AGENDA
CULTUREL
Agenda des Deux Magots Un lundi par mois
One Monday per month
Un auteur viendra présenter son nouvel ouvrage au public, qui pourra échanger avec lui en fin de séance. La rencontre est accessible sur réservation.
Authors will present their latest works to the public, who can share ideas together at the end of the session. By reservation.
LE LUNDI DES ÉCRIVAINS
‘‘LUNDI DES ECRIVAINS’’
5 avril 2023
April 5th, 2023
Prix littéraire récompensant un ouvrage sur la musique aux plus belles qualités littéraires, dans le cadre de l’ouverture du festival de Nohant.
A literary prize rewarding a work on music with the finest literary qualities, as part of the opening of the Nohant Festival.
REMISE DU PRIX PELLÉAS
‘‘PRIX PELLÉAS’’ AWARD
Dates des séances à venir
Upcoming session dates
Une nouvelle manière de faire vivre l’âme littéraire des Deux Magots, de façon ludique et participative. Café oblige, de petites douceurs vous seront proposées pour stimuler votre imagination et votre plume ! Ouverts à tous.
A new way of extending the literary life of Les Deux Magots in an entertaining and participatory way. Coffee of course, but also little treats will be proposed to stimulate your imagination and your pen! Open to all.
10-17 mai 2023
May 10th to 17th, 2023
Les Deux Magots, partenaire du Festival, l’incontournable rendez-vous germanopratin du printemps.
Les Deux Magots, one of the Festival’s partners: an essential rendez-vous in Saint-Germain-desPrés in the spring.
ATELIERS D’ÉCRITURE
FESTIVAL DE JAZZ
26 juin 2023
WRITING WORKSHOPS
JAZZ FESTIVAL
June 26th, 2023
SÉLECTION LITTÉRAIRE DE L’ÉTÉ
SUMMER’S LITERARY SELECTION
25 septembre 2023
September 25th, 2023
Pour son anniversaire, l’organisation du Prix des Deux Magots verra cette année de nombreuses festivités et nouveautés.
For its anniversary, the organization of the ‘‘Prix des Deux Magots’’ will this year include numerous new items and festivities.
Une soirée mettant à l’honneur une sélection d’ouvrages pour passer un bel été. 90E PRIX DES DEUX MAGOTS
Les Deux Magots proposes an evening highlighting a selection of books to enjoy during the summer holidays. 90TH ‘‘PRIX DES DEUX MAGOTS’’
Réservation aux évènements sur evenementiel@lesdeuxmagots.fr
Events reservation on evenementiel@lesdeuxmagots.fr
Les Jeudis du Jazz
Jazz Thursdays
CHAQUE JEUDI SOIR AUX DEUX MAGOTS DE 19H30 À 22H30 Réservations conseillées : 01 45 48 55 25
EVERY THURSDAY EVENING AT LES DEUX MAGOTS, FROM 7.30 TO 10.30 P.M. Reservations recommended: 01 45 48 55 25
5 janvier : Stephanie O’Brien Trio chant/guitare/contrebasse 12 janvier : Katerina Pipili Trio chant /guitare/ contrebasse 19 janvier : Eric Breton Trio saxophone/contrebasse/batterie 26 janvier : Angela Grey Trio chant/ guitare/contrebasse 2 février : Laura Littardi Trio chant/piano/contrebasse 9 février : Lucile Chriqui Trio chant/ guitare/contrebasse 16 février : Chloé Cassandre Trio chant/guitare/contrebasse 23 février : César Poirier Trio saxophone/contrebasse/ batterie 2 mars : Bjorn Ingelstam Trio trompette/chant/guitare/contrebasse 9 mars : Valery Haumont Trio chant/guitare/contrebasse 16 mars : Aurore Voilque Trio violon/contrebasse/guitare 23 mars : Robin Mansanti Trio chant/trompette/guitare/orgue 30 mars : Katia Schiavone Trio guitare/contrebasse/batterie. 5 january: Stephanie O’Brien Trio vocalist/guitar/double bass 12 january: Katerina Pipili Trio vocalist/guitar/double bass 19 january: Eric Breton Trio saxophone/double bass/percussion 26 january: Angela Grey Trio vocalist/guitar/double bass 2 february: Laura Littardi Trio vocalist/piano/double bass 9 february: Lucile Chriqui Trio vocalist/guitar/double bass 16 february: Chloé Cassandre Trio vocalist/guitar/double bass 23 february: César Poirier Trio saxophone/double bass/ percussion 2 march: Bjorn Ingelstam Trio trumpet/vocalist/guitar/double bass 9 march: Valery Haumont Trio vocalist/ guitar/double bass 16 march: Aurore Voilque Trio violin/double bass/guitar 23 march: Robin Mansanti Trio vocalist/ trumpet/guitar/organ 30 march: Katia Schiavone Trio guitar/double bass/percussion. Les Deux Magots | Édition 2023
Agenda à Paris 15-19 février 2023
February 15th to 19th, 2023
2 000 artistes se donnent rendez-vous au Grand Palais Éphémère pour exposer leurs œuvres. Le salon incontournable des indépendants.
2,000 artists meet up at the Grand Palais Éphémère to exhibit their work in a show essential for independents.
ART CAPITAL PARIS
Jusqu’au 5 mars 2023
ART CAPITAL PARIS
Until March 5th, 2023
FRIDA KAHLO, AU-DELÀ DES APPARENCES
FRIDA KAHLO, BEYOND APPEARANCES
Au Palais Galliera, découvrez l’influence de la grande artiste mexicaine sur le monde la mode.
At the Palais Galliera, come discover the influence exercised by this great Mexican artist on the world of fashion.
30 mars-2 avril 2023
March 30th to April 2nd, 2023
Rendez-vous majeur de l’art moderne et contemporain, Art Paris fête son 25e anniversaire en 2023 au Grand Palais Éphémère.
A major event in modern and contemporary art, Art Paris celebrates its 25th anniversary in 2023 at the Grand Palais Éphémère.
ART PARIS
21-23 avril 2023
ART PARIS
April 21st to 23rd, 2023
FESTIVAL DU LIVRE DE PARIS
FESTIVAL DU LIVRE DE PARIS
Mai 2023
May 2023
De la tombée de la nuit, jusqu’aux environs de minuit, les musées ouvrent gratuitement leurs portes et proposent des animations.
From nightfall to around midnight, museums open their doors and stage entertainment, all free of charge.
Au Grand Palais Éphémère, l’événement littéraire de l’année rassemble plus de 3 000 auteurs et 160 000 visiteurs. LA NUIT DES MUSÉES
21 juin 2023
FÊTE DE LA MUSIQUE
Partout dans Paris, artistes professionnels ou amateurs, mettent à l’honneur la musique et fête le premier soir de l’été.
At the Grand Palais Ephémère, this Book Festival, the literary event of the year, welcomes over 3,000 authors and 160,000 visitors. LA NUIT DES MUSÉES
June 21st, 2023
FÊTE DE LA MUSIQUE
All over Paris, amateur and professional artistes pay tribute to music while celebrating the first evening of summer.
Paris Fashion Week
Paris Fashion Week
Paris Fashion Week Mode Masculine
Paris Fashion Week Men’s Fashion,
Paris Fashion Week Haute Couture
Paris Fashion Week ‘‘Haute Couture’’,
Paris Fashion Week Mode Féminine
Paris Fashion Week Women’s Fashion,
Paris Fashion Week Mode Masculine
Paris Fashion Week Men’s Fashion,
Paris Fashion Week Haute Couture
Paris Fashion Week ‘‘Haute Couture’’,
Paris Fashion Week Mode Féminine
Paris Fashion Week Women’s Fashion,
LE GRAND RENDEZ-VOUS INTERNATIONAL DE LA MODE !
du 17 au 22 janvier 2023 du 23 au 26 janvier 2023
du 27 février au 7 mars 2023 du 20 au 25 juin 2023 du 3 au 6 juillet 2023
du 25 septembre au 3 octobre 2023
THE MUST INTERNATIONAL EVENT!
January 17th to 22nd, 2023 January 23rd to 26th, 2023
February 27th to March 7th, 2023 June 20th to 25th, 2023 July 3rd to 6th, 2023
September 25th to October 3rd, 2023
Les Deux Magots | Édition 2023
Pour rester connecté à l’actualité culturelle des Deux Magots, inscrivez-vous au Programme Privilège sur place ou en flashant le QR Code.
To stay connected to the cultural news of Les Deux Magots, subscribe to the privilege programme on-site or by flashing the QR Code.