lorpen catalogo en

Page 58

Etxalar, este pequeño pueblo de 800 habitantes en la montaña navarra, es donde empezó Lorpen y donde todavía mantenemos el corazón de nuestra empresa.

Etxalar, this small town of 800 inhabitants in the mountains of Navarra, is where Lorpen began and where the heart of our company is still located. We have an inborn passion for nature and our innovations in technical socks find demanding testers among our staff and a magnificent testing site just by leaving the factory and climbing the neighbouring mountains or reaching the ski slopes of the Pyrenees in a couple of hours.

La pasión por la naturaleza nos viene de nacimiento, y nuestras innovaciones en calcetines técnicos tienen exigentes testadores entre nuestro personal y un magnífico escenario de pruebas simplemente saliendo de nuestra fábrica y ascendiendo a las montañas vecinas o acercándonos en un par de horas a las estaciones de esquí de los Pirineos.

Denmark Iceland Czech Republic Netherlands United Kingdom Ireland

Canada

Belarus Poland Ukraine

Hungary

Belgium

Austria Croatia

Switzerland

Italy

Moldova

Russia

Romania

Kazakhstan

Bulgaria Turkey

Spain Slovenia

Mexico

Latvia Lithuania

Estonia

Andorra Canarias

Finland

Deutschland

France

USA

Sweden

Norway

Greece

Cyprus

Korea

Iran

Israel

India

OUR HERITAGE - ETXALAR

OUR HERITAGE - ETXALAR

Japan

Nepal Taiwan

United Arab Emirates Hong Kong

Central America

Brazil Chile Argentina

Australia

New Zealand

Lorpen Otoño Invierno 2013 Fall Winter

Brunei

f

Singapore

59


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.