Ζωγλοπίτικα Χρονικά | Τεύχος 78

ÊÙÄÉÊÏÓ

4171

ÅÔÏÓ 18ï - ÁÑÉÈ. ÖÕËËÏÕ 78 - ÁÐÑÉËÉÏÓ - ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ 2011

ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΑΝΑ ΤΡΙΜΗΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΡΑΧΟΥΛΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΡΑΧΟΥΛΙΩΤΩΝ «Ο ΙΤΑΜΟΣ» Εκδότης σύμφωνα με το Νόμο: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΤΣΙΟΥΛΑΣ - Τηλ. 6976777462

Ç ÓÕÍÏÉÊÉÁ ÔÇÓ ÊÁÌÁÑÁÓ

Ç éóôïñéêÞ Ýñåõíá åßíáé ìéá åñãáóßá åðßðïíç, áëëÜ óå áðïæçìéþíåé ç éêáíïðïßçóç ðïõ áéóèÜíåóáé, üôáí áíáêáëýðôåéò ìéá åíäéáöÝñïõóá ðëçñïöïñßá. ÁíáôñÝ÷ïíôáò óôï âéâëßï "ÓõìâïëáéïãñáöéêÝò ðñÜîåéò (1881-1882)" ðïõ åêäüèçêå ðñüóöáôá áðü ôïõò óõããñáöåßò Áíôþíç Áíôùíßïõ êáé Êùí/íï ÐåóëÞ, áíáêÜëõøá ìéá ðëçñïöïñßá ðïõ, áí ìç ôé ÃñÜöåé ï Λάμπρος Üëëï, èÝôåé óå íÝåò âÜóåéò ôçí ðñïÝëåõóç ôïõ ïíüìáôïò Γριβέλλας "Æùãëüðé", äçëáäÞ ôïõ ÷ùñéïý ìáò. lampgriv@gmail.com Ðñüêåéôáé ãéá äõï ðñÜîåéò áãïñáðùëçóßáò ðïõ óõíôÜ÷èçêáí áðü ôïí óõìâïëáéïãñáöïýíôá åéñçíïäßêç Êáñäßôóáò ÓïöïêëÞ Ïéôáéïêáñýäç, óôéò 22 Íïåìâñßïõ 1881, åðï÷Þ äçëáäÞ ðïõ ïé Ôïýñêïé ôçò Êáñäßôóáò ðïõëïýóáí ôçí êôçìáôéêÞ ðåñéïõóßá ôïõò êáé áíá÷ùñïýóáí ãéá ôçí Ôïõñêßá. Ðåñßëçøç ôçò 1çò ðñÜîçò: á/á 135 Åßäïò äéêáéïðñáîßáò: Áãïñáðùëçóßá Ôüðïò: Êáñäßôóá óôï óðßôé ôïõ Ðáðáäçìçôñßïõ Ðïëõæïðïýëïõ.

Ç ÊáìÜñá áðïôåëåß Ýíá áðü ôá ùñáéüôåñá ôìÞìáôá ôïõ ÷ùñéïý ìáò åÜí äåí åßíáé ôï ùñáéüôåñï êïììÜôé áõôïý. Äåí ãíùñßæù ôçí ðñïÝëåõóç ôïõ ïíüìáôïò «ÊáìÜñá». Ðéèáíþò íá õðÞñ÷å, ðáëéüôåñá, êÜðïéá êáìÜñá ãåöõñéïý Þ êÜðïéá êáìÜñá ðáëéïý êåñáìéäáñéïý. Áðïôåëåß Ýíá ìåãÜëï ôìÞìá ôïõ ÷ùñéïý ìáò ìáêñüÃñÜöåé ï óôåíï ðïëëþí åêáôïíôÜäùí ìÝôñùí, åÜí äåí öèÜíåé ôï ÷éΒασίλης Χρ. Καραγιάννης ëéüìåôñï, êáé îåêéíÜåé áðü ôï óðßôé ôïõ ÌÞôñïõ Ôßãêá êáé öèÜíåé Ýùò ôá ôåëåõôáßá óðßôéá ôçò óõíïéêßáò êáé ôïõ ÷ùñéïý ìáò ðïõ åßíáé ôá ÊåëåðïõñÝéêá êïíôÜ óôï ðÝôñéíï ãåöýñé. Ó÷åäüí áèÝáôç áðü ôï õðüëïéðï ÷ùñéü åßíáé ñéæùìÝíç óôéò ðëáãéÝò ôçò ÊïõìðÜñéíáò êáé ó’ üëï ôï ìÞêïò ôçò ôç óõíïäåýåé ôï ðïôÜìé ðïõ ôç âáóôÜåé óõíôñïöéÜ ðüôå ìå ôá íåñÜ ðïõ îåêéíïýí áðü ôéò ðëáãéÝò ôïõ ÉôÜìïõ êáé ôñÝ÷ïõí áäéÜêïðá üëï ôï ÷ñüíï, ðüôå ðïëýâïõá êáé ðüôå ìå Ýíá áðáëü, óéãáíü ôñáãïýäé. Ôá óðßôéá, Üëëá ÷áìçëÜ êáé Üëëá øçëÜ, îåðåôÜãïíôáé áíÜìåóá óå ðõêíÝò êïõôóïõðéÝò ðïõ ôçí Üíïéîç, êáèþò åßíáé áíèéóìÝíåò óïõ äßíïõí ìéá Üëëç áßóèçóç êáé ôï ìÜôé óïõ áðïëáìâÜíåé Ýíáí õðÝñï÷ï, èåóðÝóéï êáé ìïíáäéêü ðßíáêá ÷ñùìÜôùí.

Συνέχεια στην 3η σελ.

Συνέχεια στην 3η σελ.

×ïõóåÀí ÉìÝñ Æïõãëüð & ÁëÞ ÉìÝñ Æïõãëüð "Ç êüôá ãÝííçóå ô' áâãü Þ ôï áâãü ôçí êüôá;"

ÐáôÝñáò, ãéüò êáé åããïíüò "¼óá ìýèéá, ôüó' áëÞèåéá" ÌÝ÷ñé óÞìåñá ãíùñßæáìå üôé ïé ãïíåßò ðëçñþíïõí ãéá ôá ðáéäéÜ ôïõò, áêüìá êáé üôáí áõôÜ åíçëéêéùèïýí. Ç íåüôåñç íïìïèåóßá üìùò ðñïâëÝðåé êáé ôï áíôßèåôï. Óôá ìÝóá Öåâñïõáñßïõ ôá ÌÌÅ ðñüâáëáí ìßá ðñùôüãíùñç áðüöáóç äéêáóôçñßïõ, ðïõ áíôÝóôñåøå ôïõò ÃñÜöåé ï ñüëïõò, áöïý êáëåß ôï ìïíáäéêü åíÞëéêï ãéï ìéáò ïéêïΓιώργος Δ. ãÝíåéáò íá ðëçñþóåé äéáôñïöÞ óôïí áíÜðçñï êáé ÜΚατσιούλας ðïñï ðáôÝñá ôïõ. Ç ðåñßðôùóç áíáöÝñåôáé óå Ýíáí 70÷ñïíï ðáôÝñá ðïõ æïýóå ìüíïò êáé ðáñáìåëçìÝíïò áðü ôïí ãéï ôïõ. Ï ðáôÝñáò áíáãêÜóôçêå íá âñåèåß áíôßäéêïò ìå ôï ßäéï ôïõ ôï ðáéäß ãéá íá åîáóöáëßóåé ôá áíáãêáßá ÷ñÞìáôá ãéá ôçí åðéâßùóÞ ôïõ. ¸êáíå ëïéðüí áãùãÞ óôïí ãéï ôïõ êáé

æçôïýóå Ýíá ðïóü ùò äéáôñïöÞ, äéüôé üðùò õðïóôÞñéîå ç ðåíé÷ñÞ óýíôáîÞ ôïõ äåí åðáñêïýóå íá êáëýøåé ôéò áíáãêáßåò äáðÜíåò ôçò äéáâßùóÞò ôïõ, üðùò ôá Ýîïäá äéáìïíÞò, ôç äéáôñïöÞ ôïõ, ôçí áìïéâÞ ïéêéáêÞò âïçèïý, êáèþò êáé ìÝñïò ôçò éáôñïöáñìáêåõôéêÞò ðåñßèáëøçò. ÔåëéêÜ ôï äéêáóôÞñéï Ýêáíå äåêôÞ ôçí áßôçóç ôïõ ðáôÝñá êáé õðï÷ñÝùóå ôïí ãéï íá ôïõ êáôáâÜëåé Ýíá ðïóü ùò ìçíéáßá äéáôñïöÞ. Áêïýãïíôáò áõôü èõìÞèçêá ìßá éóôïñßá ðïõ äéÜâáóá êáé ôç ìåôáöÝñù êÜðùò äéáóêåõáóìÝíç: ¹ôáí êÜðïôå Ýíáò Üíôñáò ï ïðïßïò áãùíßóôçêå óôç æùÞ ôïõ, äçìéïýñãçóå ïéêïãÝíåéá, áðÝêôçóå Ýíá ãéï, ôïí ìåãÜëùóå , ôïí óðïýäáóå êáé óôï ôÝëïò ôïõ Üöçóå ôçí åðé÷åßñçóÞ ôïõ êáé óõíôáîéïäïôÞèçêå. Ôá ÷ñüíéá ðÝñáóáí , ï ðáôÝñáò ãÝñáóå êáé Ý÷áóå ôçí ãõíáßêá ôïõ. Ï ãéïò ôïõ ðáíôñåýôçêå êáé áðÝêôçóå Ýíá áãüñé. Ï ðáððïýò ëïéðüí, ìå ôïí ãéï ôïõ, ôçí íýöç ôïõ êáé ôïí åããïíü ôïõ Ýìåíáí üëïé ìáæß ó' Ýíá ìå-

ÔÏ ÐÇÃÁÄÉ óôïõ ìðáñìðá - ËÜìðñïõ ôçí áõëÞ "Ìç ñß÷íåéò ðÝôñá óôï ðçãÜäé ðïõ óå äñüóéóå" Ðïëýâéïò Óå óõíÝ÷åéá ôùí üóùí ãñÜöôçêáí óôï ðñïçãïýìåíï öýëëï ôùí Æ.×. áðü ôïí ËÜìðñï ÃñéâÝëëá, ãéá ôçí ýäñåõóç ôïõ ÷ùñéïý ìáò êáèþò áíáöÝñèçêå êáé óôï ðçãÜäé ðïõ âñßóêåôáé ÃñÜöåé ï áêüìç êáé óÞìåñá óôçí éäéïêôçóßá Êáôóéïýëá, èåþñçóá êáëü Λάμπρος Δ. íá ãñÜøù êáé åãþ ëßãá ëüãéá ó÷åôéêÜ ìå áõôü. Κατσιούλας Èá îåêéíÞóù ðñþôá ìå ôçí êáôáóêåõÞ ôùí ðçãáäéþí. ËÝãïíôáò ðçãÜäé åííïïýìå ìéá ìåãÜëç ôñýðá óôï Ýäáöïò áð' üðïõ óõíÞèùò âãáßíåé íåñü. Συνέχεια στην 5η σελ.

Συνέχεια στην 4η σελ.

Ôï óðéôÜêé óôï Æùãñß [To "ÓðéôÜêé óôï Æùãñß" ôïõ Ðáí. Êáôóéïýëá åßíáé äéÞãçóç ðïëýóçìç. Áðü ëáïãñáöéêÞ Üðïøç ðåñéãñÜöåôáé ìå áðëüôçôá, óáöÞíåéá êáé èáõìáóôÞ ëåðôïìÝñåéá ôï áãñïôïêôçíïôñïöéêü óðßôé (áãñïéêßá) ðñï ôïõ 1950, áðü çèïãñáöéêÞ ç åíüôçôá êáé óýìðíïéá ôçò åëëçíéêÞò áãñïôéêÞò ïéêïãÝíåéáò ôçò åðï÷Þò êáé ôÝëïò áðü êïéíùíéêÞ, ôá êáôáóôñïöéêÜ áðïôåëÝóìáôá ôïõ

ÃñÜöåé ï Παναγιώτης Αγ. Κατσιούλας

åìöýëéïõ ðïëÝìïõ.] Ó' åêåßíï ôï óðéôÜêé ãåííÞèçêá Ýíá ìáãéÜôéêï ðñùéíü êé åêåß ìåãÜëùóá ìå ôñá÷áíÜ, ìðïìðüôá, öáóüëéá êáé öáêÝò, áëëÜ êáé Συνέχεια στην 4η σελ.

Ó' áõôü ôï öýëëï

èá äéáâÜóåôå…

1. ×ïõóåÀí ÉìÝñ Æïõãëüð êáé ÁëÞ ÉìÝñ Æïõãëüð.................... óåë. 1-3 2. Ç óõíïéêßá ôçò ÊáìÜñáò ......................................................óåë. 1-3 3. ÐáôÝñáò, ãéïò êáé åããïíüò...................................................óåë. 1-4 4. Ôï ðçãÜäé ..............................................................................óåë. 1-5 5. Ôï óðéôÜêé óôï Æùãñß............................................................óåë. 1-4 6. ÊïéíùíéêÜ - ÓõíäñïìÝò - Ðïßçóç.............................................óåë. 2 7. ÃéáííÜêçò êáé ÄçìÞôñéïò Ðáëáéüðïõëïé.................................óåë. 5 8. Êëåßíåé ôï Ó÷ïëåßï ôçò Ñá÷ïýëáò ...........................................óåë. 6 9. Ðñùôüãíùñç êáôáóôñïöÞ ôïõ åëáôïäÜóïõò ÉôÜìïõ .......................................................óåë. 6 10. ÐÜó÷á óôï ÷ùñéüóåë. 7 11. Ç ïóöõáëãßá ..........................................................................óåë. 8 12. ÄéïãÝíçò êáé ï Ì. ÁëÝîáíäñïò..............................................óåë. 8 13. ËåãåùíÜñéïé êáé ÔóÜìçäåò....................................................óåë. 9 14. Ðáéäéêüò ðåñßðáôïò ...............................................................óåë. 9 15. Ôïðùíýìéá ôïõ ÷ùñéïý ........................................................óåë. 10 16. Ôï ÌíÞìá ÖëùñÜêç.............................................................óåë. 10 17. Ôù êáéñþ åêåßíùóåë. 10 18. Ôï ðáñáìýèé.........................................................................óåë. 11 19. ÌïñöÝò ôïõ ÉôÜìïõ..............................................................óåë. 12 20. Âñáâåßï ÐáéäéêÞò Ëïãïôå÷íßáò...........................................óåë. 12

¼ëïé óôï ÷ùñéü ãéá ôçí ÁðïãñáöÞ! Ç áðïãñáöÞ ðëçèõóìïý èá ãßíåé ôï äåýôåñï 10/Þìåñï ôïõ ÌáÀïõ. ÅðåéäÞ äåí åßíáé ãíùóôÞ áêüìç ç çìåñïìçíßá ðïõ èá Ýëèåé ï áðïãñáöÝáò óôï ÷ùñéü, ìåôÜ ôéò 5 ÌáÀïõ ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôïí ðñüåäñï ê. Êþóôá Óéþêï (êéí. 6978672665) ãéá åíçìÝñùóç. ÊÜíïõìå Ýêêëçóç óôïõò ÷ùñéáíïýò ìáò íá áðïãñáöïýí óôç Ñá÷ïýëá êáé óôïõò ïéêéóìïýò ôçò (ºôáìï, Ðáëéïæùãëüðé êáé Æùãñß). Áðïãñáöüìáóôå óôï ÷ùñéü ìáò - ÂïçèÜìå ôïí ôüðï ìáò.

O MOÑÖÙÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÓÔÏ ÄÉÁÄÉÊÔÕÏ: www.zwglopi.gr

2

AÐÑÉËÉÏÓ - ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ 2011

ÏðôéêÝò ßíåò óôç Ñá÷ïýëá!

------------¸íá ìåãÜëï Ýñãï ôïõ ÏÔÅ âñßóêåôáé óå åîÝëéîç. Ç åãêáôÜóôáóç ïðôéêþí éíþí óôá ÷ùñéÜ ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. ¸ôóé êáé ôï ÷ùñéü ìáò Ý÷åé óõíäåèåß ìå ïðôéêÝò ßíåò. Ç åõñõæùíéêüôçôá óå ëßãïõò ìÞíåò èá åßíáé ðéá ãåãïíüò êáé áðïôåëåß Ýíá óçìáíôéêü åñãáëåßï ãéá ãñÞãïñï ºíôåñíåô ðïõ èá ðñïóöÝñåé ðïëëÝò äõíáôüôçôåò åðéêïéíùíßáò êáé áíÜðôõîçò ôçò ðåñéï÷Þò.

Ðñïóùðïãñáößá

Ï ôá÷õäñüìïò êßíçóå...

[Ï ðïéçôÞò Ãåþñãéïò ÓïõñÞò óáôéñßæåé ôïí åáõôü ôïõ, äçëáäÞ ôïí ¸ëëçíá ôçò åðï÷Þò ôïõ. Óáò èõìßæåé êÜôé;] ------------"Óïõëïýðé, ìðüé ìéêñïìåóáßï, ýöïò ôïõ ãüç øåõôïìïéñáßï. Ëßãï êáôóïýöçò, ëßãï ãêñéíéÜñçò, ëßãï ìáãêïýöçò, ëßãï ìïõñíôÜñçò. Óðáèß áíôßëçøç, ìõáëü îåöôÝñé, êÜôé ìéóüìáèå êé üëá ôá îÝñåé. Êé áðü ðñïóðÜððïõ êé áðü ðáððïý óõã÷ñüíùò ìðïýöïò êáé áëåðïý. Êáé øùìïôýñé êáé ãéá êáöÝ ôï " äå âáñéÝóáé" êé " ù÷ áäåñöÝ". ÙóÜí ðïëßôçò óêõöôüò ñáãéÜò, óáí ðéÜóåé ðüóôï: äåñâÝíáãáò. ÈÝëåé áêüìá - êé áõôü åßí´ùñáßï íá ðáñéóôÜíåé ôïí Åõñùðáßï. Óôá äõï öïñþíôáò ôá ðüäéá ðïõ '÷åé, óôï 'íá ëïõóôñßíé, óô' Üëëï ôóáñïý÷é…"

------------O Ôá÷õäñüìïò êßíçóå íá ðÜåé óôïí êÜôù êüóìï / íá âñåé ôïõò ÷ùñéáíïýò, ôïõò óõããåíåßò, ôïõò ößëïõò. / ¢ëëïé ôïõ äþóáí ãñÜììáôá, Üëëïé ôïõ äþóáí äþñá / êé åãþ ôïõ Ýäùóá ðáñáããåëéÜ óôç ìÜíá ìïõ íá ðÜåé / íá äþóåé ÷áéñåôßóìáôá êáé íá ìå ðåñéìÝíåé./ Ï ôá÷õäñüìïò äÜêñõóå êáé óéãáíÜ ìïõ ëÝåé:/ «ÓÞìåñá ç ìáíïýëá óïõ Ý÷åé ÷áñÝò ìåãÜëåò./ ÓôÝêåé óôéò âñõóïýëåò ãéá íåñü êáé óôéò ìçëéÝò ãéá ìÞëá /êáé óôéò êáëÝò íïéêïêõñÝò ãéá ðáóôñéêÜ ðåóêßñéá1» /-Âñõóïýëåò äþóôå ìïõ íåñü, ìçëéÝò äþóôå ìïõ ìÞëá/ êé åóåßò êáëÝò íïéêïêõñÝò ôá ðáóôñéêÜ ðåóêßñéá. /Êáéíïýñãéïò ößëïò ìïõ' ñ÷åôáé áð' ôïí áðÜíïõ êüóìï/ äåí åßíáé îÝíïò êé áëáñãéíüò ìïí åßíáé ôï ðáéäß ìïõ.

Ìáò ôï Ýóôåéëå ï Ðáíáã. Áã. Êáôóéïýëáò

Åäþ

1. ðåóêßñéá = ðåôóÝôåò ÈùìÜò Êßóóáò

ãåëÜìå

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ Åðéôõ÷ßåò

Âáðôßóåéò

(ÏñèÞ åðáíÜëçøç): Ç ¸öç ÔóáðÜêç ôïõ Êùí/íïõ, åããïíÞ ôïõ Ãéþñãïõ Êïõìðïýñá, Ýëáâå ôï ðôõ÷ßï ôçò ÁããëéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí.

Ï ×ñÞóôïò Â. ÊáñáãéÜííçò êáé ç óýæõãüò ôïõ ÅéñÞíç âÜðôéóáí óôéò 30 Áðñéëßïõ ôçí êïñïýëá ôïõò êáé ôçò Ýäùóáí ôï üíïìá Óôáìáôßá.

ÃÜìïé

Ï ÅõÜããåëïò Áèáíáóßïõ Ôóéïýêçò êáé ç Ìáñßíá ÃéÜãêïâá ðáíôñåýôçêáí ìå ðïëéôéêü ãÜìï óôéò 20-4-2011.

ÈÜíáôïé

ÃåííÞóåéò 1. Ç Ñïýëá Âáóéëåßïõ ÊùóôÜêïõ êáé ï ÄçìÞôñéïò ×áôæïýäçò, ãéáôñïß, ðïõ æïõí êáé åñãÜæïíôáé óôï ÌðÜãêïñ ôçò Ïõáëßáò, áðÝêôçóáí áãïñÜêé.

2. Ï Âáóßëçò ÉùÜííïõ ÂñÝêïò êáé ç óýæõãüò ôïõ ÌáñéÝôá áðÝêôçóáí áãïñÜêé.

3. Ï ÉùÜííçò Çëßá ÂñÝêïò êáé ç óýæõãüò ôïõ Åõáããåëßá áðÝêôçóáí ðñüóöáôá áãïñÜêé.

4. Ï Öþôçò ÅõáããÝëïõ Êùôóéáñßäçò êáé ç óýæõãüò ôïõ Ìüíéêá áðÝêôçóáí áãïñÜêé óôéò 14-3-2010 êáé åßíáé ôï äåýôåñï ðáéäß ôïõò. Ðñïöáíþò åßíáé ôï ôñßìçíï ôùí áãïñéþí! Íá ôïõò æÞóïõí

Ôï ðåñáóìÝíï ôñßìçíï ÷Üóáìå ôïõò ðáñáêÜôù ÷ùñéáíïýò: 1. Óïößá óýæ, ËÜìðñïõ ÎõäéÜ, åôþí 91, óôéò 4-1-2011.

2. ÈåïöÜíçò Äçì. Êùôóéáñßäçò, åôþí 81, óôéò 9-3-2011.

3. Íéêüëáïò Âáóéë. ÊáñëÜöôçò, åôþí 86, óôéò 10-3-2011.

4. ÁëÝîáíäñïò Ãåùñãßïõ ÊùóôÞò, åôþí 49, óôéò 13-4-2011.

5. ÈåïöÜíçò Áíôùíßïõ ÍáóéÜêïò åôþí 67, óôéò 20-4-2011.

6. Ãåùñãßá Áð. Óïõëéþôç, åôþí 76, óôéò 13-2-2011. Ðáñáêáëïýìå èåñìÜ ôïõò áðáíôá÷ïý ÷ùñéáíïýò ìáò, üôáí Ý÷ïõí êÜðïéï êïéíùíéêü ãåãïíüò (ãÝííçóç, âÜðôéóç, ãÜìï, åðéôõ÷ßá êëð.) íá åíçìåñþíïõí êÜðïéï ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. Þ ìÝëïò ôçò ÓõíôáêôéêÞò ÅðéôñïðÞò áðïóôÝëëïíôáò -áí õðÜñ÷åé- êáé ó÷åôéêÞ öùôïãñáößá, ðñïêåéìÝíïõ íá ôï äçìïóéåýïõìå óôá "Æ.×."

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÓÔÇ ÌÍÇÌÇ ÁÃÁÐÇÌÅÍÙÍ ÐÑÏÓÙÐÙÍ 1. Ï Âáóßëåéïò ×ñ. ÍÜêïò ðñüóöåñå óôï Ì.Ó. Ñá÷ïýëáò ôï ðïóü ôùí 100 åõñþ åéò ìíÞìçí ôïõ èåßïõ ôïõ Äçìçôñßïõ ÍÜêïõ.

2. Ç ïéêïã. ËÜìðñïõ êáé ÐáñáóêåõÞò Êïëïâïý ðñüóöåñå óôï Ì.Ó. Ñá÷ïýëáò ôï ðïóü ôùí 100 åõñþ åéò ìíÞìçí ôçò ìçôñüò êáé ãéáãéÜò Óïößáò Ë. ÎõäéÜ.

3. Ï ×ñÞóôïò ÔóéìÜêçò ðñüóöåñå óôï Ì.Ó.Ñá÷ïýëáò ôï ðïóü ôùí 30 åõñþ åéò ìíÞìçí ôçò óõæýãïõ ôïõ Ðáíáãéþôáò êáé ôçò áäåëöÞò ôïõ Áéêáôåñßíçò.

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ ÓÔÁ Æ.×.

«ÆÙÃËÏÐÉÔÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ» ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ

Ï Êþóôáò Êïñêüíôæåëïò ðëÞñùóå ôçí óõíäñïìÞ ôïõ site ôïõ óõëëüãïõ ãéá ôç äéåôßá 2011-

ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÑÁ×ÏÕËÁÓ ΕΚΔΟΤΗΣ

2013 ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ Ì.Ó.

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÁÔÓÉÏÕËÁÓ

Ñá÷ïýëáò. Ôïí åõ÷áñéóôïýìå

ΕΔΡΑ ÑÁ×ÏÕËÁ ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ

Ðñïò ôá ÌÝëç ôïõ Óõëëüãïõ êáé ôïõò ÓõíäñïìçôÝò ôçò åöçìåñßäáò Æ.×.

ÊÙÄÉÊÏÓ: 4171 ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: Ãåþñãéïò Êáôóéïýëáò

ôçë. 6976777462

ËÜìðñïò Á. ÃñéâÝëëáò

ôçë. 2441020480

Âáóßëçò ×. ÊáñáãéÜííçò

ôçë. 2441020592

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ÑÁ×ÏÕËÁ 43100 ÊÁÑÄÉÔÓÁ ÖÙÔÏÓÔÏÉ×ÅÉÏÈÅÓÉÁ - ÅÊÔÕÐÙÓÇ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ Ì. ÁëåîÜíäñïõ 10 - ôçë. 2441020257

Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá äåí åêöñÜæïõí êáô’ áíÜãêç ôéò áðüøåéò ôçò åöçìåñßäáò

Ãéá ôçí áðñüóêïðôç Ýêäïóç ôçò åöçìåñßäáò êáé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ ðáñáêáëïýìå íá ìç îå÷íÜôå ôçí ïéêïíïìéêÞ óõíäñïìÞ óáò Þ åíßó÷õóç. ×ñÞìáôá ìðïñåßôå íá äßíåôå óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. êáé ôçò ÓõíôáêôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò åöçìåñßäáò Þ íá êáôáèÝôåôå óôï ëïã/óìü 368/55873364 ôçò ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò áöïý äçëþóåôå ôï üíïìÜ óáò.

Ðåëáãßá ÃñõìðïãéÜííç Öþôéïò ÍÜêáò Êùí/íïò Å. Êáôóéïýëáò Áíáóôáóéïò Ðáðáóôåñãßïõ Ðáíáãéþôá Á. Ðáðáóôåñãßïõ ÅëÝíç ÍÜêá - ÌðáëùìÝíïõ ×ñéóôßíá Ë. ÃñéâÝëëá ÁèáíÜóéïò ÍáóéÜêïò Ãåþñãéïò Ôóéïýêçò ÉùÜííçò Ë. Êïëïâüò ÉóìÞíç Ðáðáäçìçôñßïõ Åõñéäßêç ËÝêêá Âéêôþñéá ÔóáãÜêç ÃéÜííçò Ðáðáäçìçôñßïõ Åëåõèåñßá êáé Áèáíáóßá ÂáóéëÜêïõ ÁíáóôÜóéïò ÃñõìðïãéÜííçò Öþôéïò Å. ÈåÜêïò ËÜìðñïò ÍáóéÜêïò ÐáñáóêåõÞ Ê. ËéÜðç ÉùÜííçò Æïãëïðßôçò Êùí/íïò Æïãëïðßôçò ËÜìðñïò Ñïõìåëéþôçò

20 20 20 15 15 30 20 20 10 20 20 20 20 20 20 40 20 20 15 50 20 10

ÄçìÞôñéïò Ö. ÑÜðôçò ÄçìÞôñéïò ÊïõíôïõñÜò ÁíáóôÜóéïò ÊïõíôïõñÜò Íßêç Ðáðáóùôçñßïõ - Ëïýêá Êùí/íïò ×. ÂáóéëÜêïò ×ñõóïýëá Ôóïýôóïõñá Êéôñïýëá Ôóïýôóïõñá Îåíïöþí Æïãëïðßôçò ÁããåëéêÞ Óéþêïõ ÄçìÞôñéïò Ðáðáäçìçôñßïõ ×áñßêëåéá Íôßíïõ - ÌåëéóóÜ Ðáíáãéþôçò ÊáñáãéÜííçò Áíáóôáóßá ÑÜðôç Óôáõñïýëá ÊùíóôáíôÜêá ÂÜéïò ÈåÜêïò ËÜìðñïò Ä. Êáôóéïýëáò ÅõÜããåëïò ÊáñáãéÜííçò ÉùÜííçò ÊùóôÜêïò ÁèáíÜóéïò ÄåñìáôÜò ÄçìÞôñéïò Áñãõñüðïõëïò

50 50 20 50 30 20 20 70 20 30 20 50 20 20 20 20 20 50 10 20

3

ÁÐÑÉËÉÏÓ - ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ 2011

×ïõóåÀí ÉìÝñ Æïõãëüð & ÁëÞ ÉìÝñ Æïõãëüð Συνέχεια από την 1η σελ.

Çìåñïìçíßá: 22 Íïåìâñßïõ 1881, ÊõñéáêÞ. ÌÜñôõñåò: ÄçìÞôñéïò ÓõííåöÜêçò, äéêçãüñïò êáé ×ñÞóôïò Ðáðáäçìçôñüðïõëïò, ôåëåéüöïéôïò ôçò éáôñéêÞò, êÜôïéêïé Êáñäßôóáò. ÐùëçôÝò: ×ïõóåÀí ÉìÝñ Æïõãëüð êáé ÁëÞ ÉìÝñ Æïõãëüð, ãåùñãïß, êÜôïéêïé Êáñäßôóáò. ÁãïñáóôÞò: Âáóßëåéïò ÌïñÝëáò, ãåùñãüò, êÜôïéêïò ÐáëáéïêÜóôñïõ. Ðåñßëçøç óõíáëëáãÞò: ÁãïñÜ áãñïý ïêôþ óôñåììÜôùí óôç èÝóç ÂáãÝíé ôïõ ÷ùñéïý ÐáëáéïêÜóôñïõ ôïõ ÄÞìïõ Êáñäßôóáò. Ôßìçìá: 9 êáé ½ ïèùìáíéêÝò ëßñåò Þ 256 åëëçíéêÝò äñá÷ìÝò. Ç äåýôåñç áãïñáðùëçóßá ðåñéãñÜöåé, ìå ôçí ßäéá üðùò ðáñáðÜíù äéáäéêáóßá, ôçí ðþëçóç áðü ôïõò ßäéïõò éäéïêôÞôåò åíüò áìðåëéïý ½ óôñÝììáôïò óôçí ßäéá ôïðïèåóßá êáé äåí ðáñïõóéÜæåé éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí. Ôï åíäéáöÝñïí ãéá åìÜò åßíáé üôé ãéá ðñþôç öïñÜ Ýñ÷åôáé óôï öùò Ôïýñêïò ìå ôï åðþíõìï "Æïõãëüð" êáé ôï æçôïýìåíï, ðïéá ó÷Ýóç ìðïñåß íá åß÷å åêåßíïò ìå ôï ÷ùñéü Æùãëüðé. ÅîåôÜæïíôáò ìå ðñïóï÷Þ üëá ôá åíäå÷üìåíá, êáôáëÞîáìå óôï óõìðÝñáóìá üôé äýï ôéíá ìðïñåß íá óõìâáßíïõí. Ðåñßðôùóç 1ç: Ôï ôïðùíýìéï "Æùãëüðé" íá åßíáé áíèñùðùíýìéï, õðüèåóç ðïõ õðïóôçñßæåé êáé ï éóôïñéêüò åñåõíçôÞò êáé åêäüôçò ôïõ ÈÇÌ ê. Êþóôáò Óðáíüò êáé Ý÷åé êáôáãñáöåß ðáëáéüôåñá óôá "Æ.×.". Ôï ÷ùñéü äçëáäÞ íá Þôáí éäéïêôçóßá êÜðïéïõ ðïõ åß÷å ôï åðþíõìï "Æùãëüðçò, Æïõãëüðçò êëð.". Áí éó÷ýåé ç ðáñáðÜíù õðüèåóç, ôüôå ï éäéïêôÞôçò ôï ðéèáíüôåñï åßíáé íá Þôáí ôïýñêïò ðïëåìéóôÞò ðïõ ôïõ ðáñá÷ùñÞèçêå ôï ÷ùñéü ùò ôóéöëßêé ãéá ôéò õðçñåóßåò ðïõ ðñüóöåñå óôï ÄïâëÝôé, äéüôé ïé ÷ñéóôéáíïß äåí óõíçèéæüôáí íá Ý÷ïõí ôÝôïéåò éäéïêôçóßåò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, êáíåßò äåí ìðïñåß íá ãíùñßæåé ôïõò ëüãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò åãêáôáëåßöèçêå ôï ÷ùñéü áðü ôïí Þ ôïõò éäéïêôÞôåò ôïõ. ºóùò íá ôï åãêáôÝëåéøáí ïé ßäéïé, áðïãïçôåõìÝíïé áðü ôç áðüäïóÞ ôïõ, ßóùò íá ìåôáêéíÞèçêáí óôçí Êáñäßôóá ãéá ëüãïõò áóöÜëåéáò, ðïëëÜ "ßóùò" ìðïñïýìå íá ðáñáèÝóïõìå. Ðåñßðôùóç 2ç: ÊÜðïéïò ÷ñéóôéáíüò Æùãëïðßôçò, áðü ôïõò ðñïãüíïõò ôïõ ×ïõóåÀí êáé ôïõ ÁëÞ íá áóðÜóèçêå ôï éóëÜì êáé ïé áðüãïíïß ôïõ ðÞñáí ïèùìáíéêÜ ïíüìáôá, áëëÜ äéáôÞñçóáí ôï ðáôñéäùíõìéêü ôïõò åðþíõìï "Æïõãëüð". ÔÝôïéåò ðåñéðôþóåéò õðÞñîáí ðïëëÝò óå åîéóëáìéóìÝíïõò ÷ñéóôéáíïýò ôçò Êáñäßôóáò, ïé ïðïßïé äéáôÞñçóáí ôï ðáôñïãïíéêü ôïõò åðþíõìï, üðùò: ÌïõóôáöÜ Óáðáëüðïõëïò, Á÷ìÝô ÏìÝñ ÔóÝëéïò ( ìïõöôÞò), ×ïõóåÀí Æáúìüðïõëïò êáé Üëëïé. ×ùñßò ðåñéóóüôåñá óôïé÷åßá, äåí ìðïñïýìå íá áðïöáíèïýìå, áí ôï Æùãëüðé ðÞñå ôï üíïìÜ ôïõ áðü Ôïýñêï éäéïêôÞôç Þ áí ï Æùãëïðßôçò ðïõ åîéóëáìßóèçêå äéáôÞñçóå ôï ðáôñéäùíõìéêü åðþíõìü ôïõ. Ç ðåñßðôùóç ìïéÜæåé ìå ôï áâãü êáé ôçí êüôá: "Ç êüôá ãÝííçóå ô' áâãü Þ ôï áâãü ôçí êüôá;"

Ôï öáñÜããé ôïõ ðïôáìïý ðïõ öèÜíåé, åíôõðùóéáêü, ìÝ÷ñé ôï Ðáëéïæùãëüðé êáé ôá ãýñù âïõíÜ, óïõ äßíåé ôçí åíôýðùóç üôé âñßóêåôáé ó' Ýíáí ïéêéóìü ìå ìåãÜëï õøüìåôñï. ÔÝëïò ç ìåãÜëç ëáãêáäéÜ óôï ãåöýñé ôçò Íáêïêþóôáéíáò ÷ùñßæåé ôïí ïéêéóìü óå äõï ðåñßðïõ éóïìåñÞ ôìÞìáôá ôï âüñåéï êáé íüôéï. Ç óõíïéêßá ôçò ÊáìÜñáò Ý÷åé áðïôõðùèåß óôç ìíÞìç ìïõ üðùò ôç ãíþñéóá óôá ðáéäéêÜ ìïõ ÷ñüíéá, ðñéí áêüìç ðÜù óôï ó÷ïëåßï. ºóùò Üëëåò óõíïéêßåò Üñãçóá íá ôéò ãíùñßóù ãéáôß äåí ìå Ýöåñíå ï äñüìïò. Ç êáìÜñá Þôáí ôï ìïíáäéêü ðÝñáóìá ãéá ôï Ðáëéïæùãëüðé, ãéá ôï ÁãéáóìáôÜêé üðïõ ãßíïíôáí ðïëëÝò öïñÝò ïé ó÷ïëéêÝò åêäñïìÝò Þ ãéá íá ðÜñïõìå íåñü ôï öèéíüðùñï ãéá íá ðëýèïõìå ãéá ôéò äåñìáôïðÜèåéåò (óðõñéÜ) Þ íá óõíïäåýóïõìå ôç ÁÐ. ÍÁÓÉÁÊÏÓ ìÜíá ìáò ãéá ôïí Üìðëá ôïõ ÊáñáíôÜêç. Ï ìýëïò ôïõ ÊáñáíôÜêç (ÈáíÜóç Êïñêüíôæåëïõ) áðïôåëïýóå Üëëïôå, Ýíá êüóìçìá, Ýíá ìïíáäéêü óôïëßäé êáé Ýíá ôüðï áíáöïñÜò. ¹ôáí Ýíáò ìýëïò ãñáöéêüò, ëßãá ìÝôñá áðü ôá ôåëåõôáßá óðßôéá êáé ÷ùìÝíïò ìÝóá óôçí áðüôïìç ñåìáôéÜ. ¹ôáí óôçí áðÝíáíôé ü÷èç ôïõ ðïôáìïý êáé Ýðñåðå íá ðåñÜóåéò ôï îýëéíï ãåöýñé êÜôù áð' ôï ïðïßï ðåñíïýóáí ïñìçôéêÜ ôá íåñÜ ôïõ ðïôáìïý. Ëßãï ðéï êÜôù áðü ôï ìýëï Þôáí ï Üìðëáò ìå ôï äñïóåñü íåñü. Ï Üìðëáò Ýðáéñíå ôï íåñü ìå äéÞèçóç, óôñÜããéóìá ôïõ íåñïý ðïõ âñßóêïíôáí óôç ãïýñíá ãé' áõôü êáé Þôáí êñýï. Ï ìýëïò Þôáí éäéïêôçóßá, êáôÜ ôï Þìéóõ, ôïõ Ãéþñãïõ ÆÜ÷ïõ êáé ôïõ ÂÜéïõ ÈåÜêïõ. Ôåëåõôáßá, ï Ãéþñãïò ÆÜ÷ïò, Ýêáíå êáé íåñïðñßïíï äßðëá óôï ìýëï äßíïíôáò ìéá Üëëç äéÜóôáóç êáé ìéá öáíôáóìáãïñéêÞ, áíåðáíÜëçðôç åéêüíá. ÈõìÜìáé, ìéá ÌåãÜëç ÅâäïìÜäá, ìåôÜ ôï 1960, ìéá ðáñÝá íåáñþí ðïõ áðïôåëïýíôáí êõñßùò áðü äáóêÜëïõò åêäñÜìáìå Ýíá ðñùéíü ìÝ÷ñé ôá óðßôéá ôá ÊïëëçìåíÝúêá áêïëïõèþíôáò ôï äñüìï ãéá ôï Ðáëéïæùãëüðé. Åêåß êáèßóáìå êáé áðïëáìâÜíáìå ôç èÝá ðïõ äçìéïõñãïýóáí ïé êáôáññÜêôåò ôïõ íåñïý ðïõ ãýñéæáí ôç öôåñùôÞ ôïõ íåñïðñßïíïõ. Ôï èÝáìá Þôáí ðñÜãìáôé åíôõðùóéáêü êáé óõíáñðáóôéêü. ÊáôáðñÜóéíç ç öýóç êáé ïé áöñïß ôïõ Üöèïíïõ íåñïý óõìðëÞñùíáí ôçí ïìïñöéÜ ôïõ ôïðßïõ êáé ôï Ýêáíáí ìáãéêü. ÊÜðïéïò áðü ôçí ðáñÝá ìáò äéÝèåôå öùôïãñáöéêÞ ìç÷áíÞ, óðÜíéï ãéá ôçí åðï÷Þ åêåßíç. Ñß÷ôçêå ìéá éäÝá íá ðÜåé óôï óðßôé ôïõ êáé íá ôçí ðÜñåé ãéá íá áðáèáíáôßóïõìå ôçí õðÝñï÷ç áõôÞ åéêüíá ôïõ ìýëïõ êáé ôïõ íåñïðñßïíïõ. Ç éäÝá áõôÞ íáõÜãçóå ëüãù ôçò áðüóôáóçò êáé ôï áíáâÜëáìå ãéá Üëëç öïñÜ êáé ç áíáâïëÞ åßíáé êáé ìáôáßùóç. ¸ôóé ÷Üèçêå ãéá ðÜíôá ç åéêüíá ôïõ ôïðßïõ áõôïý. ¼ôáí êáôáóôñÜöçêå ï ìýëïò ôïõ ÊáñáíôÜêç ëõðÞèçêá ãéáôß Þëðéæá üôé áõôüò èá Ýìåéíå ãéá ðÜíôá êáé äåí èá áêïëïõèïýóå ôçí ìïßñá ôùí Üëëùí ìýëùí ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Ï äñüìïò ðïõ ðÜåé ãéá ôï Ðáëéïæùãëüðé ÷ùñßæåé ôçí ÊáìÜñá óå äõï ìáêñüóôåíåò ëùñßäåò. Óôç äåîéÜ ëùñßäá ëßãá óðßôéá õðÜñ÷ïõí. Ôá ðïëëÜ ôá óðßôéá èá ôá âñïýìå óôï áñéóôåñü ìáò ÷Ýñé. Ôï ðñþôï óðßôé ðïõ óõíáíôÜìå óôá äåîéÜ ìáò, ðçãáßÂÁÚÏÓ ÈÅÁÊÏÓ íïíôáò ãéá ôï ÁãéáóìáôÜêé, Þôáí ôïõ Çëßá ÍáóéÜêïõ. Áð' åäþ ôï ðïôÜìé åßíáé ïñáôü êáé ç âïõÞ ôïõ ôï ÷åéìþíá ðïëý ç÷çñÞ. ÌÝóá ó' áõôü ôï ìéêñü éóüãåéï óðßôé êÜðïôå êáôïéêïýóå ðïëõìåëÞò ïéêïãÝíåéá. ÓÞìåñá âÝâáéá äåí êáôïéêåß êáíåßò ìüíéìá áëëÜ êÜðïéïò áðü ôïõò ðïëëïýò ãéïõò ôïõ ôï Ýêáíå áãíþñéóôï ìå èáõìÜóéá åîùôåñéêÞ äéáêüóìçóç, ìå ðÝôñéíá óêáëéÜ, ðáñôÝñéá ëïõëïõäéþí êáé åîùôåñéêü öùôéóìü. Äßðëá áðü ôï óðßôé ôïõ Çëßá ÍáóéÜêïõ Þôáí ôï óðßôé ôïõ Áðïóôüëç ÍáóéÜêïõ, ôï ïðïßï áñãüôåñá ðåñéÞëèå óôï ãéï ôïõ Çëßá êáé óÞìåñá ôï êáôÝ÷åé ï åããïíüò ôïõ ËÜìðñïò ÍáóéÜêïò. Êáé áõôü óÞìåñá åßíáé êëåéóôü. ÐÝñá áð' áõôÜ ôá äõï óðßôéá Þôáí åêåßíá ôïõ ÂáããÝëç êáé ÂÜéïõ ÓÔÁÈÙ ÈåÜêïõ. Ï ÂáããÝëçò ÈåÜêïò åß÷å ìüíï ìéá êüñç, ç ïðïßá ðáíôñåýôçêå ôïí ÔÜóéï Êåëåðïýñç. Óôï óðßôé áõôü ìÝíåé ç ãõíáßêá ôïõ ÔÜóéïõ, ç Ðáíáãéþôá. Óôç óõíÝ÷åéá âñßóêåôáé ôï óðßôé ôïõ ÂÜéïõ ÈåÜêïõ. ÐÝôñéíï øçëü êáé ôï ìåãáëýôåñï óðßôé ðïõ óõíáíôÜìå óôï äåîß ìáò ÷Ýñé. Ôï óðßôé áõôü ðåñéÞëèå óôïõò ãéïõò ôïõ ¢ããåëï êáé ÌÞôñï. Ôï ìåñßäéï ôïõ ¢ããåëïõ ðåñéÞëèå óôï ãéï ôïõ ÂÜéï êáé óÞìåñá óôï óðßôé ìÝíåé ç óýæõãïò ôïõ ¢ããåëïõ Åñáóìßá. Ôï óðßôé ôïõ ÌÞôñïõ ðåñéÞëèå óôïõò ãéïõò ôïõ ÃéÜííç êáé ÂáããÝëç. Ôï óðßôé ôïõ ÂÜéïõ ÈåÜêïõ ôï èõìÜìáé óôçí áñ÷éêÞ ôïõ ìïñöÞ ìå Ýíá ìÝñïò ôçò óôÝãçò óêåðáóìÝíï ìå ðëÜêá åíþ äßðëá óôï óðßôé óþæïíôáí ôüôå äõï ðáíýøçëåò óêáìíéÝò ðïõ Ýêáíáí ùñáßá óêÜìíéá. ÐÝñá áðü ôá ôÝóóåñá áõôÜ óðßôéá áðëþíåôáé ìéá åðßðåäç Ýêôáóç ìÝ÷ñé ôï ëáãêÜäé êáé ôéò ü÷èåò ôïõ ðïôáìïý. ÊáôÜëëçëïò ôüðïò ãéá êÞðï êáé ïðùñïöüñá äÝíôñá, êõñßùò êåñáóéÝò. Äñáóêåëßæïíôáò ôï Üëëïôå îýëéíï ãåöýñé ôçò Íáêïêþóôáéíáò, ðïõ óÞìåñá åßíáé ôóéìåíôÝíéï, óõíáíôÜìå ôï óðßôé ôïõ ÌÞôñïõ Ìõñéóéþôç ÷ùìÝíï óôéò êïõôóïðéÝò êáé óôéò öéëßêåò. Ùñáßï óðéôÜêé ðïõ ï ðåñßâïëïò öèÜíåé ìÝ÷ñé ôçí ü÷èç ôïõ ðïôáìïý. Áð' åäþ êáé ðÝñá óôá äåîéÜ ìáò äåí óõíáíôÜìå Üëëï óðßôé ìÝ÷ñé ôï ðÝôñéíï ãåöýñé.

Ç ÓÕÍÏÉÊÉÁ ÔÇÓ ÊÁÌÁÑÁÓ Συνέχεια από την 1η σελ.

Óôçí áñéóôåñÞ ðôÝñõãá ôï ðñþôï óðßôé åßíáé ôïõ ÌÞôñïõ Ôßãêá, ï ïðïßïò åßíáé åããïíüò áðü ôç ìÜíá ôïõ, ôïõ ÊáñáíôÜêç (ÈáíÜóç Êïñêüíôæåëïõ). Ôïí ÈáíÜóç Ôßãêá, ðáôÝñá ôïõ ÌÞôñïõ, äåí ôïí èõìÜìáé, èõìÜìáé üìùò ôç ìÜíá ôïõ êáé ôá áäÝëöéá ôïõ ×ñÞóôï, Áãüñù êáé ÂÜããéù. ÓÞìåñá óôï óðßôé áõôü ìÝíåé ï ÌÞôñïò Ôßãêáò. Äßðëá áðü ôï óðßôé ôïõ Ôßãêá Þôáí ôï óðßôé ôïõ ÊùíóôáíôÞ Êïñêüíôæåëïõ. ÅÜí ôï èõìÜìáé êáëÜ, Þôáí äßðáôï ìå ìéá ìåãÜëç îýëéíç âåñÜíôá ìå èÝá ðñïò ôï äñüìï êáé ôï Êïôóßëé. Áñãüôåñá ï ãéïò ôïõ ÓôÝöïò ôï ãêñÝìéóå êáé Ýêáíå Ýíá ùñáßï äßðáôï óýã÷ñïíï óðßôé, ôï ïðïßï êáôÝ÷ïõí ïé äýï ôïõ ãéïé. Ðéï ðÝñá áðü ôï óðßôé ôïõ ÊùíóôáíôÞ Þôáí ôï óðßôé ôïõ áäåëöïý ôïõ Óåñáöåßì. Ï Óåñáöåßì íùñßò åãêáôáóôÜèçêå óôçí åîï÷Þ ðéï ðÜíù áðü ôï Êïôóßëé, óå äáóþäç ðåñéï÷Þ êáé áðïëÜìâáíå ôá áãáèÜ ôçò öýóçò. Áñãüôåñá, ìåôÜ ôïí åìöýëéï, åãêáôáóôÜèçêå óôï ðáôñéêü ôçò óðßôé ç ÂáÀá, ç ïðïßá Ýêáíå ãáìðñü óôç êüñç ôçò ôï ËÜìðñï Êåëåðïýñç. Ðéï ðÝñá âñßóêïíôáí ôï óðßôé ôïõ Öþôç ÄÞìïõ, éóüãåéï Ê. ÊÏÑÊÏÍÔÆÅËÏÓ óôçí êáôáóêåõÞ. Ôï óðßôé áõôü ðåñéÞëèå óôï ãáìðñü ôïõ Öþôç Â. Êùôóéáñßäç êáé ôá ðáéäéÜ ôïõ Öþôç. Åêåß êïíôÜ Þôáí êáé ôá óðßôéá ôïõ Âáóßëç êáé ÓôÝñãéïõ ÖÝôóéïõ. Ï ìåí Âáóßëçò åãêáôáóôÜèçêå óôçí åîï÷éêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ Ðñßôóé, åíþ áñãüôåñá åãêáôáóôÜèçêå ó' áõôü ï ãéïò ÌÞôñïò êáé óÞìåñá ðåñéÞëèå óôïõò êëçñïíüìïõò áõôïý. Ôï óðßôé ôïõ ÓôÝñãéïõ ÖÝôóéïõ ðåñéÞëèå óôïí åããïíü ôïõ áðü èõãáôÝñá ×ñÞóôï Êåëåðïýñç. Ôï óðßôé ôïõ ÌÞôñïõ ÍÜêïõ óÞìåñá åßíáé áêáôïßêçôï áöïý ðÝèáíå ç êüñç ôïõ Óïößá ÷ùñßò íá áöÞóåé êëçñïíüìïõò. ÊïíôÜ óôï óðßôé áõôü Þôáí ôï óðßôé ôïõ Ãéþñãïõ ÍÜêïõ. Ôá ðáéäéÜ ôïõ Ýöõãáí áðü ôï ÷ùñéü. ÅÜí óþæåôáé ôï óðßôé Þ ðïõëÞèçêå äåí ôï ãíùñßæù. ÐÝñá áðü ôï ëáãêÜäé Þôáí ôï óðßôé ôïõ Ãñçãüñç Êåëåðïýñç, ï ïðïßïò åß÷å Üëëá äýï áäÝëöéá, ôïí ÌÞôóï êáé ôïí Êþóôá. Ï Ãñçãüñçò åß÷å ðÝôñéíï äßðáôï óðßôé, ôï ïðïßï óþæåôáé êáé óÞìåñá óå êáëÞ êáôÜóôáóç êáé ìÝíåé ç ÃÑ. ÊÅËÅÐÏÕÑÇÓ êüñç ôïõ ÁããÝëù ìå ôï óýæõãü ôçò Ãéþñãï Äçìçôñü. Ï áäåëöüò ôïõ ÌÞôóéïò åãêáôáóôÜèçêå óôïõ "ÆÞóç ôï ìíÞìá". Ôþñá óôï óðßôé ðïõ åß÷å óôï ÷ùñéü Þ óôï ïéêüðåäï åãêáôáóôÜèçêå ç êüñç ôïõ, ç ïðïßá ðáíôñåýôçêå ôï ÃéÜííç Êùóôßêá êáé óÞìåñá ìÝíåé ç ßäéá êáé ï ãéïò ôçò, ÂáããÝëçò Êùóôßêáò. Óôï óðßôé ôïõ Âáóßëç ÃêïñôóÜ ìÝíåé ï ãéïò ôïõ Ãéþñãïò ìå ôï ðáéäß ôïõ Âáóßëç. Óôï óðßôé ôïõ Íßêïõ ÃêïñôóÜ ìÝíåé ç êüñç ôïõ Áíáóôáóßá êáé ï åããïíüò ôïõ ÂáããÝëçò ÂñÝêïò. Ôá óðßôéá ôùí ÊïëëçìÝíùí Þôáí óôç óåéñÜ, ôï Ýíá äßðëá óôï Üëëï. Ôï óðßôé ôïõ Öþôç ÊïëëçìÝíïõ Þôáí éóüãåéï êáé óÞìåñá ôï Ý÷åé ï åããïíüò ôïõ ÈùìÜò. Ôï óðßôé ôïõ Çëßá ÊïëëçìÝíïõ ðåñéÞëèå óôï ãáìðñü ôïõ Âáóßëç ÂñÝêï êáé óÞìåñá ôï êáôÝ÷ïõí ïé êëçñïíüìïé áõôïý. Ôï óðßôé ôïõ ÈùìÜ ÊïëëçìÝíïõ ðåñéÞëèå óôï ãáìðñü ôïõ ÔÜêç (ÄçìÞôñéï) Êåëåðïýñç êáé óôá ðáéäéÜ áõôïý. Ôá äýï ôåëåõôáßá óðßôéá êÜçêáí ðñï ôïõ ðïëÝìïõ êáé êôßóôçêáí åê íÝïõ ìå ãáëÜæéá ôïðéêÞ ðÝôñá. ¼ðùò åñ÷üìáóôáí áðü ôï Ðáëéïæùãëüðé öÜíôáæáí åíôõðùóéáêÜ êáé óïõ ôñáâïýóáí ôï âëÝììá. Ôåëåõôáßá óðßôéá ôïõ ÷ùñéïý ìáò êáé ôçò óõíïéêßáò ÊáìÜñáò Þôáí ôá äýï óðßôéá ôùí Êåëåðïõñáßùí, ôïõ Çëßá êáé Íßêïõ Êåëåðïýñç. Ôï óðßôé ôïõ Íßêïõ Êåëåðïýñç Þôáí êïíôÜ óôï äñüìï êáé ôï ðÝôñéíï ãåöýñé. ÐñÝðåé íá Þôáí áðü ôá ðñþôá óðßôéá ðïõ êôßóôçêáí óôçí ÊáìÜñá êáé èýìéæå äßðáôï óðßôé ôïõ Ðáëéïæùãëïðéïý ìå ôïõò îýëéíïõò óôáõñïýò óôá ðáñÜèõñá, ôá ïðïßá Þôáí ðïëý ìéêñÜ åí óõãêñßóåé ìå Üëëá ðáñÜèõñá óðéôéþí. Åß÷å ôç äéêÞ ôïõ áñ÷éôåêôïíéêÞ. ÊÜèå öïñÜ ðïõ ðåñíïýóá óôåêüìïõí êáé ôï êïéôïýóá ìå êÜðïéï äÝïò, áðïñßá êáé Ýêóôáóç. ÅÜí óþæïíôáí èá ìáò èýìéæå ôï Æùãëüðé üðùò êôßóôçêå óôá ðñþôá ÷ñüíéá. Ôï óðßôé áõôü ðåñéÞëèå óôçí êüñç ôïõ Íßêïõ Êåëåðïýñç, ÂÜããéù, ç ïðïßá ðáíôñåýôçêå ôïí Êþóôá Ìáíþëç êáé Ý- ÄÇÌ.. ÊÅËÅÐÏÕÑÇÓ æçóáí åêåß ðïëëÜ ÷ñüíéá. ÓÞìåñá äõóôõ÷þò äåí õðÜñ÷åé ðáñÜ ìéá ìïñöÞ ëéèïóùñïý. Ôåëåõôáßï óðßôé Þôáí ôïõ Çëßá Êåëåðïýñç ìÝóá óå ìéá ìåãÜëç Ýêôáóç. Äõóôõ÷þò êáé áõôü Ýðáøå íá õðÜñ÷åé. Óå Üëëï ÷þñï ôïõ ïéêïðÝäïõ ï åããïíüò ôïõ Çëßáò ÍÜêáò Ýêáíå Ýíá Üëëï óðßôé ìéóïôåëåéùìÝíï ðïõ äåí Ý÷åé êáìéÜ ïìïéüôçôá ìå ôï ðñïçãïýìåíï. ÓÞìåñá ôï ìåãÜëï ïéêüðåäï êáé ôï õðÜñ÷ïí êôßóìá êëçñïíïìéêÜ ðåñéÞëèå óôéò êüñåò ôïõ. ÓÞìåñá óôçí üìïñöç êáé Þóõ÷ç óõíïéêßá ôçò ÊáìÜñáò ëßãïé Üíèñùðïé æïõí êáé áõôïß ìåãÜëçò çëéêßáò. Ïé íÝïé óðáíßæïõí. Ï ïéêéóìüò ðáñÜ ôáýôá äåí ÷Üíåé ôçí ðáëéÜ ôïõ Í. ÃÊÏÑÔÓÁÓ ãïçôåßá êáé ôï ðïôÜìé åîáêïëïõèåß íá ôïí íáíïõñßæåé êáé íá ôïí îõðíïýí ôçí Üíïéîç ôá ãëõêüëáëá ðïõëéÜ êáé ôá áçäüíéá.

4

ÁÐÑÉËÉÏÓ - ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ 2011

ÐáôÝñáò, ãéüò êáé åããïíüò

Ôï óðéôÜêé óôï Æùãñß

Συνέχεια από τη σελ. 1 ãÜëï óðßôé. Ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ ï ðáððïýò áðÝêôçóå ìßá éäéáßôåñç ó÷Ýóç ìå ôïí åããïíü, ï ïðïßïò ôïõ åß÷å ìåãÜëç áãÜðç êáé áäõíáìßá. Ï ðáôÝñáò åß÷å óõíÝ÷åéá óôï ìõáëü ôïõ ôç äïõëåéÜ êáé ôï ðþò èá êÜíåé ðåñéóóüôåñá ÷ñÞìáôá. ÄéÝèåôå ðïëý ëßãï ÷ñüíï ãéá ôï ãéï ôïõ êáé áäéáöïñïýóå ãéá ôçí ýðáñîç ôïõ ðáôÝñá ôïõ. ¼ôáí äå ôý÷áéíå êáé áññþóôáéíå ï ðáððïýò, Ýäåé÷íå ôçí åíü÷ëçóÞ ôïõ ãéá ôï ÷Üóéìï ÷ñüíïõ áðü ôç äïõëåéÜ ôïõ. ÂÝâáéá äåí Þôáí áìåëçôÝá êáé ç óõìâïëÞ ôçò íýöçò ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç. Óå êÜèå ðåñßðôùóç äåí Ý÷áíå ôçí åõêáéñßá íá õðåíèõìßæåé óôïí óýæõãï üôé ï ðáððïýò äåí ìðïñåß íá ìÝíåé Üëëï ìáæß ôïõò êáé üôé ðñÝðåé íá ðÜåé óå ãçñïêïìåßï. Ðùò üìùò íá ðÜñåé ìßá ôÝôïéá áðüöáóç ï ðáôÝñáò ðïõ Ýâëåðå ôïí ãéï ôïõ íá Ý÷åé ìåãÜëç áäõíáìßá óôïí ðáððïý; Ìå ôï ðåò - ðåò ôçò óõæýãïõ óôï ôÝëïò ï ãéïò ðáßñíåé ôçí áðüöáóç íá ðÜåé ôïí ãÝñï ðáôÝñá ôïõ óôï ãçñïêïìåßï êáé íá áðåëåõèåñùèïýí áðü ôï âÜñïò ôçò öñïíôßäáò. Áöïý ôá êáíüíéóå üëá ìå ôï ãçñïêïìåßï Ýíá âñÜäõ êáëåß ôïí 12÷ñïíï ãéï ôïõ êáé ëÝåé: -Áðïöáóßóáìå ìå ôç ìçôÝñá óïõ íá ðÜìå ôïí ðáððïý óôï ãçñïêïìåßï. ¼ðùò êáôáëáâáßíåéò ï ðáððïýò ãÝñáóå êáé äåí ìðïñïýìå íá ôïí öñïíôßæïõìå. ¸÷ïõìå ôç æùÞ ìáò êáé ôéò äïõëåéÝò ìáò, êáé ï ÷ñüíïò åßíáé ÷ñÞìá. Èá ðñÝðåé ç æùÞ ìáò íá êõëÜ ÷ùñßò åìðüäéá. ÊÜôé ðÞãå íá áíôéôÜîåé ï ìéêñüò áëëÜ ï ðáôÝñáò ôïõ Þôáí áðüëõôïò êáé äåí óÞêùíå áíôéññÞóåéò. Ôïõ æÞôçóå äå, åðåéäÞ ôçí Üëëç ìÝñá åß÷å äïõëåéÜ íá ôïí óõíïäÝøåé ìå ôï ôáîß óôï ãçñïêïìåßï. ¼ëç ôç íý÷ôá ï åããïíüò äå ìðüñåóå íá êïéìçèåß áðü ôç óôåíá÷þñéá ðïõ èá áðï÷ùñéæüôáí ôçí Üëëç ìÝñá ôïí ðáððïý ôïõ. Ôï ðñùß ï ðáôÝñáò ôïõ åß÷å âÜëåé óå ìéá ôóÜíôá ôá ëéãïóôÜ ðñÜãìáôá ôïõ ðáððïý, ôïõ Ýäùóå äå êáé ìéá êïõâÝñôá, ëÝãïíôÜò ôïõ: -ÐÜñå áõôÞ ôçí êïõâÝñôá íá ôïí óêåðÜóåéò ãéáôß êÜíåé êñýï. Ôï ðáéäß ôçí ðÞñå áìßëçôï, ôýëéîå ìå áõôÞ ôïí ðáððïý, ôïí Ýâáëå óôï áìÜîé, êáé îåêßíçóáí. ¼ôáí Ýöôáóáí óôï ðñïïñéóìü ôïõò, âïÞèçóå ôïí ðáððïý íá âãåé áðü ôï áìÜîé, êáé ôïí ðÞãå ìÝóá óôï êôßñéï. Ôïí ðáñÝëáâáí ïé õðÜëëçëïé ôïõ ãçñïêïìåßïõ êáé áöïý ôïí áðï÷áéñÝôçóå ìå Ýíá êüìðï óôï ëáéìü, êáôåõèýíèçêå ôñÝ÷ïíôáò ðñïò ôçí Ýîïäï ìç èÝëïíôáò íá êëÜøåé ìðñïóôÜ ôïõ. ÂãÞêå óôï ðñïáýëéï ôïõ ãçñïêïìåßïõ üðïõ îÝóðáóå óå êëÜìáôá. ÎáöíéêÜ ôïõ Ýñ÷åôáé ìßá éäÝá. Ìðáßíåé ðÜëé óôï ãçñïêïìåßï, ðëçóéÜæåé ôïí ðáððïý, êé áöïý ôïí öéëÜåé óôá ñõôéäéáóìÝíá ôïõ ìÜãïõëá, ôïõ âãÜæåé ôçí êïõâÝñôá , ôç äéðëþíåé êáé ôçí ðáßñíåé ìáæß ôïõ. Ãõñßæåé óôï óðßôé ôïõ êáé ðåñéìÝíåé ôïí ðáôÝñá ôïõ ï ïðïßïò Þñèå íùñßò ôï âñÜäõ. Ï ðáôÝñáò ñþôçóå ôï ãéï ôïõ, áí üëá ðÞãáí êáëÜ ìå ôïí ðáððïý. Ôï ðáéäß ôïõ åßðå üôé Ýêáíå ü,ôé ôïõ æÞôçóå êáé óôç óõíÝ÷åéá ôïõ Ýäùóå ôç äéðëùìÝíç êïõâÝñôá. Ï ðáôÝñáò îáöíéÜóôçêå, êáé ôïí ñþôçóå: -ÊáëÜ, ôçí êïõâÝñôá ãéáôß ôçí ðÞñåò; Ôï ðáéäß ìå óïâáñüôçôá, ôïõ áðÜíôçóå: -Êïßôáîå ðáôÝñá, ôï óêÝöôçêá êáé åßäá ðùò Ý÷åéò äßêéï. Ôá ðÜíôá åßíáé ÷ñÞìá, óùóôÜ öéëïóüöçóåò ôç æùÞ. Óå ìåñéêÜ ÷ñüíéá, èá óå äéáäå÷èþ óôç äïõëåéÜ, èá êÜíù äéêÞ ìïõ ïéêïãÝíåéá, êáé äåí èá åßíáé äõíáôüí íá óå Ý÷ù åìðüäéï óôç æùÞ ìïõ. Ïðüôå ç êïõâÝñôá èá ÷ñåéáóôåß ãéá íá óå óêåðÜóù ôçí þñá ðïõ èá óå ðçãáßíù óôï ãçñïêïìåßï. Ãéáôß íá áãïñÜóù êáéíïýñãéá áöïý õðÜñ÷åé áõôÞ; Ï ðáôÝñáò ôïõ ôá Ý÷áóå, Ýíïéùóå íôñïðÞ, ðçãáßíåé óå ìéá ãùíéÜ êáé êëáßåé ãïåñÜ. ¸ðåéôá áðü ëßãï ëÝåé óôï ãéü ôïõ: -¸÷åéò äßêéï áãüñé ìïõ, èá Þèåëá áýñéï íá ðÜìå ìáæß íá öÝñïõìå ðßóù óôï óðßôé ôïí ðáððïý. Ôï ðáéäß ÷áìïãÝëáóå êáé Ýíá âáèý áßóèçìá éêáíïðïßçóçò ôï êáôÝêëõóå. Ôçí Üëëç ìÝñá ðÞãáí êáé Ýöåñáí ðßóù ôïí ðáððïý óôï óðßôé. ¼ôáí ôïí ïäÞãçóå ï åããïíüò ðßóù óôï äùìÜôéï ôïõ, ï ðáððïýò äÜêñõóå. Ìå ôñåìÜìåíç öùíÞ ôïí ñþôçóå, ðþò ôá êáôÜöåñå; Êé ï åããïíüò ôïõ áðÜíôçóå: - ÅðåéäÞ, êáëÝ ìïõ ðáððïý, åäþ ðïõ åßìáóôå Þóïõíá êáé åêåß ðïõ åßóáé èá 'ñèïõìå êáé öõóéêÜ åðåéäÞ êáíÝíáò äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜ, üôé ðïôÝ äåí ðñÝðåé íá êÜíåé áõôü ðïõ äåí èÝëåé íá ôïõ êÜíïõí ïé Üëëïé. Ìðïñåß ç ðáñáðÜíù éóôïñßá íá ìïéÜæåé ìå ìýèï, üìùò ðïëëÝò öïñÝò ç áðüóôáóç ìåôáîý ìýèïõ êáé ðñáãìáôéêüôçôáò åßíáé ðïëý ìéêñÞ. "¼óá ìýèéá ôüó' áëÞèåéá", ëÝåé ï èõìüóïöïò ëáüò ìáò.

Συνέχεια από τη σελ. 1 ìå ìÝëé, ãÜëá êáé ôõñß. ¹ôáí Ýíá ôáðåéíü óðéôÜêé 5×5, ÷ôéóìÝíï ìå ðÝôñåò, êåñáìïóêåðÞ êáé ÷ùìÜôéíï äÜðåäï. Ç åßóïäüò ôïõ Ýâëåðå ðñïò ôï âïõíü "ÌáõñïãéÜííç" êáé ÷áéñåôïýóå ôïí Þëéï ìüëéò ðñüâáëëå ôçí áõãÞ. Åß÷å äõï ðáñáèõñÜêéá ìéêñÜ óáí ðïëåìßóôñåò, ìå óáíéäÝíéá ðáñáèõñüöõëëá áëëÜ ÷ùñßò ôæÜìéá. Ôï Ýíá Ýâëåðå ðñïò ôï "Êïýôóïõñï" êáé ôï Üëëï ðñïò ôïõ "ÊñõììÝíïõ". Ôï óðßôé åß÷å Ýíá êáé ìïíáäéêü äþìá. Ç åðßðëùóÞ ôïõ áðïôåëïýíôáí áðü äõï áìðÜñéá, Ýíá ìéêñü êáé Ýíá ìåãáëýôåñï. Êáé ôá äõï Þôáí ÷ùñéóìÝíá óôç ìÝóç. Óôï ìåãÜëï áìðÜñé âÜæáìå ôï óéôÜñé êáé ôï êáëáìðüêé êáé óôï ìéêñü ôï óéôÜëåõñï êáé ôï êáëáìðïêÜëåõñï, êÜèå åßäïò óå ÷ùñéóôü äéáìÝñéóìá. Ôï ìéêñü áìðÜñé, ðïõ Þôáí êáé ÷áìçëüôåñï, ôï ÷ñçóéìïðïéïýóáìå êáé ãéá êñåââÜôé. Åêåß êïéìüôáí ï áäåëöüò ìïõ, ï Ãéþñãïò. ¼ôáí åêåßíïò ðÞãå óôñáôéþôçò, ôï …êñåââÜôé ôï êëçñïíüìçóá åãþ. Ï ðáôÝñáò ìïõ, ç ìÜíá ìïõ, ç áäåëöÞ ìïõ êé åãþ, üëïé ìáæß êïéìüìáóôáí óôï ßäéï êñåââÜôé áðü óáíßäåò ðïõ óôçñßæïíôáí óå êïñìïýò åëÜôçò, ýøïõò ðåñßðïõ äÝêá åêáôïóôþí. Ôï óôñþìá áðïôåëïýíôáí áðü ìéá øÜèá ðïõ êáëýðôïíôáí ìå Ýíá ôñáãüôóéïëï. Ï ðáððïýò êïéìüôáí óôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ, ÷ùñßò êñåââÜôé, óå ìéá øÜèá êáé ãéá óêÝðáóìá ÷ñçóéìïðïéïýóå ôçí êÜðá ôïõ. ¸ôóé ôïõ Üñåóå. ÁíÜìåóá ó' åìÜò êáé ôïí ðáððïý õðÞñ÷å ôá ôæÜêé ðïõ ôï áíÜâáìå ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ (26/10) êáé ôï óâÞíáìå ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ (23/4), ü, ôé êáéñü êáé áí Ýêáíå. Åêôüò áðü ôá äõï áìðÜñéá, óôï óðßôé ìáò åß÷áìå êé Ýíá ìåãÜëï ìðáïýëï, óôï ïðïßï öõëÜãáìå ôá êáëÜ ìáò

¼,ôé áðüìåéíå áðü ôï óðßôé ôïõ ÁãáìÝìíïíá Êáôóéïýëá óôï Æùãñß

ñïý÷á êáé, ãéá íá ìçí ôá ôñþåé ï óêüñïò, âÜæáìå êé Ýíá ìáôóÜêé ìüó÷ï áðü ôïõ Ãéþôç, ðïõ ôïí áëëÜæáìå êÜèå ÷ñüíï. ÐÝíô' Ýîé êáñöéÜ ðßóù áðü ôçí ðüñôá, ÷ñçóßìåõáí ãéá êñåìÜóôñá, üðïõ êñåìïýóáìå ôá óáêÜêéá ìáò. Ôéò êÜððåò êáé ôá êáôóéïõëÜñéá ôá êñåìïýóáìå óôï ÷áãéÜôé. Ó' åêåßíï ôï ÷áãéÜôé ðïõ åß÷å äéáóôÜóåéò 4×3,5 åß÷áìå üëï ôï íïéêïêõñéü ìáò. Åêåß ìáãåßñåõå ç ìÜíá ìïõ ìå ôçí áäåëöÞ ìïõ ôçí ÁèçíÜ, åêåß Ýøçíáí ôï øùìß êáé ôéò ðßôåò, åêåß åß÷áí óôÞóåé êáé ôïí áñãáëåéü. Ôéò âáñÝëåò êáé ôéò âïõôóÝëåò ìå ôï ðüóéìï íåñü ôéò åß÷áìå Ýîù óôï õðüóôåãï ðïõ äåí Þôáí ìåãáëýôåñï. Óôçí áíáôïëéêÞ ðëåõñÜ ôïõ óðéôéïý õðÞñ÷å ç ìåãÜëç áõëÞ ìå óõíå÷üìåíï ëá÷áíüêçðï, óôïí ïðïßï ç ìÜíá ìïõ öýôåõå ðñþéìá êñåììõäÜêéá, óêüñäá, óðáíÜêé, áëëÜ êáé óéíÜðé ðïõ ôï ÷ñçóéìïðïéïýóáìå ãéá Ýìðëáóôñá óôá ÷åéìùíéÜôéêá êñõïëïãÞìáôá. Óôç äõôéêÞ ðëåõñÜ ôïõ óðéôéïý ìáò åß÷áìå äõï ìåãÜëåò êáëýâåò, óêåðáóìÝíåò ìå âÜëôï. Óôç ìßá öõëÜãáìå ôá ôñüöéìá ôçò ïéêïãÝíåéáò êáé ôéò æùïôñïöÝò ( Ü÷õñï, ÷üñôï, êñéèÜñé êáé âñþìç) êáé óå ìéá Üêñç ôçò óôáõëßæáìå ôï Üëïãï êáé ôï ãáúäïõñÜêé ìáò. Óôç äåýôåñç êáëýâá âÜæáìå ôá ãéäïðñüâáôÜ ìáò. ÁíÜìåóá óôï óðßôé êáé ôéò êáëýâåò Þôáí ç óôñïýãêá ðïõ ÷ùñïýóå ðåñßðïõ åêáôü ãéäïðñüâáôá. Ðéï ðÜíù óôçí ðëáãéÜ, áíÜìåóá óå äÝíôñá êáé öéëßêéá Þôáí ôï ìåëéóóïìÜíôñé ìáò. Ôçí ðåñéðïßçóç ôùí ìåëéóóéþí ôçí åß÷å áíáëÜâåé áðïêëåéóôéêÜ ï ðáððïýò ìïõ ÅõÜããåëïò. Ó' åêåßíï ôï óðéôÜêé ìå ôï ìïíáäéêü äþìá æïýóå åîáìåëÞò ïéêïãÝíåéá óå áðüëõôç áñìïíßá, ÷ùñßò ãêñßíéåò êáé öáãùìÜñåò êáé ìïéñáæüìáóôáí áêüìá êáé ôç åëéÜ. Ó' åêåßíï ôåëåßùóá ôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï êáé, üôáí Ýðñåðå íá ãñÜøù êÜðïéï ìÜèçìá, áíôß ôñáðÝæé êáé êáñÝêëá ÷ñçóéìïðïéïýóá Ýíá áðü ôá ðÝíôå óêáìíÜêéá ðïõ åß÷áìå ãéá íá êÜèïìáé êáé Ýíá ìåãáëýôåñï ãéá íá áêïõìðþ ôï ôåôñÜäéï. Ôï ìåãÜëï åêåßíï óêáìíß üìùò ÷ñçóßìåõå êõñßùò ãéá íá êÜèåôáé ç ìÜíá ìïõ óå øçëü ìÝñïò, üôáí Ýãíåèå ôç ñüêá, áëëéþò Ýðñåðå íá óôÝêåôáé üñèéá. Ðåñßìåíá ëïéðüí, þóðïõ íá ôåëåéþóåé ç ìÜíá ìïõ ôï ãíÝóéìï, ãéá íá ðÜñù êé åãþ óåéñÜ ãéá ãñÜøéìï! Ãéá öùôéóìü åß÷áìå ôï ãêáæïêÜíôçëï ðïõ Ýäéíå Ýíá áìõäñü öùò, áëëÜ ôï ðñùß, üôáí Ýöôõíåò, ôï óÜëéï Þôáí ìáýñï áðü ôçí êÜðíá! ¼ôáí ìåãÜëùóá êáé ðÞãá óôï ãõìíÜóéï Êáñäßôóáò, óôï óðéôÜêé óôï Æùãñß åðÝóôñåöá ôá Óáââáôïêýñéáêá, óôéò äéáêïðÝò ÐÜó÷á êáé ×ñéóôïõãÝííùí êáé ôï êáëïêáßñé, ùò ôá ìéóÜ ôïõ Ýôïõò 1947. Ôüôå ï óôñáôüò êáôÝâáóå ôá ïñåéíÜ ÷ùñéÜ óôïí êÜìðï ãéá íá ìçí ôñïöïäïôïýíôáé ïé áíôÜñôåò áðü ôïõò êáôïßêïõò. Ç ðáôñéêÞ ìïõ ïéêïãÝíåéá ôçí åðï÷Þ åêåßíç öéëïîåíÞèçêå óôï óðßôé ôïõ ìðÜñìðá ìïõ ËÜìðñïõ Êáôóéïýëá, óôçí Êáñäßôóá, óôçí ðåñéï÷Þ ôùí óôñáôþíùí. Ï áäåñöüò ìïõ ï Ãéþñãïò ðÞãå öýëáêáò öõëáêþí êáé åãþ, üôáí ôåëåßùóá ôï ãõìíÜóéï, ôï 1948, êáôáôÜ÷èçêá óôç ÷ùñïöõëáêÞ. Ï ðáððïýò ìïõ ðÝèáíå ôï 1950, ìåôÜ ôïí åìöýëéï, áöïý ç ïéêïãÝíåéá åðÝóôñåøå óôï ÷ùñéü. Ïé ôñåéò ðïõ áðÝìåéíáí åêåß, ï ðáôÝñáò, ç ìÜíá êáé ç áäåëöÞ ìïõ äåí åß÷áí ðïõ íá ìåßíïõí. Ôï óðßôé óôï Æùãñß ôï âñÞêáí ìéóïêáìÝíï, ôá ìáíôñéÜ êáìÝíá, ðñüâáôá, ãßäéá, Üëïãï êáé ãáúäïõñÜêé äåí õðÞñ÷áí ðéá, áêüìá êáé ôï óðßôé óôï ÷ùñéü ÷ôõðÞèçêå áðü ïâßäá ðõñïâüëïõ êáé ìéóïãêñåìßóôçêå. ÓôåãÜóôçêáí ðñïóùñéíÜ óå äéðëáíü óðßôé, Ýùò üôïõ åðéóêåõÜóôçêå ôï äéêü ìáò.

5

ÁÐÑÉËÉÏÓ - ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ 2011

ÔÏ ÐÇÃÁÄÉ óôïõ ìðáñìðá - ËÜìðñïõ ôçí áõëÞ

ÃéáííÜêçò êáé ÄçìÞôñéïò Ðáëáéüðïõëïé

Συνέχεια από την 1η σελ.

Ïé åðáããåëìáôßåò ôå÷íßôåò ðïõ êáôáóêåýáæáí ðçãÜäéá ïíïìÜæïíôáí "ðçãáäÜäåò" êáé óõíÞèùò ç êáôáóêåõÞ ðçãáäéþí äåí Þôáí ôï êýñéï åðÜããåëìÜ ôïõò. Ïé ðåñéóóüôåñïé áó÷ïëïýíôáí ãåíéêÜ ìå ôéò ïéêïäïìéêÝò åñãáóßåò. Ôá ðçãÜäéá êáôáóêåõÜæïíôáí êõñßùò êáôÜ ôçí åðï÷Þ ôïõ êáëïêáéñéïý êïíôÜ óå ñåìáôéÝò, Þ óå óçìåßá ðïõ õðÞñ÷å Ýíäåéîç üôé õðÜñ÷åé Ýóôù êáé ëßãï íåñü. ÐÝñá áðü ôçí õðïøßá Þ ôçí Ýíäåéîç üôé óå êÜðïéï óçìåßï õðÞñ÷å öëÝâá íåñïý, õðÞñ÷áí êáé ïé åìðåéñïãíþìïíåò ôïõ åßäïõò, ïé ëåãüìåíïé "ñáâäïóêüðïé" ðïõ ìå Ýíá îýëï Þ óýñìá êáôÜëëçëá äéáìïñöùìÝíï óôá ÷Ýñéá ôïõò, áéóèáíüíôïõóáí ôçí ýðáñîç íåñïý óå ïñéóìÝíï âÜèïò. Ç äéÜìåôñïò êáé ôï âÜèïò ôïõ ðçãáäéïý åîáñôéüôáí êõñßùò áðü ôéò ïéêïíïìéêÝò äõíáôüôçôåò ôïõ éäéïêôÞôç. ÖõóéêÜ, üóï ìåãáëýôåñï Þôáí, ôüóï ðéï áêñéâÜ êüóôéæå. Óôï óçìåßï ðïõ åß÷å åðéëåãåß, Ýóêáâáí áñ÷éêÜ ìå êáóìÜäåò êáé öôõÜñéá Ýíá ñç÷ü ëÜêêï ìå ìïñöÞ êýêëïõ, ðïõ åß÷å äéÜìåôñï ðåñßðïõ äýï Ýùò ôñßá ìÝôñá. Õðïëüãéæáí üôé ôï ðÜ÷ïò ôïõ ðÝôñéíïõ ôïé÷þìáôïò, ôï ãýñù-ãýñù ôïõ ðçãáäéïý äçëáäÞ, üôé èá êáôáëÜìâáíå ïãäüíôá åêáôïóôÜ ðåñßðïõ, êáé ôï õðüëïéðï êåíü ðïõ èá Ýìåíå óôï êÝíôñï Ýðñåðå íá åßíáé áñêåôü ãéá íá ÷ùñÝóåé ï êïõâÜò ðïõ áíÝâáæå ôï íåñü áëëÜ êáé Ýíáò åñãÜôçò ðïõ èá ôï êáèÜñéæå Þ èá ôï óõíôçñïýóå. Áöïý Ýóêáâáí ðåñßðïõ ôá äýï ðñþôá ìÝôñá óå âÜèïò, åãêáèéóôïýóáí Ýíá ìéêñü ìáãêÜíé (âáñïýëêï), óôï ïðïßï ôïðïèåôïýóáí êïößíéá (êáöÜóéá) ðïõ Ýäåíáí ìå ó÷ïéíéÜ, ãéá íá áíåâÜæïõí ôá óêáììÝíá ÷þìáôá êáé ôéò ðÝôñåò. Ç äéáäéêáóßá ôçò äéÜíïéîçò ôïõ ðçãáäéïý äéáñêïýóå ãéá ìÝñåò, ç áãùíßá ãéá ôï áðïôÝëåóìá ìÝ÷ñé íá âñïõí ôçí ðñþôç õãñáóßá - Ýíäåéîç íåñïý- Þôáí ìåãÜëç êáé, áöïý åðéâåâáéþíïíôáí ïé ðñïâëÝøåéò ôïõò, ôï ãëåíôïýóáí áíáëüãùò. Óôï óçìåßï áõôü ç ðñïóï÷Þ ôïõò åðéêåíôñþíïíôáí óôï íá ìçí ÷Üóïõí ôçí öëÝâá ôïõ íåñïý êáé íá "ðéÜóïõí" ôçí ìåãáëýôåñç äõíáôÞ ðïóüôçôá. ¸ôóé ìå ìåãÜëç ðñïóï÷Þ êáôáóêåýáæáí ôçí ëåêÜíç óõëëïãÞò ôïõ íåñïý, ðáóðÜëéæáí ôçí ëåêÜíç ìå áñãéëïý÷ï ëÜóðç ãéá íá óõãêñáôÞóïõí ìÝóá üóïí äõíáôüí ðåñéóóüôåñç ðïóüôçôá íåñïý. ÓõíÞèùò Ýâñéóêáí íåñü óôá äÝêá ìå åßêïóé ìÝôñá âÜèïò áíáëüãùò ôçí ðåñéï÷Þ. ÅÜí äåí Ýâñéóêáí íåñü ó' áõôü ôï âÜèïò, åãêáôÝëåéðáí ôçí ðñïóðÜèåéá. ¼ôáí åîáóöÜëéæáí íåñü, Üñ÷éæáí íá ÷ôßæïõí ôï ðçãÜäé áðü êÜôù ðñïò ôá ðÜíù. Äýï Üôïìá Ýìðáéíáí ìÝóá óôï ðçãÜäé êáé ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ìéêñïý ìáãêáíéïý ìåôÝöåñáí ðÝôñåò ôéò ïðïßåò ôïðïèåôïýóáí êõêëéêÜ óôçí åðéöÜíåéá ôùí ôïé÷ùìÜôùí ôïõ ëÜêêïõ. Ç üëç êáôáóêåõÞ Ýìïéáæå ìå îåñïëéèéÜ. ¼ôáí ôï ÷ôßóéìï Ýöèáíå óôçí åðéöÜíåéá ôçò ãçò, êáôáóêåýáæáí ôï åîùôåñéêü ðåñßöñáãìá ôïõ ðçãáäéïý óõíÞèùò áðü ëéèïäïìÞ êáé áðü ðÜíù ôïðïèåôïýóáí Ýíá êáðÜêé óõíÞèùò áðü îýëï, ãéá íá ðñïöõëÜóóåé ôïõò ôõ÷üí áðñüóåêôïõò. Âáóéêü åñãáëåßï Þôáí êáé ç êáôáóêåõÞ ôïõ ìáããáíéïý ðïõ èá áíåâïêáôÝâáæå ôïí êïõâÜ. ÓÞìåñá ðëÝïí ôá óðßôéá äåí ÷ñåéÜæïíôáé ôá ðçãÜäéá ãéá íá ðñïìçèåýïíôáé íåñü, åíþ üóïé áêüìá ôá êáôáóêåõÜæïõí óôá óðßôéá ôïõò äåí ôï êÜíïõí ôüóï ãéá ÷ñçóôéêïýò ëüãïõò üóï ãéá äéáêïóìçôéêïýò. ÐáëéÜ ôá óðßôéá ðïõ åß÷áí ðçãÜäé èåùñïýíôáí ðñïíïìéïý÷á, éäßùò óôá ÷ùñéÜ ðïõ ôï íåñü Þôáí ëéãïóôü, üðùò óôç Ñá÷ïýëá. ¸íá ôÝôïéï ðçãÜäé åßíáé êáé ôï ðçãÜäé ôïõ Êáôóéïýëá. Âñßóêåôáé óôçí áõëÞ ôïõ óðéôéïý ôùí áðïãüíùí ôïõ ËÜìðñïõ Êáôóéïýëá. Ôï ðçãÜäé áõôü ôï êáôáóêåýáóå ï ðñþçí éäéïêôÞôçò ôïõ ïéêïðÝäïõ áõôïý Ãåþñãéïò Æùãëïðßôçò áð' ôïí ïðïßï áãüñáóå ôï óðßôé êáé ôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ ï ðáððïýò ìïõ ËÜìðñïò. ¸÷åé âÜèïò 20 ìÝôñá êáé äåí åßíáé ÷ôéóìÝíï ðåñéìåôñéêÜ. Ðáñ' üëá áõôÜ áêüìç êáé óÞìåñá ôá ôïé÷þìáôÜ ôïõ äåí Ý÷ïõí äéáâñùèåß. Åßíáé áðü ôá ëßãá ðçãÜäéá ðïõ õðÞñ÷áí óôï ÷ùñéü ìáò êáé Ýðáéîå óçìáíôéêü ñüëï óôçí êÜëõøç ôùí áíáãêþí ýäñåõóçò êáé Üñäåõóçò ôùí éäéïêôçôþí éäßùò ðñéí ôçí äåêáåôßá ôïõ 70' üôáí ôï íåñü óôï ÷ùñéü ìáò Þôáí ëéãïóôü. Ï ðáððïýò ìïõ öñüíôéæå ôï ðçãÜäé íá âñßóêåôáé óå êáëÞ êáôÜóôáóç. ¸ôóé êáôÜ êáéñïýò, Üäåéáæå ó÷åäüí üëï ôï íåñü áðü ôï ðçãÜäé, ôñáâþíôáò ôï íåñü Ýîù áäéÜêïðá ìå âÜñäéåò. ÌåôÜ, ìå åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíï êïößíé, êáôÝâáæå ìÝóá êÜðïéïí õðïôßèåôáé åéäéêü - èá 'ëåãá ôïëìçñü - ãéá íá ôï êáèáñßóåé áðü ðåñéôôÜ õëéêÜ. ÐçãÞ öùôüò, ìßá ëÜìðá ðåôñåëáßïõ. Óôç óõíÝ÷åéá ðáóðÜëéæå, ôïí ðÜôï ôïõ ðçãáäéïý, êáôÜ ôï äõíáôüí êáëëßôåñá ìå áñãéëïý÷ï ëÜ-

óðç ðïõ êïõâáëïýóáí áðü åéäéêü ìÝñïò, þóôå íá ìçí ÷Üíåôáé ôï íåñü, áëëÜ êáé íá âãáßíåé êáèáñüôåñï. Ôï íåñü áõôü ïé ðñïãïíïß ìïõ, ôï ÷ñçóéìïðïéïýóáí ãéá ýäñåõóç, ìáãåßñåõáí, Ýêáíáí ôçí ëÜôñá ôïõ óðéôéïý, Ýðëåíáí ôá ñïý÷á ôïõò êáé ðüôéæáí ôá æþá ôïõò. Ç êáôáíÜëùóç ôïõ íåñïý Þôáí ìåãÜëç óå êáèçìåñéíÞ âÜóç ¹ôáí ìå ëßãá ëüãéá " ç ðçãÞ æùÞò ôïõ óðéôéïý". Áñãüôåñá ðïõ ôï ÷ùñéü ìáò áðÝêôçóå äßêôõï ýäñåõóçò ôï ðçãÜäé ÷ñçóéìïðïéïýíôáí ãéá Üñäåõóç. Ðïôßæïíôáí áð' áõôü ï ìéêñüò êÞðïò êáé ôá äÝíäñá ðïõ õðÞñ÷áí óôçí áõëÞ ìáò. Ôï íåñü ôïõ Þôáí ôüóï äñïóåñü ðïõ ôá êáëïêáßñéá ï ðáððïýò ìïõ ÷ñçóéìïðïéïýóå ôï ðçãÜäé êáé ùò øõãåßï. Êñåìïýóå ìÝóá ó' áõôü Üëëïôå Ýíá ëáÞíé Þ Ýíá ðëáóôéêü ðáãïýñé ìå íåñü êáé Üëëïôå Ýíáí ôñïõâÜ Þ êáëÜèá ìå êáñðïýæéá êáé ðåðüíéá, ãéá íá êñõþíïõí.

- ÐÞãáéíå, ËáìðñÜêç, íá âãÜëåéò ôï íåñü áðü ôï ðçãÜäé ãéá ìá öÜìå, ìïõ Ýëåãå ðïëëÝò öïñÝò. Êáé âÝâáéá äåí îå÷íþ ôçí óôéãìÞ ðïõ Ýðñåðå íá ñßîù ôïí êïõâÜ óôï ðçãÜäé êáé íá ôïí ôñáâÞîù Ýîù ìå íåñü ãéá íá ðïôßóù Üëëïôå ôçí Êïýëá, ôï ìïõëÜñé ôïõ ðáððïý, êé Üëëïôå ôéò ãßäåò Þ ôéò êüôåò ðïõ õðÞñ÷áí óôï óðßôé. Ôï ñßîéìï ôïõ êïõâÜ óôï êåíü ôïõ ðçãáäéïý, ôï ãñýëéóìá ôçò ôñï÷áëßáò áðü ôçí ïðïßá ðåñíïýóå ç ôñé÷éÜ êáé ìåôÜ ôï ôñÜâçãìá ôïõ êïõâÜ ìÝ÷ñé íá Ýëèåé óôçí åðéöÜíåéá Þôáí ãéá ìÝíá ìßá éåñïôåëåóôßá. Ç äå áãùíßá ìÝ÷ñé íá öáíåß ï êïõâÜò ìå ôï íåñü Þôáí ðÜíôá ìåãÜëç, ëåò êáé èá îåðñüâáëå êÜôé Üëëï áðü ôá … Ýãêáôá ôçò ãçò. Åðßóçò óå ôáêôÜ äéáóôÞìáôá ï ðáððïýò ìåôñïýóå ôçí ðïóüôçôá ôïõ íåñïý ðïõ õðÞñ÷å ìÝóá óôï ðçãÜäé. ¸äåíå Ýíá âáñßäé óôçí Üêñç ìéáò ôñé÷éÜò, ôçí Ýñé÷íå ìÝóá, êáé üôáí áõôÞ Ýöôáíå óôïí ðÜôï, ìåôñïýóå ôï âñåãìÝíï ìÝñïò ôçò. ÊáôÜ ôïõò äýóêïëïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò ôï íåñü Ýöèáíå ôá 3 ìÝôñá.

- ÕðÜñ÷åé áñêåôü íåñÜêé áêüìá, Ýëåãå, ãéáôß Ýðñåðå íá îÝñåé ãéá íá êÜíåé ôï êïõìÜíôï ôïõ. Ôï ðçãÜäé áõôü Þôáí óôåãáóìÝíï óå ìéá ðëßèéíç êáôáóêåõÞ êáé ðáñáäßðëá, óôïí ßäéï ÷þñï, âñéóêüôáí êáé Ýíá ìåãÜëï ôæÜêé. Åêåß õðÞñ÷å ü÷é ìüíï ç ãÜóôñá ãéá ôï øÞóéìï ôïõ øùìéïý êáé ôïõ öáãçôïý, áëëÜ êáé Ýíá ìåãÜëï êáæÜíé ðïõ æÝóôáéíáí ôï íåñü ðïõ Ýâãáæáí áðü ôï ðçãÜäé ãéá ôï ìðÜíéï êáé ôï ðëýóéìï ôùí ñïý÷ùí ôùí ìåëþí ôçò ïéêïãÝíåéáò. Ôï ðÜíù ìÝñïò ôïõ ðçãáäéïý, áõôü ðïõ åîåß÷å áðü ôï Ýäáöïò, Þôáí ðåñéöñáãìÝíï ìå îýëéíç êáôáóêåõÞ. ÐïëëÝò öïñÝò, ðéôóéñßêéá åìåßò, óôåêüìáóôáí óôï ÷åßëïò ôïõ ðçãáäéïý êáé öùíÜæáìå üóï ðéï äõíáôÜ ìðïñïýóáìå, Üëëïôå ìå ðñïóäïêßá êáé Üëëïôå ðÜëé ìå Ýíá óößîéìï óôçí øõ÷Þ, êáé áêïýãáìå ôïí áíôßëáëï ôçò öùíÞò ìáò ìå ôçí áßóèçóç üôé êÜðïéïò õðÞñ÷å åêåß êÜôù ðïõ ìáò Üêïõãå êáé áðáíôïýóå! ÓÞìåñá áöïý êáôåäáößóôçêå ôï ðëßèéíï êôßóìá ðïõ ôï óôÝãáæå, áíáêáôáóêåõáóìÝíï ùò ðñïò ôçí åîùôåñéêÞ ôïõ üøç, ôï ðçãÜäé õðÜñ÷åé áêüìç óôçí áõëÞ ôïõ óðéôéïý. Óå ðåßóìá ôçò îçñáóßáò ôùí ôåëåõôáßùí åôþí åîáêïëïõèåß íá ìáò ôñïöïäïôåß ìå äñïóåñü íåñü, ôï ïðïßï áíôëïýìå ìå õðïâñý÷éá áíôëßá - ç åîÝëéîç âëÝðåôå - ãéá ôçí Üñäåõóç ôùí äÝíôñùí êáé ôïõ êÞðïõ óôï ïéêüðåäï. Åßíáé ôï ìüíï åíåñãü ðçãÜäé óôï ÷ùñéü ìáò áöïý ôá Üëëá äýï Þ ôñßá ðïõ õðÞñ÷áí åßôå óôÝñåøáí åßôå ôá åðß÷ùóáí. Óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 80 öïéôçôÝò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ýìåéíáí óôï ÷ùñéü ìáò ãéá äéÜóôçìá Üíù ôùí äýï ìçíþí, ìåôñþíôáò áíÜ äßùñï, ìÝñá êáé íý÷ôá, ôç óôÜèìç êáé ôç èåñìïêñáóßá ôïõ íåñïý ôïõ ðçãáäéïý. Áõôü ðñïöáíþò óôá ðëáßóéá êÜðïéáò åñãáóßáò ôïõò, äéüôé Ý÷åé áðïäåé÷èåß üôé ç Üíïäïò ôçò óôÜèìçò êáé ôçò èåñìïêñáóßáò ôùí õðüãåéùí íåñþí åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï áîéüðéóôá ðñüäñïìá öáéíüìåíá ðñüãíùóçò ôùí óåéóìþí.ÓÞìåñá, ìðïñåß ï êïõâÜò íá ìç ôáñÜæåé ôá íåñÜ ôïõ ðçãáäéïý, üìùò áíôéêñßæïíôÜò ôï ðçãÜäé ôáñÜæïíôáé êáé áíáêáëïýíôáé ìíÞìåò ôïõ ðáñåëèüíôïò, ìå ôéò äýóêïëåò óõíèÞêåò äéáâßùóçò ôùí ÷ñüíùí åêåßíùí áëëÜ êáé ìå ôéò åõôõ÷éóìÝíåò êáé áíÝìåëåò ðáéäéêÝò óôéãìÝò ðïõ Ýæçóá êïíôÜ óôïí ðáððïý ËÜìðñï ôéò ïðïßåò íïóôáëãþ.

(Áðü ôï áíÝêäïôï âéâëßï ôïõ ËÜìðñïõ ÃñéâÝëëá "Ôï Ãëõêï÷Üñáìá ôçòËåõôåñéÜò") Ï ÄçìÞôñéïò Ðáëáéüðïõëïò Þôáí ïðëáñ÷çãüò ôïõ Êáñðåíçóéïý êáé Ý÷áéñå ìåãÜëçò åêôßìçóçò áðü ôïõò óõìðáôñéþôåò ôïõ. ÐñùôïóôÜôçóå óôï "Êëåöôáñìáôïëéêü ÓõíÝäñéï"

ÄçìÞôñéïò Ðáëáéüðïõëïò

ðïõ Ýãéíå ôï 1808 óôï ÊáñðåíÞóé êáé åß-

÷å ùò óêïðü ôç óõóôçìáôéêÞ áíôßäñáóç êáôÜ ôïõ ÁëÞ ðáóÜ. ÓõíåñãÜóôçêå åðßóçò ìå ôï Âëá÷Üâá êáôÜ ôï êßíçìá êáôÜ ôùí Ôïýñêùí ôï 1808 êáé ëÝãåôáé üôé áëëçëïãñáöïýóå ìå ôï Ì. ÍáðïëÝïíôá. Êáôáäéþ÷èçêå áðü ôïí ÁëÞ êáé êáôÝöõãå óôç Ñùóßá, üðïõ ðáñïõóéÜóèçêå óôïí ôóÜñï êáé ôïõ åîÝèåóå ôçí êáôÜóôáóç óôçí ÅëëÜäá. ÅðéóôñÝöïíôáò, ëÝãåôáé üôé Ýðåóå áðü ôçí Üìáîá åíþ ðåñíïýóå áðü ôç Âëá÷ßá êáé óêïôþèçêå. Ôï ðéèáíüôåñï åßíáé üôé äïëïöïíÞèçêå ìå ðñïäïóßá áðü áíèñþðïõò ôïõ ÁëÞ. ¹ôáí ãéïò ôïõ ÃéáííÜêç Ðáëáéüðïõëïõ ðïõ óêüôùóáí ïé Ôïýñêïé ôï 1750 ìå ôç óýìðñáîç ôùí äçìïãåñüíôùí. ¹ôáí êáé áõôü ôï ãåãïíüò ìßá áðü ôéò ìáýñåò óåëßäåò ôçò éóôïñßáò ìáò, üðïõ ¸ëëçíåò ðñïý÷ïíôåò óõíÝðñáôôáí ìå ôïõò Ôïýñêïõò. Ôï ðáñáêÜôù äçìïôéêü åßíáé áðïëýôùò äéáöùôéóôéêü ãéá ôïí ôñüðï ðïõ ôïí åîüíôùóáí:. "¼íôáò åâÜëáí ôç âïõëÞ ôá äþäåêá ðñùôÜôá, Íá êüøïõí ôïí Ðáëéüðïõëï, ôï äüëéï ôï ÃéáííÜêç, äõï ðáëéêÜñéá óôåßëáíå íá ðáí íá ôïí êáëÝóïõí. Ê' åðÞãáí êáé ôïí åýñçêáí ìå ôïí êáöÝ óôï ÷Ýñé.

- Óå èÝëïõí, êõñ ÃéáííÜêç ìïõ, óå èÝëïõí ïé ãåñüíôïé, óå èÝëïõí êáé ïé ìðÝçäåò êáé ïé êïôóáìðáóÞäåò.

- ÐáéäéÜ, äéáâåßôå óåéò ìðñïóôÜ, êé Ýñ÷ïìáé åãþ êáôüðé. Ô' Üëïãï ôïý óåëþóáíå, ðçäÜåé, êáâáëéêåýåé, ê' åêßíçóå ê' åðÞãáéíå óáí Üããåëïò ãñáììÝíïò.

- ÐïëëÜ ôá Ýôç ìðÝçäåò, êé åóåßò, êïôóáìðáóÞäåò.

- Êáëþò ôïí, ôüí Ðáëéüðïõëï, êáëþò, ôïí êõñ ÃéáííÜêç. Åêåß ðïõ êáëïêÜèçóå ê' åêåß ðïõ ÷áéñåôïýóå, ÅìðÞê' Ýíáò óêõëÜñáðáò, êáé ìå ôï ãéáôáãÜíé ëéáíÜ ëéáíÜ ôïí Ýêïøåí åìðñüò åéò ôá ðñùôÜôá. Ê' ç ãëþóóá ôïõ áçäïíïëáëåß êáé èëéâåñÜ öùíÜæåé: "Ðïõ åßóôå, ößëïé ê' åäéêïß, áäÝñöéá êáé îáäÝñöéá! Ôïýñêïí íá ìç ðéóôÝøåôå, ô' åßí' áíåìðéóôåìÝíïò. Ï Ôïýñêïò åßíáé ðïíçñüò, ê' áëéÜ ðïõ ôïí ðéóôåýåé".

Åöçìåñßäåò êáé ðåñéïäéêÜ ðïõ ëÜâáìå "Ôá ×ñïíéêÜ ôçò ÍåñÜéäáò Äïëüðùí" "Ç ¢ñíç" "Ç ÏîõÜ" "áìÜñáíôïò" "Ôï Ìåôåñßæé ôùí Áçäïíï÷ùñéôþí"

6

ÁÐÑÉËÉÏÓ - ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ 2011

Êëåßíåé ôï Ó÷ïëåßï ôçò Ñá÷ïýëáò Óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò óýìðôõîçò ôùí ó÷ïëåßùí ðïõ åöáñìüæåé ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò, ôï 1/èÝóéï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Ñá÷ïýëáò óõìðôýóóåôáé óôï 6/èÝóéï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ÊáëëéèÞñïõ êáé ïé ìáèçôÝò èá ìåôáöÝñïíôáé êáèçìåñéíÜ ìå ìéóèùìÝíï áðü ôçí õðçñåóßá áõôïêßíçôï. ¼óï êáé, áí ìå ôç óýìðôõîç, åîáóöáëßæïíôáé êáëýôåñåò óõíèÞêåò åêðáßäåõóçò, üôáí êëåßíåé Ýíá ó÷ïëåßï, ôï ãåãïíüò äçìéïõñãåß äõóÜñåóôá óõíáéóèÞìáôá óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá, ãéá ôçí ïðïßá ôá ðáéäéÜ ôïõ ó÷ïëåßïõ Þôáí ôï ôåëåõôáßï óçìÜäé æùíôÜíéáò ôïõ ÷ùñéïý. Äçìéïõñãåß üìùò êáé áíçóõ÷ßá óôïõò ãïíåßò ãéá ôçí åðéêåßìåíç ôáëáéðùñßá ôùí ìéêñþí ìáèçôþí áëëÜ êáé ãéá ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ. Ïé ãïíåßò, óå Ýíäåéîç äéáìáñôõñßáò ãéá ôï êëåßóéìï ôïõ ó÷ïëåßïõ êáôÝëáâáí ôï äéäáêôÞñéï êáé áíÜñôçóáí ðáíü. Áõôü êáèáõôü ôï ãåãïíüò åßíáé áðïãïçôåõôéêü, áí áíáëïãéóèåß êáíåßò üôé ôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ôçò Ñá÷ïýëáò, ôçò Üëëïôå ðïôÝ ðñùôåýïõóáò ôïõ ÄÞìïõ ÉôÜìïõ áðü ôï 1883,

"Äåí èÝëïõìå íá êëåßóåé ôï ó÷ïëåßï ìáò"

Ôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Ñá÷ïýëáò ôï 1952

ëåéôïýñãçóå áäéÜëåéðôá åðß 130 ÷ñüíéá, áðü ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò Èåóóáëßáò, ùò ðëÞñåò (ìå Ýîé ôÜîåéò), üôáí ôá ó÷ïëåßá ôùí ãåéôïíéêþí ÷ùñéþí ëåéôïõñãïýóáí ùò êïéíÜ (ìå 4 ôÜîåéò), ìå ðëçèþñá ìáèçôþí, ùò êáé 160, êáé ðñüóöåñáí ó'áõôü ôéò õðçñåóßåò ôïõò äéáðñåðåßò Ñá÷ïõëéþôåò äÜóêáëïé ðïõ åêðáßäåõóáí ãåíåÝò óõã÷ùñéáíþí ìáò.-

Ôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Ñá÷ïýëáò ôï 1935

Ðñùôüãíùñç ê áôáóôñïöÞ ô ïõ å ëáôïäÜóïõò É ôÜìïõ Ðñùôüãíùñç êáôáóôñïöÞ õðÝóôç ôï åëáôïäÜóïò ôïõ ÉôÜìïõ. Ëüãù ôùí ðïëëþí ÷éïíïðôþóåùí ôïõ ÷åéìþíá õðü ôï âÜñïò ôïõ ÷éïíéïý ðïëëÜ Ýëáôá îåñéæþèçêáí êáé ðïëëþí Üëëùí Ýóðáóå ç êïñõöÞ ôïõò. Ç åéêüíá ôïõ äÜóïõò åßíáé áðïêáñäéùôéêÞ. ÃÝìéóå ï ôüðïò áðü ôóáêéóìÝíá êáé îåñéæùìÝíá Ýëáôá. ¼ðùò åéêÜæåôáé, ôï ÷éüíé ðÜãùóå êáé ðñüóèåóå õðåñâïëéêü âÜñïò óôéò êïñõöÝò, ïé ïðïßåò äåí Üíôåîáí óôï äõíáôü Üíåìï ðïõ áêïëïýèçóå. Ôï ðñüâëçìá äåí óôáìáôÜåé åäþ. Ôï êáëïêáßñé, üôáí ïé ðåóìÝíåò êïñõöÝò îåñáèïýí, ï êßíäõíïò ðõñêáãéÜò ìåãåèýíåôáé, ãé' áõôü ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ äÜóïõò ðñÝðåé áðü ôþñá íá ëÜâïõí ôá ìÝôñá ôïõò. Åðßóçò, ïé ÷ùñéáíïß ðïõ îõëåýïíôáé áðü ôá ðåóìÝíá Ýëáôá ðáñáêáëïýíôáé íá áðïìáêñýíïõí ôá åëáôïêëþíáñá áðü ôéò ðáñõöÝò ôùí äñüìùí.-

7

ÁÐÑÉËÉÏÓ - ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ 2011

ÐÜó÷á óôï ÷ùñéü ÐáñáäïóéáêÜ ãéïñôÜóôçêå êáé öÝôïò ôï ÐÜó÷á óôï ÷ùñéü, áí êáé ç ðñïóÝëåõóç ôùí áðüäçìùí Þôáí ìéêñüôåñç áðü Üëëïôå. ºóùò ôá ðáé÷íßäéá ôïõ êáéñïý, ßóùò ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç áðÝôñåøáí óå ðïëëïýò ôçí Ýîïäï. ÐÜó÷á êáé Üíïéîç åßíáé Ýííïéåò ôáõôüóçìåò. ¢ëëùóôå êáé ïé äõï

ðñþôç - ìáêÜñé êáé êïéíùíéêÞ, íá âãåé ç ðáôñßäá ìáò áðü ôçí êñßóç- , áíáãÝííçóç ôçò öýóçò ç äåýôåñç. Ïé ðáó÷áëéÝò ïëÜíèéóôåò êáé ïé áãñïß óôïëéóìÝíïé ìå ðïëý÷ñùìï ôÜðçôá õðïäÝ÷ïíôáé ôïí Íõìößï óôïí åðéôÜöéï èñÞíï êáé ýóôåñá óôç ëáìðñÞ ÁíÜóôáóÞ ôïõ

ãéïñôÝò óçìáôïäïôïýí ôçí áíáãÝííçóç. ÁíáãÝííçóç øõ÷éêÞ ç

1

2

3

1. Φωταγωγημένη και κατάμεστη η εκκλησία.

2. "Δεύτε, λάβετε φως!

3. Με το "Χριστός Ανέστη" οι πύρινες φλόγες του Αναφανού υψώνονται στον ανοιξιάτικο ουρανό, για να μεταδώσουν το χαρμόσυνο άγγελμα.

4. "Πλούσιοι επτώχευσαν και επείνασαν" 4

8

ÁÐÑÉËÉÏÓ - ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ 2011

ÐñïóÝ÷ïõìå ôçí õãåßá ìáò

Ç

ïóöõáëãßá

Ï ï

ÄéïãÝíçò

ÌÝãáò

êáé

ÁëÝîáíäñïò

Ôïõ Ãéþñãïõ ÓÜðêá* • ¼ôáí ï ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò Þôáí óôç Êüñéíèï, Þèåëå íá ãíùñßóåé Ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé ôáëáéðùñïýíôáé áðü ðüíï óôç ìÝóç êÜðïéá óôéãìÞ óôç æùÞ ôïõò. Óõ÷íÜ åßíáé áðëþò Ýíá äõóÜñåóôï êáé åíï÷ëçôéêü ðñüâëçìá ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü êÜðïéïõ åßäïõò ìç÷áíéêü óôñåò Þ âëÜâç óôçí ðëÜôç êáé ðåñíÜ ó÷åôéêÜ ãñÞãïñá. Ç êáêÞ óôÜóç ôïõ óþìáôïò, ïé õðåñâïëéêÝò ðéÝóåéò êáé ïé åêöõëßóåéò ðïõ óõìâáßíïõí ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ åðßóçò ìðïñåß íá åõèýíïíôáé. ÏðïéáäÞðïôå óôéãìÞ ôï 30% Þ 40% ôïõ ðëçèõóìïý ðÜó÷åé áðü ðüíï óôç ìÝóç , åíþ ôï 80% Þ ôï 90% ôùí åíçëßêùí èá ôïí åìöáíßóåé êÜðïéá óôéãìÞ óôç æùÞ ôïõ. Ï ðüíïò ðñïóâÜëëåé Üôïìá ôùí äýï öýëùí, åíþ åßíáé ðéï óõ÷íüò óå Üôïìá ìÝóçò çëéêßáò. Ôï ãåãïíüò üôé ï ðüíïò óôç ìÝóç åßíáé ôüóï óõ÷íüò äåí ðñïêáëåß Ýêðëçîç, üôáí óõíåéäçôïðïéÞóåé êáíåßò üôé ç óðïíäõëéêÞ óôÞëç áðïôåëåßôáé áðü ðïëëÝò äéáöïñåôéêÝò äïìÝò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ïóôþí, äßóêùí, óõíäÝóìùí, ôåíüíôùí, íåýñùí êáé Üëëùí éóôþí. ¼ëïé áõôïß ïé éóôïß ìðïñåß íá õðïóôïýí ìç÷áíéêÝò âëÜâåò ðïõ ïäçãïýí óå ðüíï óôç ìÝóç. Ï ðüíïò óôç ìÝóç - ç ïóöõáëãßá, üðùò áðïêáëåßôáé åðéóôçìïíéêÜ - åßíáé Ýíá óýìðôùìá êáé ü÷é áóèÝíåéá. Óôü÷ïò ôçò èåñáðåßáò ðïõ ÷ïñçãåßôáé ãéá ôçí áíôéìåôþðéóÞ ôïõ åßíáé íá ôïí êáôáðñáàíåé êáé íá åîáóöáëßóåé ôçí üóï ôï äõíáôüí ôá÷ýôåñç áíÜññùóç. ÌåñéêÝò öïñÝò ìðïñåß íá Ý÷åé óïâáñÞ õðïêåßìåíç áéôßá, Üëëïôå íá öôáßåé áðëþò ìéá áðüôïìç êßíçóç. ÂáóéêÞ áéôßá ôçò ïóöõáëãßáò èåùñåßôáé ç åêöýëéóç åíüò Þ ðåñéóóüôåñùí ìåóïóðïíäýëéùí äßóêùí, ôùí äßóêùí ðïõ ðáñåìâÜëëïíôáé ìåôáîý ôùí óðïíäýëùí êáé áðïññïöïýí ôïõò êñáäáóìïýò, åðéôñÝðïíôáò ôç âÜäéóç äß÷ùò ðüíï. ÄéÜöïñïé ðáñÜãïíôåò Ý÷ïõí åíï÷ïðïéçèåß ãéá ôçí åêöýëéóç ôùí ìåóïóðïíäýëéùí äßóêùí. ¸íáò áðü ôïõò óïâáñüôåñïõò åßíáé ç êáêÞ óôÜóç ôïõ óþìáôïò (ìå ôåíôùìÝíá ãüíáôá êáé ôç ìÝóç ëõãéóìÝíç), üôáí óçêþíåé êáíåßò âáñéÜ áíôéêåßìåíá áðü ôï ðÜôùìá (ç óôÜóç áõôÞ äéðëáóéÜæåé Ýùò ôåôñáðëáóéÜæåé ôïí êßíäõíï áíÜðôõîçò êÞëçò ìåóïóðïíäýëéïõ äßóêïõ). ¸íáò Üëëïò ðáñÜãïíôáò åßíáé ôï êÜðíéóìá (Ý÷åé äéáðéóôùèåß üôé ðñïêáëåß âëÜâç óôç óðïíäõëéêÞ óôÞëç), åíþ ñüëï ðáßæåé êáé ç êáèéóôéêÞ æùÞ. Ìïëïíüôé åîÜëëïõ ç Ýíôïíç áåñïâéêÞ ãõìíáóôéêÞ (ð.÷. ôñÝîéìï, êïëýìâçóç) ïöåëåß ôïõò ìåóïóðïíäýëéïõò äßóêïõò, ôïõò âëÜðôåé ç åíáó÷üëçóç ìå áèëÞìáôá üðùò ç Üñóç âáñþí (áíáðôýóóïíôáé âëÜâåò êáôÜ ìÞêïò óôçò óðïíäõëéêÞò óôÞëçò ëüãù ôùí ìåãÜëùí öïñôßùí) êáé ôï ðïäüóöáéñï ( ëüãù ôùí éó÷õñþí êáìðôéêþí êáé óôñïöéêþí äõíÜìåùí ðïõ áóêïýíôáé óôïõò óðïíäýëïõò ôçò ìÝóçò óå äéÜöïñåò öÜóåéò ôïõ áãþíá). ÁñêåôÝò ìåëÝôåò åîÜëëïõ Ý÷ïõí óõó÷åôßóåé ôçí åêöýëéóç ôùí ìåóïóðïíäýëéùí äßóêùí ìå ôçí çëéêßá, ôá ðåñéôôÜ êéëÜ, ìå íïóÞìáôá ôïõ êáñäéáããåéáêïý êáé áíáðíåõóôéêïý óõóôÞìáôïò, ìå ôïí óáê÷áñþäç äéáâÞôç, êáèþò êáé ìå ïñéóìÝíá ìõïóêåëåôéêÜ ðñïâëÞìáôá, üðùò ç ïóôåïáñèñßôéäá. Áñêåôïß åñåõíçôÝò ôÝëïò ðéóôåýïõí üôé ç åêöýëéóç ïöåßëåôáé êáé óå êëçñïíïìéêïýò ðáñÜãïíôåò.

ôïí ÄéïãÝíç êáé Ýóôåéëå Ýíá õðáóðéóôÞ ôïõ íá ôïí âñåé óôï ÊñÜèåéï ðïõ æïýóå êáé íá ôïõ ôïí ðáñïõóéÜóåé. Áöïý ï õðáóðéóôÞò ôïí åíôüðéóå, ôïõ åßðå: "Óå æçôåß ï Âáóéëåýò ÁëÝîáíäñïò íá óå äåß". Ï ÄéïãÝíçò áðÜíôçóå "Åãþ äåí èÝëù íá ôïí äù. ÅÜí èÝëåé áõôüò áò Ýñèåé íá ìå äåé". Êáé ðñÜãìáôé, ï âáóéëåýò ÁëÝîáíäñïò ðÞãå íá äåß ôïí ÄéïãÝíç. Ôïí ðëçóéÜæåé ï ÁëÝîáíäñïò êáé ôïõ ëÝåé "Åßìáé ï Âáóéëåýò ÁëÝîáíäñïò, ôé êáëü èÝëåéò íá óïõ êÜìù;" Ï ÄéïãÝíçò, áôÜñá÷ïò ôïõ åßðå: "Ìéêñüí ôïõ çëßïõ ìåôÜóôçèé" (ðáñáìÝñéóå ëßãï ãéáôß ìïõ êñýâåéò ôïí Þëéï). Ìüëéò ôï Üêïõóå áõôü ï ÁëÝîáíäñïò åßðå ôï ðåñßöçìï: "ÅÜí äåí Þìïõí ÁëÝîáíäñïò, èá Þèåëá íá Þìïõí ÄéïãÝíçò".

ÄéïãÝíçò êáé ÐëÜôùí • Ï ÐëÜôùí ôéìïýóå ôïí ÄéïãÝíç, ðïõ ôïí ïíüìáæå "ÓùêñÜôç ìáéíüìåíï", åêåßíïò üìùò äåí åß÷å óå ìåãÜëç õðüëçøç ôïí ÐëÜôùíá êáé äåí Üöçíå åõêáéñßá íá ôïí åéñùíåýåôáé. ¼ôáí ï ÐëÜôùí äéáôýðùóå ôïí ãíùóôü ïñéóìü ãéá ôïí Üíèñùðï: "Æþïí äßðïõí Üðôåñïí" (æþï ìå äýï ðüäéá êáé ÷ùñßò öôåñÜ), ï ÄéïãÝíçò ìÜäçóå Ýíáí ðåôåéíü êáé ôïí ðáñïõóßáóå óôçí áãïñÜ ëÝãïíôáò "Éäïý ï Üíèñùðïò ôïõ ÐëÜôùíïò" êáé ï ÐëÜôùí ôüôå áíáãêÜóèçêå íá óõìðëçñþóåé ôïí ïñéóìü ìå ôï: "êáé ÐëÜôùí

ðëáôþíõ÷ïí".

ÄéïãÝíçò êáé ËáÀäá • Ôïí êáéñü ðïõ ï ÄéïãÝíçò æïýóå óôçí Êüñéíèï, ìåóïõñáíïýóå åêåß ç ðåñßöçìç åôáßñá ËáÀò ç Êïñéíèßá. ¹ôáí ôüóï üìïñöç ðïõ êáôÜ ôïí ÐñïðÝñôéï "üëç ç ÅëëÜäá Ýëéùíå áðü ðüèï ìðñïóôÜ óôçí ðüñôá ôçò" åíþ ï Áñéóôáßíåôïò ãñÜöåé ðùò "ôá óôÞèéá ôçò Þôáí óáí êõäþíéá" êáé êáôÜ ôïí ÁèÞíáéï ðïëëïß æùãñÜöïé ôçí åß÷áí ùò ðñüôõðï. Äåí Þôáí üìùò ìüíï ðáíÝìïñöç. ¹ôáí ðïëý ìïñöùìÝíç, êáëëéåñãçìÝíç, êáé ðÜìðëïõôç. ÖõóéêÜ åß÷å ó÷Ýóåéò ìå ôïõò åðéöáíÝóôåñïõò êáé ðëïõóéþôåñïõò ¸ëëçíåò, ðïõ óõíÝññåáí óôçí Êüñéíèï ãéá íá ôç ãíùñßóïõí (ìå ôç âéâëéêÞ óçìáóßá ôïõ ñÞìáôïò). ÁíÜìåóá óôïõò "ðåëÜôåò" ôçò Þôáí êáé ï ìáèçôÞò ôïõ ÓùêñÜôç Áñßóôéððïò, éäñõôÞò ôçò çäïíéóôéêÞò

ó÷ïëÞò.

Ï

Áñßóôéððïò

Þôáí

Üíèñùðïò ñåáëéóôÞò êáé üôáí êÜðïéïé ôïõ åßðáí ðùò ç Ëáúò äåí ôïí Ìéá Üëëç áéôßá ðüíïõ óôç ìÝóç åßíáé ç åêöýëéóç ôùí áñèñþóåùí óôçí ïóöõéêÞ ìïßñá ôçò óðïíäõëéêÞò óôÞëçò. Ïé åêöõëéóôéêÝò áëëïéþóåéò ðïõ ïäçãïýí óôçí åêöõëéóôéêÞ óðïíäõëïáñèñïðÜèåéá, üðùò ëÝãåôáé ç íüóïò, áñ÷ßæïõí óõ÷íÜ áðü ôçí çëéêßá ôùí 25 åôþí êáé õðÜñ÷ïõí óå üëïõò ó÷åäüí ôïõò áíèñþðïõò ðïõ öèÜíïõí óôç ìÝóç çëéêßá. Áõôü ðïõ ï êüóìïò áðïêáëåß "ëïõìðÜãêï" åßíáé åðáíáëáìâáíüìåíåò êñßóåéò ïîÝïò ðüíïõ óôç ìÝóç, ðïõ ìðïñåß íá åîáðëþíåôáé óôïõò ãëïõôïýò Þ óôïí Ýíá Þ êáé óôïõò äýï ìçñïýò. ¼óï äéáñêïýí áõôïý ôïõ åßäïõò ïé êñßóåéò ðüíïõ, ç ðëÜôç ìðïñåß åðßóçò íá åßíáé äýóêáìðôç êáé åõáßóèçôç. Ï ðüíïò ìðïñåß íá äéáñêåß êÜèå öïñÜ ìßá-äýï çìÝñåò Þ Ýùò äýï åâäïìÜäåò. ¢ëëïôå õðï÷ùñåß åíôåëþò êáé Üëëïôå åðéìÝíåé êáé åðáíåìöáíßæåôáé. Ôá óõìðôþìáôá åðéäåéíþíïíôáé áðü ôçí êáêÞ óôÜóç ôïõ óþìáôïò êáé ôçí Üñóç âÜñïõò. Ìéá ðéèáíÞ áéôßá ôÝôïéùí åðáíáëáìâáíüìåíùí êñßóåùí åßíáé ç åêöõëéóôéêÞ óðïíäõëïáñèñïðÜèåéá, ç ïðïßá üìùò äåí ðñïêáëåß ðÜíôïôå ôÝôïéá óõìðôþìáôá. ¢ëëåò áéôßåò ðüíïõ óôç ìÝóç åßíáé ðñïâëÞìáôá üðùò ç ìåôáôüðéóç óðïíäýëïõ, ç óðïíäõëéêÞ óôÝíùóç, ç õðåñåõêéíçóßá, ç éíïìõáëãßá, ç ïóôåïðüñùóç ê.Ü.. Ðïëëïß Üíèñùðïé, ðÜíôùò, ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá óôç ìÝóç ôïõò áíáðôýóóïõí âñá÷Ýá åðåéóüäéá ðüíïõ áãíþóôïõ áéôéïëïãßáò, áðü ôçí ïðïßá áíáññþíïõí ðëÞñùò. Óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò ìéëÜìå ãéá "ìç åéäéêü ðüíï óôç ìÝóç".*Ï Ãéþñãïò ÓÜðêáò åßíáé ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò ÏñèïðåäéêÞò óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé äéåõèõíôÞò ÏñèïðåäéêÞò ÊëéíéêÞò óôï Íïóïêïìåßï Metrpolitan. (Áðü ôï ðåñéïäéêü "Õãåßá" ôçò åöçìåñßäáò "Ôá ÍÝá")

áãáðÜåé, áõôüò áðÜíôçóå "Êáé ôá øÜñéá êáé ôï êñáóß äå ì´áãáðÜíå áëëÜ åãþ ôá áðïëáìâÜíù". Ï ÄéïãÝíçò óôçí áñ÷Þ äåí Ýäéíå êáìéÜ óçìáóßá óôç ËáÀäá êáé üôáí êÜðïéïò ößëïò ôïõ ôïí ñþôçóå ãéáôß äåí ôçí åðéóêÝðôåôáé, áõôüò áðÜíôçóå "ïõê ùíÝïìáé åãþ äåêáêéó÷éëßùí ìßáí ìåôáìÝëåéáí", äçëáäÞ äåí áãïñÜæù ìå äÝêá ÷éëéÜäåò äñá÷ìÝò êÜôé ãéá ôï ïðïßï èá ìåôáíïéþóù. Ç ËáÀò, ìáèáßíïíôáò ôï ðåñéóôáôéêü, ðåéñÜ÷ôçêå

êáé

áðïöÜóéóå

íá

ôéìùñÞóåé

ôïí

öéëüóïöï

ðïõ

êáôáöñïíïýóå ôç ãïçôåßá ôçò. ÊáôÜöåñå íá ôïí ðëçóéÜóåé êáé ôïõ õðïó÷Ýèçêå ìéáí åñùôéêÞ íý÷ôá ìáæß ôçò, äùñåÜí. Ï ÄéïãÝíçò - ôé åß÷å íá ÷Üóåé - óõìöþíçóå. Ç ËáÀò üìùò ôïí õðïäÝ÷ôçêå óå Ýíá óêïôåéíü äùìÜôéï êáé óôç èÝóç ôçò âñéóêüôáí ìéá êáêÜó÷çìç õðçñÝôñéÜ ôçò, áðü ôçí ïðïßá ôåëéêÜ ï öéëüóïöïò äÝ÷ôçêå ôéò èùðåßåò ðïõ ôïõ õðïó÷Ýèçêå ç ËáÀò. Ôï Üëëï ðñùß äéáðßóôùóå ôï ðÜèçìÜ ôïõ, ôï ïðïßï ç åôáßñá öñüíôéóå íá ôï ìÜèåé üëç ç Êüñéíèïò. Ï ÄéïãÝíçò üìùò áðôüçôïò ôçò áíôáðÝäùóå ôá ßóá, ëÝãïíôáò "Ëõ÷íßáò óâåóèåßóçò ðÜóá ãõíÞ ËáÀò" (äçëáäÞ, óôï óêïôÜäé üëåò ïé ãõíáßêåò åßíáé ßäéåò). ¸ñåõíá-ðñïóáñìïãÞ: ËÜìðñïò ÃñéâÝëëáò

9

ÁÐÑÉËÉÏÓ - ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ 2011

Áðü ôï âéâëßï ôïõ ¢ããåëïõ Æá÷áñüðïõëïõ ÔÁ ÔÁÑÁÃÌÅÍÁ ×ÑÏÍÉÁ 1940-1950

Ðáéäéêüò Ðåñßðáôïò

ËåãåùíÜñéïé êáé ÔóÜìçäåò

Óôñáôçãïý å.á. - óõããñáöÝá-ðïéçôÞ

Óôçí áñ÷Þ ôçò éôáëéêÞò Êáôï÷Þò óôç Èåóóáëßá åß÷áìå ìüíï Éôáëïýò êáôáêôçôÝò ùò ôç óõíèçêïëüãçóç ôçò Éôáëßáò. Ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 1943 åìöáíßóôçêáí ïé "ëåãåùíÜñéïé". ¹ôáí ôï ïðëéóìÝíï ôìÞìá ôçò ðïëéôéêÞò êßíçóçò ôçí ïðïßá åß÷áí äçìéïõñãÞóåé ïñéóìÝíïé ÂëÜ÷ïé. Ç êßíçóç áõôÞ áðïóêïðïýóå óôç äçìéïõñãßá ôïõ "ÐñéãêéðÜôïõ ôçò Ðßíäïõ". ÊÜðïéïò ÂëÜ÷ïò, ïíüìáôé ÄéáìÜíôçò, åß÷å áõôïáíáêçñõ÷èåß "ðñßãêéðáò". Ç üëç êßíçóç åß÷å õðïêéíçèåß áðü ôéò éôáëéêÝò áñ÷Ýò êáôï÷Þò êáé åß÷å óêïôåéíïýò óôü÷ïõò. Ïðáäïß ôçò Þôáí êáé ìåñéêïß ÂëÜ÷ïé åðéóôÞìïíåò ôçò ËÜñéóáò. Ïé ðåñéóóüôåñïé üìùò ÂëÜ÷ïé, ìå åðéêåöáëÞò ôïí äéáìÝíïíôá ôüôå óôç ËÜñéóá ÅõÜããåëï ÁâÝñùö, áíôÝäñáóáí Ýíôïíá ó' åêåßíç ôç êßíçóç, ìå áðïôÝëåóìá íá âñåèïýí åîüñéóôïé óôçí Éôáëßá. Ïé Ýíïðëåò ïìÜäåò, åðáíäñùìÝíåò ìå ü,ôé áèëéüôåñï äéÝèåôå ôï âëÜ÷éêï óôïé÷åßï ôçò Èåóóáëßáò, ëõìáßíïíôáí ôçí ýðáéèñï, ðñïâáßíïíôáò óå âßáéåò ðñÜîåéò êáé ëåçëáóßåò. Ç äñÜóç ôïõò üìùò äéáêüðçêå ìå ôçí åìöÜíéóç ôùí áíôáñôþí ôïõ ÅËÁÓ, ïé ïðïßïé ôïõò åîüíôùóáí, ãåãïíüò ðïõ éêáíïðïßçóå ôçí êïéíÞ ãíþìç, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò êïéíÞò ãíþìçò ôïõ âëÜ÷éêïõ óôïé÷åßïõ. Ãé' áõôü ïõäÝðïôå áêïýóôçêáí êáôçãïñßåò Þ ðáñÜðïíá, üðùò äåí áêïýóôçêáí êáé ãéá ôçí åîüíôùóç êáé ôçí åêäßùîç ôùí ÔóÜìçäùí áðü ôïõò áíôÜñôåò ôïõ ÆÝñâá óôçí ¹ðåéñï. Ïé ôåëåõôáßïé åß÷áí óõíåñãáóôåß áíïé÷ôÜ, ðñþôá ìå ôïõò Éôáëïýò êáé Ýðåéôá ìå ôïõò Ãåñìáíïýò êáé êáôáôñïìïêñáôïýóáí ôïí åëëçíéêü ðëçèõóìü ìå öüíïõò, âéáóìïýò êáé ëåçëáóßåò. Ãéá ôç äñÜóç êáé åîüíôùóç ôùí ôóÜìçäùí ÔóÜìçäåò åîïðéóìÝíïé áðü ôïõò Ãåñìáíïýò åíäéáöÝñïõóåò ðëçñïöïñßåò ðáñÝ÷åé ï ÓùôÞñçò ÔóáìðéñÜò óôï âéâëßï ôïõ "Áò ìç âñÝîåé ðïôÝ". ÐáñáèÝôù ó÷åôéêü êåßìåíï ðïõ Ý÷åé ãñáöåß áðü ôï ÓùôÞñç ÔóáìðéñÜ: "Óôçôüò, ïëüñèïò ãÝñïíôáò óôç íåñïìÜíá ðëÜé, áêßíçôïò, óôçñßæåôáé óôç ãêëßôóá. ¸ñ÷åôáé áðü ðáíÜñ÷áéá, ìáêñéíÜ ÷ñüíéá, áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ ÁëçðáóÜ Þ áðü ôïí áéþíá ôïõ ÄåóðïôÜôïõ ôçò Çðåßñïõ. ÌïéÜæåé ðñüóùðï ôñáãùäßáò, êïñõöáßïò ðïõ âãáßíåé ìðñïóôÜ í' áöçãçèåß óáí óå ÷ïñéêü, ôá âÜóáíá ôçò èåóðñùôéêÞò ãçò, ôçò ÔóáìïõñéÜò. "¸÷ïõíå äåé ôá ìÜôéá ôïõ: ôé åíåíÞíôá åöôÜ, ôé äþäåêá, ôé Ìéêñáóßá, ôé óáñÜíôá. ¸÷ïõíå äéáâåß, ×ñéóôÝ ìïõ, äõíÜóôåò áðü ôçí ðïëéôåßá: ïé Ôïýñêïé êé ïé ÔóÜìçäåò, ïé Éôáëïß êé ïé ÔóÜìçäåò, ïé Ãåñìáíïß êé ïé ÔóÜìçäåò. Ïé ÔóÜìçäåò, ëÝåé, êé ç öùíÞ ôïõ ôñåìïõëéÜæåé áðü öüâï êáé öïâÝñá óõíÜìá êáé ôá ñõôéäéáóìÝíá âëÝöáñá ìéóïêëåßíïõíå. Ôïýôç ç Üôéìç öõëÞ, ðïõ åß÷å êñáôÞóåé áêüìá áðü ôï ôïýñêéêï ôá êáëýôåñá ôóéöëßêéá êáé êáôáðßåæå ôïõò Ñùìéïýò. Êïëßãïé óôç äïýëåøç ôùí áãÜäùí… ôÝôïéá ÷Üëéá Þìáóôáí ðáëéêÜñé ìïõ…" "Ïé ÔóÜìçäåò ëÝåé… êáé ðéá äå ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò ôç ïñãéóìÝíç ñïÞ ôïõ ãÝñïíôá… Åôïýôá ôá ôñßá ÷ñüíéá ôçò óêëáâéÜò ç êáôáñáìÝíç öÜñá äõíÜóôåøå ôïí ôüðï, ôïõò äéêïýò ìáò… ÁìÝôñçôá ôá êñßìáôá…öüíïé, öùôéÜ, ôóåêïýñé, ëçóôåßåò, âéáóìïß… ¸öôáíå íá ðåñíÜò ìðñïóôÜ áðü ôïí êáöåíÝ êáé íá ìçí ôïõò ãïõóôÜñåé ç öÜôóá óïõ… ÔñáâÜãáí ìðéóôüëéá íá óïõ ôçí áíÜøïõí.. Ìéëïýóå ãéá ôç öïâåñÞ óõììïñßá ôïõ Íôßíï… Äõï áäÝñöéá öïíéÜäåò, ï ÍïõñÞ êé ï ÌáæÜñ… ÑçìÜîáíå ôá ÷ñéóôéáíéêÜ ÷ùñéÜ… Ïýôå áðü ôá óðßôéá ìáò äåí êïôïýóáìå íá îåìõôßóïõìå. ÔÜ÷áíå êáìùìÝíá ðëáêÜêéá ìå ôïõò Éôáëïýò ðñþôá êáé, üôáí ôï âÜëáíå êÜôù ôïýôïé äù, ïé ìðÝçäåò åðéóôñáôåýóáíå êÜìðïóåò çëéêßåò áðü êÜèå ÷ùñéü, ìå üñíôéíï ôùí Ãåñìáíþí. Ïñãáíþóáíå áëçèéíÞ ìéëßôóéá, ìå óôïëÝò êáé ïðëéóìü ôçò ÂÝñìá÷ô. ÓùóôÜ ôóáêÜëéá. Ôü÷áíå éíÜôé íá îáöáíßóïõíå ôï ÑùìÝéêï… ðñüèõìïé íá ðïõëÞóïõíå ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôïí üðïéïí êáôá÷ôçôÞ êáé äõíÜóôç. Ìå ôïõò Ãåñìáíïýò åîá÷ñåéùèÞêáíå ïëüôåëá…" "Ìå ÷áñÜôóé Þ ìå ôç âßá óõíÜîáíå ôá ðëïýóéá ãåííÞìáôá ôçò Èåóðñùôßáò, ëÜäéá, óôÜñéá, åëéüêáñðï êáé êÜíáíå ìáýñç áãïñÜ ðïõëþíôáò óôï óôñáôü êáôï÷Þò, ìáæåýïíôáò ðïóÜ áìýèçôá. ÓôÝíáæå ï êïóìÜêçò… êáé ôï ÷åéñüôåñï, ðÝñóé ìåôÜ ôç ìÜ÷ç ôçò ÓêÜëáò, ïé Ãåñìáíïß ëõóÜîáíå. ÂÜëáíå ôïõò ôïõñêáëâáíïýò íá ìÜóïõíå ôïõò ðñïý÷ïíôåò, ôïõò ñßîáíå óôç öõëáêÞ, ôïõò óáêáôÝøáíå óôï îýëï… Óôéò 29 ôïõ ÓåðôÝìâñç óêïôþóáíå äù ðéï êÜôù, óôï ÖáíÜñé, 49 íïìÜôïõò. ÐÞñáíå ïé äéêïß ìáò ôá âïõíÜ. Óáí ìðÞêáíå ïé áíôÜñôåò óôçí ÐáñáìõèéÜ êáé óå ëßãåò ìÝñåò óôçí ÐÜñãá êáé óôá êåöáëï÷þñéá ôùí ôïõñêáëâáíþí Ýíá ãýñï, ðïéïò íá ôïõò âáóôÜîåé. ×ñüíéá Ýâñáæå ôï ìßóïò ìÝóá ìáò. ÊÜèå ÷ùñéü, êÜèå öáìßëéá Ýêëáéãå ôïõò äéêïýò ôçò…¸ðåóå ëåðßäé, üðïéïí ðÜñåé ï ÷Üñïò…"

ôïõ ÐÝôñïõ Óåñ.ÐáðáæáñêÜäá*

Ï ðñþôïò ìïõ "äçìüóéïò…" ðåñßðáôïò óôç æùÞ Þôáí óôçí îõëüöñá÷ôç áõëÞ ôïõ óðéôéïý ìïõ, áð' üðïõ êáé ç åðáöÞ ìïõ ìå ôïí ðáñáðÝñá êüóìï ðïõ ôïí áðïôåëïýóáí ç óõíýðáñîç êáé ôï ðÝñáóìá áíèñþðùí, æþùí êáé ðïõëéþí. ¢êïõãá ðïëëïýò êáé ðïéêßëïõò Þ÷ïõò, êáé, ðñïóðáèþíôáò íá ðñïóäéïñßóù ôçí ðñïÝëåõóÞ ôïõò, äïêßìáæá êáé ôçí åðßäñáóç ôïõ óõíáíèñþðïõ ðïõ ìå ðëçóßáæå êáé ìïõ ìéëïýóå. Êé åãþ áíôáðïêñéíüìïõí ìå ôïí ôñüðï ìïõ!... Êáé óéãÜ-óéãÜ ìåãÜëùíá, êáé ðÞãáéíá êáé ðáñáðÝñá, êáé ìïõ ìéëïýóáí, êáé Üêïõãá, Ýùò üôïõ Üñ÷éóá êé åãþ íá áíôáðïêñßíïìáé ìå ôïí ðñþôï ìïõ åíåñãü ëüãï åðáöÞò. Ôï ðëïýóéï ó÷ïëåßï ôçò êáèçìåñéíÞò åðáöÞò ìå ôçí åîåëéóóüìåíç ãýñù ìïõ æùÞ âáóéæüôáí óôç ÷ñçóôÞ óõìâßùóç ðïõ áðïôåëïýóå áäéáöéëïíßêçôç áíÜãêç óôç ìéêñÞ êëåéóôÞ êïéíùíßá ôïõ ïñåéíïý ÷ùñéïý ðïõ âñéóêüôáí ìáêñéÜ áðü ôçí áèÝáôç áð' ôï ÷ùñéü ãåéôïíéêÞ ðüëç, ôçí Êáñäßôóá, ôçí ïðïßá, ãéá íá åðéóêåöèåß êÜðïéïò óõã÷ùñéáíüò ìïõ, èá Ýðñåðå íá ðåæïðïñÞóåé óôá ãáúäïõñïìïíïðÜôéá ôçò åðï÷Þò ãéá ðåñßðïõ Ýîé þñåò. Ç èÝá, ùóôüóï, áð' ôï ÷ùñéü ìáò ðñïò ôïí ãýñù ôïõ êüóìï Þôáí áðåñéüñéóôç êáé õðåí -èýìéæå êÜèå þñá êáé óôéãìÞ ðùò õðÞñ÷áí ãýñù ìáò êé Üëëá áíèñþðéíá ìåëßóóéá ìå ôéò ßäéåò áíçóõ÷ßåò. Ìéá åìðåéñßá ðïõ ðåñéóôïß÷éæå êáé áñðÜæïíôÜò ôçí ï êáèÝíáò Ý÷ôéæå ìÝóá ôïõ, êáé ÷ùñßò íá ôï åðéäéþêåé, ôï ïéêïäüìçìá-÷áñáêôÞñá ðïõ êáëïýíôáí íá áíôéìåôùðßóåé ÷ùñßò ðåñéóôñïöÝò ôçí êÜèå óôéãìÞ ôçò æùÞò ôïõ. Êáé Ýöôáóá óôçí çëéêßá íá ðÜù óôï Äçìïôéêü. ÌðÞêå , ôüôå, êáé ï äÜóêáëïò óôç ìÝóç, ï ïðïßïò, ðñïðïñåõüìåíïò êáé ïäçãþíôáò ü÷é ìüíï ôïõò ìáèçôÝò, áëëÜ êáé ôï óýíïëï ôïõ ÷ùñéïý, åðçñÝáæå ôéò óêÝøåéò ìïõ ðïõ ðåôïýóáí áäéÜêïðá, ðåñéóôïé÷éæüìåíåò áðü ôçí Üìåóç åðßäñáóç ôïõ óðéôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, ôçí áíÜëïãç åðéññïÞ ôïõ åõñýôåñïõ óõããåíéêïý êáé ðáñáðÝñá ðåñßãõñïõ, êáèþò êáé áðü ôá óõìâáßíïíôá ãåíéêüôåñá óôï ÷ùñéü ìïõ. ÖõóéêÜ, óôçí øõ÷éêÞ ìïõ äéáìüñöùóç Ýðáéñíáí ðáñÜëëçëá ìÝñïò êáé ïé ðáñåïýëåò êáé ôá ðáé÷íßäéá ìå ôá Üëëá ðáéäÜêéá ôïõ ÷ùñéïý ìïõ, êáèþò êáé ç ïðôéêïáêïõóôéêÞ ðáñáôÞñçóç-óçìåßùóç ôùí äñÜóåùí Þ êáé áíôéäñÜóåùí ôùí ìåãáëõôÝñùí ìïõ, ðïõ áðïôåëïýóáí ôá ðéï ðñüóöïñá óôïé÷åßá ìéìçôéóìïý Þ êáé ðáñáäåéãìáôéóìïý, ôüóï óôï ðáé÷íßäé üóï êáé óôç ãåíéêüôåñç óõììåôï÷Þ óôá êïéíÜ. ¸ôóé, êáôáãñÜöçêáí ìÝóá ìïõ ðïëëÜ óõìâÜíôáãåãïíüôá ðïõ, ãéá ôçí êÜèå óôéãìÞ ãñáöÞò, áöïñïýóáí óå åìÝíá ðñïóùðéêÜ, óôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ êáé ôéò ãåíéêüôåñåò ñßæåò ôçò ðïõ Üããéæáí êáé ãåéôïíéêÜ ÷ùñéÜ, óôï óôåíü óõããåíïëüé ðïõ áðïôåëïýóå êáé ôçí ðéï ðñüóöïñç êáèçìåñéíÞ Ýëîç, óôïí ðåñéâÜëëïíôá ÷þñï ìÝóá óôï ÷ùñéü êáé óôçí åõñýôåñç ðåñéöÝñåéÜ ôïõ, óôá óõíïñåýïíôá ãýñù ìáò ÷ùñéÜ, áëëÜ êáé ðáñáðÝñá, êáèþò êáé ãåíéêüôåñá óôç Èñçóêåßá-Åêêëçóßá, óôçí Ðáôñßäá êáé óôçí ÐïëéôéêÞ. Êé üëá ôïýôá áðü ü, ôé ìðïñïýóáí íá áðïññïöïýí áðü ìüíá ôïõò ôá áõôéÜ êáé ôá ìÜôéá. Ãéáôß ãéá Åöçìåñßäåò, Ñáäéüöùíï êáé ÔçëÝöùíï, ïýôå ëüãïò, ìéáò êáé ôïýôá Þôáí Üãíùóôá óôç ìéêñÞ ìáò êïéíùíßá. Ìå ôç óåéñÜ ôïõ Þñèå êáé ôï ÃõìíÜóéï óôç ãåéôïíéêÞ ðüëç ðïõ ðñüóèåóå êáé ôá äéêÜ ôïõ óôçí ðñïóðÜèåéá ãáëïõ÷ßáò ôçò ðáéäéêÞò ìïõ øõ÷ïëïãßáò. Êáé Þìïõí ôõ÷åñüò, áöïý ðïëëÜ ðáéäéÜ - áñêåôÜ áãüñéá êáé, ó÷åäüí, üëá ôá êïñßôóéá - äåí åß÷áí ôçí ôý÷ç-åõôõ÷ßá íá óôáëïýí óôï ÃõìíÜóéï, Ýóôù êáé ãéá ëßãï, üðùò óõíÝâáéíå óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò. Åêåß, óôï ÃõìíÜóéï, äüèçêå ç åõêáéñßá ãéá ïõóéáóôéêüôåñç åðáöÞ ìå ôïí

åõñýôåñï êüóìï ðïõ äçìéïõñãïýóå ôéò áíÜëïãåò ìå ôçí åìðåéñßá ôïõ áôüìïõ øõ÷ïðíåõìáôéêÝò åðéäñÜóåéò. Ôá óõìâÜíôá óôçí ðåñßïäï 1940-1950 ìå áíÜãêáóáí íá óõììåôÜó÷ù óôçí êïéíÞ áãùíßá êáé ìïõ äçìéïýñãçóáí øõ÷ïëïãéêÝò áíôéäñÜóåéò êáôáðßåóçò, áëëÜ êáé åðéâßùóçò, ðïõ ãéá ìÝíá äåí Þôáí èÝìá ðñïãñáììáôéóìïý ãéá ôçí åðïìÝíç, ìéáò êáé ôç öñïíôßäá ìïõ ôçí åß÷áí Üëëïé, áëëÜ Üãáñìðç áãêáëéÜ ôïõ ÷ñüíïõ ðåñéâáëëüìåíç áðü ôçí áíáãêáóôéêÞ áóõíáßóèçôç ðñïóäïêßá ãéá ôï åðüìåíï îçìÝñùìá. Ôï ðáéäß ãåííéÝôáé ìå ïñéóìÝíá ðñïóüíôá ðïõ êáëëéåñãïýìåíá áíáëüãùò ôï ðñïùèïýí óôç æùÞ. Ç åìðåéñßá ôçò æùÞò, ùóôüóï, ëÝåé üôé ðïëëÝò öïñÝò âáäßæïõìå êáé éäñïêïðÜìå ÷ùñßò ôï êÜðïéï áíôéóôáèìéóôéêü ðñïúüí. ÌÞðùò ç äéáðßóôùóç áõôÞ áðïôåëåß ìéá êÜðïéá Üëëç ðáñÜäïîç Ýííïéá åêåßíïõ ðïõ ëÝåé ï ëáüò: " Üëëá ìåëåôïýí ôá âüäéá êáé Üëëá ï æåõãÜò…"; Ï êáèÝíáò ãåííéÝôáé áðü óõãêåêñéìÝíïõò ãïíåßò, óå óõãêåêñéìÝíï ÷ñüíï êáé óå ïñéóìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ïé ðáñÜãïíôåò áõôïß ðáßæïõí ôïí ðéï óçìáíôéêü ñüëï óôçí øõ÷ïóùìáôéêÞ äéáìüñöùóç ôïõ ðáéäéïý áðü ôç ãÝííá ôïõ êáé ðñïïäåõôéêÜ ìÝ÷ñé êáé ôá åöôÜ ôïõ. ÏðïéáäÞðïôå áëëáãÞ ó' áõôÝò ôéò óõíèÞêåò åðéöÝñåé êáé ôçí áíÜëïãç ðñïò ôïí ÷áñáêôÞñá ôïõ ðáéäéïý åðßäñáóç óôçí øõ÷éêÞ ôïõ äéáìüñöùóç. Áðü ôá åöôÜ ìáò ãéá ôçí åðï÷Þ åêåßíç êáé ùò ôá äþäåêá ôïõ õðï÷ñåùôéêïý Äçìïôéêïý, ç ó÷ïëéêÞ åðßäñáóç êáé ôá êïéíùíéêÜ äñþìåíá óôïí ðåñéïñéóìÝíï ðåñéâÜëëïíôá ÷þñï ôïõ ÷ùñéïý Ýðáéæáí ôïí êáßñéï ñüëï ôïõò óôçí ðñþôç äçìüóéá äéáìüñöùóç ôïõ áôüìïõ. Êé áðü åêåß êáé ðÝñá, ïé "ôõ÷åñïß…" óõíÝ÷éæáí ôç äéáìüñöùóÞ ôïõò óôï ôüôå åîáôÜîéï ÃõìíÜóéï. Ôá Üëëá ðáéäéÜ áêïëïõèïýóáí ôç âéïðÜëç áð' üðïéá èÝóç ôïýò üñéæå ç ïéêïãÝíåéá: Óôï óðßôé Þ óôçí îåíéôéÜ. Êáé áí ëçöèåß õðüøç üôé ç ïëïêëÞñùóç ôçò áíÜðôõîçò ôïõ áôüìïõ óùìáôéêÜ êáé ðíåõìáôéêÜ åîåëßóóåôáé ùò ôá äåêáïêôþ ôïõ, ôüôå áíôéëáìâÜíåôáé êáíåßò ôï ôé õðÝöåñå ôï Üôïìï êáôÜ ôç äéáäñïìÞ ôïõ óôç æùÞ áðü ôç èÝóç ðïõ ôï üñéæáí ïé óõíèÞêåò ôçò ðñïóùðéêÞò ôïõ æùÞò Þ êáô' Üëëïõò ç Ìïßñá. Ôï "ÐñÝðåé…" êõñéáñ÷ïýóå ôüôå óå üëç ôç äéáäñïìÞ ôçò æùÞò. ¼ëïé ìáò ðñïóðáèïýóáìå íá óôïé÷éóôïýìå ðßóù áðü ôï áíÜëïãï ãéá ôçí êÜèå ðåñßðôùóç "ðñÝðåé…". ÐñÝðåé íá ãßíåé ôïýôï êáé ðñÝðåé ãéá ôï Üëëï, ìÝóá óå ðñïóäéïñéóìÝíá ïéêïãåíåéáêÜ êáé êïéíùíéêÜ üñéá áíï÷Þò. Êáé åðåéäÞ ç áðåéëÞ ôçò óôÝñçóçò Þ ôçò ôéìùñßáò Ýðñåðå íá áðïöåõ÷èïýí, áëëÜ êáé äåí åðéôñåðüôáí Üëëïò ôñüðïò áíôßäñáóçò, ôï "ðñÝðåé…" åß÷å ôçí áäéáöéëïíßêçôç éó÷ý ôïõ êáé õðïóôçñéæüôáí åíéáßá áðü üëç ôçí ïéêïãÝíåéá êáé ôçí êïéíüôçôá-êïéíùíßá. Ìå ôï áãáèü êáé êïéíùíéêü "ðñÝðåé" ãáëïõ÷çèÞêáìå áðü ãåííçóéìéïý ìáò åìåßò ïé ðáëéüôåñïé, ìåãáëþóáìå êáé ðïñåõôÞêáìå óôçí êïéíùíßá. Áõôü ôï "ðñÝðåé" áðïôåëåß ôïí áäéáöéëïíßêçôï ïäçãü ìáò êáé óÞìåñá. ÐñÝðåé Óå êÜèå þñá êáé óôéãìÞ ìåò óôïí âçìáôéóìü ìïõ ôï "ðñÝðåé" äéåñìÞíåõå ôçí Ýêäçëç ïñìÞ ìïõ öùôßæïíôáò ôá üíåéñá ìá êáé ôïí ëïãéóìü ìïõ ôï "ðñÝðåé" áðïôÝëåóå óôïëÞ êáé áöïñìÞ ìïõ. "ÐñÝðåé" ãé áõôÞ ôçí ðñÜîç êáé "ðñÝðåé" ãéá ôçí Üëëç "ðñÝðåé" íá êÜíåéò ôïýôï êáé ô' Üëëï ìç ÷áëÜóåéò ãïíßäéï, óõíåßäçóç, ôçò êñßóçò ðáñáæÜëç êáé íá ôï ôÝñìá áíôßêñõ óïõ, èÝëåéò äå èåò èá öôÜóåéò ïðüôå "ðñÝðåé" êáé åêåß íá äþóåéò åîçãÞóåéò êáé ìå Ýíá "ðñÝðåé" èá êñéèåßò ÷ùñßò åðåîçãÞóåéò.

10 Ôïðùíýìéá ôïõ ÷ùñéïý ìáò 1. Óôá ÑáöôÝéêá (Êõñéùíýìéï) Åßíáé ç ðåñéï÷Þ áñéóôåñÜ ôïõ äñüìïõ, óôçí "Êáñáâßäá", üðïõ Ýìåíáí ïé áäåëöïß Ãéþñãïò, ÉùÜííçò êáé Âáóßëçò ÑÜðôçò. ÓÞìåñá êáôïéêåß åêåß ìüíï ï óõíôáîéïý÷ïò áóôõíïìéêüò ÈùìÜò ÑÜðôçò, ï ïðïßïò ÃñÜöåé ï Âáóßëçò Êßóóáò åãêáôÝóôçóå êáé óýã÷ñïíï áðïóôáêôÞñéï(êáæáíáñéü).

2. Óôï Ñ(é)æü. Ç ðåñéï÷Þ äõôéêÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ðåôñïâïõíéïý ðïõ êáëëéåñãåßôáé ìå óéôçñÜ.

3. Óô' Ñåíôßíá ôïõ Ìýëïõ. ¹ôáí Ýíáò áðü ôïõò ôÝóóåñéò íåñüìõëïõò ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Åãêáôáëåßöèçêå üìùò áðü ôïõò éäéïêôÞôåò ôïõ êáé êáôÝññåõóå.

4. Óô' Ñïýð' ôç ËÜêêá. Åßíáé Ýíá îÜíïéãìá êÜôù áðü ôçí Ôóéïýêá. Ç ðåñéï÷Þ áíÞêåé óôïõò êëçñïíüìïõò ÌÜñêïõ Æá÷áñÞ ðïõ ôçí êáëëéåñãïýóáí ìå êáëáìðüêé êáé ðáôÜôåò.

5. Óôç Óêáëßôóá. "Óáêáëßôóá" ëÝãåôáé ç ðåñéï÷Þ ðÜíù áðü ôá "ÊñáìâéÜ". Åêåß ç ðëáãéÜ åßíáé ðïëý áðüôïìç êáé ï äñüìïò áíçöïñéêüò êáé ìå óêáëéÜ.

6. Óôò Ó(õ)êéÜò ôï ÑÝìá. ¸ôóé ëÝãåôáé ôï ñÝìá êïíôÜ óôï Ðåôñïâïýíé, óôá óýííïñá Ñá÷ïýëáò êáé ÓÝêëéæáò. Åêåß õðÜñ÷åé ëéèüêôéóôï äßôïîï ãåöýñé, ôï ïðïßï Ý÷åé áíáãíùñéóôåß ùò "ÄéáôçñçôÝï ìíçìåßï". Ãéá ôçí åõèõãñÜììéóç ôïõ äñüìïõ, äßðëá ó' áõôü Ýãéíå óýã÷ñïíç ãÝöõñá.

7. Óôç Óìßîç. ¸ôóé ëÝãåôáé ç ðåñéï÷Þ óôç óõìâïëÞ ôùí ðïôáìéþí Ñá÷ïõëéþôéêïõ êáé Êáôáöõãéþôéêïõ.

8. Óô' ÓïõâëåñÞ. ¸ôóé ëÝãåôáé ìéá øçëÞ êïñõöÞ óôá óýííïñá Ñá÷ïýëáò-Ìáóôñïãéáííéïý . Åêåß õðÜñ÷åé õøïìåôñéêü óçìåßï ôçò ÃåùãñáöéêÞò Õðçñåóßáò Óôñáôïý.

9. Óô' ÓïõëåúìÜíáãá. Åßíáé ôïðïèåóßá êïíôÜ óôç "ÃñáììÝíç ÐÝôñá". Ï ÓïõëåúìÜíáãáò èÝëçóå íá ðáñáâéÜóåé ôç "ÓõíèÞêç ôïõ Ôáìáóßïõ" êáé ïé Áãñáöéþôåò ôïí óêüôùóáí. Ôçí ðëçñïöïñßá ìáò Ýäùóå ï ÈùìÜò Êßóóáò, ðïõ ôïõ ôç äéçãÞèçêå ï ÁèáíÜóéïò ÃñéâÝëëáò. Ó.Ó. ÊáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìáò ç ðëçñïöïñßá åßíáé êáôÜ ôï

ÁÐÑÉËÉÏÓ - ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ 2011

ÅðéóôïëÞ óôçí åöçìåñßäá "ÍÅÏÓ ÔÕÐÏÓ" ôïõ Âüëïõ ãéá "Ôï ìíÞìá ÖëùñÜêç"* Êýñéå ÄéåõèõíôÞ Óáò ðáñáêáëþ íá äçìïóéåýóåôå óôçí Ýãêñéôç åöçìåñßäá óáò ôçí ðáñáêÜôù áðÜíôçóç óå åðéóôïëÞ ôïõ ê. ÈùìÜ ÓôñáâÝëç ðïõ êáôá÷ùñßóèçêå óôï öýëëï ôçò ÊõñéáêÞò 27 Öåâñïõáñßïõ 2011, ìå ôßôëï: "Íá ôÜöïò óåìíüò ôïõ ×áñßëáïõ ÖëùñÜêç". Ôï èÝìá áöïñÜ ôçí ðéíáêßäá ðïõ óõíïäåýåé ôçí åðéóôïëÞ: ÌíÞìá ÖËÙÑÁÊÇ Ï ê. ÓôñáâÝëçò ÷áñáêôçñßæåé ôïí üñï " ìíÞìá" áäüêéìï -ãëùóóéêÞ áôïðßá, êáôÜ ôïí ßäéï- êáé Æïãëüðé -Ñá÷ïýëáò åðéìÝíåé üôé ôï ïñèü åßíáé "ôÜöïò". Ãéá íá óôçñßîåé äå ôçí ÜðïøÞ ôïõ ðáñáèÝôåé ðëÞèïò ÄÇÌÏÓ ÉÔÁÌÏÕ ðáñáäåéãìÜôùí. ÊáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìáò, ðïõ åßíáé êáé èÝóç üëùí ó÷åäüí ôùí ëåîéêïãñÜöùí, ïé ëÝîåéò "ôÜöïò" êáé "ìíÞìá" åßíáé ôáõôüóçìåò. Ìðáìðéíéþôçò: ÌíÞìá. (ëáúêü-ëüãéï), ï ôÜöïò. ÅëåõèåñïõäÜêçò (Åãêõêëïðáßäåéá): ìíÞìá. Ôýìâïò, ôÜöïò, ìíçìåßïí. ÄçìçôñÜêïò: ìíÞìá. Óçìåßïí ôùí áíáìíÞóåùí ê.ë.ð. Äåí åßíáé ëßãïé êáé ïé ëïãïôÝ÷íåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôç ëÝîç "ìíÞìá": Óáßîðçñ: ÌíÞìá, ï ìïíá÷éêüò êáíáðÝò ôïõ ýðíïõ. ÓÝëëåû: ÌíÞìá, ôï ëßêíï ôçò ìåôáìüñöùóçò. Óßëëåñ: ÐïôÝ äå äßíåé ðßóù ôï ìíÞìá ü,ôé êÝñäéóå. ÃêÜôóïò: Óå ðåëáãßóéï ìíÞìá/ ÷áñÜæù ôï óôáõñü/ èá ôñáãïõäÜåé ôï êýìá/ êé åãþ èá êáñôåñþ. ÔÜóïò Ëåéâáäßôçò- ÈåïäùñÜêçò- Ìðéèéêþôóçò: "Êëáßåé ç ìÜíá ìïõ óôï ìíÞìá…". ÁëëÜ êáé óôçí Êýðñï ìáò Ý÷ïõìå "Ôá öõëáêéóìÝíá ìíÞìáôá". ÐñïêåéìÝíïõ ãéá ôïí ôÜöï ôïõ ÖëùñÜêç, ç ëÝîç "ìíÞìá" ðéóôåýïõìå üôé ôáéñéÜæåé êáëýôåñá, äéüôé åßíáé ðåñéåêôéêüôåñç ôïõ "ôÜöïõ". Ôï ìíÞìá äåí åßíáé ìüíï ôÜöïò, áëëÜ êáé ìíÞìç ôïõ ðñïóþðïõ êáé ôùí éäåþí ôïõ, ðïõ äÝ÷åôáé ôéò åðéóêÝøåéò ïìïúäåáôþí êáé ü÷é ìüíï. "Åìåßò ïé ¸ëëçíåò Ý÷ïõìå óôç äéÜèåóÞ ìáò Ýíá åîáéñåôéêÜ ðëïýóéï ëåîéëüãéï, ãé´áõôü óõ÷íÜ ÷ñçóéìïðïéïýìå ãéá ôï ßäéï ðñÜãìá äéáöïñåôéêÝò ëÝîåéò", ãñÜöåé ï ê. ÓôñáâÝëçò óôï Üñèñï ôïõ. Ó' áõôü åìåßò èá ðñïóèÝôáìå: "…÷ñçóéìïðïéþíôáò üðïéá áðïäßäåé êáëýôåñá ôï íüçìá ðïõ åðéèõìïýìå íá ðñïóäþóïõìå". Ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðßäéêç ðéíáêßäá, ç äéêÞ ìáò Ýíóôáóç âñßóêåôáé ðñþôá óôçí Üíáñ÷ç åíáëëáãÞ ðåæþí-êåöáëáßùí êáé äåýôåñï óôç óýã÷õóç ðïõ ðñïêáëåß ç öñÜóç "Æïãëüðé-Ñá÷ïýëáò"(÷ùñßò ðáýëá êáé ôï -Æù ìå ùìÝãá). Ï ÷þñïò ðïõ âñßóêåôáé ôï ìíÞìá ëÝãåôáé Ðáëéïæùãëüðé. Åêåß Þôáí ôï Æùãëüðé, ôï ïðïßï ôï 1850 ìåôáöÝñèçêå óôç íÝá èÝóç ôïõ êáé ôï 1928 ìåôïíïìÜóôçêå óå Ñá÷ïýëá. ÅðïìÝíùò, Æùãëüðé êáé Ñá÷ïýëá åßíáé ôï ßäéï ÷ùñéü. Ïé áñìüäéïé áò áíôéêáôáóôÞóïõí ôçí ðéíáêßäá ìå ôç óùóôÞ. Êáñäßôóá 8 Ìáñôßïõ 2011 Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç öéëïîåíßá ËÜìðñïò ÃñéâÝëëáò Èåóóáëéþôéäïò 81-Êáñäßôóá Ôçë. 24410-20480 *Ç ðáñáðÜíù åðéóôïëÞ óôÜëèçêå ùò áðÜíôçóç óå Üñèñï ôïõ ê. ÓôñáâÝëç, óôï ïðïßï õðïóôçñßæåé üôé ôï "ìíÞìá" Ýðñåðå íá ëÝãåôáé "ôÜöïò".

Ôù êáéñþ åêåßíù

ÄéáêÞñõîéò

ÅÉÄÏÐÏÉÇÓÉÓ

Ï Ðñüåäñïò ôçò Êïéíüôçôïò Ñá÷ïýëáò Äéáêçñýôôåé üôé:

ÖÝñïìåí åéò ãíþóéí ôïõ áîéïôßìïõ êïéíïý

Þìéóõ áêñéâÞò. Ç "ÓõíèÞêç ôïõ Ôáìáóßïõ åßíáé ðïëý ðá-

Ôçí 10çí Ïêôùâñßïõ 1937, çìÝñáí Êõñéá-

ôçò ðåñéöåñåßáò Êáñäßôóçò üôé åãêáôáóôÞóá-

ëéÜ(1525) êáé, ùò åê ôïýôïõ áðïêëåßåôáé íá äéáóþèçêáí

êÞí êáé þñáí 10-12 ð.ì., åí Ñá÷ïýëá åíåñãç-

ìåí ìáíôÜíé êáé íåñïôñïõâéÜ åéò ôçí ðåñéöÝ-

ôÝôïéåò ðëçñïöïñßåò. ¢ëëùóôå, óôçí ýóôåñç ôïõñêïêñá-

èÞóåôáé åðáíáëçðôéêÞ ðëåéïäïôéêÞ äçìïðñá-

ñåéáí Æïãëþðçò, üðïõ ôï ðáëáéü "ÊáñáãéÜí-

óßá åíïéêéÜóåùò 1000 ê.ì. îõëåßáò åê êáóôáíå-

íç".

ôßá åß÷å îå÷áóèåß. Ç á÷ñïíïëüãçôç äéáöïñÜ ìåôáîý Æùãëïðéôþí êáé áãÜäùí ôçò ÓÝêëéæáò ðñÝðåé íá óõíÝâç ðåñß

þí åê ôïõ äÜóïõò Ñá÷ïýëáò óõìöþíùò ðñïò

Õðïó÷üìåèá åéò ôïõò åíäéáöåñïìÝíïõò ü-

Æùãëïðéôþí ðïõ âñßóêïíôáé âïñåéüôåñá ôïõ ñÝìáôïò ôçò

ôïõò üñïõò êáé õðï÷ñåþóåéò ôçò õð' áñéè.

ôé ç åñãáóßá èá ãßíåôáé åðéìåëçìÝíç êáé äéá

" Ó'êéÜò". Ç äéáöïñÜ åîåëß÷èçêå óå Üãñéï ðåôñïðüëåìï êáé

33538/1936 äéáêçñýîåùò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõì-

êÜèå æçìéÜ èá åßìåèá õðåýèõíïé, ôçí äå ôéìÞí

îõëïäáñìïýò.

âïõëßïõ Ñá÷ïýëáò. Áíôßãñáöï äéáêçñýîåùò

åêáíïíßóáìåí 1,10 ôïí ðÞ÷õí, ôéò äå âåëÝ-

åõñßóêåôáé åéò ôï Äáóáñ÷åßïí Êáñäßôóçò, Ýí-

íôæåò áíáëüãùò.

ôá ôÝëç ôïõ 19ïõ áé. ìå áíôéêåßìåíï ôéò éäéïêôçóßåò ôùí

10. Óô' Óïõëéþôç. Ôï êõñéùíýìéï áõôü ðñïóäéïñßæåé Ýíá êôÞìá ôïõ Óïõëéþôç, äõôéêÜ ôïõ åéêïíßóìáôïò êáé áñéóôåñÜ ôïõ äñüìïõ ðñïò ôï "×Üíé". Ôï êôÞìá ìåôáðïëåìéêÜ ôåìá÷ßóèçêå áðü ôïí éäéïêôÞôç êáé ðïõëÞèçêå ãéá ëá÷áíüêçðïõò. Ðßóù áðü ôï êôÞìá áõôü Ýóôçóáí åíÝäñá ïé áäåëöïß Ôóßôñá êáé ï Ðáðáäçìçôñßïõ êáé áé÷ìáëþôéóáí ôïí óõã÷ùñéáíü ìáò ãéáôñü Âáóßëç Ðáðáëåùíßäá, ãéá íá ðÜñïõí ëýôñá. Ï ãéáôñüò, üðùò ìáò ðëçñïöüñçóå êáé ç áäåëöÞ ôïõ Áìáëßá óýæ. Ê.Íôßíïõ ðñïáéóèÜíèçêå ôçí áðáãùãÞ ôïõ êáé, üôáí óôç ÓÝêëéæá ôïí êáèõóôÝñçóå ìéá êáñáãêïýíá ãéá íá ôçò åôïéìÜóåé ìéá áëïéöÞ, ôçò åßðå: Ìç ìå êáèõóôåñåßò êáé ìå ðéÜóïõí ïé Ôóéôñáßïé. (ËåðôïìÝñåéåò ãéá ôçí áðáãùãÞ óôï öýëëï 5/1995 ôùí "Æ.×.", " Ïé ëçóôÝò Ôóéôñáßïé êáé ç áðáãùãÞ ôïõ ãéáôñïý Âáóßëç Ðáðáëåùíßäá" ôïõ Ë. ÃñéâÝëëá).

èá ïé âïõëüìåíïé äýíáíôáé íá ëÜâïõóé ãíþóéí. Ç äçìïðñáóßá Ýóåôáé ôåëåéùôéêÞ. Ñá÷ïýëá 3 Ïêôùâñßïõ 1937 Ï Ðñüåäñïò Ë. Êáôóéïýëáò

Ðëçñïöïñßáé ðáñÝ÷ïíôáé åí Êáñäßôóç åéò ôï ðáíôïðùëåßïí Áëåî. Ìçôñïãþãïõ. Ñá÷ïýëá 26 Ïêôùâñßïõ 1937 Ìåè' õðïëÞøåùò ×. ÊáñáãéÜííçò - Ã. Êáñáãéþñãïò

Ó.Ó. Ç "ÄéáêÞñõîç" äçìïóéåýèçêå óôçí åöçìåñßäá "ÈÅÓÓÁËÉÊÇ ÖÙÍÇ" ôçò Êáñäßôóáò óôéò 7-101937 ãéá Ôñßôç öïñÜ (ôåëåéùôéêÞ), åíþ åß÷å äçìïóéåõèåß ãéá äåýôåñç öïñÜ óôéò 3-10-1937 óôç ßäéá åöçìåñßäá. Äåí áíáöÝñåôáé óå ðïéá ðåñéï÷Þ ôçò Êïéíüôçôáò âñßóêïíôáí ôï äçìïðñáôïýìåíï êáóôáíïäÜóïò, õðïèÝôïõìå üìùò üôé ðñüêåéôáé ãéá ôïí " ÷ùñéáíü ôï æÜâáôï" óôá ÐñïóÞëéá.

………………………………

…………………………

ÏÄÏÐÏÉÚÁ Ôï Ôáìåßïí Åðáñ÷éáêÞò Ïäïðïéßáò ÔñéêÜëùí áíÝãñáøåí åéò ôïí ðñïûðïëïãéóìüí ôïõ 1930 ðßóôùóéí 200 ÷éëéÜäùí äñá÷ìþí äéá ôçí óõíôÞñçóéí ôçò ïäïý Êáñäßôóáò-Æùãëüðçò (Êïõìïõíäïýñïõ) êáôüðéí åðéìüíïõ áðáéôÞóåùò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Êáñäßôóçò ê. ÁëëáìáíÞ. Áðü ôï Áñ÷åßï ôïõ Áðüóôïëïõ ÓôáöáíÞ

11

ÁÐÑÉËÉÏÓ - ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ 2011

Ôï ðáñáìýèé áðïôåëïýóå, Üëëïôå, âáóéêÞ ðíåõìáôéêÞ ôñïöÞ ãéá ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ. Ãéá ãåíéÝò êáé ãåíéÝò øõ÷áãùãïýóå ôïõò áíèñþðïõò ôçò ôñõöåñÞò êáé Üäïëçò çëéêßáò, áóêïýóå ðáéäáãùãéêÞ åðßäñáóç êáé äéáìüñöùíå, äéÝðëáèå ôïí ÷áñáêôÞñá áõôþí, äéüôé ôï ðáñáìýèé, êáôÜ êáíüíá, êáõôçñéÜæåé ôï êáêü êáé åðáéíåß, åðéâñáâåýåé ôï êáëü. Ôï ðáñáìýèé Üíèéæå êáé êáñðïöïñïýóå óôçí êáôÜëëçëç åðï÷Þ êáé áõôÞ äåí åßíáé Üëëç áðü ôï ÷åéìþíá ìå ôéò ìåãÜëåò íý÷ôåò êáé ôéò âáñõ÷åéìùíéÝò, ìå ôï ôæÜêé íá ðõñáêôþíåé üëïí ôïí ïíôÜ êáé öõóéêÜ ôç ãéáãéÜ ìå ôá ðïëëÜ ôüôå åããïíÜêéá. Ìéá åéêüíá ðïõ ôç æÞóáìå Ýíôïíá óôá ðáéäéêÜ ìáò ÷ñüíéá êáé ìáò Ýìåéíå áíåîßôçëç óôç ìíÞìç ìáò êáé Üóâçóôç êáé áîåèþñéáóôç áðü ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ. Ìéá åéêüíá ðïõ ðïëëïß ìåãÜëïé êáé èáõìáóôïß æùãñÜöïé ôçí öéëïôÝ÷íçóáí ìå ðåñéóóÞ ÷Üñç êáé ôçí ðáñÝäùóáí óôçí áéùíéüôçôá ãéá íá ìáò èõìßæåé ìéá Üëëç åðï÷Þ ç ïðïßá ÷Üèçêå ìéá ãéá ðÜíôá. "Ç êáëïóýíç, åßðå ç ãéáãéÜ, ìïíÜ÷á ç êáëïóýíç, üëá óôïí êüóìï ÷Üíïíôáé ìüíç áðïìÝíåé åêåßíç. Óôá ëüãéá ôçò ìáæåýôçêáí ðñïóåêôéêÜ ôá åããüíéá ù! ÷ñüíéá ôùí ðáñáìõèéþí ùñáßá áèþá ÷ñüíéá. ¸îù ôï ÷éüíé áíáãåëÜ óôçí Üãñéá áíåìïæÜëç êáé äù óôá ìåóïóêüôåéíá, ôñéãýñù óôï ìáãêÜëé ðïõ êñýâåé áíÜñéá ÷üâïëç êáé ïíåßñáôá áíáóôáßíåé ôï ðáñáìýèé ìáò êáëåß êáé áñ÷ßæåé åêåßíç ðÜëé…". Ìå áõôÜ ôá ëüãéá ï ðïéçôÞò ìáò äßíåé ôç äéêÞ ôïõ åéêüíá ìå ôç ãéáãéÜ íá ìáæåýåé ôá åããüíéá ôçò ãýñù áðü ôï ìáãêÜëé êáé íá ôïõò ëÝåé ôï ùñáßï ðáñáìýèé åíþ Ýîù ôï ÷éüíé óêåðÜæåé ôá ðÜíôá êáé ï Üãñéïò âïñéÜò ïõñëéÜæåé óôá ãõìíÜ êëáäéÜ ôùí äÝíäñùí. ¢ëëïé èÝëïõí ôçí áñ÷Þ ôïõ ðáñáìõèéïý ìå ôï ãíùóôü: "êüêêéíç êëùóôÞ äåìÝíç óôçí áíÝìç ôõëéãìÝíç äïò ôïõ ìðÜôóï íá ãõñßóåé ðáñáìýèé í' áñ÷ßóåé". Ôï ðáñáìýèé áðïôåëåß Ýíá áðü ôá ëáìðñÜ äçìéïõñãÞìáôá ôïõ ëáúêïý ìáò ðïëéôéóìïý êáé êáôáãñÜöåôáé ùò Ýíá óçìáíôéêü óôïé÷åßï óôçí êïõëôïýñá áõôïý. Óôá "Æùãëïðßôéêá ×ñïíéêÜ" ðïõ êáôáãñÜöçêáí ôüóá ðïëëÜ ãýñù áðü ôá Þèç êáé Ýèéìá êáé ôïí ëáúêü ìáò ðïëéôéóìü, èá áðïôåëïýóå ìåãÜëç ðáñÜëåéøç êáé ëÜèïò áóõã÷þñçôï åÜí äåí êáôáãñÜöáìå êáé ëßãá ðáñáìýèéá ìå ôá ïðïßá ìåãÜëùóáí ïé ðñïçãïýìåíåò ãåíéÝò ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Äõóôõ÷þò ôï ôóïõíÜìé ôïõ óýã÷ñïíïõ ðïëéôéóìïý ðáñÝóõñå êáé áöÜíéóå êáé ôá ôåëåõôáßá áðïìåéíÜñéá ôïõ ìåãÜëïõ ìáò êáé áíåðáíÜëçðôïõ ëáúêïý ðïëéôéóìïý. Ï ðáððïýò êáé ç ãéáãéÜ âñßóêïíôáé ìáêñéÜ áðü ôá åããüíéá ôïõò îå÷áóìÝíïé óå êÜðïéï ÷ùñéü êáé öõëÜãïíôáò, üóï áíôÝ÷ïõí áêüìá, ôéò Èåñìïðýëåò ôïõ ëáúêïý ðïëéôéóìïý. ¼óï ãéá ôá åããüíéá, áõôÜ áíôß ãéá ðáððïýäåò Ý÷ïõí ôç óõóêåõÞ ôïõ DVD êáé âëÝðïõí óôçí ïèüíç ôçò ôçëåüñáóçò óôñïõìöÜêéá êáé æïõæïõíÜêéá. ¢ëëïé êáéñïß, Üëëá ìÝóá êáé Ýèéìá. Ï ãñÜöùí ãíþñéæå êÜðïôå ðïëëÜ êáé ùñáßá ðáñáìýèéá, ôá ïðïßá ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ îå÷Üóôçêáí. ¸ìåéíáí üìùò ìåñéêÜ êáôÜëïéðá, ôá ïðïßá åßíáé ãíÞóéá Æùãëïðßôéêá êáé óêïðåýåé íá ôá êáôáãñÜøåé áñ÷ßæïíôáò áðü óÞìåñá ìå ôï ðñþôï ðáñáìýèé.

Ï êáêüò óõìðÝèåñïò êáé ôï ðÜèçìÜ ôïõ. Ìéá öïñÜ êáé Ýíáí êáéñü Þôáí ôñåéò áäåëöïß êáé åß÷áí ìéá áäåëöÞ üìïñöç êáé ðñïêïììÝíç. Åðéèõìßá ôùí áäåëöþí Þôáí íá ôçí êáëïðáíôñÝøïõí ôçí áäåëöÞ ôïõò êáé íá ôç äþóïõí ó' Ýíá ðáëéêÜñé êáé íïéêïêýñç êáé ðåñßìåíáí ôçí êáëÞ ôçí þñá. "Ç êáëÞ ç ðßôá ðåñéìÝíåé ôïí êáëü ôïí ìïõóáößñç" ëÝåé ï ëáüò ìáò êáé ç êïðÝëá ðåñßìåíå ôï êáëü ôõ÷åñü. ÊÜðïôå âãÞêå êáé áõôü êáé ôçí êïðÝëá ôç æÞôçóå êÜðïéï êáëü ðáëéêÜñé êáé íïéêïêõñüðáéäï áëëÜ áðü Üëëï ÷ùñéü. Ôá áäÝëöéá ôçò ðïõ áãáðïýóáí ðïëý ôçí áäåëöÞ ôïõò áðïöÜóéóáí, ìéá ðïõ ôï ôõ÷åñü Þôáí ðïëý êáëü êáé ç áäåëöÞ ôïõò èá æïýóå êáëÜ, íá ôçí ðáíôñÝøïõí êáé íá ôç äþóïõí óôç îåíéôéÜ. Ï ãÜìïò Ýãéíå ìå üëá ôá ðñåðïýìåíá êáé ìåôÜ ôá óôÝöáíá ç íýöç êáâÜëá óå ëåõêü Üëïãï áíá÷þñçóå ãéá ôï íÝï ÷ùñéü êáé ôï íÝï óðßôé ôçò. ¸ðåéôá áðü ìéá åâäïìÜäá Ýãéíáí ôá "ãõñßóìáôá" êáé ç áäåëöÞ ôïõò ìáæß ìå ôïí Üíôñá ôçò êáé óôåíïýò óõããåíåßò åðÝóôñåøå óôï ðáôñéêü ôçò óðßôé ãéá ôï êáèéåñù-

ÔÏ ÐÁÑÁÌÕÈÉ Ôïõ Âáóßëç ÊáñáãéÜííç ìÝíï ößëåõìá. Óå êÜðïéá óôéãìÞ ôá áäÝëöéá ôçò îåìïíÜ÷éóáí ôçí áäåëöÞ ôïõò áðü ôçí Üëëç ðáñÝá êáé ôç ñþôçóáí ðùò ðåñíÜåé óôï êáéíïýñéï ôçò óðßôé. Åêåßíç ôïõò áðÜíôçóå üôé ï Üíôñáò ôçò åßíáé êáëüò ÷áñáêôÞñáò êáé êáëÜ ðåñíÜåé áëëÜ ï ðåèåñüò ôçò åßíáé óôñáâüîõëï êáé üôáí êÜíïõí êáëü öáãçôü êáé ìüëéò áñ÷ßæïõí íá ôñþíå ëÝåé ôç ãñéÜ ôïõ íá óçêþóåé ôçí ôÜâëá ãéá íá áðëþóåé ôá ðüäéá ôïõ. Åêåßíç áìÝóùò óçêþíåôáé, ìáæåýåé ôï öáãçôü êáé ôï âÜæåé óôçí íôïõëÜðá. ¼ôáí ïé Üëëïé êïéìïýíôáé, óçêþíåôáé ï ãÝñïò ìå ôç ãñéÜ êáé ôñþíå ôï öáãçôü. Ç åßäçóç áõôÞ óôåíï÷þñçóå êáé ëýðçóå ôá ôñßá áäÝëöéá ôçò. ¸ðåéôá áðü ìÝñåò êáé ìéá êáé ïé ãåùñãéêÝò äïõëåéÝò ôÝëåéùóáí, Ýíá ÓÜââáôï ï ìåãáëýôåñïò åßðå óô' Üëëá áäÝëöéá ôïõ. - ËÝù íá ðÜù óôçí áäåëöÞ ìáò êáé íá äù ìå ôá ìÜôéá ìïõ ðþò ðåñíÜåé êáé ðþò ôçò óõìðåñéöÝñåôáé ï ðåèåñüò ôçò. - Íá ðáò, ôïõ áðÜíôçóáí ôá äýï Üëëá áäÝëöéá ôïõ ìå ìéá öùíÞ. Ï ðñþôïò áäåëöüò, áöïý öüñåóå ôá êáëÜ ôïõ ñïý÷á, îåêßíçóå êáé ôï áðüãåõìá Ýöèáóå óôï óðßôé ôïõ ãáìðñïý ôïõ. ¼ëïé ôïí õðïäÝ÷èçêáí åãêÜñäéá êáé éäßùò ï ðåèåñüò ôçò áäåëöÞò ôïõ. - Êáëþò ôï óõìðÝèåñï, ðþò åßóèå, ôé êÜíåôå Þôáí ôá ðñþôá ëüãéá ôïõ. ¸ðåéôá Ýäùóå åíôïëÞ óôç íýöç ôïõ íá åôïéìÜóåé êáëü äåßðíï ãéá ôï óõìðÝèåñï. Ç áäåëöÞ ôïõ åôïßìáóå êüôá óïýðá êáé ðßôá. ¹ôáí äå ÷áñïýìåíç êáé ãéá ôïí åñ÷ïìü ôïõ áäåëöïý ôçò, áëëÜ êáé ãéáôß èá Ýôñùãáí üëïé êáëü öáãçôü. ¼ôáí Þëèå ç þñá ãéá ôï äåßðíï, óôñþèçêå ç ôÜâëá ìå ôá åêëåêôÜ öáãçôÜ êáé ôï ãëõêüðéïôï êñáóß. ¸êáíáí ôçí ðñïóåõ÷Þ ôïõò, åéðþèçêáí êáëÝò åõ÷Ýò êáé Üñ÷éóáí íá ôñþíå ôç óïýðá ìå ôá êïõôÜëéá åíþ ç êüôá á÷íéóôÞ ðåñßìåíå ôç óåéñÜ ôçò. Äåí ðñüöèáóáí üìùò íá öÜíå ìåñéêÝò êïõôáëéÝò êáé ï ãÝñïò ðñïöáóßóôçêå üôé ôïí ðïíïýóáí ôá ðüäéá ôïõ êáé Þèåëå íá ôá áðëþóåé êáé åßðå óôç ãñéÜ ôïõ íá óçêþóåé ôçí ôÜâëá. Åêåßíç ôï Þîåñå êáëÜ ôï ìÜèçìá êáé óôï Üøå - óâÞóå Ýìáóå ôá öáãçôÜ êáé ôá Ýâáëå óôçí íôïõëÜðá. Ï áäåëöüò ôçò íýöçò íôñÜðçêå íá ìéëÞóåé óôï óõìðÝèåñï êáé êïéìÞèçêáí ó÷åäüí üëïé íçóôéêïß åêôüò áðü ôá äýï ãåñüíôéá ðïõ ìå ìåãÜëç åõ÷áñßóôçóç, áñãüôåñá, îåêïêÜëéóáí ôçí êüôá. Ôïí ìåãÜëï áäåëöü äåí ôïí êïëëïýóå ï ýðíïò áðü ôçí ðåßíá. ¸ôóé óçêþèçêå íý÷ôá êáé Ýöõãå ãéá ôï ÷ùñéü ôïõ. Ðñéí áêüìç îçìåñþóåé Ýöèáóå óôï óðßôé ôïõ êáé åîéóôüñçóå ìå êÜèå ëåðôïìÝñåéá ôá óõìâÜíôá.

- Âñå ôïí êåñáôÜ ôïí óõìðÝèåñï, èá ðÜù åãþ ôï Óáââáôïêýñéáêï êáé èá ôïí âÜëù óå ôÜîç, åßðå áãáíáêôéóìÝíïò ï äåýôåñïò áäåëöüò. ÐñáãìáôéêÜ ôï Óáââáôïêýñéáêï îåêßíçóå ãéá ôï ÷ùñéü ôçò áäåëöÞò ôïõ. Ï óõìðÝèåñïò ôïí õðïäÝ÷èçêå ìå èåñìÜ êáé åãêÜñäéá ëüãéá êáé Ýäùóå åíôïëÞ íá åôïéìÜóïõí åêëåêôü äåßðíï. Êüôá êáé ðßôá Þôáí óýíôïìá Ýôïéìá. ¼ôáí óôñþèçêå ç ôÜâëá êáé Üñ÷éóáí íá ôñþíå, ï ãÝñïò åðáíÝëáâå ôï ßäéï ôñïðÜñéï êáé ç ãñéÜ ôïõ ðñüèõìá êáé óâÝëôá óÞêùóå ôá öáãçôÜ. ¸ôóé êáé ï äåýôåñïò áäåëöüò Ýìåéíå, ìå ôç óåéñÜ ôïõ, íçóôéêüò êáé íý÷ôá Ýöõãå ãéá ôï ÷ùñéü ôïõ. Ôüôå ï ìéêñüôåñïò áäåëöüò åßðå: Èá ðÜù êé åãþ êáé èá ôïí ìÜèù ãñÜììáôá ôïí óõìðÝèåñï. Äåí ìðïñåßò íá ôïí êÜíåéò ôßðïôå, åßðáí ôá Üëëá ôïõ áäÝëöéá, óðßôé ôïõ åßíáé êáé ü,ôé èÝëåé êÜíåé. - ÊáëÜ, åßðå ï ìéêñüôåñïò áäåëöüò, åãþ èá ðÜù êáé èá äåßôå. ÐñáãìáôéêÜ, ôï Üëëï ÓÜââáôï îåêßíçóå êáé ï ôñßôïò áäåëöüò ãéá ôï ÷ùñéü ôçò áäåëöÞò ôïõ. ÐÞñå êáé ôï ôïõöÝêé êáé ôá êõíçãüóêõëá, ãéáôß Þôáí ìáíéþäçò êõíçãüò êáé óôï ãýñéóìá óêüðåõå íá êõíçãÞóåé. Ç õðïäï÷Þ Þôáí èåñìÞ êáé óôïí ôñßôï áäåëöü. Ï ðåèåñüò ôçò íýöçò Ýäùóå åíôïëÞ íá åôïéìáóèåß ðëïýóéï äåßðíï ãéá ôïí ìïõóáößñç. Ôï âñÜäõ óôñþèçêå ç ôÜâëá êáé óåñâéñßóôçêáí ôá öáãçôÜ. Äåí ðñüëáâáí íá öÜíå ôéò ðñþôåò êïõôáëéÝò êáé ï ãåñï óõìðÝèåñïò ðñïöáóßóèçêå ðüíïõò óôá ðüäéá ôïõ êáé åßðå óôç ãñéÜ ôïõ íá óçêþóåé ôçí ôÜâëá ãéá íá áðëþóåé ôá ðüäéá ôïõ. Ìüëéò ç ãñéÜ

óçêþèçêå ôçí ðñüëáâå ï ôñßôïò áäåëöüò ôçò íýöçò êáé ôçò ëÝåé: -ÓõìðåèÝñá Üöçóå ôá öáãçôÜ êáé èá ôñáâÞîïõìå ôçí ôÜâëá ðáñáðÝñá áöïý åßíáé áñêåôüò ï ÷þñïò êáé ï óõìðÝèåñïò íá áðëþóåé ôá ðüäéá ôïõ, ìéá ðïõ åêåßíá ôïí ðïíïýí, êáé åìåßò íá êáèßóïõìå êáé íá óõíå÷ßóïõìå ôï öáãçôü. ¸ôóé êé Ýãéíå. Ç ôÜâëá ôñáâÞ÷ôçêå ðéï ðÝñá êáé ôï öáãçôü óõíå÷ßóôçêå, åíþ ï ãÝñïò êáôÜëáâå üôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ðñáãìáôéêü Üíôñá. Ôá õðïëåßììáôá ôùí öáãçôþí ï ôñßôïò áäåëöüò ôá Ýäùóå óôá óêõëéÜ ôïõ êáé Ýôóé äåí Ýìåéíå áðïëýôùò ôßðïôá. Ìå ôç óõæÞôçóç ðÝñáóå ç þñá êáé Ýðñåðå íá êïéìçèïýí. - Íýöç, åßðå ï ðåèåñüò ôçò, óôñþóå óôïí êáëü ïíôÜ íá êïéìçèåß ï áäåëöüò óïõ. - Åãþ, óõìðÝèåñå, èá êïéìçèþ åäþ ìáæß óáò. Ìïõ áñÝóåé íá êïéìÜìáé ðåñßêïðá óôç öùôéÜ. Óôï óðßôé ìïõ ôï ßäéï êÜíù. ¸ôóé ï ãÝñïò, ç ãñéÜ ôïõ êáé ï ìéêñüò óõìðÝèåñïò îÜðëùóáí óôï ßäéï äùìÜôéï. Ôï ãÝñï, íçóôéêüò üðùò Þôáí, ðïõ íá ôïí ðÜñåé ï ýðíïò. Ï áäåëöüò ôçò íýöçò ìüëéò îÜðëùóå Ýêáíå ðùò ôïí ðÞñå ï ýðíïò. Ï ãÝñïò, ìüëéò ôïí åßäå üôé Ýêëåéóå ôá ìÜôéá ôïõ, óêïýíôçóå ôç ãñéÜ ôïõ êáé óéãÜ ôçò åßðå: - ÃñéÜ, óÞêù êáé êÜíå óôá÷ôüêëïõñá, ãéáôß ðåèáßíù áðü ôçí ðåßíá. Ç ãñéÜ ôïõ, óçêþèçêå áìÝóùò, ðÞñå áëåýñé êáé Ýêáíå ìéá óôá÷ôüêëïõñá, ôçí ïðïßá êáé Ýâáëå áìÝóùò óôç èñÜêá ôïõ ôæáêéïý. Äåí ðñüöèáóå ç ãñéÜ íá ôçí óêåðÜóåé ìå ÷üâïëç êáé ìåôÜ íá âÜëåé ôá êÜñâïõíá êáé óçêþèçêå, ôÜ÷á ôáñáãìÝíïò áðü êáêü üíåéñï, ï áäåëöüò ôçò íýöçò êáé Üñ÷éóå íá ôïõò ëÝåé ôï ðáëéüíåéñï ðïõ åßäå. ÐÞñå ôç ëïõðÜôá áðü ôï ôæÜêé êáé Üñ÷éóå íá ÷áñáêþíåé ôçí óôá÷ôüêëïõñá ãéá íá äåßîåé óôïõò óõìðÝèåñïõò ðùò ìïßñáóå ôçí ðåñéïõóßá óôï üíåéñï ï ðáôÝñáò ôïõ. ÓôÜ÷ôç êáé æõìÜñé Ýãéíáí Ýíá ìßãìá áäýíáôï íá öáãùèåß. ÌåôÜ ôç äéÞãçóç ôïõ ïíåßñïõ êáé áöïý ç óôá÷ôüêëïõñá åß÷å êáôáóôñáöåß, îáíÜðåóáí ðÜëé ãéá ýðíï. Ï ãÝñïò ðåñßìåíå íá ðÜñåé ï ýðíïò ôïí óõìðÝèåñï. Óå ìéá óôéãìÞ ðïõ íüìéóå üôé ôïí áäåëöü ôçò íýöçò ôïí ðÞñå ï ýðíïò, óêïýíôçóå êáé ðÜëé ôç ãñéÜ ôïõ êáé ôçò ëÝåé: ÃñéÜ âÜëå íåñü ãéá êáôóéáìÜêé ãéáôß äåí èá îçìåñþóù áðü ôçí ðåßíá. Ç ãñéÜ ôïõ Ýâáëå íåñü óôïí ôÝíôæåñç êáé ôïí Ýâáëå óôç öùôéÜ. Ôï íåñü Üñ÷éóå íá âñÜæåé êáé ç ãñéÜ óÞêùóå ôï êáðÜêé ôïõ ôÝíôæåñç ãéá íá ñßîåé ôï êáëáìðïêÜëåõñï ãéá íá êÜíåé ôï êáôóáìÜêé. Áêñéâþò áõôÞ ôç óôéãìÞ óçêþèçêå ï áäåëöüò ôçò íýöçò êáé ìå áðïñßá ôïõò ñþôçóå: - Ôé êÜíåôå ùñÝ óõìðÝèåñïé! - Íá, áðáíôÜ ï óõìðÝèåñïò, ìáò ôñþíå ôá øýëëéá êáé ëÝìå íá æåìáôßóïõìå ôéò öáíÝëåò. - Á, ãé' áõôü êé åãþ äåí ìðïñþ íá êïéìçèþ ãéáôß ìå ôñþíå ïé øýëëïé; Êáé ëÝãïíôáò áõôÜ âãÜíåé ôç öáíÝëá ôïõ êáé ôç ñß÷íåé óôï âñáóôü íåñü. ¸ôóé áðÝôõ÷å êáé ç ðñïóðÜèåéá íá êÜíåé ç ãñéÜ ôï êáôóáìÜêé. ÐÝñáóå êÜìðïóç þñá áö' üôïõ Ýðåóáí ãéá ýðíï êáé ï ãÝñïò óêïõíôÜåé ôç ãñéÜ ôïõ ãéá ôñßôç öïñÜ. - ÃñéÜ, ôçò ëÝãåé, óÞêù íá ìïõ âÜëåéò ôï óáìÜñé áðü ôï ãïõìÜñé ãéá íá ìðù óôï êÞðï íá öÜù ðñÜóá. ¸ôóé êé Ýãéíå. Ï ãÝñïò, öïñþíôáò ôï óáìÜñé êáé ðñïóðïéïýìåíïò ôï ãÜéäáñï, Üñ÷éóå íá êüâåé êáé íá ôñþåé ëáßìáñãá ôá ðñÜóá. Ï áäåëöüò ôçò íýöçò ôá Üêïõóå üëá áõôÜ êáé óçêþèçêå êáé áõôüò êáé âãÞêå óôï ìðáëêüíé ãéá íá äåé, ôÜ÷á, áí Ýöåîå ãéá íá ðÜåé ãéá êõíÞãé. ÂëÝðåé ôïí óõìðÝèåñï ìå ôï óáìÜñé óôçí ðëÜôç íá óêýâåé êáé íá ôñþåé ðñÜóá, ôïí ðÝñáóå, äÞèåí ãéá ãÜéäáñï, öþíáîå äõíáôÜ: - ¸íáò ãÜéäáñïò óôïí êÞðï, ãéá íá áêïýóïõí êé ïé Üëëïé, Ýëõóå ôá óêõëéÜ ôïõ êáé ôá Üöçóå íá ñé÷èïýí óôï «ãÜéäáñï». Åêåßíá üñìçóáí åðÜíù ôïõ ãáõãßæïíôáò êáé Üñ÷éóáí íá ôïí äáãêþíïõí. - Ìç óõìðÝèåñå, öþíáîå ôñïìáãìÝíïò ï ãÝñïò, åãþ åßìáé, ìÜóå ôá óêõëéÜ óïõ. ¸ðåéôá ï ãÝñïò ôïõ åßðå ãéá ðïéï ëüãï öüñåóå ôï óáìÜñé êáé ìðÞêå óôïí êÞðï. - Åßäåò, óõìðÝèåñå, ôïõ ëÝåé ï áäåëöüò ôçò íýöçò. ¸íá âñÜäõ äåí Üíôåîåò ôçí ðåßíá. Ôñåéò öïñÝò îýðíçóåò ôçí óõìðåèÝñá ãéá íá óïõ êÜíåé óôá÷ôüêëïõñá, êáôóéáìÜêé êáé íá óïõ öïñÝóåé ôï óáìÜñé. Ç áäåëöÞ ìïõ ðþò áíôÝ÷åé óõíÝ÷åéá ôçí ðåßíá; - Äåí ôï îáíáêÜíù Üëëç öïñÜ áõôü, õðïó÷Ýèçêå ï ãÝñïíôáò. Áðü ôüôå Üëëáîå óõìðåñéöïñÜ êé Ýãéíå Üëëïò Üíèñùðïò. ¸ôñùãáí üëïé óôçí ôÜâëá êáé ôá êáëÜ êáé ôá Üó÷çìá öáãçôÜ. Áðü ôüôå áõôïß ðÝñáóáí êáëÜ êé åìåßò áêüìá êáëýôåñá.

«

» 1938: ¸íáò ýìíïò óôïí ºôáìï

[ÐñïðïëåìéêÜ ï ºôáìïò Þôáí áðñïóðÝëáóôïò óõãêïéíùíéáêÜ êáé, áðü ôçí ÊáóôáíéÜ êáé ðÜíù, õðÞñ÷å ìüíï ìïõëÜñé Þ ðïäáñüäñïìïò. Ëßãïé áðïôïëìïýóáí ìéá ìïíïÞìåñç åêäñïìÞ, åêôüò áðü ôïõò ðáñáèåñéóôÝò ôçò ÊáóôáíéÜò ðïõ Ýêáíáí ùò åêåß ôïí ðåñßðáôü ôïõò. Ùò åê ôïýôïõ, ç äõóêïëßá ôçò ðñüóâáóçò óôï âïõíü ôï åß÷å, êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï ìõèïðïéÞóåé. Ï Åêäñïìéêüò ¼ìéëïò Êáñäßôóáò (ÅÏÊ)* Þôáí áðü ôïõò ëßãïõò ðïõ åðé÷åßñçóå äùäåêáÞìåñç êáôáóêÞíùóç óôïí ºôáìï.

Ï êáôáóêçíùôÞò, ðïõ õðïãñÜöåé ìå ôá áñ÷éêÜ ôïõ (Ä.Ð.), åíôõðùóéááóìÝíïò áðü ôçí Üãñéá ïìïñöéÜ ôïõ âïõíïý, äçìïóéåýåé ôï áîéüëïãï Üñèñï ðïõ áêïëïõèåß óôçí êáñäéôóéþôéêç åöçìåñßäá "ÈÅÓÓÁËÉÊÇ Ç×Ù" ìå ðïëý ñïìáíôéóìü êáé ëõñéêÞ Ýîáñóç, Ýíáí ðñáãìáôéêü ýìíï óôïí ºôáìï. Ôï Üñèñï ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï Áñ÷åßï ôïõ Áðüóôïëïõ ÓôåöáíÞ, ðïõ ôï äéÝèåóå åõãåíþò óôá "Æùãëïðßôéêá ×ñïíéêÜ"]

ÌÏÑÖÅÓ ÔÏÕ ÉÔÁÌÏÕ ÓÔÇÍ ÊÁÔÁÓÊÇÍÙÓÇ ÔÏÕ ÅÏÊ*

áðëïý êáé ôïõ áðÝñéôôïõ. Ï ñõèìüò, ç ãáëÞíç êáé ç öùôåñÜäá ôïõ ôïðßïõ, ðïõ îåêïõñÜæåé ôçí øõ÷Þ êáé ôçí üñáóç, ï äñïìÜêïò ðïõ ïäçãåß óå êÜðïéá îÝöùôç ëùñßäá ãçò, ó' Ýíá éóéÜäé ãéá í' áíáðáõèåßò, üëá áõôÜ Ý÷ïõí õðï÷ùñÞóåé ìðñïóôÜ óôï ÷Üïò, ôçí åðéâëçôéêüôçôá êé áãñéüôçôá ôïõ ôïðßïõ. Ôï Üãíùóôï êõñéáñ÷åß ðáíôïý. Ïé áôÝëåéùôåò ãéäüóôñáôåò ðïõ áñ÷ßæïõí áðü ôç ðëáôåéïýëá ôïõ ÉôÜìïõ, óâÞíïõí ýóôåñá áðü äéáêüóéá ôñéáêüóéá ìÝôñá. Ðñï÷ùñþíôáò áñ÷ßæåé ç èåßá ðåñéðëÜíçóç. Åßíáé êáôáìåóÞìåñï êé áéóèÜíåóáé ðùò ç íý÷ôá áñ÷ßæåé í' áðëþíåé ôá öôåñÜ ôçò. Áðü ôïõò ðåëþñéïõò êïñìïýò ðïõ äéáó÷ßæåéò áíáìåôñÜò ôç ìåãáëïðñÝðåéá ôùí åëáôéþí. ¼óï ðñï÷ùñåßò, ôüóï ç öáíôáóßá óïõ ðõñþíåôáé. Ôßðïôá äå ìåôñéÝôáé, ôßðïôá äåí åßíáé ãíùóôü, êáèïñéóìÝíï. Ðñï÷ùñåßò, áëëÜ áéóèÜíåóáé ôç Ýëëåéøç öùôüò! ÆçôÜò öùò, ðåñéóóüôåñï öùò! Ãíùñßæåéò êáé áéóèÜíåóáé óýãêïñ-

…………………………………….. Äþäåêá ìÝñåò óôïí ºôáìï! ÌÝóá óôçí áãêáëéÜ ôçò öýóçò, ðáñáäïìÝíïé óôç ãáëÞíç, ìáêñéÜ áðü ôïõò êñüôïõò ôçò æùÞò. Ç öýóç ìáò îåäßðëùíå ìÝñá ìå ôç ìÝñá üëá ôá ìõóôéêÜ ôçò, ðïõ ôüóï æçëüôõðá êñýâåé áðü ôïí åðéóêÝðôç êáé ôïí áðëü ðáñáôçñçôÞ. ÊÜèå ðôõ÷Þ ðïõ îåôõëßãåôáé áð' ôï áôåëåßùôï áõôü öéëì ôçò öýóçò, áðïêáëýðôåé êáé Ýíáí êáéíïýñãéï êüóìï óôéò áéóèÞóåéò ìáò, ðïõ Üëëïôå åìðíÝåé ôï äÝïò, Üëëïôå ôçí Ýêóôáóç êé Üëëïôå ôçí áðüëõôç õðåñï÷Þ. Ç öýóç åäþ óôïí ºôáìï, îåäéðëþíåôáé ó' üëç ôçò ôç ìåãáëïðñÝðåéá. Íïìßæåéò ðùò äéáôçñåß áêüìç áðáñáâßáóôï ôïí ðáñèåíéêü ôçò ÷éôþíá ðïõ Ýðëåîáí ÷éëéåôßåò åôþí. Ïé áãáèïß êáé íôåëéêÜôïé ßóùò åßíáé ðñïâëçìáôéêü í' áíôéìåôùðßóïõí ïëïìüíá÷ïé ôç èåßá áõôÞ ìåãáëïðñÝðåéá ôïõ ðáñèÝíïõ ôïðßïõ. Ï ºôáìïò öùôïóðáèÜôïò áðü ôç ìéá ìåñéÜ, êáôáóêüôåéíïò áðü ôçí Üëëç, áðñüóéôïò óôçí êïñöÞ ôïõ, ôõëéãìÝíïò ìå ôüóç ìõóôéêïðÜèåéá áðü ôá ðáíýøçëá åëÜôéá, ðïõ ïé êïñöÝò ôïõò ëïã÷ßæïõí ôï Üðåéñï, óïõ äßíåé üëç ôçí Ýêóôáóç ôçò èåßáò ðáñáöñïóýíçò! Ôßðïôá åäþ äåí äßíåé ôçí áßóèçóç ôïõ

ìïò óôéò óêïôåéíÝò áâýóóïõò ôçò öýóçò. Ç ìåôÜðôùóç ôùí óõíáéóèçìÜôùí åßíáé ôüóï ãïñãÞ, ðáñ' üëï ðïõ ç åíáëëáãÞ ôïõ ôïðßïõ åßíáé óðÜíéá. ÐïëëÝò öïñÝò áéóèÜíåóáé ðùò ôï áßìá ðáöëÜæåé óôçí êáñäéÜ óïõ. Ç áíèñþðéíç áíçóõ÷ßá åããßæåé ôá üñéá ôçò ðáñáöñïóýíçò. Ù èåßá ãáëÞíç ôïõ ÷Üïõò êáé ôïõ Üãíùóôïõ! Ðüóï áöáíßæåéò êáé óõíôñßâåéò ôçí áíèñþðéíç õðåñïøßá, ôïí áíèñþðéíï åãùéóìü êáé ôçí åõáéóèçóßá! Åîïéêåéþíåóáé ãéá ìéá óôéãìÞ ìå ôïõò êéíäýíïõò êáé ôçí áãñéüôçôá ôïõ ðáñèÝíïõ äÜóïõò. Ç øõ-

1ï Âñáâåßï ÐáéäéêÞò Ëïãïôå÷íßáò óå åããïíÞ óõã÷ùñéáíïý ìáò Ç ÄåõôåñïâÜèìéá Åêðáßäåõóç ôïõ Í. ÊáâÜëáò âñÜâåõóå ìå 1ï Âñáâåßï ÐáéäéêÞò Ëïãïôå÷íßáò ôçí ìáèÞôñéá ôçò  ôÜîçò Ëõêåßïõ Åõäïîßá ÐáðáãéÜííç, åããïíÞ ôïõ ÈùìÜ Êßóóá, óå ó÷åôéêü äéáãùíéóìü ðïõ äéåíåñãÞèçêå. Ôá «Æ.×.» óõã÷áßñïõí ôçí Åõäïîßá êáé ôçò åý÷ïíôáé åðéôõ÷ßåò óôç æùÞ ôçò.

Åõäïîßá ÐáðáãéÜííç

÷éêÞ áíÜôáóç êáé ç Ýêóôáóç ìáæß ìéëïýí ìå ôç óåéñÜ ôïõò óôçí øõ÷Þ óïõ. ÌÝóá üìùò óå ëßãá ëåðôÜ ßóùò êáé äåõôåñüëåðôá ôç öùôåñÜäá êáé ôçí Ýîáøç äéáäÝ÷åôáé êáôÜññåõóç. ÐÜëé äÝïò, ÷Üïò, Üðåéñï. ÊÜèå áíÜôáóç, êÜèå ðÝôáãìá Ý÷åé áíôßóôïé÷á êáé ìéá ðôþóç. Ó'áíôßèåóç ôïõ Üãñéïõ ôïðßïõ ôïõ ÉôÜìïõ êáé ôçò èåßáò ìåãáëïðñÝðåéáò, Ýñ÷åôáé ç áðëüôçôá êáé ç ãáëÞíéá ìïñöÞ ìéáò ðëáôåéïýëáò óå õøüìåôñï 1150 ìÝôñùí. Óå ìéá ãùíßôóá óýññéæá óå ãçñáëÝá êáé ðáíýøçëá åëÜôéá Ýíá êïìøü óôïëßäé, áíèñþðéíï êé üìùò èåßï äþñï: ç âñýóç ôïõ ÉôÜìïõ êáìùìÝíç åî ïëïêëÞñïõ áðü ôçí êõñßá ÓéôáñÜ " åéò ìíÞìçí ôçò ìïíÜêñéâçò êüñçò ôçò Æßôóáò". Ôï êïõñáóìÝíï óþìá, ï áíèñþðéíïò ìü÷èïò, êé ç øõ÷éêÞ êïýñáóç áíáæùðõñþíïíôáé, îáíáãåííéïýíôáé áðü ôï ïëïêÜèáñï êñïõóôáëëÝíéï Üöèïíï íåñü ôçò. Ç ôïîïåéäÞò õäÜôéíç ÷ïñäÞ ðïõ áñ÷ßæåé áðü ôï ÷åßëïò ôçò ìáñìÜñéíçò êïýðáò êáé ôåëåéþíåé óôç ãçò, îå÷ýíåé Ýíá ðáñÜîåíï íáíïýñéóìá ðïõ ìå ôï ãëõêýôáôï èñüéóìá ôùí åëáôéþí äçìéïõñãåß ìéá èåßá ìåëùäßá. ×þíåéò ôá ðõñáêôùìÝíá ÷Ýñéá óïõ ìÝóá óôç êïýðá êé áéóèÜíåóáé ôç äñïóåñÜäá í' áðëþíåôáé ó' ïëüêëçñï ôï êïñìß óïõ. Óáí êÜôé ôï ðçãáßï êé áõèüñìçôï ç åõãíùìïóýç êáé ç "Üöåóéò" áíáâëýæïõí áð' ôá ôñßóâáèá ôçò øõ÷Þò óïõ áôåíßæïíôáò ôç ìáñìÜñéíç ðëÜêá ìå ôï åðßãñáììÜ ôçò. Êáé óáí áñìïíéêü óõìðëÞñùìá îáíáæùíôáíåýïõí ïé ìïõóéêïß êé õðïâëçôéêïß óôß÷ïé ôïõ ðïéçôÞ ôùí Óêéþí: "Åäþ óôçí Ýñçìç ðçãÞ ðïõ ï ßóêéïò åðëáíÞèç, ìéáò ïìïñöéÜò áíÝããé÷ôçò óôá êñïõóôáëëÝíéá âýèç" Ç óõìðüíéá êé áãáèïóýíç áíáêáôåýïíôáé ãéá ìéá óôéãìÞ ãéá íá ÷áèïýí ðÜëé óáí áôåíßóåéò óôï äõôéêü Üêñï ôçò ãñáöéêÞò ðëáôåéïýëáò ðïõ óöýæåé ç æùÞ êáé ç æùíôÜíéá ôçò íåüôçôáò êáé ôá ÷Ü÷áíá ôïõ ùñáéüêïóìïõ - ðïõ Ýñ÷åôáé ãéá ôïí ðñùéíü ðåñßðáôï áðü ôçí ÊáóôáíéÜ- ôáñÜæïõí ôçí Þìåñç áôìüóöáéñá ôïõ ÉôÜìïõ.Ä.Ð.** *Ï ðñáãìáôéêüò ôßôëïò ôïõ Óõëëüãïõ åßíáé: "¼ìéëïò ÅêäñïìÝùí Êáñäßôóçò". Ï Óýëëïãïò éäñýèçêå ìå ôçí õð' áñéè.

370/6-10-1924 Áðüöáóç ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ Êáñäßôóçò. **Ï õðïãñÜöùí ìå ôá áñ÷éêÜ "Ä.Ð." åßíáé ï ÄçìÞôñéïò ÐÜó÷ïò, ÷ïñïäéäÜóêáëïò, éäñõôéêü ìÝëïò ôïõ Óõëëüãïõ.