eg xa s go
n
4 SEASONS
p on He g a x o H e ett Pic c h
MANASLU 2
99070 EAFR
1,3 m3 15x40 cm max / min 2,6 Kg 2,4 Kg Tenda 4 stagioni adatta a tutti coloro che richiedono dimensioni, pesi minimi e facilità di montaggio. La struttura in duralluminio con giunti radiali e gli accorgimenti tecnici ne garantiscono massime prestazioni in termini di affidabilità.
Fabric Fly-sheet in thermal insulating aluminised Ripstop polyester, waterproof to 3000 mm., with FR treatment • Inner tent in water-repellent, breathable Ripstop polyester, with FR treatment • Floor in polyester, waterproof to 4000 mm., with FR treatment • TPU front window • Taped seams on fly-sheet and floor • Triple reinforcement in points subject to most tension Structure Supporting structure with shock-corded duraluminium poles and radial joints • Hexagon aluminium pegs • Inner tent overhung on poles with hooks and pole guide Entrance and ventilation Front vestibule • Sleeping area doors with external mosquito net, which open fully and can be stored in the special pocket • Ventilation outlets • Raisable snow flap Accessories Reflective storm guy lines • Fly-sheet adjustment tape • Storage pockets • Lamp hook • Stuff sack • Repair kit
eg xa s go
n
Tessuto Doppio tetto in poliestere Ripstop alluminato termoisolante 3000 mm trattato FR • Interno in poliestere Ripstop idrorepellente e traspirante trattato FR • Pavimento in poliestere impermeabile 4000 mmtrattato FR • Finestra frontale in TPU • Cuciture nastrate nel doppio tetto e nel pavimento • Triplo rinforzo dei punti di maggiore tensione Struttura Struttura portante con pali in duralluminio precollegati e giunto radiale • Picchetti in alluminio Hexagon • Tenda interna sospesa alla paleria con ganci e guaine Ingresso e Aerazione Abside anteriore • Porta con zanzariera esterna completamente apribile e riponibile in apposito taschino • Cuffie di ventilazione • Falda a terra rialzabile Accessori Tiranti controvento riflettenti • Nastro di regolazione doppio tetto • Tasche porta oggetti • Gancio porta lampada • Sacca custodia • Kit di riparazione
4-season tent appropriate for people requiring size, minimum weight and easy set up. The duraluminium structure with radial joints and technical features guarantees best performances in terms of reliability.
p on He g a H ex etto Pic c h
PUMORI 2
99077 EAFR
212
1.4 m3 15x40 cm max / min 2.9 kg 2.65 kg Tenda a 2 posti per l'uso 4 stagioni realizzata con paleria in alluminio e giunti radiali che la rendono stabile, leggera e confortevole.
2-person tent for 4-season use, with aluminium poles and radial joints to make the tent stable, lightweight, and comfortable.
Tessuto • Doppio tetto in poliestere Ripstop alluminato termoisolante 3000 mm.trattato FR • Interno in nylon Ripstop idrorepellente e traspirantetrattato FR• Pavimento in poliestere impermeabile 4000 mm.trattato FR • Finestra inTPU • Cuciture nastrate nel doppio tetto e nel pavimento • Triplo rinforzo dei punti di maggiore tensione Struttura• Struttura portante con pali in duralluminio precollegati e giunti radiali • Palo di colmo in duralluminio • Picchetti in alluminio Hexagon • Tenda interna sospesa alla paleria con ganci Ingresso e Aerazione • Abside anteriore e ingresso posteriore • Porte con zanzariera esterna completamente apribili e riponibili in apposito taschino • Cuffie di ventilazione con antitempesta • Falda a terra rialzabile Accessori • Sistema tiranti 'Multi Point' riflettenti • Nastro di regolazione doppiotetto • Tasche porta oggetti • Gancio porta lampada • Sacca custodia • Kit riparazione
Fabric Fly-sheet in thermal insulating aluminised Ripstop polyester, waterproof to 3000 mm., with FR treatment • Inner tent in water-repellent, breathable Ripstop polyester, with FR treatment • Floor in polyester, waterproof to 4000 mm., with FR treatment • TPU front window • Taped seams on fly-sheet and floor • Triple reinforcement in points subject to the most tension Structure Supporting structure with shock-corded duraluminium poles and radial joints • Duraluminium ridge pole • Hexagon aluminium pegs • Inner tent overhung on poles with hooks Entrance and ventilation Front vestibule and rear entrance • Fully opening doors with external mosquito net and can be stored in the special pocket • Stormproof ventilation outlets • Raisable snow flap Accessories Multi Point reflective guy lines system • Fly-sheet adjustment tape • Storage pocket • Lamp hook • Stuff sack • Repair kit.