ปลาลดลง (THE AMOUNT OF FISH HAS DECREASED) “รู ป พวกนี ้ เ ป็ น รู ป ตอนเราทํ า ลอบและตอนนํ า ลอบออกไปวางในทะเล ตอนนี้จํานวนปลาที่ได้ลดลงมากเวลาเรากู้ลอบ แต่ก่อนเวลากู้รอบทีนึง เราอาจได้ปลา 70-80 กิโลกรัม หรือบางครั้งอาจได้ถึง 100-200 กิโลกรัม แต่ตอนนี้เราจับปลาไม่ได้มากขนาดนั้นอีกแล้ว แต่ก่อนเรือ ปลากะตักจับเฉพาะปลากะตัก แต่เดี๋ยวนี้เรือพวกนี้จับทุกอย่าง เรือพวก นี้มีอุปกรณ์ที่ทันสมัยมากขึ้น มีทั้งซาวร์เดอร์และโซนาร์ เวลาเราวาง ลอบ เราได้ปลาประมาณ 50 กิโลกรัม ส่วนเรือปลากะตักได้เป็น 1,000 กิโลกรัม เรือพวกนั้นสามารถจับปลาได้ทั้งฝูง” - บังหมีด
“These are photos of building the trap and when we put the trap out to sea. When we retrieve the trap, the amount of fish has decreased now. Before it was 70-80 kilograms or sometimes 100-200 kilograms. But now, you cannot reach that number. There are many factors. The anchovy boats used to fish only anchovies, now they fish everything. They have good equipment with the sounder and sonar and everything. We just put the trap out and wait for the fish to come. We get 50 kilograms while the anchovy boats get 1000 kilograms. They can finish a whole school of fish.” – Bung Meed
21