Dossier de presse - Lancement SmartPanda Network

Page 1

!"##$%&'!%'(&%##% ')*'+,&#')*-)

.../0123452672/83 9%'(&%+$%&'&:#%,;'#"<$,9'(%=#:'(";&'9>%=?&%(&$#%


!"##$%&'

()*+,!.)/0()12),3+045/6 7+,8/+.9+/,/:;+)<,;5=9)>,8+1;:,85</,>?+10/+8/9;+

()*+,@ 7?9115A)0951,!.)/0()12),3+045/6 ()*+,B,C,D E1+,F5G0+,H,5<09>;,85</,>?+10/+8/9;+

()*+,I,C,J K<+>L<+;,=589+;,2?:=/)1,2+,>),;5><0951

()*+,M 7+,8/9N,O,+1=5/+,<1+,9115A)0951 P+;,0)/9Q;,+0,2+;,+1*)*+.+10;,;</,.+;</+

()*+,RS 7?91;=/980951 ()*+,RR 7?:L<98+,2+//9T/+,!.)/0()12),3+045/6 ()*+,RU V510)=0;,

#1234(2672'=@4.A3B'C'!A00D@3'7@'53@00@' '

'

'

'

'

'

'

''''''''''''(2E@')F-)


!#$&]($3P$,3']^"&_ 7',(&'#%'&,&`!'$E,!"V%$7,('3!`,("E&, 7?'3]&'(&%!' 7+;,+10/+8/9;+;,510,+1W1,>+</,/:;+)<,;5=9)>,X,7)1=:,>+,US,.)/;,USRUY,!.)/0()12),3+045/6,;?)2/+;;+,H,05<0+;, >+;,8+/;511+;,.5/)>+;,+0,>+</,5QQ/+,<1+,8>)0+Q5/.+,9115A)10+Y,);;5/09+,2?<1+,.<>090<2+,2+,;+/A9=+;,85</, .9+<N,=5..<19L<+/,;</,910+/1+0Y,2:A+>588+/,>+</;,/:;+)<N,+0,2:.)0:/9)>9;+/,>+</,)=09A90:Z,V/:)0951,2+,;90+;, %10+/1+0Y,=><F;,2?)QQ)9/+;Y,910/)1+0Y,5<09>;,2+,8/5;8+=0951Y,;05=6)*+,+0,8)/0)*+,2+,25=<.+10;[,!.)/0()12), 3+045/6,).F909511+,2+,2+A+19/Y,F9+1,8><;,L<?<1,/:;+)<,;5=9)>,O,>),F5G0+,H,5<09>;,2+;,(#',2T;,USRUZ

7+,/:;+)<,;5=9)>,2+;,8+/;511+;,.5/)>+;, #1234(2672'=@4.A3B'@04'G@'53@1D@3'3H0@2I'0AJD2G'EH6H32GD04@'JA6KI'5AI3'3@GD@3'@643@'@GG@0'G@0'5@30A66@0'1A32G@0'L' @643@53D0@0M'53A8@00DA60'GDNH32G@0M'2I4AO@643@53@6@I30M'234D0260M'H42NGD00@1@640'5INGDJ0M'200AJD24DA60P' (AI3'Q'2JJH7@3M'DG'@04'6HJ@002D3@'7@'7D05A0@3'7>I6'6I1H3A'7@'#$&%?/',53R0'I6@'D60J3D54DA6'0HJI3D0H@'@4'S2GD7H@'2I53R0' 7I'.@N'0@3SDJ@'$68AE3@88@M'#1234(2672'=@4.A3B'7A66@'2JJR0'T'I6@'5G24@8A31@'7@'0@3SDJ@0M'4AI4'@6'E23264D00264'I6@' JA6U7@64D2GD4H'4A42G@'7@0'HJV26E@0'JA11@'7@0'7A66H@0/

E1,A:/90)F>+,Q)=9>90)0+</,2?)QQ)9/+; (AI3' 0D15GDU@3' G2' SD@' 7@' G>@643@53D0@' @4' 2JJHGH3@3' 0A6' 7HS@GA55@1@64M' #1234(2672' =@4.A3B' J@6432GD0@' 7@0' AI4DG0' 7H7DH0'T'G2'E@04DA6'WIA4D7D@66@M'T'G2'JA11I6DJ24DA6'D64@36@'AI'@X4@36@'@4'T'G2'7H124H3D2GD024DA6/' $<,W1)>Y,<1+,;+<>+,+0,.\.+,8>)0+Q5/.+,85</,O, Y'!HS@GA55@3'0A6'3H0@2IM'02'JGD@64RG@'@4'0A6'JVD883@'7>2882D3@0' Y'(3A1AISAD3'0A6'2J4DSD4HM'0@0'53A7ID40'@4'0@3SDJ@0'AI'@6JA3@'0@0'6AIS@2I4H0 Y'<3H@3'@4'EH3@3'82JDG@1@64'0A6'0D4@'$64@36@4M'3H8H3@6JH'0I3'G@0'1A4@I30'7@'3@JV@3JV@' Y'<A604D4I@3'0A6'3H0@2I'0AJD2G'7>@643@53D0@'Z&#%['AI'D64326@4' Y'#4AJB@3'@4'52342E@3'0D15G@1@64'7@0'7AJI1@640' Y'<3H@3'@4'3@\AD673@'7@0'8A3I10'@4'7@0'JGIN0'7>2882D3@0 Y'#>D68A31@3'0I3'G>2J4I2GD4H'7@'02'53A8@00DA6' Y']43@'3@JA11267H'523'0A6'3H0@2I'@4'0AGGDJD4H'5AI3'7@0'255@G0'7>A883@0' Y'$7@64DU@3'7@0'53@04242D3@0'

!" #$" %&'%'()$*" +," +'$+,%*" -$$'.)$*" )/0" ,$*&,%&-(,(" 1&)$2)-(,(3" $'/(" ('/4)-*'$("5,/&"'11&-&"56)++7(3"8"/$"9'-$:&,"+';*3"8"/$"1'&9-:)<5,"'/*-5"1)+-5-*)*,/&" :," </(-$,((=">.,+" ?9)&*@)$:)" A,*B'&C3" $'/(" +'9%*'$(" :,.,$-&" 5," 5,):,&" &D1D&,$*":,("&D(,)/0"('+-)/0",$"E&)$+,"%'/&"5,(",$*&,%&-(,(="F" a)F/9=+,b511+0Y,(/:;92+10,2+,!.)/0()12),3+045/6 #1234(2672'=@4.A3B'C'!A00D@3'7@'53@00@' '

'

'

''''''

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(2E@'^F-)


7?%33"n$]%"3,!#$&]($3P$,3']^"&_,

#1234(2672'=@4.A3B'0>255ID@'0I3'I6,=51=+80,<19L<+Y'5ID0WI>DG'@04'G@'53@1D@3'2J4@I3'7I'6@4'T'53A5A0@3'I6'3H0@2I' 0AJD2G' 7H7DH' 2IX' 5@30A66@0' 1A32G@0' @4' ;:=</9;:, 8)/, >+, 4+F, ;+/A9=+, c92+1090:, 2+;, +10/+8/9;+;d, 2?%1Q5*/+QQ+Z' ,D60DM'DG'0@'5A0D4DA66@'JA11@'I6'266I2D3@'53A8@00DA66@G'7Q621DWI@M'@63DJVD'2I4A124DWI@1@64'7@'4AI4@0'G@0'7A66H@0' 5INGDWI@0' 7@0' @643@53D0@0M' 2J4I2GD0H' @6' 4@150' 3H@G' 523' 0@0' 1@1N3@0' @4' 5@31@44264' 7@0' 3@JV@3JV@0' 523' 6A1' 7@' 0AJDH4H'AI'7@'JAGG2NA324@I3/ _23264D00264'0HJI3D4H'@4'JA6U7@64D2GD4HM'DG'A883@'I6@'5G24@8A31@'7>AI4DG0'0D15G@0'@4'1A7@36@0M'7260'I6'@6SD3A66@1@64' =51A9A9)>,+0,><29L<+/'#1234(2672'=@4.A3B'3@5A0@'0I3'I6'3H0@2I'0AJD2G'T'7AING@'6DS@2I'ZJA11I6DJ24DA6'D64@36@'@4' @X4@36@[M'=5<8>:,H,<1+,8>)0+Q5/.+,2?)88>9=)0951;,8+1;:+;,85</,;)09;Q)9/+,>+;,F+;591;,2+;,+10/+8/9;+;/',D60D' 523'@X@15G@M'G@'52342E@'7@'7AJI1@640'JA6U7@64D@G0'7@SD@64'0D15G@'7R0'GA30'WI>DG'@04'N326JVH'0I3'G@'3H0@2I'0AJD2GM' 5ID0WI>DG'6@'6HJ@00D4@'1`1@'5GI0'7@'1A4'7@'5200@'a ,I43@'E3267@'6AIS@2I4H'L'#1234(2672'=@4.A3B'5@31@4'7@'=/:+/,;9.8>+.+10,2+;,;90+;,%10+/1+0'V2I4'7@'E211@M' 5@30A662GD02NG@0'0I3'J242GAEI@M'.9;,H,e5</,)<05.)09L<+.+10,8)/,2+,;9.8>+;,85;0;'0I3'G@'3H0@2I/'

7$,b$&&',P',#'3E,P',^^^Z!#$&]($3P$Za&

7+;,+10/+8/9;+;,Q/)1f)9;+;Y,>+,4+F,+0,>+;,/:;+)<N,;5=9)<N,+1,L<+>L<+;,=g9QQ/+;, 92'b326J@'JA154@'cd'e'7@'?(%'@4')M^'e'7@'5@4D4@0'AI'1AQ@66@0'@643@53D0@0'hRiZ' f))'***'0AJDH4H0'A64'SI'G@'\AI3'@6')*-*'hUi/'"6'7H6A1N3@'@6SD3A6'-'1DGGDA6'7>2I4AO@643@53@6@I30/ d*e'7@0'(+%'6>A64'4AI\AI30'520'7@'0D4@'$64@36@4'h-i/ (231D'J@GG@0'WID'53HSAD@64'7@'0@'7A4@3'7>I6'0D4@M')F^'7HJG23@64'3@6JA643@3'43AD0'7D8UJIG4H0'L'G@'126WI@'7@'4@150M'7@' JA15H4@6J@0'@4'G@'JAg4'HG@SH/' (23'2DGG@I30'h^'e'7@0'0D4@0'D64@36@4'8326K2D0'6>A64'520'H4H'1D0'T'\AI3'7@5ID0'5GI0'7>I6'26' h@iM'53@IS@'WI@'G@0'AI4DG0' 3@04@64'43A5'JA15G@X@0/ #1234(2672'@64@67'255A34@3'7@0'0AGI4DA60'T'4AI0'J@0'53ANGR1@0/ !I' Ji4H' 7@0' 3H0@2IX' 0AJD2IXM' ^c' e' 7@0' @643@53D0@0' 7HJG23@64' `43@' 83@D6H@0' 523' G@' 0AIJD' 7@' JA6U7@64D2GD4H' 7@0' 7A66H@0M'I6@'53ANGH124DWI@'\212D0'53D0@'@6'JA154@'523'G@0'3H0@2IX'0AJD2IX'@XD04264' hBi/'(AI34264M'G@0'D6D4D24DS@0' 8AD0A66@64'L'EH6H32GD04@0'AI'IG432O05HJD2GD04@0M'AI4DG0'7@'6@4.A3BD6E'AI'3H0@2IX'7>@643@53D0@'D64@36@/'%GG@0'53AIS@64' WI@'G>D7H@'7>I6'3H0@2I'0AJD2G'7H7DH'2IX'@643@53D0@0'@04'7260'G>2D3'7I'4@150'L'3@042D4'T'53A5A0@3'I6@'A883@'27HWI24@M'T' G2'8AD0'0HJI3D0H@M'82JDG@'T'0>2553A53D@3'@4'2NA372NG@'5AI3'4AI0/ !5</=+;,O R,#919;0T/+,2+,>?`=515.9+Y,2+,>?912<;0/9+,+0,2+,>?+.8>59,j,PkV%!,hUSSJlUSSMi,l,U,%3!'',l,-,`0<2+,$P'3,he)1A9+/,USRUi,l,@,'1L<\0+,'.)9>mb/56+/;,h15A+.F/+,USRRi B,'1L<\0+,2+,>?"F;+/A)059/+,V+*5;,;</,>?<;)*+,2+;,/:;+)<N,;5=9)<N,2)1;,>+;,+10/+8/9;+;,he)1A9+/,USRUi

#1234(2672'=@4.A3B'C'!A00D@3'7@'53@00@' '

'

'

'

'

'

'

''''''''''''(2E@'jF-)


E3',b"p]',q,"E]%7!,("E&,7?'3]&'(&%!',RlU

!.)/0()12),O,<1,/:;+)<,;5=9)>,85</,Q)9/+,2+;,)QQ)9/+; #1234(2672'=@4.A3B'@04'G@'53@1D@3'3H0@2I'0AJD2G'JA6U7@64D@G'@4'0HJI3D0HM'SH3D42NG@1@64'8+1;:,85</,>?+10/+8/9;+Y, .)9;,)<;;9,85</,05<0,;51,:=5;o;0T.+,L'HWID5@0M'JGD@640M'8AI36D00@I30M'5234@62D3@0P'' ,D60DM' G@0' JAGG2NA324@I30' 5@IS@64' 3@JA604D4I@3' SD34I@GG@1@64' G@I30' 3H0@2IXM' 2U6' 7@' ;9.8>9W+/' G@0' HJV26E@0/' (@4D4' 5GI0' WID' 2' 0A6' D15A3426J@' L' 2IJI6' 0521' a' kI264' T' G>@643@53D0@M' E3lJ@' 2IX' 6A1N3@I0@0' 255GDJ24DA60' D6JGI0@0M' @GG@' =5..<19L<+, +1, 0+.8;, /:+>, ;</, ;51, )=0<)>90:Y, =+10/)>9;+, ;+;, 5<09>;, 2+, 8/5.50951, 5<, 2+, 8/5;8+=0951Y, 2:A+>588+,;51,A5><.+,2?)QQ)9/+;Y'4AI4'@6'82D0264'7@0'HJA6A1D@0/'

()12)^+F,O,<1,;90+,%10+/1+0,8+/;511)>9;:,+0,;9.8>+,H,*:/+/, (23J@'WI@'4AI4@0'G@0'@643@53D0@0'6>A64'520'G@0'1AQ@60M'G@0'JA15H4@6J@0'AI'G@'4@150'7@'0>A883D3'I6'0D4@'D64@36@4M' (2672m@N' G@I3' 5@31@4' 7>@6' J3H@3' I6' E324ID4@1@64' @4' 7@' G@' EH3@3' @6' 4AI4@' 0D15GDJD4H/' $64HE3H' T' 4AI4@0' G@0' A883@0' 53@1DI1' 7@' #1234(2672' =@4.A3BM' (2672m@N' @04' I6, ;90+, A90/91+, g)<0+, 2+, *)..+, +0, =5.8>+0Y, =g59;9, ;</, =)0)>5*<+M'7A64'G2'53D0@'@6'12D6'@04'D11H7D24@'@4'D64ID4DS@/'<@'6>@04'520'4AI4'L'DG'@04'43R0'82JDG@1@64'5A00DNG@'7@' 1A7DU@3'0A6'25523@6J@'@4'0@0'JA64@6I0'0ADO1`1@'@6'4@150'3H@GM'5ID0WI@'>),.9;+,H,e5</,2<,;90+,+;0,85;;9F>+,H, 8)/09/,2+,8<F>9=)0951;,;</,>+,/:;+)<,;5=9)>,X 9>@643@53D0@' E2E6@' 7I' 4@150M' 0260' 2SAD3' T' 82D3@' 255@G' T' I6@' 2E@6J@' 7@' JA11I6DJ24DA6' @4' 0260' JA15H4@6J@' D68A3124DWI@'05HJDUWI@/ %6U6M'>+,/:Q:/+1=+.+10,2<,;90+,+;0,5809.9;:'ZE3lJ@'T'G>@88@4'7@'1200@'7I'3H0@2I'0AJD2G[M'0260'JAg4'0I55GH1@642D3@/' 9@' 0D4@M' JA15GR4@1@64, 29;091=0, 2<, 8/5W>, 2+, >?+10/+8/9;+, ;</, >+, /:;+)<, ;5=9)>M' @04' 7D3@J4@1@64' 2JJ@00DNG@' SD2' _AAEG@'AI'4AI4'1A4@I3'7@'3@JV@3JV@/

()12)V><F;,O,2+;,Q5/<.;,5<A+/0;,+0,2+;,=><F;,2?)QQ)9/+;,8/9A:;, #1234(2672'=@4.A3B'2'7HS@GA55H'<1,5<09>,85</,Q:2:/+/,>+;,.+.F/+;,2?);;5=9)0951;Y,Q:2:/)0951;Y,;o129=)0;,+0, 5/2/+;,8/5Q+;;9511+>;'L'G@0'(2672<GIN0M'WID'5@31@44@64'G>HJV26E@'7>D68A3124DA60'20J@67264@0'AI'7@0J@67264@0'@4' G@'52342E@'7@'7AJI1@640/' &H8H3@6JH0'7260'G>266I2D3@M'G@0'JGIN0'n'AIS@340'o'5@31@44@64'7>HJV26E@3'5INGDWI@1@64'0I3'7D88H3@64@0'4VH124DWI@0'L' 1H4D@3M'0@J4@I3'53A8@00DA66@GM'SD@'HJA6A1DWI@'GAJ2G@///'$G'@04'2I00D'5A00DNG@'7@'J3H@3'7@0'JGIN0'n'3@043@D640'oM'7A64' G>27VH0DA6'@04'0AI1D0@'T'G>2553AN24DA6'7I'J3H24@I3'7I'JGIN/'9@0'JGIN0'7>2882D3@0M'5AI3'G@I3'5234M'6>255232D00@64'520' 7260'G@'1A4@I3'7@'3@JV@3JV@/'#@IG'G@'J3H24@I3'7>I6'JGIN'5@I4'Q'JA6SD@3'7@0'1@1N3@0M'2U6'7>HJV26E@3'0I3'7DS@30' 0I\@40'@6'4AI4@'JA6U7@64D2GD4H/

#1234(2672'=@4.A3B'C'!A00D@3'7@'53@00@' '

'

'

''''''

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(2E@'dF-)


KE'7KE'!,V"(%'!,P?`V&$3! R,m,3"]%a%V$]%"3!, 7+,/:;<.:,2+;,)=0<)>90:;,2<,/:;+)<

U,m,V$&3'],P?$P&'!!'!,s,V>9+10;Y,Q5</19;;+</;ZZZ

#1234(2672'=@4.A3B'C'!A00D@3'7@'53@00@' ' Rm,r"3',!%]',%3]'&3']

'

'

'

'

'

'

''''''''''''(2E@'fF-)


KE'7KE'!,V"(%'!,P?`V&$3! -,m,'t'#(7',P',($3P$^'b,V&``,("E&,E3,&'!]$E&$3]

@,m,r"3',bE!%3'!!

#1234(2672'=@4.A3B'C'!A00D@3'7@'53@00@' '

'

'

''''''

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(2E@'hF-)


E3',b"p]',q,"E]%7!,("E&,7?'3]&'(&%!',UlU

()12)!05/+,O,<1,;+/A9=+,2?)88>9=)0951;,5/9+10:+;,F<;91+;; h7)1=+.+10,UT.+,;+.+;0/+,USRUi (2672#4A3@'@04'I6@'5G24@8A31@'7>255GDJ24DA60'7H7DH@'2IX'@643@53D0@0M'WID'G@I3'5@31@4'2+,/:2<9/+, >+;,=5u0;Y,;5<A+10,=51;:L<+10;Y,);;5=9:;,H,>?)=L<9;90951,2?5<09>;,>5*9=9+>;/' =@'6HJ@00D4264'2IJI6@'D6042GG24DA6M'J@0'255GDJ24DA60'0@'G26J@64'7D3@J4@1@64'7@5ID0'G@'0D4@/ !R0' G@' )*' 1230M' G@0' A883@0' 53@1DI1' 7@' #1234(2672' =@4.A3B' JA153@66@64' 4AI4@0' I6' +;8)=+, 2+, ;05=6)*+, +0, 2+, 8)/0)*+' 7@' 7AJI1@640' Z7@' d' T' )*' _A[M' <1, =)/1+0, 2?)2/+;;+;,8)/0)*:M'5ID0'T'5234D3'7I'1AD0'7@'12D'I6':290+</,2+,2+A9;,+0,2+,Q)=0</+;, /:A5><09511)9/+Z !R0'G@')R1@'0@1@043@')*-)M'2U6'7@'JAIS3D3'G>@60@1NG@'7@0'N@0AD60'7@0'@643@53D0@0M'G@'(2672#4A3@'53A5A0@32'7@0' 5QQ/+;,=5.8>:.+10)9/+;Y,*/)0<90+;,5<,8)o)10+;Y'@4'D64HE3@32'7@0'255GDJ24DA60'7@'5234@62D3@0/'

7+,/:;+)<,;5=9)>,2?+10/+8/9;+,O,85</,5809.9;+/,;),=5..<19=)0951,910+/1+ 9A30WI>I6@'5@30A66@'1A32G@'0>D60J3D4'0I3'#1234(2672'=@4.A3BM'@GG@'7A66@'G2'5A00DNDGD4H'T'4AI0'0@0'JAGG2NA324@I30'7@' 7D05A0@3'7>I6'JA154@'5@30A66@G'@4'7>I6'NI3@2I'SD34I@GM'J@'WID'5@31@4,>),=/:)0951,)<05.)09L<+,2?<1,/:;+)<,;5=9)>, 2?+10/+8/9;+,h&!'i,5<,910/)1+0Z'#260'2IJI6@'D6042GG24DA6'7@'GAEDJD@G'@4'0260'832D0'0I55GH1@642D3@M'G>@643@53D0@'5@I4' 2D60D'0D15GDU@3'G@'04AJB2E@M'G@'52342E@'7@'7AJI1@640'@4'G@0'HJV26E@0'7>D68A3124DA60/

'0,)<;;9,O,<1,)11<)9/+,8/5Q+;;9511+>,2o1).9L<+,*/)0<90, #1234(2672' =@4.A3B' @04' 7@' 82D4' <1, ;+/A9=+, 2?)11<)9/+, 8/5Q+;;9511+>, +109T/+.+10, */)0<90/' %6' @88@4M' 4AI0' G@0' 1@1N3@0M'WI@G'WI@'0AD4'G@I3'2NA66@1@64'ZE324ID4'AI'53@1DI1[M'7D05A0@64'7>I6@'UJV@'@643@53D0@'JA15GR4@M'2JJ@00DNG@' T'4AI0'G@0'D64@362I4@0'SD2'G@0'1A4@I30'7@'3@JV@3JV@'0260'`43@'JA66@J4H'2I'3H0@2I'0AJD2G/

#1234(2672'=@4.A3B'C'!A00D@3'7@'53@00@' '

'

'

'

'

'

'

''''''''''''(2E@'pF-)


7',(&%t,O,'3V"&',E3',%33"n$]%"3,X

!</,.+;</+ _3lJ@'T'I6@'5AGD4DWI@'423D82D3@'43R0'JA15H4D4DS@M'#1234(2672'=@4.A3B'0>273@00@'T'4AI0M'@6'53A5A0264'I6@'A883@'T'-jc'q' 523'26'@4'523'@643@53D0@/' 9@0' @643@53D0@0' HJA6A1D0@64' 2D60D' 0I3' G@I3' 0D4@' $64@36@4' ZJ3H24DA6M' VHN@3E@1@64M' 3H8H3@6J@1@64' @4' 1D0@' T' \AI3[M' G>2JJR0'T'I6'0@3SDJ@'7@'52342E@'7@'7AJI1@640M'G2'1D0@'@6'5G2J@'7>I6'D64326@4'JAGG2NA324D8M'@4'G>2JV24'7@'GAEDJD@G0' 0AIS@64'JAg4@IX/'#260'AINGD@3'WI@'G@'1A64264'7@0'2NA66@1@640'5@I4'`43@'U0J2G@1@64'7H7IJ4DNG@'5AI3'G@0'@643@53D0@0' 0AI1D0@0'2I'3HED1@'3H@G'a ?AI0'G@0'I4DGD024@I30'53@1DI1'53AU4@64'7@0'1`1@0'0@3SDJ@0/'9@'53DX'52QH'@04'53A5A34DA66@G'T'G2'42DGG@'7@'G>@643@53D0@' @4'G>@052J@'7@'04AJB2E@'7@'G2'NDNGDA4VRWI@/ 9@0' I4DGD024@I30' @6' 1A7@' E324ID4' 53AU4@64' 7>I6' 12XD1I1' 7@' 7@IX' JA154@0' JAGG2NA324@I30M' 7@0' 53D6JD52G@0' 8A6J4DA662GD4H0'7I'3H0@2I'0AJD2G'@4'7@0'(2672<GIN0/

-,Q5/.<>+;, 2?)F511+.+10,s

/$0!

!"#$$

"#23

1&'( )* + , - .

% &'( + ,-

R,=5.80+,!.)/0()12),

R,=5.80+,!.)/0()12)

R,=5.80+,!.)/08)12),

RS,=5.80+;,=5>>)F5/)0+</; RS,k5,2+,;05=6)*+

B,=5.80+;,=5>>)F5/)0+</;

US,=5.80+;,=5>>)F5/)0+</; US,k5,2+,;05=6)*+

-S,e5</;,2?+;;)9,*/)0<90

)*

.

B,k5,2+,;05=6)*+

4 ' ' ( )* + , - .

-S,e5</;,2?+;;)9,*/)0<90

-S,e5</;,2?+;;)9,*/)0<90 7+;,+1*)*+.+10;,!.)/0()12), #1234(2672'=@4.A3B'@04'I6@'5G24@8A31@';:=</9;:+'E3lJ@'T'I6'5234@623D24'D6H7D4'5AI3'I6@'@643@53D0@'7I'6@4/ %6' @88@4M' #1234(2672' =@4.A3B' @04' 5234@62D3@' 7>$68AE3@88@M' I6' 0@3SDJ@' 7>D68A3124DA6' WID' J@6432GD0@' G@0' 7A66H@0' JAGG@J4H@0'523'G@0'E3@88@0'7@0'?3DNI62IX'7@'<A11@3J@'8326K2D0'@4'5INGDH@0'2I'&@ED043@'624DA62G'7I'JA11@3J@'@4' 7@0'0AJDH4H0/'_3lJ@'T'J@'5234@623D24M'6AI0'SH3DUA60'G>@XD04@6J@'\I3D7DWI@'@4'G@0'D68A3124DA60'5INGDWI@0'7@'4AI0'6A0' 1@1N3@0'5AI3'0HJI3D0@3'6A43@'N20@'7@'7A66H@0'7>I4DGD024@I30/ #1234(2672'=@4.A3B'@04'HE2G@1@64'G@'53@1D@3'3H0@2I'0AJD2GM'WID'3@05@J4@'>),=51W2+109)>90:,2+;,2511:+;'@4'7@0' HJV26E@0'L'J@0'7@36D@30'0A64'53DSH0'@4M'T'4AI4'1A1@64M'G>I4DGD024@I3'5@I4'7HJD7@3'n'WID'o'SAD4'n'WIAD'o/'$G'6>Q'2'520' 7@'n'1I3'o'0I3'#1234(2672M'12D0'I6'NI3@2I'SD34I@G'53DSHM'53A53@'T'JV2WI@'I4DGD024@I3/'$G'@04'2I00D'D15A00DNG@'7@' JA60IG4@3'G2'GD04@'7@0'JA642J40'7>I6'1@1N3@'7@'#1234(2672/ %6U6M'5AI3'E23264D3'I6@'29;8519F9>90:,8)/Q)90+M'G@'3H0@2I'@04'2JJ@00DNG@'7@5ID0'6>D15A34@'WI@G'A37D624@I3'@4'A883D32' 325D7@1@64'I6@'JA1524DNDGD4H'4A42G@'2S@J'G@0'012345VA6@0'@4'G@0'42NG@44@0/

#1234(2672'=@4.A3B'C'!A00D@3'7@'53@00@' '

'

'

''''''

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(2E@'cF-)


%3!V&%(]%"3

(5</,;?91;=/9/+Y,=?+;0,0/T;,;9.8>+[, 9>D60J3D54DA6'0@'82D4'0I3'.../0123452672/83'523'4AI4@'5@30A66@'V2NDGD4H@'523'G>@643@53D0@M'@6'3@60@DE6264'G@'6I1H3A' 7@'#$&%?/'<@GIDOJD'@04'2I4A124DWI@1@64'3@JA66I'@4'G@0'JV2150'7>D7@64DUJ24DA6'0A64'53HO3@15GD0'E3lJ@'2I'5234@623D24' 2S@J'$68AE3@88@/'9A30WI>I6'0@JA67'JAGG2NA324@I3'7@'G>@643@53D0@'0>D60J3D4M'DG'@04'2I4A124DWI@1@64'32442JVH'2I'JA154@' 7@'0A6'@643@53D0@/

#1234(2672'=@4.A3B'C'!A00D@3'7@'53@00@' '

'

'

'

'

'

'

''''''''''(2E@'-*F-)


7?`KE%(',P'&&%v&',!#$&]($3P$,3']^"&_

P+;,8);;9511:;Y,L<9,.+00+10,%10+/1+0,)<,;+/A9=+,2+;,8+090+;,+10/+8/9;+; #1234(2672' =@4.A3B' @04' 6H' 7>I6@' 3Hr@XDA6' 0I3' G@0' I02E@0' 7@0' @643@53D0@0' 2I4AI3' 7I' 6@4M' D6D4DH@' 523' b2N3DJ@' sA66@4/' %6' )**fM' 253R0' 7DS@30@0' @X5H3D@6J@0' 7260' G2' JA11I6DJ24DA6M' 6A4211@64' 2I' 0@3SDJ@' 7@' b326J@'?HGHJA1M' 7@' G>"(,<' hf' @4' 7I' 7H5234@1@64' 7@'G2'#@D6@O+23D4D1@M'DG'7@SD@64'JV@8'7>@643@53D0@'@4'G26J@'+At2DWM' G>I6'7@0'53@1D@30'<+#'8326K2D0'Zn'<I04A1'+262E@1@64'#Q04@1'oM' 4@31@'7H0DE6264'G2'JA6J@54DA6'7@'0D4@0'm@N'T'G2'SAGH@'@4'G2'E@04DA6' 7Q621DWI@'7@'JA64@6I0[/';6@'0AGI4DA6'0D15G@'T'2553HV@67@3M'325D7@' T'1@443@'@6'uIS3@'@4'NA6'123JVHM'WID'0H7ID4'7@'6A1N3@I0@0'(+%' 12D0'6@'S2'520'200@t'GAD6'2IX'Q@IX'7@'0A6'J3H24@I3/ <@44@'@X5H3D@6J@'6AI33D4'G@0'N20@0'7I'53A\@4'#1234(2672'=@4.A3B'L' 82J@' T' G2' 1A64H@' @6' 5ID0026J@' 7I' m@N' )/*M' b2N3DJ@' D12ED6@' I6' JA6J@54' JAI5G264'<+#'@4'3H0@2I'0AJD2G'5AI3'G@0'@643@53D0@0/',U6' 7@' 7HS@GA55@3' J@44@' D7H@M' DG' 82D4' 255@G' T' v@26O#21I@G' w3D@EBM' I6' 21D'3@6JA643H'7I3264'0@0'H4I7@0M'GID'2I00D'05HJD2GD04@'7@'G2'JA11I6DJ24DA6M'WID'2' A8UJDH'JV@t'&27DA'b326J@M'm236@3'+I0DJ'b326J@'@4'G2'b62J/'%60@1NG@M'J@0'7@IX' 5200DA66H0' 7>$64@36@4' J3H@64' #1234(2672' =@4.A3B' @6' 2S3DG' )*--' @4' 3@J3I4@64' <H73DJ' !I5ID' JA11@' !D3@J4@I3' ?@JV6DWI@/' ,I\AI37>VIDM' #1234(2672' =@4.A3B' @15GAD@'c'JAGG2NA324@I30/'

P+,*)<=g+,H,2/590+,O V:2/9=,P<8<9Y, x+)1m!).<+>,_/9+*6, C,a)F/9=+,b511+0

E1+,+10/+8/9;+,;5>92+ 9@' JA@I3' 7@' JDNG@' 7@' #1234(2672' =@4.A3B' L' I6' 123JVH' 8326K2D0' 7@' 5GI0' 7@' ^Mj' 1DGGDA60' 7@' 5@4D4@0' @643@53D0@0M' 53A8@00DA60'GDNH32G@0M'234D0260M'2I4AO@643@53@6@I30'@4'I6'1DGGDA6'7>200AJD24DA60/ ,'G>D00I@'7>I6'53@1D@3'4AI3'7@'42NG@M'#1234(2672'=@4.A3B'7D05A0@'7>I6'J25D42G'7@'^ph'd**'q/'9>@643@53D0@'2'HE2G@1@64' 3@KI'<1+,)92+,H,>?9115A)0951,2?"!'"'Z2S26J@'3@1NAI302NG@'7@'^)*'***'q['@4'7@'G>;6DA6'@I3A5H@66@'ZT'432S@30' b%!%&M'G@'bA670'%I3A5H@6'7@'!HS@GA55@1@64'&HEDA62GM'WID'GID'2'AJ43AQH'I6@'0INS@64DA6'7@'-d*'***'q[/' ,'G>VA3DtA6')*-^M'#1234(2672'0>@04'UXH'2+;,5Fe+=09Q;,).F909+<N,O' Y'#>D15A0@3'JA11@'G2'3H8H3@6J@'7@0'3H0@2IX'0AJD2IX'5AI3'G>@643@53D0@'@6'b326J@' Y'#@'7HS@GA55@3'5AI3'7@S@6D3'I6@'123WI@'@I3A5H@66@M'5ID0'D64@3624DA62G@ Y'%63DJVD3'02'5G24@O8A31@'7>255GDJ24DA60'5AI3'3H5A673@'2IX'N@0AD60'HSAGI4D80' 7@0'@643@53D0@0

#)9;Y,)<,Q)90Y,85</L<59,<1,8)12),w, G)&H/,"8".'+)*-'$"-$*,&$)*-'$)5,3"?9)&*@)$:)"A,*B'&C"(6,(*":'*D":6/$,"-:,$*-*D" H/," 5,(" ,$*&,%&-(,(" :/" 9'$:," ,$*-,&" %,/.,$*" (6)%%&'%&-,&=" #$" '%*)$*" %'/&" 5," %)$:)3"5,"&D(,)/"1)-*"(-,$$,("5,(".)5,/&(":'/+,(",*"%'(-*-.,(":,"!"56)$-9)5":,"5)" :-%5'9)*-,"F3"(I9<'5,":6D+4)$J,(",$*&,"5,("%,/%5,(=" #1234(2672'=@4.A3B'C'!A00D@3'7@'53@00@' '

'

'

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(2E@'--F-)


#1234(2672'=@4.A3B'#/,/#

K#"@L#GM#L"LN?#>O"?PQM>K"@#A?N"@POL"K6#ARL#@LM?# m,b</+)<,=5..+/=9)>,m

RSY,/<+,!)910,#)/= JB,SSU,()/9; m,!9T*+,;5=9)>,m

UY,/<+,#5>9T/+, %..+<F>+,V5.0)0,n+1)9;;91, JI,-DS,V)10+>+< {,O,=510)=0{;.)/08)12)ZQ/ ],O,hSMi,DR,MI,BJ,SB

.../0123452672/83

m,V510)=0,8/+;;+,m

(/5W>+,(&,j,SR,BI,UI,JU,SS (/+;;+,O,39=5>);,b/529+y,z1F/529+y{8/5W>+8/ZQ/,j,SI,RB,M-,BU,RS|, C,#)0g9>2+,"y)11+,z.5y)11+{8/5W>+8/ZQ/,,j,SI,MM,IS,M@,D-| ]nl&)295,O,V).9>>+,7)1=+;;+</,z=>)1=+;;+</{8/5W>+8/ZQ/,j,SJ,IU,DI,J-,IR|

#1234(2672'=@4.A3B'@04'0AI4@6I'523'L'

!"#$%& '#()*+*', -+" ./0*)#* 12"#-,%**% 3/12"#-% 4/%*5+5% +6%' .% 7#*84 %2"#-,%* 8% 8,6%.#--%9%*& ",5)#*+.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.