Photo: Thomas Senf
Eiger Extreme | Winter 13/14
Extreme Leistung bei klirrender Kälte
Extreme performance in biting cold
Nach der Winter-Erstbegehung der Westwand des Cerro Torre 1999 und der Winter-Erstbesteigung des Torre Egger vor zwei Jahren gelang es Stephan Siegrist am 1. August 2012, mit der Winter-Begehung des Cerro Stanhardt die Winter-Trilogie zu komplettieren. Er ist somit der erste Alpinist, der alle drei Gipfel im Winter erreicht hat. In Patagonien wurden Mensch und Material bei Temperaturen von bis –20 Grad Celsius hart geprüft und oft ans Limit geführt.
Following a winter first ascent of the west face of Cerro Torre in 1999 and a winter first ascent of Torre Egger two years ago, on August 1, 2012, Stephan Siegrist successfully completed his winter trilogy with an ascent of Cerro Stanhardt. He is now the first alpinist to have climbed all three summits in winter. In Patagonia, temperatures plummeting as low as –20° Celsius subject both humans and equipment to a harsh test, often pushing them to their limits.
Weil Mammut die praktischen Erfahrungen seiner Pro-Team-Athleten in die Produktentwicklung einfliessen lässt, können selbst optimale Produkte noch verbessert werden. So wartet die Eiger Extreme Kollektion auf die neue Wintersaison hin wieder mit zahlreichen Highlights und Innovationen auf.
Mammut’s product development process incorporates practical experi ence fed back by its Proteam athletes, allowing further enhancements to be made to even the very best products. Accordingly, the Eiger Extreme collection features a whole range of highlights and innovations for this coming winter season.
Die Jacken und Hosen der Nordwand Pro und Mittellegi Pro Styles wurden komplett überarbeitet. Mit der äusserst abriebfesten und robusten 3-Lagen GORE-TEX Pro Membran-Technologie hat Mammut für den extremen Einsatz in hochalpinem Gelände einen neuen Massstab gesetzt. Mit ihren auf die Kletterbewegungen ergonomisch abgestimmten Schnitten und raffinierten neuen Features sind diese beiden Spitzen-Outfits prädestiniert für Skitouren, Eisklettern und Expeditionen bei Wind und Wetter. Die Eigerjoch Light Jacket Men und die Biwak Light Jacket Women sind leichte Insulation-Styles mit Polartec® Alpha® Isolierung für den intensiven Stop-and-Go-Einsatz mit unvergleichlichem Körperklima. Polartec Power Stretch Einsätze ermöglichen absolute Bewegungsfreiheit bei Skitouren, Eis- und Mixed-Klettern sowie klassischen Hochtouren. In neuer GORE-TEX Active Qualität bietet die nur 345 Gramm leichte Felsnadel Touring Jacket Women höchste Atmungsaktivität und zuverlässigen Wetterschutz auf Skitouren und klassischen Hochtouren. Zur Sicherung der Glaubwürdigkeit und des nachhaltigen Erfolgs der Marke wird die Eiger Extreme Kollektion weltweit über die kompetentesten Mammut Partner vertrieben.
2|
The Nordwand Pro and Mittellegi Pro jackets and pants have been completely revamped. With the extremely abrasion-resistant and robust 3-layer GORE-TEX Pro-membrane technology, Mammut has set a new standard for extreme applications in high alpine terrain. Equipped with ergonomic tailoring designed to accommodate climbing movements and sophisticated new features, these two top-performance outfits are ideal for ski touring, ice climbing and expeditions in wind and adverse weather. The Eigerjoch Light Jacket Men and the Biwak Light Jacket Women are light insulating styles equipped with Polartec ® Alpha® insulation for intensive stop-and-go activities and offering an outstanding body climate. Polartec Powerstretch inserts allow complete freedom of movement for ski tours, ice and mixed climbing as well as classic high-altitude tours. Featuring the new GORE-TEX Active quality, and weighing just 345 g, the Felsnadel Touring Jacket Women offers maximum breathability and reliable weather protection on ski tours and classic high-altitude tours. To ensure the brand’s credibility and continued success, worldwide distribution of the Eiger Extreme collection is entrusted to the most competent Mammut partners.