Guia congreso

Page 51

Turismo en El Salvador / Tourism in El Salvador

Daruma

Es el primer restaurante de sushi en San Salvador. Con un diseño arquitectónico muy auténtico que brinda una excelente ambientación para que Daruma sea un lugar que debe visitar. Dirección: Tercera calle poniente # 4812, Colonia Escalón, San Salvador. Teléfono: 2264 - 9530

The first sushi restaurant in San Salvador. Its very authentic architectural design provides a fantastic backdrop for any occasion and makes Daruma a place you must visit. Address: Tercera calle poniente # 4812, Colonia Escalón, San Salvador. Ph#: 2264 - 9530

© Portstock

COMIDA ASIÁTICA

ASIAN CUISINE

Daruma

Kamakura

Kamakura

Kamakura brinda la experiencia de un auténtico restaurante japonés y es sin duda el mejor lugar para comer sushi en El Salvador. Dirección: 93 Avenida Norte # 617, Colonia Escalón, San Salvador. Teléfono: 2263 – 2401

Kamakura offers a true Japanese restaurant experience. It is without a doubt the best place for sushi in El Salvador. Address: 93 Avenida Norte # 617, Colonia Escalón, San Salvador. Ph#: 2263 – 2401

Benihana

At Benihana you have the chance to enjoy the show of watching your food being prepared at the teppanyaki table before you get to enjoy it. Address: La Gran Vía, Calle Chiltiupán, Carretera Panamericana, Antiguo Cuscatlán Departamento de la Libertad. Ph#: 2278 - 6262

En Benihana tienen la oportunidad de apreciar la técnica de cocina teppanyaki y ver cómo se elaboran los platillos frente a sus ojos. Dirección: Centro de Estilo de Vida La Gran Vía Calle Chiltiupán, Carretera Panamericana, Antiguo Cuscatlán Departamento de la Libertad. Teléfono: 2278 - 6262

Buddha Lounge

Benihana

Buddha Lounge

Buddha Lounge combina la comida china con bebidas, cultura, arte y música chillout con un toque moderno en un ambiente lounge, que rompe con lo tradicional. Dirección: Calle y Colonia La Mascota, Centro Comercial Hillside #520, locales 19 y 20. Teléfono: 2264 - 9247

Buddha Lounge combines Chinese cuisine with drinks, culture, art, and chillout music in a modern lounge atmosphere that breaks away from tradition. Address: Calle y Colonia La Mascota, Centro Comercial Hillside #520, locales 19 y 20 Ph#: 2264 - 9247

STEAK HOUSES

STEAK HOUSES

Los Ranchos

Los Ranchos

Sin lugar a dudas es el restaurante de Centro América con más reconocimiento internacional. En un ambiente elegante, acogedor, con buena música y rodeado de jardines y fuentes. Dirección: Calle La Mascota, pasaje A, casa #232, San Salvador y Centro de Estilo de Vida La Gran Vía, 2° nivel, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Teléfono: La Mascota 2264 - 5858 y La Gran Vía 2278 - 6044

Without a doubt this is the most internationally recognized Central American restaurant. The atmosphere is elegant, and warm, with good music, surrounded by gardens and fountains, and the beef is simply delicious. Address: (1)Calle La Mascota, pasaje A, casa #232, San Salvador (2) La Gran Vía, 2° nivel, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Ph#: La Mascota 2264 - 5858 y La Gran Vía 2278 - 6044

Ruth´s Chris Steak House

Ruth´s Chris SteakHouse

Con altos estándares de calidad mundial, tanto en la comida como en el servicio, una extensa carta de vinos y excelente ambientación. Dirección: Colonia Escalón - Plaza Futura, Locales 110 y 111, San Salvador. Teléfono: 2264 – 0074

Everything’s to the highest quality standards here, the food, the service, the wine list, and the ambiance. Address: Colonia Escalón - Plaza Futura, Locales 110 y 111, San Salvador Ph#: 2264 – 0074

La Casa del Cazador, Jägerhaus

Great service, atmosphere, background music, and food make the Jägerhaus something you must experience. Address: Calle Circunvalación y Avenida Juan Ramón Molina #133, Colonia Campestre, San Salvador. Ph#: 2263 - 8778

Con un buen servicio, ambientación, música de fondo y una exquisita comida hacen que la estadía en Jägerhaus sea una experiencia muy auténtica que deben disfrutar. Dirección: Calle Circunvalación y Avenida Juan Ramón Molina #133, Colonia Campestre, San Salvador. Teléfono: 2263 - 8778

La Casa del Cazador, Jägerhaus

51


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Guia congreso by Mauricio Ponce - Issuu