e accessibile. I pulsanti larghi permettono di scorrere i dati in modo semplice e veloce.

FUNZIONI: Cod.art. 03100

Cod.art. 03102

Fornitura PURE 1 Ciclocomputer (incl. batteria), supporto per modello con cavi, magnete, materiale di fissaggio, istruzioni per l‘uso

Fornitura PURE 1 ATS Ciclocomputer (incl. batteria), supporto per modello con radio, trasmettitore ATS (incl. batteria), magnete, materiale di fissaggio, istruzioni per l‘uso

– – Velocità attuale – – Distanza – – Distanza totale – – Tempo di corsa – – Ora Cod.art. 05160

FUNZIONI:

ACCESSORI PURE 1

PURE 1 ATS

00164

00165

MAGNETE

POWER MAGNET

00201 KIT CAVO 2032

00203 KIT TRASMETTITORE ATS

Fornitura BC 5.16 Ciclocomputer (incl. batteria), supporto per modello con cavi, magnete, materiale di fissaggio, istruzioni per l‘uso

– – Rappresentazione delle funzioni tramite icone – – Dimensioni ruote predefinite – – Tempo di corsa fino a 100 ore – – Scan modus regolabile – – Funzione start/stop automatica – – Montaggio senza utensili – – Compatibile con UFSB – – Impermeabilità secondo IPX8

00342 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola

ACCESSORI BC 5.16 00164

00349 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 pz.

MAGNETE

10 X 00201

00207 CAVO SUPPORTO 2032

00160

KIT CAVO 2032

TASMETTITORE DI VELOCITÀ ATS

00207 CAVO SUPPORTO 2032

00349 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 pz.

10 X

00342 00342 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola

10 I www.sigmasport.com

00208

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola

SUPPORTO MANUBRIO ATS/STS 2032

Con riserva di modifiche tecniche.

CICLOCOMPUTER I 11

CICLOCOMPUTER FUNZIONI: – – Velocità attuale – – Velocità media – – Distanza – – Distanza totale – – Tempo di corsa – – Tempo di corsa totale – – Ora

BC 7.16 / ATS

BC 9.16 / ATS

L‘economico modello per principianti BC 7.16 è disponibile nelle varianti con cavi e senza cavi ATS. Oltre alle funzioni di base, mostra anche il tempo di corsa totale e la velocità media. L‘ampio display e il design sportivo lo rendono un compagno irrinunciabile durante i percorsi.

Il BC 9.16 è il compagno ideale per tutti i giorni, capace di essere anche un po‘ più sportivo quando serve. In base alla velocità, calcola le calorie consumate. Un altro extra è l‘indicazione della velocità massima.

FUNZIONI: – – Velocità attuale – – Velocità media – – Confronto velocità att./media – – Velocità massima – – Distanza – – Distanza totale – – Tempo di corsa – – Tempo di corsa totale – – Ora – – Calorie – – Calorie totali

FUNZIONI: – – Visualizzazione completa testo in 7 lingue – – Dimensioni ruote predefinite – – Scan modus regolabile – – Funzione start/stop automatica* – – Impermeabilità secondo IPX8 – – Montaggio senza utensili – – Compatibile con UFSB – – Intervallo di manutenzione impostabile tramite UFSB

FUNZIONI: – – Visualizzazione completa testo in 7 lingue – – Dimensioni ruote predefinite – – Funzione start/stop automatica* – – Impermeabilità secondo IPX8 – – Montaggio senza utensili – – Compatibile con UFSB – – Intervallo di manutenzione impostabile tramite UFSB

* Per il modello ATS per 2 ore in modalità standby

Cod.art. 07160

Cod.art. 07162

Cod.art. 09160

Cod.art. 09162

Fornitura BC 7.16 Ciclocomputer (incl. batteria), supporto per modello con cavi, magnete, materiale di fissaggio, istruzioni per l‘uso

Fornitura BC 7.16 ATS Ciclocomputer (incl. batteria), supporto per modello con radio, trasmettitore ATS (incl. batteria), magnete, materiale di fissaggio, istruzioni per l‘uso

Fornitura BC 9.16 Ciclocomputer (incl. batteria), supporto per modello con cavi, magnete, materiale di fissaggio, istruzioni per l‘uso

Fornitura BC 9.16 ATS Ciclocomputer (incl. batteria), supporto per modello con radio, trasmettitore ATS (incl. batteria), magnete, materiale di fissaggio, istruzioni per l‘uso

ACCESSORI BC 7.16 /BC 9.16 00164 MAGNETE

00201 KIT CAVO 2032

00207 CAVO SUPPORTO 2032

00342 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola

00349 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 pz.

10 X

BC 7.16 ATS / BC 9.16 ATS 00165 POWER MAGNET

00203 KIT TRASMETTITORE ATS

00160 TRASMETTITORE DI VELOCITÀ ATS

00471

00208

BUTLER III TOPLINE*

SUPPORTO MANUBRIO ATS/STS 2032

00342 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola

00349 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 pz.

10 X

*vale per i ciclocomputer wireless della TOPLINE 2016

12 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

CICLOCOMPUTER I 13

– – Velocità attuale – – Velocità media – – Confronto velocità att./media – – Velocità massima – – Distanza – – Distanza complessiva (Bici 1/Bici 2) – – Tempo di corsa – – Durata corsa complessiva (Bici 1/Bici 2) – – Trip Section Timer – – Ora – – Temperatura corrente ALTITUDINE – – Altitudine corrente – – Salita/pendenza attuale – – Dislivello giornaliero in salita – – Altezza giornaliera massima – – Dislivello complessivo in salita (Bici1/Bici2) – – Profilo altitudine (+salita +pendenza) CADENZA DELLA PEDALATA – – Cadenza della pedalata corrente* – – Cadenza della pedalata media*

BC 14.16 / STS / CAD

BC 16.16 / STS / CAD

Il BC 14.16 è il compagno perfetto per chi vuole arrivare molto in alto. Tra le funzioni ampliate di misurazione dell‘altitudine si trova anche il profilo altitudine grafico e l‘indicazione della pendenza percentuale.

Il BC 16.16 informa al meglio soprattutto coloro che corrono spesso e i pendolari! L‘indicazione dell‘ETA (estimated time of arrival) mostra l‘ora di arrivo prevista, nonché il tempo di corsa e la distanza rimanenti. Inoltre, ogni chilometro calcolato viene convertito in carburante risparmiato.

FUNZIONI: – – Velocità attuale – – Velocità media – – Confronto velocità att./media – – Velocità massima – – Distanza – – Distanza complessiva (Bici 1/Bici 2) – – Tempo di corsa – – Durata corsa complessiva (Bici 1/Bici 2) – – Ora – – Indicazione ETA (orario / timer / distanza) – – Temperatura corrente – – Risparmio carburante giornaliero – – Risparmio carburante totale CADENZA DELLA PEDALATA – – Cadenza della pedalata attuale* – – Cadenza della pedalata media* FUNZIONI:

FUNZIONI: – – Comunicazione NFC con smartphone Android tramite SIGMA LINK app – – Visualizzazione completa testo in 7 lingue – – Dimensioni ruote predefinite – – 2 misure ruote impostabili – – Funzione start/stop automatica – – Funzione di back up tramite chip di memoria – – Indicatore di stato della batteria (ricevitore+trasmettitore) – – 2 altitudini di partenza – – Statistica di allenamento per 12 mesi – – Riconoscimento automatico bici – – Accoppiamento automatico – – Sfondo illuminato – – Impermeabilità secondo IPX8 – – Montaggio senza utensili – – Compatibile con UFSB – – Intervallo di manutenzione impostabile tramite UFSB

CADENCE CADENCE ALTITUDE ALTITUDE

Cod.art. 01416

Cod.art. 01417

Cod.art. 01616

Cod.art. 01617

Fornitura BC 14.16 Ciclocomputer (incl. batteria), supporto per modello con cavi, magnete, materiale di fissaggio, istruzioni per l‘uso

Fornitura BC 14.16 STS Ciclocomputer (incl. batteria), supporto per modello con radio, trasmettitore di velocità STS (incl. batteria), magnete, materiale di fissaggio, istruzioni per l‘uso

Fornitura BC 16.16 Ciclocomputer (incl. batteria), supporto per modello con cavi, magnete, materiale di fissaggio, istruzioni per l‘uso

Fornitura BC 16.16 STS Ciclocomputer (incl. batteria), supporto per modello con radio, trasmettitore di velocità STS (incl. batteria), magnete, materiale di fissaggio, istruzioni per l‘uso

Cod.art. 01418 Cod.art. 01618

Fornitura BC 14.16 STS CAD Contenuto BC 14.16 STS + trasmettitore cadenza della pedalata STS + magnete cadenza della pedalata

ACCESSORI

Fornitura BC 16.16 STS CAD Contenuto BC 16.16 STS + trasmettitore cadenza della pedalata STS + magnete cadenza della pedalata

*BC 14.16 STS CAD opzionale BC 14.16 STS

– – Comunicazione NFC con smartphone Android tramite SIGMA LINK app – – Visualizzazione completa testo in 7 lingue – – Dimensioni ruote predefinite – – 2 misure ruote impostabili – – Funzione start/stop automatica – – Funzione di back up tramite chip di memoria – – Indicatore di stato della batteria (ricevitore+trasmettitore) – – Statistica di allenamento per 12 mesi – – Riconoscimento automatico bici – – Accoppiamento automatico – – Sfondo illuminato – – Impermeabilità secondo IPX8 – – Montaggio senza utensili – – Compatibile con UFSB – – Intervallo di manutenzione impostabile tramite UFSB

SIGMA LINK Tramite NFC (Near Field Communication), i modelli BC 14.16 e BC 16.16 possono comunicare con uno smartphone Android. A tal fine è necessario dapprima installare l‘app gratuita SIGMA LINK. Per ulteriori informazioni vedere p. 63

* BC 16.16 STS CAD opzionale BC 16.16 STS

B C 14.16 /BC 16.16 00164 MAGNETE

00207 SUPPORTO CAVO 2032

00201 KIT CAVO 2032

00342

00349

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 pz.

10 X

BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD 00165 POWER MAGNET

00166 MAGNETE CADENZA DELLA PEDALATA

00204 KIT STS BICI 2 2032

00208

00471

SUPPORTO MANUBRIO ATS/STS 2032

BUTLER III TOPLINE*

00161 TRASMETTITORE DI VELOCITÀ STS

00162 TRASMETTITORE CADENZA DELLA PEDALATA STS

00206 KIT TRASMETTITORE CADENZA DELLA PEDALATA STS

00342 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola

*vale per i ciclocomputer wireless della TOPLINE 2016

14 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

CICLOCOMPUTER I 15

CICLOCOMPUTER

FUNZIONI:

–– Velocità attuale –– Logging fino a 500 ore –– Velocità media a intervalli di 5-10-20 sec. –– Velocità massima –– Contatore di lap (giri) fino a 50 lap/ –– Confronto velocità att./media lap view (analisi dettagliata giri) –– Distanza –– Comunicazione NFC con smartphone –– Distanza totale* Android tramite SIGMA LINK –– Tempo di corsa –– Visualizzazione completa testo –– Tempo di corsa totale* in 7 lingue –– Ora –– Dimensioni ruote predefinite –– Temperatura –– Supporta 2 bici –– Potenza in Watt (calcolata) –– Funzione start/stop automatica –– Potenza media in Watt (calcolata) –– Funzione di back up tramite chip di memoria –– Ghost Race –– Avviso batteria (ricevitore+trasmettitore) CADENZA DELLA PEDALATA –– Statistica di allenamento per 12 mesi –– Cadenza della pedalata –– Riconoscimento automatico bici Bici1/Bici2 –– Cadenza della pedalata media/max. –– Accoppiamento automatico ALTITUDINE –– Zone target FC selezionabili –– Profilo altitudine –– 2 altitudini di partenza –– Altitudine corrente –– Funzione zoom selezionabile per –– Salita/pendenza attuale frequenza cardiaca, cadenza della –– Dislivello in salita/in discesa (percorso att.) pedalata, altitudine, salita/pendenza –– Distanza in salita/in discesa –– Sfondo illuminato –– Altitudine max. (percorso att.) –– Impermeabilità secondo IPX8 –– Dislivello in salita totale* –– Montaggio senza utensili –– Distanza in salita totale* –– Compatibile con UFSB –– Dislivello in discesa totale* –– Intervallo di manutenzione impostabile –– Distanza in discesa totale* * Per Bici 1/Bici 2/Totale FREQUENZA CARDIACA –– Grafico frequenza cardiaca –– FC attuale/media/max. –– Grafico zone con FC come % della FC max. –– Grafico zone di intensità –– Calorie/calorie totali

Il BC 23.16 è il modello più sportivo della TOPLINE 2016. Oltre alle principali funzioni bici, altitudine e frequenza cardiaca, mostra anche la cadenza della pedalata. Tutti i trasmettitori sono inclusi nella fornitura. Un assoluto highlight è l‘enorme capacità log di fino a 500 ore. Tra i valori memorizzati, è possibile selezionare tramite il DATA CENTER un set di dati da utilizzare come avversario virtuale per una Ghost Race.

CADENCE ALTITUDE HEART RATE

Cod.art. 02317 Fornitura BC 23.16 STS SET Ciclocomputer (incl. batteria), supporto per modello con radio, trasmettitore di velocità STS (incl. batteria), trasmettitore cadenza delle pedalata STS (incl. batteria), trasmettitore frequenza cardiaca R1 STS COMFORTEX+ (incl. batteria), magnete, materiale di fissaggio, istruzioni per l‘uso

Profilo altitudine

FUNZIONI:

Zone di intensità

ACCESSORI BC 23.16 STS SET 00166

00165

MAGNETE CADENZA DELLA PEDALATA

POWER MAGNET

00209

00205

SUPPORTO STS 2450

KIT STS BICI 2 2450

00162

00161

TRASMETTITORE CADENZA DELLA PEDALATA STS

TRASMETTITORE DI VELOCITÀ STS

20324 R1 STS COMFORTEX+

SIGMA LINK

DATA CENTER

Tramite la tecnologia NFC, il BC 23.16 può comunicare con uno smartphone Android. A tal fine è necessario dapprima installare l‘app gratuita SIGMA LINK. Per ulteriori informazioni vedere p. 63.

Con la docking station, è possibile collegare il BC 23.16 con il DATA CENTER sul PC/MAC.

20318 FASCIA ELASTICA COMFORTEX+

Oppure è possibile consultare i dati di logging completi tramite l‘app SIGMA LINK e caricarli nel DATA CENTER tramite il SIGMA CLOUD. Per ulteriori informazioni sul DATA CENTER vedere p. 62.

00342 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola per trasmettitore

00206 KIT TRASMETTITORE CADENZA DELLA PEDALATA STS

00471 BUTLER III TOPLINE*

20316 BATTERIA AL LITIO CR 2450 per BC 23.16

*vale per i ciclocomputer wireless della TOPLINE 2016

16 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

CICLOCOMPUTER I 17

CICLOCOMPUTER

BC 23.16 STS SET

CICLOCOMPUTER

FUNZIONI BICI

CONTAGIRI

Velocità attuale Velocità media Velocità massima Confronto velocità att./media Distanza Distanza totale Tempo di corsa Tempo di corsa totale Orologio 12/24h Calorie Calorie totali Timer (ETA) orario di arrivo Risparmio benzina Risparmio benzina totale Temperatura Contatore percorso parziale (Trip Section Timer) Cadenza della pedalata Cadenza della pedalata media Cadenza della pedalata massima Potenza (Watt) Prestazione media potenza in Watt Ghost Race Navigazione bussola

Contatore lap (giri) fino a 50 lap Lap view



   

 

    

 

    

          

        

 

        

  opz. opz.

        

   

        

   

        

   

opz.

 

opz.

          



   



   

          



      

FUNZIONI ALTITUDINE Profilo altitudine Altitudine corrente Salita/pendenza attuale Dislivello in salita Dislivello in salita totale Altitudine massima Dislivello in discesa Dislivello in discesa totale Distanza in salita Distanza in salita totale Distanza in discesa Distanza in discesa totale

     

           

     

FUNZIONI FREQUENZA CARDIACA Profilo frequenza cardiaca Frequenza cardiaca attuale Frequenza cardiaca media Frequenza cardiaca massima Grafico zone con frequenza cardiaca in % della FC max. Grafico 4 zone di intensità Calorie (basate sulla FC) Calorie totali 18 I www.sigmasport.com

   

PURE GPS

PURE 1 ATS

PURE 1

BC 23.16 STS SET

BC 16.16 STS CAD

BC 16.16 STS

BC 16.16

BC 14.16 STS CAD

BC 14.16 STS

BC 14.16

BC 9.16 ATS

BC 9.16

BC 7.16 ATS

BC 7.16

BC 5.16

PURE GPS

PURE 1 ATS

PURE 1

BC 23.16 STS SET

BC 16.16 STS CAD

BC 16.16 STS

BC 16.16

BC 14.16 STS CAD

BC 14.16 STS

BC 14.16

BC 9.16 ATS

BC 9.16

BC 7.16 ATS

BC 7.16

BC 5.16

PANORAMICA DELLE FUNZIONI

 

REGISTRAZIONE Logging a intervalli di 5-10-20 sec. intervallo di registrazione (5 sec) Avviso logging in caso di reset log inferiore a 3 ore

  



FUNZIONI Supporta 2 bici Radio analogica con raggio d'azione fino a 70 cm* Radio digitale con raggio d'azione fino a 90 cm* Lingue selezionabili: DE-EN-FR-IT-ES-NL-PL Funzione indicata tramite icona Dimensioni ruote impostabili tramite tipo di ruota Illuminazione del display Statistica di allenamento per 12 mesi Dati di logging (attività) consultabili Memorizzazione dei dati in caso di sostituzione della batteria Avviso batteria computer Avviso batteria trasmettitore Comunicazione dati tramite docking station Trasmissione dati via USB Comunicazione dati tramite NFC Funzione zoom display Modalità sleep power save Funzione MIO NOME Funzione MIO SCHERMO Intervallo di manutenzione impostabile (presso rivenditore) Funzione start/stop automatica illimitato Funzione start/stop automatica limitata a 2 ore Accoppiamento automatico Riconoscimento automatico bici Bici1/Bici2 Altitudine di partenza impostabile Zone target FC selezionabili Allarme di zona ON/OFF Blocco tasti *



 



 



 



 



  

   



  



  



 



 



  

    



  

    



  



 



   

Raggio d‘azione per trasmettitore di velocità

    Con riserva di modifiche tecniche.

CICLOCOMPUTER I 19

NAVIGAZIONE CARTOGRAFICA INNOVATIVA

UTILIZZO INTUITIVO

diverse opzioni di routing materiale cartografico OSM dettagliato cartine europee preinstallate cartine di tutto il mondo da scaricare gratuitamente

display touch pulsanti grandi per un utilizzo ancora più facile con i guanti il pulsante Home consente di tornare al menu principale Ampi pulsanti e grafiche menu semplice

SISTEMA DI ALLENAMENTO PROFESSIONALE

CONNETTIVITÀ WIFI

- interfaccia WiFi per una rapida trasmissione dei dati - anche fuori casa usando reti pubbliche o il cellulare come hotspot - sincronizzazione dei dati di allenamento con DATA CENTER e app SIGMA LINK tramite SIGMA CLOUD - collegamento diretto a Strava, komoot, GPSies, TrainingPeaks en Dropbox - Compatibile con e-bike con Shimano STEPS (E500, E6100, E 7000 e E8000*) e ANT+ LEV

30 visualizzazioni allenamento segmenti Strava Live impostazioni workout sul dispositivo funzioni potenza ampliate (TSS ®, NP ®, IF ®) compatibile con Di2 ed eTap compatibile con Rotor 2INpower (OCA, OCP) e INpower (OCA, OCP)

HARDWARE ROBUSTO

DESIGN INDIVIDUALE

- versione standard in “gray” e “white” - ulteriori gusci colorati di ricambio come accessori opzionali - tre set di pulsanti colorati per ogni guscio colorato

display 3” transflettivo GPS e GLONASS interfaccia utente rapida 8 GB di memoria interna resistente a polvere e acqua secondo lo standard IP67

* E8000 solo con relativa unità wireless. Ulteriori condizioni e un elenco di compatibilità completo sono disponibili alla pagina web del prodotto ROX 12.0 SPORT.

20 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

CICLOCOMPUTER I 21

CICLOCOMPUTER

ROX 12.0

IL MIGLIOR MODO DI NAVIGARE, PURO PIACERE DI GUIDA!

Ultimi obiettivi

Percorsi

Indirizzo

Coordinate

Attività

14:34

HIGH

Batteria Alcance

Range

km Velocità

22.3

Lachen

18.6

Il ROX 12.0 SPORT è compatibile con i sistemi di propulsione e-bike Shimano STEPS nonché ANT+ LEV. Tramite l’interfaccia ANT il ciclocomputer GPS si collega con il sistema e-bike compatibile e vengono visualizzati valori specifici come portata, stato della batteria o livello di supporto.

Velocità

22.3

Livello Assistenza + Range

Neustadt an der Weinstraße

Dist. destinaz.

43.6

E-BIKE READY

Distanza

22.3

Hambach

10:40

Batteria

Velocità

GRAY

Range

Batteria

Lachen

Inserire l’indirizzo, inserire le coordinate, cercare un “Punto di interesse” o semplicemente stabilire un punto a scelta sulla cartina. Le possibilità di routing sono numerose e flessibili. È possibile aggiungere a un percorso esistente obiettivi intermedi. Unica nel suo genere è la funzione Draw my Route, che consente di disegnare una linea a mano sulla cartina per tracciare direttamente il percorso giusto.

Modalità Assistenza

14:34

NORMAL 50

UN TRAGITTO, NUMEROSE POSSIBILITÀ

Preferiti

14:34

Modalità Assistenza

10.6

NORMAL

100 KM

86%

08:50

12:53

STRAVA

GPSies Effettua il login! Se non hai ancora un account GPSies registrati qui: www.gpsies.com

Mostra percorsi Strava

Die Kalmit – Kalmit Runde

Landauer Hütte – e Waldhaus

Wachtenburg und e Weinberge

Zum Saupferch – Drachenfelsrunde e

Mostra segmenti Strava

433 m | 11.61 km

193 m | 8.15 km

200 m | 5.99 km

NUOVI PORTALI, NUOVE VIE Tramite l’interfaccia WiFi è possibile sincronizzare le attività dai portali Strava, Komoot, GPSies e TrainingPeaks direttamente con il ROX 12.0. I propri tragitti presenti nel DATA CENTER o nell’app SIGMA LINK vengono trasmessi sempre in modalità WiFi tramite il SIGMA CLOUD.

32.3

km/h

84.23

Altitudine

574 Ora

14:34

Neustadt an der Weinstraße

Tempo attività

2:31:46

Cod.art. 01022

Cod.art. 01023

Fornitura ROX 12.0 SPORT Set Ciclocomputer, supporto GPS, GPS BUTLER, materiale di fissaggio, cavo Micro USB, magnete, istruzioni per iniziare, trasmettitore frequenza cardiaca R1 DUO Comfortex+, trasmettitore combo R2 DUO

ROX 12.0 SPORT 00522

14:34

86%

Distanza

Fornitura ROX 12.0 SPORT Basic Ciclocomputer, supporto GPS, GPS BUTLER, materiale di fissaggio, cavo Micro USB, istruzioni per iniziare

ACCESSORI

340 m | 10.2 km

GUSCIO COLORATO SKY BLUE 14:34

Cod.art. 01021

Fornitura ROX 12.0 SPORT Basic Ciclocomputer, supporto GPS, GPS BUTLER, materiale di fissaggio, cavo Micro USB, istruzioni per iniziare

Oltre ai colori standard “gray” e “white” è possibile scegliere come accessori altri gusci colorati. Per ogni guscio colorato sono compresi set di pulsanti in tutti e tre i colori.

SINC. DATI

Velocità

Cod.art. 01020

PERSONALIZZA IL TUO ROX

KOMOOT

STRAVA

WHITE

96%

90%

GPSIES

14:34

MTB • BEST OF

2019 OF

Punto sulla cartina

Alcance

GPSIES

PDI

WORLD

Draw my Route

CICLOCOMPUTER

NAVIGAZIONE CARTOGRAFICA INNOVATIVA

00165 POWER MAGNET

98%

20520 MAGNETE CADENZA DELLA PEDALATA SOTTILE

20501

18551

CARICABATTERIA USB

CAVO MICRO USB

86%

Distance

84.23 km

Balance

Pedal Smooth.

23 | 45 35 | 39 Training Time

2:3146

22 I www.sigmasport.com

VISUALIZZAZIONI ALLENAMENTO 50m

1km

Velocità

32.3 Altitudine

km/h Durata

574 2:36:45 Distanza

Freq. cardiaca

84.23

157

Le visualizzazioni allenamento del ROX 12.0 offrono la massima flessibilità. Sul dispositivo è possibile configurare liberamente fino a sei schermate. A seconda di quanti valori devono essere visualizzati per ogni pagina (1-10), l’utente riceve diverse proposte di layout. Complessivamente sono disponibili 30 visualizzazioni allenamento.

Con riserva di modifiche tecniche.

00523 GUSCIO COLORATO LIME GREEN

00524 GUSCIO COLORATO WILD ORANGE

00463 SUPPORTO GPS

00342 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola per trasmettitore

00470 BUTLER III GPS

00349 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 pz. 10 X per trasmettitore

00462 R2 DUO COMBO VELOCITÀ E CADENZA (ANT+/ Bluetooth Smart ®)

20332 R1 DUO COMFORTEX+ FASCIA TORACICA IN TESSUTO PER FREQUENZA CARDIACA (ANT+/Bluetooth Smart ®)

20331 R1 DUO TRASMETTITORE DI FREQUENZA CARDIACA (ANT+/ Bluetooth Smart ®)

20318 FASCIA ELASTICA COMFORTEX+

CICLOCOMPUTER I 23

CICLOCOMPUTER

ROX 12.0 SPORT

PANORAMICA DELLE FUNZIONI GENERALE Dimensioni incl. supporto Peso Impermeabilità Batteria Touchscreen Dimensioni schermo Risoluzione schermo Display a colori Display transflettivo Retroilluminazione Durata della batteria Durata della batteria in modalità economica Connettività

Supporta sensori di prestazione Compatibile con Shimano Di2 / SRAM eTap / Campagnolo EPS V3 Interface Compatibile con Shimano STEPS 5 Compatibile con ANT+ LEV MAPPE E MEMORIA

FUNZIONI DI NAVIGAZIONE

CONNETTIVITÀ WIFI 59 x 115 x 17 mm 125 g IP67 Batteria agli ioni di litio  3" 240 x 400 pixel    Fino a 16 ore Fino a 40 ore WiFi, ANT+, Bluetooth Smart (Rotor Power)    

Mappa OMS preinstallata Altri Paesi disponibili gratuitamente Accetta schede di memoria Percorsi COLLEGATI

Europe Tutto il mondo microSDTM Illimitati 1

GPS GLONASS Bussola a 3 assi Misuratore dell'altitudine barometrico Sensore di luce ambientale

    

Collegamento diretto alle app di fornitori terzi tramite WiFi Collegamento diretto al SIGMA CLOUD tramite WiFi ROUTING 9 possibilità di routing

Indirizzo, Draw my Route, PDI, punto su mappa, recenti, favoriti, tracce, attività, coordinate Suggerito, più facile, più corto Strada principale, strada sterrata, strada ciclabile Strava, komoot, GPSies

3 proposte di percorso per ogni routing Preferenze per tragitti definibili

Accesso diretto a percorsi di fornitori terzi² Trasmissione di percorsi dal DATA CENTER Trasmissione di percorsi (.GPX) ALLENAMENTI

SIGMA CLOUD (WiFi), Micro USB Micro USB

Profili Sport preinstallati Profili Sport impostabili individualmente Visualizzazioni allenamento configurabili individualmente Modelli di visualizzazioni allenamento Valori di allenamento Allenamento intervallato (workout) Segmenti Strava Live (con account Premium) Allarme

Strava, TrainingPeaks, komoot, GPSies e Dropbox SIGMA LINK App, DATA CENTER

Road Bike, Mountain Bike, Cycling, Indoor Cycling Illimitati 1 Fino a 6 pagine 30 150   Mangiare, Bere

ANALISI GRAFICA DEI DATI DATA CENTER App SIGMA LINK Memoria

PC / MAC Smartphone (iOS / Android) ROX 12.0

FUNZIONI ALTITUDINE

Tempo fino alla destinazione Ora d'arrivo prevista Distanza fino alla destinazione Direzione corsa Mappa Indicazioni di svolta (visive e acustiche) FUNZIONI BICI

    

Velocità Velocità media Velocità massima Distanza Tempo di allenamento Durata Calorie Ora Data Temperatura Temperatura minima Temperatura massima Cadenza della pedalata Cadenza della pedalata media Cadenza della pedalata massima Tempo di pedalata Indice di pedalata (%) FUNZIONI ALTITUDINE

                

Altitudine Pendenza in % Velocità ascensionale in m/min Profilo altitudine grafico Dislivello in salita Altitudine massima Distanza in salita Tempo di allenamento in salita

       



1 2 3 4 5

FUNZIONI POTENZA

Velocità media in salita Velocità media in ascesa salita Velocità massima in ascesa salita Pendenza media in salita Pendenza massima in salita Dislivello in discesa Percorso in discesa Tempo di allenamento in discesa Velocità media in discesa Velocità media ascensionale in discesa Velocità massima ascensionale in discesa Pendenza media Pendenza massima FUNZIONI GIRI E GIRI AUTOMATICI

         

Numero di giri 3 Tempo di allenamento nel giro 3 Distanza nel giro 3 Velocità media nel giro³ Velocità massima nel giro³ Calorie nel giro³ Altitudine media nel giro³ Altitudine massima nel giro³ Dislivello in salita nel giro³ Dislivello in discesa nel giro³ Salita media nel giro³ Pendenza media nel giro³ Velocità media ascensionale nel giro³ Velocità media di discesa nel giro³ Equilibrio medio nel giro³ Prestazione media nel giro³ Potenza media nell'ultimo giro 3 Potenza massima nel giro³ Normalized Power nel giro 3 attuale Cadenza della pedalata media nel giro³ Normalized Power nell'ultimo giro 3 Frequenza di pedalata massima nel giro³ Frequenza cardiaca media nel giro³ Frequenza cardiaca massima nel giro³ Tempo di pedalata nel giro³ Indice di pedalata nel giro (%)³ Lista giri (grafico)³

                   

  

Equilibrio Equilibrio medio Equilibrio medio – 3 secondi Equilibrio medio – 10 secondi Equilibrio medio – 30 secondi Uniformità di pedalata Potenza Potenza in % FTP Potenza media Potenza media – 3 secondi Potenza media – 10 secondi Potenza media – 30 secondi Intensity Factor ® (IF ®) Potenza massima Potenza in Kilojoule (KJ) Normalized Power ® (NP ®)* Training Stress Score ® (TSS ®) Rapporto potenza Watt/kg 7 zone di potenza (grafici) Efficacia coppia motrice Rotor Power (OCA, OCP, valore medio OCA, valore medio OCP, grafico) 4 FUNZIONI FREQUENZA CARDIACA

                    

Frequenza cardiaca Frequenza cardiaca media Frequenza cardiaca massima Frequenza cardiaca minima Frequenza cardiaca massima in % Frequenza cardiaca media in % Barra di zona (HR/CAD/SPD) (grafico) Zone di intensità Grafico frequenza cardiaca FUNZIONI DI STATO

        

Precisione GPS Batteria (in %) Alba e tramonto

  

      

A seconda della memoria In parte solo con account Premium Funzioni visualizzate anche per il giro automatico Maggiori informazioni su www.rotor.com compatibile con E5000, E6100, E7000 ed E8000 (E8000 solo con relativa unità wireless. Ulteriori condizioni e un elenco di compatibilità completo sono disponibili alla pagina web del prodotto ROX 12.0 SPORT).

* Normalized Power ® (NP ®), Intensity Factor ® (IF ®) e Training Stress Score ® (TSS ®) sono marchi registrati di Peaksware, LCC.

24 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

CICLOCOMPUTER I 25

MODELLO A 4 ZONE LUMINOSE SIGMA

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

LUMEN/OTTICA /LUX

AURA 25

AURA 35 USB

III

II I

LED

OTTICA

LUMEN

AURA 45 USB

AURA 60 USB

III II

III

LUX

Raccoglie la luce del LED tramite riflessione e rifrazione, quasi del tutto in assenza di perdite

= intensità di illuminazione, che esprime la quantità di luce che colpisce un dato punto di una superficie illuminata

– – Più alto è il valore Lumen, maggiore sarà la luce offerta dal fanale – – I valori LUX forniscono informazioni relative alla luminosità di un punto del fascio luminoso – – L‘ottica determina la ripartizione della quantità di luce proveniente dal LED – – Maggiore sarà la forza di focalizzazione della luce da parte dell‘ottica, maggiori saranno i valori LUX – – Un ottica di buona qualità illumina le zone vicine/laterali/lontane in modo uniforme

II I

= la quantità di luce, che il mezzo luminoso (LED) può generare, cioè la luminosità del LED

SUPERFICIE

Traffico stradale

Sicurezza grazie a un fascio luminoso senza riflessi AURA 80 USB

III

26 I www.sigmasport.com

Percorsi/strade Strada centro abitato Strada extraurbana, pianeggiante Percorsi su campi e prati Strada extraurbana, montuosa Sentieri nei boschi

CENTRALE LATERALE LONTANA

Zone AURA AURA AURA AURA AURA

CENTRALE LATERALE LONTANA

25 35 45 60 80

VICINA

Zona esente da riflessi

– – AURA 25, AURA 35 USB, AURA 45 USB, AURA 60 USB e AURA 80 USB soddisfano gli stessi requisiti richiesti ai fari di un‘automobile – – Garantiscono la massima sicurezza nel traffico stradale senza abbagliare – – Offrono un‘ottima visione sia a distanza che vicina e laterale – – Ulteriore fattore di sicurezza: AURA 25, AURA 35 USB, AURA 45 USB, AURA 60 USB e AURA 80 USB convincono con una distribuzione molto uniforme del fascio luminoso grazie all‘ottica ad alto rendimento

VICINA

USB USB USB USB

Con riserva di modifiche tecniche.

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE I 27

AURA 35 USB

Il fanale a batteria AURA 25 è l‘economico modello base della serie AURA e grazie a un fascio luminoso di 30 metri offre una buona visibilità proprio nella zona laterale e centrale. Ciò rende l‘AURA 25 il fanale perfetto per ciclisti occasionali e bambini.

L‘AURA 35 è il miglior equipaggiamento per il traffico stradale per chi cerca un fanale anteriore compatto e ricaricabile con un fascio luminoso solido di circa 45 metri. Gli elementi di illuminazione laterali aumentano ulteriormente la sicurezza. Per questo il fanale è predestinato per l‘utilizzo nell‘ambiente urbano.

FASCIO LUMINOSO: 30 m

FASCIO LUMINOSO: 45 m

FUNZIONI

FUNZIONI – – Luminosità: 35 LUX (15 LUX in modalità eco) – – Fascio luminoso: 45 m – – Durata: 5 ore in modalità standard, 12 ore in modalità eco – – Tempo di carica: 2,8 ore – – Interruttore di sicurezza (doppio clic per accendere) – – Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IPX4 – – Supporto regolabile a 360° – – Montaggio senza utensili – – Funzione di carica integrata Micro USB – – Indicatore batteria/carica a due livelli – – Ricarica durante l‘utilizzo possibile – – Peso: 90 g (incl. supporto) – – Visibilità laterale migliorata – – CREE LED

– – Luminosità: 25 LUX (15 LUX in modalità eco) – – Fascio luminoso: 30 m – – Durata: 5 ore in modalità standard, 7 ore in modalità eco –– Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IPX4 – – Montaggio senza utensili – – Incl batterie alcaline (2x AA) – – Indicatore batteria a due livelli – – Peso: 70 g (incl. supporto, senza batterie)

NUOVO!

Cod.art. 15900 Cod.art. 17360 Fornitura AURA 25 2 batterie alcaline tipo AA

25 LUX

AURA 35 USB / NUGGET II Set completo AURA 35 USB, NUGGET II, Cavo micro USB

Cod.art. 15920 Cod.art. 17350 AURA 25 / CUBIC Set completo AURA 25, CUBIC, 2 batterie alcaline tipo AA 2 batterie alcaline tipo AAA

Fornitura AURA 35 USB Cavo micro USB

ACCESSORI

ACCESSORI AURA 35 USB

AURA 25 00455 PACCO BATTERIA BATTERIE ALCALINE AA, 2 PEZZI

28 I www.sigmasport.com

35 LUX

00146

18552

SUPPORTO DI RICAMBIO IN SILICONE

CARICATORE + CAVO MICRO USB

Con riserva di modifiche tecniche.

18553 CAVO MICRO USB

00146 SUPPORTO DI RICAMBIO IN SILICONE

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE I 29

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

AURA 25

AURA 60 USB

L‘AURA 45 USB illumina le quattro zone con ben 45 lux e una distribuzione armoniosa della luce fino a una distanza di 55 metri. I ciclisti attenti alla sicurezza apprezzano il sensore di luminosità integrato, che adatta automaticamente l‘intensità di illuminazione alla luce ambiente. In questo modo si garantisce l‘illuminazione più lunga possibile.

Lo sportivo AURA 60 USB brilla con tecnologia a LED da 60 lux e grazie al fascio luminoso di 70 metri garantisce un‘illuminazione eccezionale di vie e strade. La „light guide“ sui lati aumenta ulteriormente la visibilità laterale del ciclista. Pertanto l‘AURA 60 USB è ideale per pendolari e ciclisti esigenti.

FASCIO LUMINOSO: 55 m

FASCIO LUMINOSO: 70 m

FUNZIONI

– – Luminosità: 45 LUX (15 Lux in modalità eco) – – Fascio luminoso: 55 m – – Durata: 6 ore in modalità standard, 21 ore in modalità eco –– Tempo di carica: 2,3 ore – – Grazie al sensore di luminosità, che adatta automaticamente l‘intensità di illuminazione in base alla luce ambiente. – – Interruttore di sicurezza (doppio clic per accendere) –– rotezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IPX4 – – Supporto regolabile a 360° – – Montaggio senza utensili – – Funzione di carica integrata Micro USB – – Indicatore batteria/carica a due livelli – – Ricarica durante l‘utilizzo possibile – – Peso: 88 g (incl supporto) – – Visibilità laterale – – Osram LED

– – Luminosità: 60 LUX (30 Lux in modalità mid, 18 Lux in modalità eco) – – Fascio luminoso: 70 m – – Durata: 4 ore in modalità standard, 7 ore in modalità mid, 10 ore in modalità eco – – Tempo di carica: 3,5 ore – – Interruttore di sicurezza (doppio clic per accendere) – – Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IPX4 – – Supporto regolabile a 360° – – Montaggio senza utensili – – Funzione di carica integrata Micro USB – – Indicatore batteria/carica a due livelli – – Ricarica durante l‘utilizzo possibile – – Peso: 105 g (incl supporto) – – Light guide per un‘ottima visibilità laterale – – Osram LED

NUOVO!

Cod.art. 17450

Cod.art. 17700

Fornitura AURA 45 USB Cavo micro USB

Fornitura AURA 60 USB Cavo micro USB

Cod.art. 17460

45 LUX CARICATORE + CAVO MICRO USB

30 I www.sigmasport.com

AURA 60 USB / NUGGET II Set completo AURA 60 USB, NUGGET II, Cavo micro USB

ACCESSORI AURA 60 USB

AURA 45 USB 18552

60 LUX

AURA 45 USB / NUGGET II Set completo AURA 45 USB, NUGGET II, Cavo micro USB

ACCESSORI

Cod.art. 17750

18553 CAVO MICRO USB

00146

18552

SUPPORTO DI RICAMBIO IN SILICONE

CARICATORE + CAVO MICRO USB

Con riserva di modifiche tecniche.

18553 CAVO MICRO USB

00146 SUPPORTO DI RICAMBIO IN SILICONE

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE I 31

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

AURA 45 USB

AURA 80 USB L‘AURA 80 USB è il nuovo modello top della serie AURA e convince grazie a un potente fascio luminoso di ben 90 metri. Pertanto il fanale anteriore è un compagno sicuro anche lontano da strade solide.

FASCIO LUMINOSO: 90 m

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

Grazie al suo indicatore di batteria e modalità di illuminazione integrato il ciclista ha sempre sotto controllo il livello di batteria residuo e la modalità di illuminazione impostata. Ciò rende l‘AURA 80 USB un compagno di prima categoria per ciclisti ambiziosi.

FUNZIONI – – Luminosità: 80 LUX (60 Lux in modalità mid, 40 Lux in modalità low, 20 Lux in modalità eco) – – Fascio luminoso: 90 m – – Durata: 4 ore in modalità standard, 5 ore in modalità mid, 6,5 ore in modalità low, 15 ore in modalità eco –– Tempo di carica: 4,5 ore – – Visualizzazione indicatore batteria a 5 livelli – – Visualizzazione modalità – – Interruttore di sicurezza (doppio clic per accendere) –– Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IPX4 – – Supporto regolabile a 360° – – Montaggio senza utensili – – Funzione di carica integrata Micro USB – – Ricarica durante l‘utilizzo possibile – – Peso: 119 g (incl supporto) – – Light guide per un‘ottima visibilità laterale – – Osram LED

NUOVO!

Cod.art. 17850 AURA 80 USB / NUGGET II Set completo AURA 80 USB, NUGGET II, Cavo micro USB

Cod.art. 17800

VISIBILITÀ LATERALE Anche l‘AURA 80 USB ha una light guide sui lati, in questo modo i ciclisti sono più visibili di lato.

Fornitura AURA 80 USB Cavo micro USB

80 LUX

INDICATORE BATTERIA E MODALITÀ DI ILLUMINAZIONE L‘indicatore batteria e modalità di illuminazione informa in modo semplice sulla capacità residua della batteria, nonché sulla modalità di illuminazione impostata.

LED OSRAM Grazie al LED di alta qualità di Osram l‘AURA 80 USB riesce a distribuire la luce in modo molto uniforme su tutte le zone.

ACCESSORI AURA 80 USB 18552 CARICATORE + CAVO MICRO USB

Cod.art. 17860

18553 CAVO MICRO USB

00146 SUPPORTO DI RICAMBIO IN SILICONE

AURA 80 USB / BLAZE Set completo AURA 80 USB, BLAZE, Cavo micro USB

32 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE I 33

NUGGET II FLASH

La CUBIC FLASH è la compagna irrinunciabile per quelli che restano in giro un po‘ più a lungo. L‘ampia luce posteriore con durata più lunga offre quella sicurezza in più nel traffico stradale.

Piccola, compatta e ricaricabile. NUGGET II è il fanale posteriore affidabile e conveniente con un‘ottima visibilità completa.

VISIBILITÀ: 400 m

FUNZIONI

– – Visibilità 400 m – – Tre modalità: Standard, High Power, High Power Flashing – – Durata: 5 ore in modalità standard, 2 ore in modalità power, 8 ore in modalità lampeggiante – – Tempo di carica: 2 ore – – Montaggio senza utensili con supporto O-ring – – Funzione di carica integrata Micro USB – – Visibilità laterale – – Indicatore batteria/carica a due livelli – – Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IPX4 – – Peso: 24 g

– – Visibilità 400 m – – Tre modalità: Standard, Eco, Flashing – – Durata: 20 ore in modalità standard, 40 ore in modalità eco, 28 ore in modalità lampeggiante – – Montaggio senza utensili con supporto flessibile in silicone – – Incl batterie alcaline (2x AAA) – – Visibilità laterale – – Indicatore batteria a due livelli –– Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IPX4 – – Peso: 38 g (incl. supporto, senza batterie)

Cod.art. 15051

Cod.art. 15915

Fornitura NUGGET II FLASH Cavo micro USB 2x supporti O-Ring di div. diametri

Fornitura CUBIC FLASH 2 batterie alcaline tipo AAA

ACCESSORI

ACCESSORI NUGGET II FLASH

CUBIC FLASH 00361 PACCO BATTERIA batterie alcaline AAA, 2 pezzi

34 I www.sigmasport.com

00466

18552

SUPPORTO IN SILICONE

CARICATORE + CAVO MICRO USB

Con riserva di modifiche tecniche.

18553

00468

CAVO MICRO USB

SUPPORTO O-RING

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE I 35

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

CUBIC FLASH

BLAZE

VISIBILITÀ: 500 m

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

Il fanale posteriore BLAZE, grazie a un fascio luminoso di circa 500 metri, alla funzione luce del freno e alla modalità giorno, aumenta notevolmente la sicurezza del ciclista nel traffico stradale. Ne beneficiano soprattutto coloro che vanno spesso in bici come pendolari e sportivi. Inoltre, il fanale posteriore entusiasma grazie a un peso estremamente ridotto e un design sportivo.

FUNZIONI – – Funzione luce del freno a 3 LED – – Modalità giorno e notte – – Visibilità 500 m – – Durata: 7 ore – – Tempo di carica: 3 ore – – Montaggio senza utensili con supporto O-ring – – Funzione di carica integrata Micro USB – – Visibilità laterale migliorata –– Indicatore batteria/carica a due livelli –– Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IPX4 –– Peso: 22 g

NUOVO!

In modalità notte il fanale posteriore di lunga durata è acceso ed è attiva anche la luce del freno. Pertanto il ciclista è ben riconoscibile anche al buio e da lontano e viaggia in modo sicuro.

In modalità giorno il fanale posteriore di lunga durata è spento ed è attiva solo la luce del freno. In questo modo il ciclista è ben visibile anche di giorno.

Cod.art. 15100 Fornitura BLAZE Cavo micro USB 2x supporti O-Ring di div. diametri

ACCESSORI

Cod.art. 17860

BLAZE

AURA 80 USB / BLAZE Set completo AURA 80 USB, BLAZE, Cavo micro USB

36 I www.sigmasport.com

18552 CARICATORE + CAVO MICRO USB

Con riserva di modifiche tecniche.

18553

00468

CAVO MICRO USB

SUPPORTO O-RING

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE I 37

Il fanale più piccolo e leggero della serie BUSTER pesa appena 62 grammi. I suoi 120 Lumen racchiusi in un design estremamente compatto rendono il BUSTER 100 un compagno adatto a ogni occasione, grazie all‘ottima luminosità.

FANALI POWER BUSTER 700

FASCIO LUMINOSO: 35 m FUNZIONI – – Quantità di luce massima: 120 Lumen – – Fascio luminoso: 35 m – – Sei modalità di illuminazione: modalità Power (120 lm), modalità Standard (60 lm), modalità Eco (30 lm), modalità Flash, Fast-flash e SOS-flash – – Durata: 2 ore (modalità Power), 4 ore (modalità Standard), 8 ore (modalità Eco), 9 ore (Flash), 9 ore (Fast-flash), 10 ore (SOS-flash) – – Tempo di carica: 2 ore – – Supporto regolabile a 360° – – Interruttore di sicurezza (doppio clic per accendere) – – Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IPX4 – – Montaggio senza utensili – – Funzione di carica integrata Micro USB – – Indicatore batteria/carica a due livelli – – Ricarica durante l‘utilizzo possibile – – Peso: 62 g

Cod.art. 18775

700 Lumen pieni e 100 metri di portata: non si può desiderare altro per i percorsi notturni in bicicletta. La BUSTER 700 HL è l‘ideale per illuminare i tragitti su terreni scoscesi e sentieri stretti.

Fornitura BUSTER 100 / NUGGET II FLASH Set completo BUSTER 100, NUGGET II FLASH, cavo micro USB, adattatore per supporto action camera

Cod.art. 18810 Fornitura BUSTER 100 Cavo micro USB, adattatore per supporto action camera

FASCIO LUMINOSO: 100 m FUNZIONI – – Quantità di luce massima: 700 Lumen – – Fascio luminoso: 100 m – – Quattro modalità di illuminazione: modalità Power (700 lm), modalità Standard (350 lm), modalità Eco (170 lm), modalità Flash – – Durata: 2 ore (modalità Power), 4 ore (modalità Standard), 8 ore (modalità Eco), 18 ore (Flash) – – Tempo di carica: 4,5 ore – – Supporto regolabile a 360° – – Interruttore di sicurezza (doppio clic per accendere) – – Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IPX4 – – Montaggio senza utensili – – Funzione di carica integrata Micro USB – – Indicatore batteria/carica a due livelli – – Ricarica durante l‘utilizzo possibile – – Peso: 145 g (incl supporto) – – CREE LED

BUSTER 300 La BUSTER 300 è il piccolo concentrato di potenza per percorsi offroad. Con un sottile alloggiamento e circa 70 metri di portata è la compagna ideale per escursioni un po‘ più sportive.

Cod.art. 19700 Fornitura BUSTER 700 cavo micro USB, supporto casco, adattatore per supporto action camera

FASCIO LUMINOSO: 70 m

ACCESSORI

FUNZIONI – – Quantità di luce massima: 300 Lumen – – Fascio luminoso: 70 m – – Ouattro modalità di illuminazione: modalità Power (300 lm), modalità Standard (150 lm), modalità Eco (70 lm), modalità Flash –– Durata: 1,5 ore (modalità Power), 3 ore (modalità Standard), 6 ore (modalità Eco), 13 ore (modalità Flash) – – Tempo di carica: 3 ore – – Supporto regolabile a 360° – – Interruttore di sicurezza (doppio clic per accendere) – – Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IPX4 – – Montaggio senza utensili – – Funzione di carica integrata Micro USB – – Indicatore batteria/carica a due livelli – – Ricarica durante l‘utilizzo possibile – – Peso: 103 g (incl supporto) – – CREE LED

38 I www.sigmasport.com

BUSTER 100 / BUSTER 300 / BUSTER 700 00467

18552

KIT SUPPORTO CASCO

Cod.art. 19550

18553 CAVO MICRO USB

Cod.art. 19500 Fornitura BUSTER 300 Cavo micro USB, adattatore per supporto action camera

Fornitura BUSTER 300 / NUGGET II FLASH Set completo BUSTER 300, NUGGET II FLASH, Cavo micro USB, adattatore per supporto action camera

00145 SUPPORTO DI RICAMBIO IN SILICONE

Con riserva di modifiche tecniche.

CARICATORE + CAVO MICRO USB

00461 ADATTATORE PER SUPPORTO ACTION CAMERA

00460 SUPPORTO DI RICAMBIO SCREW-BRACKET

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE I 39

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

BUSTER 100

BUSTER 2000 FASCIO LUMINOSO: 200 m

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

Illuminate la notte a giorno! Con il fanale ad oggi più potente di SIGMA SPORT: 2000 Lumen, 3 CREE LED e un design sportivo compatto rendono il BUSTER 2000 un compagno irrinunciabile durante i viaggi notturni.

FUNZIONI – – Quantità di luce massima: 2000 Lumen – – Fascio luminoso: 200 m – – Sette modalità di illuminazione: modalità High Power (2000 lm), modalità Power (1100 lm), modalità Standard (600 lm), modalità Eco (300 lm), modalità Flash, Pulse e SOS-flash – – Durata: 2,5 ore (modalità High Power), 5 ore (modalità Power), 10 ore (modalità Standard), 20 ore (modalità Eco), 9 ore (Flash), 11 ore (Pulse), 10 ore (SOS-flash) – – Interruttore di sicurezza (doppio clic per accendere) – – Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IP44 – – Peso: 125 g

01/17

PACCO BATTERIA – – 6400 mAh (batterie Panasonic) – – Funzione powerbank: porta USB per dispositivi esterni – – Power Monitor: indicatore capacità LED a 4 livelli – – Tempo di carica: 5 ore – – Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IP44 – – Cinghie in silicone per un montaggio sul telaio senza graffiature – – Peso: 344 g TELECOMANDO – – Ampi pulsanti fluorescenti – – Montaggio senza utensili sul manubrio – – Interruttore di sicurezza (doppio clic per accendere) – – Trasmissione da 2,4 GHz senza disturbi – – Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IP44 – – Peso: 14 g

Cod.art. 17000 Fornitura BUSTER 2000 Prolunga, caricatore, supporto screw-bracket, supporto casco, adattatore per supporto action camera, telecomando, pacco batteria

ACCESSORI BUSTER 2000 00145

00460

SUPPORTO DI RICAMBIO IN SILICONE

17002 BUSTER 2000 TELECOMANDO

PACCO BATTERIA

FISSAGGIO FLESSIBILE

TELECOMANDO A DISTANZA

Le batterie Panasonic contenute nel pacco batteria garantiscono una prestazione di 6400 mAh. L'indicatore a quattro livelli mostra il livello di carica attuale della batteria. Inoltre la porta USB consente di caricare ulteriori dispositivi, quali ciclocomputer o smartphone.

Tre sistemi di supporto inclusi nella fornitura. Il supporto in silicone può essere fissato in modo rapido e senza utensili. Il supporto per casco universale si adatta in modo flessibile a tutti i comuni modelli di casco. Inoltre è presente anche un adattatore da collegare al supporto di action camera.

Grazie al telecomando compatto e con un peso di soli 14 g, utilizzare il BUSTER 2000 è ancora più semplice. Estremamente pratico quando il fanale è fissato sul casco. Il telecomando senza fili si installa velocemente sul manubrio mediante O-ring e grazie ai pulsanti fluorescenti è facile da trovare anche al buio. Opera con un segnale da 2,4 GHz senza disturbi.

40 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

17004 PACCO BATTERIA BUSTER

SUPPORTO DI RICAMBIO SCREW-BRACKET

00467 KIT SUPPORTO CASCO

00461 ADATTATORE PER SUPPORTO ACTION CAMERA

17005 CARICATORE

270310 BATTERIA AL LITIO CR 2025 PER TELECOMANDO BUSTER 2000

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE I 41

MICRO DUO

FANALI DI SICUREZZA

FUNZIONI – – Fanale di sicurezza universale con LED rosso o bianco – – Visibilità: 50 m – – 2 modalità: permanente + lampeggiante – – Azionamento semplice tramite pulsanti – – Montaggio senza utensili con supporto O-ring – – Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IPX4 – – Durata: 60 h – – Peso: 21 g – – Incl batterie (2x CR 2032) – – Disponibile in 4 colori

Cod.art. 17251 WHITE

Fornitura MICRO DUO WHITE 2x batterie CR 2032

Cod.art. 17252 SILVER

Fornitura MICRO DUO SILVER 2x batterie CR 2032

Cod.art. 17253 RED

Fornitura MICRO DUO RED 2x batterie CR 2032

Cod.art. 17250 BLACK

Fornitura MICRO DUO BLACK 2x batterie CR 2032

ACCESSORI MICRO DUO 00342 BATTERIA AL LITIO CR 2032

42 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

00469 SUPPORTO O-RING

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE I 43

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

Con il MICRO DUO è impossibile non vedervi. Entrambe le luci a LED si possono utilizzare singolarmente premendo con un dito. È possibile impostare il colore e la modalità della luce in modo individuale e indipendente l‘una dall‘altra. Perciò il MICRO DUO è adatto per moltissime applicazioni.

FASCIO LUMINOSO: 35 m FUNZIONI – – Batteria Li-Ion integrata con funzione di ricarica MICRO USB – – 4 modalità di illuminazione: modalità power (120 Lumen), modalità standard (60 Lumen), modalità eco (10 Lumen), modalità boost (180 Lumen) – – Fascio luminoso: fino a 35 m – – Lunga durata fino a 2 ora (Power), fino a 5 ora (Standard), fino a 20 ora (Eco) – – Indicatore batteria/carica a 2 livelli – – Supporto rimovibile con inclinazione regolabile – – Protezione dagli spruzzi d‘acqua secondo IP44 – – Visibilità 400 m – – Peso: 57 g

HEADLED II La HEADLED II è la tuttofare per lo sport e le attività outdoor. La torcia compatta e super leggera è ricaricabile, ha una luminosità di 120 lumen, una portata massima di 35 metri e un‘ottima distribuzione della luce. La modalità Boost consente di raggiungere temporaneamente una luminosità elevata di 180 lumen.

ANGOLO LUMINOSO REGOLABILE Flessibile per tutti i tipi di sport. Per un‘illuminazione ottimale.

Cod.art. 18850 Fornitura HEADLED II Cavo micro USB

ACCESSORI HEADLED II 18553 CAVO MICRO USB

44 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

18552 CARICATORE + CAVO MICRO USB

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE I 45

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

ILLUMINAZIONE SPORT

AURA 25

AURA 35 USB

AURA 45 USB

AURA 60 USB

AURA 80 USB

CUBIC

NUGGET II

BLAZE

BUSTER 100

BUSTER 300

BUSTER 700

BUSTER 2000

MICRO DUO

HEADLED II

Osram LED

CREE LED

Osram LED

LED

High Power LED

CREE LED

3 x CREE LED

LED

Samsung LED

Durata massima

7 ore*

12 ore

21 ore

10 ore

15 ore

20 ore*

6 ore

7 ore

9 ore

20 ore

18 ore

20 ore

60 ore*

20 ore

Luminosità [LUX]

25 LUX

35 LUX

45 LUX

60 LUX

80 LUX 120 Lumen

300 Lumen

700 Lumen

2000 Lumen

Tipo luce

Quantità di luce [Lumen]

180 Lumen

2 x AA

Batteria Li-Ion integrata

2 x AAA

Batteria Li-Ion integrata

Pacco batteria BUSTER

Incl. 2 x CR 2032

Batteria Li-Ion integrata

Protezione dagli spruzzi d‘acqua IPX4



Montaggio senza utensili



Supporto regolabile in orizzontale



Uni-fit 22-35 mm



Sensore di luminosità

Light Guide

Indicatore batteria e modalità, light guide

Alimentazione

Funzione di carica integrata

Funzioni speciali



 

Funzione luce del freno

*In funzione delle batterie.

46 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE I 47

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

PANORAMICA DELLE FUNZIONI

OROLOGI SPORTIVI FUNZIONI: – – Cronometro con indicazione precisa al centesimo di secondo – – Contagiri (99 giri) – – Indicatore BestLap – – Sveglia – – Data – – Ora FUNZIONI:

FUNZIONI:

SC 6.12

PC 15.11

Per atleti o allenatori: il tempo è essenziale. Con il cronometro si ha tutto sotto controllo con un clic. Il SC 6.12 misura il tempo preciso al centesimo di secondo per un massimo di 99 giri, e con il suo design sportivo si adatta a qualunque polso.

La forma dice tutto: durante la sessione, il PC 15.11 non calcola solo le calorie bruciate ma anche i giri percorsi dall‘atleta. Con una semplice pressione di un pulsante si può accedere ai tempi intermedi anche durante l‘allenamento.

– – Frequenza cardiaca, media e massima – – Contagiri (50 giri) – – Zona target con indicatore delle zone – – % del tempo di allenamento in zona – – Zone di intensità – – Contacalorie – – Allarme di zona – – Cronometro – – Ora – – Data FUNZIONI: – – P reciso come un ECG – – Sfondo illuminato – – V isualizzazione completa testo in 5 lingue – – Impermeabilità secondo 3 ATM*

* Non premere i pulsanti sott‘acqua

OROLOGI SPORTIVI

– – Pulsante top – – Display chiaro e comprensibile – – Impermeabilità secondo IPX8*

Cod.art. 26120 Fornitura SC 6.12 Cronometro

Cod.art. 21517

INDICATORE BESTLAP/EASY LAPVIEW Questa funzione consente di vedere subito come procede l‘allenamento e quale dei giri effettuati è il migliore sia durante l‘allenamento che con l‘analisi

Cod.art. 21516

INDICAZIONE PRECISA AL CENTESIMO DI SECONDO

Cod.art. 21515

L‘indicazione precisa al centesimo di secondo per massimo 7 sessioni di allenamento permette il confronto tra prestazioni e persone.

MINT

BLUE

RED

Cod.art. 21514 GRAY

Fornitura PC 15.11 Cardiofrequenzimetro, fascia toracica analogica

ACCESSORI

ACCESSORI PC 15.11

SC 6.12 00342 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola

48 I www.sigmasport.com

20303

00349 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 pz.

FASCIA TORACICA ANALOGICA Rilevatore polso con trasmettitore e fascia elastica

10 X

Con riserva di modifiche tecniche.

20311 FASCIA ELASTICA

00342 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola

00349 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 X 10 pz.

OROLOGI SPORTIVI I 49

OROLOGI SPORTIVI

SERIES

Chi desidera un economico orologio sportivo per principianti con misurazione della frequenza cardiaca, può scegliere l‘iD.GO. Il modello presenta un accattivante design con ampio display e misurazione della frequenza cardiaca con precisione di ECG mediante la fascia toracica in dotazione. Semplice da utilizzare con un solo pulsante, viene offerto a un prezzo molto vantaggioso.

L‘iD.LIFE riunisce le classiche funzioni di un orologio sportivo con un Activity Tracker, senza bisogno di un‘app per smartphone. I dati personali e tutte le statistiche di allenamento vengono memorizzate nell‘orologio e possono essere analizzati direttamente. La misurazione della frequenza cardiaca sul polso consente di verificare l‘attività cardiaca in qualunque momento. È inoltre possibile gestire in modo ottimale le unità di allenamento e raggiungere i propri obiettivi.

FUNZIONI:

– – Frequenza cardiaca – – Cronometro con indicazione al decimo di secondo – – Ora

– – Frequenza cardiaca attuale – – Frequenza cardiaca media – – Zone di effetto dell‘allenamento preimpostate – – Zona target con indicatore di zona – – Velocità / distanza attuale** – – Statistica di allenamento mensile – – Activity Tracking

CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO: – – Preciso come un ECG* – – Pulsante top – – Impermeabilità secondo 3 ATM**

Cod.art. 24610 PINE GREEN

– – Misurazione frequenza cardiaca al polso – – Accesso rapido alla frequenza cardiaca attuale – – Sfondo illuminato – – Allarme con vibrazione – – Vetro minerale – – Batteria ricaricabile – – Impermeabilità secondo IPX7* * Non premere i pulsanti sott‘acqua **Basata su accellerometro Panoramica completa delle funzioni vedi p. 50

Cod.art. 24530 Cod.art. 24520 Cod.art. 24510

ROUGE

PINE GREEN

PLUM

Cod.art. 24500

Cod.art. 24620

BLACK

Cod.art. 24600

Fornitura iD.GO Fascia toracica analogica

ROUGE

BLACK

Fornitura iD.LIFE Cavo micro USB

Misurazione frequenza cardiaca con precisione di ECG

ACCESSORI

iD.GO 00342 BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola

50 I www.sigmasport.com

Misurazione frequenza cardiaca sul polso

iD.LIFE 20303

18553

FASCIA TORACICA ANALOGICA Rilevatore polso con trasmettitore e fascia elastica

CAVO MICRO USB

Con riserva di modifiche tecniche.

18552 CARICATORE + CAVO MICRO USB

OROLOGI SPORTIVI I 51

OROLOGI SPORTIVI

CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO:

*è necessaria una fascia toracica compatibile **Non premere i pulsanti sott‘acqua

Per corridori nel tempo libero o per maratoneti professionisti, l‘iD.RUN registra tramite GPS la misurazione di velocità e distanza che successivamente si può analizzare in modo dettagliato. L‘orologio offre anche un Activity Tracker integrato per la motivazione quotidiana.

Oltre a tutte le funzioni dell‘iD.RUN l‘iD.RUN HR offre ulteriori possibilità di misurazione delle prestazioni. La frequenza cardiaca viene misurata comodamente al polso tramite un sensore ottico. Ciò rende superfluo indossare una fascia toracica.

FUNZIONI: – – GPS – – Indicazione della distanza – – Contagiri – – Statistica di allenamento mensile – – Migliori prestazioni personali – – Activity Tracking

FUNZIONI: – – Registrazione del percorso tramite GPS per velocità e distanza – – Indicazione della distanza – – Contagiri – – Statistica di allenamento mensile – – Migliori prestazioni personali – – Activity Tracking (disattivabile)

FUNZIONI HR – – Frequenza cardiaca attuale/media/massima – – Zone di intensità – – Zona target

CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO: – – Sfondo illuminato – – Cinturino in silicone – – Vetro minerale – – Batteria ricaricabile – – Impermeabilità secondo IPX7* – – Compatibile con l‘app SIGMA LINK tramite NFC – – Compatibile con DATA CENTER tramite USB

– – Misurazione frequenza cardiaca al polso – – Accesso rapido alla frequenza cardiaca attuale – – Sfondo illuminato – – Cinturino in silicone – – Vetro minerale – – Batteria ricaricabile – – Impermeabilità secondo IPX7* – – Compatibile con l‘app SIGMA LINK tramite NFC – – Compatibile con DATA CENTER tramite USB

Cod.art. 24900 BLACK

Fornitura iD.RUN HR Cavo micro USB

Cod.art. 24800 * Non premere i pulsanti sott‘acqua

BLACK

Panoramica completa delle funzioni vedi p. 58

Fornitura iDRUN Cavo micro USB

* Non premere i pulsanti sott‘acqua Panoramica completa delle funzioni vedi p. 58

Misurazione frequenza cardiaca sul polso

Cod.art. 24810 YELLOW

Cod.art. 24920

Cod.art. 24820

ROUGE

PINE GREEN

Cod.art. 24910 PACIFIC BLUE

ACCESSORI

Analisi dei dati nell‘app SIGMA LINK per smartphone o nel DATA CENTER

iD.RUN 18551 CAVO MICRO USB

52 I www.sigmasport.com

ACCESSORI iD.RUN HR

18550

18551

CARICATORE + CAVO MICRO USB

CAVO MICRO USB

Con riserva di modifiche tecniche.

18550 CARICATORE + CAVO MICRO USB

OROLOGI SPORTIVI I 53

OROLOGI SPORTIVI

CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO:

MULTISPORT WATCH L‘iD.FREE è un orologio multisport versatile per chi pratica sport outdoor o ama le avventure. Convince con i profili Sport diversificati, la navigazione GPS e un design robusto. Gli amanti dell‘outdoor apprezzano in particolare la misurazione dell‘altitudine barometrica, gli exergame e il Crash Alert. L‘iD.FREE non lascia nulla a desiderare.

Misurazione frequenza cardiaca sul polso

SnapOn Bike Mount

NUOVO!

– – 7 profili Sport – – GPS – – Smart Light – – Crash Alert – – Navigazione percorso e komoot – – Allenamento con zone target – – Fino a 6 visualizzazioni allenamento con massimo 3 valori – – Frequenza cardiaca attuale / media / massima – – Misurazione dell‘altitudine barometrica – – Andamento del meteo – – Migliori prestazioni personali – – Collegamento a sensori esterni tramite Bluetooth Smart e ANT+ * – – Notifiche smart – – Activity Tracking incl. monitoraggio del sonno – – Formato file .FIT – – Analisi dell‘allenamento dettagliata tramite app LINK e DATA CENTER – – Exergame incl. geocaching

Cod.art. 24100 GREY

GEOCACHING POWERED BY GEOCACHING HQ

PROFILI SPORT DIVERSIFICATI

EXERGAME Per integrare movimento e divertimento nella vita quotidiana, l’iD.FREE offre quattro diversi exergame. Questi presentano diversi giochi, con l’obiettivo di invogliare a praticare sport. Un pezzo forte particolare è il collegamento diretto dell’iD.FREE a Geocaching.com, per essere equipaggiati al meglio per la prossima caccia al tesoro GPS.

Sull’iD.FREE sono presenti complessivamente sette Profili Sport, tra cui corsa, camminata, mountainbike e sci. Con l’iD.FREE è possibile configurare individualmente i Profili Sport, per soddisfare perfettamente le preferenze per le rispettive discipline sportive.

CRASH ALERT Il Crash Alert offre maggiore sicurezza. La funzione riconosce autonomamente una caduta e se l’utente non reagisce entro 30 secondi, vengono informati tramite SMS i contatti per le emergenze. Inoltre, ai primi soccorritori vengono indicati i principali dati sulla salute e l’attuale posizione GPS.

CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO: – – Display ad alta risoluzione – – Impermeabile fino a 5 ATM – – Misurazione frequenza cardiaca al polso – – SnapOn Bike Mount – – Display in vetro minerale – – Batteria ricaricabile – – Cinturino in silicone intercambiabile – – 3 watchface

NAVIGAZIONE AFFIDABILE Cod.art. 24130 BLUE

Fornitura iD.FREE Cavo micro USB, SnapOn Bike Mount

Affinché l’utente arrivi sempre alla meta desiderata, si possono utilizzare sia la Navigazione percorso sia la popolare app per percorsi a piedi e in bici komoot.

Cod.art. 24120 GREEN

è necessario il sensore compatibile

Panoramica completa delle funzioni vedi p. 58

Cod.art. 24110 PLUM

ACCESSORI iD.FREE 20334 SnapOn BIKE MOUNT

54 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

20333 CAVO CARICATORE

20332 R1 DUO COMFORTEX+ FASCIA TORACICA IN TESSUTO PER FREQUENZA CARDIACA (ANT+/Bluetooth Smart ®)

00462 R2 DUO COMBO velocità e cadenza (ANT+/ Bluetooth Smart ®) Per ROX 12.0

OROLOGI SPORTIVI I 55

OROLOGI SPORTIVI

FUNZIONI:

TRIATHLON WATCH L‘iD.TRI con il suo sistema di allenamento intelligente, un pianificatore di gare individuale e un utilizzo intuitivo è il compagno ideale per triatleti principianti o professionisti. Particolarmente pratico è il supporto per bici flessibile, che consente di montare e rimuovere velocemente l‘orologio dal manubrio o dall‘attacco del manubrio con un solo gesto.

Misurazione frequenza cardiaca sul polso

SnapOn Bike Mount

NUOVO!

Cod.art 24200 (Basic) Cod.art 24250 (Set) BLACK

MODALITÀ GARA

ALLENAMENTO

Nel pianificatore di gare è possibile scegliere liberamente la sequenza delle discipline, così oltre alle distanze comuni, è possibile creare anche altre gare ad es. di duathlon. In gara è possibile, quindi, completare le diverse discipline una dopo l’altra e interrompere i tempi di transizione.

Grazie a speciali algoritmi, il raffinato sistema di allenamento dell’iD.TRI misura tutti i valori rilevanti per i triatleti, specifici in base alla disciplina. Le impostazioni per i Profili Sport nuoto, bici e corsa si possono adeguare in modo individuale.

– – 4 profili Sport – – GPS – – Smart Light – – Crash Alert – – Navigazione percorso e komoot – – Allenamento con zone target – – Fino a 6 visualizzazioni allenamento con massimo 3 valori – – Frequenza cardiaca attuale / media / massima – – Misurazione dell‘altitudine barometrica – – Andamento del meteo – – Migliori prestazioni personali – – Collegamento a sensori esterni tramite Bluetooth Smart e ANT+ * – – Notifiche smart – – Activity Tracking incl. monitoraggio del sonno – – Formato file .FIT – – Analisi dell‘allenamento dettagliata tramite app LINK e DATA CENTER – – Modalità gara e pianificatore di gare – – Algoritmi speciali per nuoto, bici e corsa – – Funzione workout CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO:

SMART LIGHT

FACILE DA USARE

La Smart Light semplifica in modo innovativo l’esperienza di allenamento, supportando con segnali luminosi di colore diverso l’allenamento con zone target e visualizzando indicazioni di svolta e Smart Notification.

La struttura semplice del menu nonché i quattro pulsanti garantiscono una facilità di utilizzo in ogni situazione.

Cod.art. 24230 (Basic) Cod.art. 24280 (Set)

Cod.art 24210 (Basic) Cod.art 24260 (Set) NEON MINT

NEON RED

Cod.art 24220 (Basic) Cod.art 24270 (Set)

Fornitura iD.TRI (Basic) Cavo micro USB, SnapOn Bike Mount Fornitura iD.TRI (Set) Cavo micro USB, SnapOn Bike Mount, R1 Blue Comfortex+, R2 DUO Combo

– – Display ad alta risoluzione – – Impermeabile fino a 5 ATM – – Misurazione frequenza cardiaca al polso – – SnapOn Bike Mount – – Display in vetro minerale – – Batteria ricaricabile – – Cinturino in silicone intercambiabile – – 3 watchface *

è necessario il sensore compatibile

Panoramica completa delle funzioni vedi p. 58

NEON GREEN

ACCESSORI iD.TRI 20334 SnapOn BIKE MOUNT

56 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

20333 CAVO CARICATORE

20332 R1 DUO COMFORTEX+ FASCIA TORACICA IN TESSUTO PER FREQUENZA CARDIACA (ANT+/Bluetooth Smart ®)

00462 R2 DUO COMBO velocità e cadenza (ANT+/ Bluetooth Smart ®) Per ROX 12.0

OROLOGI SPORTIVI I 57

OROLOGI SPORTIVI

FUNZIONI:

58 I www.sigmasport.com

 



   

  

      

  

    

       

      

   

 

  



   



Con riserva di modifiche tecniche.

8  

   

 8 

     

    7

    4



  8  

  8           5 ATM

 

3 ATM

IPX 7

    5 ATM

* è necessario un misuratore di Watt compatibile ** è necessaria una fascia toracica compatibile

OROLOGI SPORTIVI I 59

OROLOGI SPORTIVI



99  3    

        99  3    

iD.TRI

     

iD.RUN HR

     

iD.RUN

     

  

      



iD.FREE



CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO Misurazione frequenza cardiaca con precisione di ECG** Funzione Lap automatica Pausa automatica Sfondo illuminato Vetro minerale Statistica di allenamento mensile Funzione MyName Migliori prestazioni personali Misurazione frequenza cardiaca al polso Contagiri Cinturino in silicone Profili Sport Funzione tap Blocco tasti Toni dei tasti Visualizzazioni allenamento regolabili Allarme con vibrazione Visualizzazione completa testo in lingue Batteria ricaricabile Riepilogo dopo l'allenamento Modalità gara/pianificatore di gare Smart Light Misurazione dell'altitudine barometrica Workout ANT+ GPS Bluetooth Smart Bussola digitale a 3 assi Impermeabilità

iD.LIFE

     



         

iD.GO

              

 

    

iD.RUN HR



   

              

iD.RUN

iD.TRI

Notifiche smart Crash Alert



iD.FREE

FUNZIONI FREQUENZA CARDIACA Frequenza cardiaca Frequenza cardiaca media Frequenza cardiaca massima % della frequenza cardiaca massima Contacalorie Zone di intensità % del tempo di allenamento in zona Tempo in zona target Zona target con indicatore di zona Allarme zone Zone di effetto dell'allenamento preimpostate Accesso rapido alla frequenza cardiaca attuale Frequenza cardiaca media al giro Frequenza cardiaca massima al giro Calorie al giro VELOCITÀ / DISTANZA Velocità attuale Velocità media Velocità media al giro Distanza totale Velocità massima Distanza sul giro FUNZIONI NAVIGAZIONE Navigazione percorso Navigazione komoot Funzione geocaching Precarica dei dati satellitari per iniziare l'allenamento più velocemente FUNZIONI TEMPO Ora Data Tempo di allenamento Cronometro con indicazione al decimo di secondo Tempo giro attuale Tempo dell'ultimo giro Sveglia ACTIVITY TRACKING Activity Tracking distanza Activity Tracking calorie Activity Tracking passi Obbiettivi intermedi definiti (bronzo, argento, oro) Obiettivo giornaliero individuale (passi) Sleep Tracking Riconoscimento delle fasi di sonno Exergame FUNZIONI CORSA Frequenza passi attuale Frequenza passi media Frequenza passi Lunghezza passi FUNZIONI BICI Cadenza della pedalata Misurazione Watt* FUNZIONI NUOTO Stile di nuoto Numero di vasche / distanza Numero di bracciate per vasca FUNZIONI SCI Numero di salite e discese CONNETTIVITÀ Compatibile con l'app SIGMA LINK tramite NFC Compatibile con l'app SIGMA LINK tramite Bluetooth Compatibile con SIGMA DATA CENTER tramite USB

iD.LIFE

PANORAMICA DELLE FUNZIONI

iD.GO

SERIES

SOFTWARE

Il mondo di dati SIGMA SPORT su cloud, app per smartphone e centro dati consente a tutti gli utenti di valutare e analizzare le loro attività e gli allenamenti. Inoltre, è possibile impostare percorsi e trasmetterli su diversi media per l‘utilizzo.

Il SIGMA CLOUD funziona come anello di collegamento e consente uno scambio rapido e senza difficoltà tra le diverse piattaforme e i prodotti selezionati.

DATA CENTER

L‘app per smartphone SIGMA LINK è il cuore del mondo di dati mobili di SIGMA SPORT. I dati allenamento e i percorsi sono disponibili sempre e ovunque.

Il DATA CENTER è il software gratuito per l‘analisi sistematica dell‘allenamento e per impostare i percorsi.

ACCESSORI

SIGMA LINK APP

ROX 12.0 SPORT

60 I www.sigmasport.com

PURE GPS

BC 5.16

BC 7.16/ATS

PURE 1/ATS

BC 9.16/ATS

Con riserva di modifiche tecniche.

BC 23.16 STS

BC 14.16/STS

BC 16.16/STS

ACCESSORI I 61

DATA CENTER

SIGMA LINK APP ANALISI DELL‘ALLENAMENTO IN VIAGGIO

Il DATA CENTER è il software originale di SIGMA per l‘analisi sistematica dell‘allenamento e la pianificazione di percorsi. Questo si può scaricare gratuitamente per PC, MAC e tablet al dominio www.sigma-download.com.

Pannello di controllo

L‘app per smartphone SIGMA LINK è il cuore del mondo di dati mobili di SIGMA SPORT. I dati allenamento sono disponibili sempre e ovunque. L‘app è disponibile gratuitamente nell‘App Store e nel Google Play Store. A COSA SERVE L‘APP SIGMA LINK? Con l‘app da una parte si selezionano i dati percorso e le importazioni del dispositivo e, dall‘altra, è possibile trasmettere i dati salvati nell‘app, come impostazioni e percorsi, al ciclocomputer. Questo funziona ovunque, anche senza connessione dati (mappa e GPS non sono disponibili offline).

Statistica

Anche la condivisione di dati è possibile in qualsiasi momento. Collegandosi a diversi portali di allenamento come Strava, TrainingPeaks o anche ai social network come Facebook e Twitter è possibile comunicare direttamente i risultati del proprio allenamento. I percorsi pianificati o eseguiti possono essere sostituiti direttamente con komoot. La statistica comprende tutti gli apparecchi, consentendo una panoramica generale di tutte le unità di allenamento. Sono possibili diverse opzioni di rappresentazione e filtri. Pertanto ogni tipo di allenamento può essere visualizzano nel dettaglio.

Log View

Calendario

Nella Log View vengono visualizzati tutti i valori di allenamento riuniti per tema e al contempo consente l‘analisi grafica di una sessione.

Con la funzione calendario vengono visualizzati a scelta gli allenamenti di una settimana, di un mese o di un anno con la classica visualizzazione da calendario.

Un‘altra funzione interessante è il link a Google Maps. Con questo è possibile navigare in modo semplice e veloce verso il punto di partenza del percorso.

ACCESSORI

Il pannello di controllo offre una panoramica dell‘apparecchio collegato, degli ultimi allenamenti e anche una sezione di statistica.

PURE GPS

Percorsi

BC 14.16/STS

BC 16.16/STS

ROX 12.0 Il DATA CENTER offre un‘analisi completa dell‘allenamento e anche la funzionalità mappe e un pianificatore di percorsi.

62 I www.sigmasport.com

BC 23.16 STS

WIFI

Il DATA CENTER consente di condividere le attività con un semplice clic su STRAVA, TrainingPeaks, 2Peak, komoot, Facebook o Twitter.

Con riserva di modifiche tecniche.

ACCESSORI I 63

POCKET TOOL LARGE

POCKET TOOLS

8 POCKET TOOL SMALL

22 attrezzi per avvitatori professionisti e il pacchetto completo senza preoccupazioni in viaggio.

17 POCKET TOOL MEDIUM

La dimensione media comprende 17 attrezzi e non deve mancare nei percorsi più lunghi.

Pocket Tool Small, 8 attrezzi in uno. Piccolo, compatto e quindi il più adatto per la tasca dei pantaloni o del tricot.

Cod.art. 63000

FUNZIONI – – Cacciavite a stella – – Cacciavite a taglio – – Chiave T25 – – Chiave esagonale 2,5 / 3 / 4 / 5 / 8 mm – – Dimensioni: 74 x 29 x 11 mm – – Peso: 76 g

64 I www.sigmasport.com

POCKET TOOL MEDIUM

POCKET TOOL LARGE

Cod.art. 63001

Cod.art. 63002

FUNZIONI – – Cacciavite a stella – – Cacciavite a taglio – – Chiave T25 – – Chiave esagonale 2,5 / 3 / 4 / 5 /6 / 8 mm – – Smagliacatena – – Tiraraggi per quattro misure – – 2 levagomme – – Apribottiglie – – Dimensioni: 96 x 48 x 11 mm – – Peso: 125 g

Con riserva di modifiche tecniche.

FUNZIONI: – – Cacciavite a stella – – Cacciavite a taglio – – Chiave T20, e T25 – – Chiave esagonale 2,5 / 3 / 4 / 5 /6 / 8 mm – – Chiave esagonale 8 mm – – Smagliacatena – – Tendi catena – – Chiave valvola – – Tiraraggi per quattro misure – – 2 levagomme – – Divaricatore pastiglie freni – – Coltello – – Apribottiglie – – Dimensioni: 86 x 47 x 21 mm – – Peso: 184 g

ACCESSORI I 65

ACCESSORI

POCKET TOOL SMALL

ACCESSORI CICLOCOMPUTER TOPLINE 2016 E PURE 1/ATS

PURE GPS

00160

00161

00463

00470

TRASMETTITORE DI VELOCITÀ ATS Per BC 7.16 ATS e BC 9.16 ATS (compatibile anche con TOPLINE 2009 / 2012)

TRASMETTITORE DI VELOCITÀ STS Per BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD / BC 23.16 STS (compatibile anche con TOPLINE 2009 / 2012)

SUPPORTO GPS

BUTLER II GPS

00162

00164

18550

18551

TRASMETTITORE CADENZA DELLA PEDALATA STS Per BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD / BC 23.16 STS (compatibile anche con TOPLINE 2009 / 2012)

MAGNETE

CARICATORE + CAVO MICRO USB

CAVO MICRO USB

00165

00166

POWER MAGNET

MAGNETE CADENZA DELLA PEDALATA

00201

00203

KIT CAVO 2032 Per i modelli BC 5.16 / 7.16 / 9.16 / 14.16 / 16.16

KIT TRASMETTITORE ATS Per i modelli BC 7.16 ATS / 9.16 ATS

00204

00205

KIT BICI 2 STS 2032 Per BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD

KIT BICI 2 STS 2450 Per BC 23.16 STS

00206

00207

KIT TRASMETTITORE CADENZA DELLA PEDALATA STS Kit completo per BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD / BC 23.16 STS (compatibile anche con TOPLINE 2009 / 2012)

CAVO SUPPORTO 2032 Per i modelli BC 5.16 / 7.16 / 9.16 / 14.16 / 16.16

20501 CARICABATTERIA USB

TOPLINE 2012 E PRECEDENTI

00209

SUPPORTO MANUBRIO ATS/STS 2032 Per i modelli BC 7.16 ATS / 9.16 ATS / 14.16 STS / 16.16 STS

SUPPORTO MANUBRIO STS 2450 Per BC 23.16 STS

00342

00349

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola per tutti i BC TOPLINE 2016 (eccetto BC 23.16), tutte le fasce toraciche e i trasmettitori

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 pz. per tutti i BC TOPLINE 2016 (eccetto BC 23.16), tutte le fasce toraciche e i trasmettitori

00471

20316

BUTLER III TOPLINE*

BATTERIA AL LITIO CR 2450 Per BC 23.16 STS

00160

DOCKING STATION TOPLINE 2012 Per tutti i ciclocomputer Topline 2009 /2012

TRASMETTITORE DI VELOCITÀ ATS Per tutti i modelli ATS della TOPLINE 2009 /2012 / PURE 1 ATS

00441

00164

TRASMETTITORE CADENZA DELLA PEDALATA STS Parti di ricambio

MAGNETE

00165

00414

POWER MAGNET

MAGNETE CADENZA DELLA PEDALATA

00349

00342

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 pz. per tutti i ciclocomputer TOPLINE 2009 / 2012, tutte le fasce toraciche e i trasmettitori

10 X

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola per tutti i ciclocomputer TOPLINE 2009 / 2012, tutte le fasce toraciche e i trasmettitori

00424

00408

CAVO PER SUPPORTO UNIVERSALE Solo per il supporto universale cod.art. 00426

SUPPORTO ATS/STS 2032

00425

00428

SUPPORTO UNIVERSALE KIT TRASMETTITORE CADENZA DELLA PEDALATA Solo per il supporto universale cod.art. 00426

SUPPORTO UNIVERSALE 2032 Con cavo

ACCESSORI

00208

00120

00442 KIT TRASMETTITORE CADENZA DELLA PEDALATA STS Kit completo

20324

20318

FACIA TORACICA CON TRASMETTITORE R1 E NEW COMFORTEX Per BC 23.16 STS

FASCIA ELASTICA COMFORTEX+ Singola per R1 e R3

*vale per i ciclocomputer wireless della TOPLINE 2016

66 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

ACCESSORI I 67

ACCESSORI ROX ROX GPS 7.0 / ROX GPS 11.0

ROX 12.0 SPORT

00165

20520

00165

20520

POWER MAGNET Per ROX GPS 11.0

MAGNETE CADENZA DELLA PEDALATA SOTTILE Per ROX GPS 11.0

POWER MAGNET Per ROX 12.0

MAGNETE CADENZA DELLA PEDALATA SOTTILE Per ROX 12.0

00349

00342

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 pz. per trasmettitore

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola per trasmettitore

00349

00342

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 pz. per trasmettitore

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola per trasmettitore

10 X

00463

00462

SUPPORTO GPS

R2 DUO COMBO velocità e cadenza (ANT+/Bluetooth Smart ®) Per ROX GPS 11.0

00470

18551

BUTLER III GPS

CAVO MICRO USB

20318

20331

FASCIA ELASTICA COMFORTEX+ Per ROX GPS 11.0

R1 DUO Trasmettitore di frequenza cardiaca (ANT+/Bluetooth Smart ®) Per ROX GPS 11.0

20332

20501

R1 DUO COMFORTEX+ Fascia toracica in tessuto per frequenza cardiaca (ANT+/Bluetooth Smart ®) Per ROX GPS 11.0

CARICABATTERIA USB

10 X

00463

00462

SUPPORTO GPS

R2 DUO COMBO velocità e cadenza (ANT+/Bluetooth Smart ®) Per ROX 12.0

00470

18551

BUTLER III GPS

CAVO MICRO USB

20318

20331

FASCIA ELASTICA COMFORTEX+ Per ROX 12.0

R1 DUO Trasmettitore di frequenza cardiaca (ANT+/Bluetooth Smart ®) Per ROX 12.0

20332

20501

R1 DUO COMFORTEX+ Fascia toracica in tessuto per frequenza cardiaca (ANT+/Bluetooth Smart ®) Per ROX 12.0

CARICABATTERIA USB

00522

00523

GUSCIO COLORATO SKY BLUE Per ROX 12.0

GUSCIO COLORATO LIME GREEN Per ROX 12.0

00524

ACCESSORI

GUSCIO COLORATO WILD ORANGE Per ROX 12.0

68 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

ACCESSORI I 69

ACCESSORI SISTEMI DI ILLUMINAZIONE ILLUMINAZIONE ASSORTIMENTO ATTUALE

ACCESSORI WEARABLES iD.SERIES

00146

00342

20303

SUPPORTO IN SILICONE Per AURA 25, ROADSTER USB, AURA 40 USB, AURA 60 USB, AURA 35 USB, AURA 45 USB, AURA 80 USB

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola per MICRO

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola, per tutti i cardiofrequenzimetri a partire da 2003 e fascia toracica

FASCIA TORACICA ANALOGICA Rilevatore polso con trasmettitore e fascia elastica Per iD-GO

20311

18551

FASCIA ELASTICA Adatta per 20303 e 20319

CAVO MICRO USB Per iD.RUN/HR

20501

18550

CARICABATTERIA USB

CARICATORE + CAVO MICRO USB Per iD.RUN/HR

18553

18552 CARICATORE + CAVO MICRO USB Per iD.LiFE

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 pz. per MICRO

00455

10 X

PACCO BATTERIA Per ROADSTER, AURA 25, batterie alcaline AA, 2 pezzi

00361

270310

ACCO BATTERIA Per CUBERIDER II, CUBIC, batterie alcaline AAA, 2 pezzi

BATTERIA AL LITIO CR 2025 PER TELECOMANDO BUSTER 2000

17002

17004

TELECOMANDO BUSTER 2000 Per BUSTER 2000

PACCO BATTERIA BUSTER Per BUSTER 2000 / POWERLED EVO / KARMA EVO

17005

00467

CAVO MICRO USB Per iD.LiFE

CARICABATTERIA Per pacco batteria BUSTER

KIT SUPPORTO CASCO Per tutti i modelli della serie BUSTER / POWERLED EVO / KARMA EVO

20333

20334

18552

18553

CAVO USB Per iD.FREE e iD.TRI

SnapOn BIKE MOUNT Per iD.FREE e iD.TRI

CARICATORE + CAVO MICRO USB

CAVO MICRO USB

00466 SUPPORTO IN SILICONE Per CUBIC

00468 SUPPORTO O-RING Per NUGGET II

20332

00462

R1 DUO COMFORTEX+ FASCIA TORACICA IN TESSUTO PER FREQUENZA CARDIACA (ANT+/Bluetooth Smart®)

R2 DUO COMBO velocità e cadenza (ANT+/Bluetooth Smart ®) Per iD.FREE e iD.TRI

00469

OROLOGI SPORTIVI MODELLI PRECEDENTI

SUPPORTO O-RING Per MICRO DUO

ILLUMINAZIONE MODELLI PRECEDENTI 17520

00135

SUPPORTO DI RICAMBIO Per LIGHTSTER USB/SPORTSTER, diametro 22–32 mm

SUPPORTO DI RICAMBIO Per CUBERIDER II

00342

00349

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Singola, per tutti i cardiofrequenzimetri a partire da 2003 e fascia toracica

BATTERIA AL LITIO CR 2032 Confezione 10 pz, per tutti i cardiofrequenzimetri a partire da 2003 e fascia toracica

20303

20311

FASCIA TORACICA ANALOGICA Rilevatore polso con trasmettitore e fascia elastica

FASCIA ELASTICA Adatta per 20303 e 20319

00138

00142

SUPPORTO DI RICAMBIO Per SPEEDSTER, LIGHTSTER, ROADSTER, diametro 22–32 mm

SUPPORTO DI RICAMBIO Per STEREO

18444

00344

20315

20316

CARICABATTERIA Per l‘attacco diretto del LIGHTSTER

CARICABATTERIA Per l‘attacco diretto del PAVA

FASCIA ELASTICA Fascia elastica singola, compatibile con fascia toracica STS (20330)

BATTERIA AL LITIO CR 2450 TRASMETTITORE R3 Adatto solo per trasmettitori R3

10341

00347

PACCO BATTERIA Per CUBERIDER e HIRO, batterie alcaline mod. LR 1, 2 pezzi

BATTERIA AL LITIO CR 1025 Per BRAKELIGHT

20318

20324

00452

10346

FASCIA ELASTICA COMFORTEX+ Comfortex+ (senza trasmettitore), compatibile solo con R1 e R3

PACCO BATTERIA RTU Per LIGHTSTER, batterie NiMH RTU 2100 mAh AA, 4 pezzi

LAMPADINA DI RICAMBIO HS3 Per CUBELIGHT+II / VARIO, 2,4W / 6V

R1 STS COMFORTEX+ Fascia toracica in tessuto incl. trasmettitore R1 STS, compatibile con PC 22.13 e PC 26.14

10 X

ACCESSORI

00349

20330 FASCIA TORACICA STS Codifica digitale, rilevatore polso con trasmettitore e fascia elastica (compatibile con PC 22.13 e PC 26.14)

70 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

ACCESSORI I 71

EOX-SERIES

E-BIKE INTEGRATED

EOX REMOTE 500 Grazie all’indicatore a LED a sei colori le informazioni più importanti, come livello di supporto e stato della batteria, sono sempre sotto controllo anche senza display. Inoltre, il telecomando ha il Bluetooth, in questo modo non solo può essere abbinato con un sensore di frequenza cardiaca, ma può essere anche collegato con il ROX 12.0 SPORT di SIGMA SPORT.

Current assist mode

BLE pairing

Error message

7 pulsanti retroilluminati:

Modalità assistenza giù + modalità camminata

– – Indicatore LED con 9 LED RGB (visualizzazione del livello di supporto, dello stato della batteria ecc.) – – Comunicazione BLE su APP EOX o su ciclocomputer e-bike ready come il ROX 12.0 SPORT – – Registrazione dati in tempo reale tramite l‘APP EOX – – Possibile personalizzazione – – Sensore della luce ambiente (adattamento alla luce ambiente tramite il sensore) – – Impermeabilità IPX4 – – Sicurezza di funzionamento verificata (EN15194) – – ROHS e REACH – – Certificato CE e FCC

EOX VIEW 1200 La retroilluminazione controllata dal sensore e l’ampio display visualizzano in modo chiaro tutti i dati con ogni condizione meteo e a ogni ora. Grazie al design sottile sono possibili anche diversi modelli di supporto per manubrio o per attacco del manubrio.

CARATTERISTICHE: – – Ampia gamma di funzioni e-bike – – Tutte le funzioni classiche del ciclocomputer – – Misurazione della frequenza cardiaca tramite fascia toracica BLE – – Navigazione con indicazioni di svolta tramite komoot – – Display FSTN segmentato – – Alimentazione elettrica tramite l‘e-bike – – Utilizzo del telecomando tramite EOX REMOTE 500 – – Retroilluminazione – – Personalizzazione tramite APP EOX

Modalità camminata Power

Modalità assistenza su

CARATTERISTICHE:

3 pulsanti per l’utilizzo del telecomando

Modalità camminata = aiuto alla spinta. Per l’attivazione occorre premere contemporaneamente il pulsante giù modalità assistenza e il tasto telecomando sottostante.

E-BIKE

Selezionare modalità di illuminazione

72 I www.sigmasport.com

Con riserva di modifiche tecniche.

E-BIKE I 73

EOX-SERIES

E-BIKE INTEGRATED

EOX APP L’APP EOX È PARTE DEL MONDO SOFTWARE SIGMA SPORT E COMPLETA I PRODOTTI E-BIKE CON ALTRE FUNZIONI INTELLIGENTI.

REGISTRAZIONE DEL PERCORSO L‘app registra tutti i tragitti con l‘e-bike, in questo modo è possibile visualizzare e analizzare nel dettaglio i tragitti memorizzati.

PERSONALIZZAZIONE

COLLEGAMENTO AL BACK END DATI

Le visualizzazioni dell‘EOX VIEW 1200 si possono adattare con l‘app. È possibile anche spostare gli elementi nella visualizzazione della registrazione del percorso.

L‘APP EOX si può collegare con il back end dati, per analizzare specifiche informazioni sull‘e-bike come indicazioni su portata della batteria, livelli di supporto o intervalli di manutenzione. Grazie alla collaborazione con diversi fornitori il back end si può adattare alle esigenze specifiche del cliente.

ANALISI

Tramite l‘app EOX è possibile impostare i componenti compatibili con l‘e-bike. L‘utente, inoltre, può impostare anche obiettivi in base alla distanza (ogni settimana, ogni mese, ogni anno).

74 I www.sigmasport.com

CONNETTIVITÀ E COMPATIBILITÀ

BLE

OPEN INTERFACE

DIAGNOSI

ASSISTENZA RIVENDITORE

CONDIVISIONE GESTIONE DELLA FLOTTA

L‘app è compatibile con tutti i componenti della serie EOX. Inoltre, tramite Bluetooth è possibile anche collegare un sensore di frequenza cardiaca, ed è possibile condividere le attività su diversi portali di fornitori terzi quali Strava, Facebook, komoot e molti altri. Con riserva di modifiche tecniche.

E-BIKE

IMPOSTAZIONI

E-BIKE I 75

YOUTUBE.COM/USER/SIGMAELEKTRO VIDEO RELATIVI ALL‘EVENTO / VIDEO RELATIVI AL MONTAGGIO / AZIONI / INFORMAZIONI

901906 / 1

SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D -67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0 Fax + 49 (0) 63 21- 9120 - 34 E - Mail: info@sigmasport.com